OFERTA BASICA DE INTERCONEXIN

DE ENTEL S.A.
PARA OPERADORES DE
REDES PUBLICAS Y PROVEEDORES DE
SERVICIOS PUBLICOS DE TELECOMUNICACIONES
Fecha de Actualizacin: Diciembre 2005.
Datos: 1er Semestre 2007
OFERTA BSICA DE INTERCONEXIN
INDICE
1. IN!"D#$$I"N....................................................................................................................1
1.1 Antecedentes......................................................................................................................1
1.2 "%eradores solicitado & solicitante....................................................................................1
1.' A%licacin & (i)encia.........................................................................................................1
1.* Alcance...............................................................................................................................1
1.5 +lementos & Ser(icios o,ertados.........................................................................................2
2. AS-+$"S .$NI$"S..........................................................................................................'
2.1 $on,i)uracin de !edes.....................................................................................................'
2.2 +/ui%os...............................................................................................................................'
2.' $oncesiones........................................................................................................................'
2.* 0icencias............................................................................................................................'
2.5 Numeracin........................................................................................................................'
2.1 $a%acidad de tr2,ico...........................................................................................................5
2.7 Sistema de se3alizacin......................................................................................................5
2.4 $oubicacin........................................................................................................................5
2.5 Ductos subterr2neos & Distribuidores )enerales................................................................7
2.10 +ner)6a el7ctrica...............................................................................................................5
2.11 $alidad de ser(icio...........................................................................................................5
2.12 !ecursos %ara la instalacin8 %rueba & mantenimiento..................................................10
2.1' 9edicin de tr2,ico........................................................................................................10
2.1* r2,ico de tr2nsito..........................................................................................................10
2.15 Intercone:in..................................................................................................................12
2.15.1 -untos de Intercone:in..........................................................................................12
2.15.2 Accesos %or la Intercone:in...................................................................................12
2.15.' +ncaminamiento en Intercone:in..........................................................................1'
2.15.* $riterio )eneral de dimensionamiento.....................................................................1'
2.11 Atencin de a(er6as........................................................................................................1*
2.17 In(iolabilidad & con,idencialidad...................................................................................1*
2.14 Acceso a directorios tele,nicos8 o%eradoras8 ser(icios de emer)encia & otros............1*
2.14.1 erminacin en ser(icios de in,ormacin & o%eradoras de directorios tele,nicos.1*
2.14.2 erminacin en ser(icios de emer)encia.................................................................15
2.14.' onos & locuciones..................................................................................................15
'. +0+9+N"S ; S+!<I$I"S D+ A-";"...........................................................................11
'.1 =ucle 0ocal.......................................................................................................................11
'.2 $onmutacin dentro del 2rea de ser(icio.........................................................................11
'.' $onmutacin de tr2nsito..................................................................................................17
'.* roncales entre centrales o nodos....................................................................................17
'.5 Acceso al sistema de se3alizacin....................................................................................17
'.1 Ser(icios de ,acturacin8 cobranza & corte.......................................................................17
'.1.1 Ser(icios de a%o&o de Facturacin & $obranza.........................................................17
'.1.2 Ser(icio de a%o&o de $orte & !ehabilitacin de Ser(icio.........................................20
i
'.7 Acceso a los ser(icios de o%eradoras & directorio de abonados.......................................21
'.4 Sistemas de a%o&o o%erati(o............................................................................................21
'.5 Dis%onibilidad de es%acios...............................................................................................21
'.10. r2nsito No $onmutado.................................................................................................22
*. AS-+$"S +$"N>9I$"S ; $"9+!$IA0+S................................................................2'
*.1 $ar)os de intercone:in...................................................................................................2'
*.2 Descuentos %or (olumen..................................................................................................2*
*.' !e%orte de mediciones de tr2,ico.....................................................................................2*
*.* Forma de %a)o de los car)os de intercone:in................................................................25
*.5 $ondiciones de los ser(icios de a%o&o.............................................................................25
*.1 $ondiciones %ara el corte de ser(icio...............................................................................25
5. AS-+$"S ?#!@DI$"S ; AD9INIS!AI<"S..............................................................21
5.1 Atencin de reclamaciones...............................................................................................21
5.2 Ser(icios de emer)encia e in,ormacin de o%eradores interconectantes.........................27
5.' Deteccin & re%aracin de a(er6as....................................................................................27
5.* Intercambio de in,ormacin.............................................................................................27
5.5 -lazo %ara la intercone:in..............................................................................................24
5.1 !etrasos en los %a)os.......................................................................................................24
5.7 !es%onsabilidad de los o%eradores..................................................................................24
AN+A" 1: !+F+!+N$IAS D+ +N+0 S.A..........................................................................'0
AN+A" 2: -!+$I"S D+ 0"S S+!<I$I"S ; +0+9+N"S D+SAB!+BAD"S C#+
"F+!A +N+0 S.A.................................................................................................................'1
2.1 -recios %ara $oubicacin.................................................................................................'1
2.2 -recios de Ductos Subterr2neos.......................................................................................'1
2.' -recio de suministro de +ner)6a +l7ctrica........................................................................'2
2.* -recios de recursos t7cnicos %ara la instalacin8 %rueba & mantenimiento................''
2.5 $ar)os de tr2nsito.............................................................................................................''
2.1 -recios de acceso a directorios tele,nicos8 o%eradoras & otros.......................................'*
2.1.1 -recios de terminacin en ser(icios es%eciales & emer)encias.....................................'*
2.7 -recios de acceso al =ucle 0ocal.....................................................................................'*
2.4 -recios de conmutacin dentro del 2rea de ser(icio.........................................................'5
2.5 -recios de troncales entre centrales o nodos.....................................................................'5
2.10 -recios de acceso al sistema de se3alizacin..................................................................'1
2.11 -recios de los ser(icios de a%o&o de ,acturacin8 cobranza & corte................................'1
2.12 -recios de A%o&o "%erati(o............................................................................................'1
2.1' $ar)os recurrentes de intercone:in...............................................................................'1
2.1* -recios de Atencin Inte)ral de !eclamaciones.............................................................'7
2.15 -recios de r2nsito no $onmutado en -redio del "%erador Solicitado..........................'7
2.11 -recios de ser(icio de A%o&o de Itinerancia o !oamin) Nacional.................................'7
AN+A" ': DIAB!A9AS +SC#+9DI$"S D+ 0A $"NFIB#!A$I>N D+ 0AS !+D+S
D+ +N+0 S.A..........................................................................................................................'4
'.1 !edes de $onmutacin.....................................................................................................'4
'.1.1 !ed de $onmutacin de 0ar)a Distancia8 0ocal8 9(il $elular8 $omunicaciones
-ersonales8 el7,onos -Eblicos8 Al/uiler de $ircuitos & ransmisin de Datos.................'4
'.2.1 !ed #rbana de ransmisin F,iGa o m(ilH................................................................*1
'.2.2 !ed de ransmisin errestre de 0ar)a Distancia Nacional.....................................*'
'.2.' !ed de ransmisin Satelital de 0ar)a Distancia Nacional......................................*5
ii
'.2.* !ed de ransmisin errestre de 0ar)a Distancia Internacional...............................*1
'.2.5 !ed de ransmisin Satelital de 0ar)a Distancia Internacional................................*1
AN+A" *: $A!A$+!@SI$AS D+ 0AS !+D+S -I=0I$AS D+ +N+0 S.A................*7
*.1 $a%acidades de tr2,ico %or nodo & ser(icio.....................................................................*7
*.' $a%acidad de tr2,ico en rutas intero%erador.....................................................................*5
*.* $a%acidad de tr2,ico en rutas internacionales..................................................................50
*.5 $a%acidad en redes urbanas de transmisin.....................................................................51
*.1 $a%acidad en redes de transmisin terrestres de lar)a distancia nacional.......................54
*.7 $a%acidad en redes de transmisin satelital de lar)a distancia nacional.........................55
*.4 $a%acidad en redes de transmisin terrestre de lar)a distancia internacional.................55
*.5 $a%acidad en redes de transmisin satelital de lar)a distancia internacional..................10
*.10 +nrutamiento..................................................................................................................10
*.11 Ni(eles de transmisin...................................................................................................11
*.12 Sincronismo....................................................................................................................11
AN+A" 5: +C#I-"S D+ $"N9#A$I>N ; !ANS9ISI>N D+ +N+0 S.A................12
5.1 +/ui%os de conmutacin..................................................................................................12
5.2 +/ui%os de transmisin....................................................................................................1'
AN+A" 1: 0I$+N$IAS -A!A +0 #S" D+ F!+$#+N$IAS +0+$!"9ABN.I$AS
D+ +N+0 S.A..........................................................................................................................14
AN+A" 7: N#9+!A$I>N D+ +N+0 S.A..........................................................................15
7.1 $di)os & ran)os de numeracin tele,nica....................................................................15
7.2 NEmeros es%eciales..........................................................................................................75
AN+A" 4: S+JA0IKA$I>N +N!+ $+N!A0+S +0+F>NI$AS D+ +N+0 S.A......74
4.1 Se3alizacin entre centrales intrao%erador.......................................................................74
4.2 Se3alizacin entre centrales intero%erador.......................................................................74
4.' Se3alizacin entre centrales internacionales....................................................................40
4.* $di)os de %untos de se3alizacin autorizados...............................................................41
AN+A" 5: DIS-"NI=I0IDAD -A!A $"#=I$A$I>N ; !DNSI" N" $"N9#AD"
D+ +N+0 S.A..........................................................................................................................4*
5.1 Dis%onibilidad %ara $oubicacin & transito no conmutado.............................................4*
AN+A" 10: DIS-"NI=I0IDAD D+ D#$"S S#=+!!DN+"S ; DIS!I=#ID"!+S
B+N+!A0+S D+ +N+0 S.A..................................................................................................41
10.1 Dis%onibilidad de ductos subterr2neos...........................................................................41
AN+A" 11: DIS-"NI=I0IDAD D+ A0I9+NA$I>N D+ +N+!B@A +0.$!I$A +N
+N+0 S.A.................................................................................................................................44
AN+A" 12: $A0IDAD D+ 0"S S+!<I$I"S D+ +N+0 S.A.............................................50
12.1 $alidad en el ser(icio 0ocal de elecomunicaciones.....................................................50
12.2 $alidad en el ser(icio de 0ar)a Distancia Nacional e Internacional..............................50
12.' $alidad en el ser(icio 9(il $elular & el Ser(icio de $omunicacin -ersonal F-$SH..51
12.* $alidad en el ser(icio de el7,onos -Eblicos.................................................................51
AN+A" 1': !+$#!S"S -A!A 0A INSA0A$I>N8 -!#+=A ; 9AN+NI9I+N" D+
+N+0 S.A.................................................................................................................................52
AN+A" 1*: SIS+9AS D+ 9+DI$I>N D+ !DFI$" D+ +N+0 S.A. ; !+-"!+S D+
!DFI$" -"! S+!<I$I" D+ 0A I0I9A B+SI>N.........................................................5'
1*.1 Sistemas de medicin de tr2,ico.....................................................................................5'
1*.2 !e%ortes de tr2,ico %or ser(icio.....................................................................................55
AN+A" 15: FA$I0IDAD+S D+ !DNSI" D+ +N+0 S.A..............................................51
iii
AN+A" 11: -#N"S D+ IN+!$"N+AI>N D+ +N+0 S.A............................................55
AN+A" 17: -!"$+DI9I+N" -A!A 0A D++$$I>N ; !+-A!A$I>N D+ A<+!@AS
C#+ "F+!A +N+0 S.A......................................................................................................101
17.1. As%ectos )enerales...........................................................................................................101
17.2. Deteccin de ,allas...........................................................................................................101
17.'. !e%aracin de ,allas.........................................................................................................102
17.*. 9anual de -rocedimientos de "%eracin & 9antenimiento de +N+0 S.A..................102
AN+A" 14: -!"$+DI9I+N"S -A!A BA!ANIKA! 0A IN<I"0A=I0IDAD ;
$"NFID+N$IA0IDAD D+ 0AS $"9#NI$A$I"N+S C#+ "F+!A +N+0 S.A.........101
14.1. !edes de +N+0 S.A......................................................................................................101
AN+A" 15: A$$+S" A DI!+$"!I"S +0+F>NI$"S8 "-+!AD"!AS8 S+!<I$I"S
D+ +9+!B+N$IA ; "!"S D+ +N+0 S.A.....................................................................105
AN+A" 20: $A-A$IDAD D+ =#$0+S 0"$A0+S D+ -0ANA +A+!NA D+ +N+0
S.A............................................................................................................................................112
AN+A" 21: !+-"!+ 9+NS#A0 D+ !DFI$" D+ +N+0 S.A...................................11'
i(
1. INTRODUCCION
1.1 Antecedentes
Sobre la base de los re/uisitos m6nimos establecidos %or el !e)lamento de Intercone:in del
sector de elecomunicaciones8 Decreto Su%remo No. 21011 de 1 de diciembre de 20008 se o,rece
la %resente Oferta Bsica de Interconexin8 denominada en adelante OBI8 %ara la intercone:in
de redes %Eblicas de telecomunicaciones.
0a "=I es el detalle de elementos de orden t7cnico8 econmico8 comercial8 Gur6dico &
administrati(o8 & de ser(icios de a%o&o /ue +N+0 S.A. o,rece %ara la intercone:in con redes
de otros o%eradores8 nue(os o establecidos.
1.2 Oe!"d#!es s#$%c%t"d# & s#$%c%t"nte
+N+0 S.A. es un o%erador le)almente establecido & autorizado %ara la "%eracin de !edes
-Eblicas & %ara la %restacin al %Eblico de Ser(icios de elecomunicaciones F0ar)a Distancia
Nacional e Internacional FInclu&e Al/uiler de $ircuitosH8 Ser(icio de ele:8 ele)ra,6a8
ransmisin de Datos8 el7,onos -Eblicos & -ortadores8 Ser(icio 0ocal FInclu&e Al/uiler de
$ircuitosH8 Ser(icio 9(il $elular8 $omunicaciones -ersonales & =usca -ersonasH8 /ue res%onde
a las re,erencias contenidas en el ANEXO 18 cu&a constitucin res%onde a la de una Sociedad
Annima.
-ara los %ro%sitos del e,ecto (inculante /ue %ueda ori)inarse %or adhesin a la %resente "=I8
+N+0 S.A. se constitu&e en el "%erador Solicitado & el $oncesionario autorizado /ue se
adhiera a la %resente "=I se constitu&e en el "%erador Solicitante.
1.' A$%c"c%(n & )%*enc%"
0a %resente "=I ser2 de a%licacin %ara los o%eradores solicitantes de intercone:in /ue cuenten
con concesin %ara la o%eracin de redes %Eblicas &Lo la %restacin de Ser(icios -Eblicos de
elecomunicaciones. +ntrar2 en (i)encia a %artir de su a%robacin & se emitir2n modi,icaciones
&Lo actualizaciones de acuerdo con lo establecido en el !e)lamento de Intercone:in.
1.+ A$c"nce
0a "=I es o,recida con el obGeto de /ue los usuarios de las redes a interconectar %uedan
comunicarse libremente entre s6 mediante la intero%erabilidad de los ser(icios %restados %or
ambas %artes8 as6 como del inter,uncionamiento de las redes interconectadas. 0os %recios
a%licables a los ser(icios o,recidos en esta "=I8 se detallan en el ANEXO 28 tales %recios
inclu&en im%uestos.
$on,orme a la normati(a (i)ente8 el "%erador /ue solicite la intercone:in deber2 %resentar su
mani,estacin e:%resa de la intencin de adhesin a la %resente "=I8 detallando todo cuanto
re/uiera de los di,erentes ser(icios8 ca%acidades & o%ciones contenidas en la %resente "=I.
1
1., E$e-ent#s & Se!)%c%#s #.e!t"d#s
0os elementos & ser(icios de a%o&o /ue +N+0 S.A. o,rece %ara la intercone:in con su red del
Ser(icio 0ar)a Distancia8 0ocal8 9(il $elular8 $omunicaciones -ersonales8 el7,onos -Eblicos
& ransmisin de Datos8 son:
Elemento desagregado, Servicio de
apoyo, o Interconexin
Trminos y
condiciones
Precios
Caractersticas
tcnicas
Observaciones
Coubicacin en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.2 2.8
Cap.3 3.9
A2 2.1 A9
uctos subterr!neos en su concesin de:
SLD, STD
Cap.2 2.9 A2 2.2 A10 10.1
Energa elctrica en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.2 2.10 A2 2.3 A11
"ecursos tcnicos en su concesin de:
SM
Cap.2 2.12 A2 2.4 A13 13.1
Tr!nsito local en su concesin de:
SL, SM
Cap.2 2.14 A2 2.5; A21 A15 15.1
Tr!nsito larga distancia en su concesin de:
SLD
Cap.2 2.14 A2 2.5; A21 A15 15.2
Tr!nsito larga distancia con terminacin
en su concesin de: SLD
Cap.2 2.14 A2 2.5; A21 A15 15.2
Terminacin en servicios en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD
Cap.2 2.18
Cap.3 3.7
A2 2.6 A19
#ucle local en su concesin de:
SL
Cap.3 3.1 A2 2.7 A20
$cceso Conmutado en su concesin de:
SL, SLD
Cap.3 3.2 A2 2.8 A3; A4; A5
Troncales en su concesin de:
SL, SM, SLD, STD
Cap.3 3.4 A2 2.9 A3; A4; A5
$cceso al sistema de se%ali&acin en su
concesin de:
SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.3 3.5 A2 2.10 A3; A4; A5; A16
Corte en su concesin de:
SL, SM, SLD
Cap.3 3.6.1
y 3.6.2
A2 2.11 Cap.3 3.6.1 y
3.6.2
Entrega de datos en su concesin de:
SL, SM, SLD
Cap.3 3.6.1 A2 2.11 Cap.3 3.6.1
'acturacin con(unta en su concesin de:
SL, SM, SLD
Cap.3 3.6.1 A2 2.11 Cap.3 3.6.1
$poyo operativo en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.3 3.8 A2 2.12 A13 - 13.2
Transito )o Conmutado* en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.3 3.10 A2 2.14 A9 - 9.2
Interconexin en su concesin de:
SL, STP, SM, SLD
Cap.4 4.1 A2 2.13; A16; A17; A21
$tencin de reclamaciones en su concesin
de: SL, STP, SM, SLD, STD
Cap.5 5.1
2
2. ASPECTOS T/CNICOS
Se e:%onen los as%ectos t7cnicos & los criterios %ertinentes %ara la creacin de la intercone:in
en cuanto a con,i)uracin8 dimensionamiento8 %rocedimientos8 as6 como los %rinci%ios de
o%eracin & mantenimiento %ara su correcto ,uncionamiento.
+l es/uema de intercone:in incluido en la %resente "=I8 se basa en la estructura de la red /ue
actualmente dis%one +N+0 S.A.
2.1 C#n.%*0!"c%(n de Redes
0as redes %Eblicas de telecomunicaciones /ue o%era +N+0 S.A. res%onden a las
con,i)uraciones actuales de conmutacin & transmisin8 re%resentadas en los dia)ramas
es/uem2ticos contenidos en el ANEXO '. 0as caracter6sticas de tales redes se encuentran en el
ANEXO +.
2.2 E10%#s
+N+0 S.A. cuenta con e/ui%os de conmutacin & transmisin8 cu&os detalles se encuentran en
el ANEXO ,.
2.' C#nces%#nes
+N+0 S.A. tiene otor)adas las si)uientes concesiones:
Fec2" de
S0sc!%c%(n
De C#nt!"t#
Se!)%c%#s c#nced%d#s
!e" de
c#nces%(n
P$"3# de $"
C#nces%(n
27L11L55
0ar)a Distancia Nacional e Internacional FInclu&e Al/uiler de $ircuitosH
odo el
territorio
Nacional
*0 a3os a %artir
del 2*L11L55
Ser(icio de ele:F1H8 ele)ra,6aF1H8 ransmisin de Datos8 el7,onos
-Eblicos & -ortadores
Ser(icio 0ocal FInclu&e Al/uiler de $ircuitosH
Ser(icio 9(il $elular8 $omunicaciones -ersonales & =usca
-ersonasF2H.
20 a3os a %artir
del 2*L11L55
F1H No se o,ertan elementos & ser(icios de a%o&o relacionados con estos ser(icios.
F2H Ser(icio no comercializado actualmente.
2.+ L%cenc%"s
+N+0 S.A. tiene otor)adas las 0icencias %ara el uso de ,recuencias electroma)n7ticas /ue se
detallan en el ANEXO 4.
2., N0-e!"c%(n
+N+0 S.A. tiene un conGunto de cdi)os8 ran)os de numeracin tele,nica local8 tel7,onos
%Eblicos8 m(il celular8 comunicaciones %ersonales8 lar)a distancia & cdi)os es%eciales
'
autorizados & en uso8 ran)os de numeracin noM)eo)r2,ica8 e identi,icati(os /ue se detallan en el
ANEXO 5.
+s condicin /ue el intercambio de numeracin entre las !edes de +N+0 S.A. & del "%erador
Solicitante8 en cuanto a la lon)itud de ci,ras del nEmero = Fabonado llamadoH & nEmero A
Fabonado llamanteH8 se realice de acuerdo a las si)uientes es%eci,icaciones8 suGeto a los cambios
/ue sean necesarios como e,ecto de la a%licacin del -lan 7cnico Fundamental de Numeracin:
Se!)%c%# de L"!*" D%st"nc%"
aH 0lamada de terminacin de lar)a distancia nacional: Se en(iar2 NNS de = en ocho F4H
d6)itos & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
bH 0lamada de terminacin de lar)a distancia internacional: Se en(iar2 el NNS de = en
ocho F4H d6)itos & el nEmero internacional de A s6 se encuentra dis%onible.
cH 0lamada de acceso de l6nea directa a lar)a distancia nacional: Se en(iar2 el %re,iGo de
0DN F0H N $di)o 9ulti%ortador N NNS de = en ocho F4H d6)itos & el Identi,icati(o
Num7rico de A en ocho F4H d6)itos.
dH 0lamada de acceso de l6nea directa a lar)a distancia internacional: Se en(iar2 el
%re,iGo de 0DI F00H N $di)o 9ulti%ortador N NEmero Internacional de = de lon)itud
& el Identi,icati(o Num7rico de A en ocho F4H d6)itos.
Se!)%c%# L#c"$
eH 0lamada local de ,iGo a ,iGo: $ada o%erador en(iar2 el nEmero = & el nEmero A8 en
cada comunicacin8 ori)inada & terminada en la misma Drea de Ser(icio 0ocal
Finclu&endo el 2rea e:tendida ruralH8 con una lon)itud de siete F7H d6)itos /ue
corres%onde a la lon)itud num7rica de abonado.
,H 0lamada local de ,iGo a m(il: Se en(iar2 el NEmero Nacional Si)ni,icati(o FNNSH de
=8 ,iGado en ocho F4H d6)itos8 & el nEmero de A en ocho F4H d6)itos.
)H 0lamada local de ,iGo a tel7,ono %Eblico: Se en(iar2 el NNS de =8 ,iGado en ocho F4H
d6)itos & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
hH 0lamada de acceso de ,iGo a lar)a distancia nacional: Se en(iar2 el %re,iGo de 0DN F0H
N $di)o 9ulti%ortador N NNS de = en ocho F4H d6)itos & el NNS de A en ocho F4H
d6)itos.
iH 0lamada de acceso de ,iGo a lar)a distancia internacional: Se en(iar2 el %re,iGo de 0DI
F00H N $di)o 9ulti%ortador N NEmero Internacional de = de lon)itud (ariable & el
NNS de A en ocho F4H d6)itos.
Se!)%c%# M()%$
GH 0lamada local de m(il a m(il: Se en(iar2 el NNS de = en ocho F4H d6)itos & el NNS
de A en ocho F4H d6)itos.
OH 0lamada local de m(il a ,iGo: Se en(iar2 el NEmero Nacional Si)ni,icati(o FNNSH de
=8 ,iGado en ocho F4H d6)itos8 & el nEmero de A en ocho F4H d6)itos.
lH 0lamada local de m(il a tel7,ono %Eblico: Se en(iar2 el NNS de =8 ,iGado en ocho F4H
d6)itos & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
mH 0lamada de acceso de m(il a lar)a distancia nacional: Se en(iar2 el %re,iGo de 0DN
F0H N $di)o 9ulti%ortador N NNS de = en ocho F4H d6)itos & el NNS de A en ocho
F4H d6)itos.
*
nH 0lamada de acceso de m(il a lar)a distancia internacional: Se en(iar2 el %re,iGo de
0DI F00H N $di)o 9ulti%ortador N NEmero Internacional de = de lon)itud (ariable &
el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
oH 9(il de +N+0 no %ermite /ue sus usuarios trans,ieran sus llamadas a nEmeros
internacionales.
Se!)%c%# de Te$6.#n#s P78$%c#s
%H 0lamada local de tel7,ono %Eblico a ,iGo: Se en(iar2 el NNS de =8 ,iGado en ocho F4H
d6)itos & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
/H 0lamada local de tel7,ono %Eblico a m(il: Se en(iar2 el NNS de =8 ,iGado en ocho F4H
d6)itos & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
rH 0lamada de acceso de tel7,ono %Eblico a lar)a distancia nacional a tra(7s de tel7,ono
%Eblico: Se en(iar2 el %re,iGo de 0DN F0H N NNS de = en ocho F4H d6)itos & el NNS de
A en ocho F4H d6)itos.
sH 0lamada de acceso de tel7,ono %Eblico a lar)a distancia internacional a tra(7s de
tel7,ono %Eblico: Se en(iar2 el %re,iGo de 0DI F00H N NEmero Internacional de = de
lon)itud (ariable & el NNS de A en ocho F4H d6)itos.
2.4 C""c%d"d de t!9.%c#
0as ca%acidades instaladas & en uso de tr2,ico8 %or conmutadores & rutas8 de las redes de +N+0
S.A. se describen en el ANEXO + de la %resente "=I.
2.5 S%ste-" de se:"$%3"c%(n
+N+0 S.A. o,erta realizar la intercone:in con el sistema de se3alizacin %or canal comEn No.
7 FSS$$7H8 de acuerdo a las recomendaciones de la #IM & al -lan 7cnico Fundamental de
Se3alizacin.
+ste %rotocolo de se3alizacin estar2 dis%onible en cada Punto de Interconexin8 denominado en
adelante PdI.
+s condicin /ue la in,ormacin a intercambiarse %or se3alizacin entre las centrales asociadas a
cada -dI8 ser2 de uso estrictamente con,idencial & no %odr2 ser utilizada en actuaciones
comerciales %or nin)uno de los o%eradores.
+l detalle de los sistemas de se3alizacin entre centrales tele,nicas8 as6 como cdi)os &
si)ni,icados8 se encuentra en el ANEXO ;.
2.; C#08%c"c%(n
+N+0 S.A. o,rece la dis%onibilidad de es%acios ,6sicos interiores detallados en el ANEXO <8
%ara la instalacin o ubicacin ,6sica de e/ui%os de intercone:in del solicitante. 0os %recios
a%licables a este ser(icio se detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones %ara el uso de los es%acios dis%onibles8 son:
5
"= 0as solicitudes ser2n atendidas en orden de lle)adaP (ale decir8 el %rimero en lle)ar ser2 el
%rimero en ser atendido.
8= +l %recio de al/uiler de m2 de coubicacin es detallado en el ANEXO 2> inclu&e la
utilizacin del es%acio ,6sico %ro%iamente dicho8 as6 como el uso de %iso ,also8 iluminacin8
escalerillas8 sha,ts %ara la instalacin del cableado necesario8 & el costo de so%orte de %rimer
ni(el. +l so%orte de %rimer ni(el in(olucra Enicamente tareas o%erati(as b2sicas8 como ser el
encendido & a%a)ado de los e/ui%os ante re/uerimiento del o%erador solicitante8 & cambio de
re)leta de alimentacin de ener)6a el7ctrica en caso de corto circuito.
c= 0os ambientes inclu&en climatizacin /ue se cobra %or se%arado se)En %recios e:%uestos en
ANEXO 2.
d= +l costo de los trabaGos de mantenimiento inherentes a los e/ui%os instalados %or el "%erador
Solicitante8 ser2 de e:clusi(a res%onsabilidad de dicho "%erador.
e= 0as tareas de lim%ieza & el mantenimiento al des)aste natural de los ambientes8 estar2n a
car)o de +N+0 S.A.
.= +l %recio inclu&e el res)uardo & se)uridad de los bienes /ue instale el "%erador Solicitante.
*= Si el o%erador solicitante re/uiriera condiciones es%eciales de climatizacin8 deben ser
cotizadas %or se%arado.
2= -ara el c2lculo de la su%er,icie en m
2
8 se debe a3adir %ara cada lado del e/ui%o 0.75 metros de
distancia8 de la adicin de este es%acio al del e/ui%o se calcular2 el es%acio en m2 necesarios
%ara al/uilar el es%acio ,6sico de coubicacin.
%= Se %ermitir2 el tendido de cables /ue sean necesarios %ara las cone:iones de los e/ui%os del
"%erador Solicitante & de estos con los sistemas de +N+0 S.A.
?= +l "%erador Solicitante %odr2 realizar obras como las de enGaulado de sus e/ui%os.
@= 0os t7cnicos del o%erador solicitante tendr2n acceso a los ambientes de 04.00 a 12:00 & de
1*:'0 a 14:'0 horas de lunes a (iernes.
$= +n casos de emer)encia8 los t7cnicos del o%erador solicitante tendr2n acceso a los ambientes
en cual/uier momento %re(ia coordinacin con el %ersonal de turno en el centro de )estin &
su%er(isin.
-= +l o%erador solicitante esta obli)ado a suministrar a +N+0 S.A. los datos del %ersonal %ara
su identi,icacin8 siendo el solicitante res%onsable de todas las actuaciones /ue lle(en a cabo
las %ersonas %ara los /ue solicite acceso.
n= 0os da3os a los ambientes /ue sean atribuibles al o%erador solicitante deber2n ser re%arados
%or 7ste en un %lazo m2:imo de 15 d6as.
#= +l %recio de coubicacin no inclu&e la %ro(isin de ener)6a el7ctrica8 la cual debe cotizarse en
,orma se%arada tal como se detalla en el numeral 2.10 de esta o,erta.
= Si el solicitante desea instalar e/ui%os de ener)6a adicionales8 7stos solo %odr2n instalarse en
2reas destinadas %ara este %ro%sito.
1= +n caso de no e:istir su,iciente es%acio8 se %roceder2 a realizar una am%liacin a ,in de contar
con dis%onibilidad en un %lazo adecuado. +n caso de im%osibilidad de am%liacin8
determinada %or la Su%erintedencia de elecomunicaciones8 se im%ondr2 la coubicacin
(irtual en condiciones i)uales a la coubicacin ,6sica. +l %eso de los e/ui%os en )eneral no
debe ser ma&or a 100 Q)Lm
2
.
!= +l o%erador solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso del es%acio de coubicacin.
1
2.< D0ct#s s08te!!9ne#s & D%st!%80%d#!es *ene!"$es
+N+0 S.A. o,rece la dis%onibilidad de ductos subterr2neos en la !ed Nacional de Fibra >%tica
& dentro de las 2reas de ser(icio %ara la instalacin de cables Rcoa:ialesR & R,ibra %ticaR de
%ro%iedad del "%erador Solicitante %ara acceder al -unto de Intercone:in. ambi7n o,rece
distribuidores )enerales del ti%o RDDFR8 R"DFR %ara la cone:in de terminaciones de cables de
%ro%iedad del "%erador Solicitante en el %unto de intercone:in8 se)En detalle en el ANEXO 1A.
0os %recios a%licables al al/uiler de estos elementos se detallan en el ANEXO 28 baGo las
si)uientes limitaciones8 t7rminos & condiciones:
T6!-%n#s & C#nd%c%#nes de d0ct#s s08te!!9ne#s "!" "ccede! " $#s 0nt#s de %nte!c#neB%(n
aH +l o%erador solicitante %odr2 instalar cables de ,ibra %tica & coa:ial
bH 0os ductos %odr2n al/uilarse %ara uso com%artido del o%erador solicitante en ,uncin de la
dis%onibilidad de +N+0 S.A.
cH +l "%erador Solicitante %odr2 acceder a las c2maras de ins%eccin %ara la instalacin &
mantenimiento de sus cables8 %re(ia coordinacin con +N+0 S.A.
dH +l "%erador Solicitante est2 obli)ado a suministrar a +N+0 S.A.8 los datos del %ersonal /ue
realizar2 la instalacin & mantenimiento8 %ara su identi,icacin8 siendo el solicitante res%onsable de
todas las actuaciones /ue lle(en a cabo las %ersonas %ara los /ue solicite acceso.
eH 0a lim%ieza & el mantenimiento al des)aste natural de los ductos8 estar2 a car)o de +N+0 S.A.
,H 0os da3os o %erGuicios a los ductos /ue8 sean atribuibles al "%erador Solicitante8 ser2n
re%arados %or +N+0 S.A. 0os )astos /ue demande la re%aracin de los da3os ser2n
car)ados al o%erador solicitante a un %recio Gusto & razonable8 acordado entre %artes.
)H +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso de los ductos.
T6!-%n#s & c#nd%c%#nes "!" e$ 0s# de d%st!%80%d#!es *ene!"$es.
aH +l "%erador Solicitante %odr2 instalar cables coa:iales o cables de ,ibra %tica8 /ue
terminar2n en el DDF o "DF8 res%ecti(amente.
bH 0as cone:iones en los distribuidores se consideraran %or %unto de cone:in hilo coa:ial &
,ibra %tica.
cH +l acceso a los ambientes de los distribuidores )enerales8 %ara instalacin & mantenimiento de
las terminaciones de cable del "%erador Solicitante8 deben realizarse %re(ia coordinacin con
%ersonal t7cnico de +N+0 S.A.8 desi)nado %ara este ,in.
dH +l "%erador Solicitante est2 obli)ado a suministrar a +N+0 S.A..8 los datos del %ersonal /ue
realizar2 la instalacin & mantenimiento8 %ara su identi,icacin8 siendo el solicitante
res%onsable de todas las actuaciones /ue lle(en a cabo las %ersonas %ara los /ue solicite
acceso.
eH 0a lim%ieza & el mantenimiento al des)aste natural de los distribuidores8 estar2 a car)o de
+N+0 S.A.
,H 0os da3os & %erGuicios a los distribuidores /ue sean atribuibles al "%erador Solicitante8 ser2n
re%arados %or +N+0 S.A.. 0os )astos /ue demande la re%aracin de los da3os causados8
ser2n car)ados al "%erador Solicitante a un %recio Gusto & razonable8 acordado entre %artes.
)H +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso de los distribuidores )enerales.
7
T6!-%n#s & C#nd%c%#nes de d0ct#s s08te!!9ne#s d%.e!entes " $#s "!" "ccede! " $#s 0nt#s
de %nte!c#neB%(n
aH +l o%erador solicitante %odr2 instalar cables de ,ibra %tica
bH 0os ductos %odr2n al/uilarse %ara uso del o%erador solicitante en ,uncin de la
dis%onibilidad de +N+0 S.A.
cH 0a o,erta inclu&e Enicamente acceder & utilizar las c2maras de em%alme8 no as6 la
coubicacin ni suministro de ener)6a en las estaciones %rinci%ales & estaciones
re)eneradoras8 los cuales deber2n cotizarse %or se%arado.
dH +N+0 S.A. o,rece dos modalidades %ara la contratacin de concesin de este ser(icio8 la
%rimera es un contrato m6nimo a cinco a3os con car)os de al/uiler mensual & la se)unda
un contrato %or /uince a3os con un %a)o Enico.
eH +n caso de /ue el Solicitante %re,iera e,ectuar %a)os mensuales en lu)ar de un %a)o Enico8 se
a%licar2 el monto de car)o mensual se3alado en el ANEXO 28 durante el tiem%o /ue dure el
contrato.
,H +l contrato de al/uiler mensual deber2 tener una duracin m6nima de cinco a3os8 el car)o
mensual no inclu&e el car)o de mantenimiento %re(enti(o.
)H +l car)o Enico in(olucra /ue el "%erador Solicitante e,ectuar2 un solo %a)o %or el monto
esti%ulado8 d2ndole derecho a la utilizacin del ducto durante los 15 a3os /ue dure el
contratoP e:tendibles a un m2:imo de 20 a3os %re(io acuerdo contractual. #na (ez
%a)ado el car)o Enico8 el "%erador Solicitante no deber2 incurrir en )astos adicionales
%or conce%to de al/uiler de ductosP sin embar)o8 el "%erador Solicitante ser2 res%onsable
de cubrir los )astos de mantenimiento %re(enti(o.
hH +l monto mensual de mantenimiento %re(enti(o8 a%licable tanto a la modalidad de
al/uiler mensual o car)o Enico8 %ara cada solicitante se detalla en el ANEXO 28 & se
a%licar2 a la lon)itud total al/uilada. +l "%erador Solicitante %odr2 acceder a las c2maras
de ins%eccin %ara la instalacin & mantenimiento de sus cables8 %re(ia coordinacin con
+N+0 S.A.
iH +l "%erador Solicitante est2 obli)ado a suministrar a +N+0 S.A.8 los datos del %ersonal
/ue realizar2 la instalacin & mantenimiento8 %ara su identi,icacin8 siendo el solicitante
res%onsable de todas las actuaciones /ue lle(en a cabo las %ersonas %ara los /ue solicite
acceso.
GH 0a lim%ieza & el mantenimiento al des)aste natural de los ductos8 estar2 a car)o de
+N+0 S.A.
OH 0os da3os o %erGuicios a los ductos /ue sean atribuibles al "%erador Solicitante8 ser2n
re%arados %or +N+0 S.A. 0os )astos /ue demande la re%aracin de los da3os ser2n
car)ados al o%erador solicitante a un %recio Gusto & razonable8 acordado entre %artes.
lH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica
como al correcto uso de los ductos.
L%-%t"c%#nes de d0ct#s s08te!!9ne#s d%.e!entes " $#s "!" "ccede! " 0nt#s de %nte!c#neB%(n
aH 0a o,erta en ductos corres%onde a un F1H ducto del triducto instalado en la !ed Nacional de
Fibra >%tica dia)rama es/uem2tico ANEXO '.
bH +N+0 S.A. tiene dis%onible en los ductos de lar)a distancia8 %ara la (enta o al/uiler8 un
triducto en los tramos ;acuibaMSanta $ruz & -otos6MSucre8 detallados en el ANEXO 1A.
4
cH +n cada ducto solo se %uede instalar un cable8 slo se dis%one de un ducto %ara uso e:clusi(o
del solicitante en los tramos indicados en el inciso anterior del Anillo Nacional8 se)En en el
dia)rama es/uem2tico en ANEXO '.
dH No se tiene dis%onibilidad comercial de es%acio en ductos urbanos.
2.1A Ene!*C" e$6ct!%c"
+N+0 S.A. o,rece la dis%onibilidad de suministro de ener)6a el7ctrica %ara los e/ui%os a instalar
del "%erador Solicitante8 en los lu)ares & con las caracter6sticas detalladas en el ANEXO 11.
0os %recios a%licables a este ser(icio se detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones %ara el uso de ener)6a el7ctrica8 son:
"= 0a o,erta de suministro el7ctrico8 tanto continua como alterna8 ser(icio brindado slo %ara los
e/ui%os de intercone:in /ue sean instalados en los ambientes de +N+0 S.A.
8= +l suministro de ener)6a en corriente alterna %uede ser %ro(ista directamente de la red
comercial con ni(eles de tensin mono,2sica de 220 (oltios con neutro aterrado8 a 50 Sz.
Se)En %recios ANEXO 2 AC D1=.
c= Alternati(amente & suGeto a ,actibilidad se o,rece un sistema de alimentacin el7ctrica
esencial con los mismos ni(eles indicados con res%aldo de )ru%o )enerador8 /ue %ro(ee
alimentacin ininterrum%ida en caso de corte de la ener)6a el7ctrica comercial8 %or un %er6odo
de 1 horas8 se)En %recios ANEXO 2 AC D2=
d= Adicionalmente & suGeto a ,actibilidad se o,rece un sistema de alimentacin el7ctrica esencial
con los mismos ni(eles indicados con res%aldo de )ru%o )enerador & #-S /ue %ro(ee
alimentacin ininterrum%ida en caso de corte de la ener)6a el7ctrica comercial8 %or un %er6odo
de 1 horas8 se)En %recios de ANEXO 2 ACD'=.
e= +l suministro de ener)6a en corriente continua es ininterrum%ido & a M *4 (oltios inclu&e un
sistema de res%aldo con banco de bater6as %or OTh8 se)En ANEXO 2 DC D+=
.= -ara la alimentacin de ener)6a el7ctrica A$ & D$ el o%erador deber2 %ro(eer el cable
alimentador hasta el ablero de Distribucin e:istente8 con un conductor adecuado a su
demanda de ener)6a & %ro(eer del dis&untor termo ma)n7tico de %roteccin %ara su
instalacin en el tablero8 lo cual ser2 realizado %or %ersonal de +N+0 S.A. con car)o a %a)o
%or la instalacin se)En %recio de ANEXO 2.
*= -ara determinar el consumo de ener)6a suministrada a un "%erador Solicitante8 se calcular2
en base a la %otencia nominal del e/ui%o instalado.
2= 0os da3os & %erGuicios a los cuadros de distribucin /ue sean atribuibles al "%erador
Solicitante deber2n ser re%arados %or 7ste en un %lazo de 2 d6as.
%= +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso de los cuadros & la ener)6a suministrada8 no %udiendo cambiar los t7rminos
inicialmente acordados res%ecto al consumo de ener)6a8 sin %re(ia ace%tacin de +N+0 S.A.
2.11 C"$%d"d de se!)%c%#
0os ser(icios %restados %or +N+0 S.A. tienen los %ar2metros & ni(eles de calidad de ser(icio
detallados en el ANEXO 12.
5
+N+0 S.A. establece como condicin /ue ambos o%eradores8 solicitado & solicitante8 trabaGen
conGuntamente %ara ase)urar la calidad )lobal de los ser(icios /ue se cursen a tra(7s de los
%untos de intercone:in8 as6 como de los elementos desa)re)ados de las redes & de los ser(icios
de a%o&o de cada o%erador. Se ado%tar2n los %rinci%ios )enerales de los est2ndares8 t7cnicas &
metodolo)6as /ue ase)uren la calidad en redes de telecomunicaciones & ser(icios8 tal como se
establecen en las recomendaciones de la #IM8 los res%ecti(os contratos de concesin8 as6 como
en los est2ndares8 metas & otros establecidos %or el or)anismo re)ulador.
2.12 Rec0!s#s "!" $" %nst"$"c%(n> !0e8" & -"nten%-%ent#
+N+0 S.A. o,rece la dis%onibilidad de recursos M e/ui%os de instrumentacin M %ara la
instalacin8 %rueba & mantenimiento F%re(enti(o & correcti(oH de e/ui%os de intercone:in se)En
el detalle del ANEXO 1'. 0os %recios a%licables al al/uiler o ,lete de recursos se detallan en el
ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara el uso de los recursos t7cnicos %ara la instalacin8
%rueba & mantenimiento8 son:
aH 0a solicitud debe realizarse con antici%acin no menor a 72 horas. +n caso de emer)encia la
solicitud se atender2 inmediatamente8 siem%re & cuando e:ista dis%onibilidad de e/ui%o.
bH Se dar2 una res%uesta lue)o de analizar la ,actibilidad de la solicitud.
cH +l %edido debe es%eci,icar el ti%o de e/ui%o8 duracin & %ro%sito del uso.
dH 0os recursos se entre)ar2n a una %ersona acreditada %or el o%erador solicitante8 %re(io
acuerdo de la )arant6a necesaria %ara el arrendamiento.
eH Ante la ocu%acin de los recursos dis%onibles8 %or uno o m2s o%eradores autorizados8 la
o,erta /ueda en sus%enso mientras dure la ocu%acin.
,H +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso & cuidado de los recursos t7cnicos.
2.1' Med%c%(n de t!9.%c#
-ara las mediciones de los ,luGos de tr2,icos cursados8 +N+0 S.A. cuenta con los sistemas &
e/ui%os detallados en el ANEXO 1+ Fen el mismo se detallan los ti%os de mediciones /ue se
o,recen & los datos de tr2,ico re)istrados %ara la )estin 2005H.

