Está en la página 1de 125

f

'rnodlse$r
rL
$lffim$$
eldilso$
.Joseph
F. McPqrrlqnd
y los Editores de Construccin y Mantenimiento Elctrico
!!
Jess Alberlo
Prez Gonzlez
ffi
W
re
m
!\.
Contenido
Pnloco
Pnnraco
PleNnuIENTo
pARA
EL orseo rlcrnrco
Crncurros DE RAMALES
pARA
DrsposlTrvos
LNrs DE ALrMErncrN A Los cENTRos
Annnclo DE LA ENTRADA DE sERvIcIo
C.t-nreccrN ncrRrcA
Drsno DE PRoBLEMAS DE ALUMBRADo
Snr-ns Y coMUNrcAcroNES.
lNorcn
DE L:TILIZACION
DE DISTRIBLICION
1
9
1l
IB
9B
t87
199
2+l
269
292
Planeamienfo para
el diseo elcfrico
El diseo de un sistema elctrico para cualquier edi-
icio o zona exleror es, bsicantente, una cuestn de
ltroporcionar un arreglo de conductores y equpo para
lra:ferir segura y eficazmente la energa elctrica desde
tna
fuente
de
luerza
a las lmparas, motores y otros
rtrpositiuos
funcionales
que operan con electricidad.
E,sta tarea sencilla se reduce prcticamente a tres etapas
:.,sicas que fijan el arreglo del diseo detallado elctrico
: cualquier sisterna de csta naturaleza:
'
Seleccionar los
:.: alambrado que
,,s caractersticas
: r elctrica.
conceptos y configuraciones bsicos
surninistrarn la energa elctrica de
necesarias en cada
punto
de utiliza-
-
Poner en prctica los conceptos de los circuitos elc-
:i,-,-s con conductores, aparatos y herrajes verdaderos.
,-'lnccionando los tipos, tamairos, rnodelos, caractersti-
ji.
aspectos, clasificaciones y otros valores especficos
-':l
cquipo necesario.
Estimar el costo de Ia instalacin del sisterra elctri-
'
.
cornpleto, segn se haya determinado mediante las
'-. primeras etapas, dentro de las dimensiones fsicas y
..
arreglo estructural de un edificio, nrostrando lo ms
-
.,:rrnente posible las ubicaciones y detalles de las ins-
:..rciones del equipo, lneas de conductos, conexiones a
,. lneas principales de alimentacin de energa, y cua-
.. :'-riera elementos que necesiten atencin especial.
Por supuesto, estas tres etapas estn necesarianrente
:.:errelacionadas, y las decisiones particulares que se
: ::ren dentro de una cualquiera, afectarn los eiementos
: :respondientes en el espacio de alguna de las otras
::l:las o a ambaS.
Como se puede ver con estas tres etapas, el diseo
:e un sistema elctrico se expresa en Ia forma de planos
elctricos. Todas las fases de un diseo, incluyendo el
de los sistemas secundarios comprendidos en el sistema
principal, se deben reducir a un juego de copias azules
que presentan los diagramas esquemticos del alambra-
do, diagranras de una lnea, conexiones del alambrado
completo, diagramas verticales, isomtricos y otros bos-
quejos, dibujos de detalle y listas del equipo... todo lo
que sea necesario para conducir a una imagen clara del
sistema para el instalador.
Pero, antes de inic:iar el verdadero trabajo de diseo,
hay muchos factores que se deben considerar y compren-
der cn su relacin con el diseo planeado de un sistema
elctrico.
Preporocin de lq lqreq del diseo
El xito del diseo elctrico para todos los tipos de
edificios modernos depende, primero antes que nada, del
rntodo apropiado. El diseador elctrico debe estar
totalmente familiarizado con todos los factores de apoyo
para el diseiro. Por supuesto, debe poseer una gran ha-
bilidad de ingeniera. Pero adems de esto, tambin debe
comprender perfectarnente la relacin entre la tecnolo-
ga pura en un sistema elctrico y consideraciones tales
como la aplicacin segura, la capacidad para el aumento
en la carga, la flexibilidad en el uso del sistema y la
disposicin eficaz. Con estos conocimientos, es inevita-
ble aproxin'rarse al mtodo correcto para el diseo elc-
trico.
Despus, se debe correlacionar el mtodo apropiado
con las normas modernas. Como el diseo elctrico es
un factor dinmico (el proCucto que evoluciona conti-
nuamente por los os de tecnologa acumulada) el
diseador elctrico debe aprender las tcnicas nuevas y
tl
I
I
:.::---: -3i :':i::,:tf,s llts prometedoras. El diseo elc-
::. - :' :.,, .i ,.r
-:roceCinliento
mecnico para llenar sola-
::.e:-.:e .as irnrulas v unir las partes. Comprende el co-
r.ocimiento claro de las tcnicas antiguas aceptadas y
ias razones por qu sobreviven estas tcnicas a la prueba
de aos de aolicacin. Necesita las combinaciones de
las tcnicas antiguas y nuevas de alambrado, y la habi-
lidad para idear circuitos y arreglos originales para apli-
caciones nuevas o equipo especial. En pocas palabras.
exige que el diseador sea tan dinmico como el arte y
la ciencia que practica. Solo mediante la comprensin
total del tema, un diseador puede ejercer el
juicio
en
1 seleccin del circuito y los arreglos de las lneas de ali-
mentacin, tipos y clasificaciones de equipo y rntodos
de instalacin.
Todos los sistemas elctricos deben proporcionar
fuerza y luz sin exponer a las vidas o las propiedades,
con suficiente capacidad adicional para aceptar un cre-
cimiento futuro de la carga, con una adaptabilidad
fcil a las modificaciones en aquella y arreglos revisados,
y con toda la accesibilidad necesaria en la disposicin
de la distribucin.
Lo seguridod es bsicq
El acatamiento de las normas del Cdigo NE puede
reducir efectivamente los riesgos de incendios y acci-
dentes en cualquier diseo elctrico. El Cdigo (en todo
este manual, la palabra "Cdigo" y "Cdigo NE" se
refieren al Cdigo Nacional Elctrico) manifiesta los
requisitos, recomendaciones y sugestiones, y constituye
una norma rnnima p'ara el sistema del diseo elctrico.
Como enuncia en su oropia introduccin, se interesa
en la "salvaguardia prctica de las personas y los edifi-
cios y el contenido de estos contra la posibilidad de
riesgos por el uso de la electricidad para iluminacin.
calefaccin, fuerz.a, radio, seales v para ctros prop-
sitos".
.A.unque el Cdigo asegura las precauciones mnimas
de seguridad, el trabajo real de diseiro debe considerar
constantemente Ia seguridad como necesaria para los
tipos o condiciones especiales de la aplicacin elctrica.
Por ejemplo, la precaucin eficaz de los dispositivos
protectores automticos y la seleccin del equipo de
control para aplicaciones particulares, comprende la
habilidad de ingeniera del diseador, soBre el apego
rutinario a los requisitos del Cdigo. Entonces, tanlbin,
el diseador debe conocer las caractersticas fsicas (r'en-
tajas y limitaciones de la aplicacin) de los diversos
materiales que emplea para encerrar, soportar, aislar.
separar y, en general, para proteger el equipo elctrico.
La tarea de Ia aplicacin segura basada en la habilidad
12 CMO DISEAR SISIEMAS ELECTRICOS
y la experiencia es particularnrente importante en los
lugares peligrosos. La seguridad no constituye autom-
ticamente una caracterstica de un sistema por observar,
simplemente, los cdigos. La seguridad se debe disear
en un sistema.
El Cdigo NE cst reconocido como un criterio
legal del diseiro e instalaciones elctricas seguras. Se
usa en los litigios en las cortes y por las compaas ase-
guradoras como una base para asegurar edificios. Como
el Cdigo es un instrumento de diseo seguro tan impor-
tante, el diseador electricista debe comprenderlo total-
mente. Debe estar familiarizado con todas las secciones
de l y debe conocer las interpretacignes aceptadas que
se han hecho sobre muchas reglas especficas del mismo.
Debe estar enterado de todas las interpretaciones ofi-
ciales que el comit del Cdigo NE haya emitido. Debe
conocer el propsito de los requisitos del Cdigo, es de-
cir, su esencia as como ndole de cada medida. Debe
mantenerse informado de las enmiendas que se hagan al
mismo. Y, lo que es ms importante, debe conservar el
libro del Cdigo a la mano y estudiarlo frecuentemente.
Adems del volumen del Cdigo NE propiamente
dicho, el diseador electricista debe tener a su alcance
y estar familiarizado con otras normas y prcticas re-
comendadas que se pueden obtener en forma de folletos
de la National Fire Protection .\ssociation 60 Battery-
march St., Boston, Mass. 02 I 10. Estas publicaciones
tratan sobre temas especiales tales como: salas de opera-
cin en hospitales, sistr.mas municipales de alarma
contra incendios, cocheras, hangares para aviones y apli-
caciones especiales similares con grandes riesgos poten-
ciales debidos al diseo incorrecto.
Todo diseiiador electricista debe estar familiarizado
tanlbin con los reglamentos de las compaas de segu-
ros y todos los cdigos locales que afecten una instala-
cin en particular. Debe conocer en detalle dnde y
cmo se separan los cdigos locales del Cdigo NE.
Nuevamente, debe cornrrender las bases para las pre-
cauciones especiales para asegurar el apego ms efectivo
en todo un sistema. A rnenudo, una condicin local que
necesita reglamentos especiales en el Cdigo tiene un
efecto importante sobre todo el diseo.
Otra nredida rrrs que puede tomar el diseador para
acrecentar la caracterstica de seguridad de su trabajo,
es el uso rccular de la literatura publicada por los
Underu ritcrs' Laboratories, Inc. Los UL examinan,
pruehrn . C-'renninan la adaptabilidad de los materiales
v el equrpo
i)ara
usarse de acuerdo con los reglamen-
tos itl Cc.:so. Cada airo, los UL publican tres volme-
ne: .r'.. .cr esenciales como fuentes de consulta para los
i:.::.-'res electricistas. Estos volmenes consisten en
.:.::s ce :roductos elctricos que se pueden obtener en el
::.r:..-io. \' que se han encontrado aceptables con res-
-'ir
i: los riesgos de incendio y accidentes, y de con-
-: r:rC con los requisitos de aplicacin e instalacin
- -.i:lo. Los ttulos de los volrmenes son los sisuien-
:..
::-cal Construclion Materials.
-
! :'-ical .4ppliance and L'tilzation Equipment.
.:-''-
..dous
Location Equipmcnt.
'
.:
-'L
tambin tienen otra literatura sobre el equi-
:',_r:l.li que comprende riesgos a la vida o a las
.
. ':.:es. tales como Cas and Ol Equipment y Fire
'':
Equipment.
3:'ocidod poro el presenle. . . y olgo ms
:
-
i-:neral. cada sistema elctrico debe poseer capa-
. ::
'
-::ciente
para alimentar las cargas para las que
.
-:
:.:.-:-,ado. ms una capacidad adicional para acep-
-
=. ::cirniento anticipado en la carga del sistema. En
-- -.::. esto significa que los conductores y los con-
-
'--
:ben ser de tamaos liberalmente suficientes
.'. :s carqas calculadas; las subestaciones, los tras-
.-
-::,:r-s
v los dispositivos de interrupcin y protec-
-
:::rn tener la capacidad y los valores nominales
' ,,::.:s.
La capacidad adicional en todos los circuitos
: : :
-s
Cebe reflejarse en todo el sistema elctrico
' ':
.
',-rnto
de alimentacin de energa.
:
:..-.:gen para el crecimiento de la carga es, pro-
: ::..:e. la consideracin ms olvidada en el diseo
:ir la actualidad. Aunque el Cdigo contiene
-'.:
n:endacin casi cscura de que los planos y
-
,
.. . ,-- iones elctricas incluyan "tolerancias para
: - i I s f '-rturos en el uso de la electricidad", la expe-
-
: .
':
la prctica actual de la modernizacin elc-
. :.::,:e que la falta de capacidad adicional infesta
.::::.as
eristentes. En todos los tipos de edificios, los
,
-,
- -:.,:::it ascendentes se llenan a su capacidad, y
- -
-j:tores
que se encuentran dentro de ellos tanl-
-
-:r:
totalmente cargados o sobrecargados. En la
' -
-:
,je los edificios comerciales e institucionales,
.'
..
t.ienta elctrico est saturado, o casi en estas
'
-
'
:..:s: en circuitos de ramales, lneas de alimenta-
-
-:
.ervicio. Y en la mayora de estos edificios, la
:-:..:^.cin del sisterna elctrico existente para rna-
'
:.- .:: centandas crecientes de carga, est obstaculi-
, :
'-.
: . ausencia de espacio para poder instalar nue-
' : .
..
ascendentes.y circuitos. Es obvio que el diseo
- ,:-' ie estos sistemas elctricos no se calcul con
-,
::. suficiente para el aumento futuro de la carga.
i : .:' tanto. el diseo elctrico moderno debe pla-
..::,dosamente el aumento futuro en Ia utilizacin
':-
: Dependiendo de las condiciones particulares
-i:;ier
instalacin, las lneas principales, los nte-
canismos de interrupcin, los trasformadores, las l-
neas de alirnentacin, los tableros y los circuitos deben
calcularse de tamao suficiente para manejar un aumen-
to considerable de la carsa. Los conductores se deben
scleccionar sobre la base de capacidad de conduccin,
caida de voltaje y rcquisitos futuros estimados. El tubo
conduit, los ductos, las charolas y otros conductos,
deben calcularse con tanraos suficientes para pernritir
un aunento futuro en los conductores que se instalan
deno de ellos. Y el espacio que se usa para el equipo
elctrico domstico corno en armarios elctricos, cuartos
para el mecanismo del interruptor, jaulas de subestacio-
nes, tubos verticalcs y horizontales, etctcra, tambin
debe estar en condiciones de recibir el aumento de ms
equipo en una fecha postcrior.
Codo diseo debe considerqr:
Fle.xibilidad: deoendiendo del tipo de edificio (in-
dustrial, cornercial o institucional), el sistenra eli.ctrico
debe disearse para proporcionar la flexibilidad necesa-
ria en la distribucin y los circuitos. La disposicin y el
tipo del equipo deben aceptar fcilmente los cambios en
las ubicaciones de los motores y otros dispositivos de uti-
lizacin. Las lneas de alirnentacin, los tableros de
distribucin y los circuitos deben ser adecuados para
una amplia variedad de modelos de utilizacin, que per-
mitan el uso completo y eficiente de l spqidad de
energa para las actividades de las diversas zonas del
edificio.
Accesibilidad: todo sistema elctrico debe poseer
una gran accesibilidad. En su forma final, el diseo del
sistema debe permitir el acceso fcil al equipo para el
rrantenimiento y la reparacin, y para cualesquiera po-
sibles extensiones, modificaciones o alteracioncs en el
sistena. El sistema de conductores, conductos y equipos
debe permitir el uso cornpleto de su habilidad para ma-
nejar energa.
C;onfiabilidad: dependiendo de la naturaleza de
las actividades en un edificio. la continuidad de la ali-
nrentacin elctrica y la confiabilidad total del sistena
de alambrado propiarnente dicho pueden ser un rnotivo
rrs o rnenos importante. Cuando las compaiias de
servicio elctrico tienen un buen historial de continuidad
de alimentacin, y la prdida temporal de enersa no
constituye un riesgo directo para la vida o Ia propiedad,
por lo general no son necesarias las precauciones espe-
ciales sobre una alirnentacin separada de energia para
ernergencia. Pero, en muchas plantas industriales, hos-
pitales y edificios con equipo esencial impulsado por
electricidad, deben usarse plantas elctricas de emergen-
cia o servicios mltiples para la confiabilidad absoluta
de la alimentacin de enersa.
PTANEAMIENTO PARA Et DISEO ETECTRICO I3
Anlisis de un sislema especfico
Bashndosc etr el reconocinliento y la estirnacin de
las caractcrsticas precedentes de un sistcma, el disco
elctrico para un edificio especfico comienza con el
anlisis del tipo de cstc, sus cargas v la fuente dc ali-
nentacin.
Estc cotn>rende la deterrrlinacin ctridadosa de toclos
los requisitos elctricos usuales v esrecialcs
ltara
cl tipo
de edificio. Se debe tolnar en cuenta las actividadcs
que se desarrollan en el edificio v la naturaleza del trso
el'ctrico
])or
l)arte
de sus ocutantes. Ya sea la constrttc-
cin dc una escucla. clc un cdificio cle oficinas. de ttna
rlanta
inclustrial o dc un irospital, cl diseador clcbt'
conccer la historia de la aplicacin clctrica en el tiyro
clc edificio v debe cstar bien informado sobre las tcn-
dcncias v prcticas corlientes.
Qu
close de edificio?
El nltodo general de diseilo para cualquier sisteltta
clctlico que se planee, tolna en
('uentl
las caractersti-
cas del eclificio ya sea pequeiio o glande; el de una plan-
ta industrial de un
piso
o de varios; el de un edificio
alto dc oficinas; el dc una casa de apartalttientos; el de
una esctrela de uno c de varios niveles; el de un hospi-
tal; etctera, ya que esto ofrcce una irnagen interior
para los t\ros de utilizacin elctrica, necesidad de flexi-
bilidad, accesibilidad del siste.ma y los ciclos de trabajo
de diversos dispositivos de carga.
Las mltiples y variadas consideraciones para lcs
lugarcs peligrosos tambin sirven para dar la direccin
al mtodo de diseo. A partir del mtodo eeneral, el
diseador tendr que seleccionar muchas posibilidades
de diseo
que se adaptcn al cdificio en particular, y
rechazar todos los mtodos y tcnicas que estime inme-
diatamente no aplicables.
En general, el planeanriento para el diseo de un
sistema elctrico debe comenzar con la determinacin
y el estudio del tamairo v la naturaleza dela carca total
que va a alimentar.se. Esto significa el clculo aproxi-
nrado de las cargas por alurnbrado sobre la base u'atts/
pie cuadrado (un pie cuadrado
:
900 crn:), el anlisis
clel nnrero y tarnairo cle los nlotores alinrentados en
clir.'ersas zonas del edificio
v
la deterr.ninacin de la mag-
nitud de otras cargas de utilizacin y sus concentracio-
nes en todo el edificio. El conocimiento completo de
todas las careas (sus valores v
l)untos
de aplicacin) es
esencial para la seleccin del rnejor tipo de sistema cle
distribucin.
r
Uniformidod del equipo
La uniformidad nlxirra en el tipo y clasificaciones
clel equipo tanlbin debc ser una finalidad en el diseiro.
La seleccin cle los valores y un voltaje esthndar dc ali-
urentacin normales, en todos los nir.'eles dc voltaje es
un factor irnportante de econorla por lo que respecta
ir los trasfornradores, mecanismos de interrupcin, mo-
tores y otro tipo de aquipo con clasificaciones de la mis-
rrra rnedida, porque cuesta menos que el equipo para
volta
jes que no son corriunes.
La falta de unifornlidad en un sistenla clctlico collt-
plica el nlantenimiento, pues las piezas de repuesto no
sc obtienen fcilmente, el inventario de partes y equipo
aulnenta y se reduce la eficiencia del personal de mante-
nimiento y adems de que el uso de equipo y voltajes no
conrunes, puede perjudicar gravemente la expansin o
alteracin del sisterla clctrico en una fecha posterior.
Sin embargo, cuando se necesita equipo no conrtn, para
las funciones particularcs en un edificio, ese equipo se
debe seleccionar e intesrar cuidadosamente en el sistema.
Suminislro de lq
qlimentqcin
de
cnergo ol sisfemo
Otra consideracin prelilninar que afecta fundalnen-
trlnente el procedimiento de diseo, comprencie las ca-
ractersticas de la alimentacin de energa que servir al
sistema elctrico del edificio. La alimentacin de energa
puede consistir en el sistema de distribucin de Ia com-
paa elctrica, o en una planta generadora de electri-
cidad.
Un sistema de servicio pblico de energa es el tipo
nrs comn de alimentacin a los edificios y plantas.
Usualmente, la compra de la energa representa una eco-
norna decidida sobre el costo de la generacin privada
de energa elctrica dentro del edificio o planta. Por
supuesto, hay ciertos casos, tales como las fbricas de
papel
,v
pulpa, en las que se necesitan grandes cantidades
de vapor para el proceso y facilitan el uso excesivo de
vapor para las generacin econn.rica de energa. En
esos casos, la planta oeneratriz se puede operar indepen-
dientemente de una alimentacin pblica al edificio o
en paralelo con ella.
Si la planta seneradora local funciona independien-
temente, parte de la carsa elctrica total se puede co-
nectar a esta, y parte al sistema pblico. El uso de una
rlanta
generadora cn paralelo con una alimentacin
CMO DISEAR SISTEMAS ETECTRICOS l4
pblica se debe comprobar con los ingenieros de la com-
paa de servicio.
Si la energa se obtiene de una lnea de serviciq las
caractersticas de la alimentacin deben ser iguales a
las necesidades del edificio. Dependiendo del voltaje
l la capacidad de la alimentacin, a menudo, un tipo
particular
de distribucin est mejor adaptado
rara
alimentar las cargas elctricas del edificio,
La compra de energa o voltaies de utilizacin indica
ciertos tipos de distrinucin, los servicios de voltajes ms
altos y las alimentaciones primarias talbin indican sus
propios tipos de sistemas de distribucin dentro del edi-
ficio. Cuando se dispone de varios voltajes diferentes de
alimentacin, se debe calcular cada uno en relacin con
los divesos mtodos de distribucin que puedan usarse,
La consulta con la compaa elctrica sobre la rela-
cin entre los diferentes servicios y sistemas de distri-
bucin interior debe preceder a cualquier decisin.
Listas de tcnicas modenos de diseo.
I
I
I
PLANEAI,IIENTO PARA El, DISEO ETECTR|CO 15
:
-
Proteccin conpletamente diseada lcnicamente contra fallas
del sistema.
fj
Capacdad de inteupcin adecuada en todos los dispostivos
que interrurpan flujo de corriente
-en
ambos, interruptores d
control y equrpo de proteccin.
fr
Aplcacn coordinada de dispositivos de cortocrcuito
y
sobrF
carga para
separar efcarnente secciones del sistema con fallas,
sn interrumpi. el servico a otfas.
X
lVecansmo de contfol moderno, totalmente cubierto, de lrenlr
m!erto para seguridad mxnai diseado
para
mantenimientc
fcil.
I
0peracin con alto factor de potencia y exceente regulacir
de voltaje en todos los niveles de la planta.
f]
Uso de energfa elchica de alta frecuenca
(arriba
de 60 ciclos
por segundo)
gara aplicaciones de polenca y para alunbradc
lluorescente de eficencia mxima, con carga reducida de calor
Las densdades tlicas de carga
par
dfcios moder[0s de olicirs
eden
pasar
d! l5
vatios por pe
cadrado
(162 yatios
por
metr0 cuadrado), d0nde el uso de clectrcdad par
llicaciones de polenra y alunbrado est a su mximo. Almbrad0 genral de rea
Dede
der
cuenta de ocho 0 ms vatios por pe cadrad0
(86
ralos 0 ms por metro cuadrad0); cargas
de p0tesca, de cuatro 0 ms vati0s por pie cuadrado
(43
0 ms
yatos
por mlfo cuadrad0); y
el
r!3t0 de nqinas
!equeas
y cargas ncdentales, hasta 2 vati0s por pi
cuedrado
(22
vali0s
!o metfo cuadrado).
I
'Transformadores
locales redrctores de alimentaci a 120/208
voltd\, 3 fases,4 hilos para alumbrado ilcandescente y
cir-
c!itos de contactos tiles.
[- Sistemas de canales debjo de prso par potencia,
alumbrado,
telfonos y seales en reas grandes de oficinas con cargas y
disposiciones variables
f]
Medos efectvos de alarmas seales
y
comuncacin-alanns
de ncendio. alrms contr
fobos.
sistems para guardianes.
L-
] Cofltro remoto de rterrupc ol
fl
Interupcin con felevdor c f ecrencla portadora sn alambres
de control.
L]
Pisos elevados para c
ic!
tcs :.!3Jo del
prso
cotpuladoras en
cetros de
proceso
C. d:a,:
LISTAS DE VERIFICACION DE TECNICAS
Plantas industriales
0c ac?rdo c0[ el tip0
partclar
de opcraci ndustraal, la densidad de la carga Elctrica
ede
pasar
de 20 valos
Dor !e
cuadrado
(2t5
vat0s
!0r
melr0 cuadredo). neme[tos modGrnos
tipicos de sistemas elctricos rd[slriales icluyen l0 sigue[te:
i]
Distribucin primaria a subestaciones de centro de carga.
fl
Cbles alimentadores de armadura engarg0lada, claslicados para
- circuitos de 5 o 15 tilovoltios.
fl
Amplio uso de
potencia a 480 voltios y alumbrdo fluorescenle
y,o
de vapor de mercurio a 277 voltios.
f- Canales de barrs colectoras
y,'o
cables de armadura engargo-
lada para almentadores secundaros de voltaie.
i]
Conductos de cables
y./o bastidores para soslener cables
prote'
gdos adecuadamente, para acceso
y llexbildad mxma de
ststema.
fl
Tubera rfgida no metlica en ubicacones cor.osivas.
f
l Conductos de
potencia debajo del
piso, para posbildad fcl
de circutos a cargas de mquinas en amplias reas de la
planta.
L:l
Canales de barras colectoras con enchule para pronta
toma de
corrente a cargas de
potenci y alumbrdo.

Atencin cuidadosa a nstalaciones en stios pelgrosos.
Edificios de oficinas
f]
Alimentacin
primria a dos o ms subestaciones separadas ver.
ticalmente con amplitud dentro del edifcio.
n
Cagacidades de nterupcin sufcientes
y proteccin coordi-
na0a.
!
Diskibucn a 480'277 voltios,3 fses.4 hilos para potenci y
alumbrado fl!orescente de rea general.
[]
Sstema de distribucin de alt frecuencia pra alumbrdo fluo-
rescente de lto nivel y
alia efciecia.
!
Canales de barras colectoras vertcales.
n
Tuberias verticales de aluminio.
n
Undades de iluminaci con manejo de are para proporcionar
alumbrado y aire condiconado desde una sola unidad e dseos
de mdulo.
MODERNAS DE
DISENO
Hospitales
[a demada elctrca tlpca para [slalaci0nes n0der0as de hospitales
Pede
lllgar [asla
3000 vatios
nor
cama d00de ss haga s0 mmo de quilo elctrico.
a
Uso de distribucn co centro de carga donde se posble.
.
Provsin cudadosa para continuidad de suminstro de electrcidad en cso de flla del
sumnislro normal' dos servicios separados, un servicio especal de emergencia, un gene-
rador de potencia de reserv para emergncia o un sumnistro de reserva de corfente
c0ntinua
para
alumbrado esecial y otras aplicaciones eseciales.
ll Alumbrado modero en lodo el hos!ital.
I
apticacin tcnica de equpo moderno de seales y comunicacin: sistemas de llmad
y
regstro, sistems de voceo, intercomuncacn, circuito cerrado de televisin, distribuc0
de
programa
de radio.
l_]
Alambrado moderno de instalacones de labo.alorio y equpo de rayos x.
_l
Cumplimento cuidadoso de todos los requsitos del cdigo en el alambrado de sals de
operacin
(circuitos
no conectdos a tierr
y sistema de detector
y
alarma de tirr), asi
com0 en reas de
peligro {anestesia}.
Escuelas
tas cargas de alnbrado
Dra
escuelas m0defras
yaral
segn el tipo y dsposicin de los
edilci0s y hasta qu grado se utiliza la luz del df en los saloes de clase. Las densdades
tfpicas ds carga vn de 3 a 7 vatos por pe cadrad0
(33
a 76 vat0s por m8tro cadrad!),
dependiendo del tpo de alumbrado
-i[Gandescente
0 tlu0resceotc-
y
u[idades de lummcin
empleadas. las carges de
p0lema psdel
[clur ac0ndciorame[t0 de are, calefacci lc-
irica, vEntilacin, c0mpfesores
y
elevad0res.
'-]
0stribucn a 4160 v0ltios
(o
ms alto donde lo requiera el suministro directo de la em.
-
presa de servico) dos o ms centros de carga, en conjuntos de varos edifcos y rea
grande.
:
lJso de generac
elctrica local para
escuelas con aire acondconado.
n
Uso de lstribucin a 480/277 voltios para cargs de potenca y alumbrado.
I
Calefaccin elctric efl todos los edificios de la escuela para comodidad mxma
y
control
efectivo del clima, disminuyendo mantenimento y eliminando los pelgros de materales
combustibles.
[]
Alumbrado moderno de ato nivel con comodidad visual mxim.

Alambrado de "vitrna"
y plicacin de equpo en laboratorios y tlleres de oficios, propor-
cionado integracin en la enseanra de la electricidad y
su uso.
I
Alunbrado noderno de
gimnasio,
tableros elctricos de tantos, uso efectivo de equipo de
amplificacn sonora.
fl
Alumbrado dseado tcncamente y medios para uso de potenca en auditoros, incluyendo
control de reduccin de intensidad de alumbrado en el escenario
y
en el local.
fl
Sistema de ntercomunicacin y voceo.
f-
Sistemas de cfcuito cerrado de televsn para propsitos
de nstruccin.
Sstema de progrma
de reloj y
campana.
!
Sistema moderno de alafma c0ntra lncendio.
-l Sistema de alatna paft proteger la escuela contra vdlos y otros intrusos en horas de
inactivdad.
Centros comerciales
Las densidades de carg da alumirado varlan mucio para las dterentes reas de cetf0s
c0mercalcs
-de
3 a ms dc l0
yatos
0r
pie cuadrad0
(33
a ms de 108 vl0s
por
metro
cedrad0). las cifras reales dependen de los tema0s
y
tp0s de teldas, ls ca idades rela.
lyas de almbrado fl[orescerte e ncandescentE, luz usada lara
dec0racin
y
caltdad d
almbrad0 nerior. Las denidades de carga de potencia deperden de los nsdios selrccionados,
.
j Dishbucin prmaria
a subestaciones de centro de carga.
n
Uso de 480/277 voltios entre y dentro de los edficios.

Uso de contactores y
tableros de barras colectoras dviddas para control por
rloj de
lempo de bloques grndes de anuncos, ehibicin
y
alumbrado exteror.
!
Alumbrado moderno de tienda.
n
Sistna de distribucn de msc, intercomuncacin y voceo,
I
Alumbrado moderno de lotes de estacionamiento, unidades de ilumnacn fluorescenres, oe
vapor de mercuro
y,/o
curzo.yodo.
ll
1l
L
ri
*9.
Circuifos de ramales
para
disposilivos de ufilizacin
I n ritrt d td"1l \
l,at
d. tt s;tt.,ta .
ahLtadc qut te ettd nui alkj ll liloritiro ut.-
"rt.o
d
l,atari
.otm lohrtatca q. tt.1 al'.-
bo
l,d
uttv tanh
lrate..iir
de Litta d ana-
kt. l;irtu 1. Los (olr.;rcuiros
rmiros o cl;spo\itilG
de
totccciD
(onlra
sob.cca.!s par los D,otores, Do
reprcs.ntan ura prot(cin prn cl cirfuito del fanral.
1rrpo.o lo son los fu!,ibles dc las uridrdes dc ilunriDa-
.i o los qu(.se cnrucntra cn l.s l:onc^.'ionc\ df en-
.hLrfc. qc se usan
Par
la protcccin d{.bllstras o d.
.,rrg1". idiri'lulq l:r pror.r, i'r
"ul'l.m.nr.'
i.r ,
"r.
rra sobrccorricDte, Do cs un sustiruro dc l pforeccin dc
I(,s cir.uitos dc ramal(,s. \'asc l r...i 2+0-30 dil C-
dis, NE. Pto. Ia figuri 2 ruest.a un .so cohir .le
.iru'tos de pu.ntes ! .rrcters cn que v. alirrerr:r ur
nnrcfo de cargas grandrs por l,Dprs )cdianrc na
ln. dc a]ntlent(in con fsiblcs indnidr.I(s para
(rda
FrcrR,{ I
-Dfiicin
rle un circuito de rs ral
Okposirivo linot d
jo-
se.lndonor d. bre.or,nre de codo-
arreglo. que conrirrn Ios cicriros di\dos en crfcLu-
tos de rarles dcl sisterr.
LD su lo Drs sltc, u .ifcuito dc rmal co)-
sistc d( ! alanrbs quc conducer corriente a un volraje
particular desdc cl disrcsitilo de protecci hasta el dis-
pos;ti\o de ut;l;za.in.
Frctn 2
-
Vriacin comn del arreglo esrn.
(lrr pa.a circuito't de rmales
.i,curo que prrcse el
o rcvas der cenno de
T<-a.
r@ M ree
D.l .onocirculo! de !00 dmprei.,l
.o^dudo.es di No. 2 detro de .ond!
Epolc del N. dl No 3 que r.
romd en lo (dio de ld
Forr6
superior
IL
F .ircuitode I00 En !r. punro, c
omp'es poro .i tusibles de ls
qu. !r uo l robl* .onritu.
o d. olinio. yen ld probcci
.n lel vdlcr de
50 anpres er .l del 60l
? .oned.rei sepo,odo3l
uno .o runbte, y el
.*"'l
'_?-4!-
l-
l8
Tubo .odun d 5 .m
t2
purgodot
ded6 .t
di5pornvo orimenbdor,
.odoc rc!|os de t00
oprei, e e t.bl.o
.\unquc el circrir<, (lc
rrrl fepr.s.nla l,il(i)rx
clp eD l lrisfcfcncia dc ucfga dc la hrca dc su!i(io
o tucrte ilc cnerga a L,s disposiriros clc rtilizacirr, es el
punto de partkla par el
I)f(nednrienro
roclcfo (tc
disciio: pfirnerc, sc difi n los circritos para tas car-
gi\: despus, sc conccttr los.;fcu;tos.. ls l;nea$
(1.
rlrcDtaci: finlm"nt(. s( coectr ct sterr dc rlis
rribucn r una o nrrs frrcrrtcs dc rncrga
'lodos
y cada uno dt los circuitos dc rarratc\ (\
{rD paf ca,l{as de lu(,rra o de hDrbrado. cn.difi(i.s
(o'crciles,
industfihs o rcsidcDcilcs) (leben
r(1rr urr
trrao aclecuado pf. su carg, con capacidacl adi.io-
fal cu los casos cn que est i(licado un posibte uirrcro
,k la nisna, cuando sc nccesario recluci cl clcra-
rticrto en los c;rcu;tos d.
('cra.in
continu v o
t,rrr
l,\ rt(luis;1{)s clc rsrbilkld.. \olj.. EI disco trF
hiIl dcbe eslar calculado para la adicitr.conn,i.a dc
(,fcur1os
para manciar .rqs fuluras. Cada circut)
d(bc asegurar I capacida{l (esia de potcncia a
1)lr-
:ro voltaje de utilizacin cr cda salnl.
La accesibilidad
,/ Ia ficsibilnld so'r dos .arctoi!
(i.as
irportantcs clc los circuilos eticicnies de faral{s.
lln los cdificios concrcialcs c indurrialcs, el canlbio dc
lor dispositiros cle carg corro rcsultado de lG cabios
(iL.
rsurios. el rcacondi(io|aieto d los rrcglos en
s oticins. los ciDb;os cr) Ios pograntas de producc;D
',
rrodificaciones de la locali,cin dc las lieas dr pro-
(luccin.
son Los circuitos dc csas zoas
{ dcben acorodar lc;hrcnrc a cstos cambios, y.ucocn
r.fr)itir la n$lalacin dc cxtcnsiones.
Las cdidas dc scgurkld cn los c;cuilos dc rrrlcs
' | .
tr.f
cut/u\ro. .er
firle.. l:l ,1"-:^
"
,.
l!n
a- | rr \
rl Cdi8o garatizaf
h scgu(ld bisica. l)af pfo-
por.'onar circuitos a los (lispositnos.sl,eciales
o.tc Uri-
j/icin
no con, o parr disposiri|os quc no cnr
t:,\critos en el Cdigo, cl disendof debe haccr uso de
.l propia habilidad dc ingcnieria
)
perccpcin par
'.oporconar
el conrrol. la concrin a rierra r Ia prorcc-
on flienic p'a obrer,cr t.r vguridJJ
n.i\ir,J
5el.dn del volroie poro los chcuros de romoes
Ei
eeneral,
eI disei, odtto d tiuitos a aut, t
. ha dcsatro .to a
latit
d h tenenia In.ia rattajt
't! .t distibudn htotpoa,do las tatattettilas
la-
,abl,
de tononia
f
e ol, /o.i, dt ta trio,i,i<tt
:,: Iot cntrcs .Ie .arga. C.ono rcsultado, los .;rcuiros (lc
:trrales son lnas coitas procrdefes dc tableos o cer-
':os dc carga de trsfordos Dbicados cnrtgica-
:,Lcnte, en lDgar de circuitos largos que vieen desdc ru)
r.rl)lcro central de distr;bcin. EI voltaje alto se enrrcga
al rcntro clt crrga. ilor(lc
(,
,.ducc a los clcs cle uri-
lizcin. O. c .l sisLurir rh ,Ln \ol1aic. !'llcva l tirr.
