1009137

Nogales, Arizona, octubre 22 de 2009.- Los gobernadores Guillermo Padrs Elas y

Jan Brewer iniciaron los trabajos de ampliacin y moderniacin del puerto de entrada
de !ariposa en "ogales# con una in$ersin de %&' millones de dlares.
(on esta in$ersin# la garita de !ariposa# ubicada en la )rontera de *onora y +riona#
ser, la tercera puerta comercial m,s importante para Estados -nidos en el a.o %/&0.
El Gobernador de *onora in)orm 1ue actualmente gestiona con el Presidente 2elipe
(aldern los recursos necesarios 1ue permitan en el )uturo ampliar y moderniar la
parte me3icana a 4n de estar acordes a los retos 1ue plantea esta obra.
5Los objeti$os 1ue se persiguen con esta ampliacin son claro6 alcanar una operacin
aduanera m,s e4ciente y transparente# 1ue )acilite el tr,nsito de pasajeros y
mercancas# y 1ue a la $e sea capa de in7ibir el contrabando# el tr,4co de personas#
de armas y de drogas8# puntuali.
Guillermo Padrs destac 1ue actualmente cruan '9/ mil camiones con di)erentes
productos agrcolas perecederos y no perecederos# &.% millones de automo$ilistas y
09/ mil peatones.
+ la colocacin de la primera piedra asistieron )uncionarios )ederales de !3ico y
Estados -nidos# as como autoridades locales de los gobiernos de *onora y +riona#
empresarios ma1uiladores y productores agrcolas tanto de *onora como de *inaloa.
Los mandatarios de ambas entidades coincidieron 1ue esta magna obra abre una gran
oportunidad para reorientar el intercambio comercial de m,s de && mil millones de
dlares anuales# as como de la seguridad de casi medio milln de personas 1ue
cruan ambos lados de la )rontera.
1009137 Pg. 2
Por el Gobierno de *onora# asistieron el titular de *agar7pa# :ctor ;rti (iscomani6 el
(oordinador de <eri4cacin y (omercio E3terior# Jes=s <illalobos# as como la
representacin de *onora en el $ecino Estado# Enri1ue 2ranco (elaya.
Por el Gobierno de +riona# el >irector del ?ransporte# Jo7n :ali@osw@i6 el administrador
)ederal de carreteras de Estados -nidos# <ctor !nde6 el >irector de ;peraciones de
-.* (ustom and Border Protection# >a$id :iggerson# as como los alcaldes de ambos
"ogales# ;cta$io Garca Borstel por el lado estadounidense y Jos Angel :ern,nde por
el lado me3icano.