2.1+ T!9.%c# de t!9ns%t#
+N+0 S.A. o,rece cursar tr2,ico de tr2nsito cuando el "%erador Solicitante re/uiera /ue una
llamada sea trans%ortada a tra(7s de la red de +N+0 S.A. %ara /ue sea %osteriormente entre)ada
a un tercer o%erador %re(iamente interconectado a +N+0 S.A. 0a %restacin de este ser(icio
considera /ue el o%erador destinatario de la llamada ace%tar2 la misma como si se tratara de una
llamada %ro%ia de +N+0 S.A.
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes ti%os de tr2nsito Ftr2nsito sin terminacin & tr2nsito m2s
terminacinH:
10
aH r2nsito 0ocal en AS0 F-ro(isto %or $entrales 0ocales o $entrales +TSDH8 consistente en la
conmutacin dentro una misma AS0 & mediante el cual el "%erador Solicitante entre)ar2 a
+N+0 S.A. una llamada %ara /ue sea entre)ada a un tercer o%erador interconectado. +sta
,acilidad est2 destinada a todo ti%o de %ro(eedores de ser(icios b2sicos de
telecomunicaciones & se limita a las 2reas de ser(icio donde +N+0 S.A. dis%on)a de $entral
de $onmutacin.
bH r2nsito de 0ar)a Distancia sin terminacin8 consistente en la conmutacin entre dos AS0Us
)eo)r2,icamente di,erentes & mediante el cual el "%erador Solicitante entre)ar2 a +N+0
S.A.8 en el AS0 ori)en8 una llamada %ara /ue sea entre)ada a un tercer o%erador
interconectado en el AS0 destino. +sta ,acilidad est2 destinada slo a %ro(eedores de
ser(icios de lar)a distancia.
cH r2nsito de 0ar)a Distancia con terminacin8 consistente en la conmutacin entre dos AS0Us
)eo)r2,icamente di,erentes & mediante el cual el "%erador Solicitante entre)ar2 a +N+0
S.A.8 en el AS0 ori)en8 una llamada %ara /ue sea entre)ada & terminada en la !ed Distante
FiGa8 9(il o de ele,on6a -Eblica8 en el AS0 destino de un tercer "%erador interconectado a
+N+0 S.A. +sta ,acilidad est2 destinada slo a %ro(eedores de ser(icios de lar)a distancia &
tel7,onos %Eblicos.
0as ,acilidades de tr2nsito se o,recen dentro de las 2reas descritas en el ANEXO 1,8 a tra(7s de
las centrales abiertas a la intercone:in /ue %ermiten alcanzar las redes de otros "%eradores. 0os
%recios a%licables a la %restacin del ser(icio de tr2nsito conmutado se detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones %ara el tr2,ico de tr2nsito8 son:
aH +l ser(icio se o,rece en a/uellas 2reas de ser(icio donde +N+0 S.A. tiene %unto de
intercone:in.
bH 0a tasacin & ,acturacin se realizar2 sobre el tiem%o e,ecti(o de cada comunicacin8 (ale
decir8 sobre el tiem%o transcurrido entre el instante en /ue res%onde el destinatario de la
comunicacin o una m2/uina de res%uesta & el instante en /ue se interrum%e la comunicacin
%or cual/uiera de las %artes8 el ori)inante o destinatario.
cH 0as comunicaciones /ue no sean res%ondidas %or el destinatario no ser2n ,acturadas.
dH +l %edido de habilitacin de cual/uier ser(icio de tr2nsito debe realizarse con una
antici%acin no menor a *4 horas.
eH +l car)o de tr2nsito RlocalR o Rlar)a distancia sin terminacinR no inclu&e el %recio
corres%ondiente a los car)os %or terminacin en la red de destino.
,H +l car)o de tr2nsito de lar)a distancia con terminacin8 inclu&e el %recio corres%ondiente a los
car)os %or terminacin en la red de destino.
)H +l o%erador /ue hace uso de los ser(icios de tr2nsito o,recidos local & lar)a distancia sin
terminacin8 se hace res%onsable de res%onder & %a)ar al o%erador de destino8 los car)os de
intercone:in /ue ha&a %actado con 7l. +n caso de /ue +N+0 S.A. sea re/uerido a
res%onder %or tales car)os8 el "%erador Solicitante se com%romete a %a)ar a +N+0 S.A. la
totalidad de las sumas ,acturadas %or conce%to de los car)os )enerados %or el uso de las redes
de destino8 %or las llamadas cursadas baGo esta modalidad de ser(icio
hH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado a la debida contra%restacin econmica %or el
ser(icio de tr2nsito.
11
2.1, Inte!c#neB%(n
Acorde a la normati(a (i)ente & a la %resente "=I8 la intercone:in de redes %Eblicas se
establecer2 %or medio de los -untos de Intercone:in F-dIH a tra(7s de los cuales se realizar2 el
intercambio de tr2,ico.
2.1,.1 P0nt#s de Inte!c#neB%(n
+n la %resente "=I8 se entender2 como -dI al lu)ar ,6sico donde se interconecten las redes de
+N+0 S.A. & del "%erador Solicitante %ara intercambiar ,luGos de tr2,ico conmutado a tra(7s de
un -dI el7ctrico8 a ni(el de 2 9b%s de acuerdo con la recomendacin B.70' de la #IMP el
intercambio de ,luGos de tr2,ico se %roducir2 en un re%artidor de intercone:in.
+l -dI constitu&e el l6mite %ara el establecimiento de res%onsabilidades de +N+0 S.A. & del
"%erador Solicitante.
+N+0 S.A. o,erta los -untos de Intercone:in detallados en el ANEXO 148 a tra(7s de los
cuales se tendr2 accesibilidad com%leta a su red de telecomunicaciones %ara la intero%erabilidad
de todos los ser(icios &8 mediante ,acilidades de tr2nsito8 a redes de otros o%eradores
interconectados. +n el indicado ane:o8 tambi7n se detallan las centrales abiertas a la
intercone:in8 la ca%acidad dis%onible %ara el establecimiento de rutas de intercone:in8 los ti%os
de -dI & la accesibilidad %osible a tra(7s de cada -dI.
$ada -dI %osibilitar2 al "%erador Solicitante accesibilidad a la red de +N+0 S.A. +l "%erador
Solicitado8 en atencin a las dis%osiciones normati(as8 ha desi)nado -dI en todas las 2reas de
ser(icio en las /ue %ro(ee e,ecti(amente el ser(icio8 se)En lo es%eci,icado en el ANEXO 14.
0as rutas de intercone:in ser2n di)itales8 & en nin)En caso rutas anal)icas.
0a !uta de Intercone:in est2 con,ormada %or los medios de conmutacin de las centrales de
+N+0 S.A. & del "%erador Solicitante ambas asociadas a un -dI & %or los medios de
transmisin /ue los interconectan8 todo lo cual %ermite establecer las cone:iones conmutadas
entre ambos o%eradores.
Se establecer28 al menos8 una !uta de Intercone:in %or cada -dI8 constituida %or mdulos
b2sicos de 2 9b%s8 tales rutas tendr2n asociadas canales de se3alizacin %ara los enlaces de
intercone:in.
2.1,.2 Acces#s #! $" Inte!c#neB%(n
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes ti%os de acceso a tra(7s de la intercone:in:
aH Acces# "!" te!-%n"c%(nE /ue se de,ine como el acceso %or el cual +N+0 S.A. ,inaliza en
su %ro%ia !ed una llamada /ue le ser2 %re(iamente entre)ada %or el "%erador Solicitante.
bH Acces# de #!%*%n"c%(nE /ue se de,ine como el acceso %or el cual +N+0 S.A. entre)ar2 al
"%erador Solicitante una llamada de un abonado conectado ,6sicamente a la red de +N+0
S.A. Fl6nea local8 l6nea directa o un m(ilH8 & /ue ha&a seleccionado al "%erador Solicitante8
12
%or al)uno de los mecanismos de seleccin %re(istos en la normati(a (i)ente8 %ara /ue 7ste
Eltimo curse la llamada.
cH Acces# " $"!*" d%st"nc%" ent!"nteE /ue se de,ine como el acceso %or el cual +N+0 S.A.
entre)ar2 al "%erador Solicitante una llamada ori)inada en un lu)ar distante cu&a
in,ormacin de seleccin indi/ue /ue el destino es el "%erador Solicitante.
dH Acces# " $"!*" d%st"nc%" s"$%enteE /ue se de,ine como el acceso %or el cual +N+0 S.A.
recibe una llamada del "%erador Solicitante8 misma /ue ser2 cursada %or +N+0 S.A. &
entre)ada en el destino distante de acuerdo a la in,ormacin de seleccin contenida en la
llamada.
eH Acces# "!" T!9ns%t#E /ue se de,ine como el acceso %or el cual +N+0 S.A. recibir2 del
"%erador Solicitante una llamada8 la misma /ue +N+0 S.A. entre)ar2 a un tercer o%erador
interconectado de acuerdo a la seleccin del "%erador Solicitante.
odos los ti%os de acceso indicados8 )arantizan el trans%orte de llamadas.
2.1,.' Enc"-%n"-%ent# en Inte!c#neB%(n
+n relacin al encaminamiento8 se a%licar2n las si)uientes condiciones:
M +l tr2,ico de intercone:in se encaminar2 %or la !uta de Intercone:in asociada a cada -dI.
M 0as !utas de Intercone:in ser2n bidireccionales & el tr2,ico /ue curse tendr2 las mismas
caracter6sticas de calidad en ambos sentidos.
M +l encaminamiento del tr2,ico de intercone:in8 es decir8 el tr2,ico de %rimera eleccin /ue la
ruta de intercone:in %uede cursar8 ser2 como se indica a continuacin:
aH L$"-"d"s d%!ect"s: 0as llamadas ori)inadas en la red del "%erador Solicitante & con
destino a la red de +N+0 S.A.8 as6 como las llamadas en sentido contrario8 ser2n
entre)adas %ara su terminacin o curso8 en los -dI e:istentes & /ue se de,inan en la
intercone:in con el "%erador Solicitante.
bH L$"-"d"s d%!ect"s de -"!c"c%(n c#!t" de cada o%erador8 se entre)ar2n en el -dI m2s
cercano al ori)en de la llamada.
cH L$"-"d"s c#n se$ecc%(n #! c(d%*# #!t"d#!: +l "%erador Solicitado entre)ar2 sin
limitaciones8 las llamadas realizadas con seleccin de cdi)o %ortador o
%reseleccionadas8 en el %unto m2s cercano a su ori)en.
2.1,.+ C!%te!%# *ene!"$ de d%-ens%#n"-%ent#
0a %resente "=I se o,rece baGo las si)uientes condiciones en relacin al dimensionamiento de las
rutas de intercone:in:
M 0as rutas de intercone:in se dimensionar2n en ,uncin a la suma de las intensidades de
tr2,ico /ue se %re(7 cursar %or ellas en la hora car)ada8 tanto en un sentido como en el otro &
estas rutas de intercone:in se considerar2n como rutas ,inales sin desbordamiento.
M +stas rutas de intercone:in se dimensionar2n %ara una %robabilidad de %7rdida del 1V en la
hora car)ada media8 en base a la ,rmula = de +rlan)s.
1'
2.14 Atenc%(n de ")e!C"s
0a deteccin & re%aracin de a(er6as /ue a,ecten a cual/uiera de las redes interconectadas8 se
suGetar2n a los %rocedimientos & %lazos descritos en el ANEXO 15.
2.15 In)%#$"8%$%d"d & c#n.%denc%"$%d"d
+N+0 S.A. o,rece los %rocedimientos /ue se describen en el ANEXO 1;8 %ara )arantizar la
in(iolabilidad & con,idencialidad de las comunicaciones de los usuarios ,inales de la red.
+s condicin /ue cada o%erador ado%te las medidas a%ro%iadas %ara )arantizar la in(iolabilidad &
con,idencialidad de las comunicaciones cursadas %or la intercone:in8 as6 como de la
in,ormacin de los usuarios de ambos o%eradores.
2.1; Acces# " d%!ect#!%#s te$e.(n%c#s> #e!"d#!"s> se!)%c%#s de e-e!*enc%" & #t!#s
+N+0 S.A. o,rece acceso a directorios tele,nicos Fser(icios de in,ormacinH8 a ser(icios de
o%eradora8 a ser(icios de emer)encia & a otros /ue se describen en el ANEXO 1<.
+ste ser(icio de a%o&o %ermite /ue todo abonado ,6sicamente conectado al "%erador Solicitante8
%ueda acceder a los ser(icios de in,ormacin8 ser(icios de o%eradora8 ser(icios de emer)encia &
otros ser(icios atendidos autom2ticamente o %or o%eradora /ue +N+0 S.A. %ro(ee
ordinariamente a sus abonados8 siem%re & cuando el "%erador Solicitante o%te %or la %restacin
de estos ser(icios de a%o&o.
+l alcance del acceso a estos ser(icios se describe a continuacin.
2.1;.1 Te!-%n"c%(n en se!)%c%#s de %n.#!-"c%(n & #e!"d#!"s de d%!ect#!%#s te$e.(n%c#s
9ediante este ser(icio8 los abonados ,6sicamente conectados al "%erador Solicitante %odr2n
acceder a los ser(icios de in,ormacin %restados %or +N+0 S.A. como "%erador 0ocal8
"%erador de 0ar)a Distancia u "%erador 9(il a un %recio /ue se detalla en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones %ara la %restacin del ser(icio de terminacin en ser(icios de
in,ormacin & o%eradoras de directorios tele,nicos son:
aH +l %recio inclu&e solamente acceso al directorio tele,nico corres%ondiente a los abonados de
tele,on6a FiGa & 9(il de +N+0 S.A.8 no inclu&e acceso al directorio tele,nico de otros
o%eradores.
bH 0a li/uidacin total de los minutos e im%ortes sobre acceso a los nEmeros %iloto de,inidos %or
+N+0 S.A. %ara este ser(icio8 ser2 entre)ada al "%erador Solicitante.
cH +N+0 S.A. se reser(a el derecho de no dar in,ormacin sobre los abonados /ue as6 lo
soliciten.
dH +N+0 S.A. se reser(a el derecho de instalar un nEmero 40010 )ratuito a ni(el nacional8 o
un nEmero %iloto en cada AS0 o AS9 sin deGar e:enta la condicin anterior aH.
1*
eH +l ser(icio de acceso a directorios tele,nicos de los abonados de +N+0 S.A. ser2 %restado
solamente en el 2mbito local & nacional. No se %ermite el acceso internacional en este
ser(icio.
,H 0a Enica in,ormacin /ue %ro%orcionar2 +N+0 S.A. sobre sus abonados ser28 nombre o
razn social8 & nEmeros tele,nicos.
)H +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado a la debida contra%restacin econmica %or la
terminacin en ser(icios de in,ormacin & o%eradoras de directorios tele,nicos.
2.1;.2 Te!-%n"c%(n en se!)%c%#s de e-e!*enc%"
9ediante este ser(icio8 los abonados ,6sicamente conectados al "%erador Solicitante %odr2n
acceder a los Ser(icios de +mer)encia a tra(7s de la red de +N+0 S.A. de ,orma )ratuita8
siendo /ue el %a)o %or este ser(icio debe ser asumido %or el o%erador solicitante a un %recio /ue
se detalla en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones %ara la %restacin del ser(icio de terminacin en ser(icios de
emer)encia son:
aH 0os ser(icios de emer)encia /ue %ro%orciona +N+0 S.A. se detallan en el ANEXO 1<.
bH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado a la debida contra%restacin econmica %or la
terminacin en ser(icios de emer)encia.
2.1;.' T#n#s & $#c0c%#nes
0a condicin a%licable %ara el uso de onos & 0ocuciones8 es /ue ambos o%eradores deben
intercambiar las caracter6sticas de los tonos & los te:tos de las locuciones /ue se emitan en sus
res%ecti(as redes en llamadas en las /ue inter(en)an las redes de ambos o%eradores8 %ara
in,ormar el estado o cate)or6a de la l6nea llamada8 as6 como de las situaciones anmalas /ue se
%uedan %resentar en la red. +l contenido de estas locuciones deber2 satis,acer las si)uientes
condiciones )enerales:
No tendr2n contenido comercial.
No deber2 contener in,ormacin ,alsa8 en)a3osa8 incom%leta o innecesaria.
No har2n re,erencia al o%erador en cu&a red se ha %roducido la situacin anmala de la /ue
in,orman.
+n nin)En caso tendr2 car2cter lesi(o %ara nin)uno de los "%eradores.
0as llamadas no com%letadas en las /ue se %roducen situaciones anmalas /ue den lu)ar al
en(6o de tonos o locuciones no deber2n ser obGeto de tari,acin.
0as caracter6sticas de los tonos estar2n basadas en la !ecomendacin +.14: de la #IM.
+l detalle de los e(entos de la %resentacin de locuciones se se3ala en el ANEXO 1<8 donde se
muestra el e(ento & mensaGe de locucin /ue se em%lea.
15
'. ELEMENTOS Y SERVICIOS DE APOYO
'.1 B0c$e L#c"$
Dentro los alcances de su concesin8 +N+0 S.A. o,rece acceso al Wbucle localX de su %lanta
e:terna baGo la conce%cin de desa)re)acin de redes FWunbundlin)XH.
Se entender2 %or bucle local8 a la l6nea ,6sica de %lanta e:terna o %ar tele,nico de cobre instalada
entre el domicilio del usuario & el Distribuidor -rinci%al 9DF de la central tele,nica o 9DF
instalado en un armario de calle8 /ue atiende el 2rea )eo)r2,ica donde se encuentra el abonado.
+l uso del bucle local %odr2 realizarse en una de las si)uientes modalidades: bucle local com%leto
o bucle local com%artido.
o =ucle local com%leto: consistente en una l6nea /ue se encuentra libre de uso en el momento
de la solicitud & /ue se asi)na %ara uso irrestricto del "%erador Solicitante8 cu&a terminacin
ser2 instalada en un 9DF del "%erador Solicitante /ue deber2 estar situado %r:imo al
Distribuidor -rinci%al 9DF de la central tele,nica o 9DF instalado en un armario de calle
de +N+0 S.A. Inclu&e la instalacin de la acometida en el domicilio del usuario.
0a ca%acidad instalada & dis%onible de la %lanta e:terna /ue tiene +N+0 S.A. se detalla en el
ANEXO 2A. 0os %recios a%licables al al/uiler de bucle local en sus distintas modalidades se
detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones )enerales de acceso al bucle local com%leto8 son:
aH 0a o,erta es de un bucle local /ue se encuentra libre de uso en el momento de la solicitud.
bH 0a o,erta contem%la la asi)nacin e instalacin del bucle local entre el domicilio del usuario8
comunicado a +N+0 S.A.8 & el 9DF del "%erador SolicitanteP inclu&endo la instalacin de
la acometida en el e:tremo del usuario & la cruzada de la l6nea entre los 9DFUs de ambos
o%eradores se)En corres%onda.
cH +:istir2n dos car)os8 uno %or conce%to de instalacin /ue ser2 cobrado %or una sola (ez & en
,uncin a los costos incurridos8 & otro ,iGo mensual %or uso del bucle local com%leto8 /ue
inclu&e el mantenimiento %re(enti(o del mismo %ara su %ermanente ,uncionamiento.
dH 0a instalacin & entre)a del bucle local8 %ara uso del "%erador solicitante se realizar2 en un
%lazo m2:imo de 5 d6as a %artir de la solicitud.
eH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso de los bucles locales com%letos al/uilados.
'.2 C#n-0t"c%(n dent!# de$ 9!e" de se!)%c%#
+N+0 S.A. o,rece Wconmutacin dentro del 2rea de ser(icioX o Wacceso conmutadoX en las
AS0Us donde %resta ser(icio & dis%one de central de conmutacin8 de acuerdo al detalle de los
ANEXOS '8 + & ,.
11
+N+0 S.A. o,rece este ser(icio Enicamente en su calidad de "%erador 0ocal & de 0ar)a
Distancia.
+sta ,acilidad est2 destinada %ara el acceso conmutado8 a tra(7s de la intercone:in8 a otro ti%o de
redes /ue no sean tele,nicas o a nodos de %ro(isin de ser(icios de (alor a)re)ado /ue est7n
conectadas a la red del o%erador solicitante8 & cu&o acceso ha&a sido solicitado %or el o%erador
solicitante. 0os %recios a%licables al ser(icio se encuentran en el ANEXO 2.
'.' C#n-0t"c%(n de t!9ns%t#
0as ,acilidades de tr2nsito /ue o,rece +N+0 S.A.8 Gunto a los t7rminos & condiciones %ara su
uso8 se contem%lan en el n0-e!"$ 2.1+ de la %resente "=I.
'.+ T!#nc"$es ent!e cent!"$es # n#d#s
+N+0 S.A. o,rece circuitos di)itales de transmisin %ara el establecimiento de troncales %unto a
%unto entre centrales o nodos8 dentro de los alcances & ca%acidades de su red de transmisin8
tanto en sus !edes FiGas Fen su calidad de "%erador 0ocal & de 0ar)a DistanciaH & sus !edes
9(iles Futilizando su %ro%ia in,raestructuraH8 descritos en los ANEXOS '8 + & ,. 0os %recios
a%licables al al/uiler de troncales se detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara este ser(icio son:
aH 0a ca%acidad m6nima a contratarse es una +1 F2 9b%sH.
bH +l tiem%o m2:imo de instalacin ser2 de 10 d6as h2biles desde la solicitud %or %arte del
"%erador Solicitante.
cH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como al
correcto uso de las troncales al/uiladas.
dH 0as troncales /ue se o,recen tienen alcance local & alcance de lar)a distancia nacional.
'., Acces# "$ s%ste-" de se:"$%3"c%(n
+N+0 S.A. en la actualidad no o,rece acceso a otro ti%o de a%licaciones no tele,nicas /ue
ha)an uso del Sistema de Se3alizacin %or $anal $omEn No. 7. !azn %or la cual no se tiene
comercializado este ser(icio & tam%oco los re/uerimientos t7cnicos es%ec6,icos del o%erador
solicitante.
'.4 Se!)%c%#s de ."ct0!"c%(n> c#8!"n3" & c#!te
+N+0 S.A.8 dentro de los alcances de sus concesiones8 o,rece los ser(icios de a%o&o de
Facturacin8 $obranza & $orte de acuerdo a las si)uientes caracter6sticas.
'.4.1 Se!)%c%#s de "#&# de F"ct0!"c%(n & C#8!"n3"
+N+0 S.A.8 en su condicin de %ro(eedor autorizado del Servicio Local de
Telecomunicaciones8 o,rece los ser(icios de a%o&o de Facturacin & $obranza destinados a
17
%ro(eedores de ser(icios b2sico m(il & de lar)a distancia. 0os %recios a%licables al ser(icio de
a%o&o de ,acturacin & cobranza se detallan en el ANEXO 2.
+N+0 S.A.8 en su condicin de %ro(eedor autorizado de un Servicio Bsico Mvil8 o,rece los
ser(icios de a%o&o de Facturacin & $obranza destinados a %ro(eedores del ser(icio de lar)a
distancia. 0os %recios a%licables al ser(icio de a%o&o de ,acturacin & cobranza se detallan en el
ANEXO 2.
+N+0 S.A.8 en su condicin de %ro(eedor autorizado del Servicio de Larga Distancia8 o,rece los
ser(icios de a%o&o de Facturacin & $obranza8 a otros %ro(eedores del ser(icio de lar)a distanciaP
%ara llamadas ori)inadas en Wl6neas directasX & /ue seleccionan otro cdi)o %ortador. 0os %recios
a%licables al ser(icio de a%o&o de ,acturacin & cobranza se detallan en el ANEXO 2.
+l -ro(eedor Solicitante8 deber2 ele)ir de entre las si)uientes dos F2H modalidades de %restacin
de los ser(icios de a%o&o de Facturacin & $obranza:
I. Ent!e*" de d"t#s 89s%c#s "!" $" ."ct0!"c%(n8 $onsiste en la entre)a en medios
electrnicos8 %or %arte de +N+0 S.A.8 de los datos b2sicos de los abonados /ue hubieran
utilizado los ser(icios del -ro(eedor Solicitante8 %ara /ue 7ste Eltimo %ueda elaborar &
distribuir su %ro%ia ,actura & recaudar %or su cuenta los in)resos %or los ser(icios %restados.
0os t7rminos & condiciones )enerales a%licables a la modalidad son:
aH +N+0 S.A. entre)ar2 en atencin al !e)lamento de Facturacin8 $obranza & $orte8 los
si)uientes datos de abonado: nEmero tele,nico /ue identi,ica al abonado8 cdi)o de
identi,icacin o nEmero de contrato del abonado8 nombre com%leto o razn social del
abonado8 nombre del re%resentante le)al Fcuando corres%ondaH8 domicilio re)istrado del
abonado %ara recibir la ,actura Fen los casos /ue corres%ondaH & nEmero de NI Fen los
casos /ue a%li/ue o su e/ui(alente im%ositi(o /ue se encuentre normadoH.
bH +N+0 S.A. %ro%orcionar2 los datos b2sicos de ,acturacin a tra(7s de medio ma)n7tico8
en la direccin /ue indi/ue el -ro(eedor Solicitante.
cH +N+0 S.A. entre)ar2 los datos b2sicos de ,acturacin en un %lazo m2:imo de dos F2H
d6as h2biles a %artir del re/uerimiento del %ro(eedor solicitante.
dH +N+0 S.A. %ro%orcionar28 adicionalmente a los datos b2sicos de ,acturacin8 la
estructura de los datos & los ,ormatos %ara ,acilitar al %ro(eedor solicitante la mi)racin
de la in,ormacin.
eH +N+0 S.A. entre)ar2 la %rimera (ez /ue se le solicite este ser(icio8 de manera )ratuita8
los datos de los abonados /ue hicieron uso del ser(icio %ro(isto %or el %ro(eedor
solicitante8 con la in,ormacin detallada en el inciso aH8 inclu&endo las altas8 baGas &
modi,icaciones corres%ondientes al mes de dicha entre)a.
,H +N+0 S.A. entre)ar2 %osteriormente8 & %ara los si)uientes %er6odos de ,acturacin8 la
in,ormacin re,erida a las altas8 baGas & modi,icaciones de la base de datos %or %rimera
(ez entre)ada.
)H +l %ro(eedor solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica
como al correcto uso de los datos /ue le sean suministrados.
hH +n el entendido de /ue la entre)a o%ortuna & correcta de datos b2sicos %ara la ,acturacin8
es im%rescindible %ara )arantizar una ,acturacin adecuada8 la actualizacin de datos de
14
los re)istros de abonados de +N+0 S.A. estar2n dis%onibles a %artir del tercer d6a h2bil
de cada mes.
II. C#8!"n3" & C#!te C#n?0nt#8 $onsiste en adGuntar &Lo incor%orar a la ,acturacin de
+N+0 S.A.8 las ,acturas &Lo los datos de ,acturacin del %ro(eedor solicitante8 %ara /ue al
abonado se le cobre & en su caso se le en(6e una ,actura o %re,actura conGunta %or los
ser(icios %restados %or los %ro(eedores. -ara ,ines de %a)o del abonado8 la cobranza
conGunta es indi(isible & dicho abonado debe %a)ar tanto los ser(icios del o%erador solicitado
como del %ro(eedor solicitante. 0os t7rminos & condiciones )enerales a%licables a la
modalidad son:
aH 0as ,acturas se elaborar2n con la in,ormacin a ser suministrada %or el -ro(eedor
Solicitante8 cu&os datos m6nimamente deber2n estar de acuerdo a los conce%tos
establecidos en los incisos aH al lH del Art. * del !e)lamento de Facturacin8 $obranza &
$orte.
bH 0a in,ormacin ser2 entre)ada en medio ma)n7tico & en ,ormatos de archi(o & estructuras
de,inidas %or +N+0 S.A.
cH Se a%licar2 el ciclo de ,acturacin de +N+0 S.A. en el %eriodo de ,acturacin
com%rendido.
dH 0as ,acturas estar2n listas hasta el 10 de cada mes dentro del ciclo Enico de ,acturacin8
%or lo /ue el -ro(eedor Solicitante deber2 entre)ar sus datos de ,acturacin m2:imo hasta
el 2 de cada mes.
eH 0a distribucin de las ,acturas a los abonados se realizar2 de acuerdo a las mismas
modalidades /ue a%lica +N+0 S.A. a sus abonados o usuarios8 res%etando de este modo
lo establecido en el inciso aH del Art. 4 del !e)lamento de Facturacin8 $obranza & $orte.
,H 0a cobranza de la ,actura ser2 conGunta e indi(isible8 de modo /ue los abonados deber2n
%a)ar simult2neamente %or los ser(icios %restados %or ambos %ro(eedores8 en a/uellos
%untos de cobranza /ue +N+0 S.A. tiene habilitados %ara el %a)o de ,acturas en
atencin al Art. 7 del !e)lamento de Facturacin8 $obranza & $orte. +n ,uncin a la
dis%onibilidad t7cnica8 %odr2n ser ,ormularios de ,acturas se%arados.
)H 0a indi(isibilidad de la cobranza & corte conGunto tendr2 (i)encia de al menos 140 d6as o
hasta cuando +N+0 S.A. alcance un ni(el de cobranza i)ual o su%erior al no(enta &
cinco %or ciento F55VH del monto ,acturado %or el %ro(eedor solicitante Flo /ue ocurra
%rimeroH e incluido en la cobranza & corte conGunto.
hH +N+0 S.A. %odr2 de(ol(er al %ro(eedor solicitante8 la ,acturacin no cobrada8
acom%a3ada del detalle de in,ormacin se3alada en el inciso aH de la modalidad de
+ntre)a de Datos =2sicos %ara la Facturacin.
iH +n caso de incum%limiento de %a)o %or %arte del abonado del monto total consi)nado en
la ,actura conGunta8 +N+0 S.A. %roceder2 al corte de los ser(icios en los t7rminos
dis%uestos %or el Art. 4 del !e)lamento de Facturacin8 $obranza & $orte.
GH +l corte de los ser(icios /ue no hubieran sido %a)ados se mantendr2P sal(o /ue %or
acuerdo de %artes8 +N+0 S.A. manten)a la cobranza & corte conGunto de dicha
,acturacin no cobrada8 %or un %eriodo ma&or. F+n este caso solo ser2n rehabilitados los
ser(icios cuando el abonado ha&a realizado el %a)o de la totalidad de la ,acturacin
%endiente o medien acuerdos de %a)o manteniendo la indi(isibilidad de la cobranza.H.
15
OH +N+0 S.A. realizar2 el cobro %or rehabilitacin al abonado8 & el -ro(eedor Solicitante
no %odr2 realizar nin)En otro cobro %or la rehabilitacin. -ara la rehabilitacin del
ser(icio se a%licar2 Enicamente la tari,a de recone:in de +N+0 S.A.
lH +N+0 S.A. no realizar2 nin)En cobro %or rehabilitacin al -ro(eedor Solicitante.
mH +l -ro(eedor solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica
como al correcto suministro de los datos de los abonados /ue hubieren utilizado su
ser(icio.
nH +l ser(icio de cobranza conGunta inclu&e los car)os resultantes de la utilizacin del
sistema de cobranza8 acuerdos con entidades ,inancierasP as6 como la conciliacin & en(i
%eridico de los re)istros de cobranza al -ro(eedor Solicitante.
oH 0os %recios a%licables se detallan en el ANEXO 2.
'.4.2 Se!)%c%# de "#&# de C#!te & Re2"8%$%t"c%(n de Se!)%c%#
+N+0 S.A. a solicitud del %ro(eedor interconectado o del /ue utiliza su red8 realizar2 el corte de
ser(icio a los abonados del %ro(eedor solicitante8 de ,orma tal /ue dichos abonados no %uedan
acceder a nin)En %ro(eedor /ue suministre el mismo ser(icio del cual son deudoresP asimismo
realizar2 la rehabilitacin en los casos /ue corres%onda. 0os %recios a%licables al ser(icio de
a%o&o de corte Fcorte & rehabilitacinH se detallan en el ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara este ser(icio de a%o&o son:
aH +l -ro(eedor Solicitante remitir2 a +N+0 S.A.8 una solicitud de corte8 ,ormalizada a tra(7s
de nota e:%resa & archi(o en medio ma)n7tico8 detallando los abonados suGetos de corte.
bH +l -ro(eedor Solicitante %odr2 realizar la solicitud de corte dentro del %lazo establecido en el
inciso cH del Art. 4 del !e)lamento de Facturacin8 $obranza & $orte. <encido el mismo8
dicha solicitud %odr2 realizarse Enicamente cuando el %ro(eedor solicitante hubiera e,ectuado
el corte de su %ro%io ser(icio con,orme a las condiciones se3aladas en el inciso cH
mencionado anteriormente8 & hasta los treinta F'0H d6as si)uientes a la ,echa en la /ue realiz
dicho corte.
cH 0as solicitudes de corte deber2n ser entre)adas en horarios de atencin de +N+0 S.A.
dH Ser2 res%onsabilidad del -ro(eedor Solicitante cum%lir &8 en su caso8 demostrar a
re/uerimiento de la Su%erintendencia de elecomunicaciones el cum%limiento de las
condiciones establecidas8 en la normati(a (i)ente8 %ara el corte de ser(icio %or
incum%limiento de %a)o.
eH +l corte del ser(icio ser2 realizado %or +N+0 S.A. en un %lazo m2:imo de diez F10H d6as
calendario8 a %artir de la ,echa de rece%cin de la solicitud de corte. A re/uerimiento de la
Su%erintendencia de elecomunicaciones8 +N+0 S.A. demostrar2 haber recibido la solicitud
del corte & haber cum%lido con dicha solicitud en el %lazo anteriormente se3alado8 sal(o
im%osibilidad sobre(i(iente de acuerdo a lo establecido en el !e)lamento de Facturacin8
$obranza & $orte.
,H +l corte del ser(icio ser2 realizado de ,orma tal /ue los abonados de +N+0 S.A. no %uedan
acceder a nin)En otro o%erador o %ro(eedor /ue suministre el mismo ser(icio /ue del
%ro(eedor solicitante.
)H A solo %edido escrito del -ro(eedor Solicitante8 ,ormalizada a tra(7s de nota e:%resa &
archi(o en medio ma)n7tico8 detallando los abonados suGetos de rehabilitacin8 se rehabilitar2
el ser(icio %re(iamente cortado a un abonado8 en un %lazo de hasta tres F'H d6as calendario a
20
%artir de la rece%cin de la solicitud de rehabilitacin. -ara la realizacin e,ecti(a de la
rehabilitacin se %odr2 e(aluar8 /ue no e:ista nin)una otra solicitud de corte %endiente de otro
o%erador8 del ser(icio cortado.
hH +l "%erador Solicitante /ueda obli)ado tanto a la debida contra%restacin econmica como a
la correcta & o%ortuna noti,icacin de corte & rehabilitacin escrita.
'.5 Acces# " $#s se!)%c%#s de #e!"d#!"s & d%!ect#!%# de "8#n"d#s
+l acceso a los ser(icios de o%eradoras & directorio de abonados /ue o,rece +N+0 S.A.8 Gunto a
los t7rminos & condiciones %ara su uso8 se contem%lan en el n0-e!"$ 2.1; de la %resente "=I.
'.; S%ste-"s de "#&# #e!"t%)#
+N+0 S.A. o,rece la dis%onibilidad de recursos %ara el mantenimiento & a%ro(isionamiento de
la red8 se)En el detalle del ANEXO 1'. 0os %recios a%licables a este ser(icio se detallan en el
ANEXO 2.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara el uso de los ser(icios de a%o&o de mantenimiento
F%re(enti(o & correcti(oH son:
aH +l %edido debe realizarse con una antici%acin no menor a 72 horas. +n caso de emer)encia
la solicitud se atender2 inmediatamente8 siem%re & cuando e:ista dis%onibilidad de %ersonal.
bH 0a solicitud debe es%eci,icar el ti%o de ser(icio de a%o&o re/uerido8 como ser mantenimiento
de e/ui%os de conmutacin8 de transmisin &Lo de intercone:in. Asimismo8 el detalle de los
e/ui%os a ser mantenidos8 la identi,icacin de los lu)ares donde se %restar2 el ser(icio de
a%o&o & la duracin del mismo.
cH Ante la ocu%acin de los recursos humanos dis%onibles8 %or uno o m2s o%eradores
solicitantes8 la o,erta /ueda en sus%enso mientras dure la ocu%acin.
dH +l ser(icio de mantenimiento %re(enti(o8 inclu&e la %resentacin de un re%orte del estado de
,uncionamiento de los e/ui%os obGeto del mantenimiento a solicitud del "%erador solicitante.
eH +l o%erador solicitante /ueda obli)ado a la debida contra%restacin econmica.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara el uso de los ser(icios de a%o&o de a%ro(isionamiento
son:
aH 0a solicitud debe realizarse con antici%acin no menor a ' d6as.
bH 0a solicitud debe es%eci,icar el ti%o de ser(icio de a%o&o re/uerido8 como ser instalacin8
am%liacin8 o %ruebaP el detalle de los e/ui%os a ser instalados8 am%liados8 o %robadosP la
identi,icacin de los lu)ares donde se %restar2 el ser(icio de a%o&o & la duracin estimada del
mismo.
cH Ante la ocu%acin de los recursos humanos dis%onibles8 %or uno o m2s o%eradores
solicitantes8 la o,erta /ueda en sus%enso mientras dure la ocu%acin.
dH +l o%erador solicitante /ueda obli)ado a la debida contra%restacin econmica.
'.< D%s#n%8%$%d"d de es"c%#s
21
0a dis%onibilidad de es%acios %ara la coubicacin de e/ui%os /ue o,rece +N+0 S.A.8 Gunto a los
t7rminos & condiciones %ara su uso8 se contem%lan en el n0-e!"$ 2.; de la %resente "=I.
'.1A. T!9ns%t# N# C#n-0t"d#
+l ser(icio de a%o&o denominado Wr2nsito No $onmutadoX se o,rece a interconectantes
coubicados dentro de los %redios de +N+0 S.A.8 con la ,inalidad de %ermitir el establecimiento
de cone:iones ,6sicas entre los res%ecti(os e/ui%os de intercone:in de dos o%eradores
solicitantes. 0os %recios a%licables se detallan en el ANEXO 2.
0a o,erta contem%la el acceso a las instalaciones de distribuidores )enerales8 & los conectores
corres%ondientes8 en caso /ue estos elementos inter(en)an en el Wr2nsito No $onmutadoX.
0os t7rminos & condiciones )enerales8 adicionales a los &a establecidos en los t7rminos &
condiciones de coubicacin a%licables a la %restacin del ser(icio de a%o&o de r2nsito no
$onmutado8 son:
aH 0as solicitudes de este ser(icio de a%o&o deben %resentarse con una antici%acin no menor a
15 d6as.
bH 0a solicitud debe es%eci,icar8 al menos el detalle de los e/ui%os a ser interconectadosP la
identi,icacin de los lu)ares donde se realizaran las cone:iones8 as6 como los nombres de los
t7cnicos desi)nados %or los o%eradores solicitantes %ara lle(ar a cabo la instalacin solicitada.
cH Son a%licables8 en lo /ue corres%onda8 los t7rminos & condiciones de coubicacin8
establecidos en el n0-e!"$ 2.;.
dH Son a%licables en lo /ue corres%onda8 los t7rminos & condiciones de ductos subterr2neos &
distribuidores )enerales8 establecidos en el numeral 2.5
eH Se %ermitir2 el tendido de cables /ue sean necesarios %ara las cone:iones entre los
"%eradores Solicitantes. +l cableado solo %odr2 instalarse en 2reas &Lo sitios destinados %ara
este %ro%sito
,H +s res%onsabilidad de los o%eradores solicitantes la com%atibilidad entre los e/ui%os /ue
/uedaran conectados.
)H 0os trabaGos de instalacin & mantenimiento son de res%onsabilidad de los o%eradores
interconectantes8 & %ueden eGecutarse baGo la su%er(isin de +N+0 S.A.
hH 0os o%eradores solicitantes /uedan obli)ados a la debida contra%restacin econmica.
iH +n caso de mora de al)uno de los o%eradores solicitantes8 se %roceder2 al retiro de la ,ibra
obscura en el %redio del o%erador solicitado8 %re(ia autorizacin de SI+0.
GH Se dar2 acceso a los t7cnicos de los o%eradores solicitantes %re(ia coordinacin con el
%ersonal t7cnico de turno de +N+0 S.A.
22
+. ASPECTOS ECONMICOS Y COMERCIALES
+.1 C"!*#s de %nte!c#neB%(n
+N+0 S.A. o,rece los %recios detallados en el ANEXO 2 %ara los car)os recurrentes de
intercone:in.
0as condiciones )enerales de a%licacin de tales car)os8 son:
aH 0os car)os recurrentes de intercone:in8 se a%licar2n a las comunicaciones e:itosas /ue se
cursen %or los %untos de intercone:in entre ambos o%eradores. Se considerar2 comunicacin
e:itosa cuando la misma ha&a sido establecida & adem2s ten)a res%uesta del abonado de
destino o ser(icio de (alor a)re)ado F<oice 9ail8 Fa:8 etc.H.
bH 0a tasacin se realizar2 sobre tiem%o e,ecti(o de comunicacin.
cH 0os car)os recurrentes /ue o,rece +N+0 S.A. est2n establecidos en moneda nacional & ser2n
suGetos a aGuste semestral de acuerdo al I-$ %ublicado %or el IN+ u otros aGustes /ue hubieran
acordado las %artes.
dH -ara el tr2,ico de tr2nsito cursado %or su red8 +N+0 S.A. a%licar2 adicionalmente las
caracter6sticas & condiciones detalladas en el n0-e!"$ 2.1+ de la %resenta "=I.
eH Sasta el decimose)undo d6a calendario del si)uiente mes8 se intercambiar2n los resultados
consolidados del tr2,ico intercambiado entre las redes.
,H Si e:iste una discre%ancia su%erior al 2V8 entre las declaraciones de (olumen de tr2,ico
cursado entre ambos o%eradores8 se con,ormar2 entre las %artes un $omit7 de $onciliacin
/ue deber2 resol(er las di,erencias8 debiendo %a)ar los montos /ue no est2n en dis%uta dentro
de los 10 d6as si)uientes.
)H !esueltas las discre%ancias8 o de no e:istir las mismas8 se %roceder2 a la ,acturacin entre
ambos o%eradores %or los conce%tos /ue se adeuden & al res%ecti(o %a)o dentro de un %lazo
de 10 d6as.
hH +n caso de no lo)rarse un acuerdo sobre las di,erencias en los tr2,icos8 %or %arte de los
re%resentantes ante el $omit7 de $onciliacin8 estas di,erencias se de,inir2n mediante el
%rocedimiento de solucin de contro(ersias %re(isto en los contratos o acuerdos de
intercone:in ,irmados con el o%erador solicitante.
0as condiciones es%ec6,icas de a%licacin de los car)os8 %or ti%o de ser(icio & con,orme a la
normati(a (i)ente8 son:
I. Se!)%c%# L#c"$ de Te$ec#-0n%c"c%#nes: +n el 2rea de ser(icio donde +N+0 S.A. %resta
este ser(icio:
aH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio 0ocal de elecomunicaciones en la misma AS08
+N+0 S.A. no cobrar2 car)os %or el tr2,ico ori)inante & terminante en su red.
bH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de 0ar)a Distancia en la misma AS08 +N+0
S.A. cobrar2 los car)os %or tr2,ico ori)inante & terminante en su red.
cH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio 9(il en la misma AS08 +N+0 S.A. cobrar2
los car)os %or tr2,ico ori)inante & terminante en su red
2'
dH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de el7,onos -Eblicos en la misma AS08 +N+0
S.A. cobrar2 el car)o %or el tr2,ico terminante en su red.
II. Se!)%c%# M()%$: +n el 2rea de ser(icio donde +N+0 S.A. %resta este ser(icio:
aH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de 0ar)a Distancia en la misma 2rea de ser(icio8
+N+0 S.A. cobrar2 car)os %or tr2,ico ori)inante & terminante en su red.
bH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio 9(il en la misma 2rea de ser(icio8 +N+0 S.A.
cobrar2 car)os %or tr2,ico terminante en su red.
cH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de el7,onos -Eblicos en la misma 2rea de
ser(icio8 +N+0 S.A. cobrar2 car)os %or el tr2,ico terminante en su red.
III. Se!)%c%# de L"!*" D%st"nc%":
aH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de el7,onos -Eblicos8 +N+0 S.A. cobrar2
car)os %or el tr2,ico entre)ado a su red.
bH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de 0ar)a Distancia8 +N+0 S.A. cobrar2
car)os %or el tr2,ico ori)inante en sus l6neas directas.
I<. Se!)%c%# de Te$6.#n#s P78$%c#s: +n la AS0 donde +N+0 S.A. %resta este ser(icio:
aH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio 0ocal de elecomunicaciones en la misma AS08
+N+0 S.A. cobrar2 el car)o %or el tr2,ico terminante en su red.
bH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de 0ar)a Distancia en la misma AS08 +N+0
S.A. cobrar2 el car)o %or tr2,ico terminante en su red.
cH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio 9(il en la misma AS08 +N+0 S.A. cobrar2 el
car)o %or tr2,ico terminante en su red.
dH Si el "%erador Solicitante %resta el Ser(icio de el7,onos -Eblicos en la misma AS08 +N+0
S.A. cobrar2 los car)os %or el tr2,ico terminante en su red.
+.2 Desc0ent#s #! )#$0-en
+N+0 S.A. actualmente no o,rece descuentos %or (olumen de tr2,ico.
+.' Re#!te de -ed%c%#nes de t!9.%c#
-ara %ro%sitos de control & conciliacin del tr2,ico cursado entre ambos o%eradores8 +N+0
S.A. o,rece %resentar mensualmente un re%orte de mediciones de tr2,ico basado en la
contabilizacin de los !e)istros Detallados de 0lamada F$D!UsH.
+l ,ormato de re%orte /ue se o,rece8 se detalla en el ANEXO 21.
0os mecanismos & las caracter6sticas del re%orte mensual son:
aH +l re%orte consolidar2 el tr2,ico cursado %or todas las rutas de intercone:in & -dIUs /ue
e:istan entre ambos o%eradores.
bH +l tr2,ico re%ortado corres%onder2 al tr2,ico obGeto de a%licacin de car)os con,orme a la
%resente "=I.
2*
cH +l re%orte estar2 dis%onible hasta el decimose)undo d6a calendario del si)uiente mes. Ser2
cursado a la direccin electrnica /ue indi/ue el "%erador Solicitante & remitido el mismo d6a
en ,orma im%resa como comunicacin o,icial al "%erador Solicitante.
dH Se e:i)ir2 un re%orte similar al "%erador Solicitante en similar %lazo.
+.+ F#!-" de "*# de $#s c"!*#s de %nte!c#neB%(n
+N+0 S.A. o,rece las si)uientes ,ormas de %a)o de los montos /ue debe %ercibir %or conce%tos
de car)os recurrentes de intercone:in:
aH De%sito mensual en la cuenta bancaria /ue se comunicar2 o,icialmente al "%erador
Solicitante8 en un %lazo m2:imo de 10 d6as calendario al (encimiento del mes obGeto del
%a)o8 %re(ia conciliacin de los (olEmenes de tr2,ico cursado & de los montos
corres%ondientes de %a)o.
bH Deduccin de los montos corres%ondiente a las recaudaciones diarias /ue se %roduzcan como
e,ecto del ser(icio de a%o&o de Facturacin & $obranza8 en caso de /ue el "%erador
Solicitante ha&a seleccionado el uso de este ser(icio. Al ,inal del mes se realizar2 la
conciliacin & el aGuste /ue sean necesarios en un %lazo m2:imo de 10 d6as calendario.
+., C#nd%c%#nes de $#s se!)%c%#s de "#&#
0as condiciones comerciales a%licables a la %restacin de los ser(icios de a%o&o /ue o,rece
+N+0 S.A. se detallan en el c"Ct0$# ' de la %resente "=I.
+.4 C#nd%c%#nes "!" e$ c#!te de se!)%c%#
0as condiciones & %rocedimientos %ara el corte de acceso al ser(icio %or incum%limiento de %a)o
/ue o,rece +N+0 S.A. se detallan en los numerales '.1.1 & '.1.2 de la %resente "=I.
25
,. ASPECTOS FURGDICOS Y ADMINISTRATIVOS
,.1 Atenc%(n de !ec$"-"c%#nes
+n (irtud a /ue los usuarios tienen di,icultad de determinar a /ue %arte de la red interconectada es
im%utable una ,alla o de,ecto de calidad de ser(icio8 +N+0 S.A. o,rece los si)uientes
mecanismos de atencin de reclamaciones de los usuarios:
aH Atenc%(n %ndeend%ente de !ec$"-"c%#nes : +N+0 S.A. realizar2 todo el %roceso de
atencin8 Enicamente %ara las reclamaciones /ue ten)an indicios de /ue las causales son
atribuibles a su %ro%ia red. 0os t7rminos & condiciones )enerales %ara este caso8 son:
0as reclamaciones /ue lle)uen a +N+0 S.A. & ten)an indicios de causales atribuibles a
la red del "%erador Solicitante8 ser2n deri(adas a dicho "%erador8 brind2ndose al
reclamante la direccin corres%ondiente.
No se lle(ar2 nin)En re)istro de las reclamaciones deri(adas.
0as reclamaciones /ue lle)uen al "%erador Solicitante & /ue ten)an indicios de causales
atribuibles a la red de +N+0 S.A. deber2n recibir similar tratamiento.
bH Atenc%(n %nte*!"$ de !ec$"-"c%#nes : +N+0 S.A. realizar2 todo el %roceso de atencin %ara
las reclamaciones del "%erador Solicitante conGuntamente a la atencin a sus %ro%ias
reclamaciones.
0os t7rminos & condiciones )enerales %ara atencin inte)ral de reclamaciones son:
0as o,icinas "D+$"Us de +N+0 S.A. estar2n habilitadas e identi,icadas %ara la
rece%cin de reclamaciones de ambos o%eradores8 al i)ual /ue los nEmeros tele,nicos de
atencin de reclamaciones.
$ada reclamacin se re)istrar2 en un WticOet electrnicoX con los datos b2sicos del
reclamante8 nEmero tele,nico8 direccin8 ser(icio /ue reclama8 s6ntomas del %roblema &
%robable causa.
0ue)o del an2lisis de cada reclamacin8 %ara los /ue ten)an indicios de /ue las causales
son atribuibles al ser(icio o a la red del "%erador Solicitante8 se transmitir2n los
res%ecti(os WticOetsX %or correo electrnico a la direccin /ue indi/ue el "%erador
Solicitante %ara /ue sean atendidos & resueltos.
0a %rimera (ez de en(6o de WticOetsX se adGuntar2 una descri%cin detallada del ,ormato
del mismo & de los cam%os /ue los constitu&en.
+l "%erador Solicitante8 a la solucin o Gusti,icacin de la reclamacin8 deber2 retornar a
+N+0 S.A. la res%uesta %ara /ue sea comunicada al usuario reclamante.
+N+0 S.A. elaborar2 estad6sticas diarias8 semanales & mensuales de las reclamaciones
re)istradas & clasi,icadas se)En el estado de atencin. +stas estad6sticas se lle(ar2n en
,orma se%arada %ara las reclamaciones corres%ondientes a ambos o%eradores.
+ste mecanismo tendr2 un costo %ara el "%erador Solicitante de acuerdo a los %recios detallados
en el ANEXO 2.
21
,.2 Se!)%c%#s de e-e!*enc%" e %n.#!-"c%(n de #e!"d#!es %nte!c#nect"ntes
0as condiciones %ara la atencin de ser(icios de emer)encia & de in,ormacin /ue o,rece +N+0
S.A.8 se contem%lan en el n0-e!"$ 2.1; de la %resente "=I.
-ara el caso en /ue el "%erador Solicitante desee acceder a tra(7s de la red de +N+0 S.A.8 a los
ser(icios de emer)encia & de in,ormacin de un tercer o%erador interconectado8 se o,rece las
si)uientes condiciones )enerales:
aH +sta ,acilidad estar2 dis%onible si el "%erador Solicitante ha ele)ido al)una de las ,acilidades
de tr2nsito de +N+0 S.A.8 descritas en el numeral 2.1* de la %resente "=I.
bH Se a%licar2 un car)o de tr2nsito8 local o de lar)a distancia8 se)En corres%onda8 %ara el tr2,ico
de terminacin en el ser(icio de in,ormacin & ser(icio de emer)encia del tercer o%erador
interconectado.
,.' Detecc%(n & !e"!"c%(n de ")e!C"s
0os t7rminos & condiciones %ara la deteccin & re%aracin de a(er6as /ue a,ecten a ambas redes
interconectadas o /ue ocurran en una & a,ecten la o%eracin de la otra8 se contem%lan en el
ANEXO 15.
,.+ Inte!c"-8%# de %n.#!-"c%(n
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes %rocedimientos %ara el intercambio de in,ormacin.
$ambios t7cnicos en las redes interconectadas o en los enlaces de la red.
aH 0as modi,icaciones %ro)ramadas en su red /ue ten)an e,ecto en la intercone:in o de los
%ro%ios enlaces de intercone:in8 +N+0 S.A. las comunicar2 con una antici%acin no
menor a un F1H mes.
bH 0a comunicacin se realizar2 %or escrito & %or correo electrnico a la direccin /ue
indi/ue el "%erador Solicitante.
cH +n caso necesario8 cual/uiera de las %artes %odr2 con(ocar una reunin entre
re%resentantes de ambos o%eradores %ara la e:%licacin de los alcances de las
modi,icaciones.
dH Si las modi,icaciones re/uieren de una interru%cin de la intercone:in8 7sta se
comunicar2 al "%erador Solicitante con una antici%acin no menor a 10 d6as h2biles & se
%roceder2 de acuerdo a lo establecido %or la normati(a (i)ente.
eH +n reci%rocidad8 el "%erador Solicitante deber2 remitir su in,ormacin en similares
t7rminos.
Funcionamiento de la red
aH $uando el "%erador Solicitante lo re/uiere +N+0 S.A. remitir2 un re%orte del estado de
,uncionamiento de su red corres%ondiente al mes anterior8 dentro de los '0 d6as de
recibida la solicitud.
bH +l re%orte se cursar2 %or escrito & %or correo electrnico a la direccin /ue indi/ue el
"%erador Solicitante.
27
cH +ste re%orte contendr2 indicadores )enerales8 /ue re,leGen el estado de las redes
interconectadas8 como ser incidencia de ,allas8 llamadas com%letas8 ni(eles de con)estin8
dis%onibilidad8 etc.
dH +l re%orte contem%lar2 una descri%cin de la de,inicin8 alcance8 ,orma de medicin &
umbrales de los %ar2metros considerados.
eH +n reci%rocidad8 el "%erador Solicitante deber2 remitir su in,ormacin en similares
t7rminos.
9antenimiento de la intercone:in
aH Sasta el /uinto d6a h2bil de cada mes8 +N+0 S.A. cursar2 al "%erador Solicitante un
re%orte del estado de ,uncionamiento de la intercone:in.
bH +l re%orte se cursar2 %or escrito & %or correo electrnico a la direccin /ue indi/ue el
"%erador Solicitante.
cH +ste re%orte contendr2 las estad6sticas t7cnicas descritas en el ANEXO 1+ de la %resente
"=I.
dH +l re%orte contem%lar2 una descri%cin de la de,inicin8 alcance8 ,orma de medicin &
umbrales de los %ar2metros considerados.
eH +n caso necesario8 el "%erador Solicitante %odr2 re/uerir en cual/uier momento un
re%orte con un menor %eriodo de medicin.
,H $uando se considere %ertinente8 se con(ocar2 a una reunin entre re%resentantes de ambos
"%eradores %ara coordinar decisiones /ue )aranticen el e,ecti(o mantenimiento de la
intercone:in
)H +n reci%rocidad8 el "%erador Solicitante deber2 remitir su in,ormacin en similares
t7rminos.
,., P$"3# "!" $" %nte!c#neB%(n
+N+0 S.A. o,rece establecer la intercone:in e:istiendo la ,actibilidad t7cnica & tenerla en
%leno ,uncionamiento o%erati(o dentro de un %lazo m2:imo de 140 d6as calendario desde la
rece%cin de la solicitud de intercone:in.
,.4 Ret!"s#s en $#s "*#s
+n caso de retrasos en los %a)os /ue deben realizarse a +N+0 S.A. se establece:
0a ,alta de %a)o dentro del %lazo %re(isto8 colocar2 autom2ticamente al "%erador Solicitante
en situacin de mora8 sin necesidad de noti,icacin %re(ia %or %arte de +N+0 S.A.
0a situacin de mora obli)ar2 al %a)o de intereses.
+l inter7s a%licable corres%onder2 a la tasa nominal mensual (i)ente tres F'H meses antes de
)enerada la mora8 %ublicada %or el =anco $entral de =oli(ia %ara o%eraciones de caGa de
ahorro en moneda nacional.
,.5 Res#ns"8%$%d"d de $#s #e!"d#!es
+N+0 S.A.8 en el marco de la %resente "=I8 se res%onsabilizar2 de los da3os & %erGuicios
directos Fsiem%re & cuando estos N" ha&an sido %roducidos %or e/ui%o o %ersonal e:terno a
24
+N+0 S.A.H ocasionados al "%erador Solicitante como e,ecto del incum%limiento a las
obli)aciones %re(istas en la normati(a (i)ente re,erida a la intercone:in & en los t7rminos &
condiciones de la %resente "=I.
No se considerar2 res%onsabilidad de +N+0 S.A. si los da3os & %erGuicios son causados %or
caso ,ortuito o ,uerza ma&orP en este caso8 +N+0 S.A. %ondr2 en conocimiento del "%erador
Solicitante la e:istencia del caso ,ortuito o ,uerza ma&or8 indicando8 si es %osible8 su duracin
estimada & el momento de su cesacin.
+N+0 S.A. no se res%onsabilizar2 %or da3os de ima)en.
Se e:i)ir2 id7ntica res%onsabilidad del "%erador Solicitante.
25
ANEXO 1E REFERENCIAS DE ENTEL S.A.
Nombre o !azn Social: +m%resa Nacional de elecomunicaciones S.A.
+N+0 S.A.
Direccin de ",icina %rinci%al: Calle Federico Zuazo Nro. 1771.
el7,ono: 551 F2H 21*1010
Fa:: 551 F2H 212214'
+Mmail: )ar&c1Yentel.bo
Teb site: ZZZ.entel.bo
$asilla: **50
!e%resentante 0e)al: ?oel Flores
Berente Asuntos !e)ulatorios & $om%etencia: Taldo -antoGa
Berente -lani,icacin & $ontrol de Bestin: Buillermo Soliz
-ersonal de contacto %ara consultas de la "=I:
9arcelo -ui)
Marketing y Comercial
Telfono: 551 F2H 2122110
Fax: 551 F2H 2122101
e-mail: m%ui)Yentel.bo
-ersonal de contacto %ara consultas de Intercone:in:
9auricio $aceres
Tecnologa
Telfono: 551 F2H 212'100
Fax: 551 F2H 212'101
e-mail: mcaceresYentel.bo
'0
ANEXO 2E PRECIOS DE LOS SERVICIOS Y ELEMENTOS DESAHREHADOS IUE
OFERTA ENTEL S.A.
0os %recios detallados en el %resente Ane:o8 inclu&en los im%uestos de le&.
2.1 P!ec%#s "!" C#08%c"c%(n
PRECIO PARA COUBICACIN
PdI C#ncet# BsJMes
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8 rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I.
de 9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8 0lalla)ua8 <illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8
<illamontes8 ;acuiba8 #&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8 $o%acabana8
9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San =orGa.
Al/uiler
de es%acio
,6sico Fm
2
H
1*228*5'*
PRECIO PARA CLIMATIKACIN
PdI C#ncet# BsJMes
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8 rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I.
de 9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8 0lalla)ua8 <illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8
<illamontes8 ;acuiba8 #&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8 $o%acabana8
9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San =orGa.
QTh 4.704*'
2.2 P!ec%#s de D0ct#s S08te!!9ne#s
PRECIOS DE DUCTOS SUBTERRNEOS PARA ACCEDER AL PUNTO DE INTERCONEXIN
PdI
T08#s d%s#n%8$es
P"!" 0s# eBc$0s%)#
de$ s#$%c%t"nte
DBsJ-et!#J-es=
T08#s d%s#n%8$es
P"!" 0s# c#-"!t%d#
DBsJ-et!#J-es=
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8
rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I. de 9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8
0lalla)ua8 <illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8 <illamontes8
;acuiba8 #&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8
$o%acabana8 9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San =orGa.
No se o,rece este
ser(icio
8.4797
PRECIOS DE DISTRIBUIDORES HENERALES EN EL PUNTO DE INTERCONEXIN
PdI
MDF #! #s%c%(n
de !e*$et"
DBsJ-es=
DDF #! 0nt# de
c#neB%(n
DBsJ-es=
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8
rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I. de 9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8
0lalla)ua8 <illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8 <illamontes8
;acuiba8 #&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8
$o%acabana8 9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San =orGa.
No se o,rece este
ser(icio
41.97880
'1
PRECIOS DE DUCTOS SUBTERRNEOS DIFERENTES A LOS PARA ACCEDER AL PUNTO DE
INTERCONEXIN
T!"-#
T08#s d%s#n%8$es
P"!" 0s# eBc$0s%)# de$ s#$%c%t"nte
C"!*# Ln%c# DBs=
C"!*# Mens0"$
DBsJ-es=
;acuiba M Santa $ruz 90,012,252.82 1,825,701.22
-otos6 M Sucre 26,619,529.64 540,223.26
COSTO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE DUCTOS SUBTERRANEOS DIFERENTES A LOS
PARA ACCEDER A LOS PUNTOS DE INTERCONEXIN
C#ncet# C"!*# Mens0"$ DUSD=
$osto de 9antenimiento -re(enti(o %or Qm de ducto al/uilado 27.6447
2.' P!ec%# de s0-%n%st!# de Ene!*C" E$6ct!%c"
De acuerdo a los t7rminos & condiciones desarrollados en el n0-e!"$ 2.1A.
PRECIOS DE SUMINISTRO DE ENERHGA EL/CTRICA EN EL PUNTO DE INTERCONEXIN
PdI
AC DC
D1= P!ec%#
8"seDPBAC= de
ene!*C"
c#-e!c%"$ DEC=
#! @M2
D2= EC N HH #!
@M2
D'= EC N HH N
UPS #! @M2
D+= DC c#n
B"nc# de
B"te!C"s
#! @M2
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa
$ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8 rinidad8
"ruro8 -otos68 S.I. de 9o:os8
Suanuni8 $halla%ata8 0lalla)ua8
<illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8
<illamontes8 ;acuiba8 #&uni8 u%iza8
$arana(i8 !e&es8 -atacama&a8
$o%acabana8 9a)dalena8
!urrenaba/ue8 San =orGa.
Se)En
%ro(eedor de
ener)6a
el7ctrica
comercial
-=A$ N 5V-=A$ -=A$ N 10V-=A$ -=D$[ 1825-=A$
F1H +l %recio base F-=A$H esta determinado %or el %recio de la corriente comercial del %ro(eedor
de ener)6a el7ctrica de a cada re)in se)En corres%onda8 medido en OTh.
F2H +$ se re,iere al %recio base de la ener)6a comercial el ser(icio inclu&e la %ro(isin de )ru%os
)eneradores FBBH cobrados al 5V adicional sobre el %recio base F-=A$H.
F'H Inclu&e la %ro(isin de ener)6a el7ctrica comercial8 )ru%os )eneradores & #-S8 /ue son
cobrados al 10V adicional sobre el %recio base F-=A$H.
F*H +l %recio base de corriente continua F-=D$H es 1825 (eces el -=A$
CONCEPTO PRECIO EN OUS POR PRSJPOMBRE
$A!B" D+ INSA0A$I>N +0+$!I$A 20.9894
'2
2.+ P!ec%#s de !ec0!s#s t6cn%c#s "!" $" %nst"$"c%(n> !0e8" & -"nten%-%ent#
Desc!%c%(n F$ete Bs.J dC"
+/ui%o de %rueba de tramas de 2 9b%s 892.1862
+/ui%o de %rueba del sistema de se3alizacin No. 7 892.1862
Analizador de es%ectro 5 QSz a ' BSz 892.1862
2., C"!*#s de t!9ns%t#
Sorario de a%licacin de 00:00 a 2*:00.
TRNSITO LOCAL EN ASL
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*# DBsJM%n=
$amar)o r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
$arana(i r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
$o%acabana r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
$halla%ata r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
Suanuni r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
0lalla)ua r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
9a)dalena r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
9ontea)udo r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
-atacama&a r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
!e&es r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
!urrenaba/ue r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
San =orGa r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
San I)nacio de 9o:os r2nsito 0ocal en AS0 0.1924
u%iza r2nsito 0ocal en AS0 0.1202
#&uni r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
<illa 9ontes r2nsito 0ocal en AS0 0.1202
<illazn r2nsito 0ocal en AS0 0.1803
;acuiba r2nsito 0ocal en AS0 0.1202
TRNSITO LOCAL EN EMSD
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*# DBsJM%n=
odas r2nsito 0ocal en +TSD i)ual o ma&or a '.500.000 minutos 0.0692
odas r2nsito 0ocal en +TSD menor a '.500.000 minutos 0.1152
TRNSITO DENTRO DE ASM LA PAK
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*# DBsJM%n=
odas r2nsito dentro de AS9 0a -az
0.14*'
TRNSITO DE LARHA DISTANCIA EN QBsJ-%nR
ASL O!%*en $a%itales de De%artamento Fuera de $a%itales de De%artamento
$a%itales de De%artamento 0.3148 0.8291
Fuera de $a%itales de De%artamento 0.8291 1.0914
$a%itales de De%artamento: 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 "ruro8 -otos68 Sucre8 ariGa8 rinidad & $obiGa.
Fuera de $a%itales de De%artamento: $ual/uier %oblacin /ue no sea ca%ital de de%artamento.
-ara el c2lculo de transito con terminacin se a%lica %ara cada tr2nsito su corres%ondiente car)o de intercone:in.
''
2.4 P!ec%#s de "cces# " d%!ect#!%#s te$e.(n%c#s> #e!"d#!"s & #t!#s
2.4.1 P!ec%#s de te!-%n"c%(n en se!)%c%#s esec%"$es & e-e!*enc%"s
+l %recio /ue cobrar2 +N+0 S.A. %or terminacin en los ser(icios es%eciales & de emer)encia
/ue est2n baGo su administracin.
T%# de Se!)%c%# C"!*# de Inte!c#neB%(n
Bs.J-%n0t#
+mer)encia
0.2960
2.5 P!ec%#s de "cces# "$ B0c$e L#c"$
Medio de
Transmisin
Armario de
Telecomunicaciones
/ MDF Cable de Cobre
Abonado
Bucle Local