(lf
aliLc.tci l,str cl
(cntfo
lri.o pro\;nra.to (h
u
zoD de co(enh.rcin (lf (gr
Dts dc subdi\i.lirr,rrr
circuitos dc rrics. 1ll cri,plco .le cenlros dc cg v
k,s cir.ritos c., tos Nlanles de far.rl.s propof.ioDn
alcnracic.s dc lolrrjc !jor {ulds
)a.,
los dis-
posjtos (le
utili/ac r rastonxu n,iros.n (l .iF
uiro para l.s carrrbios dc rarga.
Ls sirc,s cltl tricos rcrlcrnos
!ua.rcnfs (,, s'r.,rst l)ri\icr d. \olrj( prr l,a .ir,
cuitos (le
fnrlcs prft surrriristrar \oltajes dc utiliza"
cin en las saliclas l,rr .lu'rbldo
),
fucfr. Eros t(
clcfi!aD dc los sisleD)s corues
(lc
dishibu.ir s.(utl-
daria. conro siguc:
sis.ena nonolrirc c 3 ala,nb.e!
scvndofio
der rosforodor
Dste cs un 5;tenrr quc sc usa courinnrerrc cn rcsi-
dcnrias nrdnirhalcs, (d;fn
ios
tlcquc;os
de apartanrien-
tos ! coerciales- Se ptr.der 50vir crgs de lunrbrado
! pafa motocs nonofisnrx. Sc puedcn eDrder cicui-
tos dc rarales de ! , rrrbres dc 210 \olrs paa cr1as
df fuoza;cir.uit6 (lc
lJ la!br.s dc 120/210 rolts paf
s.lidas dc hu,br{lrl f(\.pr'!.ulos dobles de lanrbfado
(livnlido
y algunos dispositi\os
(1.
potenci, tales corno
fshias clctricasiv cicuitrs clc 2 lambrcs de 120 votrs
pu alumb.ado I sali(ls de r.(eptculos
-sisea
.ilsi.o e l alal'res n i giega
Esr es cl siskrna tifLisico dc disr'ibuciD sc(un(l-
,.' q'F \e ,a:, rrrjs rrr,lianrcrrte. El ,rrrl'leo rrus rorrirr
de er. .ofigracin cs .l sisrca trifs;co de + alF
br.s dc 120,1208 !ohs, .o'r cl .oDductor neuirl .ornt
tdo tiera. Con cstc shtcrrrr, se dispor dc ura dir$-
CIRCUITOS DE RAMAI.Es PARA DISPOSITIVOS DE UTITTZACIN I9
sidad dc circuiros: circuitos de 4 alambrc d 120/2m
voltsi circuitod de 3 aiambres dc 120/208 rolt!; circuitos
de 3 alambres dc m8 volB; cirtuitoc d 2 alambrcs dc
2m volts: v ci.cuitos d 2 alamhs de 120 volb. L'n
sistema dc era clasc puede srvir a una combinacin d
carsas de fue% y alumbrado y ofrcce flexibilidad para
el arnglo y la aplicacin del circuito del equipo neesa-
rio de utilizacin.
Otro sirtera tifsico de 4 alanrbes conectado en i
gricg que ha ganado rpidamentc aceptacin y plic&
cin, c! cl de 480/277 rolt5 .onctado en i gricga (tam-
bin conocido cono sisten d 460/265 rolts, dbido
la disprsin de voltaj). En cicrtas condiciones, este
sistcm ofrce m lntajas y eonoma cn aplicacions
para edificios comerciale, que el de 120/208 volts. El
sistera ofrece 3 tipo\ de circuito6 de ramler: lrifsico
dc 480 volts para caga! por motor; monofsico de 277
rolts para iluminacin fluo.csccnte o dc vapor de mer-
cuio; y circuitos de 120,240 o dc lml208 volti dc 106
trasfoffadors reductorcs para circuito6 de lcceptculo
Est es el sistna (onrn
de sccundario conctado en
delr con volta.c dc fa$ a fas de 240, 4m o 600 rolt!
chre cada rEr dc conduclores dc fae. :ste sirh sc
usa cuando la .aga por rrotor repelcnta una partc
S|'ema ..a' de 3 alemb.t
conddcrablc de la carga total, En sistema! dc a clalc,
los cicuitos trifsicoe de 3 alambrs 40 tolts limeF
tan cargas po motors indidualer, con rralformadorc.
tductorB monoflic4 o tifics de 480 a 120 volts
que
s a pafa suministrr cifcuitos de alumbrdo y
rcep!cu1o3.
Si.,cma artlf'o de 1 danbet
coatdo c lu
Esta e! una variacin del sitenn rif,sico de 3 alam.
brer concctado .n dlta qu sc dcacribi ant6, y 3
cono.! mnnmcntc cono listema en dlra dc 'lin
mja' poqu la lnea dc fale con volt+ m alto con
rBpcto a tierra que las otra lneas de fa!r, s pinta
connmnt d color rojo para dferenciarla de la! orra!.
Uno de los devand< ccundarioc dcl tralformador quc
a[menta cl sisten, ticnc una drivacin
Para
tonar un
coductor neutrl conctado a tiea para las 2 llna! d
fasc cntre las que cct conectado. l,os motorcr se ali-
mmtn a 240 lolts,
,va
sea.on .nergia lriflic o rG
nofca, con cicuitoa de rmalc arcofrico; d 120
vohs quc se roman del conductor de la dcrivacin cen.
tral conectado a ticra
y
sus ases asociadas.
En agunas region$, lo. listea! cctricc 3e ali-
mntan d 2 senicios coristcntc. que pud ler d:
un si$tcma trifsico de 3 alambrc! para caga! dc fera
y un lbtcma nonofsico separado de 120/240 r,olt!; o
de un sistma trif5ico conct{do a tien dc 120/208
volts para cargas por ahmb-do y utensilioc.
Sc usan comnmdtc otru configuracond dc !-
temas par alimeDtar cicuitos de mmals, pcrc s deri.
va de los sistcms btuicos ant$ioes. Las condicion
l@al5 particlarEs y/o los rcquisnos paa cl cqubrio
de las caryas en un sistema conpeto, frftuentcmcntc
di.tan el
'lso
de mcnos drrivaciones comunes de circui-
tos de rarales. Talcs arrego6 inclu\n: circuitod de 3
alambrr de 120/208 rolts que alin:entan a lo! tblcrq
dc circuitoG de ramales: circro. rifisico6 conectado6
cn delta abiena para alimenr cinuitG d. ramale para
alumbrado y furra. r ors (onxione3 elpecialc!
de trasformador.s que liDeDr cargas de circuitoG de
males. Lo. circuitG d. .bJ(r
PaE
motorq rc
pc-
den scNir ditlanent d.!d. hl lineas de alimcntacin
277 @lt.
30 vol
m cilo DrsEar
gJrEf||as
cntcos
Circuito de ramales
para
alumbrado y ulensilios
Dl diso de rn arrcslo de ilurr:nracin para cual-
(luicrona
coDercial, istiru.ional o industri1, in.hy. l
deterniacin dc la ;ntcns;dad necesaria en bujas pii.
dc iluminaci, Ia selcccin d(.l tit)o general de alunbra-
J'): in(n.ds.rne flu, r.'c. nr, ,lc \J.r d, ,n.,f',rio.
o lguna combina.in de estos. cl nim.ro dc mparas
por unidades dc ilum;na.in, cl nmer d. unidadcs
d. ilurn;naci., los tipG df cr6, los dctallcs dc mon-
taj., trtrtrodos de alambrado
y
otos fa.torcs qu se
dscribcD en Ia sccin de estc
'anual
que explica cl
dis.o del alumbrado. Coro rcsultado dl deo de
lunbrado para particula, sc obticne uD
talr.onocido dcl nDcrc dr sarts rccesarios de capa-
cidad del circuito. Este \alor s enrplea para dcteminar
.l ninero j tpo de cr.uitos de alun:brado que se nc-
Cunto..r.uilo.?
L.l n'i,eo d" .i, u t". rl. ar,'l"s ,lu. .p ,,., e.ir,rt
pn rraner la cars pra el alun,brado gcneral se
basa en: la carga total que se va a serrir, Ia disposicit
.lel sistcna de ilunrnracin y las salida5, Ia cantidad dc
carga que s ra a aplicar cn cada cir.uito.
r
la capaci
dd dc los circt'itos quc se ustn. De acucrdo con el C-
digo, el nmero de circuitos no ser nenor que .1 quc
se determ;ne ncdianre la carga total calculad v la ca-
pacidad de los ccuitos que se r.rsen.
En los.asos en que una carg de cir.uitos d. !i-
lrales crr en operacin "continua' lales co,n: la
,luminacin general en zonas
srandcs
dc oticinas, dcspa-
.hs prnado6. eruelas, hosptales. planta industriales.
v olras smejantes. l crga totat r:n cada circuno dc
ranal no cxcedr del 80 por cierto del lor nominal
dcl circuito. f,l Codigo define na "carga continua"
'nro
uu
carsa n qu. rc esterJ qu" la cori.ntc
rxinu sea contiua durDte trcs o ns horas".
l-sta li;tacin de 80 por ciento e la erga o s(
ia.. poque los conducrores no puedan .onduc'r la .F
ja
rotal. Se efecta para limitar la carga tmica en el
"quilx,
dode s conectan los conductores a: los fusibl.s.
craciruios, intenuplorer y .one ones a las barras
.onductora del tablcro. Lsta limiiacjtr particular del
tldigo sobre la carga del circuito se cxpone en 3 sec-
.iones
dilerentes del Cdisor seccin 210-23(.b)
,
220-2
\ 384-16(.).
La *.cin 210-2J b dicc qur la ,ars mixna en
un circui(o de rDal "o dcbe exceder el 80 por ciento
.lel lalor nonrnral' dcl nisno cuardo Ia carga opera
durate 3 o rrs hors. Peo hay 2 exccpcionos a esta
fegla. coro sisuc:
' E\dl)tri, .\.. /
(r',ando
cl conj,,lio tuf in.lufr
rl disxrsitiro contra sobecorientc para
rrotcger
cl cir-
.u;ro del ratl sr;r p.obado par su opcra(in cotrli-
ua al 100
IJor
(;cnto
dc crte ralor nolrinal, la carga
total puedc igular cl valor nominal d.l circuito drl
'Ex.f.itl Na. ?. Gando 16 circuitos dc fnales
tiencn educido rL r'alor rroriDl dc .uerclo con I Dota
8 dc las tabl 310-12 a 315-15. no s apl'cari.l lalor
de reduccin dc l clasifica.in pa.a Ia carg .ontinua '.
I-a reda.cin dc cstas rcglas nueras dr. la edicin de
1965 del Cdiso \ll. plantca \a;s prblenras que so
prcticancntc ga\es er r pli.ac;n:
P;,r corro sc nruestra en l figura 3, la corre-
lacin de esr regla r la nota B plantca una dificultad
porquc la rcgla bsira dc la sccin 210-13(bl cr in-
teresada e linitr' l1 carga l 80 por cienio dcl rlrr
ioiral l L.uito tt]uc sc establece por la clalificacin
dcl dispositiio de sobftorientc, miertr que Ia regla
bsica de l nota 8. en realidad,
(an'bia
la
(apacidad
mxi pDrisible dc conducci de corrinte dc los
conductores. La sf..in 210-231b1 no carnbi cl lalor
noninal de l .ofriete de los coDductors. El uso de
los tninos 'fctor dc r.du(cin del valor noDrial" en
h excep.iD 2 es incxcta poque Ia liitacin del 80
po ciento eD la carga no cambia los !iors non;nales
del aarbre o dr disDoil;vo de pot.cin.
Segundo: cl uso de las palabrd 'o se Plicar"
en la erc.pcin 2 tilne el cfccto e haccrlo obljgato-
rio .n el sentido dc no aplicar una reduccin de la
, rpar idad norrrinal. StaurmerF no
.e
rrala dc
(ntrandr
una liolaci si se aplica una l;niitaci a la carg.
Tatero: cn h cxcepcin 1, cl uso de la frAse "rpro-
bado para peracir continua al 100 por cicnto de su
valtr orinal ' ro est claro es cuanto a quc la palabra
"aprobado' s dcfine en cl Cdigo cono "accPtble
para la auroridd quc s eDcarga dc hactr vale cste
(
odigo . Se
:uedc
inrtrprerar Ia n daccin para sig;
ficar que el inspctor local decidi sobr Ia ncesidad
de la linitacin del B0 por ciento dc la carg como se
xise en la seccin 210-23(b).
Se deben verificar efas cuefiones con cl inspector
dc la Iocalidad para evitar conflictos con las interPret'
crrcullot oE RAr Ar.Es PAIA DtsPostvos DE u uzacrN 2r
I
rcura 3-La dicih de 1965 del
2to-23 (b\
Cdigo NE planrea n c.,nflicro de rte{uacin n Ia seccin
Tods los crro.r.uiics de un
polq sd de 20 omperes
A -1 olombes d No r0 poro 2 crcuros d. otumhrodo e 3
o6res, .o .draos que fc onon du,onre 3 hros
Caro L Ir caga ur el lnbre clasil;cado cle 30 anr
percs sc limira a 16, con carga lrrnica limitada cn los
cotacir.uitos de 20 alrt)cfes.
sc us al,ln, s del ),io. l0 para L)s .ifcuitcs dc 20
a,pe,$ pa,a li'nir la caid de vohaje en las tneas
EI valo norinal mxi,no de corrienr. contirua dc
cad .olduclof drl \-o. 10 es de 30 itptt, por-
'l',p
no l.'\' rj.,le1 l'. rLr+{iu,,on.tu,err,orrien-
lc
iex.lu!ncl. -.1 reurral) en .ada tubo conduit
d,, le n (ii dc pulgada).
scgn I seccin 2l0,23rbr del
(:digo
Nr,, Ia carsa
cn ccla alabre dcl No. t0 dcbe eitar limirda l
80 por ciento del v.lof uinat del circuito de anral
(0.8 x 20) o t6 ft1,r.
Can 2. Lts risor ra,a-ios cle almbrc l de cofrcir-
.uitos. La.aga en el larDbrc clsificado en 24 ampc-
fes puede sf hasta dc 20 ampces n et cortacicuito
crgado hafa el 100 por cicnro de su valor norrrinat y
.oneriJ.'
lJ,d,SJ ,:,r,i,1,1inr, en.t Ini.mo r.
Sc usan alambres dtl No. 10 para tos circuiros dc 20
mperes para linitar la cada de voltaie en las lnes
Coo ha\' 6 alanrl,rcs quc conducen corriene qex-
clutendo los neutrales) en el rondui de 33 mnl
(l1ri pulsadas) 3c t;ee quc eclucir el valo onn-
Dal nr*Do de coriente continua de cad atanbe
del No. 10 al 80 po! ciento, solanete. dl valo
que ten .uando no haba ms dc 3 alanbres dentro
de un trbo .ondu;t. f,l valor norinal de conenrc
contina dc cada alanrbre dcl No. l0 eDtoncesJ cs
de 2+ ntp.ts (30 ampcres x 0.8) vse ta nota s
dc las tabhs 310-12 a Ia 310-15.
Pero. .omo se reducc l capacjdad Dominat de tos
almbres dcl circuito de ramal de acucrdo con la
not 8 ]-a Iinitacin del 80 por ciento dc t ca.ga
no sc aplic, y el circuiro se puedr carsar hasta il
100 por cjento del lalor nominal del .ortacircuitos.
Se puede.usar una cga de 20 antres cn caa
I
cMo DtsEax stsfEMAs Er.cTRtcos 22
t0
Reglo5 b.cct
Como sc muestfa e la fisur +, cl Ccljgo olrecc lrs
deriniciones e el Artculo 100 .t,( (ubre
tfes rilrcs d,
circuitos dc ranles. El sistcma <le disea dc circuiros
de ramat.s para aluml,radr r utensilios sc cdcuenta .l
lo\ Articulos 200. 210 ! 220 dcl Coiso. Qmo se enD-
.ia cn la *ccin 210-1. Ia alli.acin dc esre r1ulo
aba'a "los cireu;ios dc rarDal(s
(luc
alimcrar cL,
d. alumbrado o utcnsilios par combinac;on* de e\al
.args. Si sc cone(taD )o!orc\, o utensilnrs
(luf
frurci,"
r r .al
un
r .'r, r t"
gas dc ahunbrado u otlos utcsilid, sc aplicarln ls
mcdidas dc este articulo
)
el
^rliculo
.130.
Se aplicarar
cstc ltimo si el .icuito clc raul solam.nte al;menra
cgas por motof .
('
titn Ie tanal ,e ttusilila d araro.or
(I
aitrt o el ulor dnal d.l d^po\itio d sobr.qtien-
t. qu s t
ota
prot(g.t l ttuib. Lo\ r;rcuitot d
fdttatr.or nr de na \alida
lud1.nar
atiliot
.i 15,20,3tJ,10 o .i0 a)!?/es.
Ftcutr 4-Tipos de cirrilo d ramalcs
Crcllr de rdmol poE propto g^rc|
Es dccif, el dirpoiitivo dc
l,rolccciD
dcbe ene uro
d. e$s valofcs nonriralcs parr lor cir.uitos de rrirts
sliclas. v los condullor(s cl.be cupljr co los o('s
tquisito! dr tarao
(lel .\r!culo 210.
lls iDpoftantc obsenr que cs el tano dcl
(lis-
pos;ti\o de sobreconient. l..ruc deter;ra 1a.hsifi(.,-
(in
de.ulqier (i(uit dcs.rir(' pof cl .\rti({lo 2i0.
r, cuaDdo los conducrorcs
(tu(
se usen para cl .ir(1il,l
dc1 rra] lurgan un clsificci c mpcrcs Ds alt!
qrrc la dcl drpositio d. prote(cin. Er un caso ripi(o,
por ej,rplo, se pucde us,rr un .orlac;rcuitos de 20 n
pfrcs cn u tblcro pr protegef uD cif(uito de !ar))al
e el quc se erpleD
(or)du.t(res
del \o. 10 corr)
rlanbrcs para ei cir.uito Aunqu. l
(arya cn e) cif-
uito no escede cle ?0 rrrrrrc., ! los .o,u( toh
(l(l
\o. 12 poseen suli(i(nt. .pcid.(l dc coDdu((i d"
corrientc
ara
usEe en l riruito. sc sclccrion !'s
.onducrori s dcl \o. l0 .o su \lor noriDal de 30 n-
percr para reducir l .rnl d. \oltje cn un lh,c do-
sti.a lare L clsifjr'rin del .;rcuito cs
(lc
20
aDrfcres porque cse
(s
el lmario dcl disposit;! dc so.
brcorricnte. EI !l(,r Donir.1 dc corricte dcl lanrbc
',,."n,,,,n
l.,....itrr.rn
".
.,
1,,\
Jel,.r,uiro
Aunque los cjrc,it<s de f,ales de !ariar slidu\
.ltn liritados en cl:sificacioncs para 15. 20, 30, I0 o
:10 ruryeres. un ciruito 1, rrrrl para una sola salidr
de cr.a {pof ejenpl. un.icuito d. raal para ur
nrqunn o pa.a una salida d( tc.ept:iculor pucde trler
cuakluier lalor no,,inal e' n,peres. Por ejc,plo. pucrlc
hber un
(icuito
cli. rarl de 200 anrpcres para una
slida de rccptculo estn,.ial, o un.ircu;to dc r,ul dc
3ti0 anperes para unr rola nrquina.
lln "circuito dc rArrl' .oro sr: dcscribe en el .\r-
ti.ulo 210, pufde s{,r un ciruilo de 2 almbres. o pucdc
sc un .ircuito de anl de '!nr ahl,r.i . Un cir-
cuito de ranral de \arios alambJ' consiste en 2 o nrs
rcndu.ores no coectados tiera. quc poseen na
(li
fcnci de poten.ial erroc cllos. v un coductor idcnti-
ficado conertado a tierra quc tien. u.a diferecia isul
de poten.ial enlc s
)'cada
uno de los cnducto(s no
coDcctd6 a tierra, v quc se cone.t.1 .onduclor ncr-
tfal del sistcra. lrtoD.cs, un ciru;to de 3 alarbrs quc
.onsiste en 2 codu.torcs no concctados tnr, cle
Po"
laddad opuesta y un Deutl de,ivado dc un sittcma
monofsico cle 3 lmb\. o u .ircuito de
-l al.nbrcs
quc consi5te en 3 conductores djferentes d lasc v un
neutral de u sistena t;isico d 4 alanbes, es un solo
ci'(uito dc raml de rir" lr'lts. F-.tt .s un ,
'
uit.
solanrcnte. aunque conrprcnilc 2 o 3 dislitilos protec-
lores de un polo cn
(l
tbleo. Est s nnportante poque
otfas seccionca drl Cdigo se refiere a las condicionts
El voio e del . rcu ro no d.bo erc.dr de I l5 volls con re:pero o
rera poro .ircnor q! o im!io^ porra mpo.as, dresld o rcc.p.
r.lo de dosifi.ocn..ndor d. 15 doeres Pcrd iumioc
t urc<re, in.ondscnE o d. m(u.io en .irbs condt,on.,
v.hdie o tero p!d. ser ro oio como d 300 voks. En c.rot
po.o iu ndci .lctno del llp de delco'go
p!d sef hdrd d 500 voh! r
(oneri
o riero.
Crcuiro d romol poro r.ili6 cncuiros de @pnjculGl
C',cuito dc mmol idividuol
CIRCUIIOS DE NA AIES PARA DISPOSIIIVOS DE UTITIZACIN 23
(Lr(. ,o'iipr.'rden 1 .iuito d. nal'o 'el circuito
.1, r.,.,1 rndi!idu1 . \nse las scccioncs 250,21 y
-:,126.
PIcu^ 5
-
ldcntfccin convenicnt
colon de la' fas.s
tn a figura 5, s !truestr en d(rtr un r(tuisito im-
porrante dc la identificcin por cotores dct Cdigo.
l,lsto sc felaciona con la regla de quc todo! los coDduc,
tor,s de los .ir.uitos d ranrat$ dc varios
atambrcs y
ci(uitor dc rar.alcs de ? alarnbres coDecrads l rismo
rlema. dcben concordar con la clale dc .olores.
y,
adenrs. el Cdgo s.ala qu.,,ta.!or t, .oau.tars d
//lo drl Dtisnro color. dcberin conccrarse at nisrno
c{)ductor lirerador () .onecido a ricra en tod Ia
irstalcin .
Esto significa quc rodos los
(onduc(ores
de to6 .ir-
cutos
(le
rana.s .oncctados a una barra .ondu.toa
delenrirada en un rablero, deben ser del nnsmo cotor.
li'r un tablero tfsiro. por ejenrpk', todos los lambres
de (olor
rojo sc dcben conecrar a un de tas baras con-
du.tors solanFtc: los
(lc
cotor negro se debcn conccrar
. o: ! asi, su.estr,.nte. Y si 16 alarbre$ de .olor
roto dc r tablero sc conectan una barra conducrora
alicntada. por cjeIrplo. por l fase A e la Ine de
heiacin, todos los alanrbres de cotor fojo cn rdos
os deDs tablers d.! misnb sisrena de atambrado, rarn,
br.n se den concctr a ls barras airnentadas por un
.ondu(to. l;!enrador de I. fasc A. Se pude ver f-
cilreDte que el culrDlirrienio dc efas rcgtas dl Cdigo
sobrc la idcntificac;n por .oloes de los conducrores dc
los .ircu;r(A de ran)ales exigc l idendfica(in de tas
di\6as fases d los circuitos alinentadorcs.
por
esto.
ie puode dc(jr quc el Cdiso exige ind.iertamznte la,
idcrtifica(in por coldes de los conductores
de ta linea
Debe ,,bs.rvarre qu.. cr la excepcin det cabte con
corara d. ahrnrio, d
(:diso
no exigc la drntjli.a.in
por colores dc los cotrductores instlados denrr. de ca-
blcs. En (en.ral,
la ide,r;fi.a.in po! colores sc hita
a los .ondu(tores quc se irstalan de tro de conducro$.
Para que e los cables se (umda con las rcgtas de ia
idenif.(in
Por
coores. se ticnen quc tabicar os
cables de 2 alanbrcs er 3 conbinaciones diferentes dc
I
I
ldeffi.o(n poro rolorcs dcl dr.rriro de .amal
Las reglas para las clarer para 1 i.cntiiiracin por
(('lofs
dc los coductof$ se atticaD so'rrcrrc a los
,Inr'r d(l .ircuito d. rarral y o sr e\ig( dire.tr-
rrrJrt, l idntific(in
l,.n.colore!
de l\ conducroes
(r.
limnaci. Para los conducrores de circuitos dc ran-
i{s. solo sc ne..sita ia idqrtifica.iD por.ok,res (trando
l"s codu.tc.s: ) $ insralan donho dc .onduclos
(conduit
isido o de parcd delsada. flcribtcs. conduc-
l'h pa spefricie. d,,ctos bajo et
lio.
var la dcfini_
.i cn cl Ani(ulo 100 paa la paabra
.condu.ro-it:
,) se ;nrtalan (oro
.abl.s con corara de ,lurr;nio: .)
s(.
jrstala.o'o
obra dcs.ubn'rra o ) sc inst]an cono
obr o.ulla d. perillas y
tL,bos aisldor.s. No rc cxi.c la
iclentifi.aci pof (olor$
de los codu.r01cs
!uc
y
urrx
.D .abh blinddo o cablc con coraza Do nx{:il;ca. p.ro
cros cbles s{ l'brican con condu(lors idcrifi(ados por
L., i(l !,ri'i,.'.i{iI
",',oh,r"..,
f,ar,,n,,or,,.i-
cl n.grc, u lirr.a rira corr et rojo y rt neurro con ct
I'l.rr.o: iinuiro,,h l1.,rh' un nSrn. u'ro njn.
uno ,zul
)
el neurro dc .olor blan.o
(juando
se inst-
Ia ns de un.ifcuito de rmtdr !rios ala$res cn un
slo conducto, se
tun
at otros colorcs para difc-
renciar los al.nrbres rdicionales.
fln ru,los snte,as rrrod,rno. rrc u-n , ir, riro. rr;
Iisicos de I alamlres de t20,,208 voks
r,
.+80/2i7
lotrs,
s. tiliz un clav r'p.rada de colores tales como
|ar-
do, anaraniado, arnarillo y bln.o: para propsiros dc
\rsuridad a 16 r;.cuitff dc 180r/277 pa distinguir es1o5
circuitos de \ohaje ms alto de lx circuitos de 120/208
tlue se idcntifican
co Ic colores ngro, roj. a,ul v blan-
, o. El u.o d. $s , ircui(os idpnrifi.ds por , otorc, cl,.
+80j277 volts en sus
lrropios
tubos colduir es, r(ni.-
D,cnte, rna \iolac al Cdigq porque estc soto reco-
,,o. los rolor.s nesro. rojo. a?ul v blanco para un cir-
cuito ile
.l
alaD,brca D u tubo conduir. La violacin
aumenta rcallrentc ia segu.idad dl shterna desde
(l
puto de lista d.l nranrcniDienro. pof lo quc rspecta
la
jnd;cacin
del rolra' n,s alto para el pcrsonal dc
(iualquirr (onductor
que sc use ,iicacDrc prra p,c
I)sikx
clc
(onexin
^
rieff (lel
rquipo deb. scr de color
vcr.lc. o puedr ser alanrbre deytdo. Los .ondu.torc!
dc color vcrde no se deben usar para orro prop\;to
adens de l cone$D a ticrr.
24 CmO DISEAR SlSIll,lAS EtECtRtCOS
---l
:---: t
L
r
t
l'.s: ,ojo
i
blnco..,u1 y blaDco, ! rcso y blanco
:,.,ra propocionar.ir.uitos dc 2 alannrres desde is di'
: rft.s ba.a! .oDdu.tors dc los tbleos y pa dcfl-
..e! uc : .,lu,rt',!, rr u! r'uir:,1. r.,ri"s,or.-
Llito(iones de volloie
Lr liri,itaci(Des .k \oltaje pa1 l.x .inui1$ de fa-
'
,,1is v, presertar en I s.ccin 210 6. l-n g.nc,al. los
,,,,iLos dc rarnalc\
(t!c
al;etan pofillrparas. ffc-
-
o\ o fe.ept.ulos del\lo|,onrinalesndar de l5 r-
se linitn a un \lo nolrial ,uii\rno
- \oliaje de 1i0 lohs con respe.lo a ticrra. Ls cxceP-
::.s
.s!! regla son conx, rguc:
a) En los bcalcs nrdustrialc\. o fn ticDdas do.lc las
n ,' ne' .l ,'. :r i ,i, n r u-tri il e,r,r,tiz,r'
. scl irdnidLs cop.tcntes atcdcfn los afregk
: ihmiaci. .ifciilos df aial.! que alinrentan dis-
riui\1,s con base dtl tipo nrogul \ol,),ente, potalrts
-i,s con .rlL,illo ros.ado u ot,6 iip,,s xprobd(,s clc
, rttLiDrl,ras. sc
l)ufdcn
opffr riba dc li0 volts
n ,cspecto a tier.
|l.o
a no rnris .le 300 lohs
,," ;F
'..,,
,l,r ..',.i..',1"'.1" lur..r:,iun* ,on-
'r e ria altua de 2.1 r
lfl
piesl.
t,or
l<, ,,eDd. s,bre
'
elo
,v
no te.gan conirol de nfcrNpcin dcnl. de
, urridad propianrentt dicl,a. ligura 6.
'
tn ro.,l,. i.l'F',i.1,.,.om,r.i1,- . in.r,' o
:,.,Ics. lts circuitos de,aDales que lirelan sole1e
rlarfas pra l,pras flL,oes.ctes o de lapor de
, r.u1'o, sc pueden .lsificar en 150 \olts .on respe.to
,,...
tt',,,..
Lu r.,.. dp Jna ror"
"
r",r., ri,rr.l
."
tu.
la\ blastras estn instalad.s per,,,ac,,te,.ntc e
.1,,e!loi, los po'tlnrPa,as no sean del tipo d..a!uillo
,..do r los ancglos rrc tergan
(ontrol
ranual
(le in-
I:,,uptof coro parte integrrnte d. ellos. C:anclo sc
r,'n |l;npras de dcscrga clcrctlj(a con portalhnparas
. casquillo fon rosca. los af..glos !e debcr nrstal.r a
'' n',..Ll 2.rrrr 8". ,l,l{rlu. l.,,J-
l,as 2 ex(cpcioes anteriorcs peiten ;nfilaciones
e listems ififsi(r)s de
.l
lambres, .one.iados en e$
rrflla. clc +80,27; volts, con equipo corcrrado dc fases
rasc (circuitos .le +80) o .onectado de rura la* al
(
oDd,,.t.rr rcutral (circuitos dc 2771. En cual<uicr caso,
cl voltaje a t;.ra cs dc 277 r'olts solanrcnte y. por 1o
tnto. no exccde del valo rx;o tlc 300 rolts. E
cralcluier aplicacin de .sa .lase. .s iportanre que cl
i)urto n.ulral de ]a i oicga dc
.180/277
er co.ectado
a tira par lir.ilar ct volajc sobre tia 277 lts.
Si no se conectara a tierra el neu!.al y cl sistc,na run-
cionaf sin
(on.rin
a iief,.1 loltJ,i c,n rfslncti
cra. de acucrdo coD cl Cdigo, seria ck lll0 r'olts
irrlasc
l definicin "roltajc a ricrra
,
Artculo 100) y o sc
..o,,.',.,'.1-ipo
l
,,,1',.LrJ'1"
". "..,i,.,,ir'..
En un sistera de +80i277 \olis co. neut.al .oncc-
tado lierra. cl ccluip rcande5ccrltc, fluo.cr'cte v de
vapor de ncrcurio
"c
puede .oe(taf de u fsc al
rutrl er los.ifctriios dc 277 lolts. Si { corcct atre-
glos fhrofescor{ s o tlc raoL de neLcuLio ile lase a frse
. g', , '. o ro., l""
,tuP 1
'
. ,rJ
condicircs no sc pu.dcn usaf balastras dcl tipo d.i
utorlasfornadof (v'lse la seicin {10'76). E es
cocxi. se cxieir cl uso de asfornra.lorcs .lctfica-
cnte aisldos. de 2 d$arados para las balastras.
1.".
px
/,
u,i^..ej.l.J.'.
"
ib" .. r.5i, r
i,",r,irit"I
.l uso de .quipo pra ilurrnra.i'r .n..uitos de 2 alats
bes o dc 3 alrrlrcs dcri!dos de sifcnras trii.lsi.os dc
3 alambfes, coDccta.los.n delta, dc 210 volts !a sen:
del !iPl) de csq conectada a lierra. o dcl t+o no
concctaclo ticrfa, pucsto que el loltai, con resPccio 2
rip'fJ
-,1,,
.",id d :'0 rh. rb"jo d l \ ,lr
'r.i\'nro
de 300 \'olts en caklricr.5o. Iigur B. Sc uiafian ljm'
I,ars
r
-balaslfr\
clsiricrdas t 210 rolrs. Sin .nilrar-
go, ue!meDt., hab obj..;n al uso dc balastras dt
ut,,tras[on,1ado .drc los ala br.s .k la\. ro coec-
rdo. , ,iF.r. rl,l.i"r',,|e.. ,o.,,'do J rie,.'.
I.
en algunos casos, habr una objecir dffi,d a su
.,.on.l \i.r'm" n.onqr.,doJ ri'r.'
l' t.,
',iJ ',n
violaci.lara dc la secci.110-76, cre erigc sr: ali-
le,a .oDectdo a tic,fa .uado ch.n h reosin a ms
de 300 volts.
.l Un aicin irrportartc a la li*a dc aplicacnnx
.ki ilun,iiacin a.epldas por el Cdigo a \!ltaj{r arri-
ba dc 150 rlts.on r.speclo a 1irr.a, se hi,o en la
s.c.in
210-6 d.l Cdig NE d. 1965. Ahofa. la exc.p-
c;r No. :l pern,ile
(lu.
s. istalen unidd.s lluoresc.ntes
Ftcrn. 6
-
Iluminacin incandescente
a 300 rolt..on r.pfl.to a tiera
L Pror ndu:r,iores, y
,. Tiens
kon
oden m enro)
"
r
T l3 pe,
lrob,e er po
cltcuos DE RAMATES PATA DISPOsITIVOS OE UTILIZACIN 25
fhoreFcenl o de mercurio a 277 volts con especto licrs t''crnr ;
-
Iluninacin
r. Erobl.inieni6 dur.ioles
Sdldro pcn lpdrc
tdr un dodes de ilumlo.
cn f orescenie ern lihi.
El volto e .o re3pdo o
rero a mr ds I50
voE, per o mds de
El corto d. rrupr.r
S puedc v$r inr.(up
. Tnlo|.3 d. rospod!
y/o dc lapor dc neRurio en
(ircuils clasili(ados hst
e 500 \oht cnrr( coductors, p.ro slaDente .uando
1d ]mpras sc n)ontan en arcglos ir$taladc pernancD-
temente "en
t)ost.s
paa (l
alnbrad d zonas ralc$
como: carr(lcras, puenles, cmpos de arletismo, lotes
de efacionami.nto, a una altu.n no m(nof dc 6.6 ni
(22 pis), o en olrs estructuras tales.ono tnelcs, a
u.a altua iro reno (lc
5.+ nr (18
tiis)".
s re.r..in 3obe ld hufo d 16 irolo.n poo of9t6.d
podalpo.or dfe@rs dl tpo c.o$uillo roKade
lmp.rcs fludrckenrs de
.{ntes de est adiciD l Cdigo, las uridades de
ilunricin r ttnia que inralar en ci.cuitos que tu-
!ran un loltajc prescrito con nsltclo ticna. Perc
cste nuevo permiso paa el uso de un;dadcs fluorescen-
tes y de nrecrrio en las cond;c;ones dcscriras, sc basa en
el voltaje de lisc a fase cn vcz d.l voll^je de fase a
tirrfa. Desdc un punt,i de vista prctico, csta Durva regla
tie'rc el efecto de pf|rit;f el uso dc c;rcuit6 n o-
t
I'IGr^ I
-
Alumlrsdo fluorelcenr, de vp[. de mercurio o iDcandcirenr. en circuiros de no ms
de 3OO volts con cspedo a riena
2 Cfrro Dl9EAr STSTE|TAS tCTntcos
L- Lo
"n
sros dbe rdr p.