BUCLE LOCAL COMPLETO
ASL
Inst"$"c%(n
QBsR D1=
P"*#s -ens0"$es
QBsR D2=
P#! )%s%t" D'=
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8
ariGa8 $obiGa8 rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I. de
9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8 0lalla)ua8 <illazn8
$amar)o8 9ontea)udo8 <illamontes8 ;acuiba8
#&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8
$o%acabana8 9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San
=orGa.
245811 51815017 125.5'1*
F1H -or conce%to de instalacin en el e:tremo del abonado /ue ser2 cobrado %or una sola (ez & en ,uncin a los
costos incurridos
F2H $ar)o ,iGo mensual /ue com%rende mantenimiento %re(enti(o
F'H -or cada (isita a re/uerimiento del o%erador solicitante en atencin a reclamos %or ,allas ori)inadas %or uso del
bucle en ser(icios de banda ancha
T%# de se!)%c%# Bs.J-%n
In,ormacin de nEmeros tele,nicos 0ocales 0.3456
In,ormacin de nEmeros tele,nicos Nacionales 0.3456
'*
2.; P!ec%#s de c#n-0t"c%(n dent!# de$ 9!e" de se!)%c%#
ASL C#ncet# BsJ-%n
odas Acceso conmutado local a IS- 0.0921
odas Acceso conmutado de 0ar)a Distancia a IS- 0.2074
odas Acceso conmutado a S<A 1.075*
IS-: Internet Ser(ice -ro(ider
S<A: Ser(icio de <alor A)re)ado
2.< P!ec%#s de t!#nc"$es ent!e cent!"$es # n#d#s
PRECIOS DE TRONCALES CON ALCANCE DE LARHA DISTANCIA
PRECIOS DE TRONCALES CON ALCANCE LOCALE REDES FIFAS Y MVILES
CONCEPTO
INSTALACIN
QBsR CARHO FIFO QBsJ-esR
PLAN A PLAN B PLAN C PLAN D PLAN E PLAN F
$ircuito de 2 9b%s **1.00 10,494.00 8,395.00 7,346.00 6,296.00 5,247.00 3,222.00
-recios suGetos a (ariacin se)En el to%e de %recios ,iGado %or la SI+0.
P$"nes en .0nc%(n de c"nt%d"d de c%!c0%t#s c#nt!"t"d#s
PLAN AE PLAN BE PLAN CE PLAN DE PLAN EE PLAN FE
De 1 a 15
De 20 a
*5
De 50 a
15
De 70 a
4*
De 45 a
55 92s de 55
'5
2.1A P!ec%#s de "cces# "$ s%ste-" de se:"$%3"c%(n
De acuerdo a n0-e!"$ '.,.
2.11 P!ec%#s de $#s se!)%c%#s de "#&# de ."ct0!"c%(n> c#8!"n3" & c#!te
REDES FIFAS Y MVILES
Oc%(n C#ncet# P!ec%#
+ntre)a de datos en ,ormatos
acordados
-or re)istro nue(o de abonado 0.2764
-or actualizacin de re)istro de abonado 0.2764
+laboracin de Factura
conGunta
-orcentaGe sobre monto e,ecti(amente cobrado redes ,iGas 185 V
Ser(icio de a%o&o de inclusin de ,actura8 cobranza conGunta
& corte %ara montos adeudados %or abonados & usuarios
%ost%a)o8 hasta los ciento ochenta F140H d6as desde la ,echa
de emisin de la %rimera ,actura
7V sobre el monto
e,ecti(amente
cobrado8 sin incluir
recu%eracin de mora
Ser(icio de tari,acin & comercializacin8 %ara montos
adeudados %or abonados & usuarios %re%a)o8 inclu&e costos
de elaboracin8 distribucin & comercializacin de <ouchers
15V sobre el monto
,acturado
REDES FIFAS Y MVILES
C#ncet# Bs.JUn%d"d
$orte selecti(o de ser(icio 2.8796
!ehabilitacin de ser(icio cortado 2.8796
2.12 P!ec%#s de A#&# Oe!"t%)#
CONCEPTO BsJ-es
9antenimiento -re(enti(o de e/ui%os de
intercone:in
2362.0427
2.1' C"!*#s !ec0!!entes de %nte!c#neB%(n
Sorario de a%licacin de 00:00 a 2*:00.
EN CALIDAD DE PROVEEDOR DE SERVICIO LOCAL DE TELECOMUNICACIONES
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*#
QBsJ-%nR
odas -or ori)inacin o terminacin8 a tra(7s de central di)ital8 %ara %ro(eedores de ser(icios
m(il & lar)a distancia
0.25101
2
odas -or terminacin8 a tra(7s de central di)ital8 %ara %ro(eedor de ser(icio de tel7,onos %Eblicos. 0.25101
2
EN CALIDAD DE PROVEEDOR DE TEL/FONOS PLBLICOS
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*#
QBsJ-%nR
odas -or terminacin en AS0 en el7,onos -Eblicos %ara %ro(eedores de ser(icios local8 m(il8 lar)a
distancia & tel7,onos %Eblicos.
0.251012
'1
EN CALIDAD DE PROVEEDOR DE SERVICIO LARHA DISTANCIA DE TELECOMUNICACIONES
ASL C#ncet# de$ C"!*# C"!*#
QBsJ-%nR
06neas Directas en 0a -az8
$ochabamba8 Santa $ruz
-or ori)inacin8 a tra(7s de central di)ital +TSD8 %ara %ro(eedores
de ser(icios de lar)a distancia.
0.111*0
4
EN CALIDAD DE PROVEEDOR DE SERVICIO MOVIL DE TELECOMUNICACIONES
ASM C#ncet# de$ C"!*# C"!*#S
QBsJ-%nR
odas
-or ori)inacin o terminacin8 a tra(7s de central di)ital8 %ara %ro(eedores de ser(icio de lar)a
distancia dentro de la misma AS9
08445247
\al I semestre de 2001
2.1+ P!ec%#s de Atenc%(n Inte*!"$ de Rec$"-"c%#nes
CONCEPTO BsJ0n%d"d
-or reclamo atendido 12.2158
2.1, P!ec%#s de T!9ns%t# n# C#n-0t"d# en P!ed%# de$ Oe!"d#! S#$%c%t"d#
C#ncet# BsJ-es
ransito no conmutado 2470.74412
2.14 P!ec%#s de se!)%c%# de A#&# de It%ne!"nc%" # R#"-%n* N"c%#n"$
C#ncet# BsJ-%n
!oamin) nacional 0.33
'7
ANEXO 'E DIAHRAMAS ESIUEMTICOS DE LA CONFIHURACIN DE LAS REDES DE ENTEL S.A.
'.1 Redes de C#n-0t"c%(n
'.1.1 Red de C#n-0t"c%(n de L"!*" D%st"nc%"> L#c"$> M()%$ Ce$0$"!> C#-0n%c"c%#nes Pe!s#n"$es> Te$6.#n#s P78$%c#s> A$10%$e!
de C%!c0%t#s & T!"ns-%s%(n de D"t#s.
CTNI - EWSD
V !
LA "A#
CTNI - EWSD
V !
STA$ C%&#
TELEF'NIA
L'CAL
%&%AL - SET - T"
LA "A#
TELEF'NIA
%&%AL -SET - T"
SANTA C%&#
N( BCBB()!*+, SCBB()-,.BCBB*)+/0,
BCBB1)2,
N( BL"#()!*+, SL"#()-,.BL"#*)+/0, BL"#1)2,
DIAGRAMA DE ENRUTAMIENTO DE LA RED NACIONAL DE CONMUTACION
CENT%'DE T%ANSIT' NACI'NAL E INTE%NACI'NAL
CENT%'DE T%ANSIT'NACI'NAL
%ED INTE%NACI'NAL
CTN - EWSD
V !
C'C3ABAMBA
ENTEL M'VIL TDMA
C'BE%T&%A
NACI'NAL
C'TEL
S'"'CAC3I
C'TEA&T%I
C'TABE
C'TA"
C'TE%I
C'TE4&A
C'TEC'
C'TEM'
C'TE'%
C'SETT
C'TAS
SAN MATIAS
ENTEL VILLAM'NTES
E
N
TE
L C
'
"
A
C
A
B
A
N
A

E
N
TE
L M
'
N
T
EA
4
&
D
'
TE
LE
F
'
N
IA
%
&
%
A
L -S
E
T -T"

%
IB
E
%
A
L
TA
E
N
TE
L %
E
5
E
S

E
N
TE
L
%
&
%
%
E
N
A
B
A
6
&
E

E
N
TE
L S
$I$ M
'
7
'
S

TE
LE
F
'
N
IA
%
&
%
A
L -S
E
T -T"

T%
IN
ID
A
D
E
N
TE
L 3
&
A
N
&
N
I
TELEF'NIA L'CAL
%&%AL - SET - T"
'%&%'
TELEF'NIA L'CAL
%&%AL - SET - T"
"'T'SI
TELEF'NIA
%&%AL - SET - T"
C'C3ABAMBA
TELECEL
CBBA
TELEF'NIA
%&%AL - SET - T"
S&C%E
C
'
TE
V
I
E
N
TE
L V
ILLA
#'
N
E
N
TE
L T&
"
I#A
E
N
TE
L &
5
&
N
I
E
N
TE
L C
A
M
A
%
4
'
TELECEL
SANTA C%&#
TELECEL
"T'$ S&A%E#
C'TAS
"&E%T' S&A%E#
%'B'%E
SAN 8'SE C3$
CAMI%I
I)!,. ')!,
GOYM/ V.S.A.
9- DICIEMBRE - 2005
E
N
TE
L S
A
N
B
'
%
8A

CENT%ALES DE SE%VICI' CEL&LA%
CENT%ALES DE SE%VICI' L'CAL C''"E%ATIVAS
E
N
TE
L "
A
TA
C
A
M
A
5
A

E
N
TE
L C
3
A
LLA
"
A
TA
CENT%ALES DE SE%VICI' L'CAL CENT%ALES ENTEL
&NIDADES %EM'TAS DL&
SE%VICI' SET 5 %&%AL
TE
LE
C
E
L
LA
"
A
#
TE
LE
C
E
L
'
%
&
%
'
TE
LE
C
E
L
"
'
T'
S
I
TE
LE
C
E
L
S
&
C
%
E
TE
LE
C
E
L
T%
IN
ID
A
D
TE
LE
C
E
L
TA
%
I8A
E
N
TE
L M
A
4
D
A
LE
N
A
E
N
TE
L C
A
%
A
N
A
V
I
C3A%A4&A
4&TIE%%E#
ENTEL 5AC&IBA
TELEF'NIA L'CAL
%&%AL - SET - T"
TA%I8A
C'TES
N&EVATEL
CBBA
N&EVATEL
SANTA C%&#
N
&
E
V
A
TE
L
LA
"
A
#
C
'
M
TE
C
'
3
I"
'
D
%
'
M
'
C
'
M
TE
C
'
C
E
N
T%
'
E
N
TE
L LLA
LLA
4
&
A
C'TEL
EL ALT'
C'TEL
4%AN CENT%'
C'TEL
MI%AFL'%ES
C'TEL
CALAC'T'
ENTEL M'VIL 4SM
C'BE%T&%A
NACI'NAL
TE
LE
F'
N
IA
%
&
%
A
L -S
E
T -T"

4
&
A
5
A
%
A
M
E
%
IN
CENT%ALES DE SE%VICI' %&%AL9 SET9 T"
CENT%ALES ENTEL
CENT%ALES ANAL'4ICASDE SE%VICI'L'CAL
C''"E%ATIVAS
C'TECA%
"dI
"dI "&NT' de INTE%C'NE7I'N
"dI
"dI
"dI
"dI
"dI
"dI "dI
N
&
E
V
A
TE
L
'
%
&
%
'
N
&
E
V
A
TE
L
S
&
C
%
E
N
&
E
V
A
TE
L
TA
%
I8A
A
7
S
LA
"
A
#
B
'
LIV
IA
T
EL
L"
# -'
%
'
-
"
TS
T%
8 -B
E
N
-S
C
%
C
'
TE
L LA
"
A
#
&
N
E
TE
LA
"
A
#
TE
LE
D
A
TA
L"
# -
T%
8
TE
LE
D
A
TA
S
TA
C
%
&
#
&
N
E
TE
ST
A
C
%
&
#
B
'
LIV
IA
TE
L
S
TA
C
%
&
#
A
7
S
S
TA
C
%
&
#
ITS
S
TA
C
%
&
#
A7S
C'C3ABAMBA
B'LIVIATEL
CBBA - SC%
TELEDATA
CBBA - SC%
&NETE
C'C3ABAMBA
TE
LE
C
E
L
L"
#
VIV
A
L"
# -T%
8-'
%
'
-S
C
%
V
IV
A
S
TA
C
%
&
#
TE
LE
C
E
L S
T
A
C
%
&
#
VIVA
C'C3ABAMBA
TELECEL
C'C3ABAMBA
"dI
N
&
E
V
A
TE
L
"
'
T'
S
I
CENT%ALES DE 'T%'S CA%%IE%S
ANTELCO PARAGUAY PAR1LI
ATT EE.UU.BATT7
BRITISH TELECO REINO UNIDO ING1LI
CABLE AND !IRELESS PANAA PAN1LI
CANT" "ENE#UELA B"EN1
CTC UNDO CHILE BCTC7
EBRATEL BRASIL BBRA7 $ BRA2LI
ENTEL CHILE BCHL7 $ BCHL8
ETECSA CUBA BCUB1
IDT EE.UU. IDT0LI $ IDT1LI $ IDT2LI
%DD &APON %DD7LI
CI EE.UU. BCI7 $ BCI8 $ CI1LI
ORBITEL COLOBIA ORB7LI
SPRINT EE.UU. BSPR7 $ BSPR8
TELECO COLOBIA BCOL7
TELECO COREA DEL SUR BCOR1
TELECO INT ARG. BAR27$BAR28$TUCULI
TELECO ITALIA BITL7$ITL1LI$ITL2LI$
ITL3LI
TELEFONICA DE ARG. BARG8
TELEFONICA DE ESPANA ESP1LI
TELEFONICA DEL PERU BPER7$BPER8
TELEGLOBE CANADA BCND7
TELEAR BRASIL TR1LI
TELE' E'ICO BE'7$BE'8
TI PERU TI0LI
INTERCONEXIONES INTERNACIONALES
DEUTSCHE TELE%O ALEANIA BAL1
EBRATEL BRASIL BBRA7 $ BRA1SI
TELEFONICA DE ARGENTINA BARG7
TELEFONICA DE ESPANA BSPN7
CONEXIONES INTERNACIONALES
'5
'.2 Redes de T!"ns-%s%(n
*0
'.2.1 Red U!8"n" de T!"ns-%s%(n D.%?" # -()%$=
Es10e-" de An%$$# t%c#
Es10e-" S%ste-" In"$9-8!%c#
*1
Es10e-" S%ste-" M()%$
*2
'.2.2 Red de T!"ns-%s%(n Te!!est!e de L"!*" D%st"nc%" N"c%#n"$
Red de F%8!" t%c"
*'
Redes de R"d%#
Red de M0$t% Acces# R0!"$
**
'.2.' Red de T!"ns-%s%(n S"te$%t"$ de L"!*" D%st"nc%" N"c%#n"$


*5
'.2.+ Red de T!"ns-%s%(n Te!!est!e de L"!*" D%st"nc%" Inte!n"c%#n"$
'.2., Red de T!"ns-%s%(n S"te$%t"$ de L"!*" D%st"nc%" Inte!n"c%#n"$
*1
ANEXO +E CARACTERGSTICAS DE LAS REDES PLBLICAS DE ENTEL S.A.
+.1 C""c%d"des de t!9.%c# #! n#d# & se!)%c%#
0as corres%ondientes ca%acidades de tr2,ico %or nodo & ser(icio8 se detallan en el $#AD!" *.1.
CUADRO +.1E CAPACIDADES DE TRFICO POR NODO Y SERVICIO
Nodo
FNombre de la $entralH
Ser(icios AS0 donde se
+ncuentra
$a%acidad Instalada
en =S$A
9edicin
de =S$A
1
$o%acabana 08 - $o%acabana S.D S.D
9ontea)udo 08 - 9ontea)udo S.D S.D
$amar)o 08 - $amar)o S.D S.D
;acuiba 08 - ;acuiba S.D S.D
<illamontes 08 - <illamontes S.D S.D
<illazn 08 - <illazn S.D S.D
u%iza 08 - u%iza S.D S.D
#&uni 08 - #&uni S.D S.D
0lalla)ua 08 - 0lalla)ua S.D S.D
Suanuni 08 - Suanuni S.D S.D
!e&es 08 - !e&es S.D S.D
S.I. de 9o:os 08 - S.I. de 9o:os S.D S.D
San =orGa 08 - San =orGa S.D S.D
!urrenaba/ue 08- !urrenaba/ue S.D S.D
-atacama&a 08 - -atacama&a S.D S.D
$halla%ata 08 - $halla%ata S.D S.D
9a)dalena 08 - 9a)dalena S.D S.D
$arana(i 08 - $arana(i S.D S.D
0a -az 0DNI8 08 - 0a -az 545.000 *04.000
Santa $ruz 0DNI8 08 - Santa $ruz '0'.000 201.000
$ochabamba 0DN8 08 - $ochabamba 21*.000 21*.000
0a -az 9 0a -az 571.7*0 500.100
0a -az -$S 0a -az '11.*'0 '11.150
=S$A: =us& Sour $all Attem%t
1
: <alor %romedio de los m2:imos (alores mensuales de los ' Eltimos meses.
0 : 0ocal
- : ele,on6a -Eblica
9 : 9(il $elular
-$S: $omunicaciones -ersonales
0DN: 0ar)a Distancia Nacional
0DNI : 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
*7
+.2 C""c%d"d de t!9.%c# en !0t"s %nt!"#e!"d#!
0as ca%acidades de tr2,ico %or rutas IN!A"-+!AD"!P (ale decir8 en rutas entre las %ro%ias
centrales de +N+0 S.A.8 se detallan en el $#AD!" *.2.
CUADRO +.2E CAPACIDADES DE TRFICO POR RUTAS INTRAOPERADOR
%&TA
N:mero de
;lu<os E en
ser=icio
N:mero de
circui>os de
=o? en
ser=icio
Ca@acidad
>o>al de
TrA;ico