-*d
'i-;-rmll.rri"
.".
rlfrtlllrF
Edlc os de oJ.no3
;F@.rs-+"
2,!0 vr5 n dho n .oec.
iddo c riefo, o d. ..q!io co
l olodbr. d 30Y/2/7
l'ctnr 9-Ilumincin a ms d 3) vols con reD(o { irra
taIas a titta de +'O \olts para las aplicacioDes dc al,'r
Bajo ls hDitcio!.s anliguas.
y pucd. saf l ilu-
,rinac;n .le drscarga elctrica en: circuiros nnofsicos
de 120.2.10 loltsr circuitos rrifsicos de 120r'208 lolrsi
i ircuitos ifsicos de 3 alanbres, no conectados a t;c-
fr, de 2-10 lolrs:
r'cncuitos
tifsicos de 180,277 volts.
Iir todoe eros casos, cl voltrje a rier'a Do eR.ede c 3lX)
'cRA l0
-
Crcuiros de ranales pare propsito
gcneal
rclr!. En el c.rso dc cituitos tifsicos no coe.tdos
liera de 2+0 lolts, cl loltje a tierra se tr como la
tcn$in mxi a entr( los conduclorcs dc fase (que .s
la dcfinici dcl Cd'go del voltajc a tiena en los tir-
cuilcs no .occrados a ticrra). Por supucsto, toda!a sc
peDrlite ls aplicacionrs art,.r'iores; p.ro, ahora, los
.ircuitos clasilicados lrsta cn 500 volts ntF los.on-
duclEs tanrbin se pucdcn cmplt.ar cr las coodicioncs
i trl'l',id.'. Pof 1., rnr,,.
."
tr.!d,n
.,\tr,ir.',:'o. o
.n t.ladot 4li,D hasta para 500 lolts cnlft lr (on-
d((torts. ligrra I
./) C;{rlas aplic.ioDes de lcrro.ar.ili.s elci{.o! ut;
lizn toltajis rs alnrs f los.ircuitos.
) Se puedLn usar utensil;os calefactoFs indusrri-
li\ dc lmpafas nrfraois cn lohajs n,$.ltos dc c;r-
cuitr. conb se perite err ]a seccin 122-l I del Cdigo.
Lor r.quisilo\ para los cilcuitos que alnmntan disposi-
ri\'.1.,dlpl.,ro', elLlctrn e irrdhan Fn unc se.cin
r,,',s adelDtr,de estc nrual.
Cdrgo del .i.culo
Las linitciones dcl Cd;go sobrc cl uso de .ircuitos
dc ralcs con 2 o s slidas (usando alambre dc )rx
tipos rP. FEPts, R. Rlv, RU. l{UlV. RH-RI\, S.\. 1,
,T\\:.
RH, RUH, RH}V, RHH, THIIT-. TII\{ O 1'II\{N
dentro del ducto o cabl""), son cono sigue:
Cro.iricocin de lo! re.pr.ulo3,
15 ope.e5 pro ciru'lo de 15
omp8s, r5 o 20 mpr.5 pord
.i.u ros d. 20 .p.r
_
rcod.K.nre,lluo,r
.enr. y/o de vcpor d
secundorio de rdlormodor
rifs.o de 3 ol.mbre3 d
,t30
lct o (o.dodo
o
A
A-
d 3 polo5 pord coda orc!io de 3 olmbr$,
lo !*cn 2aO.ll(bl de Cdieo NE
Cn.uro3 de 3 olohbres no (o*rodo:
o nero o los bolairo:
de vopor de mercurio e ofeslas p.mcnrs
.a\
s
'a\_,
.a!!a!g,--l
..-.-_==-_----
AlumSodo d., @rerero3,
cncurfos DE RAMAT.ES PAIA OrSpOSrTrVOt DE UT|UZAC|N 27
t
Los circuiro! de rnrales dc l5 y de 20 amperes pue-
dcn alinrentar un;dadcs de iluminacin
)r'o
uteslios
L clasificacin d. .ulquicr utcnsilio
Pofttil
no debc
, \ccder
(hl 80
trr
ciento de a clasificacn del .ir.rito
dcl famal. l;g!ra 10. Aunquc se
Puedcn
conect uten-
\iltos fijos ! un circuito que alintente unidadcs de ilu-
rrinacin o ulcnsil;os
lnrrtiles,
siemprc que la clasitica-
.in total de los utt'nsilios fijos no exccda del 50 por
cicnt{r dc la d(l .icuito, del ntodo corrccto de diserio
prcporciona citluitos scparados para utensilios lijos in-
dividualcs En los cdificios.oncr.ialos e industriale5. s.
dcbcn nxtalr.;rcuilos leparados ranto pra el alut-
brado cono para los rcceptcrlos.
l,os circuitos dc rnales de 30 ampcrcs pueden ali-
,,enta unidadcs f;jas de ilun,inacin (con portalnpa-
fs del lipo de s('rricio pcsado) en otros loclcJi difcrcn-
t$ de los habitacionalcs, o utcnril;os en cualquier local.
(lualquicr
uteDsilio portt;l individual que tome ns de
2l amperes, no se puedc concctar a cfc rpo dc cir-
cuito. Figura I L
Los .ircuitos de ramles de 10 amperes pucden a)i-
nrentar unidadcs fijas de lumbrado (con portalD'Patas
par ser!;cio pcsado) o unidades d caleicci infra-
nrlja rn otros loca.s quc no sean habitacionaesi o
rrcnsilios fij$ o .fa.ionrios plr co(inafi o calenrao'
rcs para agua: o secdores dc roP. El t.onmnriento
<kl cinuito de rarnal de vaias salid:rs, d.
.10
an'pe.es,
sc agreg al Cldiso NE de 1965. figura 12.
Los circuitos de ralcs dc 50 anrpcres
ueden
alf
o)enrar ,nidads fijas para iluminacin (con
Frtalim-
paras del tipo de stnicio pesado) en otos lalcs que
n
'en
habrrcionl"s: uren.ilic fijo parr coinrr: o
utens;lios pra calela..in industil con Iirrrparar in-
narrojas. \?asc la fisura 13.
El trrnnro "fijo" cD ls d.s.rip.iones
anlcriorcs de crgs pcrmitis e los.iritos.lc '
Fcrinr lI-Ci.rilo dc varis Flids, de 30
rlcs de \aris sAlidas, rcconocc las conexiones con
(or-
d', , undo r
lr''r,iren I,or
orJr .ir.unsrn.i"r
f)cbe obserlarse que el rcquisito dc portalrpars del
tipo de serlicio pcsado para ls uni<ldes de;luni:a-
.in (n.i.(u;tos
de ranrales d( rarias salidas dc 30,.10
y 50 ampcres excluve el uso de iluminacin fhoescentc
en cros .ircuitos, poquc los portlparas fluorescenlcs
no estn .lasificrdG cono d 'ert'icio p0sado' de
cucrdo.n la rccin 210-t]. Sc pueden ocupar unida-
de dc vapor de hercurio con
t)olal)pa.as
del tipo
nogul cn estos ciKuitos, sienpL quc se stisiaga los
requisitos dcl conductor
,ara
l dernacin-
Cono se indic ales. 1o1 .ircuitos de ralnles par
ahunbrado estn linitados a una carga mxnna dc 50
aDr)cns. Los circritos d ranEles ;ndi$iduals
Pueden
alirrrentar cualquiq carga. Exceptuando los motores,
rsto
(itsnif,a
,ue una piezr inditidual de .quipo
.e
pucdc alinrntar mediant un circuito dc ranl quc lcn-
ga suficiete capacidad dc corduccin cn sus .onducto-
rcs, y est prot.gida corrtra el exces dc corricnte <i I
capa.iclad de los (ondctorcs y contr .r.eso de corren-
le de 150 por ciento d(l ralor nor;nl del ureDsilio in-
dividual (si est .lasifi.ado en l0 LrEres o ms) y
solanrenk alimenta la rica salitla parr el dnposnivo de
L( i',stJla, io!.,. rl'i r'!.'. t. J .
r
"\tcior
p!.
furdir nic\e v des.oDqrlr. !'
t),eder
liD.dlrr median-
te cualquirra de k\ .ir.uitG
(1.
rrn)les antes des(i-
t.s, siempr. que rl cncuito no lirenr. otr crga.
Cir.uilo5 r.ridln.ol.s
El div.ijo dc
(ircuit(\
d. rmlcs para i|rminacin
y rrtensilios para locl.s del ripo hbitacoa (cass
para una faniilia r casas de d.partam.ntos) se debe ba-
Frcr,RA 12
-
Cictrito, de vari.s alirlss, de 40
I
mpr.s
5.lo p6nol6mpo'oi pro !.ryi.io p.:odo
R.c.pi.u16 de 30 m
Nra, poE iiumnc(n o uJenlilo!, pe,o o po,o obs
28 CMO O|SEAR SrSfEf AS EtCtnCOS
{0
Frcum 13
-
Cin:uitos de varias salidas, de 50 ria, clespes, (oDrcdor y desayunado de ios locales ha-
bitacionales. El circuilo de 3 alanrbres se puede dividir
pafa las salids de .cceptculos de uso
-qenerai
en cslas
zonas,,v no <tcbc 1crer lras salidas. Pof supuesto,2 cir-
'
.llo\ dp.'.l.', brp. dp 20
-mp"r',
2 rolt".
'on,"
ui-
\lentes al cicuito dc 3 larbre, y se pucden usar.
En los lo.ales de ipo hlbitacional, !e debc instalar
ua sali.la.
I)or
1,) ienos, par la lava.dera. Y hs |al!
das cn seccioncs del eclilicio habitacional pr utensilios
especiales. tles coro el equtJo para lvandcriai se de-
bcn coloca deto clc u eryacio de 1.8 m
16
pies) dc la
ubicacin plan.a.la del utcns;lio, \'asc la scccir 210-22
(bl dcl Cdigo NE.
l,as eglas dcl Cdigo sobn la ubicaci y distribtr-
.in de ls salidas para recc/culot en los loca)es rcsi'
d..ciales tambi sc aplican a 16 cuartos de los hus-
pcilcs cr ltx hoteles, nrotclcs y localcs habitacionales
La cdicin de 1965 del Cdigo NE e;ge que se
p|oporcioncn 2 o rs circuitos de rarales de 20 a'Pc'
res paa alilnentar todas las salidas de los r.ceptculos
en la cocina, Iaranrlcra. despensa, saln failiaf, co-
,redor y desyunador de cualqui.r lo(al habitaciorI, de
ls csas pra un laril;4, casa,i de dePartan'ctos )"
aparta,ientos de liorelcs con sli.io d. despcsa Y
estos circuitos no deDeD tener saiidas en ingn otro
cuarto. ,{ders. el Cdigo dice gue
J,or
lo nienos 2 de
rsos circuitos dcbe al;enlaf salids de rc.eptculos
en
la cocina propiamcntc dicha. Scccin 220 3
o
.
t\crR^ l4
-
Dislribucin de los recprculos n
las residencias (secin 210'22 b del
Cdigo NE)
S *esird rccepi.ulo 3 ld dnchuro de lo pord
es de 15 . \2
o pursodo, o ms
utensi os r
ios
pord .(
-
.dleld..i ndur,iol con
^^
Et -hp.o'rc
ob\.r,d, qu" pr -o
er r rob e,o
Fofo
tua ro..o-
/
.,-!.or
de u poo d- s0
:".- 3s i" . ;.
."."...
p..
' /^,3s,f-l {;l
reccin pf n.ipol segn la :ec.i
Corqd de 3/.5 ompres por
3 1,,.". i*
.dbls suhrerneot del
I po UF, d un solo .on-
No'o, lm nd. n r d enl
l
oirs ioca es dr,nres I
de ros hobiio.or*
I I
E emplo ripi.o
circuird lrlsi.os de dlombres dc 50 ompercs pod olmento' os
u.es n(ondlcenres del pore pdfo e o umbrodo de un.omp de
sa cn una pfovisin rnima de trD circu;to de 2 alm-
brcs de 20 anpercs. Y 120 rolts por cada 800 pies cua'
drdc dr superlicic dr pos. Estc es un valor nniro
del Cdigo y rcsulta eD ulr capacirlad de 3 v,atts por
pic cuadrado. Par curtos ct. hotel. sc deben usar por 10
mcn6 2 watts por pic cuadfado. El nrco de cir-
cuitos delcrDinado de este nodo.
'nanejar
la ;luiina-
.in general y 16 .ceptitculos dist,ibtriclos
lde
anera
qo insn punto cst n,s ll dc 1.8 n
(6 pics) de un
reccptculol a lo largo dc la lnca drl
iso
en .ualqier
cspacio de pared dc 0.6 (2 pies) dc ancho o lDs, de
Ia cstnci, las lcobas, sala de r.cibo. biblioteca, retrete,
solario v cuarto dc rc.reo. Figura 1.1.
Por lo ncnos se dispondr un circu;to de 3 alarbes
de 20 anrperes. 120/2+0 o 120,1208 volts para alimentar
la caa po tensilios peqreos en l cocina, larande-
Re.epii.ul6
= Alambre ddsitnodo c
CIRCUITOS DE RAMAIES PARA DISPOSIIIVOS DE UTILIZACION 29
I
tctn l5-2 ci.(uitos pars urensilio! del'n lner sal.lae n l zon de l cocin
E.
F
l;
l.
En un (oso.omd,
el o ombrodo de o!
re.prculos * dbe
si.o de 3 olobrs
de l2olzao lo|\
roo l-l U c.uo de 3 oldmbr. poro
de .odd .,r.eiio db. crdr
rodo 2 ? Cncuros de 2 olomb,.r,
(ddo
uno.o uo ordo
l.o" 2 cirtuit0s q, lin.nran slidas .'r la .ocina,
tanbni
t)ucden
l,acerlo d otrs zo'rs rfirc esra: la'
vn(leri. dcspe'ts, ct.(1lcra. Lo quc (l Cloi{o p.ohibe
.s, por cjcnrplo. Ln cicuito
(lue
linrente las salidas dc
l (ocina
)
el otro (;cuito o.ircuitos qe lii,enlcn ls
sliclas cn ls oas /o!s prescitas. Por lo rcos 2 ci-
.it)i dfhen tcer salicl e la cocina. La ligua l5
rruc* dos t,rnrs dc al;e,rtar las salid.s de la cG.'iDa.
Err cl rrodo 2, n cir.uito puedc nliutar + le ios
:; ccept.i(ulos
(1.
la cocia y el s.sundo.ircuito
l)uedc
lincntr el quin, rfcct)tculo.
IIan surgnlo rlgunas dificultades cn )a PlicaciD del
(iid'{o
dcl he.h(, de qtre Ia scc(i 220-3lb' dc estc
nrlure cl 'saln fnriliar" en la lista de labitacrcnfs
(tue
deb.n lencr sus
'lidas
dc rectl)tri.ulos co'ectadas
'
r lo. , i, U t, (l,
on
rr
t-'rs l),'
ut, n.ili.. p!t,rca'-.
I'0o. el \aln fariliar'' no cs uno de los
(uartos enu-
nlradcs cn la nccin 210-22'bl .luc d.bn t.n.r sali
(las
dc rcceptt''crl clistriluids aloddor de las parc-
d.s de nnera
(tue
nrq,in punto s. encueDrc a ms dc
1.8,,, (6 pies)
(le
un rc..piri(tlo. l). acu.Klo c.r e(o,
f pued. consi.l(,fa. quc solo s. n..ita ura sal . pr
frrpt(rlo en
(l
sltl fanriliar.
l'eb. rhbe notaac quc cl .uo dc
lr las hbitacioncs que db.n te.r rc.et)r:i( ul6 distri
bu os dc a.u.Klo .or l sr.fin 210-22Lbl. Sin cm-
b.rgo..<^ rc(.1ti:culos o \. ti.nen qc.one.l.r, lo\
'
:r'
,.i14. dp
n
i
'ppr'-
t-,
',rflili,"
rle l. , o in
'
-r'''
r en,,r.i.r l st((in 220'31br. E\t. sunr,' d.l
''saln
f.;lia' cora el "sl. de .e(eo se dcbr
!,mt{^lr .^n l:'. .r"ri,lad,r l^rh.,h,^t,c,,iir
dr ranrales prla rcrid(n(ias concu(xlr con la interpre-
En lrbit.iorfs
l)ara
una frlilia. cass de deprta-
nrenros ! curtor d. hotclcs, rodas las salidas dc rrcep-
30 CIAO DISEAR SISIEMAS ELCCTRICOS
'c,los
clasificadas cn 15 amrr'cs o nrnos (rr(epNan-
do la salida para cl acondi.ionanieto dc airc r las que
se dcstnut a los circitos par utensilios de.ocin) sc
c.rsideran coro salidas
ara
iluminacin
sencral
y o
es nccesar;o poporcionar una cap:c;dad adi(ional rn los
.ircu;tos de r,)alcs p|? Ias
'nsmas.
* rcnNlan en
l{,s cicuikN disfi,ados
la
nancjar la c,ga de ilLrni-
fnorro"Ir,rlc. l.rhird, i.naler. r drl,,
trol,ur,ior'
capacidad en los circuitos pafa rodas las salids de
rcc.ptculos v slnls
(tuc
alirrrentan cargas scparadas
rle l ilu,,iacin gent'al.
Corgo. de 61do.
Par oas cl s{s dc alunrbrdo. dcms {le la ilurni
rci
sLeral,
y para utenslios difcrentes de tos que
fuucionan con llrotor.s, se debe
J)roporcionar
cpcidd
en el c;r.uito para cada ulida. como siguc:
Para cada slnla quc al;nlcnta un urensi)io o dispo-
si'no dc .arsa .ipecfico. se dcbc prorDrcionar una ca-
prcidad cn el circuito igual al valor DoiDal cn anrpe-
rcs del utcsilio o dispositivo.
Par cada slid quc ali,nenta un portiliinparas de
s(rlicio pcdo, sc deben coD(cdcr 5 amperes de capa'
.icld .n el cnruit.
Para cada slida dc ot.o tit)o, ralcs cono la5 s:rlidas
pr r(epdculos para uso general cn otros lo(ales acle-
ns de los habitacioales. se deben pcrrtir, por lo me-
Cundo ur cicuito alimenta solDrente d;spd'ti!os
opcrados co rrrotores, $e dcben tonar cn considerafin
las indi.aciones del \fliculo +30 del Cdigo.
I
L
Lsercc cstor .r.uitos en las zonas c Ia cod6at
"I
totftor
:''|.r':l*6
r20
Las toleancias ninimas de c,9 alrs men.ronads
para las salidas dc ..cepliculos
r
salid:i! pn ilumin-
'ii,'
lo,dl , uF urq.ilio + moJllr.n J-
La tabla 220 5 del Cd;go (rablcce
)a base para
calculaf Ia .apc;dad necesia de ios .i.cuitos dc -
rales para los utrnsilios elctricos paa cocjrar.
l'ara l ilu,rinaci d. fscpa'ates, se pueden cl-
:cd: 200 r'tts dc ..Sa po. cada
ti.
lieal dcl afa-
.1or, ncdnlo a lo )argo dr su base.
Se debe concede una cp.idad de Li arpercs
i)or
cad 1.5 n (i pies) o faccin de cfa dincnsin dc
cada secci seprda
J-
continu de conntos {ijos
dc vafias salidas. Cada scccir de estas se considera.oo
una salid coD capacidad dc 1.5 an4eres. En aquellos
CIRCUITOS OE RAMAI.ES PARA DISPOSIIIVOS OE UTILIZACTN 3t
I
i
Circui o. olte.ror pam ca.gqr por ute^.ilor
pa.a zon e laxan.Ictt
para ot.ar cirgls
2-
Iu{rcs dondc cs probable quc se use rimultta n'
Yaos utnsilbs. se cosidera cda *crin de 0.:J nt (l
pic) o fra.(in de esta mcd;da.om. una srlidr.l c(.'
,ir3 Dn n,rscn dr.Jrsr
'le
1.5 Irrprr- \",' ri,n'
{lue ;n.luir cp.ida(l dc circuio de rnral
t)a.a
los
.nntos dc larias salidas cn I5 hbiI.,ciones o
(,nr
dc huspcdcs de los l,ctlts. En cstos lo.als. cl
(on'
junto
de rarias salids sc cons;dera
(orno
l)arle
(1.
h
carsa
Por
;lunincin g.ncral, ul
(otrro
succdc con
ls saldas para r.ceptcukx cstndar.
32 Cf O O|5CAR Srsfgrr^s ETECTRTCOS
Codu(lo3 pord los ci.uitoi d rolnole3
Aurrrlur cl
(ldiqo
establ.ce ei No. l.l con,o.1 t!ra-
no rntrno dc rlarnbre quc se debc usar prra .l alni-
brrdo {ie
(ifcuitor
de rales. Ia pr:i.(ica cofrecta de
oi
"..o
J^t.r cl u. dfl \n
tl
,
'{,.'
.1 tr.Jio !rin r.o.
.on protec( i de 1i o 2(l anrper.s. Pi,ra estfs.lc-
u,'.,. d- 8rr ts o ,, .
'. "l
\u B
".
F'
'-'nJio
t',tnnro
le a.uerdo cotr et Cdigo ptro el No. 6 es el tarao
quc se reconicnda usar. Er un circuiro dc rarrl rno-
ofsico de 3 almbres para uDa estufa elcfica dom,i!
tica, el conductor nenLrl .hbc .rlcrlrrs( sobrr l bse
dcl 70 por cicnto dc 1a carrcidad cle conilucci dt
lo',o.d t
'
,oLn"r
'
'
i,".
un(tuf o
l)ueac
scr rl t,ano rr',,c, .tuc el No. lU
tl il.,l l ..." ri ,, L ,t.'
de fa)l sc puede ef., tL,ar fil.;ld.nte p.r Drt.lio d.
ls lular se.illas qu. r' .l en l figufa 1i;.
L sclcc,jn d(: lix Ddu(n).cs eislados para el
alarrrbrdo de circuitos de aDil.s re dcbc las cn ,"
'l-
l. ."nli
",'".
'.
lli , .o . .' ,,"r'
L 1,l tdna l la! ton,hcl.it\
(l.hf
t,,opofcLcnar
rlicicntc capacidad &: c..(lucci.ie coIrente p
l .arge que se alir!.nle.
2. La
frat.)n fata
lt): .it1tiLo\ n,taL\ \ Li!
coDductocs d.bc n'i.'r ,ni lal(rf oril
Por
la r.no\
en r 25 po cienro Draror
(tue
l cornJrt'.1{ l crg
(uando
era lun.;on .oDtiruam.nt.r dufnc p.riodo\
lfgos 13 hors o Dii\j. tl corr la ihrmirracir gcrc-
rl cr i, edilicios c,rriialcs.
3. Lo\ tnr.hrtoi\
trar
c;f.uiLos idi!;duales pa
Diotor d.b.n star cla\ilicaaos, g.nc,ah,.te, pof lo nn:
.s en un ?5 pof ciento ns altos
(tuc
I corentc
plen crg dcl nrotor.
1. LL ti! i,lanr;.nta lor coduitorcs tlebr
s.f dccuado pra la operacin e la lenPcrtura dl
hgaf fd qe se usen.
5.
(:uann
Ia ttml.tu ,r;,r'cxc.dc dc 30'C
1U6'l (la lunpertLra n,bieitc rrix; pafa los con-
(iu.toes
isla.los clasilicads cn ls 1blas 310-12 310-
l:i dcl Cdigo N,], h\ cat.idde\ d{ .o.lu(cin de
.orricnte de los alarbres se dlbe rcducir dc acuerilo a
l.^ factorcs de corrrcin que sc idi.an en la partc
inieriof de .d d. Ias tablas.
6.
(;uana
!. rtan ns .:t r..ntu tot.' tr or $r
du.t o cble. se deben fedu(ir n,s .ap.;dade\
le conducci df .o.fier: pr (ortlnsr el .fucto .]e
.alenirifrto po. h p,xirnidd en u erupo rncerr.1o
df .o.ducrofcs colrdos ,rr' ..fc uDo de los otros,
raie l rota 3 df la\ tabls 310 12 a 310-1:1.
7. |:l tlio tl. ai'latito lebe sff acl.cuado pra
m aplicacin .o fl .onrJrido de hu,cd11 scldo. Se
.leben .oDsidcraf ls \ctajas y l;Ditaciorcs con rcspecto
a la scq,ndacl
(,
hunr.d.I de la 2ona fn doDde se
'a1a
a u.ar los cc,duct,t. I-.\ csllreDto\ drl ll(lig,, b
s.dos en el .ort{lrido de hu,eaad dcl luga, de la inv
trlacnnr sIrju(ar las d.tnriciones siquietcs:
Lotli:a,in lrnr|da: e: un sitio soi.tido uI
graclo mod.rado cle l,un,e.l.I. tal.s .onnr lgunos sta-
no!. \' gr.nfros, ci{tos almaccn.s ho!.
J
otros f!
Lah.ain ,.: es un sitio o somctido nomal-
nrcnte a hurcda(I. UDa lo.li/a.i,r clsilicade como
r'c puc.lc c(af soreich temporaln.nte hurredd.
.o! o.n .l .,o-e.rr'ltrioe .or.t'r
"
Lo:Li:atiln tnoudd: $ tn sitio sometido satura-
t.i, .on ei,a I otrls liquidos, lales como: tos luga(s
.\pu.fs las condicides dcl iliura. cuftos.l. llado
cn ls crhcrs.

localizaciones sj,Lilares. l-s istal-
cirs subtenes o e losas ilc conclero o rarpostc-
1 .D contaco ditclo cor b tieria. se deben cor'$dc-
rr .oro l(x el;?a.iones rojds.
Y la seccjD 310:) del O.lig(, in(lic:
l.^, .,'J. ,o. .,i.,.io",,.' - u.r b.jo.i,rr
'.
l' J- on r.r .. ,,, , ,i
'
d m-, p.r',ir P,' r-
tcto diecto .o la ri.ra, .n lo.lta.io.s rioiads
.londe es probrblc
(t!.
o.urra h cond..se.; .l acu'
drnacin clc humedad d.nto dcl coduc,. debcn
scr rcsifentcs la huniedad. co foro de cauchc
Itipo t{
il:
r.s;sient.s a la hmcdad y l .l.r (t'po
RII-R\\') :.esisrcntc. a I l,uddd y al calor) .on
r'|o lrH\\ : J',
"r'
I'c\"\;n -
t. l hu cda.l
l1ipo
liu\\:);csivrtcs r la h,nfclcl,
Circulos individuales
p6ro undodes de ocondicono
El u.o de .ut.r d. 3
olobr.5, 120/240 volrr,
d. .n. ol.. tlxibili.d
. el .n.oito pob l20 .
CIRCUIfOs DE RAMALES PARA DIsPOSITIVOs D' UTILIZACIN 33
Duot genemler pra loe atlculot
Crr.crcrstic6 dl cir.cuiro dc CI)
Ley de Ohn:
E:IR I:= R:+
E
:
loltajc aplicado en el cinuito (volts)
I
:
co.rinte que fluye en el circuito (amFrcs)
R
:
sistencia del circuito (ohrs)
tjn loo circuitos de corricnte directa, la potencia elctri-
ta $ igual a produto del voltaje y la corrientel
E'
P:EI-I"R:i-
P
-
potencia (watr!)
D
:
loltaje (vol$)
I
:
ro.rientc (ampres)
R
-
resistencia (ohfns)
C.rotcrsicr del chcuio dc CA
l,os valoes irutartn$o de una conient o volrajc altr-
noa vaian de ccro hast n valor nxilno n cada ne-
djo ciclo. En la! lrmulas prcrica que
'
dan a conti-
nuacin, se usa cl
"valo.
efectivo" dc la coniente y el
vohaje, que sc definn como siell I
Valor efcctivo
:
0.707 x \?lor rximo instantno
hnfrdancia:
l,a hnp(danci es Ia oposicjn total at flujo de la co-
riente alterna. Es una funcin dc la rsistencia, la rec-
tancia capacitiva y la :actancia iduciva. I frnu-
las siguientcs relacionn esia popiedade, det circuito:
X!-2-fl, Xr
=
--=,. 7.- VR'+ (XL- X.)!
Zn tC
XL
-
rectancia inductiva (ohrns)
xc
- rcacranca capacitiva (obmt
Z
=
impdancia (ohm')
f
-
frccuencia (ciclos po s8undo)
c
-
capa.itancia (faradt
L
:
inductancia (hcric')
R
-
rcistncia (ohlnr)
3a cro DFal tgrErA3 cr cot
Ley de Ohnl para Io! circuitos de CA:
F,E
E-txz I:: z:-
zz
Facto. de potencl
EI factor dc potencia de un circito o sistea es la rela-
cin de Ia potrncia
'
warts verddera a Ia potcncia apa-
rnte (volrampe!), y ei igual al coseno dc nsulo d
potcncia
wrdadca
rr-_:
potencta aparntc
'
-
wans
_
KW
_R
volts x ampers KWA Z
KW
-
kilo{atts
KV,\
-
ldlovoltampere!
:
!.oltamFrs x 1000
IP
*
tactor de potencia (expresado como deci-
mal)
Grcitos onoff!cog
EI KW
1000 FP
-
EXFP
P:EXIXFP
P
-
potencia (wan!)
KW:KV.\XTP
IXFP
u"-
"+
Clri.or rrifsicG, cn c.trdl o cn i glcgs,
cquilibradoo
rs:o I:I, E-\tE,:1.73E,
E,
- -!---!-
:
0.577 E
\t3 |.79
I
:
corriente n el conductor neutral (ampera)
I
:
cor.intc d la lnea por fase (alnFns)
Ir
:
coriente n rda devanado dc fase (amperes)
E
:
ltltaje, d fa! fsr (!"oltt
Er
-
rcltaje, dc fe a neutral (volt!)
(lircrilos
trfico. n delra rfuilibrada
T
i: 1.73: x l, l,:
:
ll:it x I l.l =
j.:,
\3
Pol.I.i: (ir(uito
Iifsiro elr 3 alanrbre., rn rlelra
,)
!re!!
equilibra.las
l'.,,.' (1
Lrro,
(le
l,or,rn
ia ura.nJ
rIP
1.0.:
l'-1.;32xlXI
,
P OJ;;P
-
P 0,5;;P
\3ll }.] \i3xl I
];3XIXt IXE
\'\
- p.t.n.i:, aperc,,Lt. L,jrr,,1,r,.,
P
:
pot,!ci., rel !ar\
}] = rolre dr 1, lne \',lrr (1. 1.t{ ., r.,\.
I
: (orienre
d. l ii..! rl,pf.
I'rdkla ele potencia: cnlquie.
(i(trito
rle
(lA
o CI)
iP P
P-I'R I:rl ll
tl{ I
:
p,dld de p{)ifn.ia e,, fo,Lf d| tlor cr cl
:
.offiente .i.cti\ c cl co,,(lu, r.r
iirnrl,cesl
l:rrFx
I.;3 X E
P
-
,J.,{l * P
lPx1,1
(l.l;:
x P
I'
- Iroten.i
total
: .,:.r cualquicr crrgr:
P.=r732xIj
P 0.5i; x t
I
1.732xI.t xl
ll
-
,e\isn ,i;r ,l'l .onJu.o, L"l','rr
I
FPX
1,,,,. r.nopljri.o lit). T\\' : f.\in.r.s li
l.',1 \ l .rI{ ,,', f^,.,' r",r',iJ;.r,, rit'
'\ : r,.,,r't,l.istico,csisr.,,re h l,r..1{l
'ritrJ
lFl-
\ ,n foo de plonro: cable.on cofa/.tt xl{di-
rLt t:(1.\:: .o./ ei:ili.i .itrr ;\lrd,r,, r,,-
rir),' \lI i o
(1.
un t;po arrl,erlo pr ,.!
.Lr.
i (t,.
s. i,t\.e
l. . .onductor$ .. son adccuad.j pf ifpultrrn
la n:r a ncnos qu, se de u tj|o
l,rao el)c.ili.nLrn. p. tal prfsit..
(.un.].
Ii9
Oahab;];Ja\
d. arttnt., n h | t.
r
.'
,lrbc in.luir un cp.idd adn irnl e los r.n-
,:(\ d,l ccui1o
I
llL tanao d lo, condurort debe rranLcr{ l.
1 di \oltaje r ls pfdicls d. r,oen.ir ., u'r \lor
:, o Ill d;so modcro di.ta una cad1
(1.
!,lrj.
.,,,,'
t)of
c;e,,ro Dra los c;,c!;ros
(lc f.rles.
Alobrodo de rielos rosos qoe noneion oie
i r plir acin .oni que origina nrtcrroaart,^ sobre
.
,nctos de la Lnrp(r,r
)
la hume.lad.t cl isl!
rto cle alambre. es i dtl aiaDrbrado sobfe . o! rxs\
..rrJ(l os .uando usan e<x esprcio par ta d;stri-
., ,t (lfl
ai(-' La seccin 300-22 el Clltigo
^'E
di.c:
i-:r lor .tus .n que cs recesario instalar un sisror de
rlanrbr,do a rr i. cte ductos pa r,rafrr ir. o , j',a'
ra'
l)t.o,.
al Drrodo df alaDrird,' n,.1
i)o!
nr.d;, d.
(.n,,it
r;q o. trbefa mcr:li. rl,'.trn tr
(orrluit (lc .e'
ro llr'\ihl. c...cdu.to,cs iodcs d, pk,r,r..l,lt .,{
(,,1ie,t'n('ii;lica
d.l rjro \al1-..'.orr\.'i(!\ i1.(u-
d! pr l lo.ali/cij. ..Lbk i f.n .,i,x/.r r' ft.ll ,1 ..rn
trrrl,ricnio nrineral .tel tipo \fI o .bl. , or .(ru r
(l(
al,,n,nrn) d.l tjpo
(lC
\ . . .'
r;-n,'dlr.er,' . ea'i.,1, .,..
"1,,
1.,.rr'.,.i,' rr.r
Ime
l;,ritci,lrcs .lpecjfjcas sob,f 16 t
t)or
de tI,
,1..,1,, I,,.,.1o,t,r"
" Iu..l.
.,, ... Ft ,.t.,,,,t,
eDcu.rf. rnr. los ci.k)s ,!s \st)r,,;(lii\ c,,D(1,, *'
nt;l;zr cse cspa.n,
r,,)
{t rn.io (1c nr'. \', fr) r,1,
juLisdicciocs dc irspeccir, s. ]ii, a(lolf.lo l rt.i
:J0rj-22
l)ara
e\igi, .laf!t. uDo d. l(^ M'l,l('s (k
rliseo prra el alanbrdo rn .l t"t)a.io ilfl ciel" Ir{
para nrnejar aire. Sh enrbargo. letr\ rLrt,ri(ir(lrs ilr
i,,l :"r 11 \'r'...' l"
..
' t
r. o',
'
r'.i, \
..1-
Ditc,) los rir(ltodcs uales de inibf,(l ,i Lis
(.;x.s
plcns pra el man.io de i,.. La liguf 17 uest r:,
l,,sr,1. i(;i t,;r lu. \nn i,tr i;r:,,,n" d. 1,,
"((;n
300 !l: ru.(ju, v' ir.r re.:lizir, )!l.s d. rrt.r',L, t(r
iif debe rci(r r.ho.utrlit.ir f.1 .li'.ri,'
rr.r.,
d.
teh,in. fl cat,,,ie!rto cle ls f.!li lurl,;,h irrrr"
<in. porclue si la irrralcnn, quc \.nru,sr.. .n lr l,
tuf.r l7 se Iubicfe rfriizo pfx .url,li, .,,r lo,. rf-
quisitos cle alambrado dc l stcci ll00'l!, h.l,ri sirlo
DE RAMALES PARA DISPOSITIVOS DE UTITIZACIN 35
crRcu|los
t
Alanbes paru..cui.os dc ranal .omn pa.a usd..e cn .onuc.or
o aknntado xisihle
Poro usoGe rombin romo .eos d olmenro.i)
I
.
Rw Sor .l t po R. pe'o
nene oi1oieno de
hune.d .lcs t(odo
0"c 1r
0'fl
S m or o , po RH Poo uro gene,ol en
tl^ .'..r odo p
'
l,srP. *rc5 o oio
op..o.io^r o 75 "c dor Tien lo .apd.i
1l7'F) cn 1cdo5 or dad de .orere der
tw lJn :clo .ondu.iof ..n
t. krru,o de pl
v n o); r;3 res ten
. r.cdo po,. cp.'d..
nes o 0 C 1l-40
F)
eH RW Ccmbno ro: t pos
re. oiodo! En ugore3
r.G, , ene to .po
a huedod .ro3 r (o-
. do de (ofiere e
o n 75"a ll7 F) npo RB. en usdres
mcidd6. I e ro (c
(os y sn 0'C 11.40'Fl po.,dod de .o,r.nr.
de ripo RW.
oodd.
3 Cr O DtlEAt S|SEMAS ELCTR|COS
Ci(lritos de 2 alinbfes coD cuLquir faclor d. potcnc,a:
(ioriente
d( l l'r'a
=
\4' pj:
jjrryu1lqa
!
((s cor II
'inihrn,
ltaje dc la litrca
cinxio\dr J lan'bre.,ur,uJ.tu!.' J.'o, drl'{qrk:
Nfonofsic: plique\e l ,i\ha fnulx que
fah
(r
circuno de aml dc ? aiambfs, cosidhdo vtaa-
da,entc
(rd lix^ .o r.spc(to al ah,lrt ne'nhl.
tsese el \olrajc d Ia irca l neur.alj rl resuldo
scala 1 conicnt dc los condu.toes d l lrea.
(:oricnk
de Ia lnca
=
!olttr|ers & cs riLi\ cquililr'ada
loltajc de la lire x 1.732
Frcr R^ 16- Cmo chulr la co.riente del
Cr(ulo3 de rool Foro lumo.n y uleilios
lilida pra un solo ltersiln,
(lasili.ad
tn l0 DiPcrcs
^,,.i..
l.',1.:lr.riJr. d.l,li.t'o']i.o,l^.,J!,.o,,:er're
,,,, dcbc.x(edcr d.l 150 p., ci(nto de la corierte de
Eristc u di'cr'trlad de,.qlas getles
I
espccfi-
.ar del Udjqo (tu. se aplica par l pftccci contr
r'lrccorielk para tircuitos dc aml (r lo isns
rglas se aplican a los (ircuit('s
lncn{(loresi- Dstas
f{ls se pli(an tnto x los fusibles c.itr) f, los corl-
.'( urtos.
(rro
sjguc:
I S. ,t,h. i,..,4to, L" t
I.ntt
a a,
.nh,p,..'ritt.
lfusillc o unidad .ortacirciros dc .it)Arcl cn cada
..ndcto! ro conectado tierra dcl c;,ruilo que se des.
pro{.ger. figfa 18.
2. Curo rl dlo,itita
!
't..lor
<lrt limcnta los
.onductor.s est clasifn'do o jufad pa olorga
roreccin
a kx conrluctores mis pcqu(os totrrdos de
los .ondu.tore5 r gades, no hay ne.csidad de pro-
pofcionar poteccin cn .l punto
(loncle
los .onductores
rrr'rs pcrlucos se do;\i de los coducrores ms gran-
dcs. Fisrura 19.
3. Lin di"\fatiiro sobt.toint. no se debc ins
talar en nirtgur con(luctor .onectado pcftrranctemcntc
cDsiderablenrcnie ris
(orosa por con..|to dr matF
riles ! mano dc obr. Se Labr re.csitado cable blin'
ddo con ccnductocs forados d plon,o. o cable flexibl(
con .ondctor's .on forro de plolro.
l)l pleno del .ielo rso v usa paa cl r.torno del ai.c
desde el espacio acodjcionado cn Ia5 oficinas bajo el
cr.lo raso sust)erdiclo. L alinierci del airc acor)(li-
.ioDdo al espacio que sc cn.uerr bljo d cielo rso, se
ef cta d.sd. registros rrontados r:n cre. q!e sc alnn.n-
ran ned;ante ductos aislados pxfa aire quc s. tiend.
a rravs dcl plco del .iclo rso. El moro d.l aire
dcrlc .l espcio ac.ndicioDado sc realiz ta\'s dr
d.ros especile d. aire quc sc hallan a Io largo
df mbos lados de cad unidd de ilum acin. ll ire
thrye hacia ariba, d.!r., del plc'ro del ciclo raso.
pl'no
contiene alambrado d( .ablc esrndaf de tipo
(iA
i,r las unjdadei de ilurnnn.iD En c\r. caso. et e1t,a,
c'o del cielo so tambjn cniiene coductos del tipo
de (D.hufe
scbrc los tabhrcs de aquel. DLrante 1a .ra-
.in huy fri., cl aire .iue ng.esa al plcno cs air. .lienrc
.tu"
se
qnl,l"3
p.. a crlerrr"r .l .sl'J
.o d" ofi,i,.'r
Proler.i contr sobr.rorrnr.
l)e a,ufldo,on rl Codiqo, ' ,j.:ficJ, n o jun'
dl dispositi\o dc sobccorrienlc cn cuatquicr .ircujto dc
ramal no deber exccdcf la capac;dad de conducci
de .orriente dl conductor del circuito. Y, corlo se eun-
ci preriamente, si un.ircuit sirre sonrenre a uDa
FrcRA l7-Iisr e una rolacin o l sccin
3122(.) del Cdiso NE qu se
encuenr.a frecuentemenle
Dudo d r..rno dl or
de ror rsrd d.
'lu,noc'n
de o rc lrc$o
.rpe.d d
CRCUITOS OI RAMATES PARA DISPOSITIVOS DE UTITIZACIN
ots sobre el ripo de c,hle Ul par. (i.tikr hbldos l,rjo dra
Cobles de enirdda de setoi.io-
ls .dbles spuhods ,
d redomenie en r. ied
:i d spoliivoe de prorec.
. conro robre.orere,
h .omo ra baddo y o
nrodo dc serv. c dben:n
prores d05 pr disposirivos
Los ccbes d un ms
d red.menie n lo i ero
.l.b.rn ser del t p USE
rodos os .odudores poro r. .o d..l en.orsdo de
viq ror r umprmenio de
cd,Oo pued eris r prore.cin
maderc .arpero de con.fero
cobes ind vduo es, in.luyendo
r utol, pd,a.ad. ltneo de
d d lenro.in, lineo iftniocn
se.ndard e riftlno de rom.l, !e
debn nrd dr .oi uomsnre en o
mc zoni. o .ndud
tobr 5.brc o' .abl! de lo' ritbs N[l
t
NYC
N^ axbl (.or.zd ro merI..
NMC
=
..5 co resrenle d l{r crasn
epu3no l nrempere, o
expuero a o! humos o vopores.ofos v!s;
rof,o
.pe,o no f broso
iprri.c, y ft opfoba.ro
Ere ..be se pued. i.* or e:
cl dd er eipusr o
b) dode .r som.i d hums o vpore.
O ahos.do n yeso;
dl n und
'dnu,
pdo pronrdo en uo pofed de
Prfundo
en lno
Pored
d
dr.5.o supefordc 5.m l2
pulsddsl
C.ble ohosd en ye3o,
Frrudo n uno
Pod
de
mcmporeria y .ubei . yeso
en un o.bdo supf.l de
5 .m 12
pu godosl de csFesr
5 deber p,oJeser r.ble
to cub eid d. dce@ dcber rcer
un esFesor mlnimo d 2 mm
l'h d
FUreodo)
y te m
f/. de
FUqodo) d cn.ho
I
ti
fl
li
ltltll
il il tl
qL!
t--
I- l
t0
(=
ft
LN
.p,o er .o5qq'rro y ros
impebruf nro
Iodos l.s
Does s. tdb,i.n d c uinjo,
e !.er .x ddble
[-cua 19
-
Un
iugo
de .lilt,ositivos prorecto
proteg s 2 tmaos de slombres
No !c ne.e3
'o
poJe(,n
odi..nol en .r punr. d ol -
mni..id de or .odudor..
der No. 3 o los de No lO
LPd,o
lo, ld (oda de v
I
role. o ried don( uro
.o.dud.rcs del No 3
Pre del .kui10 u5. .odu.
,oes det No lo que rn
edo de d3posios d so
b,e(o,rienre do 30 ope's
4. La' .tn:d.;t \ d. .it.\to' d /rlr icmo
sc dcs.riben cn las scfciones 2l(1"19
r-
210-20 se consi-
d.ran pror.si(las Ntlint. los disposilncs de sobr-
co.rn ne d.l .ircuito de rani,l. isur 21.
5. L\ d;.,rat;t;L\ e p.ttt.in ..tta sobtu t)o.
/rnr' dcb.n localizary de nir que se f:ic;lrerl.
..,"rbles. .r,,t,,': l"'
'li.p.nu.os
,h
'F'\i,io
,.rt.,
i.b,f.o'ri.rte, quc \'
l)red.n
cn.ontrar cu l. te.nrinl
.\t(,riof de h line rl. lerlicioj
)
los dispsirnos.ontra
brcco, crt(. para circuitos dernados <l ronductos l
ndrtdo',r, (l
prr'.1.n .rcont5c .n l d;sposnirri
pra tomar LL dern.in en el cndu.l.,, en el enc|ufc
e codD d, una uni(id de iltr),iDaci rija senifija
rlinretada dc un .ordfto J. trle. o ordos c,1 ).,
unidad dr ilunrin.in cone.td mediatt cn.huie
,rl
un coducto lll 1nix) "lciln,cnte accsible' lignirrca
ilue .
t.F,le
rl. ar.u"r rj,id.n , r,r"
-r
L. . ra. ion,s
Conectore' paa.able del tipo CCA (con turc.a de atuninol
ffi
) Cuando el dispotitiro abre sirnultn.,crtc tod,r
los conductores del cicLito: o l,) cuado v usa el dis-
p')stj!o pf la prore.ci. ccnoa rrlrccar.m duranr|
la rn(ha d. un rntor. I la .oli la rl,l
.l:10-3;
ali
lo c\igc pa. el coCucto coectado a tiern de !n
.ifcuito tilirsi(o de 3 alarbres de ua ali,enracin
.onc(tda.n detta. roa lna esqura a tier [igura 2l).
Fcrn,r 18
-
Se .lebe insrals. un diposilivo con,
tra lobrecorrcnte cn cads condur.
ro no coreclado u tierm
clRculTo5 DE RAfttatEs PARA DtSpOStTtVOS DE UTI|ZAC|N 39
Conjunlos comunes de cable para el alambrado de crrcurlos de ramales
I',"E:::r':::g_i=:
hcur 2O
-
Dos caio en rtt se permit el dis.
positivo de sobrccorriente en un
corducor conecrado a liers
rcsi y cl p..tafusibles.le 20 rlrercs no debcl recibtr
fusibles de 30 aDptrer. ligura 21. El popsit(' de csr
nucla rrgl es c\itar que sc instrl n frsillcs d rrot
.apcicld en los circuitos de 15 !0 Urfs. Los ta-
porr.s fusibl('s .on barc d.l tiJr Edi$n est .c(
(Do.,do'
laDrentc
Para
usarse .(i,o sustitutos.
Coluchos lubl5
t. Loi 'tkhos
/'tri
! Ios portafusiblcs d.tf,n
.er de una construccir rrl
(tuc
un fuJible d. cualquicr
.lsc o se
lruecl
usar.n u p(ltafuibles de ur.la-
silicaci dc .orricDlc nrs brja o
(1.
lolljr.n)s aito.
2. Lo
ltafu:ibl,\
para los ltrsibles lin)ilJdors d.
(or
cnle no dcben
|crDritir
la nrscr.i! cle fusible!
(lu,
no !a liritdorcs de coientc.
I.o.,tu,l^ lu"ihl.\ limir.,d'i(\ o' ..rrt.
I'.','
\olrajc bah (hsr p.ra 600 ar,t eres) se pu.den adqu;-
rir con casquillos o
(uchills rst,e(ial(s para efectuar
uDa nr\!al,cjn de .onforridad ro) los r.quisit6 de
h src.in ll0-23,br. ljsu.a 2i. [sor fusibles puedcn
.'d.'trr,F,., la
I'o'Jfu\i1,c.
li,i .Ll,', r J",o i,nr. r
tar)bin a lo\ potafLsjblcs $tndr seg'ir cl Cjdigo
\r. Pero los fusibk's drl Cdigo ND (.lasc H) no s.
pucclcn inserrar cr Jos portafusibles limitadorcs dc co
.icntc. Est clislnsnnirr rrrantienc la seguri(lad cn apli-
..ioncs eD qu.. por cjenrplo l suiici d. las banas
cn<lu.tors eD un rabl.r (ornitr
o tbte.o dc intrrup-
rt, r sc bs iol"r,ent. .n 1 ja{nitrd dc l .orientc
Ftcnr 2I
-
Tamaos de loi alaDrei pa.s de"
lei protegidos por .lispo'rilos
de los cicuitos rle ramale:
Crcuro
--.,.;.;d;
-jl--
d $dad -" o d
'-
I olombr;3 E . ,'u'ta'
'cnedod
o rerro
-rudod.l-E-
i
-
.!oo r d 5p6
'
vo ob
. ;",;"= LL,odor
.s .onu.or! de
.iruir ol m 5o i ep
corocn uiro--
|
tnT;i:
^1
i
.....'"d",
f
,,.,,,-1____r--
.d..tddo
Co^!d.f eunol o .ne.id.
do o iiefo en !d olrmenio.
.n p' mord coedodd en l
del tomol, per no n el
.onducior .cn.dodo a
S nces r^ 3 lnidcd. de prci.n .onro sobre.orsd, pro
evraf doo! o orf n morchd .onro cl fun.iondmiei.
moof5i.o de lo .cnex prlnor o de 3 alambr.s ccneciddo!
'",ra\.',io,r.r o.rAtp..io.^
.n
.c.^.dJd,lt,,u. r,ui,-
nes debn tencr un a.cfso fcil nctsie ncp! o fcti-
,r .bsrcrlos, o recuir a esraleras porriril.s. sillas.
.rc(itrra. ligua 22.
t. Lo\ tdlant'
/r,;blA
no sr (leb.n
us3 en los cir-
,lltos de rs dc l2:l volrs entc los coDducrores. pero
i' pueden en)tnca
rD
sistenias con eut|al .cne.tdo i
tirr., .uando l{ circtrilc tensan is de i:5 rolts enftc
li\ condu.torrs no .on(ta.los ;i tieda. pcro no ns dc
li() !olts e !r'e cuakluicf codu.to no
(oneclado
a
::erra
,r
Ia tonesin a Ii rra. igufa 23. El cartuill fos
:Ilo de los portafusibles de tapn se deb( conecar al
,d. il" lJ .3,8J d"l tn.',:ro. Y.lCd:q ,,o \iq- un
:i!rt;o de desconex;r en el lado de alin(.rtaciD dc
.:r tapn fusible.
2. Lo! paltalusibkt pan fusiblcs dr tapn deb.n
rr del t+o S para rc(ibir tusibl(,s de tapn del Drrro
;
, Lo. porfu'ibk\ d,bFn rir di.F,l",los o.guit,a-
ios con adaptador:s pra rccibir cualquier fusiblc de)
'LU S d 0 a lj
"moaes:
d. 16 J:0 Jmpcr(s. dF 2l
30 ampers, Los portafusibles o adaptadores dc 0 a 15
rmt,crcs no debeD aceptar fusibles de 20 o 30 ampe-
se olob'e dl No l o o 18
poro areq o d. ilumndc.
Dervo.ions de l5 omp.er poro
unidodes d. ilum'no(. o slidor
id'vidudlr .o derivo(i.e! no 6-
yor: d. cd ll3
pllsodosl d.
Oe'voc,cn* poro ls urenriliot liio.
dcrivo.io.! c.n
o corgo y o
De,ivd.io.! pdrd lo: ur.n.ilo! lio!
qle r. corgo y o
menor d. 20 ompe.
oe,ivo.ioe de 20 mP.r.i pdra roi
un dod5 d.
'r!m^ooo
u okos 30
das, .on derv.o.! o mYor.
de . 113
pulsod., de lonsrud
crRcuttos DE RAI^ar.Es PAna DlsPosrTlvos 0E uTruzacrN
ll
Frcun,r 22
-
Excepciones a la regla bsica quc
orden qu los dspo6irivo6 de sobrc
corienre dcben ser fdcilmente aee
sibles
Fcun 24
-
l,o fuible del ripo S propocion
segurdad l no scr nterrambiable
uidod de ilunio.i dlimeniodo
medionre o .c.rn de ('dr
a-G--
Lo-
E to! riPc! -_-4r-
de rcu ro!
_-J\-
_____--<.._i.;.ts:.
dpone rurbre3
_....-
':PT*
-------
-
-.0-
E-_
El siLele d lo ro*o y Lo
l@s td dl
(ororo i^te-
'ior
s o4,o o .odd (Ld
lorr ra
I'rorcc.in
suprenrcraria .or sobrcrorierc, rl
romo loc fusibld que i. usan n las !jdd.! de iluniDaciD
para proregc las balars, rambin .rn ex.ntas d Ia ft8la
genenl quc exigr quc los dispositi|os pbtectofts d.ben kr
"f cilmenie accesiblel'.
de corto ci.cuilo quc de.ja psar un fusiblc l;mitador de
corrnrnte, pero cuando Ias barras ronductoras no peden
lomar la cor cntc ms alta quc fluiria en ese punto r.n
cl caso de que se usran fusiblcs no limitadors de
Po,o prote..in Fus.ble d.l tipo S
del cir.u ro Ponofu: bl: d iipo S
un porotw bes o addp
rodor .lonfcodo. 6 l5 op.r.t
20 dmp.Gs
-
.ces ro un pod.lusbte3 o ddop,
rodor do!il'(cdo. en 20 ompre.
30 dmp.es
-
n..es r. un pofolusibles o ddop
rodor d 30 op.fer
FIol na 23
-
"Si"
y '!no'! en lor raponGi fu!bte.
Corlo.i.(Uro
Los cotta.ircu;to abrin sinultneamente todos los
onductores no coectadm a tierra de los .ircutos que
prolegenr es decir, deb(n ser unidadc! cortacircuitos dc
varios polos, cxcepto quc se udlicen .otadrcuiros indi-
liduales d. u solo polo para la protccdn de cada
.onductor o conectado a tica de cierros tipos de .ir-
cuitos, incluyendo circuitos de 2 lambres, circuitos ro-
nofsicos dc 3 alambres o circuitos de ramals para
luninacin o utcsiios conectados a sistemas rrifsicos
de 4 alambres. sienprc que stos circitos de alumbrado
o utcnsilios se alirncnten desde un sistema con neutral
concctado a dera. Fig.a 27.
Dl.pornvo. d. .olldo
Se aplican limitaciones especficas a los disporirivos
d salida para lo circuiros de ramalcs: Ios porralnrpa-
ras no debn iencr na clasificacin nls baja que la
(arga
quc airvenr y
los porialmparas conectados a rir-
cuitos clas;ficados en Ds de 20 ampe.s dbe ser del
ripo para seni.io psado. De nuetq esto 5r h inter-
prerado para excluir el us< de unidades dc ilumnncjn
fluorescente e. circuitos d( 30,40 y 50 anperes (a
menos quc las unidades de ilutnina.in ern protegidas
indivduahentc, por mcdio de uD fusible en el cnchufe
de Ln cordn para unidad de iluninacin conectado,
por.jemplo, a un rrcle o condrcto para enchufe de 50
olobrei . 2771AO
). Lot
lltiblt
(lasiicndo'
para 600 volts se puedcn
usar cualquie. r'ohaje ms bajo.
4. Se bt ptopot.ionat ndios de dscoxi
n el lado de ali.taci de todc los lusibles en los
fircuiios
de n,.is dF I5o \olts con rclpecto a tie,; y
de los .artuchos fnsibles en los ciKuitos de cuaquicr
voltaje cn los cas6 en quc los fusibles sean accesibles
a otras persona! adns dl pcrsonal calificado. Fi-
gura 26.
42 CttO D|SEAR stTEffAS ElCrRtCOS
'ble
F cuR^ 25
-
Fusilrles limirado. de
grIla de rechazo
LG rcc.ptcul6 d.be tener clsifjcacioncs por lo
re.s iguales a la carga. E ci..uito! que ti.e 2 o
'is slidas, Ios rc.ept.uios cstrn clasifi.ados dr l
!'rcLna 27
-
Cotacircuito6 d varios polos conF
parados con los cortacircuiro,i mrl-
liplei de ur polo
20 ampercs. Scccin 210 2l
(b). Esto quierc decir que
todas ld salidas para cnchuic dc propsiro generai.
de 120 vols. di'ben ser del tipo de 3 polos. Figufa 28.
L-
'etsl..
."
il'l:'J. r,do. lo. r'tro" de,on.rrr"ion"" \
7onas,
)
loi rcceptculos a cualquier ivel de roltaje.
L tc.nrinal de concxin tierra e esas salidas paa
rcceplculo se debe conecta liera. y sea redrante
un .odu.tor espe.i{ico par .onexin a tierra que sc
tiendc con los conductoes dcl circuito, o por mcdrc
de uDa chaqueta nctllic cn el cable o en ur sistc-
na de conducto et1lico.
Clon un sistema Drelli.o (condu;t o cable blirdadol
corrr:ctado apropiadamente a tieua, tendido pr u
caj de salid nintada cn la perficie, lor receptculos
sc con.ctan a tiena a lravs de la nrnla de rontajc
que er cone(tad niecnicaentc a Ia caja de ne-
tal quc. a su vez. cr conectada a ticrra a travs del
conducnr rctlico o la coraza del cable que la alimenta.
Fjsufa 29. En las eajas ocultas que se nrontan cn la
parcd, rc dcbc usaf un puenic separado desdc el to-
illo de cabeza eragonal de color vcrde del recptcul)
a ua conexin slida dr la caja coectada a 1iea. lil
alambre de .onexin a tierra es obligalorio en los sis-
lerrs de laDrbado Do Dretlico.
El
(
nipu
"J\i,In
la
,o'ibil,rJ,'l
de u"rr
pn.'ei,
dc C,{ v clc CD cn un misno cdilicio, y cxisr cl
uso de tapas para cnchufe de aditamcnto que no scan
inlercambiables entre los receptculos de CA y de CI).
lid l rr,rF'ior , o',.'u)e I. nornb\ r.!,in,Js ptu
los c;rcu;tos de ramles. El disco ral dc los crcurtos
.omieza .on esto6 {:quisjtos.
l
En cir.u;tos cl. 1i ampers
,',f dc 15 aDrperes.
En .ircuitos dc 20 anrlr.rc,.
En circuitos dc 30 aq>eres
lln circuitos d.
,10
ampefes
. clsiticcin o ra-
.. .lsil;cacin d. l-i
. . . clasif;ccin de 30
. . . clasificacin clc 10 o
En cicuitos de 50 amperes . . clasificaci de 50
solo sc instalen rcceptcukx dcl
en circuitos dc ramalcs de 1.;
l
El Cdigo cxigc que
:,po concctado a tierra
Frcun 26
-
ls ca.tuchos frsibles. generalmen.
te, se deben usar n los irreup-
Se ne.e.ro u irreruprr !
e lusibe es c.ce3 ble .l per
.u.h lo lu5 be :n
j
L5 ..squ rca er d se..1s pdra
etn{ior lde
..edo .on el Cd tol o p.,d
gr.ros esPerores
fus be de lipo
c (! ro de 2 cono. rcu rcs e un po
^..^--.
, Llorgo
2 .oi..;rc!l.s de utr p.c
^
;;;hres
I
-=^
I
p.rd .dudr ro .cnedo.lo ieko
I
--l
:turo de cuquer v1oe
crRcultot D RAMATES
pAnA
DtSpOStftVOs DE UTtLtZACtN 43
l'
I
Fxir RA 28
-
Sol, reccpticulos
lierrs .n lodos or
20 n'tcs
cireilo. (le
l5
n. Gcncralrentc, .ada urenrilio tomrico o fijo debr
craf alimcntado
l,or
n cir.uito;n.liv;dual.
.
Los cir.uikn dc rnlcs con nrtis dc una salida
D,, r' deb.n cqnr .oD u cxco dc itl por cienro dc
sLr ct,.idad cle
(oducci..
.
] os .icu;r., indi\ iduales dc rarrales leben
Ircsecr
una capai:itlad .licioi!1 p.a pern'iti trn aumento clel
20 po .ierro .n la .aga rntcs de llcgar al linile dc
(,)rrieDn
.ontinu. mi\na de l crga qu( penniia cl
(l(nligo
patr cs( .irci1os-
.
l'(,r lo enos. s. dcbc otoga. ur cir.uito rlicio-
trl por cada i cicuiros en uso.
.
El tDro rns pequono de alahbre lue s. use
.! los .ircuiros dc ran,lcs d(beri ser rl \. 12.
.
El tarlao del hmbre q. se use rn una lin.
domsti(a de ic..uitor de ranal.\ deb. ser. por Io rn.-
,rm. de un tnai-ro nris crnde que cl qtr. sc .alcul
dc acuerdo.on la carga. cuando l disran.i del dispo-
sitiro prolector .ontra sobrcconir'nte hasta la prirner'r
salicla sca ra,vor (lc l5 n (50
r,ics).
rprt vo e 3ob,e(,r
L. rfm.or p.rc
.obc heorool
oe .ole n . r end de lrenre .1
l'rr;r 29-No s nceFita
n.xiD tier.e
.n uns caia qe
supe.fici.
puente
I!r
l co.
para el receprculo
s monla sobre una
Normor gcncrol d. lot.lr.ulo3
Ilaciendo un rcsuIer dc las rcconendacioncs hc.has
en la descrix in precedent de las s..cion.s dcl C-od;
go, la s;guiofes son noras inrPoflaDt( s par el diseo
n,odero de .ir.uitos de ramales. Por sut)esto, .
mchos casos. algunas considera.ion.s pr:ctrcas tales
cono el tanao de Ia zona o cl rilb de los disPosirivos
de carga obligarn a dcvianc de lo! lrmis de estas
nonas. Sin embargo. las nornra! gencrles para 1 m
,-ora de las apl;c.ion6. son cor sigue:
.
Se deben dispon.r circuitos de ramales separados
pr il,,n,inr.ir gFnrral
fara
ur"n.ilio" JU" ; r.
cos, para utcnsilios fijos y para r..pt.,los pafa .nchu-
44 CMO DISE R SlSIEl,lAg ELCTtlCos
,..ep].! c ..i o n, r
'1'
.
'enin.r
der rorn r de .o.
,"n u. .o o o.u]lo ls..i 250
E
lida
del
ule
''cuR^ 30
-
Ejcmplos de carsas en circuiros en lo! rbleros de ahmbado
G K
-4
iooo 480
2 000 2 3 r500
r000 J 3 500
r000
5 750
5 r000 5 5 750
6
ooo 6 2 800
Lineos pr ..roLss de 30 Y/277 v ts
"9:9fl
-l^--,-^4 :tqo^l]
^." :t:Y.'.1
r
, |
^e
rouuw!h..r
rwuw
5^
j
I I
^!
l600wlde:
3600w
_z^
I I ^3
3300wJ'.
'
800w t^
^2
2 00l/
!199y
r^-lT-r^i isobt
I I :1,
3000w
-^-l-l_I-^g soow
lJ"
jz'
r54! IIT7K'6
f
r:/r\__-]-_l_/|1u
I
r6ro,4dof d"
I /t. ll l7h lJ0,.o ,.",,"".
r: 1
1.,1o .
-r
I-ATT-I-A-I..
s.ryco 4 .andvdor. No. 2/0 ..nd r e 3 n 12)/2
'B
o
A
.
Clundo I distaDcia desdc .l dispositivo d. po-
reccin contra sobrecoiente hasia la pfirer salida
pLa enclufe <le un circuito de eccptculos !. nryor
.le 30 !r (100 piesl. .l tanaiio de la l;.a dorsrica drl
cncuno no tcbc srr n,rnor dd No. l0
ar
ur .rrcu(o
de raDal de 20 npercs. y puede ser nrs grande. depcn-
dicDdo de Ia claificacin del cncuito en panicular. la
dirDcia lerdadera, la caida de oltaje \ las condirio-
';es
oe n carga.
.
La\ lles dotrrs.icas e'r los circuitos de alurb-
da sc debrn linritar un miximo de 30 m (100 picsr.
..
',d"!
qu' h carga,n,l,ir.u;ro s. rJ"
t,.9...]J
ruc la caida de roltaic entre el dispositiio de po(cccrn
:trna sobccorriente y cualquier salida sea nrcnor dc
.rno por citnto. El arrcglo cuidadoso de las ubiccioncs
le I(,s lblcros y el uso rte un niunco suficiente de
.r.ros,
cvitr cl probl{ra dc Inear dorsti.as largas.
Las nonas de d;seo paa los circuitcx dr alur
.d
'
r utr'"ilios ar:n .,,to,cJJ! r
1,,tr,
i,,nJr fon-
rrenci, rlcxibilidd. cficicncia
,v
.onfiabilidad dc
,e,cin al usar la enersa del siste',. Para a$Furnr
: ci\ las lcntajas de capacidad sficiente dcl .inito
r, una (apacidad adicional para el aunienlo de carga.
pr:rctica modcrna de disro di.ta la separcir d. las
:rqas en \alores cono(;do6, apro{nados r targs des-
L iluninacin general es una carga .onocida,
,!a
*, qu. sc derivc de un arrcglo detllado dc ih'nrin-
n o desaflolhd d, un .ilclo de $..tt.
t,^ rri, '
u-
r.rdo. Ul nnero, .lasifi.a.;n v disposicin de Jas sa-
.;as para ilurinacin geneal se puedc distribuir fcil
'
rxcrnmenle entre varios circu;tos de ranalcs. Esos
::rcuitos se pueden cargr cuidadosamente con la tla-
cnjr dcbirla con la caida de voltjr', ciclo dc ot)cfacn,
uncnto pos;ble en .l ivel .le ilurinacin cn el futro
y cl control De.esafio.
La f;glrra 30 iuestfa las listas de carga dc los ci-
cuitos de rmales par 2 nsklcione3 difeetes. ED
"4 . se bdica el nneo dc satidas
y
la crga total para
cad circuito de raral en cada lablero. Y s. nuestr
el cqrilibrio rclativo le tas trrgas cr las 2 barras con-
ductors. La parte supcrior del tabrro en l]' muestra
In
(ga de la iluminatin fluoresconte dc 277 volts en
los .ir(unos de :0 anpoei .d uno de los cuale, tacne
una capaciclad de carga de 5 500 $arrs. L lia en "B"
cs. oi realidad, un ccntro dc car.qa cn la distribucin de
+80/277 lolts quc limenta un cdificio nrodcrno para
cscuel. l, iluinaci de los slones dr: clascs y los
(orredores
se obtiene dc.ircuitos de ilu rinncin fluo-
rcscctr dr: 277 volts que se tomD dcl tablero de 480/
277 r'olts (circuitos.lcl I al B er l lista). El tasfor-
nador d. 30 kva aliDertado rcdia tc l cncuito 20 dc
este tblcro surinista Ia entrg de 120,i 20{} volts a un
lblerc pra ihmiacin para propsito g.n(al.
r
uten-
siljos. \ttnse los circuitos adi(ionles.
D.pcnd;cndo dcl tipo de leal v dc I forn,a.ono F
dispone el ;nterior. desde un punto dc \i!ta del rrabajo-
las sal;das para las unidade de ihmi.cin ldal
r-lo
especialcs, nprescntan las cargs aproxtradas. Esas sa-
lidas sc ;.cluyen en el diseo del alurbrado total,
-ra
sea cono cargas fijas por unida.l. o cargs estinadas
por dispositivos d. cnchute. Las salidas (tanto para los
portalrparas.ono pra los reccpt(uld de nchuf.)
para esas unidades de ilun;nci se
Putden
conectar
a lor circuits para alumbrado genrral, provislos de cir-
cuitos srparados o i.luidos en los .i(uitor desdos
a Jos receptculos de enchufe.
I
cllcullot DE RAMAT.ES PARA DtSpOStItVOS DE UfluZACrN a5
Crc0lo poft r.<.ptdculo
Ul rlheo de circuitos de rarals para receptculos
de enchufr: cxige l dternincin cuidadosa de rqtui
s;tG
l,arti(
uares. El tipo v tnrario del lcal y la natu-
ralez dl tabajo
(tur
alli $ dfeinpre indicarn la
ne.ior nranc.a dc fi'ancja las cargas conectada' por en"
chufes. Para utcnsilios coridos, se deben usal circuitos
dc rrnales indiv ualcs o de varias
'alidas,
dependiendo
del ta ailo dc la carga.
Los utesilios automticc dcbn estar prolistos.
sienrpre, cle circuitos scparados para aislarlos de los efec-
tos. de las fallas, u otras perturaciones cn los dems
dispositivos de carsa. Lc ventiladores o los caefactores
s puedcn alime(ar individualmenre por edio dc cir-
cuird de ramal grupados en sus propios circ(itos d
,','rl. o ,onr.tdos a e."trt.i(ulo. eI los
(irruirs
de iluninacin gcrcral.
Por srlnrsto. el nrhnc.o de ulnsl;os par echufe
de una zona cn prti.ulafj afectar grader.nt la dis-
posi.in de los circuitos. E genefal, los disposilivos de
cnchufc !e d.ben linenlar desde recept.ulos n otos
tircuitos indcpendicntes de los de alumbrado geneml.
Dc ttc rodo, la .arga dc los .ir.uito6 F puede mante-
ner bajo control, y Ia .apacidad adicional pucdc ser
rrucho rns ealista.
Ls limitacion$ de Cdigo sobr. .l nrimek' de sa,
lidas par enchufc en cualquier .ircuto de ramal *
deben obsenar .uidadosamcnte al sclec.ioar el nmero
de circuitos para rrceptculos. Ln los l@alcs hbiracio-
nales (casas para un familia, unidades departamcntales
y
cuatos para huspedcs en os horeler) Is salidas para
receptculo F consideran conro parte de la carga por
ihminacin gcneral y no es ne..sario agegar caga adi
.ionl pra 1lB salidai. CoDlo resultado, sc puede
poner cualquier nmero de salids para eD.hufe cn un
circuito en los lmalcs habitacionales. Sin embargo, en
otros ripos de loci$ habita.ional$. se debe considera
.acla salkh para cnchun par proFis;ro generat (omo
u! .rga (lc
1l anrrFrcs. Enroncca, circuito de a-
nal d(! l5 anpixes tiee
(ap(;dad para alimcntar
l5
-
ll. o l0 *lidas para cnchufc, .on,o rxtn). L-n
ci,cuito de 20 rnpefes pued. l;nrnia no rns de
20 +
l, o 13 salidas pr.(.hun'. Este son los nrime-
ros r,'siros de reccptculos. Er D'uchos ca$s. l pli('
lica correc(a dictar cl s de un r'nero nreor dl
mril,o de ulidas para cnchufc en cualquhr circuko.
l-l r]rcro d salklas pra cnchufe conectadas en
u icuito idiridul debe rclacionarse con la cantidad
de carga que probablemetr se .one.te a cualquier r-
.cptculo c un local en parti(ula.. Cuando se .onoren
las crga, conectadas rn los enchufcs, Ia dctcrmina.jn
4 Cr O DrtEA $stEt AS EtcTRtcoS
del nnero apropiado dc saidas para enchufc cs reta-
tilamente fcil. Y .l nmero de circuitos que se nece-
sjtan en esos cascs, se obtiene direcramente de las carsas
y ls capcidades del circuito.
Cuando se conocen las cargas conectadas por cnchu-
fes, el dpo de ltral indi.ar los urcnsilios posibles para
los qur s( debn prepaar las salidas para cn.hfe.
Si los probables uten$ilio, son disl)o3itivos dc corflcntc
relativamente alta, 2 o 3 salidas pr cifcuiro pccl sc rl
nnerc mximo para pcrniitir el uso eiiciente y con-
\ienle dc los circuitos. Si Ios utnsiliG probabls son
dhposirilos dc corriet. baja, se pucdcn .o.ctar hasta
10, o aun ms salidas en el circuilo sin probabilidad d
La figura 3l mucsra el tablero de uDa cruela con
una laracn anplia en cl nmero dc slidas dl rccep.
tculo conectadas a lo3 circuitos de 120 iolts. I- dispo-
sic;n c instalacin de los circuitos de rcceptcutos sc
ba$ron en el estudio de las .argas p.obablcsi cl uso
smltneo posible de utensilir6 v hbios de uso dc los
aparatos el.tricos. En un saln dc Llases de economia
donrstica, por jemplo, las carsas fuctes por utensilios
v nquinas d. co*r dictaron cl uso de 2 receptculor
solamentc
t)or
circuito dc 2 alambres del No. 12.