)ErlanBs,
In>ensidad de
>rA;ico en la
Cora @ico
-
)ErlanBs,
"robabilidad
de @Drdida en
la Cora "ico
)E,
L( P() $ C(*(+,- 2 61 47,86 15,74 0,00.
L( P() $ C(+(/(01 1 29 19,49 9,27 0,00.
L( P() $ C2(33(4(5( 1 30 20,34 11,68 0,00.
L( P() $ C-62(7(*7( 32 974 945,26 927,82 0,44.
L( P() $ C-*8/16(61-/9: P9+:-/(39: 97 2993 2.970,05 2.690,33 0,00.
L( P() $ C-4(6(7(/( 1 30 20,34 7,06 0,00.
L( P() $ H8(/8/1 1 30 20,34 7,73 0,00.
L( P() $ L3(33(,8( 2 59 46,04 25,20 0,00.
L( P() $ (,;(39/( 1 30 20,34 19,02 0,50.
L( P() $ -/59(,8;- 2 58 45,13 31,85 0,00.
L( P() $ <013 C9383(+ 62 1.899 1.871,14 1.771,63 0,01.
L( P() $ P(5(6(*(=( 1 30 20,34 5,90 0,00.
L( P() $ R9=9: 2 60 46,95 18,08 0,00.
L( P() $ S(/ I,/(61- ;9 ->-: 1 29 19,49 19,08 0,81.
L( P() $ S(/5( C+8) 14 410 385,18 324,68 0,00.
L( P() $ T+1/1;(; 2 60 46,95 20,40 0,00.
L( P() $ T841)( 3 91 75,62 38,33 0,00.
L( P() $ U=8/1 2 61 47,86 25,08 0,00.
L( P() $ "133()</ 2 60 46,95 25,91 0,00.
C-62(7(*7( $ L( P() 32 972 943,26 928,04 0,50.
C-62(7(*7( $ C-*8/16(61-/9: P9+:-/(39: 12 369 344,83 200,74 0,00.
C-62(7(*7( $ <013 C9383(+ 16 492 466,13 401,43 0,00.
C-62(7(*7( $ S(/5( C+8) 10 302 279,08 166,49 0,00.
S(/5( C+8) $ C-62(7(*7( 11 302 302,60 167,19 0,00.
S(/5( C+8) $ C-*8/16(61-/9: P9+:-/(39: 60 1.853 1.825,00 1.644,40 0,00.
S(/5( C+8) $ L( P() 14 410 385,18 361,61 0,09.
S(/5( C+8) $ <013 C9383(+ 28 862 833,59 588,34 0,00.
S(/5( C+8) $ "133(*-/59: 2 47 35,21 24,68 0,00.
S(/5( C+8) $ Y(6817( 3 79 64,43 50,59 0,00.
S(/5( C+8) $ G8(=(+(*9+?/ 1 30 20,34 6,99 0,00.
S(/5( C+8) $ R179+(35( 2 42 30,77 8,28 0,00.
S(/5( C+8) $ R8++9/(7(@89 2 58 45,13 13,06 0,00.
S(/5( C+8) $ S(/ B-+A( 1 32 22,05 13,00 0,00.
1
: $alculado con la ,rmula = de +rlan)s %ara una %robabilidad de %7rdida del 1V.
2
: <alor %romedio de los m2:imos (alores mensuales de los ' Eltimos meses.
+1: 2 9b%s
+.' C""c%d"d de t!9.%c# en !0t"s %nte!#e!"d#!
*4
0as ca%acidades de tr2,ico %or rutas IN+!"-+!AD"!P (ale decir8 en rutas entre centrales de
+N+0 S.A. & centrales de otros o%eradores8 se detallan en el $#AD!" *.'.
CUADRO +.'E CAPACIDADES DE TRFICO POR RUTAS INTEROPERADOR DE ENTEL S.A.
%&TA
N:mero de
;lu<os E en
ser=icio
N:mero de
circui>os de
=o? en
ser=icio
Ca@acidad
>o>al de
TrA;ico
)ErlanBs,
In>ensidad de
>rA;ico en la
Cora @ico-
)ErlanBs,
"robabilidad
de @Drdida en
la Cora "ico
)E,
LA PA# $ A'S 5 153 134,450586 67,53 0,00.
LA PA# $ BOLI"IATEL 13 393 368,440251 101,09 0,00.
LA PA# $ COTABE 2 59 46,039234 15,31 0,00.
LA PA# $ COTAP 4 112 95,384016 56,64 0,00.
LA PA# $ COTAS 1 30 20,3373 3,09 0,00.
LA PA# $ COTEAUTRI 3 90 74,68434 54,93 0,00.
LA PA# $ COTECAR 1 20 12,03062 2,23 0,00.
LA PA# $ COTECO 1 29 19,486927 14,90 0,04.
LA PA# $ COTEGUA 2 59 46,039234 10,62 0,00.
LA PA# $ COTEL 55 1.640 1.611,45 1.024,05 0,00.
LA PA# $ COTEO 1 30 20,34 6,18 0,00.
LA PA# $ COTEOR 8 245 223,43 120,41 0,00.
LA PA# $ COTERI 2 59 46,04 24,60 0,00.
LA PA# $ NUE"ATEL 73 2.247 2.220,41 1.639,37 0,00.
LA PA# $ TELECEL 45 1.384 1.355,04 1.018,13 0,00.
LA PA# $ TELEDATA 10 275 252,68 54,87 0,00.
COCHABABA $ A'S 5 154 135,41 92,66 0,00.
COCHABABA $ BOLI"IATEL 7 215 194,27 39,96 0,00.
COCHABABA $ COTECO 31 956 927,30 764,21 0,00.
COCHABABA $ COTE"I 1 28 18,64 3,70 0,00.
COCHABABA $ COSETT 5 153 134,45 115,24 0,01.
COCHABABA $ COTES 9 277 254,64 207,93 0,00.
COCHABABA $ NUE"ATEL 26 804 775,82 611,70 0,00.
COCHABABA $ TELECEL 25 772 743,97 559,75 0,00.
COCHABABA $ TELEDATA 9 277 254,64 50,72 0,00.
SANTA CRU# $ A'S 5 154 135,41 99,28 0,00.
SANTA CRU# $ BOLI"IATEL 7 216 195,24 36,99 0,00.
SANTA CRU# $ COTAS 47 1458 1.429,13 876,69 0,00.
SANTA CRU# $ ITS 1 30 20,34 1,11 0,00.
SANTA CRU# $ NUE"ATEL 42 1300 1.270,99 1.037,66 0,00.
SANTA CRU# $ TELECEL 42 1284 1.254,98 1.024,99 0,00.
1
: $alculado con la ,rmula = de +rlan)s %ara una %robabilidad de %7rdida del 1V.
2
: <alor %romedio de los m2:imos (alores mensuales de los ' Eltimos meses.
+.+ C""c%d"d de t!9.%c# en !0t"s %nte!n"c%#n"$es
0as ca%acidades de tr2,ico %or rutas internacionales8 se detallan en el $#AD!" *.*.
*5
CUADRO +.+.1E CAPACIDADES DE TRFICO POR RUTAS INTERNACIONALES
EN LA CENTRAL INTERNACIONAL DE LA PAK
R85(
N8*9+- ;9
F38A-: E1 9/
:9+0161-
N8*9+- ;9
C1+6815-: ;9
0-) 9/ :9+0161-
C(4(61;(;
T-5(3 ;9
5+BC16-
DE+3(/,:E
I/59+/:1;(; ;9
T+BC16- 9/ 3( 2-+(
416- DE+3(/,:E
P+-7(7131;(;
;9 4F+;1;( 9/
3( 2-+( 416-
D.E
A+,9/51/( TELECO 9 263 241,0 210,2 0,01.
A+,9/51/( TELEFONICA 2 59 46,0 58,9 9,60.
B+(:13 EBRATEL 4 119 102,0 5,9 0,00.
C(/(;( TELEGLOBE 4 113 96,3 106,8 4,21.
C2139 CTC UNDO 3 90 74,7 54,8 0,00.
C2139 ENTEL 6 179 159,5 155,1 0,53.
C-3-*71( ORBITEL 1 29 19,5 22,2 3,06.
C-3-*71( TELECO 1 29 19,5 8,0 0,00.
C-+9( ;93 S8+ TELECO 0 8 3,1 2,1 0,13.
C87( ETECSA 1 30 20,3 24,0 4,06.
E:4(G( TELEFONICA 4 120 103,0 119,1 6,49.
E:5(;-: U/1;-: ATT 8 239 217,6 221,4 1,47.
E:5(;-: U/1;-: IDT 8 246 224,4 229,5 1,63.
E:5(;-: U/1;-: CI 14 418 393,1 417,0 3,65.
E:5(;-: U/1;-: SPRINT 5 148 129,7 105,6 0,00.
I5(31( TELECO 6 174 154,6 148,4 0,38.
&(4-/ %DD 1 21 12,8 20,8 15,14.
9>16- TELE' 1 30 20,3 13,4 0,00.
P(/(*( CABLE AND !IRELESS 1 30 20,3 3,9 0,00.
P(+(,8(= ANTELCO 1 30 20,3 18,1 0,28.
P9+H TELEFONICA 4 114 97,3 66,1 0,00.
P9+H TI 1 30 20,3 14,9 0,02.
R91/- U/1;- BRITISH TELECO 4 116 99,2 115,8 6,97.
"9/9)893( CANT" 1 18 10,4 9,1 0,33.
1
: $alculado con la ,rmula = de +rlan)s %ara una %robabilidad de %7rdida del 1V.
2
: <alor %romedio de los m2:imos (alores mensuales de los ' Eltimos meses.
CUADRO +.+.2E CAPACIDADES DE TRFICO POR RUTAS INTERNACIONALES
EN LA CENTRAL INTERNACIONAL DE SANTA CRUK
R85(
N8*9+- ;9
F38A-: E1 9/
:9+0161-
N8*9+- ;9
C1+6815-: ;9
0-) 9/ :9+0161-
C(4(61;(;
T-5(3 ;9
5+BC16-
DE+3(/,:E
I/59+/:1;(; ;9
T+BC16- 9/ 3( 2-+(
416- DE+3(/,:E
P+-7(7131;(;
;9 4F+;1;( 9/
3( 2-+( 416-
D.E
A+,9/51/( TELEFONICA 5 139 121,1 120,4 0,90.
E:4(G( TELEFONICA 4 106 89,7 88,9 0,86.
1
: $alculado con la ,rmula = de +rlan)s %ara una %robabilidad de %7rdida del 1V.
2
: <alor %romedio de los m2:imos (alores mensuales de los ' Eltimos meses.
+., C""c%d"d en !edes 0!8"n"s de t!"ns-%s%(n
CUADRO +.,.1E REDES FIFAS EN ASL DE LA PAK
i%o de !ed NEmero de nodos <elocidad de ecnolo)6a Ancho de banda $a%acidad
50
de deri(acin8 o
enlaces
ransmisin
F9b%sH
ocu%ado %ara tele,on6a
F9b%sH
Dis%onible
F9b%sH
Anillo %tico 1 ' 155 9b%s SDS %or F.". 7'.7 9b%s 55.2
Anillo %tico 2 * 155 9b%s SDS %or F.". 125.0 9b%s 0
Anillo %tico ' * 155 9b%s SDS %or F.". 127 9b%s 2.0
Anillo %tico * * 155 9b%s SDS %or F.". 125 9b%s 0
Anillo %tico 5 * 155 9b%s SDS %or F.". 122.4 9b%s 1.1
CUADRO +.,.2E REDES FIFAS EN ASL DE COCPABAMBA
i%o de !ed
NEmero de nodos
de deri(acin8 o
enlaces
<elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a
Ancho de banda
ocu%ado %ara tele,on6a
F9b%sH
$a%acidad
Dis%onible
F9b%sH
Anillo %tico 1 7 155 9b%s SDS %or F.". 104.5 9b%s 20.*
Anillo %tico 2 4 155 9b%s SDS %or F.". 110.5 9b%s 14.*
Anillo %tico ' 4 155 9b%s SDS %or F.". 101.5 9b%s 22.5
Anillo %tico * * 155 9b%s SDS %or F.". 125 9b%s *.0
Anillo %tico 5 2 155 9b%s SDS %or F.". 15.5 1'.*
CUADRO +.,.'E REDES FIFAS EN ASL DE SANTA CRUK
i%o de !ed
NEmero de nodos
de deri(acin8 o
enlaces
<elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a
Ancho de banda
ocu%ado %ara tele,on6a
F9b%sH
$a%acidad
Dis%onible
F9b%sH
Anillo %tico 1 5 155 9b%s SDS %or F.". 7'.7 9b%s 55.2
Anillo %tico 2 4 155 9b%s SDS %or F.". 11*.1 9b%s 1*.'
Anillo %tico ' * 155 9b%s SDS %or F.". 102.* 9b%s 21.1
Anillo %tico * * 155 9b%s SDS %or F.". 11*.1 9b%s 1*.'
Anillo %tico 5 * 155 9b%s SDS %or F.". 104.5 9b%s 20.*
Anillo %tico 1 2 155 9b%s SDS %or F.". 12*.5 9b%s *
Anillo %tico 7 * 155 9b%s SDS %or F.". 12*.5 9b%s *
CUADRO +.,.+E REDES FIFAS EN ASL DE SUCRE
i%o de !ed
NEmero de nodos
de deri(acin8 o
enlaces
<elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a
Ancho de banda
ocu%ado %ara tele,on6a
F9b%sH
$a%acidad
Dis%onible
F9b%sH
Anillo %tico 1 * 155 9b%s SDS %or F.". 10*.* 9b%s 2*.5
CUADRO +.,.,E REDES FIFAS EN ASL DE TARIFA
i%o de !ed
NEmero de nodos
de deri(acin8 o
enlaces
<elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a
Ancho de banda
ocu%ado %ara tele,on6a
F9b%sH
$a%acidad
Dis%onible
F9b%sH
Anillo %tico 1 * 155 9b%s SDS %or F.". 101.5 9b%s 22.5
CUADRO +.,.4E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN EL ASM DE LA PAK
51
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de de!%)"c%(n>
# En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
D%s#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto Alto Florida M +ntel A&acucho 11 A 2 -dh %or radio 5 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 1ro de 9a&o M Almacen 11 : 2 -dh %or radio 12 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto 1ro de 9a&o M SenOata 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto -am%. <$ M =aGo 0loGeta 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto Aero%uerto M Almacen 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto !io Seco M Alto Achachicala 11 : 2 -dh %or radio 7 : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto +. A&acucho M A. Achachicala 11 : 2 -dh %or radio 4 : 2 4 : 2
+nlace %unto a %unto A. Achachicala M Santia)o I 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto A. Achachicala M $. Auto%ista 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto $. Sat7lite M +l $armen 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto <illa Adela M 1ro de 9a&o 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Alto Florida M Alto Ir%a(i 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto Florida M +. A&acucho 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Alto "braGes M 0a ?o&a 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +. A&acucho M Barita de 0ima 4 : 2 -dh %or radio * : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto -am <$ M -za del 9aestro 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M $olibri 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto A. Achachicala M Auto%ista 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto $. Sat7lite M A. Se)uencoma 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $. Satelite M 0a ?o&a 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto $.Satelite M -. de Americas 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto Florida M Ir%a(i * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto ;un)as M Almacen * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +)uino M A&acucho * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto A Achachicala M Santa !ita * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto $eGa II M Almacen * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto =aires II M A&acucho * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto embladerani M Achachicala * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto eGada M A. Achachicala * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto A Achachicala M A&acucho * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M Satelite 11 : 2 -dh %or radio 10 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto <iacha M Almacen 11 : 2 -dh %or radio 1* : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto Alto Florida M Achumani 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M Kona Norte 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto -lan !io Seco M Almacen 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $amino <iacha M 1ro de 9a&o 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto San ?or)e M Almacen 4 : 2 -dh %or radio 7 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +. A&acucho M San Francisco 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Almacen M 0os -inos 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto Almacen M Sotel 0atino 4 : 2 -dh %or radio 7 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto Sotel 0atino M aca)ua 4 : 2 -dh %or radio * : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto +. Alianza M +. A&acucho * A 2 -dh %or radio * : 2 0 : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M $has/ui%am%a * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M -am% Alti%lano * A 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M Qusillo * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto -am% <$ M 9ira,lores * A 2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
52
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de de!%)"c%(n>
# En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
D%s#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto Almacen M "braGes * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto Almacen M +. Francia * A 2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
CUADRO +.,.5E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN EL ASM DE COCPABAMBA
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M Alto em%oral 11 A 2 -dh %or radio 12 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M icti Sud 11 : 2 -dh %or radio 11 : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M 9a&oras)o 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 10 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M i/ui%a&a 11 : 2 -dh %or radio 10 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M -am%a Brande 11 : 2 -dh %or radio 5 : 2 11 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M -a%a -aulo 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M $ala $ala 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Alto em%oral M +stacin 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto em%oral M $ruce a/ui3a 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto em%oral M -acata 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto em%oral M Sacaba 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Alto em%oral M #ni(. $atlica 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto icti Sud M =arrio 9inero 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto icti Sud M Cuillacollo 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto icti Sud M AASANA 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9a&oras)o M -untiti 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9a&oras)o M em%oral -am%a 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9a&oras)o M 9atadero 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto i/ui%a&a M <into 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto i/ui%a&a M #ni(alle * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto #ni(.Ad(entista M =arrio 9inero 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto -am%a Brande M ?aihua&co 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel $bba M Fabrica a/ui3a 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto #dabol M Alto em%oral 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto i/ui%a&a M $olca%irhua 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto icti Sud M Sarcobamba 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto -anamericana M -am%a Brande 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
CUADRO +.,.;E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN EL ASM DE SANTA CRUK
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto +N+0M+l rom%illo 11 A 2 -dh %or radio 10 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M$otoca 11 : 2 -dh %or radio 1' : 2 ' : 2
5'
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto +N+0M9utualista 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 10 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0MBuaracachi 11 : 2 -dh %or radio 4 : 2 4 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0MSaZai 11 : 2 -dh %or radio 5 : 2 11 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M+/ui%etrol 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 10 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M '0 de A)osto 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 10 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M <illa Fatima 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 10 : 2
+nlace %unto a %unto -lan '000M$astillo 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto -lan '000M<illa =oli(ia 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto <illa FatimaM0a Buardia 11 A 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0MSanta !osita 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0MSilanderia 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M=imodal 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto BuaracachiMAr)entina 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +/ui%etrolM=arrio "riental 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9etalmecM9illenium 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Santa !ositaM$"09I0A< 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9etalmecM$harcas 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9utualistaMSaa(edra 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9etalmecM!ancho Nue(o 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto SilanderiaM$olorada 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto =oli(arM2' de 9arzo 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto =oli(arM$arretera $otoca 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 0a BuardiaM+l orno 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto -ar/ue IndustrialMBuaracachi 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 0a BuardiaM=alcon 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto #ruboM+/ui%etrol 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9etalmecMTarnes auto%ista 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto rom%illoM-lan '000 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto SaZaiM'0 de 9arzo * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto '0 de A)ostoM$armen * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto 9ontecarloM$harcas * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +/ui%etrolM;otau * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto SilanderiaMransredes * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +/ui%etrolM$anal 11 * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +N+0MF+A-" 11 A 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M9+A09+$ 11 A 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M=oli(ar 11 A 2 -dh %or radio 2 : 2 1* : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M Arenal 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $a3otoMF+A-" 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 2 de A)ostoMArenal 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto BuaracachiM-icolomini 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto '0 de A)ostoM<illa +s%eranza 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto '0 de A)ostoMSao Salud 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto '0 de A)ostoM0a $uchilla 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto +N+0M$ordecruz * A 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
5*
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto -lan '000M +l Cuior * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
CUADRO +.,.<E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN EL ASM DE ORURO
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d# "!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto "ruro M San Feli%e 11 A 2 -dh %or radio 1* : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto "ruro M erminal de buses 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto "ruro M San Feli%e * : 2 -dh %or radio 0 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto San Feli%e M Cuimsa chata 4 : 2 -dh %or radio * : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto San -edro M -oo%o * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto San Feli%e M Kona sud * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto San Feli%e M San Francisco 2 : 2 -dh %or radio 2 : 2 0 : 2
+nlace %unto a %unto Santa =arbara M San -edro * : 2 -dh %or radio 0 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto San Feli%e M Suanuni 4 : 2 -dh %or radio 5 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto "ruro M Santa =arbara 4 : 2 -dh %or radio 7 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto "ruro M Ne)ro -abellon 21 : 2 -dh %or radio 17 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto San Feli%e M S. -a)ador * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto $halla%ata M $uchi cuchi 11 : 2 -dh %or radio ' : 2 1' : 2
+nlace %unto a %unto $halla%ata M Cuillacas 11 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1* : 2
+nlace %unto a %unto Ne)ro -abellon M "braGes * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Qoricollo M Inti ra&mi * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto San FranciscoM Oorichaca 2 : 2 -dh %or radio 1 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto Ne)ro -abellon M <eta =lanca * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto <eta blanca M $ San Antonio * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto $uchi cuchi M -az3a * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Cuimsa chata M Sua&na 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $a%aGa M $erro -ucara cosait 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto <eta =lanca M $ol/uri 1 : 2 -dh %or radio 1 : 2 0 : 2
+nlace %unto a %unto Ne)ro -abellon M 0lalla)ua 21 : 2 -dh %or radio 12 : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto 0lalla)ua M Si/uitimu3a * : 2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto Cuillacas M Suari * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
CUADRO +.,.1AE CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN LAS ASM DE CPUIUISACA>
TARIFA> SANTA CRUK> BENI Y PANDO
55
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M Sica Sica 11:2 -dh %or radio 1* : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M =ancarios 11:2 -dh %or radio 2 : 2 1* : 2
+nlace %unto a %unto Sica Sica M Aero%uerto 11:2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto 9. $am%esino M <. 9ar)arita 11:2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto Achachi M $hulululloG 4:2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Sica Sica -lanta Diesel 4:2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Achachi M -uOara 4:2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto Achachi M <illa Serrano *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M Sica Sica *:2 -dh %or radio 0 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto -uOara M -adilla *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto -uOara M omina *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Sica Sica M ;otala *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Sica Sica M !a(elo *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Sica Sica M $hulululloG 4:2 -dh %or radio 5 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M +stadio -atria *:2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M $olon. *:2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M <illa 9ar)arita. *:2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel Sucre M 9almisa 11:2 -dh %or radio 0 : 2 11 : 2
+nlace %unto a %unto 9almisa M uti 11:2 -dh %or radio 0 : 2 11 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel ariGa M 9irador 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel ariGa M Bamoneda 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel ariGa M 0a 0oma 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto 0a 0oma M Senac 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $ircun(alacin M omatitas 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel ariGaM $ircun(alacin 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel ariGaM $erro -icacho * : 2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto $ara%ari M !e%. SANA * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto
$erro -alos =lancos M $am%o
9ar)arita * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto 0a $ascada M Alto $amatindi 2 A 2 -dh %or radio 1 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto Alto$amatindi M <uelta )rande 2 A 2 -dh %or radio 1 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto +ntel <illamontes M 0a cascada 4 : 2 -dh %or radio * : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto +ntel =ermeGo M !=S =ermeGo * : 2 -dh %or radio ' : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto
+ntel -alos =lancos M $erro -alos
=lancos * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto "OinaZaMSan ?ulian 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto -uerto SuarezM-uerto CuiGarro 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto $erro 9usuru/uiM!obore 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto -ailonM$otoca 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto "OinaZaM-ailon 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto Buara&osM$erro Ascencion 11 A 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto 9onteroMTarnes 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto -am%a BrandeM <alle)rande * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto <eladero M $omara%a * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto <eladero M Sai%ina * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
51
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto
Santa !osaF-uebloHMSanta !osa
$arretera * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto TarnesMSoboce Tarnes * : 2 -dh %or radio 0 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto San !a,aelM<illa Nue(o Sorizonte * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto $erro 0eteiMSan ?ose de $hi/. 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto -uerto SuarezM$erro $olorado 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 9ontero auto%istaMTarnes 4 A 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $amiri +N+0M$amiri $anal 5 * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto $olinas del #ruboMISA =oli(ia * : 2 -dh %or radio 0 : 2 * : 2
+nlace %unto a %unto Sta.!osa $arret.M-ortachuelo * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto Sta.!osa $arret.M=uena <ista * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto San !a,aelM;a%acani * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto * $a3adasM"OinaZa * : 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto Domsat dd M +di,. +ntel dd 11 : 2 -dh %or radio * : 2 12 : 2
+nlace %unto a %unto Domsat dd M -om%e&a * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Domsat dd M +di,. +ntel dd 11 A 2 -dh %or radio 1' : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto -ilon M ;ucumo * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Domsat != M -lanta != 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto Domsat $=? M ;usara * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
CUADRO +.,.11E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN LAS ASM DE LA PAK Y
COCPABAMBA
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto 9iriOiri M <iacha 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto ?a%uta M $hecOtatacala 11 : 2 -dh %or radio ' : 2 1' : 2
+nlace %unto a %unto <alenciani M +l Dorado 11 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1* : 2
+nlace %unto a %unto +l Dorado M Suancan7 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto !io Seco M 0locolloco 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto $o <iacha M <iacha 2 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto ?ilarata M Desa)uadero 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto 0lacasa M Alto Florida 4 : 2 -dh %or radio 2 : 2 1 : 2
+nlace %unto a %unto ?a%uta M <iacha 11 A 2 -dh %or radio 7 : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto <.N.!osario M $oroico 4 : 2 -dh %or radio ' : 2 5 : 2
+nlace %unto a %unto $hecOtatacala M Isti%ata * A 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto SeroOa M $o -abellon * A 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Qa%i/ue M $hecOtatacala * A 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto #lincate M Sacaba 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto ?uno M Sillar 11 : 2 -dh %or radio 1 : 2 15 : 2
+nlace %unto a %unto ut& M $olomi 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto ut& M -unata 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
57
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto ut& M Anzaldo * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto <into M $a%inota * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto <illa +s%eranza M -oGo * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Acutani M $ondor ?i%i3a 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto $olonia 0ibertad M <alle $entral 4 : 2 -dh %or radio 1 : 2 7 : 2
+nlace %unto a %unto =ombeo M a%acari * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto <illa unari M Sillar * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto Isarzama M $olonia 0ibertad * A 2 -dh %or radio 2 : 2 2 : 2
+nlace %unto a %unto $himore M Sillar * : 2 -dh %or radio * : 2 0 : 2
CUADRO +.,.12E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISION EN LA ASM DE POTOSI
T%# de Red
N7-e!# de n#d#s de
de!%)"c%(n># En$"ces
Ve$#c%d"d de
T!"ns-%s%(n
DM8s=
Tecn#$#*C"
Anc2# de
8"nd"
#c0"d#
"!"
te$e.#nC"
DM8s=
C""c%d"d
Ds%#n%8$e
DM8s=
+nlace %unto a %unto +ntel -ts M 0os "li(os * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto +ntel -ts M Satelite * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto Satelite M -orco FA)ua $astillaH * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto !e,orma M Santa =arebara * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto !e,orma M Atocha * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+nlace %unto a %unto -elilloGo M $ota)aita * : 2 -dh %or radio 1 : 2 ' : 2
+.4 C""c%d"d en !edes de t!"ns-%s%(n te!!est!es de $"!*" d%st"nc%" n"c%#n"$
CUADRO +.4E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISIN TERRESTRE DE
LARHA DISTANCIA NACIONAL
i%o de !ed +nlaces <elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a Ancho de banda
ocu%ado %ara
tele,on6a F9b%sH
$a%acidad Dis%onible
F9b%sH
Fibra o%tica Anillo Nacional ':2*40 SDS '121815 1'18072
Fibra o%tica -otos6 M Sucre 2.*40 SDS *'0804 44801
!adioenlac
e 0a -az M !urrenaba/ue 155 SDS 125802 208*4
!adioenlac
e Sucre M <illazon 155 SDS 125802 '2871
!adioenlac
e "ruro M 0lalla)ua 155 SDS *'800 1082*
!adioenlac
e "ruro M Suanuni '* -DS *0851 181**
!adioenlac
e Desa)uadero M $o%acabana '* -DS '2871 118'4
!adioenlac
e Santa $ruz M -uerto Suarez 155 SDS 125802 118**
!adioenlac Santa $ruz M rinidad 155 SDS 125802 558'5
54
i%o de !ed +nlaces <elocidad de
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a Ancho de banda
ocu%ado %ara
tele,on6a F9b%sH
$a%acidad Dis%onible
F9b%sH
e
+.5 C""c%d"d en !edes de t!"ns-%s%(n s"te$%t"$ de $"!*" d%st"nc%" n"c%#n"$
CUADRO +.5E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISIN SATELITAL
DE LARHA DISTANCIA NACIONAL
+stacin
9aestra
+stacin remota ecnolo)6a $anales de (oz
instalados
$anales en
ser(icio %ara
tele,on6a
$anales de
<oz
Dis%onibles
0a -az A%olo D"9SA 10 10 M
0a -az Bua&aramerin D"9SA 125 125 M
0a -az 9a)dalena D"9SA '0 '0 M
0a -az !iberalta D"9SA 1*' 1*' M
0a -az
San I)nacio de 9o:os
D"9SA
'0 '0 M
0a -az San ?oa/uin D"9SA ' ' M
0a -az San !amon D"9SA ' ' M
0a -az
Santa Ana de ;acuma
D"9SA
5' 5' M
0a -az $once%cion D"9SA ' ' M
0a -az
San I)nacio de <elasco
D"9SA
1* 1* M
0a -az San 9atias D"9SA '' '' M
0a -az $obiGa D"9SA 111 111 M
0a -az -uerto !ico D"9SA ' ' M
0a -az 9ontea)udo D"9SA 1' 1' M
0a -az
0ocalidades !urales con acceso
<SA en el territorio nacional.
<SA S9 1 %or 0ocalidad 1 %or 0ocalidad M
<SA S#BS+S
De 1 a ' %or
0ocalidad
De 1 a ' %or
0ocalidad
M
+.; C""c%d"d en !edes de t!"ns-%s%(n te!!est!e de $"!*" d%st"nc%" %nte!n"c%#n"$
CUADRO +.;E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISIN TERRESTRE DE
LARHA DISTANCIA INTERNACIONAL
i%o de !ed +nlaces <elocidad
De
ransmisin
F9b%sH
ecnolo)6a Ancho de
=anda ocu%ado
-ara tele,on6a
F9b%sH
$a%acidad
Dis%onible
F9b%sH
Fibra o%tica 0a -az M ambo Cuemado 2.*40 SDS 1418'14 114874*
Fibra o%tica 0a -az M Desa)uadero 2.*40 SDS 125802* '48512
Fibra o%tica ;acuiba M arta)al 2.*40 SDS '28714 21812*
+.< C""c%d"d en !edes de t!"ns-%s%(n s"te$%t"$ de $"!*" d%st"nc%" %nte!n"c%#n"$
CUADRO +.<E CAPACIDAD EN REDES DE TRANSMISIN SATELITAL
DE LARHA DISTANCIA INTERNACIONAL
55
+stacin errena
Internacional
$orres%onsal -ortadora
FQb%sH
ecnolo)6a $anales de (oz
en ser(icio
$anales de
(oz dis%onibles
0a -az $uba 512 4 M
+.1A En!0t"-%ent#
+l enrutamiento entre las centrales de conmutacin del "%erador Solicitado8 est2 con,i)urado
con,orme al detalle descrito en el $#AD!" *.10.
CUADRO +.1AE TABLA DE ENRUTAMIENTO
"ri)en Destino 1ra. !uta 2da. !uta
0A -AK $A9A!B" !uta Directa N.A.
$A9A!B" 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK $A!ANA<I !uta Directa N.A.
$A!ANA<I 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK $"-A$A=ANA !uta Directa N.A.
$"-A$A=ANA 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK $SA00A-AA !uta Directa N.A.
$SA00A-AA 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK B#A;A!A9+!@N !uta Directa N.A.
B#A;A!A9+!@N 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK B#A;A!A9+!@N !uta Directa N.A.
B#A;A!A9+!@N 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK S#AN#NI !uta Directa N.A.
S#AN#NI 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK $"$SA=A9=A !uta Directa -or SANA $!#K
$"$SA=A9=A 0A -AK !uta Directa -or SANA $!#K
0A -AK SANA $!#K !uta Directa -or $"$SA=A9=A
SANA $!#K 0A -AK !uta Directa -or $"$SA=A9=A
0A -AK 00A00AB#A !uta Directa N.A.
00A00AB#A 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK 9ABDA0+NA !uta Directa N.A.
9ABDA0+NA 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK 9"N+AB#D" !uta Directa N.A.
9"N+AB#D" 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK 9"<I0 $+0#0A! !uta Directa N.A.
9"<I0 $+0#0A! 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK $"9#NI$A$I"N+S -+!S"NA0+S !uta Directa N.A.
$"9#NI$A$I"N+S -+!S"NA0+S 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK -AA$A9A;A !uta Directa N.A.
-AA$A9A;A 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK !+;+S !uta Directa N.A.
!+;+S 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK !I=+!A0A !uta Directa N.A.
!I=+!A0A 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK !I=+!A0A !uta Directa N.A.
!I=+!A0A 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK !#!!+NA=AC#+ !uta Directa N.A.
!#!!+NA=AC#+ 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK SAN ="!?A !uta Directa N.A.
SAN ="!?A 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK SAN IBNA$I" D+ 9"A"S !uta Directa N.A.
SAN IBNA$I" D+ 9"A"S 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK !INIDAD !uta Directa N.A.
!INIDAD 0A -AK !uta Directa N.A.
10
"ri)en Destino 1ra. !uta 2da. !uta
0A -AK #-IKA !uta Directa N.A.
#-IKA 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK #;#NI !uta Directa N.A.
#;#NI 0A -AK !uta Directa N.A.
0A -AK <I00AK>N !uta Directa N.A.
<I00AK>N 0A -AK !uta Directa N.A.
SANA $!#K $"$SA=A9=A !uta Directa -or 0A -AK
$"$SA=A9=A SANA $!#K !uta Directa -or 0A -AK
SANA $!#K <I00A9"N+S !uta Directa N.A.
<I00A9"N+S SANA $!#K !uta Directa N.A.
SANA $!#K ;A$#I=A !uta Directa N.A.
;A$#I=A SANA $!#K !uta Directa N.A.
N.A. No A%lica
+.11 N%)e$es de t!"ns-%s%(n
0os ni(eles de transmisin de las redes de +N+0 S.A.8 cum%len con las es%eci,icaciones
contenidas en las recomendaciones B.17* & B.725 de la #I.
+.12 S%nc!#n%s-#
0as redes de +N+0 S.A. ,uncionan baGo el m7todo de sincronizacin maestroMescla(o8 con un
reloG de re,erencia %rimario F-!$8 %rimar& re,erence clocOH & (arios reloGes subordinados. +stos
reloGes res%onden a las caracter6sticas detalladas en el $#AD!" *.11.
CUADRO +.11E RELOFES DE SINCRONISMO
i%o de !eloG De !e,erencia Norma #I -recisin #bicacin FcentralH #bicacin FAS0H ecnolo)6a
-!$ B.411 1:10
M11
0a -az $alle A&acucho 217 $esio8 B-S
-!$ B.411 1:10
M11
Santa $ruz $alle Tarnes 42 B-S
-!$ B.411 1:10
M11
$ochabamba Bral. Ach2 11' B-S
!eloG escla(o B.412 1:10
M4
Nodos SDS Nodos SDS $ristal
ANEXO ,E EIUIPOS DE CONMUTACIN Y TRANSMISIN DE ENTEL S.A.
,.1 E10%#s de c#n-0t"c%(n
11
0os e/ui%os de conmutacin de +N+0 S.A. res%onden a los si)uientes datos de ubicacin8
modelo8 ,abricante8 (ersin de so,tZare8 ,acilidad !DSI8 ca%acidad en nEmero de l6neas &
%ro(isiones de modi,icacin.
CUADRO ,.1E EIUIPOS DCENTRALES= DE CONMUTACIN
Nombre
De la
$entral
AS0 Direccin
FdomicilioH
9odelo FabriM
cante
<ersin
De ST
Facilidad
!DSI
Nro.
06neas
InstalaM
das
Nro.
06neas
+n
ser(icio
-re(isin
De
9odi,iM
cacin
$entral 0D 0a -az
$L A&acucho No.
217
+TSD SI+9+NS 15 SI N.A. N.A.
$entral 0D Santa. $ruz
$L Tarnes8 -ari No.
42
+TSD SI+9+NS 15 SI N.A. N.A.
$entral 0D $ochabamba
$L Bral Acha es/
A(. A&acucho Nro.
11'
+TSD SI+9+NS 15 SI N.A. N.A.
$entral 0 $amar)o
$L-otos6 SLN entre
$LA&acucho & $L
=oli(ar
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 714 705
$entral 0 $arana(i
A( =oli(ar es/.
oco%illa SLN
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 1.02* *40
$entral 0 $o%acabana
Kona TaGra%ila $L
9urillo SLN
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 41* *51
$entral 0 $halla%ata
$L "ruro SLN es/ $L
=enem7ritos
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 7'1 55'
$entral 0 Suanuni
Kona $erro 0o/ueta
Frente al $om%leGo
-ati3o
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 74* 5'0
$entral 0 0lalla)ua
A(. 10 de
No(iembreSLN
entre -otos6 & 25 de
9a&o
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 2.'20 1.117
$entral 0 9a)dalena
$L =alli(ian es/. $L
14 de No(iembre
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 251 251
$entral 0 9ontea)udo
=arrio los -inos $L
Sucre N] 211
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 1.'24 1.045
$entral 0 -atacama&a
A(. -anamericana
camino a "ruro es/.
$ruce ambo
Cuemado
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 1.152 '12
$entral 0 !e&es
$L 9amore N] 144
es/. <illarroel
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 510 11*
$entral 0 !urrenaba/ue
A(. $omercio SLN
es/. Santa $ruz
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 151 *42
$entral 0
San I)nacio de
9o:os
$L =oli(ar entre
$alles A&acucha
Santiesteban Kona
Santa Fe
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 400 *11
$entral 0 San =orGa
$L 9amore es/. $L
ariGa
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 1.472 5*1
$entral 0 u%iza
-lazuela Bualberto
<illarroel es/.
Senador Arama&o
SLN
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" '.'12 2.151
$entral 0 #&uni
A(. Arce SLN Frente
Alcaldia 9unici%al
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 1.'12 1.251
12
Nombre
De la
$entral
AS0 Direccin
FdomicilioH
9odelo FabriM
cante
<ersin
De ST
Facilidad
!DSI
Nro.
06neas
InstalaM
das
Nro.
06neas
+n
ser(icio
-re(isin
De
9odi,iM
cacin
$entral 0 <illamontes
$L !a,ael -abn
es/. Subteniente
=arrau SLN
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 2.'4* 1.5*0
$entral 0 <illazn
A(. Anto,a)asta SLN
entre calles 20 de
9a&o & "ruro
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" '.752 2.070
$entral 0 ;acuiba
$L $omercio SLN
es/. $ochabamba
SM12
$9B$
A0$A+0 782 N" 5.771 1.125
$entral 0 0a -az
$L A&acucho No.
217
+TSD SI+9+NS 15 SI 2'.047 12.'11
$entral 0 Santa. $ruz
$L Tarnes8 -ari No.
42
+TSD SI+9+NS 15 SI 14.'*1 1.'47
$entral 0 $ochabamba
$7 Bral Acha es/
A(. A&acucho Nro.
11'
+TSD SI+9+NS 15 SI 12.027 *.''2
$entral 0 Sucre +s%ana No. 272 +TSD SI+9+NS 15 SI 1.1'0 1.'5*
$entral 0 "ruro
=oli(ar es/. S.
Bal(arro
+TSD SI+9+NS 15 SI 1.040 544
$entral 0 ariGa
<ir)ilio 0ema No.
2'1
+TSD SI+9+NS 15 SI 1.721 1.55'
$entral 0 -otos6
$ocabamba es/.
-laza Arce
+TSD SI+9+NS 15 SI 451 757
$entral 9 9(il $elular
$L A&acucho No.
217
AA+ 10 +!I$SS"N
A-K 212
''
N" N.A. 400.554
$entral -$S
$omunicaciones
-ersonales
$L Tarnes No. 42 ^
Santa $ruz
$N 5.0
!12.1
+!I$SS"N
A-K 212
50 FA-B
*0$H
N" N.A. '52.121
$entral -$S
$omunicaciones
-ersonales
$L A&acucho No.
217 ^ 0a -az
$N 5.0
!12.1
+!I$SS"N
A-K 212
50 FA-B
*0$H
N" N.A.
51'.127
ST [ So,tZare
!DSI [ !ed Di)ital de Ser(icios Inte)rados
,.2 E10%#s de t!"ns-%s%(n
0os e/ui%os de transmisin de +N+0 S.A. res%onden a los si)uientes datos de ubicacin8 ti%o8
,recuencia de o%eracin8 modelo8 ,abricante & %ro(isiones de modi,icacin.
CUADRO ,.2.1 EIUIPOS DE TRANSMISIN
1'
Te!-%n"$ de
T!"ns-%s%(n
T%# de
T!"ns-%s#!
F!ec0enc%" de
Oe!"c%(n
DM23=
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n
De
M#d%.%c"c%(n
A0"
+9-"!A0
99."". 15000
15000
15000
15000
$omunidad
Andrada cerca
-acollo
$tr 210m:l
$tr210sh,
$tr210sh,
9inilinO eL15
Siemens
Siemens
Siemens
+ricsson
+N+0
$"$SA=A9=A
99."". 15000
15000
15000
15000
15000
15000
A&acucho es/.
Bral. Ach2
Sra l
Sra l
$tr210sh,
$tr210m:l
Sra l
9inilinO 15Le
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
+ricsson
-A9-A
B!AND+
99."". 15000 $arretera
$ochabamba M
Cuillacollo FOm
*85H
$tr210sh, Siemens
-#NII 99."". 15000
15000
$arretera
$ochabamba M
Sacaba
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
I$I 99."". 15000
15000
$erro icti al sur
en la ciudad de
$ochabamba
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
IC#I-A;A 99."". 15000 $arretera
$ochabamba ^
Cuillacollo
$tr210sh, Siemens
1*
Te!-%n"$ de
T!"ns-%s%(n
T%# de
T!"ns-%s#!
F!ec0enc%" de
Oe!"c%(n
DM23=
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n
De
M#d%.%c"c%(n
#0IN$A+ 99."". 15000 $arretera
$ochabamba ^
$oloma
$tr210sh, Siemens
9A;"!AKB" 99."". 15000
15000
$erca A(.
9elchor -erez de
"l)uin
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
$". SI$A SI$A 99."". 15000 $arretera Sucre ^
;am%araez Fcerro
Sica SicaH
$tr210sh, Siemens
+N+0 S#$!+ 99."". 15000
15000
15000
$. +s%a3a n] 271 $tr210sh,
9inilinO 15Le
9inilinO 15Le
Siemens
A0-A$"9A
FSA+0I+H
99."". 15000
15000
$iudad Sat7lite
F +l AltoH
Sra l
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
-A9-ASASI
A0.
99."". 15000
15000
Kona -am%ahasi
=aGo lado radio
Alti%lano
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
-A9-ASASI
<$
99."". 15000
15000
15000
Kona -am%ahasi
alto lado +stacion
<$
$tr210m:l
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
Siemens
+ricsson
A09A$+N
+$NI$"
99."" 15000
15000
+l Alto de 0a -az
$eGa camino a
!io Seco
Sra l
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
$.SA+0I+ 99."" 15000 $ircun(alacin
A(. del -olicia
$.Satelite
9inilinO e. +ricsson
A0"
A$SA$SI$A0A
99."". 15000 Alto Achachicala $tr 210 sh, Siemens
A0" F0"!IDA 99."". 15000
15000
Alto Florida $tr210 m:l
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
+N+0 "!#!" 99."". 15000
15000
$. =oli(ar entre
Soria Bal(arro &
0a -lata
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
="0I<A! 99."". 15000 #( 47 9anzano
n] 11
Sra l Siemens
$A9-"
F+!IA0
99."". 15000
15000
2'000
A(. !oca
$oronado casi ']
anillo e:terno
$tr210m:l
$tr210sh,
Srl lL2'
Siemens
Siemens
Siemens
$""$A 99."". 15000 -oblacin de
$otoca
$tr210sh, Siemens
+N+0 SANA
$!#K
99."". 15000
15000
15000
$alle Tarnes
Fedi,. +ntelH
$tr210m:l
Sra l
9inilinO 157e
Siemens
Siemens
+ricsson
+C#I-+!"0 99."". 15000
15000
Kona +/ui%etrol $tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
SATAI 99."". 15000 #rb. SaZai sLn $tr210sh, Siemens
9+A09+$ 99."". 15000
15000
Santa $ruz #< 70
9anzano n] 5
$tr210sh,
9inilinO 15Le
Siemens
+ricsson
<I00A FAI9A 99."". 15000 #( 518 9anzano
*7 sLn
$tr210sh, Siemens
15
Te!-%n"$ de
T!"ns-%s%(n
T%# de
T!"ns-%s#!
F!ec0enc%" de
Oe!"c%(n
DM23=
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n
De
M#d%.%c"c%(n
$". -I$A$S" 99."". 15000 $arretera
-anamericana
casi Qm 10
$tr210sh, Siemens
CUADRO ,.2.2 RADIO ENLACES SDP YPDP
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
!ADI" +N0A$+
N"!+
SDS 155 9b%s +l Alto ^ !urrenaba/ue N025* N+!A Nin)una
!ADI" +N0A$+
S#D "+S+
SDS 155 9b%s -ulOi%unta M <illazon S!1 SI+9+NS Nin)una
!ADI" +N0A$+
S$K ^ -"
S#A!+K
SDS 155 9b%s Santa $ruz M -uerto
Suarez.
S!1 SI+9+NS Nin)una
!ADI" +N0A$+
D+0 S#!
SDS 155 9b%s -otos6 ^ariGa N025* N+!A Nin)una
!ADI" +N0A$+
;#9IA #-IKA
SDS 155 9b%s ;umia Mu%iza S!1 SI+9+NS Nin)una
!ADI" +N0A$+
<. N. !"SA!I"
$A!ANA<I
SDS 1520 $h <. N. !osario $arana(i N025* N+!A Nin)una
D+SAB#AD+!"
$"-A$A=ANA
-DS *:2 9b%s Desa)uadero $o
-abelln $o%acabana
$!210 Siemens Nin)una
"!#!"
S#AN#NI
-DS '2 9b%s "ruro $o San Feli%e
Suanuni
$!210 Siemens Nin)una
"!#!"
00A00AB#A
SDS 510 $h "ruro ?uan del <alle
0lalla)ua
S!1MS Siemens Nin)una
!+F"!9A #;#NI -DS 2 9b%s !e,orma -u%usani
#&uni
B-49 B- Nin)una
;A$#I=A
=+!9+?"
SDS 155 9b%s ;acuiba =ermeGo S!1S Siemens
Nera
Nin)una
0++I SAN ?"S.
D+ $SIC#I"S
-DS 0etei M San ?os7 de
$hi/uitos
S!A0 Siemens Nin)una
CUADRO ,.2.' FIBRA PTICA
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
0A -AK AD9 S911 NA +di,icio +N+0 $.A&acucho S0D11 SI+9+NS Nin)una
-AA$A9A;A !e)enerador S911 NA -atacama&a S0!11 SI+9+NS Nin)una
$A!A$"00" AD9 S911 NA $aracollo S0D11 SI+9+NS Nin)una
-"NB" !e)enerador S911 NA -on)o S0!11 SI+9+NS Nin)una
$"$SA=A9=A AD9 S911 NA +di,icio +N+0 $ochabamba S0D11 SI+9+NS Nin)una
C#+TIJA-A9-A !e)enerador S911 NA CueZi3a%am%a S0!11 SI+9+NS Nin)una
<I00A +S-+!ANKA !e)enerador S911 NA <illa +s%eranza S0!11 SI+9+NS Nin)una
0A -A0IKADA !e)enerador S911 NA 0a -alizada S0!11 SI+9+NS Nin)una
SA9AI-AA AD9 S911 NA Samai%ata S0D11 SI+9+NS Nin)una
SANA $!#K AD9 S911 NA +di,icio +N+0 Santa $ruz S0D11 SI+9+NS Nin)una
A=A-> AD9 S911 NA Aba% S0D11 SI+9+NS Nin)una
$A9I!I AD9 S911 NA +di,icio +N+0 $amiri S0D11 SI+9+NS Nin)una
9A$SA!+@ AD9 S911 NA 9achareti S0D11 SI+9+NS Nin)una
<I00A 9"N+S AD9 S911 NA <illa 9ontes S0D11 SI+9+NS Nin)una
;A$#I=A AD9 S911 NA +di,icio +N+0 ;acuiba S0D11 SI+9+NS Nin)una
-A0"S =0AN$"S !e)enerador S911 NA -alos =lancos S0!11 SI+9+NS Nin)una
+N!+ !I"S AD9 S911 NA +ntre !ios S0D11 SI+9+NS Nin)una
11
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
A!I?A1 AD9 S911 NA +di,icio +N+0 ariGa S0D11 SI+9+NS Nin)una
+0 -#+N+ AD9 S911 NA +l %uente S0D11 SI+9+NS Nin)una
$A9A!B" AD9 S911 NA $amar)o S0D11 SI+9+NS Nin)una
<I00A N#+<A !e)enerador S911 NA <illa Nue(a S0!11 SI+9+NS Nin)una
-""S@ AD9 S911 NA +di,icio +N+0 -otos6 S0D11 SI+9+NS Nin)una
;"$A00A !e)enerador S911 NA ;ocalla S0!11 SI+9+NS Nin)una
$SA00A-AA AD9 S911 NA $halla%ata S0D11 SI+9+NS Nin)una
"!#!" AD9 S911 NA +di,cio +N+0 "ruro S0D11 SI+9+NS Nin)una
-AA$A9A;A AD9 S911 NA -atacama&a S0D11 SI+9+NS Nin)una
0A -AK erminal S911 NA +di,icio +N+0 $.A&acucho S011 SI+9+NS Nin)una
-AA$A9A;A AD9 S911 NA -atacama&a S011 SI+9+NS Nin)una
$#!AS#A!A !e)enerador S911 NA $urahuara de $aran)as S0!11 SI+9+NS Nin)una
A9=" C#+9AD" erminal S911 NA ambo Cuemado S011 SI+9+NS Nin)una
0A -AK erminal S911 NA +di,icio +N+0 $.A&acucho S011 SI+9+NS Nin)una
D+SAB#AD+!" erminal S911 NA Desa)uadero S011 SI+9+NS Nin)una
0A -AK erminal S9* NA +di,icio +N+0 $.A&acucho S9A* SI+9+NS Nin)una
+..ITANA$# terminal S9* NA <illa Salome S9A* SI+9+NS Nin)una
-""SI erminal S911 NA +di,icio +N+0 -otos6 S0D11 SI+9+NS Nin)una
=+ANK"S AD9 S911 NA =etanzos S0D11 SI+9+NS Nin)una
S#$!+ erminal S911 NA +di,icio +N+0 Sucre S0D11 SI+9+NS Nin)una
NA [ No A%lica
CUADRO ,.2.+ RED SATELITAL NACIONAL DOMSAT
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
A-"0" ID! M C-SQ F+$ _ 1'708*'75 +di,icio +N+0
A%olo
SD9 '00A +F DAA
B#A;A!A9+!IN ID! M C-SQ F+$ _ 1'718'575 +di,icio +N+0
Bua&aramerin
SD9 1000 +F DAA
9ABDA0+NA ID! M C-SQ F+$ _ 127'822'4 +di,icio +N+0
9a)dalena
SD9 '04= +F DAA
!I=+!A0A ID! M C-SQ F+$ _ 1'1180725 +di,icio +N+0
!iberalta
SD9 '00A +F DAA
SAN IBNA$I" D+
9"A"S
ID! M C-SQ F+$ _ 11'282000 +di,icio +N+0 San
I. De 9o:os
SD9M'05 +F DAA
SAN ?"AC#IN ID! M C-SQ F+$ _ 1'7785''' +di,icio +N+0 San
?oa/uin
* 9"D#0"S: I9
9"D#0AD"!8
D+9"D#0AD"! ;
$"D+$
+F DAA
SAN !A9"N ID! M C-SQ F+$ ` 1'778704' +di,icio +N+0 San
!amon
* 9"D#0"S: I9
9"D#0AD"!8
D+9"D#0AD"! ;
$"D+$
+F DAA
SANA ANA D+
;A$#9A
ID! M C-SQ F+$ _ 115781500 +di,icio +N+0
Santa A. De ;acuma
SD9 1000 +F DAA
!INIDAD ID! M C-SQ F+$ _ 1'1'82120 +di,icio +N+0
rinidad
SD9 '00A +F DAA
-#+!" !I$" ID! M C-SQ F+$ ` 1'55825'2 +di,icio +N+0
-uerto !ico
* 9"D#0"S: I9
9"D#0AD"!8
D+9"D#0AD"! ;
$"D+$
+F DAA
$"=I?A ID! M C-SQ F+$ _ 1'728*075 +di,icio +N+0
$obiGa
SD9 1000 +F DAA
AS+N$I"N D+
B#A!A;"S
ID! M C-SQ F+$ _ 1'7085575 +di,icio +N+0
Asencion de
Buara&os
SD9 '00A +F DAA
$"N$+-$I"N ID! M C-SQ F+$ _ 1'7085075 +di,icio +N+0
$once%cin
SD9 '00A +F DAA
SAN IBNA$I" D+
<+0AS$"
ID! M C-SQ F+$ _ 1'7087*25 +di,icio +N+0 San
I)nacio de <elasco
SD9 '00A +F DAA
17
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
SAN ?A<I+! ID! M C-SQ F+$ _ 1'778*104 +di,icio +N+0 San
?a(ier
* 9"D#0"S: I9
9"D#0AD"!8
D+9"D#0AD"! ;
$"D+$
+F DAA
SAN 9AIAS ID! M C-SQ F+$ _ 1'7082125 +di,icio +N+0 San
9atias
SD9 '00A +F DAA
9"N+AB#D" ID! M C-SQ F+$ _ 1'7*80150 +di,icio +N+0
9ontea)udo
SD9 1000 +F DAA
CUADRO ,.2.,. RED SATELITAL NACIONAL VSAT
R"d%# En$"ce T%# de
t!"ns-%s#!
C""c%d"d
Inst"$"d"
U8%c"c%(n M#de$# F"8!%c"nte P!e)%s%(n de
M#d%.%c"c%(n
0A -AK M A
!+9"AS
C-SQ ^ DA9A 1'*2.00 ^
1'*'.*'50
NA$I"NA0 S#BS+S +S S#BS+S
0A -AK M 5 IN!"# C-SQ M D9L
D9A
1'*'.70
M1'*5.'0
NA$I"NA0 S#BS+S -+S S#BS+S
0A -AK ^1 "#!"# ID! M C-SQ F+$ ` 1.'*18'000 NA$I"NA0 S#BS+S -+S S#BS+S
0A -AK M 1 IN!"# ID! M C-SQ F+$ ` 1.'5'8*000 NA$I"NA0 S#BS+S -+S S#BS+S
0A -AK M A
!+9"AS
C-SQ DA9A
100008 F+$ `
1'*7.41*5 M
1'52.77*0
NA$I"NA0 S+S M
9"N"$ANA0
S9
14
ANEXO 4E LICENCIAS PARA EL USO DE FRECUENCIAS ELECTROMAHN/TICAS
DE ENTEL S.A.
+N+0 S.A. cuenta con las si)uientes licencias %ara el uso de ,recuencias electroma)n7ticas:
CUADRO 4.1E LICENCIAS PARA EL USO DE FRECUENCIAS
Nro. De !esolucin
Administrati(a o
$ontrato de $oncesin
Fecha de la
!esolucin
o $ontrato
de $oncesin
-lazo de la
0icencia
Fa3osH
$"N!A" D+ $"N$+SI>N 27L11L1555 20
!.A. N] 0'0L51 12L11L1551 20
!.A. N] 201L57 2*L0*L1557 20
!.A. N] 214L57 22L05L1557 20
!.A. N] 547L57 20L05L1557 20
!.A. N] 55'L57 21L05L1557 20
!.A. N] *47L54 '0L10L1554 20
!.A. N] *5'L54 '0L10L1554 20
!.A. N] 5*2L55 05L10L1555 20
!.A. N] 552L55 04L11L1555 20
!.A. N] 55'L55 04L11L1555 20
!.A. N] 111*L55 04L12L1555 20
!.A.!. N] 2000L*12 01L01L2000 20
!.A.!. N] 2000L*1' 01L01L2000 20
!.A.!. N] 2000L51* 01L12L2000 20
!.A.!. N] 2000L515 01L12L2000 20
!.A.!. N] 2000L572 05L12L2000 20
!.A.!. N] 2000L57' 05L12L2000 20
!.A.!. N] 2000L57* 05L12L2000 20
!.A.!. N] 2001L400 27L04L2001 20
!.A.!. N] 2001L417 0'L10L2001 20
!.A.!. N] 2001L4'5 0'L05L2001 20
!.A.!. N] 2002L0'1 22L02L2002 20
!.A.!. N] 200'L015' 07L0'L200' 20
!.A.!. N] 200'L0272 17L0*L200' 20
!.A.!. N] 200'L05'5 0'L07L200' 20
!.A.!. N] 200'L01*5 04L04L200' 20
!.A.!. N] 200*L0174 21L02L200* 20
!.A.!. N] 200*L0141 21L02L200* 20
!.A.!. N] 200*L0557 05L05L200* 20
!.A.!. N] 200*L057* 05L05L200* 20
!.A.!. N] 200*L1214 05L04L200* 20
!.A.!. N] 2005L1517 15L05L2005 20
15
ANEXO 5E NUMERACIN DE ENTEL S.A.
5.1 C(d%*#s & !"n*#s de n0-e!"c%(n te$e.(n%c"
+N+0 S.A. cuenta con autorizacin %ara el uso de los si)uientes cdi)os & ran)os de
numeracin8 %ara abonados directamente conectados a su red %Eblica de telecomunicaciones8 de
acuerdo con las concesiones de ser(icio descritas en el numeral 2.' de la %resente ",erta =2sica
de Intercone:in:
CUADROS 5.1E NUMERACIN TELEFNICA
R"n*#s de N0-e!"c%(n en 0s# dent!# s0 c#nces%(n de Se!)%c%# L#c"$E
G
n
d
%
c
e
N7-e!# B"se de R"n*# N7-e!# T#e de R"n*#
NT de
LGNEAS
REA DE SERVICIO RAR AUO
A P I R M C D U A P I R M C D U
1 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
2 2 2 1 2 0 0 0 0 2 2 1 2 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
' 2 2 1 * 0 0 0 0 2 2 1 * 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
* 2 2 1 5 0 0 0 0 2 2 1 5 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
5 2 2 1 1 5 0 0 0 2 2 1 1 5 5 5 5 5.000 0A -AK 1514 2005
1 2 2 1 7 0 0 0 0 2 2 1 7 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
7 2 2 1 4 0 0 0 0 2 2 1 4 5 5 5 5 10.000 0A -AK 1514 2005
4 2 2 1 5 5 0 0 0 2 2 1 5 5 5 5 5 5.000 0A -AK 1514 2005
5 2 5 1 1 0 0 0 0 2 5 1 1 5 5 5 5 10.000 "!#!" 1514 2005
10 2 5 1 2 0 0 0 0 2 5 1 2 5 5 5 5 10.000 "!#!" 1514 2005
11 2 5 1 * 0 0 0 0 2 5 1 * 7 5 5 5 4.000 "!#!" 1514 2005
12 2 5 5 2 0 0 0 0 2 5 5 2 7 5 5 5 4.000 S#AN#NI 1514 2005
1' 2 5 5 7 0 0 0 0 2 5 5 7 7 5 5 5 4.000 $SA00A-AA 1514 2005
1* 2 5 4 2 0 0 0 0 2 5 4 2 7 5 5 5 4.000 00A00AB#AL#N$IA 1514 2005
15 2 5 4 ' 0 0 0 0 2 5 4 ' 5 5 5 5 10.000 00A00AB#AL#N$IA 1514 2005
11 2 5 5 7 0 0 0 0 2 5 5 7 7 5 5 5 4.000 <I00AK"N 1514 2005
17 2 1 1 1 0 0 0 0 2 1 1 1 5 5 5 5 10.000 -""SI 1514 2005
14 2 1 1 2 0 0 0 0 2 1 1 2 5 5 5 5 10.000 -""SI 1514 2005
15 2 1 1 * 0 0 0 0 2 1 1 * 7 5 5 5 4.000 -""SI 1514 2005
20 2 1 5 ' 0 0 0 0 2 1 5 ' 7 5 5 5 4.000 #;#NI 1514 2005
21 2 1 5 * 0 0 0 0 2 1 5 * 7 5 5 5 4.000 #-IKA 1514 2005
22 2 4 2 * 0 0 0 0 2 4 2 * 7 5 5 5 4.000 $A!ANA<I 1514 2005
2' 2 4 ' 5 0 0 0 0 2 4 ' 5 7 5 5 5 4.000 -AA$A9A;A 1514 2005
2* 2 4 1 2 0 0 0 0 2 4 1 2 7 5 5 5 4.000 $"-A$A=ANA 1514 2005
25 ' ' 1 1 0 0 0 0 ' ' 1 1 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
21 ' ' 1 2 0 0 0 0 ' ' 1 2 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
27 ' ' 1 * 0 0 0 0 ' ' 1 * 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
24 ' ' 1 5 0 0 0 0 ' ' 1 5 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
25 ' ' 1 1 5 0 0 0 ' ' 1 1 5 5 5 5 5.000 SANA $!#K 1514 2005
'0 ' ' 1 7 0 0 0 0 ' ' 1 7 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
'1 ' ' 1 4 0 0 0 0 ' ' 1 4 5 5 5 5 10.000 SANA $!#K 1514 2005
'2 ' ' 1 5 5 0 0 0 ' ' 1 5 5 5 5 5 5.000 SANA $!#K 1514 2005
70
'' ' * 4 2 0 0 0 0 ' * 4 2 7 5 5 5 4.000
SAN IBNA$I" D+
9"A"S 1514 2005
'* ' 4 2 5 0 0 0 0 ' 4 2 5 1 5 5 5 7.000 !+;+S 1514 2005
'5 ' 4 4 1 0 0 0 0 ' 4 4 1 7 5 5 5 4.000 9ABDA0+NA 1514 2005
'1 ' 4 5 2 0 0 0 0 ' 4 5 2 7 5 5 5 4.000
!#!!+NA=AC#+LSAN
=#+NA <+N#!A 1514 2005
'7 ' 4 5 5 0 0 0 0 ' 4 5 5 7 5 5 5 4.000 SAN ="!?A 1514 2005
'4 * * 1 1 0 0 0 0 * * 1 1 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
'5 * * 1 2 0 0 0 0 * * 1 2 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*0 * * 1 * 0 0 0 0 * * 1 * 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*1 * * 1 5 0 0 0 0 * * 1 5 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*2 * * 1 1 5 0 0 0 * * 1 1 5 5 5 5 5.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*' * * 1 7 0 0 0 0 * * 1 7 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
** * * 1 4 0 0 0 0 * * 1 4 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*5 * * 1 5 0 0 0 0 * * 1 5 5 5 5 5 10.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*1 * 1 1 1 0 0 0 0 * 1 1 1 5 5 5 5 10.000 A!I?A 1514 2005
*7 * 1 1 2 0 0 0 0 * 1 1 2 5 5 5 5 10.000 A!I?A 1514 2005
*4 * 1 1 * 0 0 0 0 * 1 1 * 7 5 5 5 4.000 A!I?A 1514 2005
*5 * 1 2 5 0 0 0 0 * 1 2 5 7 5 5 5 4.000 $A9A!B" 1514 2005
50 * 1 * 7 0 0 0 0 * 1 * 7 1 5 5 5 7.000 9"N+AB#D" 1514 2005
51 * 1 7 2 0 0 0 0 * 1 7 2 7 5 5 5 4.000 <I00A9"N+S 1514 2005
52 * 1 4 2 0 0 0 0 * 1 4 2 5 5 5 5 10.000 ;A$#I=A 1514 2005
5' * 1 4 ' 0 0 0 0 * 1 4 ' 7 5 5 5 4.000 ;A$#I=A 1514 2005
5* * 1 5 1 0 0 0 0 * 1 5 1 5 5 5 5 10.000 S#$!+ 1514 2005
55 * 1 5 2 0 0 0 0 * 1 5 2 5 5 5 5 10.000 S#$!+ 1514 2005
51 * 1 5 * 0 0 0 0 * 1 5 * 7 5 5 5 4.000 S#$!+ 1514 2005
R"n*#s de N0-e!"c%(n en 0s# dent!# s0 c#nces%(n de Se!)%c%# de Te$6.#n#s P78$%c#sE
G
n
d
%
c
e
N7-e!# B"se de R"n*# N7-e!# T#e de R"n*#
NT de
LINEAS
AREA DE SERVICIO RAR AUO
A P I R M C D U A P I R M C D U
1 2 2 1 ' 0 0 0 0 2 2 1 ' 2 5 5 5 '.000 0A -AK 1514 2005
2 2 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 * 5 5 5 5.000 0A -AK 1514 2005
' 2 2 1 5 0 0 0 0 2 2 1 5 * 5 5 5 5.000 0A -AK 1514 2005
* 2 5 1 ' 0 0 0 0 2 5 1 ' 1 5 5 5 2.000 "!#!" 1514 2005
5 2 5 1 * 4 0 0 0 2 5 1 * 5 5 5 5 2.000 "!#!" 1514 2005
1 2 5 5 2 4 0 0 0 2 5 5 2 4 5 5 5 1.000 S#AN#NI 1514 2005
7 2 5 5 7 4 0 0 0 2 5 5 7 4 5 5 5 1.000 $SA00A-AA 1514 2005
4 2 5 4 2 4 0 0 0 2 5 4 2 4 5 5 5 1.000 00A00AB#AL#N$IA 1514 2005
5 2 5 5 7 4 0 0 0 2 5 5 7 4 5 5 5 1.000 <I00AK"N 1514 2005
10 2 1 1 ' 0 0 0 0 2 1 1 ' 1 5 5 5 2.000 -""SI 1514 2005
11 2 1 1 * 4 0 0 0 2 1 1 * 5 5 5 5 2.000 -""SI 1514 2005
12 2 1 5 ' 4 0 0 0 2 1 5 ' 4 5 5 5 1.000 #;#NI 1514 2005
1' 2 1 5 * 4 0 0 0 2 1 5 * 4 5 5 5 1.000 #-IKA 1514 2005
1* 2 4 2 * 4 0 0 0 2 4 2 * 4 5 5 5 1.000 $A!ANA<I 1514 2005
15 2 4 ' 5 4 0 0 0 2 4 ' 5 4 5 5 5 1.000 -AA$A9A;A 1514 2005
11 2 4 1 2 4 0 0 0 2 4 1 2 4 5 5 5 1.000 $"-A$A=ANA 1514 2005
17 ' ' 1 ' 0 0 0 0 ' ' 1 ' 2 5 5 5 '.000 SANA $!#K 1514 2005
14 ' ' 1 ' 5 0 0 0 ' ' 1 ' 5 1 * 5 150 -#+!" S#A!+K 1514 2005
15 ' ' 1 ' 5 1 5 0 ' ' 1 ' 5 2 5 5 150 $A9I!I 1514 2005
20 ' ' 1 ' 5 ' 0 0 ' ' 1 ' 5 * * 5 150 !"="!+ 1514 2005
71
21 ' ' 1 ' 5 * 5 0 ' ' 1 ' 5 5 5 5 150
SAN ?"S+ D+
$SIC#I"S 1514 2005
22 ' ' 1 ' 5 1 0 0 ' ' 1 ' 5 7 * 5 150 $SA!AB#A 1514 2005
2' ' ' 1 ' 5 7 5 0 ' ' 1 ' 5 4 5 5 150 B#I+!!+K 1514 2005
2* ' ' 1 ' 5 5 0 0 ' ' 1 ' 5 5 5 5 100 SAN 9AIAS 1514 2005
25 ' ' 1 1 0 0 0 0 ' ' 1 1 * 5 5 5 5.000 SANA $!#K 1514 2005
21 ' ' 1 5 0 0 0 0 ' ' 1 5 * 5 5 5 5.000 SANA $!#K 1514 2005
27 ' * 1 5 1 0 0 0 ' * 1 5 7 ' 5 5 1.*00 !INIDAD 1514 2005
24 ' * 4 2 4 0 0 0 ' * 4 2 4 5 5 5 1.000
SAN IBNA$I" D+
9"A"S 1514 2005
25 ' * 4 * 5 1 0 0 ' * 4 * 5 1 5 5 100
SANA ANA D+
;A$#9A 1514 2005
'0 ' * 4 * 5 5 0 0 ' * 4 * 5 5 5 5 100
SANA ANA D+
;A$#9A 1514 2005
'1 ' 4 2 5 4 0 0 0 ' 4 2 5 4 5 5 5 1.000 !+;+S 1514 2005
'2 ' 4 * 2 5 1 0 0 ' 4 * 2 5 2 5 5 200 $"=I?A 1514 2005
'' ' 4 * 2 5 1 0 0 ' 4 * 2 5 4 5 5 '00 $"=I?A 1514 2005
'* ' 4 5 5 5 0 1 0 ' 4 5 5 5 0 5 5 50 B#A;A!A9+!IN 1514 2005
'5 ' 4 5 5 5 2 0 0 ' 4 5 5 5 2 5 5 100 B#A;A!A9+!IN 1514 2005
'1 ' 4 5 5 5 ' 0 0 ' 4 5 5 5 ' 5 5 100 B#A;A!A9+!IN 1514 2005
'7 ' 4 5 7 2 5 0 0 ' 4 5 7 2 5 5 5 500 !I=+!A0A 1514 2005
'4 ' 4 5 7 ' 0 0 0 ' 4 5 7 ' 5 5 5 1.000 !I=+!A0A 1514 2005
'5 ' 4 4 1 4 0 0 0 ' 4 4 1 4 5 5 5 1.000 9ABDA0+NA 1514 2005
*0 ' 4 5 2 4 0 0 0 ' 4 5 2 4 5 5 5 1.000
!#!!+NA=AC#+LSAN
=#+NA <+N#!A 1514 2005
*1 ' 4 5 5 4 0 0 0 ' 4 5 5 4 5 5 5 1.000 SAN ="!?A 1514 2005
*2 * * 1 ' 0 0 0 0 * * 1 ' 2 5 5 5 '.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*' * * 1 1 0 0 0 0 * * 1 1 ' 5 5 5 *.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
** * * 1 1 * 0 0 0 * * 1 1 * 5 5 5 1.000 $"$SA=A9=A 1514 2005
*5 * 1 1 ' 0 0 0 0 * 1 1 ' 1 5 5 5 2.000 A!I?A 1514 2005
*1 * 1 1 * 4 0 0 0 * 1 1 * 5 5 5 5 2.000 A!I?A 1514 2005
*7 * 1 2 5 4 0 0 0 * 1 2 5 4 5 5 5 1.000 $A9A!B" 1514 2005
*4 * 1 * 7 4 0 0 0 * 1 * 7 4 5 5 5 1.000 9"N+AB#D" 1514 2005
*5 * 1 7 2 4 0 0 0 * 1 7 2 4 5 5 5 1.000 <I00A9"N+S 1514 2005
50 * 1 4 ' 4 0 0 0 * 1 4 ' 4 5 5 5 1.000 ;A$#I=A 1514 2005
51 * 1 5 ' 0 0 0 0 * 1 5 ' 1 5 5 5 2.000 S#$!+ 1514 2005
52 * 1 5 * 4 0 0 0 * 1 5 * 5 5 5 5 2.000 S#$!+ 1514 2005
5' * 1 5 5 5 0 0 0 * 1 5 5 5 5 5 5 1.000 =+!9+?" 1514 2005