Por supucsto, el nmero posible dc utcsilios q s
usen cn .ualquier zona. tnmbin alecta el diseo de
los ci|cuitos de recepticulos. Cuando surgen requhitos
cspec;alcs pa.a los circuitos dc rcccptcuiG despus dc
FtcunA 3l
-
Crga d los
rclos
circuitos para rep-
.J^
.-!t!"i.",.,",/a8P
lz-:
I
lz\
a\:L
500w
E
I
lt
rl
lJ'-o{i', ,lr l,- . i uiro- ,c rHn'51.-
tara
l"z. fmrzn lnnenbos rlc nn.nrp'. .440Y/2?7 olr
air paf. c loblcrc de
'disr
b. n di r po r:is.o de
j
I
f r.sform..to, m.n.fs.
d de,bu.n.le ipo\
se.o d. !s.2!0/ I20
I
A,,....or .omb n.o I
.on i5 bes J
c, rre ,.mr
I
A
Mor.r d. lenrl.orlM)
rrbc,o de d s bu.in se.und.' a- de soldos poro
.n.l-ufe e umino.in ..ndefere de 3 o.mlres
.re 20lr20 !or, con ne!n.r 5ido.
-
a enro. se.udrf o d 4 . omb,es de aBo v. h
/ft,blero .le dn tu.i se.!..rio .on
:uslt,
e. I m lrdo.e:
/
,t{:.
.e
or.mbres lrifs.o e ?77 vor.
c (u ro .le romol por o unbrodo
Re elodor de .onrcl o .onrddr
-l-
i-
.! )/t ?,1 r.'s ,n/J .
r.f!o. n de iet,.v.dr de
ros :,iu i.: e ?77 vo1.5
Areq os de iur n.. l
F
,-
--
r
Jm n.!n u'e<rnie
+_._.- _
277 r.ts
Tsblero.
I
,rrcglor rll onrml psr lG .i..rin d ,txmhrso rl. alr! tF.urnria
f lisra ripca detlli. dc lo lcro! .lc l''brado inrt., los dlos
dc relcrin r inrlrin
tar
rorlo! to5 l.hlrro5
i::1i ]!
lil:" |"'llri*.ij"
"
i
P'b'
::
'
;
Snboloe grficoa elcctriooe pr plo rquirc!nico6
oo
o
@
@
s.lttl.
ta,.
lh
r.^.'at
$lid .lr i
p. ukE slwr c.n.
do d .rfuro quc k l9 .ro Drdc .s-
fundire !o .1,,n.. .ihh.r6 d. DrorF-
T.tLb,, .n.tit.!.
t
.th,
r
TbLo
Fh .n'bido
N
T16.o
Drr
fu
-
Ci!.. d. nhl; 6ulb .n .l cblo F
--
Ciftrtb .L .Ij dul6 en .l pib
---
ciriro d. rI! viibt
* Lln dmric l bkr. n.r ct rftE &
ciEuid p.r .l ntu|fu & fl..n
No: .ulquirr (iuno
ir un &iilnsir rti
.ionl idi. u cRuib .L 2 lDhR Pu
rr* Fy d. .lnh.t, r ini. .dD i!:
(3.l.nbnr,
(,1lbE!), deh
-
ll.. d. .lilthbcn, Nd, !.r lt.!
!n*
y d.e ftdnne nr,crci qu. rlpo
I rnb .L 8 |nEa & lirn1*i.
t--ts Ducb v cir d. mul.i brio .l . Snkm
-.
riFL
d.r p t.a d.kl o @iU-, .liht'|*
!n o ! lin.r. Er.
jinbol. .r i$tlrhr. p
bL lr dnpdkio d. nsen lqili.f
@
Mob
(D Trlordr p..cir (o ditujrlo .*l)
El
c-r'"Ldo.
EY lnt-urior $pr^dor
Snt..' .'r1li.t.!
El
E"-
Et
zh.6
E'
c-p-
K
ftrro ll .io.
Kl
Trrrom d.
jn&.@,i,
lK rorr.,n p... *rr"ro
ro.r*a- * ,i-r,.
El
^ridor
.t.tri.o pri pudd
EP
TimbF d. ,h Mk n..dr
El
En*i" d. trm. ..hir. inedid
I E ri nuni.ipr d. .rr. lar i@nai'
El
F."b.ir ..nror d..t.*.onr inenid
El
Di"p6i!i uron!. d. lLre .o!r. in..!dd
El
Ercin r
!r.rd
lEIl
EMcin ccnh.l dd gua,i.
E
B-i".
El
Emhur. p. e;ts dc r.r..ra
El
Erchur. d. Far.s
F
L rtuauhrr
IEI
srd pra rdio
EEtr
Eftir rd.r d. 4;1.
El
cr d. iirronqlri
---
Ctrcnd d.l 3itu .rnlir
Nro lln,lui.r linc rin un dAisn.(j rdi.io
.21 indica un nd.E dc 2 ilrhLit. P
"..
lnbt hs t ih.,q_
.i! .on m.d d. nn.ra r
No. 12. 13 s! cmduir 19 tu (]4 d. p'
tdrt,
o d6ip.r. h.dDG nnrc qu.
c.rF-
Fndn a h lni.,
Lr\b Stt uiiliF! .rFrii
't-a
l.rb luK;br r .fi.Fa Ir . . rol
plnq, o . ! d.*ip.in dlhd cr l! .iF
@0
o
@@
o,.
oo
o
@o
@o
,,
Gl
(
o
S.li.la pb {ndldor
r
PonlDlra.
'on
inkrupor de cad.lr
Inr.nptor d( .adcn
Slida pm lnpa dr d.*aa .t rpol
srlid pf lu: .n pu dc r1
slid
rrr
FIoi (.rBri6cr rl tolr)
Sali.!
,..
o' . .onn,k
Sli doL prr
S.liila !.h !o. dr orr( dif.nnk .14
r. rLdbr. r
=
kncitl, rJ
=
hiDl., .rcr.'.
,,
srrid pE b d. .oni.nb prr ,nk{,F(
Srld
Di
Bdi.
r
roDr d. .ori.rr.
S.Ud pr pepj5i.o rpehl (dcribi.
S..'
trt
int-rrbr
p.*! aurohlnl
fnr.'pd
rEr
ar.lr.b d. ilunincin
Condn(uibr pr inhBrir
I.lrupror .tc .m..r rm.ninm
Ik(up.r d. .ontro rhoro
Inr.dp@ pr ihpd.
Ik(upror p ruibl..
It.rupbr.on f!blca pn
jr
,n
SIis ."..iat
'
Cu.qui.r bolo Brnd.r Gono tG c!
. indic.i nib.. .d lt .din dr un
r..h mirfur. ruiu. E eu.. lfu Df
d.rie l.ur.v:r.iD .p... d.l
u.
a.
clF.lfi.o d pld
aunctric.
'
cu.do * uer, . d.h.n tndi..r .n I:
ln. .n l chv. d. Irbold d. .rd dibu.
jo, y ri a Ncs q rLEd6,E p...!rir-
mn! .n l 6Fcifrci.n..
O.c
t
s .j! u! Ll!-t, !Bh]
I
Plan, :nd .ubend de .omdo.
atres * de um no.in
Plon de po; z y fuezo
I
drupbf: ro efd hcc!
oisnc.ion3 d t .ir.uiro3
^
ll. nd.o un'dodes de lum.
*
1".
-."..
".
"
L od" or'''\ d
. d"p adot
r^
voc o. .-
o"_.1r )
Lp
sodo
-l
-. d,- o a".. ..d.,,
"o.d"olo',o'-r..--
de ler.
I rd"po.ro,
ro d"l
'J
e
'
^
""
e
-,1
__+rn".
.jo
"
o.r.r 'o el_
|
___
"..
:"
"l.-_...."
:";" I
hoio e p so
to nr.lpEl.(i.
srfi.c
de dse edri.. .omprede o nco.n de os ipos de eq!p eld.o en rep'esenrocones o e<dic
c ls un. el e l.o d .s que . rve e equ po. tos n.. one: lnc uye l oldbre y os
jnrercoeiones
de os .ondudos ei,e
os
'l
v.cos eemenr6, y deben levo rodor 03 con.epios del diieo o . menre del nro odor que tob. or medionJe los plcnos
l. lutro.n d crib mueiro os..uro5de,lmolesprrounFquenoedJccescol,..nn.zondenrr.lbitdFrdimcr
dl.is. Un rlul odora e so de los simbs y uno lisl de os iaberos qu muerro los .orgds d !ea.!
Poro los.ncuros de cLunbrodo, ero: cargos se.onee por medo del dise de o uhrddo qle rb. s rmr y cosfr.
cones e os diveu.s unidodes d ilumin..n. S..nc.e ld .orso poro e moior ds l/2 NP en 5 crcuros 3 y 10. P.r. los
circuiiG d. .eprculs, se dereminon Lo: cd19os co(edindo I l/2 ampees por cado solido, o !sddo ctros d ..q. pd,
los vo oc: noinoles .onc.idos o *mods e lo. u,ens los. Lo cl.sifi.c.in de !. p.ote..i.ora sob'e.orienie po,o lcs (rcu,.5
dc romol.s se id.c hai a.oluo mo(ada..n "no1os en o io.
AZ
i
Re.eprcu o dbe por la
tbmo
de rcfsi d e,d
ly
e umb dnon e 10.
I
arlo poro ilumiocln in-
I
candreie, l ird d
I
de .n.! o id.o el r p e
1 l |*o de area os' Ar' in
I di.o e robler y
el ci,cuo;
|
" "-
. in,etruF,or que
.onro ro unidod; y t00
s el va or en wors d ld
a6g--'r
il t
",,.,".]ilr"
i
dt](---
Jr
DISTRIOI]CION PARA TAS SALIDAS PARA ENCHUE
de d rr bu.in prc po
posilt
.a po.
to a.
r.!lo rlsi.o do I
dmps.s., 30 voLi!, .on
o. 2 RH Rw e .cd!l
d 5 . 12
pulgodot.
co;o
(ircuib
de r 20/203
va d. o0 .i.lo! pora
ecpr(ule, .on r d
..nd!ror.s .ie 500 M C
en lln.os de ..bLe bl
dodo d ol! o enirld-
zdd. qu. boon por o
p6red d6d l tolormo
Codo.lrcuito p.ro r*.p
I
tcct
I
Lll
I
Kq
I
tBl
I
rEl
I
IE
225o.
l50or
r00o
.ncuito e d.rivo dcl .on
u(ic d | 000 omp
nnol.d6. e c. o ,aio
dl s.gundo p so o lfoYs
del nr.trup1or d. !.g!ii-
do . 200 omp.r .on
llsiblcs d 200 opr.s.
200
Lo d(uiror . n..pr.ul*
"_
'
lo'oo ^od._o oo o o o_.3
d. r.d.r o ienron enersio d 0 y 400 cco poro el 3eryi
.io d lo: ovne.. los.aslllor dl hansdr' t6: c.udos cro
'*Poro.uloi
S. rle".. .l
.ohr. hr!ddd d ol-'n'o nr.lozodo poro 'o: (r(uo, d" 00
.::lo dnpos.i de ld. .or
por
to E
ro(irclirs y apl4ub!
: c os, por ld drurdlzo no mdsnika de bl dole. .i. redu(e lo
ouio nu.ionca v lo .ol d. v 1oi.
L...id l .dh.blndodc robt. e .odu.r
(.n.nv.lvenre d. olu
lo y .ondu.rs e codui. de dlumio por su flerbilidd
.xroodino,id pord eto opl'(o(in.
4oo-3C-dY
Tre' lipos dc ssr d. condcr. li. .l piso
P"
ciruirG d'
'!le
Lin.o d. olmenro. n Telfnc o ,.rodo desd.
Duc.ol;ro rlp'o Lineo delpao
Sfemd de dr,bu.in e ddo boo

P
30 poro uo .oi*,u.n .orn de
o umb'.d il ll1+9
q.:#HeAr ioblec
srm dr dribu.n de po rruro,
P,!o ,re .r,
-L-t-..b{o
a , ., r.F-FT.r
Cl.to,o,o
Cobezr , lieo del Djso
-
-=E=E*
P io.d (o.'.io
Pko .le .onrero
j"r"ta]i
-,i']
rue los in,luilro re mudan r un lugar. los
(ircuitos
adieiorales en l tblero,v la capacidad adicional en el
sireDra .x;stcnie de conductos o el s;srna stalado
bajo el pio, ofccrr Ia solucin a esa nc(esidad
El nrerb d salidas para cnchufc que 3e ne.esitan
para difercrtes locales. o es un xunto de clculo fcil
o rutiario- -\ .ontinacin se da sugerencias
Para
I.3
dispo!,ic;ones de los recepr.ulos cn rliscrsas zonas:
50 cmo DrsEaR stsTEMAs EtcTRlcos
1. Ln diliio dc olicinas, tl uso cecic( cl. m-
ruinas rkltricar en la\ ofi.;nar exige nrjrgeres nr'
s.ndes
d carsa para las slidas
P.ra
echufe. En ofi-
cinas separadas con una superficie menor de 100 pies
cuadados, sc debe inslalar por lo nrenc una salida para
cnchufe
nr
cada l0 pies lieales de espa(;o de pare-
da. En crd /on dc fi.inas , r ur.a supelicie maor
de 400 pies cuadrados, s debn iDstalar 8 salidas para
I.
er.hun. pr los prnero!
.100
pics cuaclrados de super-
fi.ie dc piso, v 3 s.lidas par echufe por cada l(ll)
p;es cud,ados dicionales de superfic;e dc pso, o frac-
cin dc csa ciia. El irncro de salidas qur se obti(.n'
(lc
fsc nftl.,. sr d.be dnrdbui unifor,emen1e por i(xl.
2. lh
'al.n'\
d l'', la pfcti.a .om,in h.r snl,)
propoionar por lo ,nenos una slida paa er(but. .n
cad:r parrd ckl saln.
3. l)t l' tinds, se dcb. propor.nnr po lo n!.-
nos na slid para cnthufc por cada
,f0O
pics cuadra.
dos de supcrficic dc pir o fraccir ryor ! prri d.
Frcr n^ 32
-
Conlrol d .ccpiculo. por l sis.
tem dc slambado dividioo
t/Jrilr, las salidas para crhun. v.
sobre la lase de las condiciones parricu'
Ades de los cir(uitos para receptculos corv.n-
cioDles. erisre una ne.esidad occientc cn to(los los
tit,os de
(difi(
ios nodernos, para tipos nucvos.
_r
a rrr
udo .ornplrjos, dr cir.u;tos para reccpticulor. I,lrj pf-
t;culf, el equit)o pam procesa(iento de datos
)
ons
,' iq,inJs .,t,.ci.lp. .t,F \e u\,,
pn
lo, edifi io' ,
"rr..r-
.ialci c industrialcs de la actualidad. de'nnoan c,r.uL
ror
Paa
r...ptculos dc larios alambres. co cara(r!
rri,,, r.,ih1,.,e \ulr.i,. far r re,Lre,',i
Conlrol d lor .rGuroi d. roolG.
DI dhto d. un cir.uiro de ra)al llebc in(luir ls
ri.didas paa el cotrl dc los circuii6. Erto pcd.
torr la fornra de conlrol sobre salidas ;ndnnhal.s .
de gupos, o puede consisl;r dcl corrtrol de todo el ci-
El conrrol locl de una o ns salidas pa ,lunrDra-
do (ncnos qur tdo el cicuito) s logra, comrnmcntc.
'^r
ihtFruplorcr mnu.lF.: ,,."
ur,Ji.p.itrr"
l'
lrnbrado dc acc;n diecta. a;cneralD.ntc o se nccr-
.ita
control local para las salidas paa reccptculos.
unquc liuDas t(ccs es.onrcnientc v recomedablc
r.e (ontrol. tira rcr)i(! que se usa cooninnrenre pr
pl
(ontrol (lc salidas para enchufes,.s un alanbrd"
(lridido
cn uD n.ept(ulo doble. de rner trc h
llid., de a
l,arlc
superior se controla cdirr ur 1r-
renuptor de prcd. v Ia salida dr la parte inftrror s rr-
\ ,.ursrr .n l figud 12
Lna nucra rcgla inportante sobre el ulo de los
iterruptores pr dpositivo de alambrado crt crrir,'
rida rn el segundo prrfo de la seccin 380-B dcl
(
dico NE dc 1965, cono siguc:
"Los itrterruptores de accin rpida no deber agru-
,ane
en las cajas de salida a renos que se disponsn
.le tl Draner que el !ohajc.r(,c lrs
t),tes
rrttli.j
virns y.xpuests de ios ltefruptocs d)r.rnres o
f\ccd de 300 volts .
L.L r'gld nu.\. .e
.rpli l n ln, .( , r'
'l
, | -
reut'ro,,- dp : : \, h.. r.urtJd.:
'r'
ur..'
':1.r
,"r:,ir,
(.omo por ejempk'. un grupo dr:2 o:J int(rptores .
..nr(,l;i cagas d.2;7 \oks. co! cl !,)ltaje rni,. las
1rrtinl.s de la liea e\pu.( a los iDk!ruproes .1)-
.rlj.D la crja.orn (on
u \ak)r d. 180 lolrs.5i
lo\ ,,urt'ro,r, adr,rrt.. ri,r..r' r,,rir.'1,. rir.'. rr-
|uestis,
cualquier peAona quc crlbtr uDo de los
jD-
icrruptores si clcsconectaf el
(ifcuil,'
e el rablero
Po-
dra hacer contacto .on la tcDsiD dc.l80 rolts. I:i-
gura 33.
Si sc uran irferuptorcs coD LfrDjDalcs snr loillo
(\n prtcs vivas erpucfast o scrir rna violacin dcl
rIrAo
,'nrfo "ecJn,lo
d l., \.crr. l8n-8 si
(
ag,,-
para cualguier nmero de esos ;nt.rrut)tres cn una
.j (otr,..
l, fisufa 31 nruer'a un arrslo dor)de sc
mon!n ;nterruptoles de los t;pos sin torn;llo
).on
toF
.illo uno al lado del otro er una cala para un
srupo
d. 2 dispos;tilos. llsto stf(e el
rropsito
(y l texto
l,!,, de lr \.'. oI iar'.8 p'r,..'
.
J.rrrrr'r' rrn in.
klrupnr ii.ne rerriDrlcs !^?5 ripucsls.
a:udo no cs c.eraio innlar itrtqruptorcs lu..a.
i,\. Lrrh rl ci'cuito se pede (otrol! edi.tc uD
(,trlcicuios
o irfcnJnor para circuitos de ranalcs
r., Fl ,ari"r \unqup el ,nlol JF lahl.!
"s
u,,
t{jc-
Iic comD
)
sat;fa.toria en ,uchos locl.s (parli.u-
lfnenle c zons iDdurriales y co(r( iles d. tamao
srnd|
la nn)oria dc las ,ons debcn cor1r con Ia
.D!en;enc;a y
ia economa d. operacin quc propor-
ci,na cl shtema de i erup.iD local. La iferupcin
CICUITOS DE IAMALES PARA DISPOSITIVOS DE UTITIZACIN 5I
dsde cl tablro xige un circuito separdo para cada
grupo de $lidas que se controlen
jnts.
Lo3 fa.tors talcs cono: Ia distancia desde el ta-
blem hasta los arreslc de iluminacin; la disin de la
zona que cubre el alumbrado alimenrada dcsde l ta-
bl.m; la necsidad dc control con ;nterruptoes d 3 o
4 var, decnninarn la rnagitud de la instalacin d
intenupcin local, el valor dc la interrupcin desde l
t.blero y el nLimero de .icu;tos que se n.3;ten.
El s;stema d;rcto atontico de interrupcin dc los
circuiios de alumbrado sc logra conrnente por medio
de interptors de ticmpo, como se mudtra en la fi-
gura 35 pra cl intenuptor d tiempo dc 2 polos. Pero,
hay una tcndencia crfcicnre haca la.onveniencia y
flexibilidd de difercntes tipos de sistcma d intrrup-
cin magntica de control rcmoto qu emplean releva-
dor6 v conta.torcs.
Flcun^ 34- Cumplmiento ron l. .ccin
78 d.l Cdirc NE de l95
38G
Codo. r.!no3 . oLdb'es de 44012)7 ratts
8
c
pord
srlpo de 2 d,spsirivor
Fcun^ 33
-
E6ra concxin viol el Cdigo
f'rcn^ 35
-
Contol d hmbrdo con rcrrulF
to. de tiempo
In1rupior d. rempo d un polo,
dbl. irq 35
rtllo odro^i.o y moror d.
120 volt! poro opror el <iruib
de lo bobi6 del .onlodor pdro
.o.roor 16 .icuir6 d 6lum.
brodo . ld 3.c n ruperlor d.l
d. 20l2OB volt .!G
C6rodo. finco de 30
dmpre:,203 voh!, 3o$
U .i/culo d.30 omp.c., 3 poLos
2 .ir.uos poro lo3 l!..s d.l o'
t! nrrcrupiorca de c.in rpida no s. dcbcn
asrupar a cajd d salida .uaDdo el loltaje
.nc "panca metticas vna
)
.xp.stas de ir
rcruptores ad}tents" .xcda d 3m volts.
l instalcin sra aceptabl. si s nsra ua
caj. y pl. 3.phdas par n $lo di3positno
por cada rr.rruptot o si un lambre comn
d. na fa'e slamcnt. (^, B o c) alncnira
los int.ruptores d. ua .aja pah nD
stupo
de
3 dpost;6, o si l$ internptors furan del
rnrropior d. ri.mpo d. 2 poro!
r snc llo, 3s
rrulo .nnmkd y motor de
120 volts pord ntr!pr dir*
roenro ?
(ncutos d. orubrodo
Si.l.mc d. nt.rwpd .o. 7ll.vsdor d. volroi. boo
[,] sistema de interrupcin co relevador de \oltaje
bajo se usa cuando se ner$ita el control rmoro o el
control delde un nnero de puntc disFsos pra cada
uno de varios dispositive pcqueos dc allubrado o car-
52 Cl,lO DISAR SlfEtrlAS EI,CTIICOS
Ss
por calcfccin d. I20 o 277 lolts. En cste t;po de
.cntdt, se usan (ontaflos
opfdo\ pof bobi.ls de rclc
vdor de voltaje bajo prru rrbrir y .era cl codu.l(n.
vi!o que lincnt un o is uriddes de ilunrina(i.
o dispositiros cle .ar q .ort rrlados po, el rle\adof.
(n-
lrcntc. el r.k\d(tr fs
(h
:l la,br.s sodcnido
1". tit\'
",
t
'
-d.
zado dsde rn lasto nrdo educrof de conrr.l
En alsunos cas()s. s,.
t,,,ed'r,
!,ionrr tods lr)s 1.\.-
.lores cn un ehohrn'c(r l iablero que alir,eDt
l,)s.i.uiros
d. raral,.s
({uc (1.\.on..an
lc\ rer.\docs.
'
o u
"o
u.'Jo,..
',l
r r' !,r ,'lo l.
!.'r
.,rnr
r.r,.,l
,.1
'oltaje
bajo. Cuando u, solo tbleo siNe a uD
s,al
Lir.o d. circuitos dc ranral.s para ahrmbfado fn ur
zrxra nuv grande: ral .otri) \c |.e en cst)a.io\ end.'
t,ara
oficinas . cdiinio\
(omr.iale\.
r rrios rrle.-
(lo.es
isdiado! con crd ka1;n de toda l /ontr {
pued.n tnonrar en :rutF .n u.! n\ohcnte ,nstLrl
La f;{ura 3l \,.str rl corrol 2+ \olrs d. arc'
glos dc ilum;ac;n Jf 277 !olrs,
(or
l,lacas
d. irtentr
1,,r ilurr;rrdas .osr.,1ri,.Dt( a lo largo dc los pasi-
llos ha(ia las
r)uertls l)af
d,ii;f ls slidas rnteor$.
r
cjas prcticas d. inten,ptor
I,ra
divisin hueca, clel
tipo de grapa cn lboratorios ieriofrs de un
(.ntro
<lc invcstigacin n<iic l.os r.le!dor.s de .ontrol r.
tntucnt.an dcntro df cr.,s ..,rrpcrs rn l"
tiarre
sLF
per;or de ld unidadcs clc ilri)r.k l-os rele\adores
\. .one.t a inTrpror*. \ a trlltdnnador.s de 50
\ltr,Ffta de serricio crriru,, de 120 2+ volts por
Dcdio de .icuiios de roDtml rcDroro de Ia .lsc 2 dc \-
rn,! alarrbres, instaldos lraeis dc ptanos elevds
)
soportados por anillos aishdorcs unidos a los colga'
dores dc ls ar.slos mc(tirrt(,grlpas de rcsorte. Ni'
(o
cicuito de intrrup.i .ontrola nrs de 4 retc!-
(lores.
Los circuitos de iDtcrrup(;n y las lucer dc salidr
se alitrentan desde n frentc de .nrrgia d enrer{en-
.i. con los areglos Ce iluD;nrcin grneral alitrlentdos
lrar's de lncas DorDrales de +80'27i volts. Las hccs
intenores indicadoras drl canriro

los ;ntcrnptorrs
pa alunbrado
scnerl
y.
nronrdD juDtos en cajas de],
{adas instaladas cn las d;visioDes.
Control d ronrodor
IJno de lc tip<x rs conocidos de .onkol pam cir
.uir6 de ranales, es el s;srenra de inter.upcin po .on-
ir.tor. L6 .onraclore\ nrasnt! os rde los r;po. ssteni.
dos .lctricamete o sostenidos mecnicamenre, qrc
depnden de Ia estabilidad del voltaje de contol y dc
iactoes tales como el zunbido de ia bobina y l descar,
8a
de energa dc la misna) se pueden usar en enlol"
'rcuRA 36
-
Conlrol de relevador de voltaie baio
frc!R 37-Conrrc d iluminacin mdianle
interrlptin por relevador
t^
\W'
l:
a9 e,os ,o*d.s po'd
!b.odo n .l
c9,uPado
d..onrold
c o. ro
p.6 drgt6
u,do o
itudn.
CIRCUITOI DE RAI'IAIES PAA DltPOllrlvOS DE UTluz ctf 33
Fcun^ 3B-Tipos d corlsdorcs magnttcos naDual o automticamente. La f;gura 39 prcsnta las
considcracioes bsicas de diseo para 106 circuitos dc
bobia dc .oniactor.
Lrna aplicacin rpic dc cotactor para el control
co,so
de un tablrro corn!)eto puede comprendcr la locali-
O
Bdn d bdo.,c
i
coiodo de reren.n po,o
--llt-zusue r born mmenb.
'l'
eo .ndod d ro'3 d.l
r |torn d tonecior
8ob,o idivlduo d. perd
zacmn de lo3 contactores n tabl.ros paa aldmbrado
con una separa.in amplia que linentan el alumbrado
eterior coD
(odos
los c;rcutos de control coctado6 a
innrruptores pilotos en n punto comn de conlrol. En
la figura 40 sc muesrra una instalacin de cse tipo. Para
el control de .ircu;ros ;dilidualcs .lue alimenta carSas
por alLnbrado, los contactdcs se pueden localizar cerca
de tblco o .erca dc Ia .rga con el rircuito de control
arreglado par obren,:r la coreniencia mxima de opc-
raci6n en cualquier nnero de puntos, dependiendo dc
la! necesidades del trabajo
Los dpositivos tipicos del conhol de cicuito de
b.bina para ccntactores incluyen: botones dc contaclo
sten;do
I
botones de cont.to monentno, interruP-
ore! sclectorcs, it.ruptores de contol y dcl tipo rnaes
tro, interuptores de presin, intemuptores de flotador,
r,terruptores de limite. iatorruptorcs de ticrnpo. ter-
Jrostatc. intgruptores de clavija y contactos de rele-
vadores de contol. El uso de uno o Ds de estos dis-
positros depnder dc la naturalz y disposicin de
)a carga. Los cortaciorcs se
tueden
emplear para el
contol de circuitos de amales o lneas de alimentcin
que alimntn cargas de alumbrado
.v/o
cargas por
5.1..G y di.poticl d.l loblero
Los ricuiro. dc ramalos prra alumhrado v utensi-
lir se orjginan cn lc tbleros donde se nontan los
dispotitivos dc prot.ccin contra sobrecorrientc
para
I-a seieccin de un ublco se basa, primero, en l
nmcro dc circuitos que debe kni!. Despucs, se debe
tener la seguidad de que las barras conductoras de un
tablero para cualquier aplicacin tenga una clasilica-
cin de corrientc ruficienre para la carga dc la demanda
d todos los circuitm de ramalcs, de acuerdo con la
figura,{1.
til Cdgo define un rablero para .i(u;tos de alum-
bado v de utensilios .on)o: el que tiene rns del l0
por ciento de sus dispo.;rnos contra sobrecorieDte cla-
sifcados n 30 anp.et o meno!. paa 106 que sc pro-
porcionan .one\iones neutraies . L figura 42 mudlra
un tablero que cunple las reqlar del Cdigo para la
.la-sficaci con,o rrblelo de aumbrado y utcnsilid,
schio oglkn.r.
Mecncamete sostenho
lentes individualcs para el coDtol de circuitos . disposi-
tivo6 dc caga- La diferncia bsica cntre los contactores
sostenidoi magnticancnte y los contactores sostenidos
he.nicmente se muestra en la f;eura 38. Tmbin se
pueden montr en tableros d.l tipo dc bara diridida
para el contol de bloquer de una sec.in de Ia barra
del tablero que alimenta rarios circuitos La bobina dc
opecin de un conctor (o intrrupto dc coDtrcl
remoto, como tambin se domina) sc puede operar
5,t COflO Ol5Al ttfEt{AS EIECTIICOS
---.----liF-
t6 rerupr.es .odo
do y de(one.iod 5on
de rpo de conidcio m.
Linco
Tipo de una sola
bobina
con enlaces de cierre
-.Il-
'!--
b b.b.. ** pd b.
"-'*b..
ip,mFB
y ! ds rcmF,
'
lbs
dd@sp.icp,6 a&.o
L
Tableros
l
orreglos del control ps. loi circitos de elumbrsdo dc alrs frccuenci
Gq9r_
?sllrgf
a 20 vol.
ooo
troc
oo
-EC
ooo
otro
Unidrd* de bo!ms d reaclncia conectadas en
prailo l ccuito de 840 ciclos para corc.
cn de tacf d polnci
R
5
ados a 120
^z ^, ^
-
--r-
-
I
3
^
I
^4
--T--
_l
!r^ L^!
tl
LI
T- tft
L__Jt:l
t"l
t'l
f ll'l
lt1
*--
Cndih Crc!to Ctrclo
ltlttl
t tt lL l
,t5
ttll
L Jt ll l
Contctores de 2 oolos 30 rmDor/60
Inluplores ulolcos
de 30 ampios. aan
" de 2 polos. pfolEen
os cnclitos le 840 c dos,
600 voltios
Relevadores de retdo de
5 seguddor conectn las
bobias de frclor de ro
iencia los lados de crga
de lor contclores. dee
pues
0e
que son eNen.
60 ciclos)
(boblnas
de 120 vollos,
lo! cicuitos de 840
thnbrdo d! t f!en.tr Los .rDtos de der vac o :otr
alLoeniados desde era dtrpos c o de tab ero de coni'o en !r po
d un edrl cro barcr o a imenladores operaddo a 600 vo r os nrre
conductores 1300 voil'os a lr.'tar
r
80 cclos por regido son
sumrnrslrados los dos tableros de nletusiores !lolros n l
pane suDer0' defecha, desde el lable'o 0.inciDr de conlrol en el
crlo d convrsin d tecuencra. Cada cn.urlo el clasifrcado
par 600 volt,os, 2
9olo5. l
el proteerdo por i rleruplor auto-
mlicos de 2 qoLos. tl conlrol de los ccutos s hecho por coi
tacloes de 2 poros
corecrdos en l rado de rsa de ros iil.
,,lptores ulo1 ros de oer v.Lon l qurerd un tb ero d
conloL de 120 208 vo I os. 60 crc os
proporc
ona cncurios que
ooeo la5 bob'os de os coitadores
por medo dc los relevadores
n r 0are s!Deridr nQUiefde. accioiados por necuncia p0riadorr-
rs Duhac ons de fecuen. londoc son lrnsnrlrds sore los
Jlnbr0s de l?0 2rl8 vollos dsd ui lablero cll de conlrol
d r mD. r .Jl p,ogrn l( l'nsn6ro4.s de puh,ciones
Dab
oue ooersn ros coniaclo'es a horrLos ddo5 del d tara .ncender
o p4ar las luces Los relvadorcs Dorcrben
las p0lscones por
ldo.as
y
ceran los ctrcuilos de bobrn de l03 conl.clores.
Coniderciones principales en el direo dc circuitos para control
Por
contaclo.
.T-'
+
t
FrcuR^ 39
-
Disco d los cirriro6 de lae bobinas prra loo conr{cbrs magntico!
l. Al.nro.in d. vohoie o la bobo dc optocin 3. P.oL..i onrc obetonioro dl
-----.--iiF-
.irqrlio d.
---'7-
B.b'o lirenrod. d$de
ld tEt cporodo d.
l t6ldrddo' inres.ol
if-
..,"
rt--
;i:_
cobdo de ren.^. d
at5 poro uoa. con ld.:
Op6iriv63 pror-rocr .
lo leo d. olim.nto.in o
del .]rclho d. dl lno .1
upa d ffoso d. iimpo)
cloltcddo3 o o . de 5
!g.! . 610r ominol d.
.dfi.n. d. l! .6du.ro-
rs d. .6nol
Cdexl de lo opero.ln
de ini.rrupior d. volque
r, boid.5 o (nrodG
..^*----+--+it--i-
L;"- --^----ff
|
Fi-
c.o.
No !. ne.esro protc-
.in conno sbr.corin-
re po'o ro .ondi.in dc
pror..(in del .ncuiro
2.
3.
R.qui.to pord loi (ondu.lorer dc.ont.ol d. lo
l pbrcccin d. los condc(orB dcl contacto! de .ontrcl
noro d.be efeduft d. ao.rdo .on l scin 240-5, cxcp
ci No. 5. Coino s nu*t. alrib, no se necsita prctec-
cin sepaad dc los condu(tors de control en las condiciones
indicadas. Si no * satsfac.n los rquno! estblecidd, s..
nc.csado ins.ftar D tunbl. o co.tacncuiros . la dcrn-a-
cin del cir.uno de cotrol desde la bobia de operacin al
.oDducto. r'iv dc la linca. \' si se cnergia el ci..uito de
contml d6dc 2 condu. rorer vnos, s nr..srio prot
Se.
ambs derivciond. Pude derivaB. el cn ito de conrol
dcsdc un flente sparda, en lLgar de lado de l lnca dcl
ntrupto d.l cortol r.molo.
5. tio tablero de esa clase cst deiignado por el
Cdigo NE como tatrlrro para "alD!brdo y utnsilios"
y se debe prot.ger de acuerdo.on la se.in 384-16 del
Cdigo.
Los dispositivos de lcbrecolricnk que se desiben
en ia dcterminacin prccedete, pueden se fusibles o
polo6 cortacircuitos. Un cotacircuiros de 2 polo6 s.
considera como 2 dispositivos de sobrecorrienre; un cor-
tcicuitos dc 3 polos constituye 3 disposirilos de sobre-
c.ra m.nr., los condu.to
.rn rrmodos o un romoo
m^imo d.i No- l, p.ro e
pued usr .l r.- 18 o .l
No. r .i .. irolon de.
iro de .onddos cdbles o
codonr lleibl! op.obodoj
y proresrdo. d m d.
I
I
f
I
i
L
F, rmcro de condcto.cs dent.o d cotrducto de acucrdo
co la s.c.r 3G17.
No es nc.e!io rcducir el raloi ominl de los .oduc-
tores d conrrol de acuefdo con el nmero de llo3 que
r. tutaler d.nt.o
.iel
.onducto.
Cr.ndo sc tienden .onductorcs de conrrcl dcnrrc dcl .m,
ducto .on coDducro.es para fuva y alumbrado, ie dcbc
rcduci. elralor Donnral d lodos los coductoes de acueF
do.o l not I d. Ias tablas 3l{l-12 a la 310-15; deter,
nnrando el factor de rcduc.n sobre l bse del nem
d. .onductores de hera y alLrnbdo, lolabentc.
Sc pueded rcdcr cDducto.cs pa 2 o hs cn.uiros d:
corircl renoto dentro del misDo coDducro (.i..uit6
dc OA
)/o
CD) 3i lodas lor condurlorca esrn .hlado\
pari el lolrjc rno dc cualqDicr codu.ior deDrc
,1. Ha) un total de 2.t dispositivos conha srbrcco-
irientc c el tabJero.
2. Hay 3 dispositiv$ conta sobre.orrienle quc cstn
clsificados en 30 amperes o rncnos, .on dspos;cin
para conexin ncutrl pa ellos.
J. El 10 po. ciento del nmero de dispcsitivos de
sobreconiente (24) !r 2.4
,. Po lo tanto, el tablerc tienc n' del l0 por cien-
to de sus dispositivos de sobrecori.nre cldificados en
30 amperes o menos, con conexiones eutralcs.
5 Cfrto DlSEAn Ststfr,l^l ELClRtCOs
l-
Fcus^
,10
-
Control Gertrl de lumbdo dit!buido por medio de cotaclores
5_, riTi:'.
corriente. Y el Odigo seiiala que no se pueden instalar
m de 42 dpositivos de sobrcconiente, "adems de
Io! que ya se ncuentran en las lineas principals", en
cualqui.r gabinete o caja de iDtcrrupcin
Paa
un ta-
blero de alunbrado y utcnsilios. Enionces, un tablcro
pud tcner 42 polos contra sobrecorrie te adems de
l:l proreccin de la lieas
ncit)les:
tal conro u
cotucirctc pincDal de 3 polos delaDto de los 12 dis-
'\detns
dc la caracterstica de proteccin. el lablero
ulualmente contiene un medio para intrumpir cada
circuito. En la figura 13 se muestran las con{iguracio-
1* fisi.as de los tal)leo.. AlCunc cle erroc ienen un
:,rerruptor y fibles para cada circuito; otros tablcrc
:mplean cortacircuitos que proporcionan prctccin
::re.rupcin paa lo! circuitos. La protcccin contra
.blecorriente
s un requisito del Odigo para los cir-
:iros de arnalsJ pero no se neccsitan Dedios de des.
-.nen
pra los circuitos de ramalcs (aunque r erisen
-cdios
paa pode delcoDe.tar 106 cartuchos fusibles en
6 circuito! con cualquier voltaj si son accesibles a
Frsonas
no cliticadas), Por lo tantq un tablerc pued
:ontner solament fusibles. Sin cmbaryo, en la gran
yora de 106 calos, las ventajas dcl intemrptor o
:cntrol de cortacicriios de cada circuiio en el tablro
tc oponen al uso de lusibls en el tablero De herhq la
prctica comcrcial e ittdustrial frccuentemenlc ncuenta
el dnpho del tblro de inteuptores o cortacircuitos
como el nico contol de lo3 circuitos.
Prote(.r d.l lobl.ro
trs importante cosid..ar cuidad@nete las clas
cacionG de tas barra conductoras para loi circuitoi de
anales pa alunbrdo y utentlios. Las normas dc L.\
y NEMA basan las clasificaciones de los iterruPtores
principales, di$positilos de sobr(orrientc
-v
barras con-
du.tores que aliDelan dbpositi!s para rairalcs dc
alunbrao y/o utnr;lios contcnidos en cl tblro, cn
una corrientc edia de ca.ga estimada de no tn! de
li, a,p.res por circuito de ranal. Cuando Ia carga con'
tirua exccda dc un valor medio de 10 amPercs por
circuitc dc anI, se Dcccsibrn barras conductoras e
interruptores principales y dilpositivos de sobrcconcnte
de nayor capacidad.
La nucas nglas iDportanles de Ia seccin 381-16
del Cdigo iE de 1965 tratan sob.e a seleccin de los
tableros dc los circritos d rarals
Para
alumbrado
?
utnsilio!. En geDeral, csos tablcros deben ltar
Pro-
tegidos individualmente en l lado de alirnentacin
Por
no ms d 2 cortacircuitos principales o 2
juegos de
OICUITOt 0E t^rrl^LEt PAIA OlSPOSltlVOS OE UIIUZAC|| 57
Interup.in d. tontrol rumoto poro el .ontrol d
olubrodo de bloqu.s grcnde
48A/?ll-t,1 .;
I
Frcunr 42
-
Un ablo cotr ms det lO por cien
to de dus dispositivos @ntrsobr3
corrinte clasificsdos en 30 ampcrs
o meno6, pra et que
5e
ploporciG
nn eonexiones neurals! s un ra-
blero per lumbrdo y urensilios
'l
1 ?0/ 203
.t
Lo oplc.cln duslriol dcl snien d iterrup.in d
control remoro
[)cde
sc$ir cra conexin biica, con lo\
contectres ndnidal$ sornidos mecnicam.nie tuontados
e! evolv.Dles inltaldrs en l pald rupdio. d. las .olunmas
en las zonas de la plnra. Cada.ota.tor pucde estar bi.
cado n el centro apoxnnado de su .arga por lthdo
pr m2nt.n.r.l alanrbrado dcl .ircuiro lo ms .ort. posi-
blc pa.a obtcnrr Ia ca a n,rna dc lohaje y podr ro,na
as d.rilaciones d.l pro ms cer.ano .n el condu.io. En-
ton.c!, lol (r.uito"
de .ontror \r lls har uo o mj.
ftcu 4l
-
Clculo dcl tamo d los tableros
de cicuio rlc ramale. pa ri.cui.
tos de olumbrado y utn6ilios
CD o nonof3.o d 2 olombE.:
Ca8a total conectada (amp.res)
=
soma de las .a.gas dc
Ios ahales. Se deben pe.midr por lo meos l0 am|e.cs para
cada circuito adi.ional o
l]ara
urcnsiis
CD o monof.o d.3 sldbr3:
S. aplica los hnmos clculG q're pra el lablero de 2
alanlbres, .rnsiderndolos \elrradacrre pra .rd lado d0l
Trilco d. 4 olombr.s:
I cr8a .n cualqujer barh .ordu.to6. .cepro la n.utral,
s. .alcula igual qu para un tablero de 2 alambres. La carsa
@
(ad
una d las brs d. fas k tooa como la de la
baEa carsada ms fcnennte.
Nota: l secitr 38C13 cxi8 que un tablerc dbe ten.r
una (lasificcjn (capaddad en amper$ de 16 ba.es con.
ducto.6) no neno. qu. la capacidad nnm d. la lfiea dr
alih.ntacin quc c n..esira pan la @.8a tot1. L'n tabl.b
pu.de tee una capacidad ms alta quc cl ralor nominal d.
.oiot. d. I. dc alihrnhcn qu. * nft.sir. pra
la calsa, pero no tn valor oial ms bajo.
5t Crrto DlSEAl sl3tEf Al EICTRICOS
fusibles que posean una clasifi.acin combinada ro na-
yor que la dcl tabtero. Figura 41. Cuando sc tomn
\arias .]ivrciones dc los 1bleros de un sola linca dc
alnncntacni con protoccin para una con;ente nom;nal
nis alta que la de ls brras conductoras de cualquier
dc Is tableros. la prcteccin principal sc puede instalar
como ur dispositivo separado exactmete delate dcl
rablcro o como n dispositivo dentro dc este que ali-
enta las baras corductora!. Figura 45. Nornalnrente.
I proteccin principal consistira cn un cortaci..uitos
o un ;nterruptor con fusiblcs. .on un nnelo de polos
quc conespondr con el rmero de barras conductoras
Ha)' dos casos en
(luc
no se neccs;tan los dispositilos
-rn.iples
dr prot.rcin de.r ritos. ,\o. nFce.ira p,o-
te.cin indilidual cundo sc concta n tablcro de ci-
cunos de ranales pa.n aluDrbrnd v utcnsilios a una
lea de alimcntacin que pde prorccc;n d sobre-
ccrriontc ro apr que la del tablero. Iigura 46-
'I
ampoco sc necesita proteccin indiridual para un
tblero de circuitos de ranrales para alumbrdo y ute-
silios cuando esos tall.ros equipo de seF
ricio e'n la alinentacin de un
jocal
reiid;ncial indivi-
drl
)
.Drndo (u.!.lu;.' br qu" alimnta circuiros
de 15 o 20 mperes.st protegida en et lado de li-
nrenta.in po un dispdit:vo de sobrecorricnc. En tales
:501t 60:
E 601 1 ll llfc
G= ll lll c
El0ll
ll llJod:
Gj lt E
casos, un tablero pucde ren hast seis lineas prrncrpa-
lcs, sienrprc v cualdo ninguna de s1as cst clasificad
cn :10 ampefes o n,enos cuando se uscn ns de 2 diqro-
sitilos
trin.ipales
de sob.corriente. jgura +7. Todos
loj circuitos d. 15 r i,20 an)pes sc dcln anmcnt
dcrdc I^ seccin inlcrior (prtcgida por el disposiilo
prnrcipal de las barras conductors.
Por Io lanlo. conro se obs.rvJ los tablefos dr ban
dividida con rns de 2 disposiivos principales, se puc-
den usa para cquipo d seici. solanentc eD las casas
y
los apatamieDlos pr una sola Iam;lia. P.o, por
ej.Dplo, en el caso rle un cdificio de oricin.s de varios
lo(ales. de laios pisos, cn que se instale ur
ju.go
se-
."ndJro,le conJuchrrs d",ntda ' r.nicio
t,.,,.r
cada oficina (coDo lo pe)itc cl Cdigol. no se dcbe
usar el tablero ordinrrio dc bar cli\idida .on 6 dispo-,
'iri\os
p'in(itali5. l
'r
I"ble'o
't'e
r u.J
t,"rJ
c,tui,o
d, ser!;cio en otros le...rles adcnris de uDa residenci
i,rdnidual"
debc tcner proreccin iDdividual n su
ldo dc alin.ntacin con una clasificaci o nror
,tuf la d.l tabelo. si fr pra alunl,ad. v uteDsili.s.
Eso signilica que solo rc pu.dcn usar uno o 2 dispositi,
\os pincipales de
troteccin
conira sobfe.onienl{. 'i-
La edacci cxa.t
(lc
la se.c;n 3B+-16(a) dir:
Cada tableo de c;rcuitos de ranales para alumbrado
. utensilios dbr. erar protegido idividualmetc cn
"
ldo d. ali',,'t, r',
t,o'
',
m.,( d. 2 .a't,ciru'ro'
)rin.;pal6 o 2
jucgos (1.
fmibl* quc posen uDa clsi'
:rcacin combinad Do D))or que Ia del taLle,o En
.\1. punto, es
jDportant.
Dolar
(tue esta rgla bt.a te
.,plica a rozlor los tahleros de circuitos dc ramales para
",,'brado
r ur.n.ili".: un Io. rl'r ," u.n , omo , quil"
r:e serri.io. La seccin conriDira a\r "Exc.pcin \o l.
\o s necesita pot(rcnjn individual para un tabl{ ,
-i,: alumbrado y utensilios cuanclo la lnea dc al;trr.n-
:rcin
de aqu.l poscc una prokc.in.ontra sobrcco'
',nnte no rayor quc la del tablero"
''Excepcin
\o.2. r."o s nccesira protc..in;ndi'
.:dual
para los tablcros de ciruitos de ramales par
,iuminacin y utensilios cundo esos lableros se usa
mo equipo de senicio cn l alincntacin de un local
..sidenc;al indivjdual y cuando cualquier baa conduc-
:rra que alimenta circuitos de 15 o 20 aperes cst
:rotegida en el lado (i':
alineDtci po u dposit;ro
La frse "local residnc;al indnidual". no
'e
liniti
3 una caia paa una sola fanilia, sino que. in.lur. un
,iso o apartamiento
'ndilidu.l
en un edificio para \a-
:ias familia.
La s..in 384-16(b) indi. que: "Lc tableros
luipados
con intenuptors dc acc;n rpida claifica-
Ftcuu 43
-
Arreglos tpico. de los cicuitos n
los rsble.os.
N - 201
2C8t
248\
208r
?al
?0r
I
C r.u io monoi.
r I 5.ode 2 drom
i
c;-n.
-"
*' ' zo
"at
?aa\
+
Toblero de ir.rupror y lutbles
dor e 30 arrperes o mrnos dchrn
Poseer
proteccin
conl sobre@rientc qu. no cxced de 200 ampercl'.
Cirlquier tablefo, !a sea de alumbado o de fuer:,
,tu. .ntenga interfuptoLcs dc accin rPi.la ctasificados
en 30 ampees o r'nos, debc
(ontar
con poteccin
contm sobrecoriente qu no cx.eda de 200 amPeres
Los tableros que no son para alunbrado y utensilios
/
Do contieneD int.uptorcs de accin r{pid clas;ficdos
"n
'10
mp
",
'i,npn
tuc
rqu;par$ .n
proteccin principal l se dbn concar en deslaciones
de cualqDir tamao d. linea de alinentacin. La figu-
ra +{l muesha cfos dos e mplos de Rquiritos dc pro-
te.cin conta sobrecorrientc para los tbleros.
-:-:
lo volro3 de ls d lo3
bb' p*d 5r de, 20.
ld vo rois de
rdb puedn 3r de, 2!0 d
CITCUITOS OE IA^.IALES PARA DISPSIIIVOS DE UIILIZACIN 59
I
tor ccnolon.s ourilar.r
y varias conri$a(ions de cha-
rolas d. D.tal pucden, a cnudo, sitrplificar l di*no de
los .eDtrcs de dtribcin de los r.bleros para los cnclitos
dc dal6. Dl ejchplo tpico d l izquierda muestra un
cojunro mulro de chaels.n la losa del piso p!.a prcpor-
cona la tminacin par la lne d. los bos coduh de
ld circunos dc raales e. l loe. Era charola c@ fondo
bino se nont !obr. las forms de la cimbB durut. l
confo.cin dc la loe. I sdcin d.l foDdo d. la chl
s agr8 d.spus de roti.ar las fohs. Las conexiooes entr.
ld chala y la orDhor. d.l rbl.o se efectuan @n
conducto d. acero con las dlisions intriores paa agNpr
16 codctord d. los (ircritG pra .ada rablro. Is .on'
dudd sc dkeaM paf .ompli. .on Ia se.cin 362 del c-
Otra egla nueva del Cdieo, seci 3B4 16(cl, sea-
Ia que: "l carga total en .alquier dispositiio de $bn'
coriente loralizado en
(ualquier
tabloo no d.bc cxccd.r
del 80 por cienro de su clasificacin
(uando
op.rando
norrlalmeDic la crga lea continu duraDtc trrs horas o
ms". Una excepcin a esto sera un .oniunto. en untn
dcl dispositito de obrrorriente que se hala encontrado
adecuado para rcri.io .i,uo al 100 por ciento de su
clsificacin. La figrra s0 relaciona la rcgla de la sec-
cin 364-16(c) con la de la seccin 210-23(b), quc tiene
cl mismo .fectc dc li taci de )a carya cn el dispo-
sitivo de protecciD-
Los tableros qur cont;enen tapones fusibles deben
poser portafusiblG de disos de base Edison o del
tipo S. Co'o una cuestin pctica, los tableros que
cuerlan con conjuntoB de portafusibles del tiPo de tan
o crao Dtstat 5t3tE A5 ElcTnco5
digo, nrclu)endo el .spa.io ocPado por l scn
(faslersal
.y
el nmero de conductores e cada sec.in. Se adopt.ste
niodo po el cspacio .ofinado en los.rtus elctricos baio
las eralers. Asf se elitub la iN!lacin de casqtillos n las
lins domsti.as dl .ondit con la inralci inherent. d.
ruberla para los tablercr. Tabn s iitninarcn l3 cruza_
miflrG dc ls llns de tbo onduit cn la 16. A la d.t ha,
el Dtodo se adapt pah c.ntrq Gpciaes de circuitos d.
hm16 .on drcird *F..d6 d. alunbrado y re..ptcos.
l charola de Ia lin.a de.limcotaci! mantee alejadd .slos
cmdcto..s dr 16 .ml6 d.l labl.m. S. lerm l cho
dt pko pra lo3 tubo! codun d. l losa para los tc.ptcu-
Ios, pam hrpedr .ntrda d humrdad cn Ios tub6.
no renovablcs, estn cquipad.s con los tipos dc Ia
ba* Ediso. Entonces, pr cumpir con las ltnas re-
glas del Cdigo NE. se d.ben instalr fus;bles del tiPo S
v daptadors apropiad(F, clasificados de 0 a 15 anpe-
rcs, 16 20 aDrres o de 21 a 30 arperes, sgn lo
neccsiten las clsificarioDes del circuito. Con los cojun-
tos de potafrsiblcs de tapn del tipo renolable, se
predcn obtee bloques para fusjbles quc .ontienn po-
rafusibles cn bar Edkon o del tipo S.
Aunque la regla quc coresPondc al cortacircuios
no intcambiablc (NI) * ha excluido del Crligo NE,
una adici nueva en la se.cin 384-15 eltablece qu:
"Un tablero de circuitG d ramales para alurnbrdo v
tensilios debc contar con medios fisicos paa evitar la
instatacin d ms dispositivc d sobrecorrinte que el
nmero para el qu se ha disedo, clasificdo y apto-
Aplk.iin .5p..l d. ..dudo
!
j
V
a"-t.
"^p*","
I
33 .m
i e .;lo o3o 12
' )<-
ord de boqles de .enizo
h.ro lo chororo
"t
J
Frcun^ 44- C,ad rable.o para lumhrado
-y
ure-slift dbe estsr polcido po!
uno o 2 {lispositvos principales
lE d{n. lfo o 2 .oo<fcui6 o uegd d. friblet
FIctIRr 46-Los ral,lero no ncesitan dsposi-
tivo prncipal de prcIc.cin porque
l .le la lina de alimenacin r'rcre.
ge
los tableros
la.ep.i No. l, s.c.i 334,1ol
--1200
l_
um.rcoo y
S n (odo.
rcu ros uiens I or ds 400 ompres
I
I
I
/(t(t(t(t(r(r';;J
lllllld.r00omP,c
/ll//l-Prasetot).o
\\\\\\ ddl'm.'o."
UN d rporv. prin. pll d
!rob.., yo so e el robte.
,o
o .xoromenre drer d
,,
qv lo de lo boro (m.
DoS d spo t vca prin.ipor.s
de pror...n, que div,de
Io oliretocl 2 .t.
clirca, (o
und .lositi(o-
ci .oboda o myor
qu. ro b."o
(ond!cto'.
d.l
El odocn u'rod 225 oprer
prorege ro riro d. oliftnr(i.
tzo/?4ov
La d.siti.o.^ d.l dposiri'
vo de prr.cin d. o l.o
d. ol mnt.]^ no .de
os . osf.o. o.! de roblerc
;oo-.;e;';
-
'rcrR^ 47
-
Tablerc pa.d alumbrado y urensi
lios
Dara
se.lico resid.ncial
lEx..p.in No- 2,}con 33 lo)
':.
FIctR^ 45-Un lolo dispositivo principal prcl.
se
cada rablero de scurdo @n la
rela bsica de l. seccin 344(a).
t6
>':o el tableo". Lo! UL nglam.ntn la torra dc
--:rconar
'rnedio6 fsicos" para cumplir con lar fi-
L:\id6 quc e indican en Ia se(cin 384-15.
c'on los cambios nucvo! del Cdigo, ahora, se en.
'.a,ce
que los circuitos de raDales para alumbrado y
--.r:Lrs deben estar clasificador y protcgidos para Ds
' -'.
"rnpercs.
except, cuando un tabl"ro .or'iere
tobt.@ d. boro ivjddo, !6to pcro fsid.n.,oi
l,os tablercs puetlen cstar e(luipados con un intcrup-
tor pincipal r un cortacircuitor que alimcntcn toda la
b'ra .onductcra o una $c(in de esta cn el tablero.
En lo! casos en que un tablem de alumbrado st ali.
mentado por una derivacin que sc tome dc una lnea
de alinentacin con una prolcccin contra sobrecorren-
te a_vor rtue la clasificcin de la barra conductora
prin.ipal dcl tablero, se necesita un cotacircuitos prin-
.ipal o trn in(cr(4xor .on tusibles para el tablerc que
roprr,
i,nr la deson.xin simulnea de los cicunos
desde l linca dc al;metacin. En rnchG casor, r usa
erRcutTos oE RArvrALEs
para
Drspostflvos DE ufluzActN r
l8^
-5!4..^
crocn.uno! de
| 7ss
. n.cesre,
inc uysndo os d
l9
3aa
50a
;t
"t
it.",..",
",
d. ,oo ompe,s
I
rri
l. i l--'j-8oro3.dd,.kb3
de roo onp e
,1-_\ !-J
l'
-_-\
lo !lo,r.o.,on d.r dFor
',
dc pore-.o.
d. la li".o dc,arT".bn .! rs olb q-
ffi.7"t*
---'*
Conducto
linea de nivel de po
Un tp. de direo d. condld.
D.rolles de ld ssp.3i poro
el .odldo de hre
5 red de olnenroc po,
sc oesla.4
G de !4i
{ f:
1-'\.,
@q
--\
I rdbero de d *r bu.in
ce d!odo *r !Fd6e de
!Et. !*.
Pred lderdl del icbodlorlo
ahoras d. boodo d !n corado
o o pode rpe,io de ls msos
Prd.c y o.oplam e1o d ci.re
Ihrall- lr no- .in! n'u- ,tc rl-rril,'k.iih prr .t pno
/";
S.pode dobc
-
Udod de o(eso .n lo,mo de u
Dudo .ci u.od
Top poro lo be ruro del udl
e 10 m. le r
Uiddd de oc..o . lo,m. .ie .,uz
condudo b.o .l .i lo3
Fi.! odno;. . lor.
-'
rcbtfc e le,.
adecor, dudo .l gb.re
Dudo de .cbzo, cdo de 90'
Co.., p.no de .odo de rp.
Soe,. de du.o de cobezol
Unidd de o.ceso e l,o de c,uz
Dvd. d. .orr pord .li-.nlor u !nr.6o n.tdlto
(.vr.r
. .r
Pc
I
['crtrr t8-Thlero para iluminacin y utnsi
lios para srvicio no ideneial
ca.ga
(ontinua
en los dis-
de prot(cin dc los ta.
Frcrna 50
-
Lin'ire de
fdifkio . 2 ps.. porc ofi.inos, d vdrios o.oles
Por. o.. es idiiudle:,
cn e e cdo d . imenr..in
lo boro ccndu.rord .le i.
Ord3 ..rqos d fe,ntes de lo3 co,g.s p.r moror, sesn lo :e..i
210 :3 1b) del Cdlgo NE
Codo.l,culror de u pol o d
v.rlos poros
Pdd
proieq el
L .ors. roiol e el c
(u
1o de famal o
debe ex.ede,.ll 30 por.ienio de o
.rs l.. dl . (u Jo d omo cuon
do lo .orso sed .cnrinu l.o'ro op,d
du,aiie 3 hros o mt, Jol .omo e
olumbrodo de !o riendo
Lo cosf..: de .irculio d rdmol 5
suol
o o .o:ifo(i de coad.
(uros.
Por l ianro, el .oio. (u 16 no .e debe
.orqdr s dl 30 por .ienJo de su
FrcrjR 49
-
Poleccin d los lableos de ltreza
E i.5ef de lurzo s ee
o os corgo3 r;fsi.ds de
irupirs c.in fpda
c osil.od5 .n 30 amperes
U t.ber d et d.3e
po .05f.odo e no m! d
?00 opers Los ib ros
. os l.odcs e.onm.omenre
3e p,oiegen o sus !olores
un itern,ptd d. .ontrol rcnlo), opftado
'ned;an-
tc u interruptor rnnual
Piloto
o .on a19n distJositilo
pilolo autortio coro u. reloj de tienrpo, para con'
lfol kx cir.u;(x quc sc.oe.ta a la barra eD cl
tablerc nrediante la iDtef.upcin dc la alietcin
l barfa.oD.luclofa, cono r muesr. en la f;gu.e 51.
4 CMO DISEAT SISTEMAS ELECRICOS
tldo, '!ec.i
334-l {c). to corso ioiol n cuolquier dipciriv.
d. obE.ori.nr. lcdlzddo en un rohl., n debe excde del
30 por clenlo de su ddsifico.^ .uondo operod nomolenle
la corso sed cfirluo durcnl tes horo5 o ms - Edo sisnllco
que .e oplicd o lor c6d.irciios qe se uson pd'a (orgor pol
motor. os como los corsos
For
! ub,odo o colefoccin.
.\dems de las coDexioncs estndar del tabl.to, ha)
casos en que se nec.s;ta el disetu cuidadoso d. a'reglos
especiles e el tablero. Una tlicacin especiat tQica
cn cl tablco es la que se usa .olnnente cn las rsta-
cioes de servi(i dc gasolnra. La s..cin ill+-s (e el
.\rtculo 5l+ que tfal sobre las gasolincras y cstacroet
de se,vicio) del Cdigro NE. ticre un equisito especial
sobrc "dcsconexin del circuito". Estc seala lo siguie,,-
ter "cad circuito que llegue o pase por un bonba dr
:evicio deber contar con un iteruptor u otro nedio
aceptable para desconectaf sirultncaente todos 1os
.onductore! del circil. de Ia fuente de alimentacin,
incluyendo el conducto neutral concctado a iierrai sr
existe estc alanrbre en el .ircuito". La figxra 52 rues.
tra cno se pu.dc lograr csto utilizando un tablero del
tipo para estacin de gasoli.a, que tiene sus banas dis-
pucstas par pennitir la conexi dc cicuitos estndar
de alarbre neutral slido adms de los cicuitos dc
ncutrrl .on int{Tup1d
(lue se necesitcn. Ot.a foDa
dc alnnrntar esos circuitos con neutal con it.rrupto,
,
Iro,
T J' Ll, rabl,,o. ,ld rip J,o,r it uiro. p'J
Ios que eristen unidades intcrruptoras
e.tidar. qu. posee ! cl.mento de disparo cn el con-
\
F lobrefo de ud 5ve o
I
ros ersos r fs,.d5 de fuer-
|
d
Y rc.rcn:l
1ns:n \
rsfupror de o(o^
'apod.
/
I
Pro'c.i
|
Un idblero de end ddse se
I
con3idrd proree do po l
I
d sposliv de sob..orier J
e o lineo de clmnid.in.
L1
Frcln^ 5l
-
Secciones dc inerlupror rlc los contactore! de conml remoto ilcl bblro de bt dividids
3 mm {2 I /2
pllq.ddsl
ar lr I/
_-d....r..
lo:e poo.!pl.r
puLoodo3l con la erqn 300 20 l
(dqo
NE F'd
'.dv(
l
cdlerom.r por indu..in
Cndudor nlro q!. !. inn
to o .on .odo guPo d..o-
Coro.ro,!. .onroiddos
t
il
i
roblero don3ico d. olsmbro_
do de 3 dldmbrc, l20l210
vlr
::( r()r no .onecrado a tierra
]''
lamnte uD tr(nsmc
:. interrupcin cn el oto
Polo
del cortacircuilos de dis'
tro (ourn. coDro !,c Drrestra cn la figura 53. Se puede
'ar. r,Ji.unrr er.. unidJde. J- 2 o 1 polos pata cir-
-:r(x df 2 o de 3 lrbres. clasficadas en 15, 20 o 30
::peres. No se hace coexin elctrie a Ia bffa del
rt,lcrc ncdiante la
srapa
de cnchufe d Ia unidad in-
:nuplora del conduclor neutral. Lln alambr coecta
ldo dc la linea dcl cortacircuios del conductor neu-
FrcrR^ 52
-
Conductor ncutrl con inlruptor
pa bombas d g"solin
tral l bloque ncurral cn el tablcro, o * san 2 tcrmi-
nales de abrazadera para el alambre ncutral.
Para complementar el margen de capacidad adicio-
nal cn el rrbajo dc diseo del cicuito de ranal, sc debc
.onceder una capacidad dicional de los circuitos de los
tablers. Cotro se recor)rend prcvirmente, x debe de-
jar un circuito de res.n-a en el tablero por cada 5 cir-
.uitos actiros. CoDro los tablero! se constuyen en
rnltiplos c I unidades dc inerruptor
l-
fusibles o co-
FrcuR^ 53
-
Corlircuitos de tablero
P
l
condueto eutrl con inlerupor
.dedof eural lido
dlomb'.r que 50.o.ci.
t_1
1l
llddruelde'ecl
..,l+:+
I +7!+)a-l tnbrurr,e3 de
.d-l r
2 p. or
(
un
,P-+\-l
ru3 blo y (on
CIICUITOS DE nArrrA[ES ?AA DlSPOSlIlvOS D: UflLEACION 5
7
rl ( i.l , r, - .i r.L- ,,.. .i , r. ,
,.
,l ,. l_ il.. ..rL: r. (1, )r r
rrr.'k\ ;;-Srllrild dr. 1,,. rrl"'.
'!'r',1,ir
par
ia. l!,n,1'r- (1,
{n-,)lintr
I
l, :
'1,
..ir
\,, ,1"
tir,,L,!t
iarl
'-,,,\l,r:,,j,,,,,1'.,1
'
,1.,1, LLi,, , ir,,\.,.j,r
l.ti-
, ,. .,,i,i,.
',(1.!
1.,1,;, ,,
(ri ,,r tL. ., 1,, I I I
l,!I'r.ir('
l. i , rir., ::.(.,1
'i
t:
5'.r:!!15 FttCTRtCOS
Aplco(on.s erp(ioles
,\u,qL,e la i\of
trrtc
clcl cliino el(i1,i(o br-
., las irtalcioDcs ofai.,is h\ rtrcl),)s \ 1ficlo\
tr,pectos que uig. u. haanti(r,io .slr;.n Los .\r'
:.ulos clel 500 l 6110 del
(i;(liqo
cubrc,j lu!a,e\ alt\
I,
.,'i ,l. .,,.,.,r'.,i., .
::,. i.sulcioes dc rro\ X,
t)iscils r)r,
nar.in. I
nal(iones de .lf\dof.s l.o\
llobltlr.,\
pJ l,,s
(i,
.: o. d",,.,,t.. .t.,,i..t....,,
-!e erudiar.uidack,s,,reDe .n .ela.in .or lo. .digos
cono.ids . diseno clcnito para erx
L eje,Iplo ijpico dc al)li(a.irr eip.(ial es .l clcl
.,,,,brdo elctrico pIa ls .st.;ercs de s.f\i.io .hi
:r:olia. Il A,rnulo .ll.l del Cdigo \t rfara \obre
'-t',,ro,1".:.,-.
| , ,,.,,..r,,,.,' .,a,
i-
:,:r po, la Dalualez pfli!ro\e df tles lo.ali,!.i.,x.j Sc
::re .odsultf. sierp,e. .;.iarlosa,,r.rc las fetefen
...,r rcspe.t a c\us,cglas al diseriei tales rst,-
:r:\ l.a fiqufa 5+ ,!,est..1 .\paci qu. fod.a u.a
.:rba
dc easolina quo s(. .lasiiica co,,ro locliuti
':r!fos de la.iasc I. clilisin 1. lll rlrbrdo e. en.
.. J-1-.Fp-r
",
r,r, J. e.t,,i.,t- ,tu..
..r.,r.,,.
.: el Oclis.. La ligtr.a i5 nesrr el r,rodo p!
.tr,rni. coD li r.glas sobfe cl relldo: s. debe
I,ro-
,.ionaf u sell(, aprobado cn .ada hrea .le
(oduit
t ctrr o sal de un boDiba o .lquier (r
ad o
'-.h..te en co,uticaci. dife(t derlc .sc puto.
-:
.oc\in sellada ser la prnnera .lespus df la slid
. .onduit desde Ia ticrra o cl coDcr.to"
OIro luga. espc.i.rl e\ la sala de opcraciones o lor
.urles.
El r.sunien sieie!te d. los flaths que sc
' eata cn las sals dc opdacioncs indic la nnpori
: .lue rieeD las zonas r'los puDtos cspe.iales lxf
ieitaf un nrtdo completo ! cu .loso pafa el .liseo
-n una sla pr a.ncsi:
-to(lr)
cl lugr se dcb.
::!:defar cono ua loclizci df la.lase I. diri'
.
: I que se ext.nde, hacja riba |asta u ,,ivel de
i : rr r:'r pies t sobre el piso", esn l s.c.in 51;-2ibl.
-.'||o.
.lp
xI ,,.." .', .ip.,o
1,
, r', i'.
'.p.
:.: ai nrfltriLJles sc considcr e r(xl !, f:,e,ior
::: de la clase I, .li!isin L lll cquipo.taloga-
: .onio .la!e I. di\lsin l, e cada sal
(l( (,per,in,.
:.to dc ec.pciD y sh de as1$,.
sec,hcnle
-::!\. irteul)tor
!fa
llemai a Ia cnfelr:e,a. opcrado
.rinre u pedal r prueba de e\pldi,r;
r
srlid de
:
-."rrulo dc 120 rolts prueba (lc (\plos,.
Io ;'.u.ro.,',.''r,nuiu".Fr1, .. .',-,
pr.
i \o debe cstar coDectados r rierra r se .l!itr\!
::,.tr desdc uD sistenr de d;\iribuciD no con..tado i
ti.,,. iL. c{,iil,rl1) d,. or,o\
"iste,,L.,,.
rir. listrilr i,,
,,rediantf uno,,,,iis L,)LD.lo,es {tuc,n tcrign.-
,.-\i'. , r'i. r'. 1,. ,l-,1 , .,1,^
J':,'.
i
'
-
.? D,f)r,:in .ortr.1rsc
u
rrrli. rlr rl i.t.rru1,t,,,
:luf nJ,sx un pol(, Jc d.sc.,rexirn e. .d
(.,,d!cr.
'1.
fu.iona,.iI ro ,,,:'.le l|(l \h: ro, 1,\ (.,,
/. l)r'l1ii {oru, ,rrr uf dspo.itir,, .,t!l)r,l(, rl,
'''''',
a,.r,d.l F,. ,,',. .. ,,..,
t)ida.
e rada condu.to,.
i. Litri p\tos de uf ni.li(dor t,.h(lo.lr
Los :iuios que alirrrenun l( 1r.li!,,rt1,,,,\ i'
/. lleb.rtir locioDr .L o ,,,.i. Lle 3i){r \',lt\ .,, '
?. l)r'bef:i .ontf {o,L p1or!..i,i,) lr'opid.r .orh
i-os hn\to,!ad{!,s sel,arados r ios di\nri\{ J.
J,n..(in
contra sobreco,nDrc
I)cbcfn insilarr' cn tLgar(r Do
titlic,o!^.
sf,n-
.csita u idica.lof dc
(ontack)
r;t!r
i.
i ligrr i6
s. nucst un i,sralcr tt,ica . \l
1. l).bcfin .sp.rder si t c,rrr | Lie,Ir .url-
(Niu .o.du.tof dcl sist.ria..5 dc'n.
'i
iL rtrl"t|(r'
(on
fcspecto a li.na baj cte 600t10 olrr..
?. 1)el,e.i'r liuLita l
(.,,n trt i1( er,,l I iiL,rJ
e,rptres,v acherrir \i l,onidrtc dc tq,1r"t tt",r.
il. Incluifrid ua sciil lunri,tr {h .oL', \e,(lf
l!!
fectar.ete rlsiblc rl
ersurrl
cr':f ftu.,,tre.', l
.,1
',..-ri,'
r.,'-. . ,r'"ir',
o c:ist conexin a iert.
+. Debefn ir,chrn
juo a la l,,ip.ra di
(r'1,,i
\.idc, u,, \.l 1u!,hosa .le col.. fojo \ u|a n'rr
aud;hle cl. 1lar)a quf se ecrgi/ti,I si ocunr i.ru
{onexin a lierf. en .1 sirt.ra.
5. \o !, deberD istlar r utt / p, i'gi,N
-. S. d.be.r probf por lo ,irrior s.nr1,,!!f.
pa rcrifir:rr t opcra.it ronect.. co,t,do sreri
."1
",
.'
'.,.
de un rtdidor o rsi'Ld adccurlos
El follfio n,,uo iti rlc \aur1 'r. I',iirf.1r,!
Asiriation conticne el
(ldigo
1,rra
rL ,,", dr r,'tr
-.
,r'-,'ri,
-.
n ..,,.Jh|
.
.
a..' ron J
{
.
CIICUITOS DE RAMAIE5 PAXA DISPOSITIVOS DE UTILIZACION 7
f
Dqtor hricos sobo
El Cdgo dergo lor ripo' dtr.nllt dc locoliro'
.ion.r p.ls.o5o3 dG lo oe.o sgu.nr.:
(Ju
ls lugar't dn qe existo gascs o ralDrc'
nllar{bles er el aife cr .antidades suficientes para
fro_
ducir rreTclas aplosi\as o infla'nables
(:lar
ll ls oralracionts que $ear
Plisrosas Por
1..
tresn.i
de polto conrbu(ible.