72
R"n*#s de N0-e!"c%(n en 0s# dent!# s0 c#nces%(n de Se!)%c%# de C#-0n%c"c%#nes Pe!s#n"$esE
G
n
d
%
c
e
N7-e!# B"se de R"n*# N7-e!# T#e de R"n*#
NT de
LGNEAS
REA DE
SERVICIO
RAR AUO
A P I R M C D U A P I R M C D U
1 7 2 0 0 0 0 0 0 7 2 0 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 50* 2001
2 7 2 1 0 0 0 0 0 7 2 1 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 50* 2001
' 7 2 2 0 0 0 0 0 7 2 2 5 5 5 5 5 100.000 $"$SA=A9=A 50* 2001
* 7 2 ' 0 0 0 0 0 7 2 ' 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 115* 2005
5 7 2 * 0 0 0 0 0 7 2 * * 5 5 5 5 50.000 -""SI 50* 2001
1 7 2 * 5 0 0 0 0 7 2 * 5 5 5 5 5 50.000 "!#!" 50* 2001
7 7 2 5 0 0 0 0 0 7 2 5 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 50* 2001
4 7 2 1 0 0 0 0 0 7 2 1 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 50* 2001
5 7 2 7 0 0 0 0 0 7 2 7 5 5 5 5 5 100.000 $"$SA=A9=A 50* 2001
10 7 2 4 0 0 0 0 0 7 2 4 0 5 5 5 5 10.000 0A -AK 101 2002
11 7 2 4 1 0 0 0 0 7 2 4 * 5 5 5 5 *0.000 =+NI 50* 2001
12 7 2 4 5 0 0 0 0 7 2 4 5 5 5 5 5 50.000 S#$!+ 50* 2001
1' 7 2 5 1 0 0 0 0 7 2 5 ' 5 5 5 5 '0.000 -AND" 101* 2001
1* 7 2 5 * 0 0 0 0 7 2 5 5 5 5 5 5 10.000 A!I?A 50* 2001
15 7 ' 0 0 0 0 0 0 7 ' 0 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 1'77 200*
11 7 ' 1 0 0 0 0 0 7 ' 1 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 1'77 200*
17 7 ' 2 0 0 0 0 0 7 ' 2 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 115* 2005
14 7 ' * 2 0 0 0 0 7 ' * * 5 5 5 5 '0.000 $S#C#ISA$A 1'77 200*
15 7 ' * 4 0 0 0 0 7 ' * 5 5 5 5 5 20.000 A!I?A 1'77 200*
20 7 ' 7 5 0 0 0 0 7 ' 7 5 5 5 5 5 50.000 $"$SA=A9=A 1'77 200*
21 7 ' 4 ' 0 0 0 0 7 ' 4 * 5 5 5 5 20.000 "!#!" 1'77 200*
22 7 ' 4 7 0 0 0 0 7 ' 4 5 5 5 5 5 '0.000 -""SI 1'77 200*
2' 7 ' 5 2 0 0 0 0 7 ' 5 * 5 5 5 5 '0.000 =+NI 1'77 200*
R"n*#s de N0-e!"c%(n en 0s# dent!# s0 c#nces%(n de Se!)%c%# M()%$ Ce$0$"!E
G
n
d
%
c
e
N7-e!# B"se de R"n*# N7-e!# T#e de R"n*#
NT de
LGNEAS
REA DE
SERVICIO
RAR AUO
A P I R M C D U A P I R M C D U
1 7 1 0 0 0 0 0 0 7 1 0 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 50* 2001
2 7 1 1 1 0 0 0 0 7 1 1 1 5 5 5 5 10.000 -AND" 101* 2001
' 7 1 1 2 0 0 0 0 7 1 1 * 5 5 5 5 '0.000 =+NI 50* 2001
* 7 1 1 5 0 0 0 0 7 1 1 7 5 5 5 5 '0.000 S#$!+ 50* 2001
5 7 1 1 4 0 0 0 0 7 1 1 4 5 5 5 5 10.000 "!#!" 747 200'
1 7 1 1 5 0 0 0 0 7 1 1 5 * 5 5 5 5.000 A!I?A 747 200'
7 7 1 1 5 5 0 0 0 7 1 1 5 5 5 5 5 5.000 A!I?A '45 200'
4 7 1 2 0 0 0 0 0 7 1 2 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 50* 2001
5 7 1 ' 0 0 0 0 0 7 1 ' 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 50* 2001
10 7 1 * 0 0 0 0 0 7 1 * 5 5 5 5 5 100.000 $"$SA=A9=A 50* 2001
11 7 1 5 0 0 0 0 0 7 1 5 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 50* 2001
12 7 1 1 0 0 0 0 0 7 1 1 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 50* 2001
1' 7 1 7 0 0 0 0 0 7 1 7 5 5 5 5 5 100.000 $"$SA=A9=A 50* 2001
1* 7 1 4 0 0 0 0 0 7 1 4 0 5 5 5 5 10.000 0A -AK 101 2002
15 7 1 4 1 0 0 0 0 7 1 4 ' 5 5 5 5 '0.000 -""SI 50* 2001
11 7 1 4 * 0 0 0 0 7 1 4 5 5 5 5 5 20.000 "!#!" 50* 2001
17 7 1 4 1 0 0 0 0 7 1 4 7 5 5 5 5 20.000 A!I?A 50* 2001
7'
14 7 1 4 4 0 0 0 0 7 1 4 4 5 5 5 5 10.000 "!#!" 50* 2001
15 7 1 4 5 0 0 0 0 7 1 4 5 5 5 5 5 10.000 A!I?A 50* 2001
20 7 1 5 0 0 0 0 0 7 1 5 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 50* 2001
21 7 ' * 0 0 0 0 0 7 ' * 1 5 5 5 5 20.000 $S#C#ISA$A 1'77 200*
22 7 ' * 5 0 0 0 0 7 ' * 7 5 5 5 5 '0.000 A!I?A 1'77 200*
2' 7 ' 5 0 0 0 0 0 7 ' 5 5 5 5 5 5 100.000 0A -AK 1'77 200*
2* 7 ' 1 0 0 0 0 0 7 ' 1 5 5 5 5 5 100.000 SANA $!#K 1'77 200*
25 7 ' 7 0 0 0 0 0 7 ' 7 * 5 5 5 5 50.000 $"$SA=A9=A 1'77 200*
21 7 ' 4 0 0 0 0 0 7 ' 4 2 5 5 5 5 '0.000 "!#!" 1'77 200*
27 7 ' 4 5 0 0 0 0 7 ' 4 1 5 5 5 5 20.000 -""SI 1'77 200*
24 7 ' 5 0 0 0 0 0 7 ' 5 1 5 5 5 5 20.000 =+NI 1'77 200*
Ind%c"t%)#s N0-6!%c#s en 0s# dent!# s0 c#nces%(n de Se!)%c%# de L"!*" D%st"nc%"E
G
n
d
%
c
e
N7-e!# B"se de R"n*# N7-e!# T#e de R"n*#
NT de
LGNEAS
REA DE SERVICIO RAR AUO
A P I R M C D U A P I R M C D U
1 5 2 1 5 0 0 0 0 5 2 1 5 1 5 5 5 7.000 0A -AK *40 2002
2 5 2 1 5 7 0 0 0 5 2 1 5 7 5 5 5 1.000 "!#!" *40 2002
' 5 2 1 5 4 0 0 0 5 2 1 5 4 5 5 5 1.000 -""SI *40 2002
* 5 2 1 5 5 0 0 0 5 2 1 5 5 5 5 5 1.000 0A -AK *40 2002
5 5 ' 1 5 0 0 0 0 5 ' 1 5 1 5 5 5 7.000 SANA $!#K *40 2002
1 5 ' 1 5 7 0 0 0 5 ' 1 5 7 5 5 5 1.000 =+NI *40 2002
7 5 ' 1 5 4 0 0 0 5 ' 1 5 4 5 5 5 1.000 -AND" *40 2002
4 5 ' 1 5 5 0 0 0 5 ' 1 5 5 5 5 5 1.000 SANA $!#K *40 2002
5 5 * 1 5 0 0 0 0 5 * 1 5 1 5 5 5 7.000 $"$SA=A9=A *40 2002
10 5 * 1 5 7 0 0 0 5 * 1 5 7 5 5 5 1.000 S#$!+ *40 2002
11 5 * 1 5 4 0 0 0 5 * 1 5 4 5 5 5 1.000 A!I?A *40 2002
12 5 * 1 5 5 0 0 0 5 * 1 5 5 5 5 5 1.000 $"$SA=A9=A *40 2002
1' 2 2 1 ' ' 0 0 0 2 2 1 ' 5 5 5 5 7.000 0A -AK !#!A0 1514 2005
1* 2 5 1 ' 2 0 0 0 2 5 1 ' 5 5 5 5 4.000 "!#!" !#!A0 1514 2005
15 2 5 5 2 5 0 0 0 2 5 5 2 5 5 5 5 1.000 "!#!" !#!A0 1514 2005
11 2 5 5 7 5 0 0 0 2 5 5 7 5 5 5 5 1.000 "!#!" !#!A0 1514 2005
17 2 5 4 2 5 0 0 0 2 5 4 2 5 5 5 5 1.000 -""SI !#!A0 1514 2005
14 2 5 5 7 5 0 0 0 2 5 5 7 5 5 5 5 1.000 -""SI !#!A0 1514 2005
15 2 1 1 ' 2 0 0 0 2 1 1 ' 5 5 5 5 4.000 -""SI !#!A0 1514 2005
20 2 1 5 ' 5 0 0 0 2 1 5 ' 5 5 5 5 1.000 -""SI !#!A0 1514 2005
21 2 1 5 * 5 0 0 0 2 1 5 * 5 5 5 5 1.000 -""SI !#!A0 1514 2005
22 2 4 2 * 5 0 0 0 2 4 2 * 5 5 5 5 1.000 0A -AK !#!A0 1514 2005
2' 2 4 2 5 7 0 0 0 2 4 2 5 7 5 5 5 1.000 0A -AK !#!A0 1514 2005
2* 2 4 ' 5 5 0 0 0 2 4 ' 5 5 5 5 5 1.000 0A -AK !#!A0 1514 2005
25 2 4 1 2 5 0 0 0 2 4 1 2 5 5 5 5 1.000 0A -AK !#!A0 1514 2005
21 ' ' 1 ' ' 0 0 0 ' ' 1 ' 4 5 5 5 1.000 SANA $!#K !#!A0 1514 2005
27 ' * 1 5 0 0 0 0 ' * 1 5 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
24 ' * 1 5 7 * 0 0 ' * 1 5 5 5 5 5 2.100 =+NI !#!A0 1514 2005
25 ' * 4 2 5 0 0 0 ' * 4 2 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
'0 ' * 4 * 5 0 0 0 ' * 4 * 5 5 5 5 100 =+NI !#!A0 1514 2005
'1 ' * 4 * 5 7 0 0 ' * 4 * 5 4 5 5 200 =+NI !#!A0 1514 2005
'2 ' 1 * 7 7 0 0 0 ' 1 * 7 7 5 5 5 1.000 SANA $!#K !#!A0 1514 2005
'' ' 4 2 5 5 0 0 0 ' 4 2 5 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
'* ' 4 * 2 5 0 0 0 ' 4 * 2 5 0 5 5 100 -AND" !#!A0 1514 2005
7*
'5 ' 4 * 2 5 ' 0 0 ' 4 * 2 5 5 5 5 '00 -AND" !#!A0 1514 2005
'1 ' 4 * 2 5 5 0 0 ' 4 * 2 5 5 5 5 100 -AND" !#!A0 1514 2005
'7 ' 4 * ' 0 0 0 0 ' 4 * ' 1 5 5 5 2000 -AND" !#!A0 1514 2005
'4 ' 4 5 5 5 0 0 0 ' 4 5 5 5 0 0 5 10 =+NI !#!A0 1514 2005
'5 ' 4 5 5 5 1 0 0 ' 4 5 5 5 1 5 5 100 =+NI !#!A0 1514 2005
*0 ' 4 5 5 5 * 0 0 ' 4 5 5 5 5 5 5 100 =+NI !#!A0 1514 2005
*1 ' 4 5 7 0 0 0 0 ' 4 5 7 2 * 5 5 2.500 =+NI !#!A0 1514 2005
*2 ' 4 5 7 * 0 0 0 ' 4 5 7 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
*' ' 4 4 1 5 0 0 0 ' 4 4 1 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
** ' 4 5 2 5 0 0 0 ' 4 5 2 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
*5 ' 4 5 5 5 0 0 0 ' 4 5 5 5 5 5 5 1.000 =+NI !#!A0 1514 2005
*1 ' 5 1 2 5 0 0 0 ' 5 1 2 5 5 5 5 1.000 SANA $!#K !#!A0 1514 2005
*7 ' 5 1 1 5 0 0 0 ' 5 1 1 5 5 5 5 1.000 SANA $!#K !#!A0 1514 2005
*4 * * 1 ' ' 0 0 0 * * 1 ' 5 5 5 5 7.000 $"$SA=A9=A !#!A0 1514 2005
*5 * 1 1 ' 2 0 0 0 * 1 1 ' 5 5 5 5 4.000 A!I?A !#!A0 1514 2005
50 * 1 2 5 5 0 0 0 * 1 2 5 5 5 5 5 1.000 $S#C#ISA$A !#!A0 1514 2005
51 * 1 * 7 5 0 0 0 * 1 * 7 5 5 5 5 1.000 $S#C#ISA$A !#!A0 1514 2005
52 * 1 7 2 5 0 0 0 * 1 7 2 5 5 5 5 1.000 A!I?A !#!A0 1514 2005
5' * 1 4 ' 5 0 0 0 * 1 4 ' 5 5 5 5 1.000 A!I?A !#!A0 1514 2005
5* * 1 5 ' 2 0 0 0 * 1 5 ' 5 5 5 5 4.000 $S#C#ISA$A !#!A0 1514 2005
55 * 1 5 5 0 0 0 0 * 1 5 5 4 5 5 5 5.000 A!I?A !#!A0 1514 2005
R"n*#s de N0-e!"c%(n N# He#*!9.%c" en 0s#E
R"n*# N# He#*!9.%c# de C#8!# Re)e!t%d# ;AA
Gnd%ce D E F H P I NT de LINEAS REA DE SERVICIO RAR AUO
1 1 0 A A A A 108000 odo el territorio nacional 107' 2001
R"n*# N# He#*!9.%c# de V"$#! A*!e*"d# <AA
Gnd%ce D E F H H I NT de LGNEAS REA DE SERVICIO RAR AUO
1 1 0 A A A A 108000 odo el territorio nacional 1075 2001
R"n*# N# He#*!9.%c# de P"*# C#-"!t%d# <A1
Gnd%ce D E F H P I NT de LINEAS AREA DE SERVICIO RAR AUO
1 1 0 5 A A A 18000 odo el territorio nacional 0550 200'
5.2 N7-e!#s esec%"$es
+N+0 S.A. cuenta con autorizacin %ara el uso de los si)uientes $di)os de Ser(icios
+s%eciales8 %ara abonados directamente conectados a su red %Eblica de telecomunicaciones8 de
acuerdo con las concesiones de ser(icio descritas en el numeral 2.' de la %resente ",erta =2sica
de Intercone:in:
CUADRO 5.2E CDIHOS J NLMEROS ESPECIALES
75
C(d%*# A0t#!%3"d# 102 10' 10* 110 111 11' 11* 115 117 114 115 120 1'2 1'* 1'1 1'4 144 145 511 10101
S
e
!
)
%
c
%
#
I
n
,
o
r
m
a
c
i

n

D
e
u
d
a

e
l
e
,
o
n
i
c
a
A
t
e
n
c
i

n

a
l

$
l
i
e
n
t
e
I
n
,
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

!
a
d
i
o

-
a
t
r
u
l
l
a
9
e
s
a

d
e

-
r
u
e
b
a
!
e
c
l
a
m
o
s
-
r
u
e
b
a

d
e

l
6
n
e
a
s

a
u
t
o
m
2
t
i
c
a
s
I
n
,
o
r
m
a
c
i

n

a
u
t
o
m
2
t
i
c
a

d
e

d
e
u
d
a
t
e
l
e
,

n
i
c
a
S
e
3
o
r
i
t
a

S
o
r
a
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

A
s
i
s
t
e
n
c
i
a

-
E
b
l
i
c
a
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

=
o
m
b
e
r
o
s
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

-
A
$
<
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o

d
e

S
a
l
(
a
m
e
n
t
o

&

!
e
s
c
a
t
e
!
e
t
7
n

d
e

+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
s
D
e
,
e
n
s
o
r
6
a

d
e

l
a

N
i
3
e
z

&

?
u
(
e
n
t
u
d
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

=
E
s
/
u
e
d
a

S
a
l
(
a
m
e
n
t
o
-
a
)
o

!
e
(
e
r
t
i
d
o

A
u
t
o
m
2
t
i
c
o
-
a
)
o

!
e
(
e
r
t
i
d
o

S
e
m
i
a
u
t
o
m
2
t
i
c
o
S
e
r
(
i
c
i
o

d
e

+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
"
%
e
r
a
d
o
r
a
A!e" # L#c"$%d"d C(d%*# en 0s#V
AS0 $amar)o N N S S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 $arana(i N N N S S S S S S S N N N N N N N N N S
AS0 $o%acabana N N S S S S S S S S N N N N N N N N N S
AS0 $halla%ata N N N N S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 Suanuni N N N N S N S S S N N N N N N N N N N S
AS0 0lalla)ua N N S S S S S S S S N N N N N N N N N S
AS0 9a)dalena N N N S S S S S S N N N N N N N N N S S
AS0 9ontea)udo N N S S S S S S S S N N N N N N N N N S
AS0 -atacama&a N N N N S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 !e&es N N N S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 !urrenaba/ue N N N S S N S S S N N N N N N N N N N S
AS0 S.I. de 9o:os N N N S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 San =orGa N N S S S N S S S S N N N N N N N N N S
AS0 u%iza N N N S S S S S S N S N N N N N N N N S
AS0 #&uni N N N S S N S S S N N N N N N N N N N S
AS0 <illamontes N N S S S S S S S S S N N N N N N N N S
AS0 <illazn N N N S S S S S S S S N N N N N N N N S
AS0 ;acuiba N N S S S S S S S S S S N N N S N N N S
AS0 0a -az S S S S S S S S S S S S N S S N N N N S
AS0 "ruro S S S S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 -otos6 S S S S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 ariGa S S S S S S S S S N N N N N N N N N N S
AS0 Santa $ruz N N S S S S S S S S S S N N S S N N N S
AS0 $ochabamba N S S S S S S S S N N N N N N S N N N S
AS0 Sucre N S S S S S S S S N N N N N N S N N N S
AS9 0a -az N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 "ruro N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 -otos6 N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 ariGa N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 Santa $ruz N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 $ochabamba N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 Sucre N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 =eni N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
AS9 -ando N N S N N N N N S N N N N N N N N N N S
Nacional N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S
0a -az NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
+l Alto NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
$ochabamba NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
71
C(d%*# A0t#!%3"d# 102 10' 10* 110 111 11' 11* 115 117 114 115 120 1'2 1'* 1'1 1'4 144 145 511 10101
S
e
!
)
%
c
%
#
I
n
,
o
r
m
a
c
i

n

D
e
u
d
a

e
l
e
,
o
n
i
c
a
A
t
e
n
c
i

n

a
l

$
l
i
e
n
t
e
I
n
,
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

!
a
d
i
o

-
a
t
r
u
l
l
a
9
e
s
a

d
e

-
r
u
e
b
a
!
e
c
l
a
m
o
s
-
r
u
e
b
a

d
e

l
6
n
e
a
s

a
u
t
o
m
2
t
i
c
a
s
I
n
,
o
r
m
a
c
i

n

a
u
t
o
m
2
t
i
c
a

d
e

d
e
u
d
a
t
e
l
e
,

n
i
c
a
S
e
3
o
r
i
t
a

S
o
r
a
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

A
s
i
s
t
e
n
c
i
a

-
E
b
l
i
c
a
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

=
o
m
b
e
r
o
s
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

-
A
$
<
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o

d
e

S
a
l
(
a
m
e
n
t
o

&

!
e
s
c
a
t
e
!
e
t
7
n

d
e

+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
s
D
e
,
e
n
s
o
r
6
a

d
e

l
a

N
i
3
e
z

&

?
u
(
e
n
t
u
d
+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
8

=
E
s
/
u
e
d
a

S
a
l
(
a
m
e
n
t
o
-
a
)
o

!
e
(
e
r
t
i
d
o

A
u
t
o
m
2
t
i
c
o
-
a
)
o

!
e
(
e
r
t
i
d
o

S
e
m
i
a
u
t
o
m
2
t
i
c
o
S
e
r
(
i
c
i
o

d
e

+
m
e
r
)
e
n
c
i
a
"
%
e
r
a
d
o
r
a
A!e" # L#c"$%d"d C(d%*# en 0s#V
Cuillacollo NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
Santa $ruz NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
9ontero NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
Tarnes NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
-uerto Suarez NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
"ruro NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
-otos6 NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
u%iza NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
<illazon NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
ariGa NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
=ermeGo NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
;acuiba NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
Sucre NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
rinidad NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
Bua&aramer6n NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
!iberalta NF1H NF1H SF1H SF2H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
$obiGa NF1H NF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H NF1H SF1H SF1H SF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H NF1H NF1H NF1H SF1H
S [ Si
N [ No
F1H 9(il $elular & $omunicaciones -ersonales
F2H 9(il $elular
Gnd%ce C(d%*# Se!)%c%# Esec%"$
M#d"$%d"d de
Se!)%c%#
RAR
A0t#!%3"c%(n
1 102 In,ormacin Deuda ele,onica Bratis 2005L0511
2 10' Atencin al $liente Bratis 2005L0511
' 10* In,ormaciones Bratis 2005L0511
* 110 +mer)encia8 !adio -atrulla Bratis 2005L0511
5 111 9esa de -rueba Bratis 2005L0511
1 11' !eclamos Bratis 2005L0511
7 11* -rueba de l6neas autom2ticas Bratis 2005L0511
4 115 In,ormacin autom2tica de deuda tele,nica Bratis 2005L0511
5 117 Se3orita Sora -a)ado 2005L0511
10 114 +mer)encia8 Asistencia -Eblica Bratis 2005L0511
11 115 +mer)encia8 =omberos Bratis 2005L0511
12 120 +mer)encia8 -A$ Bratis 2005L0511
1' 1'2 <oluntariado de Sal(amento & !escate Bratis 2005L0511
1* 1'* !et7n de +mer)encias Bratis 2005L0511
15 1'1 De,ensor6a de la Ni3ez & ?u(entud Bratis 2005L0511
77
Gnd%ce C(d%*# Se!)%c%# Esec%"$
M#d"$%d"d de
Se!)%c%#
RAR
A0t#!%3"c%(n
11 1'4 +mer)encia8 =Es/ueda Sal(amento Bratis 2005L0511
17 144 -a)o !e(ertido Autom2tico Bratis 2005L0511
14 145 -a)o !e(ertido Semiautom2tico Bratis 2005L0511
15 511 Ser(icio de +mer)encia Bratis 2005L0511
20 10101 "%eradora Bratis 2005L0511
74
ANEXO ;E SEUALIKACIN ENTRE CENTRALES TELEFNICAS DE ENTEL S.A.
;.1 Se:"$%3"c%(n ent!e cent!"$es %nt!"#e!"d#!
0os sistemas de se3alizacin entre las %ro%ia centrales tele,nicas de +N+0 S.A. Fcentrales
intrao%eradorH8 se describen en el si)uiente cuadro.
CUADRO ;.1E SEUALIKACIN ENTRE CENTRALES INTRAOPERADOR
De central A central Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
$NI ^ 0-K +N+0 9"<I0 BS9 SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0 9"<I0 D9A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. $A9A!B" SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. $A!ANA<I SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. $SA00A-AA SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. $"-A$A=ANA SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. B#A;A!A9+!IN !2 Di)ital
$NI ^ 0-K +N+0. S#AN#NI SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. 00A00AB#A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. 9ABDA0+NA SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. 9"N+AB#D" SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. -AA$A9A;A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. !+;+S SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. !I=+!A0A !2 Di)ital
$NI ^ 0-K +N+0. !#!!+NA=AC#+ SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. SAN ="!?A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. S. I. 9"A"S SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. !INIDAD SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. #-IKA SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. #;#NI SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ 0-K +N+0. <I00AK"N SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ S$ +N+0 9"<I0 D9A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI ^ S$ +N+0. <I00A9"N+S SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ +N+0. ;A$#I=A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0-K $N M $== SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0-K $NI M S$ SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $N M $== SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== +N+0 9"<I0 D9A SS$$ No. 7 IS#- #I 0ibro =lanco
;.2 Se:"$%3"c%(n ent!e cent!"$es %nte!#e!"d#!
0os sistemas de se3alizacin entre las centrales tele,nicas de +N+0 S.A. & las centrales de
otros o%eradores Fcentrales intero%eradorH8 se describen en el si)uiente cuadro.
CUADRO ;.2E SEUALIKACIN ENTRE CENTRALES INTEROPERADOR
De central
-ro%ia
A central de
"tro "%erador
Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
$N M $== $"9+$". $+N!" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== $"9+$". SI-"D!"9" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== $"+<I. !2 DIBIA0
75
De central
-ro%ia
A central de
"tro "%erador
Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
$N M $== N#+<A+0 $"$SA=A9=A SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== +0+$+0.$"$SA=A9=A SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== A+S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== +0+DAA SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== ="0I<IA+0 SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$N M $== #N++ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK N#+<A+0 0A -AK SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 0A -AK SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 "!#!" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 -""S@ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 S#$!+ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 !INIDAD SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+$+0 A!I?A SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"S+ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"A=+ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"A- SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"AS. SAN 9AIAS !2 DIBIA0
$NI M 0A -AK $"+A#!I SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+$" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+B#A SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+0. $A0A$"" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+0. +0 A0" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+0. B!AN $+N!" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+0. 9I!AF0"!+S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+0. S"-"$A$SI SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+9" SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+"! SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+!I SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK $"+S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK A+S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK +0+DAA SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK ="0I<IA+0 SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M 0A -AK #N++ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $"AS. ="0I<A! !2 DIBIA0 L SS$$ N". 7 #- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $"AS. $A9I!I SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $"AS. $SA!AB#A !2 ANA0"BI$"
$NI M S$ $"AS. B#I+!!+K !2 ANA0"BI$"
$NI M S$ $"AS. -#+!" S#A!+K SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $"AS. !"="!+ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ $"AS. S.?. $SIC#I"S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ N#+<A+0 SANA $!#K SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ +0+$+0 SANA $!#K SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ +0+$+0 -#+!" S#A!+K SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ A+S SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ +0+DAA SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ ="0I<IA+0 SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ #N++ SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
$NI M S$ IS SS$$ N". 7 IS#- #I 0ibro =lanco
40
;.' Se:"$%3"c%(n ent!e cent!"$es %nte!n"c%#n"$es
0os sistemas de se3alizacin de las centrales internacionales de +N+0 S.A. con centrales de
otros %a6ses8 se describen en el si)uiente cuadro.
CUADRO ;.'.1E SEUALIKACIN EN RUTAS INTERNACIONALES
EN LA CENTRAL INTERNACIONAL DE LA PAK
!uta directa a Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
Antelco. -ara)ua& 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
=ritish elecom. In)laterra 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
$able And Tireless. -anama 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
$ant(. <enezuela 1 C"!-N#
$tc 9undo $hile. $hile $tc * CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+mbratel. Sao -aolo A1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+mbratel. Sao -aolo Ii CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+ntel $hile. $hile 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+ntel $hile. $hile 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+ntel $hile. $hile ' CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
+tecsa. $uba 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
France elecom. Francia 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
?a%on Qdd. ?a%on Qdd N7 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
Qorea elecom. $orea 1 C"!-N#
"rbitel $olombia CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom $olombia. $olombia CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom Inter. De Ar)entina. Ar)entina CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom Inter. De Ar)entina. Ar)entina Fronterizo CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom Italia. Italia 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom Italia. Italia ' CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elecom Italia. Italia 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica De Ar)entina lda. Ar)entina * CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica De +s%a3a CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica Del -eru. -eru 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica Del -eru. -eru 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onos 9e:ico S.A.. 9e:ico ' CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onos 9e:ico S.A.. 9e:ico * CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele)lobe Inc.. $anada 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
elemar =rasil CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
im -eru CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa Att. #sa Att 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa 9ci. #sa 9ci 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa 9ci. #sa 9ci 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa 9ci. #sa 9ci 5 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa S%rint. #sa S%rint 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
#sa S%rint. #sa S%rint ' CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
CUADRO ;.'.2E SEUALIKACIN EN RUTAS INTERNACIONALES
EN LA CENTRAL INTERNACIONAL DE SANTA CRUK
!uta directa a Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
Deutsche eleOom. Alemania 1 C"!-N#
+mbratel. =rasil S7 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
41
!uta directa a Sistema de
se3alizacin
-arte
#suario
Norma <ersin
+mbratel. =rasil San -ablo CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica De Ar)entina lda. Ar)entina 2 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
ele,onica De +s%ana. +s%ana 1 CC!-N7 IS#- #I 0ibro =lanco
;.+ C(d%*#s de 0nt#s de se:"$%3"c%(n "0t#!%3"d#s
CUADROS ;.+E CDIHOS DE PUNTOS DE SEUALIKACIN INTERNACIONAL
+N+0 S.A. cuenta con autorizacin %ara el uso de los si)uientes cdi)os de %untos de
Se3alizacin Internacional en los -untos de Se3alizacin abiertos a la Intercone:in /ue se
se3alan a continuacin:
GNDICE
REHIN DE
SEUALIKACIN
FERARIUGA
CENTRAL
DENOMINACIN