Clase lll ts lugr(* que sean
teligrsos lhr
la
frc_
sencia dc librs o sust.D.ils \ol!iles fcilnertc nirh]a_
blc, pcro 0n dondc c(.r n,te.iales o rcnsn
Probabili_
.l.r'. Ll, ar,, ,d,r.,, if.n.iun n cl ,te.n.,'ri-
dades !ufirienrc! para produ.ir dez(l inflamables
cada dNc de locliza.i pljgrosa sc subdnide, adcrs,
l'r t ia I L. lu' JLir, ir. .lond' l
"ndn
i,,
f.'
ligrosa er ronrinuan'.re presente.
DiLisin 2 Los lusarcs dondc no sieDPre se
Pts.nt
la condicir pclisros., pero .D dondc crist l
Posibihh(t
de explosin o inccndio.
Se hin asrupado \!rias Dclas at,nolfi.as sobre ra
basc dc rs rara(rrsti.ar ptlisrosas- \ sin'cn
Para
cla\,_
ficar Ds an,pliamcnrc Io\ lusr6 peligrososl
G.tlo .l At,sfer rlu. .ontilnc a(.tileo
CnLta B ,\hsferas qle conticnen hidrseo. gases o
\aporrs de
Fligro
eqi\alnk. talcs @n los gass.la'
l;turo
(:
Al"'deras rlue .onliee) \por.s .lc dPr
erli.o, rlilo o ci.loprofano
Crupa D ,\.nsfer! quc .orienei \pofes de grsl
lnra- h.rano, nIra, bcncita. bui.o. prop.no, alcohol.
accton. lrnz,t. sol!.nr.i de t.a, o
B?!
iatur].
a:nr, ti
-
Ar sferat q,e.ont;enen
lxo
netiico, n!
.lur-endo lunrinio. n,agnrsi.'! y s6 aleacionc\ conre(iales
(;rupo
F -{rm.r que .onli.nen 8o dc hmo.
poho d. c.liD rcgclal mnrcml.
C/r1,,
(;
- nrmds {lue .oniiencn hrn. almidn o
localizaconer peligmat
Y, o .onriu..;n s. indi.on lo. htne''.ntos .1
d5eo poro .l .lombrodo dc lar lo.oltodon.3r
locolirocon!3 de la
(1o..
I
Divin I El alambrado r. d.be inralar dcrro del
con{tuir i,crrlico rgido con uiioncs roscadas a p.ueba de
e\dosin r cjas
)
(one\id,.s
a pN.ba dr crplosin.
-l-odas
ls.alidas !.ajas para e'npalmes, ir.npiores,
.orroladores
!
motores dcLc erar disados a prueba dc
ertlosin. l'r irtedir cl
[)!so
de gases, \pofes, o rla-
mas d. !r por.itr del sht.ma elct.ico a ol.a, las
lnEas coduit debe tercr
(ione\ioes
sellad$ a no ms de
16 cn, rl8 pusadas) d$dc el
funto
dond olra el tubo
coDdn a las cnrohenler q!. lojln cl cquipo
qe ped
ptuduc chi\ps, arcos o alra{ rempcrtu.. Tanbin,
css sllos s. dcben insralar .u cad linca d trbo con-
dnit de 5l Dxn (2 pnlgadas) dimero, o myores! que
enlran a las cD\ohenles o conexiones de las tmnrales
dc 16 alojamientos. opals o deriiaciones, y debn
una disian.ia no m)o. dc.16.n (18 pul,
gdat d. la. en\ohente. l:n,bin se dcbcn lsar sellos
n ls lincas dl condun que sln de una rca pcligrosa
para cntrar a ota no
leligro.
Todos 16 tubos .onduit
-v
coDe\ion$ de las cajas debn sef del tipo roscado.
Dnin 2
-
Lo! requhiros para el equpo a pneba dc
erplosn so k'calndrc igDales q{e para el equipo
clasificado c l dn-isn l. Sin embargo, cl.onduit pude
ser, indislnnamcnk, luberia mtllica gida o tuber
nctlica (l(.ctrica. De aoedo .on ia secci 501 5, se
neccsnn rllos par esras coexies.
to.dlia.one3 de lo clor. ll
I)iin I - tll alambrado sc deb nNtlar dentro del
.onduit rsido con .onexones oscadas v cjas a prueba
de poho. frl rero del .qnipo
(imbin
debe 6tar diseado
a
fr,eba
dc poho.
Dnisin 2
.-
Los eq('sitos d. laDrb.ado,
ffn.alnr.nte,
son los rir,o1 qe para Ia di\ir;n l. pero, tru.ranole,
se puedc sar indistinlameDre conduit gido o dc pard
tocolro.on. de lo
(lor. lll
L. di\inrp, r I r\,8.n r'{'d" rs'd,.{ on.\iona
!
cjas rord\ rliradas p!r.
'rnpdr
el .scaF d chis-
pas o flanr.. Las en\ol\e,,rtr d los arreglos par ilumi-
na.i, inr.ruprors
)
cotrolidores, as.ono los noto'
res, deb. fif cofruidos prucba de polto.
a cMo DrsEAR ststEMAs EtcclRtcos
Frc. nr 5b
-
Intli, dor de roncxn a ricr para
la sala de operacione de un hos-
gura 57 ilustra algunos dc Is detlles que exige cl t-l-
Jpo p,, l ir,.rJld.ro de arego" d rlunrin'ior'.
.\dems de cspecili.ar que los arfcglos cle iluni'ia-
cin subacurna r los alojamicntos para .stos se delf,n
concctal a tiea, la seccin 689-7 exiSe qc todo
el concluit v iubera mctli(os. lo! referos de acero v
otros conpoentes ietlicos que no .onduzcn corerr'
te lo.alizados dntro o cerca
(1.
una piscina .tebcn,
igualmentc, urirse v conectrse a ua conexi corr
Eras rcfcrencias son n,uy conipl.tas. Pof ejerplo. cl
conduit y l tuboia pueden relciorse .on los cu(ui'
los de .nerya, alnrbrado de inter.omunicacin o tel-
fo,r$, alirentcin y ,cto,no dcl sua, o las Ineai
dr gas clue sinen a los clntado.s no el.rfi.os. Ll
aeo de reluerzo es el que ;nstala e ls losas de l
cubierta v las zonas dc trsito, as coro.n lrs crrut-
turas dc la pir.ha que se .uelaD en el lusar. {tu. se
.
'r.rn
",
lorn.d., o.e irula por r,r"'.Ji ,'i,nLos.""-
.LiDi.os. Igualnente, la frase 'otros coDrpotrertcs no
conduclor.s de corr;.n1e" irclurc las pftes rctrilicas
de las es.alefas, lraDrpolines, plaiaforras ! sopotes. rc
tros
lara
drenaje, coladeras, liltros \ alojamicntos
de l bomba y cl tasforiador etc,:ie.a. lodas estas
I,artes
se deben unir con un .ondu.tr de cobrc no
nreno d.l No. 8 y concctase a un electoclo corn. La
figufa 58 nncsr las rc8las bsicas.
ll *queda nrlesta los corponsrcs pJn,cipllcs del .ifcito
dc un sislem titjco de detector y alaa de.onexin
tiem. La conexin pa.cial a ticm .ergiza el releradof de
.oninte
^,
abriedo el coDta.to A1 (qe descorrrta la IM
irrdc),
)
cerrando l conlacto
^'l
(que ecrsiza la luz oja
.
"l
,un bJJor dp . d\e'
p
,, i' . A olr,
',i'
.l I a ul.
'
I \'f, se eergiza la bobina C. abriendo el cont.lo Cl 1qu.
de.conrcta el zumtador),
!
ccrando d .ontcto dc r.tpn
.in C2 UL,ando sc elin,nr la concxin ticu, lo\ contrc.
'
,p
'p.,i,
Id pu i n q
"
.p
,'
'
|dil ,iu
l.l pl,po' o d"
"
, di r lu, d" .,. n lic
p
at-
i,.r.ion.r
la dlenencia del
Fligro
dc u choquc clctnco,
, la
Fsibilidad
dr a falla en el stera debid a la cone-
\in acc'dental a riea de ,s dc un .oductor. Si sc co'
lect a tie.ra u condtrctor dc nn sistema islado etr alg,
Dunto, los dispositivos Dobales d
lrot.cin
(tNiblcs o
.rrracircuitos) o fun{iouarn porque no ha)
l]aso
de retor
r.
),
pr lo ta(o, no hay fh de .orieDte de lalla por
rtrro.ncuiio. Sin embargo. si se desamlla srcdte'
r (e
una .onexin.ccidenll a riena er el oto coducrcr,
rcurn un coflo .n.uito .o
fosibks
consecucn.ias desar
ross, tales cono la ignicin de vapores de 1r por el arco,
'
u choque el.rri.o n,ortal 1 p.$odal.
Pi5.inoi poro nolo<in
La elecrificacin de las piscinas para natacin ha
sido et tem de u gran nrncro de diseos y de la
eroluci del Cdigo durarte los ltimos aos. Los de'
ralles sobre el diseo del cir.uito
)'la
disposici del
tcuipo se encuentran en el Artculo 680 de] Codigo NE.
Se debe consultar cuidadosamente cste -{rtculo con res
Fclo
a .ualquier trabajo dc diseo en piscinas. La fi-
cond Pital cdo_
c rcui
Trosfr-
c,(u ros
E
zrn
ruz fid bod
luzverde ladver l.d!
lnormoll
ien.il rnc
rc, G] Lq
Uiddd indtador. d
ii
il
ti
ii
ll
IL
i1
i1
'l
:l
,-:
| -----e-
lr
I
_t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
_l
FIctiR 57
-
Re!la rle instalacin par l!! pis-
cinas d nab.in
(rccciones 680-4 y 5)
c.i de epores po,o .onec.
rdr l c KU ro de ,omol o l.s lneos
del areglo de iumino.n
N.l.: tor lo(oluoconer del koro,modor
y lo envolvenre ss igols qu
r3 que s mue$ra
Pofo
ro .old
d emprmes, :.pro que o ruz
ve'ft61 mimd s d6 30 ll2
pu
sodat,
No e pemir.n nvol.
venr.s d toloftodor o .dios d.
mpd mss lo3 zono3 d trnsiio,
Popo.cid
uno
CIRCUIIOS DE RAMAIIS PARA DIsPOSITIVOS DE UIILIZACION 69
li.nupror S.pobdorl
tb.r t
-
Cacrin irr j.' concxionc lectricas par ls p{'ins dc n.t.cin
Cado d. volr.lo
.\l
l'li,uea1
cl .,rf.glo d{: Ios.ircuitos la cag
)
las
1,.',rirule: ,h h" l;n-ir doLrriras
)
las lineJ\ c'rr,e
las sl;las se debe relacionf co. la cadi de
'oltajo
! l neffsidd d. caj,a.idad adnio'ral cn el .ir.uiro
para los posibles au'enbs fuluos cn la carg. Cada
lir)paa, utensilio u oto dispositivo dc utilizacin que
en el .ircuno s ha diseado para obteer
el rejor f!nc;ona irnro .on un \oltaje part;cular de
operacin. Aunquc eos dispositilos furcionar:in con vor-
'.,* ',,a\rFs
o ',Fnorcs que cl \alor de Ji.o. qenc-
,alrtent.. habr cfecld dv.rsos debi(lo la operacin
a vntaies menores del valor $p.cificado.
Un cada dc uno por ciento en cl loltaje .plicdo
a una lrrpara incandescente produ.e, aproxiradaren,
te, una dirinucn de 3 por .ierto en la sal;da dc
Iuz; n cada de loltajc de l0 por ciento cdu.i la
salida en 30 por cieDto, ms o nlcnos. En lor d;!'pos;
tilos de catefaccin dl tipo de elcmnto dc resist.nci,
Ia ca'da de voltajc ti.nc un efcto silnilar en l salida
de calor. En Ic utesilios operados po. rotor. e !ol-
tajc bajo plicado al dispositivo afect el arra,rquc
70 crio DttEat stJTEr aS Er.cntcot
v el toqur tle salida. y aumentar la corrientc que sc
tclna de la lnea coo la cada dc voltaje. El aumento
de calo en los enlobiados del motor scr nayo qc
lo norral conro rerrltdo de 6to.
Por supursto. la .da de vohaje en los conductores
s. d(be a la esistencia dc cstos, y en lo! circuitos de
C.{. rris la rca(ta'rcia. Y el calor producido por !a
d;\if..; c energia cn el deranado. que por s solo
cuera dinero, deterior el aislariento del conductor.
Pr vitr cl funcionamicnto defectuoso dl equDo y
ot$ efectos perjudicialcs, los conductorcs dc Ic cir-
cuitos dc ramales. gcne.lnrente, dcb.n tenr un tanao
wficienre para maDtnef I cada dc vollaje en cl cn.
cuit por dcbjo dcl uno por cicnto.
\ulque h calga reconDdada de 50 po ciento d
los circuitos ofece una proteccin .oDsideablc contr
una
(aida
cxccsi de \ohaje, siempre s. debc dct.mi-
nar .uidadcsanente el tamao d. los conductorcs paa
ls lineas largas, par degurar que no s picrda la rne-
dida para la .apacidad ad;cional por el lnite dc la
cada dc voltaje. Por esta azn, cuaDdo cl prosito
rl.l disco e' cmplear una carga de 50 por ciento pal
proporcionar capacidad adicional en el circuito, 106 con-
Funatn.ntos de h eakla de haje
!
las p l.las en
"I
.ob.e
ta(ior d. polecid urorio de lo
(orgo, ro<loncio derp.ecobl e lo5 Gonductoros
,t!00
11, + lt. r + l!
: !rr.inpere\
.'i l, LndLr l,,r.i
: I X li, .
lXr l0 \lr1
,1, 1.. ojdLi1,i{r t. X lt, :
llir X
'
1i)r xl=l(rlrnatrs
,
'l!
\,,11.,,::
-
l(1.-
I r(r
\ ,lrtr.')ueq.r i., .,rq.t .t,rr t!
-
il1) \.hi
PJtri,' {rr $aft\., rrt(nd.! l.L ,r'r : lr X l{,: llri) x lii
-
lril)0 \rt.
.n.lu. ll
: \t.tt, d,l .ir, i' ,
lr.L
: !.n{.!,:.r !rhl , i,,.,,rr
du!r,,' del (i.LLi,'
l(^
-
ltls(.r(ir d. l (.1'(,, no
i'!l',,11\.' rP !',iir)
I
=
(!r,d'r,
J.l .r.1,,1
: qL0 l'l :
\ol'rj, dfl
(nrL'i(,,
l{.
:
re\i!')rr torrl
(lr l} t.
It:
=
re\nr.,,(,.r de L r.',S.' no
-\L
: .orporere etrr,, .le la
I
=
i:,tial,in(ia de lx (.,{
I : r."rd,rf {lt1
(i,1,
(
,r.- too*
Cuando el lcrtr d poen.i! . L .arsa
.s la nidd, r la rracla.ir d. (ondu.'
tr d.bida r l. rnloind".,i,;', r. despr..
.irbl., el rl.ulo d. la.idq
(1, \o!!ar
n .l cn.uno \ l) pdida' .r .i
.obI.
drbidas al ld. del .alnrariicnro . l.'
.orri.nle en ls onductor.\ !r,i. iai ..
la.ion.s ernr .ntr. L cori.nt ! .l
k,[j. cn 1,\ r.fd,k,o..!. \
'
l rrlr r
isrl r la suia r'irotna dr la raidr d.
pliio a l,rs:. l,ar
ii1!'T..
rl
cobrc, en *:it\, ..nrirDre. n
rrri,
dircr "I l .rrdn'do pr R
Itl pocentaje si*nificrri! d l.r caid dr
rol1 e!, pr lo t!o, ii..nt. del
valor ap:enrr Sin r,nLargo, Ia prdid!
cn cl cbre pen',ne.e con, r snplt
prdnb
"I l c!d.do pr l( .
(Loi ralort! q.! ularon fn stos j.i!
plo\ son inrJsu,ios r sc lu.nro pfa
simpliri.rf lo5 (lculo)
rri5X!=l/.lsar$
(
lid I,,'f',"
(1.
\oltj., r,,
lrr'
ciefl'
- =
tJ
3,'r'
':,!rg!d
1,,..ea
=
IXZ=r.JX2l=irr',.,!ll\
.-,drrr.\u.,.rPP1
.
'."".-
Ll
..q
200
ctRcurfos oE tar/rArEs PAla orsPosl vos DE ullllzacloN 7l
C'ilculot d la coda de olbje que tnrluren Ia rce.anca dea co,dthtor
Cuardo lluye corielte en u.ondctor D que la ractaucia debida a 1 utoiDdnccil
s derpreciabl., la.afda de lohaje cs isual al produclo d la.oriente en ai,peres y la
rsiit.ncia rotal del .oDdu(tor . ohN. Pero, .uando la n{ianci del condctor no a
d6pr&iabl., Ia cda de roltje es isal al producro de la coridte tr anrpres y la tay'-
drr total dl conduclor. aue rc d.termina oo. nredio de la frmla
z :
VR':
.t
x:
en que, Z
=
nnpedanci total n ohns
R
-
rais|eca total a la CA d.l cond(ror e ohms
X
=
rca(tan.a del conductor c ohms
La cada d. voltaje cn ese .onducto. es
Y:lZ
cu que, V:.ida d. volhj. (voltsl
I
-
.onienr. que luye en el .oducior (amp6)
Z
-
mpedncia total dl conducio
{ol,s)
\anr os bolctnrcs y carl%os de lc fabricanrcs, paa ob,
lend los \'lorc! de la itnFdancia dcl conducto., d ohm\
por cada 305.0 (ltr00 pics de lobgitud)l
ti datos sobe la resrencia y la reactancia d. los alanbres y los
cables se rcuentmn cn la lit.ratura qu. propor.ioran lc fabrcant.3.
Tambin se pueden obt.ner tablas y g.ficas para calcular rpida y
lcilDente Ia cada de vollaje e line! Iasas de alihentacin, Ilert-
mcnre cal8adas, quc oprzn con un lacror de por.ncia meno. quc la
unidad
'
con una reactaDcia corde.ablc en cl conducor.
L L F.r.n.ia .n lc
(ondu.toF\
qu. k$Dorran.n.si d. CA, d.p.nd. d.l t.ma6o drl
.ondu(tor, ta rp.6in. .{r
)
ormt tonducror"r qun llr!n cornrnrr, ta poy,in
dl conducb con elpecto otr6 corducror.r ..rcan4 a crc, la frc.uencia de la co.
rri lt.n y l p.senci d. rriald gnii.os c..c d.l conducror. E ! cir.uiro
dc cA, * pu.d. &ducir la e&l.i. d. l. @nducroEr iBbhndo cre muv cec.
u d. olrc v/ .ol@ndold .n du.to! no masi.oi .n tusa. d. condut o .odu.rort
de r.rc. En mucho! .ireuro. d. cA d. ama;; y lnsrud
srnd",
. m.nudo I. ,-id d.
volj d.bid l. ipdacia s cho mtu
srnd.
quc la cid d.bida li'nptennt.
l rcr.r.ia dc lor conducrors.
2 . El njo d. L cori.t lr.n. n ld conducroe! .st lom.rido al
..fcto
ecutir, ou.
Rprescnt! un en te r.!kr.nci. sbE .t valor d. Frnci. oue r
obr.ndrl pra.l flujo d. corrnk dir.(h. Eno r db.. ua r.du.(in.n t !;ccrn
rEr .f(.i!. d.l .onducror
lErauc I (orri.n..
atr.rra riend. . nM c.e d t
uF.fici. (o'l,i.l") d. .odu.tor. c.n.rlrn.n.,.r..m.nro.n I. csre.j t cA
t.n
F.a
collccu.nciA .n conducroe no.! d. 500 MMC.
ductos qu se uscn er, las lne5 largas se deben cal-
cular para una cada de loltaje sobr l ba! dc Ia carga
n}xitna pcibl.
Para 106 circuiros de amal6 para alumbrado y
ut.nsilios, los olculos de la caida de voltaje se debe
hacer sobre Ia base dc un circuito nonofsico de 2 atam-
brcs. trs decir, la cada de voltaje en los conductores sc
dcb limitar a cierto porcentaje del voltaje desde la
lina liva a la nutral; ya !a el circuito monofsico
de 2 lambr6, 3 alamb6, o tifico de 4 alambr6.
Como la mayora de las cargas de lor cicuiros de .
72 CilO DEEnAt StstE AS CllCntCOS
males se conecta de Ia lnea viva a la neutr|. la mavor
atncin sc debe dirjgir al voltaje enlresado a las car'
gas, en lugar del voltaje de fase a fase cuando esa tcn-
sin no se aplica :lgn dirpcitivo de carga. Pot
supuestq los cicuitd de 2 alambes que s obtienen
de lneas no conectadas a ena de sistcms monofrsicog
o trifsico. sc deben disa. para una cada d wltaj
de alSriD porcentaje dc la tensin enire los conductoes
cuando alimntan carqas con circuito. difeentB de una
Inea de fas la neutral.
T.blo L Ccsos monof5cos de ca
ll5/230 !rs, 0..d, FP de
dtrr D! rdtnln
trrl,rcl,r
"i
slelr
l:!
!
I
!r
IS
!t
1!!
!t
it
!!!
.ll!
)!!
l9
)J!
l.l!
E
!1
tl
lll
llr
ltl
ll!
]L
.!l
!!
lll
I!
Ilq
lg
Efrl.T-
;T'T;I

pt
I
i "l
;t-
os lculos se boson en lo res-
ca de .obr de r2.5 0hm5
)or MC pie d 50
oC
1122.Fl
.s
Prdidos
por o fddn.o y
o impedon.a se co cllon pard
$on osf!pdd05
te.hmeie dnto de condur
l,.ng ud.3 (. piat dio d.l .n<uiro p.rc uc rcdc de voh.
Ccrgdi .quii5.odoi de 3 olobr, lo .ddo * d.
uo logitud d.r.rmin.do.
corgs de 2 olombrci d. 23o vohi, lq .cdo .. d.
2.3 volrr poE u.o lonsirld der.niddd,
Po l.o! d. .t.nro.n d. 203 vohr . dt.m-
53 .on.dodor .n
..Y",
uliptqu. tc longtiud
P.rc l.c! d. oli.nt..n d. 4O v.lB d. 3 o a
oromb... nutriprqu.... t.r t.gnud. dode por 2.
l.rd ln..' ol...! d. .li.nto.in . 23o von.
uhiplqu.3. io l.nsrud dqdc por 0.35-
Pdro.l olob. . olumio, lhiFtqu.n!. ca ton-
0.7, o
'i'.r
uno tosirud d.
.lohbr. d. .obrc d un t.moo 2 n..o !
.b.io qu. .l rm.o d. olu;no qu e (od.E,
Parc .koir4 biti.t . s ato50. d.tvcdor d.
un. lrn.c kitli.o d. in.nrodn d. 4 dlc6rj
.on.doo .
nY,
llriplqu.nt. lo. lonsr!.r .o-
Tchlo I Corsds nils.os de co .onedodo! n deli
230 vots, 0 cc os, FP de 35 por . enJ!
to! c culos se boson en l resis
d l2 5 ohs
po MC pe o 50'C ll22
oFl
Las pdidos po.
d mpedn.o 3e .okuon po,o
Los coiduciores ern osupodos
e*,e.hmenre denfo d .duir
robo lll Cofgo. equ brods por olumbrodo
3 y 4 olmb,es de l15 vor.on (oido de vidi de lno
o re.o d-.d- c aob{ dF ot
-r.!. o to p..re,o
r 6',
o o o
'.sio
dF ., o n ,o
nedodos pe,m.nenieenre
c;,;;,^;;,
-..4-
x' h1"'
llxr I
xxr
r i'
I
1r
|
'
,d i
|
r i?!
i&w Lr0r i {r rr?*
:t I
*l
Lo: c cllos se bogon en
o resrencio dl .obre d
l3 ohs por A^C pie d
I
Frc'i8^ 59
-
Caid rle volraje y capacidades de corriente dl circuiio de ramal para conducrors de 600
volts, del ripo RIIV
50
30
Cdio d. volroie y c.p..idod:
c(10 monofsko, 0 ccos, d. 2 0 3 olombrer de
l1.op.roru.. de 9
c
r20
eFJ
R..,e1 ,d Srdndod io dboot ,o' fr..r(ot Ing'n..',.
_ r00
.-l
6
60
q
5
-^
L.! .urvas d c
s'l co .ors5pndn d uno .oido d. u vor y un
Po'd.uorquier ora.odo dc voiai., obigoi. o reld.in h. onr. ta5
16r .opo(dodd .or.3p.nden ol o rlo,.r dl po RHW poo 00
s. n..e:to, condu.n l0 omper.s en !n .ondudr d. 100 p.r de
long rud con u..oio xd dc 2 voll,
Ou
rdoo ..lambr.
. De 100 pies po, lnd codo d 2 voht.s l mismo qu.50 pe5
po@ uno.odd d. u vot {.onvrt ro dirdn(io po voh).
6 lo ini..*.ci,t d l0 ope: y 50 p,.! 3..n.u.nno.rodo.r.
<.,.o d.l 6lobr. d.l No. 10.
40
30
2A
50
0
La caid de lokaje dc (ualquicr .iruito dc 2 aln)'
bres, va ta de una fase l eur1. o de fase a fase. sc
pucde tour. simplcnrent(, como la cud I X R de ls
.onductorcs. Esta es la resisteci 1{)trl la CD dc
los 2 alarbres del circuito. Paf coD(luctor.s hasta d.l
\b- 3 .\\\'G
lque
con)prcnden los condrctoes dc Ia
gran mrori dr lo\.ir.uitos de ran,dlcs' l, r."isrenfiJ
del alanrbrc a la C.\ .s ieual a la rcristecia a la CD,
que sa cbtienc f.ilDcntc de la tabla B en el cptulo I
del Cdigo NE- Y cn csos taDaos de alalbE, la reac-
tancia
jnductila
del circrito es is;eifi.aDte. EDtonces,
pa los.ircu;tos d. raDrlcs. la cada dc roltaje es ua
cuerin rclativamenlc sinrple.
Sc puede obtener una rriedad dc grficas del lipo
qu. se ru.stra en la figura 59 para el anlhis dc Ia
caida de loltaje de los circuitos de ramales para aceloar
y facjlitr la taea de disciro. En la secci coner
pond;.nte a "lncas dc alientacin" sc prcsenta una
explicacn adicional d la cada de loltajc.
74 COf O DtSEAr 5t5tEMA9 ELCfitCOS
Di3poskn .. Io3 plarot
El procccliniento real de diseo pafa ls circuitos
de ramalcs dc
jlumina.in
y uterrsilios conrprcn(ie cl tra-
bajo sobre un
srupo
de plDos para cl cd;ficio. Uual-
Drent- esos pianos te .xil.n. o se pueden elbora EI
habajo de diseo cosiste cn usar la informacin pe
(edcntc
y culesqier tros datos que se conozcan al
planea la dispolicin de ls s.tidas, ljn.as .l.l .ircriro
I Lanales d coDtol. Pr sulnrcsto, .ste pso depnde
de la d..is;D
(tuc
se ha)a lorDrado.oD rcvc(to l ripo
generat dc diltribucin, caacteristicas
y lolrajc dc las
leas de alircntacin dcsdc las quc x' v:n a alinrentar
los ci.cu;to3 d. ramalcs.
La pfimn rledida tomar eD ei diseo dcl cir-
cuito, cs id;car ls lo.al;?acioics de las salidas par
alubrado general sobr los planos del p;so. Esre arreglo
dc las salidas paa luDrbrado general es patc del di
seo total dcl lunbado. Dcsps d esla pinfra parte
L.
;
I
:
i
del lrrbajo. sc dttrin la capaci{lad . watts de cada
salida, la carga torl. ! se selec.iona rl ndDero dc cir
Despu, se irdi(n las salidis l,'cales o cspc(jlc.
t)arr
alnbmdo. Lras in.lL)e: lu(es cn los.oedrcs.
hcts en las salidas, luccs cn la .ntrada, iluninacin cn
cl l\atorio. luces en los arDrafior, iluninacin clcl
cu.rto d. lma.enauri.nt,. hces de c,nerscncia \iu
otras neccsidadcs conidas de slidas par alunbrdo.
La ig'a 60 uesta ua disposicin tipna de las sali-
das espcc;ales pra ltrbrado para la opcracin conti,
,rur dF lJ. lu'r. Je u:'",ter
'
i quc rnbien
.in.r
'
ord
iluminacin oclurna cn los pasillos dc un hospital. El
rreglo de los circuit.s par a..eso os de iluDrina.in
d. 2 lr,paras para corrcdores n t,do cl edificio d.l
hspital. prcporcion liDeas separaas d(l conduit r (
r,n-
(luctores
par hs crrcuitos de alumbrado Dorrl
(,rr
ljrr4:aras de 150 \'atts en cada a.({xorio y circuito de
ilumiDacin dc onugcncia con ln)t)rs de 2i $t(\
p scfli.io nocturno .r cada n.glo. Ii] crr digra-
r- os cir.itos
-l)'
12 v l.t ineDtan las lmparas
(1.
lio \La{ts r sc
rcdeD
dcsconectar dumnte la no.he
por medio del irtrruptor de par.d dcl lado superr
iTquicrdo. El tblero "D" se alirenta desdc la seccin
'ronnil
(o no esencil) de la barra conductofa del ta-
lt ro principal de iDterruptoFs. Las lmparas dc 25
satts para s.nicio nocturo s. irn.ntn desde el t-
b[.ro I EM
(aqri
se mestran lci.ircuitos 3.5 ! 7'
! fucionan durante cl da y la no.he, s;n conraf .on
.ist{fna
local dc interrupci. ,1 tablero 1 EM se ali-
rrenia (lesde Ia seccin de la barra dcl tablero principal
de ;nteruptors quc se .onecta dsde Ia alircntcin
r-fr,l
-v
del
Brnra(lor
de eDrtrgtncia .uando falia la
rl'nrchta.in no!al.
En l diko de nruchm edificios comcrciales e t,-
dustiales, las especificacies de los requisitos de alunF
'rado
no se pucclcn conoce hasta dcstms de saber qu
Las cargas por rDtores laaD ampliane e en mg-
::itud y cdcteriticas lctricas, pco todos los ciroitos
:.r notor.s necesitan el alanrbrado cudadoso \. l
f,roteccin de Ios conductoB y cl equipo para garan-
i:,r una operacin sesxra y confiable. En cualquier
r:ata o edificio, por supuesto, el problena dc propor-
c,onar la nxirna sguridad y confiabilidad se debe
r\oher junto
con orros problenas, por jenplo: reduc-
in d. la @da de voltaje, evitar la pdida cx.c.iva
.n el cobft, proporcionar flexiblided suficientc para
FrcuR^ O
-
Disposicin dcl lum[rado de enF
ecncra
o
\r
Ac..so'lo G!ho,
(odrodo, .on lmpd,o n(ond.scenr
A
d. 150 wdn. pdrd .
(
r.r ro ondl, y lmpord de 25
l' '
2 edt .i .r .!iro d .m
gcn(id tor nmc'o e lddo lf.ro' m@n.n l.s
(,(uiios
.or.ido. .n .l orglo, lo l6to indi.o .l
Circuifos de ramale para
molor
ripo dc tbjo se llerari a .bo y cuando los ocupaDtcs
deciden su disposicin para el trabjo. En tales casc.
l r'edid. sobr. la crpacidad sulici"nte y lor r ircuit."
quc deben cncontranc e
(l tablcro, es el linite ;icial
del rrabajo {l diseo dcl circLito, quedaDdo pendjente
la drlem,inacin de lar cargas.
Despus de determirar Ia disposlcin dc Ia, salidas
paa alumbrado,
For
lo regulr la sieuient medida
to,ar es indnar en los planos las salidas pra reep-
t.ul.s p rso gcnerl \ cspccial. Drp.nd;endo del
local. los cicuitos par rcc(Ifcu16 s. pu.clen instalar
dentfo del conduit pra las cajas de salida rontadas
cn la par.d o en colurras. alinentadas desde la los
rt p;so o hacia abaio dcrlc el cielo raso, o se pueden
ender los cirrurto' en co"ducto, bdjo.l piro o.n un sis-
kDa de mctal celular en l piso. Eslas himas so
Is rornras comunes de !,anejar los c;cuitos dc recp-
i.uls n la, zonas Dara oficinas.
canbiar las ubicaciones dcl cquipo, cfecruar el diseo
para obtener facilidad v economa en cl lantenini.nto
de los notores y el equipo. y proporcionar caPacidad
adicional cn el equipo
Fra
el aumento dc las cargas
,A.unque la aplicacin de los controladorca para mo-
tores se bala principahnentc en un anlisis completo
dc ingenicra, tambi se debe otorgr una conddera-
cin cuidadosa al Cdigo NE que condcne las mcdida
de prctcccin mnimas para .l contrcl d. los motores.
f
:'
r
i
crRculTos DE ra atEs PAra Dts?ost vos DE uTruzacrN 7s
3r:rse.!e. l Aniculo +30 del Odiso des.ribe lor
:.:r::6 para lc c;rcuitos de motoEs. Este ,\tculo
.cauft 16 rtquisitos generals; otros artculos com-
mnden
referencias especficas para las aplicaciones de
l' nr.res .n: gras malacatcs. el.tador. m;quina\
herranientas, localizaciones peligrosas y en Iugarss tales
.omo tallerts autonolrices, cstaciones de serricio, plan-
t.s dc almaceDamieDto de plductos a granel
v otras
D ningin modo, el Cdi8o constituye un sustituto
para cl dheo inteligeDt d los circuitos para control
de motores adaptador a las caractersli.as particulares de
cada aplicacin individual. Sin embargo, como el C-
digo epresenta la cumulacin dc muchos aos dc ex-
periencia.on los.ir.u;tos par motorcs, prescnta un
artx..to
8.ncal
excFlpnte de discno de los :i.mos.
Dentro de ste .uado bsico. cl diseador puede agre-
gar cractersticas 6Fcifica en el cquipo y en las
trnics de los circuitos para cumplir.on sus n(e-
sidades.
La figura 6l Destra los cinco elementos bsiccs
que exige el Cdigo al diseador para planear cualquier
(ircu;to pr motor. Aunque aqu se muestran separa-
damente estos elemetos, hay ciertos casos n que l
Cdigo prmir" un
'"lo
dispositivo prra srrir par mjs
de un run.in. Por ejemplo. cn alsunos.asoc, un in.
lerruptor puedc operar como rnedio de desconexi y
como contmlador. En otro3 .aso6, se puede combinar
la proteccin contra corto circuito y protec.in conta
sobrc.arga. En el orden numico que s muestra en
la figura 61, los requisitos bsicor del C&igo sobe estos
lemntos son los siguientes:
l, Doirminocn d.l 1600 d. lot
.odu.tores dol .i.(uito
La regla bs;ca d.l Cdigo seal que los conduc-
tores que aliDntn un solo motor quc ,. use para ser-
vico continuo, deben tener una capacidad do conduc-
cn dc corrientc no menor del 125 por ciento dc la
clasificacin de corriente del motor a plcna carga. En
el caso dc un moto. de varias lelocidades, l seleccin
de los condu.toes dcl circuito de raml en el ldo de
la lne del contolador se debe basa en ls clasifica-
.iones ms Jlra" d. coni,.nre a plena carlr qu. r' in-
drquen en la pla.a de nombr del motor. La seleccin
dc los .onductores del circuito de ramal ntrc el con-
trolado y el mctor, que se energizan paa una
'elo(idad
n particular,
se ciebe basr en la clasificacin de la
.orriente paE ro velocidad. La figura 62 mestra
la dctminacin del tamao de los conductores del cir-
.uito de ramal para 4 notocs difercntes alimcntados
desd un tableo
{la
derennnacin del tamao tarrbin
sc mustra para la protcccin del circuito del rmal y Ia
proteccin cont sbrecarga durante la Darcha, como
se explica en las secciones siguientes. Cosltese la t-
bl 41n-150 dFl Cdj8o Nt prra obr.r.r ls .oriente!
a plena .rga del motor, y Ia tabla 430-153 para obtc-
ner los ralors noninals mximo de los fusiblcs).
LG .onductorcs que alirn.ntan 2 o m,s motores
deb.n tce ua clasrficaciD de conicnte no Denor del
I25 por .irnro dc la clasifi.arin de ronienre car-
ga del rnotor ms grande qu. se alimente, mtu Ia
suna de las .lalificaciones de coniente a plea
carg
1
I
l'Icu^ 6l
-
Csda circlto dc .ml par oo! deb cncr .n cuea cad uno dc csros elcmnros:
S. ud cd noro
d. roro. d.v6do
d.l s!. d.l!*udorio
tr..d .d- C6rd
rE !.tn.qo .f od.cuo-
dur. lo ar 6 pro t6
dq
Po obrir o.eo v
. .Ero rq pd.1 .,
|e.drgdi qe be d.
i..luycn Gl voo. diEro.