CDIHO
SP W UIT
1 Nacional $0DI S$K 0 7M072M1
2 Nacional $0DI 0-K 1 7M072M'
' Nacional $0DI S$K 1 7M072M5
* Nacional $0DI 0-K 0 7M072M0
ENTEL S! cuenta con autori"acin #ara el uso de los siguientes $digos de Puntos de Se%ali"acin Nacional
en los Puntos de Se%ali"acin &ue se se%alan a continuacin'
G
N
D
I
C
E
REHIN DE
SEUALIKACIN
FERARIUGA
CENTRAL
DENOMINACIN
ABIERTO A LA
INTERCONEXIN
C P S FORMATO
dec%-"$ 8%n"!%# RWOWP
1 0A -AK $ $NIM0-K Si 0 0000 0000 000000 0M0M0
2 0A -AK $9 9S$M0-K No 1 0000 0000 000001 0M0M1
' 0A -AK $9 9S$M5000 No 2 0000 0000 000010 0M0M2
* 0A -AK $9 #9SM0-K No ' 0000 0000 000011 0M0M'
5 0A -AK $ $NIM0-K M $ No * 0000 0000 000100 0M0M*
1 0A -AK $0 $"-A$A=ANA No 5 0000 0000 000101 0M0M5
7 0A -AK $0 $A!ANA<IM0D No 1 0000 0000 000110 0M0M1
4 0A -AK $0 -!+-AB" No 7 0000 0000 000111 0M0M7
5 0A -AK $0 -!+-AB" No 4 0000 0000 001000 0M0M4
10 0A -AK -!+-AB" SIA=+00 No 5 0000 0000 001001 0M0M5
11 0A -AK $9 -!+-AB" 0-KM2 No 10 0000 0000 001010 0M0M10
12 0A -AK $9 9S$MBS9 No 11 0000 0000 001011 0M0M11
1' 0A -AK $9 S0!MBS9 No 12 0000 0000 001100 0M0M12
1* 0A -AK $9 =#K"NMBS9 No 1' 0000 0000 001101 0M0M1'
15 0A -AK $9 <"I$+ 9AI0 BS9 No 1* 0000 0000 001110 0M0M1*
11 0A -AK $9 -!+-AB" 0-K No 15 0000 0000 001111 0M0M15
17 0A -AK $0 $A!ANA<IM0"$A0 Si 11 0000 0000 010000 0M0M11
14 0A -AK $9 B-!S ^ BS9 No 17 0000 0000 010001 0M0M17
15 0A -AK $0 -AA$A9A;A No 14 0000 0000 010010 0M0M14
20 0A -AK $; <"I$+ No 15 0000 0000 010011 0M0M15
21 0A -AK $9 ?A9=A0A No 20 0000 0000 010100 0M0M20
22 0A -AK $9 S9S M 0-K No 25 0000 0000 011001 0M0M25
2' 0A -AK I<!M0-K02 No 27 0000 0000 011011 0M0M27
2* 0A -AK I<!M0-K0' No 24 0000 0000 011100 0M0M24
25 0A -AK I<!M0-K0* No 25 0000 0000 011101 0M0M25
21 0A -AK $9 -!+-AB" 0-KM5 No '0 0000 0000 011110 0M0M'0
27 0A -AK $9 <9S 0-KM2 No '1 0000 0000 011111 0M0M'1
24 0A -AK $9 I<! --IS 0-KM1 No '2 0000 0000 100000 0M0M'2
25 0A -AK $9 -!+-AB" 0-KM1 No '' 0000 0000 100001 0M0M''
'0 0A -AK $9 S9S IS! No '* 0000 0000 100010 0M0M'*
'1 0A -AK $9 =S$ 0A -AK M 1 No '5 0000 0000 100011 0M0M'5
'2 0A -AK $9 =S$ 0A -AK M 2 No '1 0000 0000 100100 0M0M'1
42
G
N
D
I
C
E
REHIN DE
SEUALIKACIN
FERARIUGA
CENTRAL
DENOMINACIN
ABIERTO A LA
INTERCONEXIN
C P S FORMATO
dec%-"$ 8%n"!%# RWOWP
'' 0A -AK $9 S<A D+SA!!"00" No '7 0000 0000 100101 0M0M'7
'* 0A -AK $9 -!+-AB" IN S"#S+ No '4 0000 0000 100110 0M0M'4
'5 0A -AK $9 I<! --IS 0A -AK 0 No '5 0000 0000 100111 0M0M'5
'1 0A -AK -=A 9#0I0@N+AM01 No *1 0000 0000 101001 0M0M*1
'7 0A -AK -=A 9#0I0@N+AM02 No *2 0000 0000 101010 0M0M*2
'4 0A -AK -=A 9#0I0@N+AM0' No *' 0000 0000 101011 0M0M*'
'5 0A -AK -=A 9#0I0@N+AM0* No ** 0000 0000 101100 0M0M**
*0 0A -AK $9 =S$ 0A -AK M 2 No *5 0000 0000 101101 0M0M*5
*1 0A -AK $9 -!+-AB" 0-K M ' No *1 0000 0000 101110 0M0M*1
*2 0A -AK $9 S9S 0-K M ' No *7 0000 0000 101111 0M0M*7
*' 0A -AK $9 S<A D+SA!!"00" 9A- No *4 0000 0000 110000 0M0M*4
** 0A -AK $9 B-!S No *5 0000 0000 110001 0M0M*5
*5 0A -AK $9 SBT; 0 No 50 0000 0000 110010 0M0M50
*1 0A -AK $9 I<! --IS 0A -AK 2 No 51 0000 0000 110011 0M0M51
*7 SANA $!#K $ $NIMS$ Si 102* 0001 0000 000000 1M0M0
*4 SANA $!#K $9 9S$MS$ No 1025 0001 0000 000001 1M0M1
*5 SANA $!#K $NIMS$ NA1 No 1021 0001 0000 000010 1M0M2
50 SANA $!#K $9 <"I$+ 9AI0 S$ D9A No 1027 0001 0000 000011 1M0M'
51 SANA $!#K I<!MS$ 01 No 1024 0001 0000 000100 1M0M*
52 SANA $!#K I<!MS$ 02 No 1025 0001 0000 000101 1M0M5
5' SANA $!#K I<!MS$ 0' No 10'0 0001 0000 000110 1M0M1
5* SANA $!#K $9 =S$ SANA $!#KM1 No 10'1 0001 0000 000111 1M0M7
55 SANA $!#K =S$ M SANA $!#K M 2 No 10'2 0001 0000 001000 1M0M4
51 SANA $!#K -=A 9#0I0@N+AM01 No 10'' 0001 0000 001001 1M0M5
57 SANA $!#K -=A 9#0I0@N+AM02 No 10'* 0001 0000 001010 1M0M10
54 SANA $!#K -=A 9#0I0@N+AM0' No 10'5 0001 0000 001011 1M0M11
55 SANA $!#K -=A 9#0I0@N+AM0* No 10'7 0001 0000 001101 1M0M1'
10 SANA $!#K -=A 9#0I0@N+AM05 No 10'4 0001 0000 001110 1M0M1*
11 SANA $!#K $9 I<! BS9 S$K 0 No 10'5 0001 0000 001111 1M0M15
12 SANA $!#K $9 I<! BS9 S$K 1 No 10*0 0001 0000 010000 1M0M11
1' $"$SA=A9=A $ $NM$== Si 20*4 0010 0000 000000 2M0M0
1* $"$SA=A9=A $9 9S$M$== No 20*5 0010 0000 000001 2M0M1
15 $"$SA=A9=A $ $NM$== NA 1 No 2050 0010 0000 000010 2M0M2
11 $"$SA=A9=A I<!M$$= 01 No 2051 0010 0000 000011 2M0M'
17 $"$SA=A9=A I<!M$$= 02 No 2052 0010 0000 000100 2M0M*
14 $"$SA=A9=A I<!M$$= 0' No 205' 0010 0000 000101 2M0M5
15 $"$SA=A9=A I<!M$$= 0* No 205* 0010 0000 000110 2M0M1
70 $"$SA=A9=A -=A 9#0I0@N+AM01 No 2055 0010 0000 000111 2M0M7
71 $"$SA=A9=A -=A 9#0I0@N+AM02 No 2051 0010 0000 001000 2M0M4
72 $"$SA=A9=A -=A 9#0I0@N+AM0' No 2057 0010 0000 001001 2M0M5
7' $"$SA=A9=A $9 I<! BS9 $== 0 No 2054 0010 0000 001010 2M0M10
7* $"$SA=A9=A $9 =S$M$"$SA=A9=AM1 No 2055 0010 0000 001011 2M0M11
75 S#$!+ $0 S#$!+ No '072 0011 0000 000000 'M0M0
71 $S#C#ISA$A $0 $A9A!B" No '07' 0011 0000 000001 'M0M1
77 $S#C#ISA$A $0 9"N+AB#D" No '07* 0011 0000 000010 'M0M2
74 $S#C#ISA$A I<!MS$! 01 No '075 0011 0000 000011 'M0M'
75 $S#C#ISA$A I<!MS$! 02 No '071 0011 0000 000100 'M0M*
40 $S#C#ISA$A -=A 9#0I0@N+AM01 No '077 0011 0000 000101 'M0M5
41 $S#C#ISA$A -=A 9#0I0@N+AM02 No '074 0011 0000 000110 'M0M1
42 $S#C#ISA$A -=A 9#0I0@N+AM0' No '075 0011 0000 000111 'M0M7
4' $S#C#ISA$A -=A 9#0I0@N+AM0* No '040 0011 0000 001000 'M0M4
4* -""S@ $0 -""SI No *051 0100 0000 000000 *M0M0
45 -""S@ $0 00A00AB#A No *057 0100 0000 000001 *M0M1
41 -""S@ $0 #-IKA No *054 0100 0000 000010 *M0M2
47 -""S@ $0 #;#NI No *055 0100 0000 000011 *M0M'
44 -""S@ $0 <I00AK"N Si *100 0100 0000 000100 *M0M*
45 -""S@ I<!M-S 01 No *101 0100 0000 000101 *M0M5
50 -""S@ I<!M-S 02 No *102 0100 0000 000110 *M0M1
51 -""S@ -=A 9#0I0@N+AM01 No *10' 0100 0000 000111 *M0M7
52 -""S@ -=A 9#0I0@N+AM02 No *10* 0100 0000 001000 *M0M4
5' -""S@ -=A 9#0I0@N+AM0' No *105 0100 0000 001001 *M0M5
5* -""S@ -=A 9#0I0@N+AM0* No *101 0100 0000 001010 *M0M10
4'
G
N
D
I
C
E
REHIN DE
SEUALIKACIN
FERARIUGA
CENTRAL
DENOMINACIN
ABIERTO A LA
INTERCONEXIN
C P S FORMATO
dec%-"$ 8%n"!%# RWOWP
55 "!#!" $0 "!#!" No 5120 0101 0000 000000 5M0M0
51 "!#!" $0 S#AN#NI Si 5121 0101 0000 000001 5M0M1
57 "!#!" $0 $SA00A-AA Si 5122 0101 0000 000010 5M0M2
54 "!#!" I<!M"!# 01 No 512' 0101 0000 000011 5M0M'
55 "!#!" I<!M"!# 02 No 512* 0101 0000 000100 5M0M*
100 "!#!" -=A 9#0I0@N+AM01 No 5125 0101 0000 000101 5M0M5
101 "!#!" -=A 9#0I0@N+AM02 No 5121 0101 0000 000110 5M0M1
102 "!#!" -=A 9#0I0@N+AM0' No 5127 0101 0000 000111 5M0M7
10' "!#!" -=A 9#0I0@N+AM0* No 5124 0101 0000 001000 5M0M4
10* A!I?A $0 A!I?A No 11** 0110 0000 000000 1M0M0
105 A!I?A $0 <I00A9"N+S Si 11*5 0110 0000 000001 1M0M1
101 A!I?A $0 ;A$#I=A Si 11*1 0110 0000 000010 1M0M2
107 A!I?A I<!M!? 01 No 11*7 0110 0000 000011 1M0M4
104 A!I?A I<!M!? 02 No 11*4 0110 0000 000100 1M0M4
105 A!I?A -=A 9#0I0@N+AM01 No 11*5 0110 0000 000101 1M0M4
110 A!I?A -=A 9#0I0@N+AM02 No 1150 0110 0000 000110 1M0M4
111 A!I?A -=A 9#0I0@N+AM0' No 1151 0110 0000 000111 1M0M4
112 A!I?A -=A 9#0I0@N+AM0* No 1152 0110 0000 001000 1M0M4
11' =+NI $0 !INIDAD No 4152 1000 0000 000000 4M0M0
11* =+NI $0 SAN ="!?A No 415' 1000 0000 000001 4M0M1
115 =+NI $0 !#!!+NA=AC#+ No 415* 1000 0000 000010 4M0M2
111 =+NI $0 !+;+S No 4155 1000 0000 000011 4M0M'
117 =+NI $0 S.I. 9"A"S No 4151 1000 0000 000100 4M0M*
114 =+NI $0 9ABDA0+NA No 4157 1000 0000 000101 4M0M5
115 =+NI I<!M=+N 01 No 4154 1000 0000 000110 4M0M1
120 =+NI -=A 9#0I0@N+AM01 No 4155 1000 0000 000111 4M0M7
121 -AND" $"=I?A No 5211 1001 0000 000000 5M0M0
122 -AND" I<! M $=? M 01 No 5217 1001 0000 000001 5M0M1
4*
ANEXO <E DISPONIBILIDAD PARA COUBICACIN Y TRNSITO NO CONMUTADO
DE ENTEL S.A.
<.1 D%s#n%8%$%d"d "!" C#08%c"c%(n & t!"ns%t# n# c#n-0t"d#
+N+0 S.A. cuenta con la si)uiente dis%onibilidad de es%acios %ara %ermitir la instalacin o
coubicacin ,6sica de e/ui%os de intercone:in.
CUADRO <.1E DISPONIBILIDAD DE ESPACIOS PARA COUBICACIN Y PARA TRNSITO NO
CONMUTADO
Ed%.%c%#
DEst"c%(n=
U8%c"c%(n D%!ecc%(n P$"nt" S0e!.%c%e
D%s#n%8$e
A$t0!" de
A-8%ente
Us#
Pe!-%t%d#
+di, +ntel 0a -az A&acucho 217 1
D
+

A
$
#
+
!
D
"

A

D
I
S
-
"
N
I
=
I
0
I
D
A
D

;


N
+
$
+
S
I
D
A
D
+
S

D
+

I
N

+
!
$
"
N
+
A
I
>
N
'
N
+
$
+
S
A
!
I
"

-
A
!
A

I
N

+
!
$
"
N
+
A
I
>
N
+di, +ntel $ochabamba Beneral Acha 11' 1 '
+di, +ntel Santa cruz Tarnes 42 1 '
+di, +ntel Sucre +s%a3a 272 1 '
+di, +ntel ariGa <ir)ilio 0ema 2'1 1 '
+di, +ntel $obiGa $alle $6(ica N 55 =arrio
9ira,lores
1 '
+di, +ntel rinidad A(. $i%riano =arace 20 1 '
+di, +ntel "ruro =oli(ar es/. S. Bal(arro 1 '
+di, +ntel -otos6 $ochabamba es/. -laza Arce 1 '
+di, +ntel S.I. de 9o:os $L=oli(ar SLN &
Santiesteban 8 A&acucho
1 '
+di, +ntel Suanuni !e%etidora 0o/ueta 1 '
+di, +ntel $halla%ata $L"ruro SLN8 entre $L
=enemerios de la -atria
1 '
+di, +ntel 0lalla)ua A(. 10 de No(iembre SLN &
$L 25 de ?unio
1 '
+di, +ntel <illazn A(. Anto,a)asta Nro. '22 es/.
$alle "ruro
1 '
+di, +ntel $amar)o $L-otosi SLN casi es/uina
/uebrada 9edia 0uz
1 '
+di, +ntel 9ontea)udo $L Sucre Nro. 5118 =arrio los
-inos8 lado $oliseo Sauces
1 '
+di, +ntel <illamontes $LSubteniente =arrau es/.
!a,ael -abon SLN
1 '
+di, +ntel ;acuiba $L$omercio +s/.
$ochabamba SLN
1 '
+di, +ntel #&uni A(. Arce SLN 8 +ntre A(.
-otosi & $L $olon
1 '
+di, +ntel u%iza -lazuela Bualberto <illarroel8
es/. Senador Arama&o
1 '
+di, +ntel $arana(i A(. =oli(ar SLN8 -laza
0ibertador 1 $ oco%illa
1 '
+di, +ntel !e&es $L9amore es/. $omercio
SLN
1 '
+di, +ntel -atacama&a A(. -anamericana SLN es/.
$arretera ambo Cuemado
1 '
45
Ed%.%c%#
DEst"c%(n=
U8%c"c%(n D%!ecc%(n P$"nt" S0e!.%c%e
D%s#n%8$e
A$t0!" de
A-8%ente
Us#
Pe!-%t%d#
+di, +ntel $o%acabana $L 9urillo SLN ,rente ",icina
-arro/uial
1 '
+di, +ntel 9a)dalena $L=alli(ian es/. $L14 de
No(iembre SLN
1 '
+di, +ntel !urrenaba/ue $L$omercio es/. Santa $ruz
SLN
1 '
+di, +ntel San =orGa $LariGa es/. 9amore SLN 1 '
-red. +ntel Bua&aramerin $alle Antonio <aca Diez8
entre "ruro8 sLn
1 '
-red. +ntel !iberalta $alleAntenor <as/uez8 es/.
Dr. 9artinez8 sLn
1 '
-red. +ntel $amiri $alle te $nel Sanchez8 es/
$omercio8 sLn
1 '
-red. +ntel $hara)ua 0ado del Sos%ital $hara)ua8
sLn 8 calle sLn
1 '
-red. +ntel Butierrez #na cuadra de la %laza8 lado
I)lesia Butierrez
1 '
-red. +ntel -uerto Suarez $alle Sormando Suarez8 es/.
Inde%endencia8 sLn8 =arrio
F2tima
1 '
-red. +ntel !obor7 $alle !icardo 9oller entre
orrez "rtiz
1 '
-red. +ntel San ?os7 de
$hi/uitos
$alle "bis%o Santiesteban8
sLn8 lado $otas
1 '
-red. +ntel San 9at6as A(.. Da(id +s%inoza sLn8 zona
central
1 '
-red. +ntel =ermeGo $alle 9ariscal Sucre8 sLn 1 '
-red. +ntel Santa Ana de
;acuma
$alle +sther <da.de
<illa(icencio & 9anuelita
Suarez8 sLn
1 '
41
ANEXO 1AE DISPONIBILIDAD DE DUCTOS SUBTERRNEOS Y DISTRIBUIDORES
HENERALES DE ENTEL S.A.
1A.1 D%s#n%8%$%d"d de d0ct#s s08te!!9ne#s
0a In,raestructura de la !ed Nacional de Fibra >%tica est2 constituida %or el Anillo de la !ed
Nacional & los Anillos #rbanos en las ciudades de la -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 ariGa &
Sucre8 donde todo se encuentra canalizado en ductos subterr2neos.
0os ductos %ara los anillos %ticos #rbanos8 es un enductado de cuatro ductos -<$ canalizados8
cada uno de *R de di2metro8 es/uema *08 la instalacin del cable de ,ibras %ticas est2 en un
ducto e/ui%ado con tres monotubos FtrituboH de 1 1L2R de di2metro. +n la actualidad uno de los
ductos se utiliza %ara %lanta e:terna & /uedan dos ductos8 el se)undo est2 destinado al
mantenimiento & el tercero reser(ado %ara %ro&ectos de am%liacin de +N+0 S.A.
+n la si)uiente abla se indica la dis%onibilidad de los ductos & la cantidad de ,ibras %ticas
corres%ondientes a cada seccin o tramo en la !ed Nacional de Fibra >%tica8 teniendo la
%osibilidad de intercone:in con otras !edes de Fibra >%tica en cual/uier mu,la de una c2mara
de em%alme &Lo un "DF de una $entral o !e)eneradora.
CUADRO 1A.1E DISPONIBILIDAD DE DUCTOS SUBTERRNEOS
AS0 ramo NEmero
de
ubos
Instalados
Di2metros
de los
tubos
FcmH
NEmero
de ubos
Dis%onibles
-ara uso
e:clusi(o
del
solicitante
Nro. ubos
Dis%onibles
-ara uso
$om%artido
-orcentaGe
De
"cu%acin
De los
ubos
-ara uso
$om%artido
N.A. Santa $ruz ^ Aba%o 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. Aba%o ^ $amiri 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. $amiri ^ 9achereti 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. 9achereti ^ <illa 9ontes 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. <illa 9ontesM;acuiba 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. -otos6 ^ =etanzos 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
N.A. =etanzos ^Sucre 1 ritubo '841 1 9onotubo 0 N.A.
47
DISPONIBILIDAD DE DUCTOS SUBTERRANEOS PARA ACCEDER AL PUNTO DE INTERCONEXIN
PdI
N7-e!#
de T08#s
D%9-et!#
c-
N7-e!# de
T08#s
D%s#n%8$es
"!" 0s#
EBc$0s%)#
de$
S#$%c%t"nte
N7-e!# de
T08#s
D%s#n%8$es
"!" 0s#
C#-"!t%d#
Oc0"c%(n
de T08#s
"!" Us#
C#-"!t%d#
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8
ariGa8 $obiGa8 rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I. de
9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8 0lalla)ua8 <illazn8
$amar)o8 9ontea)udo8 <illamontes8 ;acuiba8
#&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8
$o%acabana8 9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San
=orGa.
1 10811 0 1 0V
DISPONIBILIDAD DE DISTRIBUIDORES HENERALES EN EL PUNTO DE INTERCONEXIN
PdI
T%# de
D%st!%80%d#!
D%s#n%8%$%d"d
de #s%c%#nes
"!"
T%# de
E$e-ent# "
%nst"$"!
ASLE 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz8 Sucre8 ariGa8 $obiGa8
rinidad8 "ruro8 -otos68 S.I. de 9o:os8 Suanuni8 $halla%ata8
0lalla)ua8 <illazn8 $amar)o8 9ontea)udo8 <illamontes8 ;acuiba8
#&uni8 u%iza8 $arana(i8 !e&es8 -atacama&a8 $o%acabana8
9a)dalena8 !urrenaba/ue8 San =orGa.
DDFL"DF * !e)letas
!e)letas de
11
ributario
44
ANEXO 11E DISPONIBILIDAD DE ALIMENTACIN DE ENERHGA EL/CTRICA EN
ENTEL S.A.
+N+0 S.A. cuenta con la si)uiente dis%onibilidad de suministro de ener)6a el7ctrica %ara los
e/ui%os /ue sean instalados en sus ambientes.
CUADRO 11.1E DISPONIBILIDAD DE ALIMENTACIN EL/CTRICA
AS0 Direccin -iso i%o de <oltaGe
A$
<oltaGe
D$
$a%acidad
Dis%onible
A$
$a%acidad
Dis%onible
D$ aAb F*H
$orriente F1H F2H F'H
0a -az A&acucho 217 Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
$ochabamba Beneral Acha 11' Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
Santa $ruz Tarnes 42 Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
"ruro =oli(ar es/. S.
Bal(arro
Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
-otos6 $ochabamba es/.
-laza Arce
Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
Sucre +s%a3a 272 Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
ariGa <ir)ilio 0ema 2'1 Intercone:in A$ 220 M*4 D D D s.,
$obiGa $alle $6(ica N 55
=arrio 9ira,lores
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
rinidad A(. $i%riano
=arace 20
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
$arana(i A(. =oli(ar SLN8
-laza 0ibertador
1 $ oco%illa
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
-atacama&a A(. -anamericana
SLN es/. $arretera
ambo Cuemado
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
$o%acabana $L 9urillo SLN
,rente ",icina
-arro/uial
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
Suanuni !e%etidora
0o/ueta
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
0lalla)ua A(. 10 de
No(iembre SLN &
$L 25 de ?unio
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
$halla%ata $L"ruro SLN8
entre $L
=enemerios de la
-atria
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
San =orGa $LariGa es/.
9amore SLN
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
!e&es $L9amore es/.
$omercio SLN
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
!urrenaba/ue $L$omercio es/.
Santa $ruz SLN
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
9a)dalena $L=alli(ian es/. Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
45
AS0 Direccin -iso i%o de <oltaGe
A$
<oltaGe
D$
$a%acidad
Dis%onible
A$
$a%acidad
Dis%onible
D$ aAb F*H
$orriente F1H F2H F'H
$L14 de
No(iembre SLN
San I)nacio
de 9o:os
$L=oli(ar SLN &
Santiesteban 8
A&acucho
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
$amar)o $L-otosi SLN casi
es/uina /uebrada
9edia 0uz
Intercone:in A$ L D$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
9ontea)udo $L Sucre Nro.
5118 =arrio los
-inos8 lado
$oliseo Sauces
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
#&uni A(. Arce SLN 8
+ntre A(. -otosi
& $L $olon
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
u%iza -lazuela
Bualberto
<illarroel8 es/.
Senador Arama&o
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
<illazn A(. Anto,a)asta
Nro. '22 es/.
$alle "ruro
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
<illamontes $LSubteniente
=arrau es/.
!a,ael -abon SLN
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
;acuiba $L$omercio +s/.
$ochabamba SLN
Intercone:in A$ 220 M*4 s.,. s.,. s.,. s.,
F1H: -recio base F-=H de ener)ia comercial F+$H %or OTh
F2H: +$ N BB %or OTh
F'H: +$NBBN#-S %or OTh
F*H D$ con banco de bater6as %or OTh
D: dis%onible
s.,: suGeto a ,actibilidad
50
ANEXO 12E CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ENTEL S.A.
+l listado de los (alores de los %ar2metros de calidad de ser(icio /ue se se3ala es re,erencial &
meramente in,ormati(o8 res%ecto a las metas /ue el "%erador Solicitado est2 obli)ado a cum%lir.
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes %ar2metros & ni(eles de calidad e:istentes en los ser(icios /ue
%resta8 de acuerdo a 9etas $alidad establecidas en $ontratos de $oncesin res%ecti(os.
12.1 C"$%d"d en e$ se!)%c%# L#c"$ de Te$ec#-0n%c"c%#nes
CUADRO 12.1E PARMETROS DE CALIDAD DE SERVICIO
P"!9-et!# V"$#! EB$%c"c%(n
Incidencia de ,allas 20V -orcentaGe m2:imo ace%table de ,allas re%ortadas %or los usuarios
en un a3o %or cada 100 l6neas en ser(icio.
$orreccin de ,allas 50V Fallas re%aradas dentro las 2* horas de re%ortada la ,alla8 en
relacin al total de ,allas re%ortadas en el mes.
0lamadas locales com%letadas 45V NEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero total
de intentos re)istrados en la central
0lamadas de lar)a distancia nacional com%letadas 75V NEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero total
de intentos re)istrados en la central
0lamadas de lar)a distancia internacional
com%letadas
70V NEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero total
de intentos re)istrados en la central
0lamadas com%letadas Intrao%erador 75V NEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero total
de intentos re)istrados en la central
0lamadas com%letadas Intero%erador 75V NEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero total
de intentos re)istrados en la central
iem%o de res%uesta del "%eradorM 0DN & 0DI 40V NEmero de llamadas constadas en menos de 10 se) en relacin al
nEmero total de intentos.
iem%o m2:imo de es%era %ara cone:in 55V NEmero de instalaciones en menos de 15 d6as8 en relacin al
nEmero total de solicitudes.
!etardo en obtencin del tono de in(itacin a
discar
185V De intentos con mas de ' se)undos de es%era. +ste (alor ser2 el
%romedio en la hora de m2:imo de tr2,ico de los 10 d6as de
m2:ima car)a del a3o.
iem%o de $on)estin en !utas Finales 1V +l iem%o de $on)estin de los enlaces de rutas ,inales en la Sora
de 92:imo r2,ico ser2 menor al 1V durante 55V de los d6as del
a3o.
$on)estin en !utas Intercentrales 1V 0a con)estin8 e:%resada a tra(7s de la %robabilidad de %7rdida de
la ,rmula de +rlan)8 en las rutas intercentrales en la Sora de
92:imo r2,ico ser2 menor o i)ual al 1V durante el 55V de los
d6as del a3o.
<alores actualizados %ara la )estin 2005
12.2 C"$%d"d en e$ se!)%c%# de L"!*" D%st"nc%" N"c%#n"$ e Inte!n"c%#n"$
CUADRO 12.2E PARMETROS DE CALIDAD DE SERVICIO
P"!9-et!# V"$#! EB$%c"c%(n
Al/uiler de $ircuitos M $orreccin de Fallas 50VFallas re%aradas dentro las 2* horas de re%ortada la ,alla8 en
relacin al total de ,allas re%ortadas en el mes.
51
P"!9-et!# V"$#! EB$%c"c%(n
Sistema 9ultiacceso !ural M $orreccin de
Fallas
100VFallas re%aradas dentro los ' d6as de re%ortada la ,alla8 en
relacin al total de ,allas re%ortadas en el mes.
Sistema <SA M $orreccin de Fallas 100VFallas re%aradas dentro los ' d6as de re%ortada la ,alla8 en
relacin al total de ,allas re%ortadas en el mes.
0lamadas Nacionales $om%letadas 75VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero
total de intentos re)istrados en la central
0lamadas Internacionales Salientes
$om%letadas
70VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero
total de intentos re)istrados en la central
0lamadas Internacionales +ntrantes
$om%letadas
70VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin m2s
llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al nEmero
total de intentos re)istrados en la central
iem%o de $on)estin en !utas Finales 1V+l iem%o de $on)estin de los enlaces de rutas ,inales en la
Sora de 92:imo r2,ico ser2 menor al 1V durante 55V de los
d6as del a3o.
Dis%onibilidad de la !ed M Ser(icios Satelitales 55855V$alculado en ,uncin de tiem%os de ,uncionamiento e
interru%cin8 dis%onibilidades & nEmero de circuitos.
iem%o de !es%uesta del "%erador M 0ar)a
Distancia Nacional
40VNEmero de llamadas constadas en menos de 10 se) en relacin
al nEmero total de intentos.
iem%o de !es%uesta del "%erador M 0ar)a
Distancia Internacional
70VNEmero de llamadas constadas en menos de 10 se) en relacin
al nEmero total de intentos.
<alores actualizados %ara la )estin 2005
12.' C"$%d"d en e$ se!)%c%# M()%$ Ce$0$"! & e$ Se!)%c%# de C#-0n%c"c%(n Pe!s#n"$ DPCS=
CUADRO 12.'E PARMETROS DE CALIDAD DE SERVICIO
P"!9-et!# V"$#! EB$%c"c%(n
0lamadas locales com%letadas 50VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin
m2s llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al
nEmero total de intentos re)istrados en la central
0lamadas de lar)a distancia nacional
com%letadas
75VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin
m2s llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al
nEmero total de intentos re)istrados en la central
0lamadas de lar)a distancia internacional
com%letadas
70VNEmero de llamadas con establecimiento de con(ersacin
m2s llamadas a abonado libre sin res%uesta8 en relacin al
nEmero total de intentos re)istrados en la central
iem%o m2:imo de es%era %ara cone:in 55VNEmero de instalaciones en menos de 5 d6as8 en relacin al
nEmero total de solicitudes.
iem%o de res%uesta del "%eradorM 0DN & 0DI 40VNEmero de llamadas constadas en menos de 10 se) en
relacin al nEmero total de intentos.
<alores actualizados %ara la )estin 2005
12.+ C"$%d"d en e$ se!)%c%# de Te$6.#n#s P78$%c#s
CUADRO 12.+E PARMETROS DE CALIDAD DE SERVICIO
P"!9-et!# V"$#! EB$%c"c%(n
$orreccin de Fallas 50VFallas locales re%aradas dentro las 2* horas de re%ortada la ,alla8 en
relacin al total de ,allas re%ortadas en el mes considerando todos los d6as
del mes Flaborables o ,esti(osH.
Dis%onibilidad de la !ed M -ortadores 55854V$alculado en ,uncin de tiem%os de ,uncionamiento e interru%cin.
<alores actualizados %ara la )estin 2005
52
ANEXO 1'E RECURSOS PARA LA INSTALACIN> PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE
ENTEL S.A.
+N+0 S.A. cuenta con la dis%onibilidad de recursos %ara la instalacin8 %rueba & mantenimiento
de los e/ui%os de intercone:in al interior de las centrales en sus !edes 9(iles.
+N+0 S.A. o,rece recursos humanos8 a tra(7s de la contratacin de terceros8 %ara el
mantenimiento %re(enti(o & correcti(o en las es%ecialidades /ue se detallan en el cuadro *.1'.2.
CUADRO 1'.1E RECURSOS T/CNICOS PARA INSTALACIN> PRUEBA Y MANTENIMIENTO
Desc!%c%(n C"nt%d"d M#de$# M"!c" !e" de
Us#
+/ui%o de %rueba de tramas de 2 9b%s 1 '77*2A SeZlett -acOard 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz
+/ui%o de %rueba del sistema de
se3alizacin No. 7
' Q110' Siemens 0a -az8 Santa $ruz
Analizador de es%ectro 5 QSz a ' BSz ' 455*+ SeZlett -acOard 0a -az8 $ochabamba8 Santa $ruz
CUADRO 1'.2E RECURSOS PUMANOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA RED
Esec%"$%d"d !e" de
Se!)%c%#
P0nt#s de Se!)%c%#s P#!"!%#s de Atenc%(n
9antenimiento de
e/ui%os de
intercone:in
odas
odos a/uellas en los /ue
+N+0 S.A. cuente con
$ontratos de
9antenimiento con
terceros
0un. a <ier.8 4.00 a 12:00 & de 1*:'0 a 14.'0
5'
ANEXO 1+E SISTEMAS DE MEDICIN DE TRFICO DE ENTEL S.A. Y REPORTES
DE TRFICO POR SERVICIO DE LA LLTIMA HESTIN
1+.1 S%ste-"s de -ed%c%(n de t!9.%c#
+N+0 S.A. cuenta con los si)uientes sistemas & e/ui%os %ara la medicin de los di,erentes ti%os
de tr2,ico cursado8 ori)inante8 terminante & de tr2nsito.
CUADRO 1+.1E SISTEMAS Y EIUIPOS PARA LA MEDICIN DE TRFICO
AS0 Nombre de la $entral Ser(icios Sistema o e/ui%os
De medicin de
r2,ico
i%o de tr2,ico
Cue mide
$amar)o +ntel. $amar)o 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
$arana(i +ntel. $arana(i 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
$o%acabana +ntel. $o%acabana 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
$halla%ata +ntel. $halla%ata 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
Suanuni +ntel. Suanuni 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
0lalla)ua +ntel. 0lalla)ua 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
9a)dalena +ntel. 9a)dalena 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
9ontea)udo +ntel. 9ontea)udo 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
-atacama&a +ntel. -atacama&a 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
!e&es +ntel. !e&es 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
!urrenaba/ue +ntel. !urrenaba/ue 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
S. I. 9o:os +ntel. S. I. 9o:os 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
San =orGa +ntel. San =orGa 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
u%iza +ntel. u%iza 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
#&uni +ntel. #&uni 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
<illamontes +ntel. <illamontes 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
<illazon +ntel. <illazon 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
;acuiba +ntel. ;acuiba 0ocal8 ele,on6a -Eblica. Datos estad6sticos "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
ariGa D0# ariGa 0ocal8 ele,on6a -Eblica. A9A "ri)inante8 terminante
Sucre D0# Sucre 0ocal8 ele,on6a -Eblica. A9A "ri)inante8 terminante
-otos6 D0# -otos6 0ocal8 ele,on6a -Eblica. A9A "ri)inante8 terminante
"ruro D0# "ruro 0ocal8 ele,on6a -Eblica. A9A "ri)inante8 terminante
5*
AS0 Nombre de la $entral Ser(icios Sistema o e/ui%os
De medicin de
r2,ico
i%o de tr2,ico
Cue mide
0a -az $NI 0-K 0ar)a Distancia Nacional e
Internacional8 ele,on6a
-Eblica.
B!-8 A9A "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
$ochabamba $N $== 0ar)a Distancia Nacional e
Internacional8 ele,on6a
-Eblica.
B!-8 A9A "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
Santa $ruz $NI S$ 0ar)a Distancia Nacional e
Internacional8 ele,on6a
-Eblica.
B!-8 A9A "ri)inante8 terminante8
tr2nsito
0os ti%os de mediciones /ue se o,erta realizar8 son:
aH 9edicin de estad6sticas comerciales
+n este caso se medir2n los si)uientes %ar2metros8 en %eriodos mensuales:
<olumen de llamadas ori)inadas L terminadas %or cada ruta de intercone:in o -dI.
<olumen total de llamadas ori)inadas L terminadas8 de todas las rutas de intercone:in.
<olumen de minutos ori)inados L terminados %or cada ruta de intercone:in o -dI.
<olumen total de minutos ori)inados L terminados8 de todas las rutas de intercone:in.
bH 9edicin de estad6sticas t7cnicas
+n este caso se medir2n los si)uientes %ar2metros8 en %eriodos mensuales:
b.1H 9edicin en la hora car)ada & %or cada ruta de intercone:in
Intensidad de tr2,ico ori)inante L terminante L bidireccional8 en +rlan)s
NEmero de circuitos entrantes L salientes L bidireccionales en ser(icio
-robabilidad de %7rdida en circuitos salientes L bidireccionales
b.2H 9edicin acumulada del %eriodo & %or cada ruta de intercone:in
NEmero de intentos de toma
NEmero de tomas
NEmero de tomas con res%uesta
VAS!
NEmero de tomas rechazadas %or abonado distante no res%onde L ocu%ado
NEmero de tomas rechazadas %or ,alla t7cnica
55
1+.2 Re#!tes de t!9.%c# #! se!)%c%#
+N+0 S.A. tiene los si)uientes datos de tr2,ico %or ti%o de ser(icio %ara la )estin 2005.
Formulario SI+ 1212$ +n miles de minutos +n miles de llamadas
0ocal 9(il a 9(il & 9(il a FiGo '45.*7' '05.145
0ar)a distancia Nacional desde m(il '7.454 17.1'0
0ar)a Distancia Internacional desde 9(il 7.521 2.74*
F-+*83(+1-
SIET
TRAFICO
LOCAL
TRAFICO SALIENTE RED
FI&A A RED O"IL
3213L
D*139: ;9
*1/85-:E
D*139: ;9 *1/85-:E
P9+1-;-
ANUAL 70.595 35.165
F-+*83(+1- SIET
TRAFICO SALIENTE DE LARGA
DISTANCIA
3213 L D*139: ;9 *1/85-:E
P9+1-;- NACIONAL INTERNACIONAL
ANUAL 21.698 37385
F-+*83(+1-
SIET
TRAFICO CURSADO DESDE TELEFONOS
PUBLICOS
D*1/85-:E
TRAFICO DE LARGA DISTANCIA
NACIONAL ORIGINADO EN
TELEFONOS PUBLICOS
D*1/85-:E
TRAFICO DE LARGA DISTANCIA
INTERNACIONAL ORIGINADO EN TELEFONOS
PUBLICOS
D*1/85-:E
3213 TP
P9+1-;-
A RED FI&A
LOCAL
A RED O"IL
LOCAL
TOTAL TOTAL TOTAL
ANUAL 52.706.489 123.182.091 175.888.580 72.787.598 9.654.551
51
ANEXO 1,E FACILIDADES DE TRNSITO DE ENTEL S.A.
+N+0 S.A. o,rece ,acilidades de tr2nsito dentro de las si)uientes 2reas8 a tra(7s de las
si)uientes centrales abiertas a la intercone:in & %ara alcanzar las redes de los si)uientes
o%eradores.
CUADRO 1,.1E CENTRALES CON FACILIDADES DE TRNSITO LOCAL
AS0
$entral abierta a la intercone:in
"%erador %osible de alcanzar
i%o Nombre
0a -az +TSD $NI 0-K "%erador 0ocal $"+0
"%erador 9o(il +N+0
"%erador -$S +N+0
"%erador 9o(il elecel
"%erador 9o(il N#+<A+0
"%erador 0ocal +N+0
"%erador de 0.D A+S
"%erador de 0.D. =oli(iatel
"%erador de 0.D. eledata
"%erador de 0.D. #nete
"%erador de 0.D. elecel
"%erador de 0.D. Nue(atel
"%erador de 0.D. $otel
Santa $ruz +TSD $NI S$ "%erador 0ocal $"AS
"%erador 9o(il elecel
"%erador 9o(il N#+<A+0
"%erador 0ocal +N+0
"%erador de 0.D A+S
"%erador de 0.D. =oli(iatel
"%erador de 0.D. eledata
"%erador de 0.D. #nete
"%erador de 0.D. elecel
"%erador de 0.D. Nue(atel
$ochabamba +TSD $N $== "%erador 0ocal $"9+$"
"%erador 9o(il elecel
"%erador 9o(il N#+<A+0
"%erador 0ocal +N+0
"%erador de 0.D A+S
"%erador de 0.D. =oli(iatel
"%erador de 0.D. eledata
"%erador de 0.D. #nete
"%erador de 0.D. elecel
"%erador de 0.D. Nue(atel
$amar)o AS0 $amar)o NA
$arana(i AS0 $arana(i "%erador 0ocal $"+$A!
$o%acabana AS0 $o%acabana NA
$halla%ata AS0 $halla%ata NA
Suanuni AS0 Suanuni NA
0lalla)uaL#nc6a AS0 0lalla)ua NA
57
AS0
$entral abierta a la intercone:in
"%erador %osible de alcanzar
i%o Nombre
9a)dalena AS0 9a)dalena NA
9ontea)udo AS0 9ontea)udo NA
-atacama&a AS0 -atacama&a NA
!e&es AS0 !e&es NA
!urrenaba/ueLSan =uena(entura AS0 !urrenaba/ue NA
San =orGa AS0 San =orGa NA
San I)nacio de 9o:os AS0 San I)nacio NA
u%iza AS0 u%iza NA
#&uni AS0 #&uni NA
<illa 9ontes AS0 <illa 9ontes NA
<illazn AS0 <illazn "%erador 0ocal +N+0
AS0 "%erador 0ocal $"+<I
;acuiba AS0 ;acuiba NA
AS0 [ Drea de Ser(icio 0ocal
54
CUADRO 1,.2E CENTRALES DE LARHA DISTANCIA CON FACILIDADES DE TRNSITO DE LARHA
DISTANCIA
CENT%AL DE LA%4A
LA "A# C'C3ABAMBA SANTA C%&# DISTANCIA
A%EAS DE SE%VICI'
"'SIBLES DE ALCAN#A%
ASLI: LA PA# NO SI SI
ASLI: COCHABABA SI NO SI
ASLI: SANTA CRU# SI SI NO
ASLI: ORURO SI SI SI
ASLI: POTOSI SI SI SI
ASLI: TARI&A SI SI SI
ASLI: SUCRE SI SI SI
ASLI: BENI SI SI SI
ASLI: COBI&A SI SI SI
ASLI: COPACABANA SI SI SI
ASLI: CARANA"I SI SI SI
ASLI: PATACAAYA SI SI SI
ASLI: CHALLAPATA SI SI SI
ASLI: HUANUNI SI SI SI
ASLI: LLALLAGUAJUNCIA SI SI SI
ASLI: UYUNI SI SI SI
ASLI: TUPI#A SI SI SI
ASLI: "ILLA#ON SI SI SI
ASLI: CAARGO SI SI SI
ASLI: ONTEAGUDO SI SI SI
ASLI: "ILLAONTES SI SI SI
ASLI: YACUIBA SI SI SI
ASLI: RURRENABAKUE SI SI SI
ASLI: REYES SI SI SI
ASLI: SAN BOR&A SI SI SI
ASLI: SAN IGNACIO DE O'OS SI SI SI
AREA RURAL LA PA# SI SI SI
AREA RURAL COCHABABA SI SI SI
AREA RURAL SANTA CRU# SI SI SI
AREA RURAL ORURO SI SI SI
AREA RURAL POTOSI SI SI SI
AREA RURAL SUCRE SI SI SI
AREA RURAL TARI&A SI SI SI
AREA RURAL BENI SI SI SI
AREA RURAL PANDO SI SI SI
AREA RURAL SI SI SI
AREA RURAL SI SI SI
ANEXO 14E PUNTOS DE INTERCONEXIN DE ENTEL S.A.
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes -untos de Intercone:in8 a tra(7s de los cuales se tendr2
accesibilidad com%leta a su red de telecomunicaciones.
CUADRO 14.1E PUNTOS DE INTERCONEXIN
ASL
N#-8!e de $"
Cent!"$ A8%e!t" "
$" %nte!c#neB%(n
PdI
T%# De
PdI
C""c%d"d
D%s#n%8$e
"!" !0t"s de
Inte!c#neB%(n
Acces%8%$%d"d #s%8$e #! c"d" PdI
0a -az 0a -az +ntel 0a -az +l7ctrico 10 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional8
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
Santa $ruz Santa $ruz +ntel Santa $ruz +l7ctrico 2 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$ochabamba $ochabamba +ntel $ochabamba +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
Sucre Sucre +ntel Sucre +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
ariGa ariGa +ntel ariGa +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
"ruro "ruro +ntel "ruro +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
-otos6 -otos6 +ntel -otos6 +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
rinidad rinidad +ntel rinidad +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$obiGa $obiGa +ntel $obiGa +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$amar)o $amar)o +ntel $amar)o +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$arana(i $arana(i +ntel $arana(i +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$o%acabana $o%acabana +ntel $o%acabana +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
$halla%ata $halla%ata +ntel $halla%ata +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
Suanuni Suanuni +ntel Suanuni +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
0lalla)ua 0lalla)ua +ntel 0lalla)ua +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
9a)dalena 9a)dalena +ntel 9a)dalena +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
9ontea)udo 9ontea)udo +ntel 9ontea)udo +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
-atacama&a -atacama&a +ntel -atacama&a +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
!e&es !e&es +ntel !e&es +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
!urrenaba/ue !urrenaba/ue +ntel !urrenaba/ue +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
San I)nacio de
9o:os
San I)nacio de
9o:os
+ntel San I)nacio de 9o:os +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
San =orGa San =orGa +ntel San =orGa +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
u%iza u%iza +ntel u%iza +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
#&uni #&uni +ntel #&uni +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
<illamontes <illamontes +ntel <illamontes +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
<illazn <illazn +ntel <illazn +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
;acuiba ;acuiba +ntel ;acuiba +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional
0ocal8 9(il & ele,on6a -Eblica
100
ASL
N#-8!e de $"
Cent!"$ A8%e!t" "
$" %nte!c#neB%(n
PdI
T%# De
PdI
C""c%d"d
D%s#n%8$e
"!" !0t"s de
Inte!c#neB%(n
Acces%8%$%d"d #s%8$e #! c"d" PdI
Bua&aramer6n Bua&aramer6n +ntel Bua&aramer6n +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
!iberalta !iberalta +ntel !iberalta +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
$amiri $amiri +ntel $amiri +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
-uerto Suarez -uerto Suarez +ntel -uerto Suarez +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
!obor7 !obor7 +ntel !obor7 +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
=ermeGo =ermeGo +ntel =ermeGo +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
Santa Ana de
;acuma
Santa Ana de
;acuma
+ntel Santa Ana de ;acuma +l7ctrico 1 : +1 0ar)a Distancia Nacional e Internacional &
ele,on6a -Eblica
+1 [ 2 9b%s
0as caracter6sticas de las centrales de conmutacin abiertas a la intercone:in se detallan en el
AN+A" 5 de la %resente "=I.
101
ANEXO 15E PROCEDIMIENTO PARA LA DETECCIN Y REPARACIN DE
AVERGAS IUE OFERTA ENTEL S.A.
+N+0 S.A. o,rece el si)uiente %rocedimiento e:istente %ara detectar & re%arar a(er6as /ue
a,ecten a cual/uiera de las redes interconectadas8 inclu&endo los tiem%os m2:imos %ara la
re%aracin de las mismas. 0os %rocedimientos descritos se a%lican a todos los ser(icios
dis%onibles %or -unto de Intercone:in.
Adicionalmente se incor%ora el 9anual de -rocedimientos de "%eracin & 9antenimiento /ue
+N+0 (iene utilizando en la actualidad & /ue se3ala caracter6sticas adicionales %ara la
re%aracin de a(er6as.
15.1. Asect#s *ene!"$es
+n %resencia de una a(er6a /ue a,ecte a cual/uiera de las redes interconectadas8 se %roceder2 a
eGecutar con ur)encia un mantenimiento correcti(o %ara restaurar el elemento de red a(eriado a su
estado ori)inal en el /ue %ueda realizar la ,uncin re/uerida.
Se entender2 como a(er6a la inca%acidad de un elemento de red %ara realizar una ,uncin
re/uerida como consecuencia de una ,alla %resente en el %ro%io elemento de red8 siendo una ,alla
el cese de la a%titud del elemento de red %ara realizar su ,uncin.
De acuerdo a las consecuencias /ue %uedan tener en la dis%onibilidad de las rutas de
intercone:in8 las ,allas se clasi,icar2n en:
I. Fallas le(es8 /ue %ro(ocan una de)radacin de la calidad de una ruta de intercone:in %or
e,ecto de una alta tasa de errores 8 o %or un ni(el de con)estin considerable.
II. Fallas semiM)ra(es8 /ue %ro(ocan una de)radacin de la calidad & dis%onibilidad de una ruta
de intercone:in %or e,ecto de un alto ni(el de con)estin8 o la interru%cin de al)unos
circuitos de la ruta de intercone:in.
III. Fallas )ra(es8 /ue %ro(ocan la interru%cin intermitente o %ermanente de una ruta de
intercone:in.
15.2. Detecc%(n de ."$$"s
+N+0 S.A. cuenta con un sistema de su%er(isin %ermanente8 2* horas d6a & '15 d6as a3o8 /ue
detectar2 cual/uier ti%o de ,alla en las rutas de intercone:in.
Ante cual/uier ,alla detectada8 inmediatamente comunicar2 al %ersonal res%onsable del "%erador
Solicitante %ara eGecutar las acciones correcti(as.
102
+l "%erador Solicitante debe asumir la res%onsabilidad de su%er(isin %ermanente de su red hasta
el -dI & ante cual/uier ,alla /ue sea detectada & a,ecte a la intercone:in8 7sta deber2 ser
comunicada de inmediato al -ersonal de urno en el $entro de Bestin & Su%er(isin.
+l %ersonal de contacto estar2 dis%onible las 2* horas d6a & '15 d6as a3o.
15.'. Re"!"c%(n de ."$$"s
De acuerdo al ti%o de ,allas8 se o,rece la re%aracin de las mismas en los si)uientes %lazos
m2:imos desde el instante de %roducida la ,alla:
Fallas le(es8 dentro las *4 horas.
Fallas semiM)ra(es8 dentro de las cuatro * horas.
Fallas )ra(es8 dentro de los 10 minutos.
0os anteriores tiem%os se a%lican cuando se los re%orta en horario normal de trabaGo de
+N+0 S.A. Si se trata de un d6a ,esti(o8 ,eriado o el %roblema se re%orta en horario ,uera
de trabaGo normal8 los anteriores tiem%os se incrementar2n en una hora debido al traslado
del %ersonal.
0os ti%os de ,allas tienen como (alores %orcentaGes de a,ectacin a un ser(icio determinado8 &
estos de%enden de las caracter6sticas de cada uno en %articular.
15.+. M"n0"$ de P!#ced%-%ent#s de Oe!"c%(n & M"nten%-%ent# de ENTEL S.A.
15.+.1. OBFETIVO
+l documento tiene como obGeto de,inir & describir %rocedimientos & estrate)ias de
mantenimiento %ara )arantizar la intercone:in entre +N+0 S.A. & un "%erador Solicitante8 en
todas las ciudades donde +N+0 S.A. cum%le sus ,unciones o%eracionales & %atrones t7cnicos de
desem%e3o asociados.
15.+.2. ALCANCE
Se a%lica a todos los elementos8 e/ui%os & sistemas /ue com%onen la intercone:in "%erador
Solicitante ^ +N+0 S.A.: centrales de conmutacin interconectadas8 so,tZare8 e/ui%os de
transmisin8 enlaces de 9icroondas8 cables coa:iales8 conectores e instalaciones8 & todos los
e/ui%os conectados e in(olucrados en los -untos de Intercone:in establecidos entre +N+0
S.A. & "%erador Solicitante.
15.+.'. RESPONSABLES
0a a%licacin & eGecucin de las estrate)ias de su%er(isin & acciones de o%eracin &
mantenimiento %ara deteccin & re%aracin de ,allas8 as6 como la )estin de tr2,ico8 estar2 a car)o
del -ersonal de "%eracin & 9antenimiento /uienes ser2n res%onsables de la su%er(isin8
o%eracin & mantenimiento de la intercone:in &a sea como %ersonal re)ular en horarios de
10'
o,icina8 o como %ersonal de turno a cu&a res%onsabilidad /ueden los e/ui%os & sistemas
in(olucrados en la intercone:in.
Asimismo8 se consideran como %untos de contacto & res%onsables de la a%licacin del %resente
manual al %ersonal detallado en un ane:o es%ecial.
+n los anillos locales8 la atencin de a(er6as en e/ui%os la realiza el %ersonal de +N+0 S.A. &
se tiene un %lazo de 2 horas %ara reestablecimiento. 0a atencin de a(er6as en el cable de ,ibra8 la
realiza la em%resa contratista SI!I con un tiem%o de * horas %ara el reestablecimiento.
15.+.+. DESCRIPCION
0as intercone:iones "%erador Solicitante ^ +N+0 S.A.:
M Descri%cin de o las rutas de la intercone:in.
M Descri%cin de los enlaces de se3alizacin de la intercone:in..
M Descri%cin de los canales de (oz d7la intercone:in.
M -rotocolo de Se3alizacin %or $anal $omEn Nro. 7
0os medios ,6sicos %ara la intercone:in entre8 las $entrales de $onmutacin de "%erador
Solicitante & las $entrales de r2nsito o las centrales locales de +N+0 S.A.8 est2n con,ormados
%or los dos si)uientes tramos:
ramo 1: 0ado "%erador Solicitante: Descri%cin del +nlace8 entre los edi,icios t7cnicos de
"%erador Solicitante & +N+0 S.A.
ramo 2: 0ado +ntel: Descri%cin de +nlaces ,6sicos de cables coa:iales entre las centrales de
tr2nsito de intercone:in +N+0 S.A. 0D8 DDF -unto de Intercone:in & los e/ui%os de radio
F1#M15.
15.+.,. CRITERIOS DE ANALISIS
15.+.,.1. Intens%d"d de T!9.%c#
+s la medida del tr2,ico tele,nico entrante & saliente cursado a tra(7s de los enlaces de
intercone:in durante la Sora de Alto r2,ico8 re%resentado %or el (alor medio en +rian)s
medido en 7ste %eriodo.
0os datos de intensidad de tr2,ico %ro%orcionar2n los elementos necesarios %ara determinar ec
ni(el de e,iciencia de los enlaces de la red de intercone:in +N+0 S.A. M "%erador Solicitante a
tra(7s de los cuales ser2 %osible e(aluar su calidad & )rado de e,iciencia8 as6 como tambi7n8 har2
%osible su %lani,icacin & dimensionamiento.
15.+.,.2. C"$%d"d de Se!)%c%#
R+s el e,ecto )lobal de las caracter6sticas de ser(icio /ue determina el )rado de satis,accin del
usuario de un ser(icioR F!ec +.400 #IMH.
10*
0a calidad de ser(icio de las intercone:iones +N+0 S.A. M "%erador Solicitante8 se e:%resar2
mediante la (ariable de calidad de ,uncionamiento AS! FAnsZer Seizure !atioH FASA D+
"9AS $"N !+S-#+SAH.
+ste (alor se e:%resar2 como un (alor %orcentual8 entendi7ndose como toma con res%uesta8 al
intento de llamada FsetMu% desde el lado A de la intercone:in "%erador Solicitante ^ +N+0
S.A.H /ue obtiene res%uesta FA$Qnole)ment desde el lado = de la intercone:in "%erador
Solicitante ^ +N+0 S.A.H del lado =8 traducido como el descuel)ue de su microtel7,ono8 no
contesta8 des(6o a la casilla de (oz del abonado8 ace%tacin de la llamada en el terminal
tele,nico8 terminal tele,nico a%a)ado8 desconectado & ,uera de cobertura.
15.+.,.'. H!"d# de Se!)%c%#
R+s el conGunto de (ariables de in)enier6a de tr2,ico utilizado %ara tener una medida de la a%titud
de un )ru%o de r)anos en condiciones es%eci,icadasP 7stas (ariables del )rado de ser(icio
%ueden e:%resarse como la %robabilidad de %7rdida8 la demora del tono de in(itacin a marcar8
etc.R F!ec. +.100 #IMH
0a medida del Brado de Ser(icio de la intercone:in "%erador Solicitante ^ +N+0 S.A.8 se
e,ectuar2 a tra(7s de la e(aluacin de la %robabilidad de %7rdida de intentos de llamada e:%resada
como un (alor %orcentual del total de intentos de llamada8 & %or la demora en la res%uesta de la
se3al de cone:in en la hora de alto tr2,ico8 obtenido como un (alor %romedio de las mediciones
obtenidas durante los 10 d6as de ma&or car)a del sistema.
+l an2lisis de dimensionamiento del enlace de intercone:in deber2 estar a%o&ado en los ni(eles
medidos del Brado de Ser(icio.
15.+.4. MANTENIMIENTO
+l obGeti(o del mantenimiento es conser(ar cada com%onente8 e/ui%o8 sistema8 o instalacin de la
intercone:in +N+0M"-+!AD"! S"0I$IAN+ dentro de las condiciones %ara las /ue ,ue
%ro&ectado ori)inalmente.
15.+.4.1 ANALISIS DE RESULTADOS Y ESTADISTICAS
0os resultados de la su%er(isin8 %ruebas & mediciones de %ar2metros & tr2,ico de la red de
intercone:in8 deber2n ser e(aluados de manera conGunta o indi(idual8 se)En se ha&a %rocedido
con las mismas.
0as e(aluaciones conGuntas deber2n ser mensuales8 cada /uinto d6a h2bil de mes. Asimismo8
ambas %artes %odr2n reunirse %ara el mismo %ro%sito8 a solicitud de una de las %artes en casos de
emer)encia.
De los resultados obtenidos deber2 )enerarse un conGunto de acciones8 tareas & su)erencias
orientadas a mantener la intercone:in con los ni(eles de e,iciencia & rendimiento re/ueridos
105
Asimismo8 cada administracin deber2 )enerar una =ase de Datos de re)istros de ,allas &
medidas de tr2,ico adem2s de los resultados del tratamiento de los mismo8 adem2s de otras
estad6sticas & datos obtenidos.
$oncluidos los trabaGos de mantenimiento conGunto &Lo am%liacin de la red de intercone:in8 se
deber2 %resentar un in,orme de conclusiones a las res%ecti(as Ge,aturas.
0os res%onsables de las mediciones de tr2,ico ser2n los encar)ados de la o%eracin de las
centrales de intercone:in. 0as tareas de mantenimiento %re(enti(o8 correcti(o & de am%liacin
de los enlaces estar2n a car)o de los res%onsables de o%eracin & mantenimiento de manera
coordinada & conGunta.
15.+.5. ACCESO A LOS EDIFICIOS T/CNICOS DE ENTEL POR PARTE DEL
PERSONAL DE OPERADOR SOLICITANTE
-ara trabaGos de ins%eccin de los e/ui%os o material /ue son %arte de la intercone:in instalados
en los edi,icios t7cnicos de +N+0 S.A. el "%erador Solicitante a tra(7s de los res%onsables de
2rea8 solicitar2 autorizacin de in)reso a la corres%ondiente ?e,atura 7cnica de +N+0 S.A.8
cu&as re,erencias deben ser2n detalladas e:%resamente.
-ara trabaGos de mantenimiento de los e/ui%os e instalaciones de la intercone:in en los edi,icios
t7cnicos de +N+0 S.A.8 el "%erador Solicitante8 a tra(7s de los res%onsables de 2rea. solicitar2
autorizacin de in)reso a la corres%ondiente ?e,atura 7cnica de +N+0 S.A. %re(ia
coordinacin con los res%onsables de "%eracin & 9antenimiento de las 2reas in(olucradas
res%ecto a los %rocedimientos & alcance de los mismos en cum%limiento a lo establecido en el
%resente manual.
+l in)reso del %ersonal del "%erador Solicitante a los edi,icios t7cnicos de +N+0 S.A.8 deber2
ser %ermitido %or los )uardias de se)uridad a sola %resentacin de la credencial de identi,icacin
del "%erador Solicitante %re(ia autorizacin de las instancias res%ecti(as. +sta dis%onibilidad de
in)reso deber2 ser las 2* horas durante los 7 d6as de la semana.
15.+.;. ANEXOS
Se debe %re(er la elaboracin de los si)uientes Ane:os como com%lemento al %resente manual:
M AN+A" 1. DIAB!A9AS D+ IN+!$"N+AI>N "-+!AD"! S"0I$IAN+^
+N+0 S.A.
M AN+A" 2. -+!S"NA0 D+ $"NA$" -A!A "-+!A$I>N ; 9AN+NI9I+N"
M AN+A" '. $!"N"B!A9A D+ 9+DIDAS D+ $A0IDAD D+ S+!<I$I"
M AN+A" *. 0ISAD" D+ NI9+!"S D+ -!#+=A ; $""!DINA$I>N .$NI$A
101
ANEXO 1;E PROCEDIMIENTOS PARA HARANTIKAR LA INVIOLABILIDAD Y
CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES IUE OFERTA ENTEL S.A.
+N+0 S.A. o,rece los si)uientes %rocedimientos e:istentes %ara )arantizar la in(iolabilidad &
con,idencialidad de las comunicaciones de los usuarios ,inales de la red.
1;.1. Redes de ENTEL S.A.
De acuerdo al itulo A<8 Articulo 257 del !e)lamento a la 0e& de elecomunicaciones8 se
considera un atentado a la IN<I"0A=I0IDAD D+ 0AS +0+$"9#NI$A$I"N+S8 cuando
deliberadamente una %ersona /ue no es /uien ori)ina o recibe la comunicacin: Sustrae8
Interce%ta8 Inter,iere8 #tiliza o Facilita /ue 7l mismo u otra %ersona conozca la e:istencia o el
contenido de cual/uier comunicacin8 sal(o autorizacin de ambas %artes in(olucradas. As6
mismo se considera un atentado contra la in(iolabilidad de las telecomunicaciones realizando
el corte de l6neas & cable8 as6 como interrum%iendo las !edes de elecomunicaciones sin %re(ia
autorizacin de autoridad com%etente.
0os Art6culos 255 & 2108 tambi7n consideran un atentado contra la In(iolabilidad de las
elecomunicaciones8 cuando las %ersonas /ue en razn de su ,uncin8 tienen conocimiento o
acceso al contenido de una comunicacin cursada a tra(7s de los ser(icios al -ublico & di(ul)a el
contenido de la misma sin /ue medie orden Gudicial8 sal(o acuerdo de las %artes in(olucradas en
la comunicacin. "bli)ando al %ersonal /ue %resta ser(icios de telecomunicaciones a )uardar
secreto de la e:istencia o contenido de la corres%ondencia.
+n ,uncin a estos art6culos8 el Articulo 2118 obli)a a los concesionarios de Ser(icios
-Eblicos de elecomunicaciones a ado%tar medidas m2s idneas %ara )arantizar. %reser(ar &
mantener la con,idencialidad de la in,ormacin %ersonal relati(a a los usuarios del ser(icio.
Siendo el -ro(eedor de Ser(icios de elecomunicaciones8 el di recto res%onsable %or las
(iolaciones /ue sus ,uncionarios cometan a estas dis%osiciones8 & ser suGetos a sanciones
+n ,uncin a todo lo e:%uesto. +N+0 S .A. como concesionario de Ser(icios -Eblicos de
elecomunicaciones8 %ara )arantizar la IN<I"0A=I0IDAD D+ 0AS
+0+$"9#NI$A$I"N+S a im%lementado las si)uientes medidas:
ADMINISTRATIVASE
Im%lantacin de un 9anual & $di)o de +tica. Instalacin del $entro de +laboracin de Datos
F$+DH8 en un ambiente e:clusi(o & se%arado8 al cual solo in)resa %ersonal debidamente
autorizado8 controlado %or sistemas de se)uridad en el 2mbito de tarGetas ma)n7ticas con -IN de
se)uridad & c2maras de (ideo.
9anuales de %rocedimientos %ara el ,uncionamiento del $A00 $+N+!8 en el /ue se %re(7
toda una rutina de %asos %ara la di,usin de la in,ormacin autorizada. 9anuales de
%rocedimiento %ara la atencin & denuncia de robo de tel7,onos celulares & otros.
107
+stablecimiento de zonas de acceso restrin)ido a instalaciones /ue + N +0 S.A. considera
estrat7)icas8 como ser $entrales ele,nicas8 erminales & !e%etidoras de !adio8
Distribuidores %rinci%ales e intermedios de %lanta e:terna8 etc. +stablecimiento de un centro de
control de la in,ormacin & %re(encin de ,raude.
COMERCIALESE
+laboracin de contratos de subscri%cin de ser(icios de telecomunicaciones8 en los /ue se
contem%la la se)uridad & con,ianza del ser(icio %or %arte de +N+0 S.A. Im%lantacin de
,ormularios. donde se %re)unta si el ser(icio o,recido debe ser considerado como reser(ado %ara
e:clu6 rio de cual/uier =AS+ D+ DA"S -#=0I$A F)uias tele,nicas8 distribucin de ,acturas
& otros a domicilios8 etc.H
TECNICOSE
Redes F%?"s de ENTEL S.A.
Sistemas de Bestin. Facturacin8 =ases de Datos & $ontrol mediante menEs. haciendo
%osible su acceso mediante usuarios & cla(es de acceso Ger2r/uicos8 de acuerdo al ni(el de acceso
a la in,ormacin e:istente & el ni(el Ger2r/uico del %ersonal autorizado.
Im%lantacin de centrales de conmutacin8 e/ui%os de radio. e/ui%os de ,ibra %tica8
terminales de radio & terminales de ,ibra %tica con tecnolo)6a di)ital & de ultima )eneracin /ue
im%osibilitan cual/uier (iolacin8 sustraccin8 interce%tar8 inter,erencia8 obstruccin &
cambio o alteracin de la in,ormacin cursada %or ellos.
Im%lantacin de medidas de se)uridad en las redes de acceso mediante cables de cobre
F%lanta e:ternaH. #tilizacin de caGas de distribucin con,iables & se)uras. %ara e(itar cual/uier
inter(encin a las mismas. Dotacin de ro%a de trabaGo & credenciales a todo el %ersonal t7cnico8
asi como autorizacin e:%resa %ara la eGecucin de trabaGos de instalacin & mantenimiento
de todas nuestras redes & ser(idos.
+:i)encia a los contratistas de %lanta e:terna de normas de se)uridad & su corres%ondiente
identi,icacin en la realizacin de sus trabaGos.
Redes M()%$es de ENTEL S.A.
0as redes m(iles de +N+0 S.A. o,recen los si)uientes %rocedimientos e:istentes %ara
)arantizar la in(iolabilidad & con,idencialidad de las comunicaciones de los usuarios ,inales de la
red.
Se cuenta con un centro de autenti,icacin8 el cual %ermite identi,icar clonaciones & adem2s
%ro(ee el encri%tado de acuerdo a +uro%ean elecommunications Standards Institute F+SIH.
+l %ro%sito del centro de autenti,icacin es %rote)er a la red de usos no autorizados &Lo
clonaciones.
0a ,orma de trabaGo del centro de autenti,icacin es:
104
M Se )eneran datos encri%tados Ftri%letasH8 las cuales consisten de los si)uientes elementos
!AND : NEmero Aleatorio F124 bitsH
Qc : $la(e de encri%tado F1* bitsH basado en el al)oritmo A48 usando el nEmero aleatorio
F!ANDH & la cla(e secreta de encri%tado FQiH como datos de entrada.
S!+S : !es%uesta si)nada F'2 bitsH basado en el al)oritmo A'8 usando como entradas el
nEmero aleatorio & la cla(e secreta indi(idual de encri%tado.
M A %artir de los anteriores datos se (alida el I9SI /ue corres%onde a un abonado.
+n caso de /ue los datos coincidan se (alida al usuario %ara /ue este %ueda hacer o recibir
llamadas.
105
ANEXO 1<E ACCESO A DIRECTORIOS TELEFNICOS> OPERADORAS> SERVICIOS
DE EMERHENCIA Y OTROS DE ENTEL S.A.
+N+0 S.A. o,rece acceso a las si)uientes ,acilidades de directorios tele,nicos Fser(icios de
in,ormacinH8 ser(icios de o%eradora8 ser(icios de emer)encia & otros. Adicionalmente se
inclu&en los tonos & locuciones %ara los distintos e(entos /ue se %uede administrar.
CUADRO 1<.1E SERVICIOS DE INFORMACIN Y OPERADORA
T%# de se!)%c%# N0-e!#
In,ormacin Deuda ele,nica 102
Atencin al $liente 10'
In,ormaciones 10*
!eclamos 11'
In,ormacin autom2tica de deuda tele,nica 115
In,ormacin de tiem%o & tem%eratura 117
"%eradora 10101
-a)o !e(ertido Autom2tico 144
-a)o !e(ertido Semiautom2tico 145
CUADRO 1<.2E SERVICIOS DE EMERHENCIA
T%# de se!)%c%# N0-e!#
+mer)encia8 !adio -atrulla 110
+mer)encia8 Asistencia -Eblica 114
+mer)encia8 =omberos 115
+mer)encia8 -A$ 120
<oluntariado de Sal(amento & !escate 1'2
!et7n de +mer)encias 1'*
De,ensor6a de la Ni3ez & ?u(entud 1'1
+mer)encia8 =Es/ueda Sal(amento 1'4
Ser(icio de +mer)encia 511
A continuacin se detallan las locuciones dis%onibles en las !edes FiGas & 9(iles de +N+0
S.A.
CUADRO 1<.'E LOCUCIONES
Redes F%?"sE Se!)%c%# de L"!*" D%st"nc%"
Mens"?e C"0s" J Dest%n#
+N+0 ="0I<IA INF"!9A +l destino solicitado esta blo/ueado. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 INF"!9A 0as llamadas de lar)a distancia %ara esta l6nea han
sido restrin)idas.
=0A$Q 0IS. "tro o%erador local.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A #d. ha marcado un numero ine:istente.
-or ,a(or (eri,i/uelo o intente nue(amente o %ida la llamada al o%erador
06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A odos los canales al destino solicitado
est2n ocu%ados8 %or ,a(or (uel(a a llamar des%u7s de 10 minutos.
"tro o%erador local.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A Su %ro)ramacin no ha sido e:itosa. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 INF"!9A Su %ro)ramacin ha sido e:itosa. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
0o siento el abonado no %uede atender su llamada. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+ste es el ser(icio de cobro re(ertido de +ntel esta llamada se car)ara a su
l6nea escuche el nombre de la %ersona /ue llama.
06neas directas %ara 0ar)a Distancia.8 "tro o%erador
local ser(icio de cobro re(ertido.
110
Redes F%?"sE Se!)%c%# L#c"$
Mens"?e C"0s" J Dest%n#
+l nEmero /ue #d. Sa marcado es incorrecto. -or ,a(or (eri,i/ue en la
)u6a tele,nica.
9ensaGe de NEmero ine:istente
0o sentimos. Su llamada no ha %odida ser concretada. Debido a la
con)estin de l6neas. -or ,a(or intente dentro de unos minutos
9ensaGe de con)estin
No e:iste mensaGe 9ensaGe del des%ertador autom2tico.
SE solicitud ha sido ace%tada. -uede col)ar el auricular. 9ensaGe %or ser(icio acti(ado.
+l abonado solicitado no est2 dis%onible en este momento. 9ensaGe %ara el ser(icio No 9olestar
-ara rehabilitar su ser(icio tele,nico acuda a nuestras o,icinas
comerciales.
9ensaGe %or corte de ser(icio %or ,alta de %a)o.
FAbonado llamante morosoH
+l nEmero /ue #d. ha marcado se encuentra ,uera de ser(icio. 9ensaGe %ara el abonado llamado moroso.
+l abonado solicitado tiene su l6nea en re%aracin. 9ensaGe %ara el abonado llamado en re%aracin.
Su l6nea no esta habilitada %ara acceder a este ser(icio. 9ensaGe %ara ser(icios no %ermitidos.
+l abonado al cual #d. est2 llamando ha cambiado de nEmero. -or ,a(or
solicite m2s in,ormacin al 40010*0*0 de Al +ntel.
9ensaGe %ara abonados /ue cambian de nEmero.
FmensaGe ,iGoH.
+l abonado al /ue #d. llama ha cambiado de nEmero %or ,a(or tome nota
del nue(o ::::::.
9ensaGe %ara abonados /ue cambian de nEmero
FmensaGe (ariableH.
+ste es el Des%ertador Autom2tico de +ntel. 9ar/ue su nEmero de
tel7,ono & a continuacin con cuatro ci,ras mar/ue la hora & los minutos.
9ensaGe del des%ertador autom2tico F%auta de
)rabacin o %ro)ramacinH.
+l ser(icio solicitado no ha sido aEn im%lementado. 9ensaGe de ser(icio no im%lementado.
+l ser(icio ha sido cancelado. -or ,a(or cuel)ue el auricular. 9ensaGe de cancelacin del ser(icio.
+l cdi)o /ue ha marcado es ine:istente. -or ,a(or8 comun6/uese con el
0400M*0*0 de Al +ntel %ara ma&or in,ormacin.
9ensaGe %ara el cdi)o de acceso ine:istente.
+l cdi)o :::: ha sido cambiado. +l nue(o cdi)o es &&&&. -or ,a(or
cuel)ue & (uel(a a marcar. 9uchas )racias.
9ensaGe %ara el cambio de cdi)o de acceso de la
central.
0a cantidad total de %ulsos de su contador es de ::::. 9ensaGe de in,ormacin del total de %ulsos.
+l cr7dito %ara e,ectuar esta llamada es insu,iciente. 0lame al 40010*0*0
de Al +ntel %ara ma&or in,ormacin.
9ensaGe del l6mite de cr7dito en llamadas.
Su llamada ser2 atendida en bre(e. -or ,a(or %ermanezca en l6nea. 9ensaGe de llamada en es%era de atencin de
o%eradoras.
Redes F%?"sE Se!)%c%# de Te$e.#nC" P78$%c"
Mens"?e C"0s" J Dest%n#
+l nEmero /ue #d. Sa marcado es incorrecto. -or ,a(or (eri,i/ue en la
)u6a tele,nica.
9ensaGe de NEmero ine:istente
0o sentimos. Su llamada no ha %odida ser concretada. Debido a la
con)estin de l6neas. -or ,a(or intente dentro de unos minutos
9ensaGe de con)estin
+l abonado solicitado no est2 dis%onible en este momento. 9ensaGe %ara el ser(icio No 9olestar
+l nEmero /ue #d. ha marcado se encuentra ,uera de ser(icio. 9ensaGe %ara el abonado llamado moroso.
+l abonado solicitado tiene su l6nea en re%aracin. 9ensaGe %ara el abonado llamado en re%aracin.
+l abonado al cual #d. est2 llamando ha cambiado de nEmero. -or ,a(or
solicite m2s in,ormacin al 40010*0*0 de Al +ntel.
9ensaGe %ara abonados /ue cambian de nEmero.
FmensaGe ,iGoH.
+l abonado al /ue #d. llama ha cambiado de nEmero %or ,a(or tome nota
del nue(o ::::::.
9ensaGe %ara abonados /ue cambian de nEmero
FmensaGe (ariableH.
+l cdi)o /ue ha marcado es ine:istente. -or ,a(or8 comun6/uese con el
0400M*0*0 de Al +ntel %ara ma&or in,ormacin.
9ensaGe %ara el cdi)o de acceso ine:istente.
+l cdi)o :::: ha sido cambiado. +l nue(o cdi)o es &&&&. -or ,a(or
cuel)ue & (uel(a a marcar. 9uchas )racias.
9ensaGe %ara el cambio de cdi)o de acceso de la
central.
+l cr7dito %ara e,ectuar esta llamada es insu,iciente. 0lame al 40010*0*0
de Al +ntel %ara ma&or in,ormacin.
9ensaGe del l6mite de cr7dito en llamadas.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A +l destino solicitado esta blo/ueado. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 INF"!9A 0as llamadas de lar)a distancia %ara esta l6nea han
sido restrin)idas.
=0A$Q 0IS. "tro o%erador local.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A #d. ha marcado un numero ine:istente.
-or ,a(or (eri,i/uelo o intente nue(amente o %ida la llamada al o%erador
06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 ="0I<IA INF"!9A odos los canales al destino solicitado
est2n ocu%ados8 %or ,a(or (uel(a a llamar des%u7s de 10 minutos.
"tro o%erador local.
111
Mens"?e C"0s" J Dest%n#
+N+0 ="0I<IA INF"!9A Su %ro)ramacin no ha sido e:itosa. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
+N+0 INF"!9A Su %ro)ramacin ha sido e:itosa. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
0o siento el abonado no %uede atender su llamada. 06neas directas %ara 0ar)a Distancia.
Redes F%?"sE Se!)%c%# M()%$ Ce$0$"! & C#-0n%c"c%#nes Pe!s#n"$es
Mens"?e C"0s" J Dest%n#
9ensaGe )ratuito. 0e in,ormamos /ue el abonado no %uede ser contactado
& no tiene acti(ado su buzn de (oz. Bracias.
0lamar a un tel7,ono m(il a%a)ado sin trans,erencia.
9ensaGe )ratuito. +l nEmero es incorrecto8 (eri,i/ue e intente
nue(amente.
9arcar a un nEmero no conectado.
9ensaGe )ratuito. +l celular se encuentra ocu%ado. 0lamar a un tel7,ono ocu%ado.
9ensaGe )ratuito. #sted no tiene acceso a este ser(icio. -or ,a(or8 %ara
ma&or in,ormacin llame al 150.
0lamar desde un celular con restriccin de llamadas
internacionales a un nEmero internacional.
9ensaGe Bratuito. +l nEmero al /ue usted ha llamado tiene restrin)ida la
rece%cin de llamadas. Bracias.
0lamar a un celular con cate)or6a no molestar acti(a.
Ser(icio acti(ado correctamente. Bracias. Acti(acin de un ser(icio.
Ser(icio desacti(ado correctamente. Bracias. Desacti(acin de un ser(icio.
+l ser(icio esta acti(ado. Bracias. $onsulta de un ser(icio acti(ado.
+l ser(icio est2 desacti(ado. Bracias. $onsulta de un ser(icio desacti(ado.
9ensaGe Bratuito. Sus llamadas salientes han sido restrin)idas. -or ,a(or
%oner sus cuentas al d6a.
0lamada de un abonado con deuda F%uede recibir
llamadasH.
+l nEmero al /ue usted ha llamado est2 ,uera de ser(icio. Bracias. 0lamada a un abonado con cate)or6a de ,uera de
ser(icio.
+l ser(icio ha sido sus%endido. -or ,a(or %oner sus cuentas al d6a.
Bracias.
Intento de llamada desde un tel7,ono %Eblico sustraido.
0e recordamos %oner sus cuentas al d6a. +ste mensaGe ,ue )ratuito. 0lamada de un abonado con deuda F-uede e,ectura
llamadasH.
9ensaGe )ratuito. +l ser(icio ha sido cortado. -or ,a(or %oner sus cuentas
al d6a. Bracias.
0lamada de un abonado con deuda. !estriccin %or
mora.
9ensaGe )ratuito. 0a llamada es local8 no necesita marcar cero ni cdi)o
de o%erador de lar)a distancia. Intente nue(amente
Abonado marca con cero & con carrier una llamada
local.
A esta llamada se a%lica tari,a %a6s. Ad(ertencia de llamadas ari,a %a6s /ue ser2
escuchado antes de establecer la llamada.
+sta llamada re/uiere marcar un cdi)o de o%erador de lar)a distancia. Abonado marca sin carrier una llamada de lar)a
distancia.
0ue)o de la se3al deGar mensaGe tiene costo. 9(il de +ntel. Ad(ertencia cuando el abonado no contesta o tiene
a%a)ado su celular8 antes de deGar mensaGe en el <oice
mail.
112
ANEXO 2AE CAPACIDAD DE BUCLES LOCALES DE PLANTA EXTERNA DE ENTEL
S.A.
+N+0 S.A. cuenta con las si)uientes ca%acidades instaladas & dis%onibles Fal momento de
%resentacin de la "=IH de %ares tele,nicos o bucles locales de %lanta e:terna en las 2reas de
ser(icio donde tiene concesin.
CUADRO 2A.1E CAPACIDAD DE BUCLES LOCALES DE PLANTA EXTERNA
AS0
Drea de $entral
NEmero de %ares
tele,nicos
instalados
NEmero de
%ares en uso
solo con
ser(icios de
<oz
NEmero de
%ares en uso
con ser(icios
de <oz N :DS0
NEmero de
%ares en uso
con ser(icios
:DS0
NEmero de
%ares en uso
con ser(icios
de Datos
NEmero de
%ares libres
en 9DF
-rinci%al
NEmero de
%ares libres
en 9DF de
Armarios de
$alle
$amar)o 1100 701 M M M 363
$arana(i 2000 *44 M M M 1512
$halla%ata 152 575 M M M 82
$o%acabana 240 240 M M M 0
Suanuni 5* '1 M M M 16
0lalla)ua 15'5 10'* M M 1 347
9a)dalena *00 252 M M 2 147
9ontea)udo 2000 1021 M M M 185
-atacama&a 1200 '1' M M M 887
!e&es *00 '12 M M 1 26
!urrenaba/ue *0 '7 M M M 2
San I)nacio 510 *11 M M M 80
San =orGa 2*00 5*5 M M * 1108 315
u%iza *700 2555 M M 5 2059
#&uni 21'0 1252 M M 2 830
<illamontes '400 1525 M M 11 1503 346
<illazn *2'5 2015 M M 1 1650 485
;acuiba 10'20 1111 11 2* 14 2869 1324
0a -az 27054 10772 1210 1*41 570 2469 10546
Santa $ruz 20*20 1'** 55' 1115 *05 5677 20860
$ochabamba 15002 1154 '*' 7'5 *54 2340 4928
"ruro 1405 55' *4 150 1' 755
-otos6 1200 711 0 54 2* 467
ariGa 2*50 1014 170 101 105 167 580
Sucre '057 1105 11 *01 47 347 1102
11'
ANEXO 21E REPORTE MENSUAL DE TRFICO DE ENTEL S.A.
O49+(;-+ S-31615(/59L ...................................................................
P9+1-;- ;9 *9;161</L 1 ;9 M*9:N ;9 M(G-N (3 1 ;9 M*9:N ;9 M(G-N
F962( ;9 9*1:1</L > ;9 M*9:N ;9 M(G-N
FRAN&A
HORARIA
CONCEPTO NOERO DE
LLAADAS
NOERO DE
INUTOS
TARIFA
DB:J*1/E
SUB$TOTAL
DB:.E
N-+*(3 T+BC16- -+1,1/(;-
T+BC16- 59+*1/(;-
T+BC16- 59+*1/(;- 9/ ;1+965-+1- 5939C</16-
T+BC16- 59+*1/(;- 9/ -49+(;-+(:
T+B/:15- L-6(3 ( NN1
T+B/:15- L-6(3 ( NN2
T O T A L
F1+*( R9:4-/:(739
11*