Cl..olt . .6- l.d. . .
C F.r. poE 6ri
,.8
d.<o..lo .l
lol auro- n..or y.l
ii@ rc ro .6rolodd d.
bobio d.l bdd 6
rdto.rd, i .ddu.rdr o
.Mkrodor o
tol.do. m9. ricrd d! lo
naii.o lEo . oln
mntacln
C.no.r.r orr6h,v d.
tl .ltlr. d.
tr.a.al& t l
l .lorli .idr. .r. E.|
.od6 . 125 po6 p.6t g.rto
po...nb, pd
.olfo ..rdn-
ro M6, .c cor6 y .q.io
d.r dq o .n .t ci@ito
pl.o corgo d.l moid
7 Cr O DtSCAr s|Stcta! Etcntcos
F IcTRA 62
-
Dlerinacin del temao de los conducto.es y .lisposirivos d sobecorrienl para los
motors de acurdo con el Cdieo NE
Itno rt5i.c de a imen.
Condrdre! det ci,cuiro de
rcmc 125Y" X 3t
=
49
ompercs, No, R, TW,
RHW. NWN o No. 3 RHI-I
t
Fusibe del cnciio de
300% X la
=
a2 om.
pr3
lfusible! de 45
Pfore..i del moto,
crosl co.i mi mo d
fusibre pdro e .ir.uiro
de rcmol del molor, 150%
X 39 : v ompres lflsbles
Fusibes del .ir.uir de fl pafo e mior,
30011 X 3 : l9 oper! liu. be! d.
Condu.lores de cr.uro de
'oo
-
de moiof 125% X3=79 dm.
/
pes, No. 3R o lNo 4 RNw
I
_125% Xl1
=17.5
por closli.ocin de r0
pleio cdrsa pdrc codo moir s loma de o roblo 30.150 del Cdig NF.
2. El ramoo del dpGrvo de pr.ie.cn co^rd lobre(dso durcnie ld morcho se bosd en os vo ors de lo pocd d
..mbrc del rr po.o lo:.ori.nres o pleno.orga, que se.osdercn iguoles que ld vdlors que se nd.on en o ioblo
,l3o-150
del Cdiso NE. Si lo! volores de ploco de nonbr y de lo rablo so diferenres, lo
F.oleccin
cdrd 3ohcorgo
se d.rehino d o.uerdo .n lo plocd d nombr.
aronque o pln volrai
del rcfo de los motoes conectados e cla alimenlacin.
Pof supucsto, estas son las .lasifi.aciones mnims dcl
.onductor basadas e el aumento de teiperatura $la,
Ientc, no toman cn conside.acin Ia cad de voltaje
o l
Prdida
de energa en los conductoes. Fccuete-
moile, esas .onsideraciones exigcn el aunento del t-
,.ao de los conductores del circuiro de raral.
La seccin a30-22(a) del Cdiso, tarb;D nidurc
los requisitos para la dcterninacin del tamao de los
alanibres individuaies para los circuitos de rarales que
limentan motores que s. usan para senicio dc corto
tienrpq itemitente, peridico u otro scrvicio vaiable.
Er esos casos, la fr.uenci de1 funcionaniento d.
arranque y la dracin de los ciclos de opcacin inrpo-
en carsas tmicas varibles cn los conductores. Por
lo tanto, el clculo del tanao del conductor vr
con la aplicacin. Peo. ct.be obscrva.se que cualquicr
rnotor sc cons;dera paa scrvicio ct;nuo. a nenos que
la atualza del aparato que inpulsa se tal que cl
rotor no funcione .ontinuaente con carga bjo nin-
guna condicin de trabajo.
Los conductorcs que conectan cl secundario de un
otor dc induccin dc roto devanado con el controla-
.lor, deben tener una capacidad de conduccin por 10
,lencs igual al 125 por ciento de la codente del lccun-
dario dcl motor a plena carga, si esie se sa para ser-
vjcio continuo. Si cl notor se emplca para un scvrct,
nenor que el conto. los conductoer dcbe. tenc una
CIRCUITOS DT RAMAIES PARA OISPOS'TIVOS DE UTILIZACIN 77
J:Et>. i
-,r:/cr
qLc .l
Pofcentaje
de Ia coniente
r p;.r lars quc $ itdi.a cn Ia tabla
:r <.io1 +3,)-l:. Los
(onductofcs que partc dei
rrrcid.r de un !'otor d. indu(i d. otor dc!a-
'.:o
sur restorcs de
^rranque,
debcn tee! una
(la-
.iitrr.in
de capa. ad de acuerdo co Ia tabla 430.23.
Db ob,rLdt' que.l Ciga ton cierta ttltidas
parc td dkuia.in Ia' .la.;tlaes l
rcndutin d corricnte :
L Para aplicaciones gcncLales de los motores (cx-
clu,rendo las apticaciones dc los notorei sellado6 paa
colnpdoft:s de refrigeracnin del t;po hefn tico)
,
l;enr-
pre quc la.las;ficacin dc cojente de lln ntoto se
usa para dctrminar la (aPacidad
de condtrcin de
(orr;ete
dc los condu.t(r'es, interruptores. dhpositirrs
dc sobrccorlir.tc o
(ofra.ir(uitos
dc los
(iruitos
de r!-
rales, sc dcbe usar los valor:s que rc indican cn las
rblas dcl {30-1+7 l 430-150, en lugar dc la clasifica.
cin cal cle ro,rientc narcada nr l plac de nombe
dcl motor. Sin enbatgo. la slcccin drl dispoiniro dc
pr)tcin contra 3ticonioc dantc la nrlrcha dcl
rr ro". .b. b"..r
"
1 , .1.'fi in ,F,l (le
c !r:e.r.
d. la pla(a dc nonbrc dtl roto.
2. Par los rotores sclla.los para cornpresorcs cle
rcfiscracin (d{.1 tipo hennctic1. se dete uraf I cla-
sificci
'.al
de la
(of;entc
de marcha a pl(na crg
seal.da cn la plnca dcl nrotor par drtcn!ina. la
.larificaciD .lc coriente de los condudorcs del circuito
dc ralral. la prctecc;n cooa cort6 cir.uitos ! la pro-
r.ccin conh sobrccarga durante la narch.
Pror.(.n conlfo <or.ione3 o lcrro
El Codigo erigc que I protecrin del .cuito clc
frral en las lnes par motores debe pot.gcf los .on-
d(ctorcs del .ircuilo, el aparato de
(ontrol
y .l rotor
r,i\,no r.ntlr {br.co'ri.nte dbid r
(o,lo (r.!iros r
La pLn:rera rcgla,
)
oblinr.ntc nccesaria. es quc cl
dirpcitiro de prctcccin para un circuito de raat in-
di\idul p^rr. un n)tor clebc tener capacidad para
.ondu.i. la corneDtc de arraDquc dcl Drotor sh abdr rl
(ircuito.
Dntonces, el cdigo poccde a aplicar los va-
lo{ Drxi,,,os en las clasificaciones o ajures de esor
(lispositivos de sobrecientc. Seala que ral(! disposi-
t;\os no deben estar clasificados con ralors que cxtedan
dc los quc sc da en les tbla! 430-152 o 430-153, cx
.epto qu(, er ios casos en que sra abslurertc necc-
sario para cl arfanque del nrotor, el dispositivo se puede
clasificar hst en
'100
por .iento dc Ia corriente dc
rrarcha a plea crga del nrolr. Pcro, para los uotoros
s.lladG para conrprcsor hernrtico, de rotor bloqueado
1O0 kra o nenos, la porcriD no debc excedo de
una clalificaciD dc 225
l)or
ciento cle 1 coui.nte del
r[otor a plcna carga.
Para un motor d. vadas leloc;dadcs se pucde usar
un soto dispositivo de poteccin .ontra cortos circuitos
,\'
fallas tiea para uno o D^ devandos dl motor.
siepr que la clsifica.in del disp,.rsnivo dc protecci
no cxccda del porccntaie aplicable antes rncncionado cn
la .lasiricacin de Ia placa de nomb.c dl deeado
nrs pqucno que sc prclejt.
La tbla
'130-146
prescnta ura anrplia varicdad dc
datc,s sobrc cl arrgl de los circuitc de raal para
lotores, y los discndores dc circuit<s sc delrn farilia-
rizar pcrfectanrento cor esos datos. l, lieura 62 rues-
tra Ia dctlninacin del tanrailo de os fusibles para los
.ircuitos dc ra'les de cucrdo con ls tablas {30-153
y {30-146.
Sc debc ad\rrtir qur cl Cdigo $tablece los !lores
ntixnlos para Lr protfr(in del circuito dc ranul. fi-
jando el lrnite dc ls aplicacioncs scg,uas. Si clrbargo.
cl uso dc dispositilos prot(tores de trn)ao ns pr-
queo para los circuitc de nalcs est oblimentc
trrnitido I,or
el Cdigo y ofrece las op.tunidades para
obt,n. ecoDoma considerables en la seec(in dc los
cortacircuitos, fusiblcs c intcrruptorcs que se usan .on
ellos. los tableros, crct.ra. lin .uaktrier apLi.aci, solo
es lecesario que el dispsitilo del cir.uito de raDral que
$a rs pequeo que el ralor usual dcl 300 por.ienro
de la corientc del !otor t.nga un tienrpo ifu etso
:uIi(i.nr. e!
(u
oJ)cra.in para oerrrritir qc {iuy la
-rinr
de r.'nqu.,lel trr'ror sin abrir l .ircuirn
Pero u .ofacir.uitos Dara la proe.cjn de un cir-
cnito de raral debe tencr na.la"ifica.in de corrienn.
conlinua no reno d.l 115 pr ciento de la comiente a
pleDa crga dcl !or.
Se pLrede usar un solo .fcu;to de mmal para rli-
menta 2 o ns motorcs dc la nancra siguicnle (vase
la f;gufa 63) :
1. S. pu.n utat 2 o ms rlor, cada uno cla-
sificdo cn no ns cic uo HP
)'
c.da uno dc llos to.
nrindo una corrient no alor de 6 ampercs a plena
crga, .n un circuik, de ramal proregido 2 ro mtu de
20 arnpe.cs a 125 lolts o menos. o 15 anrpefts a 600
lolts o m(ros. Se ncesita
l)rotecci
individua contr
sobr(oricntc duatc la marcha en ess circuitcx, a
rcnos quc: Ll motor no cst instalado pranentcmen-
te, sc atanque mnualrnente y esi a l vista desde la
locaii?a.;r del contrcladorj .l nrotor tieDe suficiente
78 Cr O D|SEAR STSTEMAS E|CTRTCOS
FcJlrA 63
-
Condiciorc6
l|r.
l rmcnrci dc 2 moroce dcdc uD solo circlo dc rrml
2 . m mraa, i.suno ...
.t6d( m tis d. !n HP, y
nidsuno d. .llor romo m d.
.6p.83 d. @d.nr. d.
d. d.L<.r. F .l .iroo d. 60l e-
ld'dodo d. a{ido.o lo *ir 30.s2 poD.l
cq 3 p.qu.o d.l
srupo
I
td l6bt6 d. clEuiro d
6ml ..!licodq d. 6.8.
J @ lc k 130-53
nupcdancia en cl devanado para etar cl lobrccalent-
n,;.Dto debido a )a coriente dc rotor bloqueado; o cl
Ioor form parte de un conjunto apmbado quc no
somete al motor a loblEcargs y quc inco4ora l
P!o-
teccin paIa aquel contra la condicin dc otor blo-
2. 2 o ,1th motors d. cuahu.t ctaili.acin, czd^
uno con protccci6n individual contr sobrcorientc du-
rantc l Erch, se pucd.n concctr a un circuito de ra-
Colrol.doo opobodd
Fro
lq inlt lci d grupo
Di+6ir@ d intc otrd
--rob'eri.r.
duDnr. d tuho,
op@b. pord 16 inrclo.i.
2 o n& 6i. d. oclqu..
.lcilid.in, <qd. o d. .llo
.M p.or*.\n .dvd@ .tu
sbGridt du6nr. lo mto
nal quc est proiegido mdintc un dilpocitivo d. po-
tcccin contra cono circuito rclcccionado dc cucrdo
.on la clasificacin o ajuste rnimoe dc n dD$iliro
qu. pucdc protcger un circuito individual para c no.
tor de la calificacin m& pcque. Erto solo s. pude
hce cuando ei po6ible detcminar quc d dnpoiitivo
dcl circuito de ramal s! sclrciona dc tal manr quc
no se pde br baio ls condicioes nofml3 mt
5\tra! de !.rvicio quc puedan errcontraEc,
Mot r lin pror.ei idivlduol,
i @d no d. .llor .. d.l npo
podril,.on od.qu. mcol y
l. vi3id dqd. l
ancncodoi D.
.h.
F@po..odr
p.or*cn @n
16 $b|@trnr. duEr. lo tur
ch. p.ro codo motor qu. no *
*ent a d dd.d.. .i-
cncrr|los DE t narEs
pata
otsotavos D utuzaoa{ ,
t'rctrr fl
-
Ei.mplo ripico dcl uso exlenso de
vrios noo6 cn n .icuito
{s..ri 30 53 del Cdioo NE d. l9sl
^.nd.r.'.p.d|..|o...
Coro.ncuir6 de 3 pl.s de
15 op6., romodo d. id
toblo 30.13, bosodo.n
ro .or,.i. o preno @leo
zla
tl2t1
,2tP
Morores til!i.os d
ioulo de od'llo
A1.3 d. la dcln de l95 d.l Cigo NE r0 o
t. permiro, porque. . .
/. Ia ,ec.in
.13(Is3(a)
solo s aplicaba a lG motors
clsifcadc en no ms de un HP.
?. La i..ciD.lil(r53lbl
-rhora
seccin
.130.53r.11
lini-
tab el nso dc !.i6 moros tr un sol.ircuito a os
controldorB y los dtFsitifos de $brccrga daore
la archa quc esru\ican aprobados para istalaciD
etr gflpo" y soo rcconoca los f,fiblcs
{no
los cortcir-
citos) para la prote.ri de los cir(uitos de raml$;
con fusilrlcs cakificados a o mr de + reces de la cla_
sificacin de corr;ente dcl !otor ms
leqeo
inshldo
Ei pcrmiso citado para cl uso rle 2 o ms motores
de cualquier clasifcacin en un circuito de Bnral.
(s
una adicin ruy mportante a l seccin
.130-53
cn
el Cdigo NE de 1965. Este nuevo petrniso anrplla gran-
dcmcnte c Bo de ms de un moror en un solo circu;t,
pa.ticulrmente cl uso de botor(s fra.cionar;os y dc
caballj intcgrl de tarnao pequco e los sjstemas
trifsicos de 4.10 volt3. Vanse las figuras 6,1 y 65-
3. Se pun conectat 2 o t mototf d. cul-
quiet .laslica;n a un circuito de rnral si cda uno
dc cllos cucnta co proteccin contra sobrcconientc du-
ante la rnarcha. los dispositivos y contrcladorer de so-
brecorriente estn aprobados paa Ia
jnstalacin
en gru-
po y Ia clarificacin dc los fusiblcs del cicuito de ramal
st de a(uerdo con ld tabla 430-152 o 13G153 para
cl motor s grande, ms la suma dc las clasificaciones
de corricnte a plena rarga dc 106 otros motores. Los
fusibles d 16 circuito dc ramales no debcn ser ma-
yores dc 4 veces a la clasificacin dl motor ms pe-
queo del grupo a menc qu el d positiro trmico est
aprobado pa.a la instalacin en grupo con un tamao
mximo deteminado del dispositivo de potcccin co-
80 crrlo D|SE R SlSIEllAS EI,CTnICOS
La figura 66 llan la atencn sobre el hecho de que
l potccc;n del cicrito dc ramal simpre debe tener
cpecidad par intcumpir la cantidad do corricnre dc
corto circuito que pueda fluir a trav& del dispositivo.
Y la lclocidad dc interupcin del circuito se debc com-
parar con las hbilidades dc los divenos elcmetos dcl
circuito paa soporia los cfc.tos perjudiciles del flujo
de .orricn'e de
(orro
,ircuiro
(luran', Fl riempo qu,.
tona el dispositivo protcctor par func;onar. L figu-
ra 67 nucstra un ejen)plo ripico del probletrra que srge
cuando I ieloc;dad de opacin del d;sposn;lo dc so-
br.oiente del (ircuiro
dc .amal no prorge ohos le-
nentos dcl circuito cona los cfe.tc de la corrienre
rlue lor alra\icsa. La protc(iin contr corro .ircuiro
i. d.b. coordiaJ, ..n , | .nl'olJ,
r v r.o,
..prro:
FIGUTa 65-Un problema rcal de trsbajo en l
conexin de varios motorcs en un
circuito
Probl.mq Una fbrica t;cne 00 motorcs tr;ftsicq dc l+
IIP. co arn.ado.es indiridules que inLo.poran protecci!
conlra sobtucorriet. clasificados
fa.a
.r.10
rols. Calcular
Solu(in de ocr.rdo .on l Cdgo NE de l92
Ii \..,ion Il,).51 ,'
lFrmiria
q,r. r co,errn \ri.r
circuito dc r'na! alinr.nrado derdc un cora-
circuitos dc 3
|olos
cl rabeo. Cada uno de los lm
Doiorcr d.bia r.kr n propo cnctro trifrico individtral
alimchdo dsdc u cortacircuitos de J
]los
de 15 anrpe-
'cs.n
Du iablrro.
(:omo
rc$rltado, s. necesiraba h total d
300 pol6 .onacirdnos, lo que repricnhba t uso de 7
rblc'os d. l2
"i,,iror
d trno. mr un rabl.'o m, p
qxeo (o tdbleros ert$iales con ns de +2 polos po tabk.o)
Solu. ..sn el Cdiso NE de l95
Iseccin
130-53{b)l
Deped.rdo de las cncte.s d. rorqu. de amnqu.
y Fnicio d. operacin de los moto.es y sus.argas, con cadi
rtrotor clisifi.ado par 2.5 anpcres, sc puden conecta 3 o
.1
moror.s en cada .ir.uito tifsi.o d 15 amperes, rdmi-
do
srddcmnre e rmero dc rablems, disFsios de sobre-
(oricnte y ranridad de alambrcs quc se neccsirn pra
todo el siclra. El r.lrso de tiehpo del cona.,rcuiros infhyc
sobt l rmeio d moto.es .n cada cr.uiro-
-i- !
--
.. 3 ,f ..u s
i, i iii 016r.r n u
Cod6 !^, rfico, d.
3. Conrrol d. lo op.to.in dl molor
De la nrDe!^ cl Cdigo, el lrDrho
''.ontrolador"
in(lu,ve cualquicr irterruPto. o disPositi\o
{luc se N Dormalmcnte
Para
aratcaf
}
paraf un no-
tor! ad.nrs de los controladocs para notor.s.oro
tales. Los rquisitos bsi(os pr los tm{x y t,os de
los controladores par moto son los sirlientcs (vase
l fsua 68):
1. Un .ottralaot dcbe podcr a,ran.ar
)
parar cl
rrorof qu. .cntrolal v cn el caso de un notof de cA.
dcbe poder inrerrump;r la corriente del rotor bloqucado
2. Ufl .ont,oladot debc tener rna clsifica.in .n
eaballos de fuerza no
'nenor
que la clasiticacin del
3. EI ;tpo\i1a de
lrct.ccitht
d.l :itcrito . tumal
Puede
svir conro controlador
Para
oores de I'enoc
d( li de IIP quc se dcj(n runchnando nornul(ente y
no estn smeridos a daos
Po
sobrccarga o falla en el
arranque. Irx motores de rcloj son ejemplos t,icos de
4. I:n coni.in tu claija

t..Ptculo
wed.
\or como controlador para motores porlittil$ hasta
de
r.
de IP.
5. Ur ;d.d1t])tof
lotd
uso gtl clsificdo cn
no renos del dobb de la corriente clel motor a plcna
carga rc puede usar coro controladof
Pa.a
rotofcs !
tacionarios hasta de f HP, rlasificados para funcionar
300 lolts o mrnos.
Ian lo3 circuitos de C'\ sc
Puedc
usr un intcr'lPto.
de acrin rpida pr us ecneal dccuado rnarentc
par .hplea^e en ellc pr .ontrolaf n motor quc
tcn$ trna clsificaci d. (orricnte a plrn.arg no
n,vor dcl B0
lxn
ciento dc la
(lasifi.aci en ant,re!
6. S
Ptue
utat co'ro .ontraldot fut ca.ta.lruttos
pon t ranat clasificado soln'ncDte en ampers. Si sc
emplea cl misno cotacircuitos para proporciona la
pfot.cin contla sob.orientc pda ol citcuito del r
tor, dcbe .star decuadn,ente claifcdo.
Los n,otores scllados para cornprcsores dc rcfligera-
cin (del tipo hrlt rico). tienen ]a seleccin d.l tamao
dcl controlado rcladvnenlc D)s
('nplicada qur
Pan
ld apilcacioes normalcs. Debido a ls conditiones de
operacin a baja tcmp.ftura, los nrolorcs h.rmticos
pucden mancjar carqd rnis pcsads que los notorcs
Par
pmprito genera dc tamao y conshu.ciD.l.l rotor
y cstator eqivahntcs. Y como no puede drfidr .xac-
tamentc las capacidadex de csos no1res en trniros de
t:
snna d! dnribudn d. ! Dnh
d.
lo .r.ullor poro rqmols dc rnotorer quc ste diagama de disribuci de la planra de .alderas de
un dificio
Srarde
d irvesliga.in hdic, se divan dc ! cen!.o de coDtrol ifsico de 4 alambres 120/208 lolts; paa
los mo(o.q d los vntilado.cs, dcsdc u tabl$o de itmptores de 120/208 rolrs; para apLic.ioncs de moloes pr pro-
pGi.o gen.rl y desd. n rable.o dc intoruplorcs, d corcir.uitos rrifico de 24m rolr que alimdt los ci(unor de
2 l0O vo|l3 Dae los moto.cs de las bombas. .omDreerei. sisicma de acordi.;onamiento d airc. ctcten.
CITCUITOS DE RAMAI.GS PAiA DISPOSIIIVOS DE UTIIIZACIN 8I
FrcuRA 66- Prorcccin eli(az rontra cortos cir.
.uitos
P,cie(in ..nrd
e punio d. d, v(i dei ( rc!|o
de r.moL de3d. ld leo d or-
{t
l''cuna 6B
-
Un ronrrolador pa un moror debe
ser rl alguno dc eros tipoi:
Copocidd e HP de .o^.
d spolirvo de prre<r
L,'r frll
r.r
t,,,,,, ri,dno
pn (:
r,r.1,i,iern h.rr
lrc.c rbr. .l ri"Lriro por l,
l
fc({!n .n il f-] \lof d.
lr ro'rnr)r rl. ,,{r!' rirrnit qr'r t\rn rd
(:
tl,rpcd. df t'
rl.lIicr.i,t d' l\ d.l orl,tr"rll!tr .t1,,'Hir!r. ,\- r
f!(cfrj.
(
'd,rrD.i
{l.l 'a\Iol,'rlr. fl 1.1'je dcl
sr.!.dr,,
)
lr irtrt.d.j ef.rnn d.l
t)r!r
de ..nieftc
d.rl. fl lrsf,rrir.lor hst.1 p ln, ilf l all. P!r lo
tt.. l! rt,liL(nni rle c!ftmia(lor$
t)rr
nr.r ddr ffrr
(o.rdin.lx,!'
l
t.orf(ri
n),'rtf)r!ricnt. d.l {rl
!trit r r,',L.tl ,l',. rli. Fier 1rl).(i(l.rl
tr.r'.r
nr.unrtrir
con !es'i.l(i{l
l.' ,,'ri{rt. de,.r!, (i,rir!, \' fl di!n}iri\,'
ro rol'nfrr. .lb. r.rrr rl.itnrr|l)
tJrrr
n.'rnUir lr
cori.nrr (lf
ftrlltr. ri'r rJe .1). ,1n,r {.!, r,l,!'frL,
'pl
dcz pa rrtr,r rirdrno arrs {ln. rr,,,rrtrr,,.txc d.jn
ras.f fu(l
dil al .lrlrolador.
FIcLR.r 6?
-La
proreccin efi(.az elimina eslo . . ,
6.-
n61 doli
lc.do po' horo d
F coio.i(u ro3 iirmpe
o tatr e !r.r . o5 de i.
.orienie de toro Er .odo-
. tuirar opero
.'fdomnre
o 5utre do pr lr op.r
luro de ro ror,.^r. d fol d
P.ro,. nivel dlro de td
.ornie d fd lo, qe c rcu.
l duote va, os .i. ca que
ne(e3 r . .oro(ir.!no3 pofd
obn4 r.d ld .cnrodc!
del ordr.odor y do loi
d tpi vo. del Glevodcr de
s.tri, Fr doo d .onlrclod d1 mror
us.ndo un .odo.
'clrcr
de
op'0.n m5 rpido 1!n cord. rcuird lh.
t.dor d. .orenrl o ed.le tu3ibr e
o( pda qu lim i.rn lo .rere de
:s!ro que puedo .oporor
..:b,ll',1, r'rr.,
'
,1,. t/, ,,r, ,',,,,*,1"L,,i,i.,,.
'r'
pl(.n .,!.r \ l.r c:rrn.nl(. d. ,r,, bl..tL,cdo
t,rr.t
l r.n.o.'
t
l,,i.,. \ t^, ..,or{,< ,. r'ot .:,... I
gr(k\. L
q,l(1i&r (l.l
tan[o
(l.l
.onr.ol.dor es, .
.i,n,!cue,,ci. (lifcrJ)te
que fn.l .r!'
(]f
u[ r1d
]rra
l)rop\ilo s.n.l
cn quc se
tu.d|
irlf las clsifica
.n:nfs .n
(bL|^
.le tufz.
Para k,s cot|ola<lor$ clasifi(d,)s n cba]16 de
IIev l. :flcc.i,lr C.l rarajio ne.$rri
|ra
un ror.r
82 CMO D|SEAR S|STE|AS EtCTR|COS
lrrri,1tno cn p.tn1hf n pue.lc.ie(nra despus de
(.'r!e,rtr
I c.ri(!,r'\ tr pIr, (rg.t
\ de lor bto,
,tutdo d.l ,r.ror., u clas;licaci'n eqri!aleDte en
..,l,J1,. ..- 1.,,/., I'.,,.,,t,re -,
-r"
..,rt,. o,,,qui-
\-,'p, ..'1...,.., fu,....q'r,.-lr:',ri,.,'p.rio
dfl .r1rclidof. sc
(l(
be u\a tas rablxs (l.l Afrculo
.130.
l'rn,r'ro, sc trcuentr., la.(r.icrtc a plqra
(afga
de la
l)lc
.1. nomb.
(kl
r,otof cn las tablar +30-I+8.
.130
I+9 o 13N-lir) \ s..'nor. l.lsifna{;n.'r ciballos d.
1,,.r, quc l{' .o,i.\t,.nd Despu.s.
'e
o ucnra I co-
le.te
(lc
rotor bl.(rue.d. dc l plaf dc .Drbrc dcl
t/,)tor en l tbln 1lllil51 !. nue\ari]lr, sc aDta el
,.'l-Jl.,, ,l .t,r'1,.,.
L nlJ.(.,b1.,.,,i nu *
.')cue.tn cl \'alof f\o de.oni.nrc. s.
(|,be
usar ct
\br uncdiat. nr.is alto Si no son ig,,lcs Is 2.lasifi
cciones cn cbll's d,: luea .u. sc obri(n.n d. est.
rroJ., e !on, ! ,
. \ ,,.r
'.i.
,ro .o,! r.,,,rn,, nA
""a,
io
,l,l
'
onrrota,l, r I D
,t,
.nj.l,,
r;fi,' ,\ l .r{':r'r
-linetros:
un nror.n trif5(o e
,1t
jrrrh
clc ardilh cle 220 rolt: cn
(loricntc
a plena.r!r! r'gli l.r
pl.a de n.nrl)rc ... ....
Corrienre d. rotor l,loquerdo r'.rin
la pl.a de no,b,e
2:l B uhperes
FrcrrRA 9
-
Ejenplo de
qrt no abre
cortrolado de motor
tolss las lneas del ciF
De acuerdo trn l tabla l:Jl)-ll(r dd .\tirrlo.rll0, l
\lor iri.dieto rs alto d. .o ientc dc 2i tt ampcrcs
Je la
l)lc
dc noDrbr cs dc 270 mper\. \ la.las;fi-
r.rcin corrcsponrliente t':
(abllor
dc hro,a prra ur
,:Lotof tifsi.o de 220 \olts es df l0 IIP.
S.g']n l tahl !i]0-l:il del
',ijlno
\llculo. ua cla-
.:in
(i(in de corfj.nlc de rotor bjoqueiclo de flO a'npercs
_tr..
,,n nroior rrif,isi(o d:22{) !olts De.csir,,n.onr-
:alof (
ls;ii.ado r i IIP. Lr dos rlorcs cn cabalk\
.ir luerza que se obtirne. no s, igualesi por 10 tai().
-
q
l.c.nm la .lsifi.r.in r,,is alt co,ro rnnlad acep-
: ble
l,fa
la\ codi i"ncs cladas. E esr..i$ st deb.
.:,
u.onrola.l.
Dara,ron).de l0 IIP.
\lquno\ (.ntrolador\
le(h
o .stf ,lrifi.ad)s
:: .brllos cle tLr, sirb,.,j (o;entr a ple.rg,v
':,iirte
con el rot(,r bloqufrd('. Para rrr' .o. uD
::.ror hcrn,ri.(,, uD .oro!(1"' dc cs.
(:'{tcst,.a
.:rf L(ncr clsili..tcio.s d.
(.rri.Le
iqtr1(r. ma)or.s
.r l co.rienle a
ln.na
carg
,v
la coienlc de foi(r
:lrilucado d. la placa dc norrrlrrc del rnoror.
E' iteresante obfrrar qre el Cdigo \U di(c que
.:.,ontrolacl.r no ncccsita alir todos 1..
(ondu.tdc\
r. u
'l^
,
^-.
l. |
.
,., ,.,,
,' ,1!)o cl ruln, ..esario
(1,. (lc\c(,x\i,n
l)oi .j.r
i' pueclr usr u arfnca.r de 2 pol,rs
rara
u
: ror trifisico cono r mtrestr cn la figu 69. tl .on-
,fu1r cl.be irn.rrD; sLrli' \L,IicieDr.r {.rKlut,r.\
,,.,
lrlt.
auefrr
)
parr el nrotor.
\i,r
frbrgo.
(urdo
se.ri,tlea D fr.ailor,,,
-
: .rc hmbi{.',
l,ucd.
\ir co',!o ,t.di. de des!,!
.
,r \i rbfc t.rlrx los condu.t.r.s no
(one.tados
:,, (lcl
ot.f. Esto elirina 1 cccsidd <lc oto in-
:' .ror o .ort:r(ir.uitos prr
'.Nir
.oh n,cdio cl.
.
'ion
0e,,, .1, u,
"dr, 'r,r"
,t,.c ,o'. ,,, ,nr, '
1,
{,.{c;,c;16 n}(,adcs unalnrrl puedcn fr.
: r ,J A doblc funcin laupoco pu.(le r r un
: .r(lor ,rasntico conn, )e(li. le ilesconcri ur
I a^' lo, , r{,,'r .o', , rr, .,.n,, r
'd."
J r:,,, .t',
. ,\or. Iist\ .oDdi.ioDcs sc rtu.in:rn cn I igu,'
a)r',, requisito ms del Cdigo sbc los.ontrolado"
-
.:, rotofcs so elicrc i h ubica.il,r
(le
la instla.
Il.lsicanicnie, el Cdigo exige qrc cl ,,,otor
.!
l
...3ria quc in,pulsa se e(u(nten a l \irta dcsde
, :,,lJdor
(lcl
trl(nof. Cun{lo cl conr.olador.5t I'r..
l.ncc df la vista
h
cl Udigo conside un
d;n.un'i., de i:,
iif
pie\; eq1i\icntc a la \prcsntn
''lLtr', (fl
ic.f dc la list . aunquc el nrolo
y {,
.afga
t^xrlan
r.ln.re \er.
(lesdr
I ,,Li.acin clel
contr)lrdo.l. el conrroladof dhe cunplir con alguna
de lar
(.'rdi.ion.' .i{Dic.t.\:
-'1. lil mrdio d, dcs(oncsi dcl rontrindor se dehr
pder rij.f (n la posicin ab;er1a, o
8. sc .lebc iNtalr ur irr, urptor qur se puc<la
p.b, !alm.n!,.
(ii.
protri,cioD l derone\;n
d.i rnoror
(le
sus crrl!! torf' d. rilnrenta.nn, de encrgr.
d.ntb (lcl
.l.a. rlc l rjsrr [.vle la l lizci dt'l
n,o1or I csrc iDtfIutrto. r,
1,1.,/,
ser n irrt(',u]rtof
en.l .ifcuito de
(o!(rol
cie u,, atlo r.jnirico.
F" L f;!-,
'
-i
,e .
.,.
fr' |
'i
sur 7! se idiar 1,r\ .r{ql.' isj)ecli.os d. Is dos
.\(.txjone\. lJ,/: l:,\ ,n1ji(1,,s clel tii(lir-o que r'
| . I
',,
, ,o 1,.' .' . 1,.. , rl ,i.ir" ,':,,ii.
^
de tr,ricld. ] ar r,,di,ioes ,olc. de tr:l,rjo pucii, n
.\igif h nrc.sid^(l ,, l.o!nnt(i dr r!rpl,, nredtos
adicrr,rles cle .l.n,Df\;D. .o'r ,'
j;r
dislosili\o de ce-
r.ojo ,r, la
r,6iciLir
rl,n.ii:,
(;d,erl)enrr'.
r' ne.eiira r!:,(,ir.ol.lor i,di\;d!l
p'a..,(l nrord si,,L.r.c.
l,r,r
l.s !),)t.,\.i.jl:-
cdos
q)
no ms dc 600 r'olis, !. pue.le.nipl.ar ur solo
DE TAMALES PARA DISPOSIIIVOS DE UTITIZACIN 83
t
ctRcutToS
Frcr:u 70
-
Puede
servir n di3positivo como cohtoldor y como medio de desconexin?
tl-Si un ora^.odor monu.l drdcctd lodo! l* olambr nc
.on.dodo d rl.ro d. !n moror, pu.d.
rolodor y .dio d. d.r@xi ol mimo riempo.
' C rculo mofric d.
rod6 o ri.nd d. 201 o 2,o vol.
t.r.: El 'o o .onedodo o nrd q! se ulo 6ribo,
sc r.fiee d lo .ddki .n q ingn coductor del cn uir.
o rie,m d. ld !r.53 cff.bdG . n.no.
(onrolador
cn un gupo de motorcs cn cualquicra d.
los c.sos siguicntcs I
/. Si vrios motorcs
jopulsan
divLrss pa.tes de una
scla mruina o comtroncnr d" un paato tomo, n:i-
quinas para trabajar melales
)
nradcra, gas. etctera.
:. Si 2 o ms n)t,r.s .strin bajo l prctecciD de un
dispositiro dc aobrccorr;.nte, cdmo cn cl caso dc los
rores pequcos que $ alimcntD dcsde un solo circui-
tc de ramal. Il uso .1. u solo ccntrolador, nicanente
se aplic en los cass que comprenden Dotores de un
(aballo o r.ds. .oDo en la seccin 43G.53.
J. Si se locali,a un grupo de morces en un .ario
NSi el ordn.odo . d.l ripo mouol qu no deron..rd
lodot lor oldbEr o .onectodor d lird, !i el oronco-
dor er mosaiico, ir.rupror sporod..
El ror'o|odo lolo ri... qu.
:{
F--
M;," !,-t.
mcrnc de
2 olombEs . (on.c
rodos d riro d. 20ao 2,t0 volt
El .onrolodor no n.@iro
obf r rodos los cddudor.t
tiero t2O o 277 voks
y todos se encuentran a1 alcance dc la vista desde ta ubi-
cacin del controlado.
En cl co de los conboladores para
'rotcr.
el Cdiso
crige, adcn,i\, que se usc dispositivos lirh;tadores de
couientc con los motorcs de CD con c\.itacin sparada,
con lc rotores .n v:rie, v con los nrltogeneradors
,v
conletidores que se puedan nnpulsar a una velocidad
cxccs;va desde la tcrrnEl de cor;cntc dire.ta. como
Por
ln.dio de ua invcrsin de 1 corriente o un rcduccin
cn l caga. l,as cxcepciones .stc requisito gmerl sc
permiten cn los casos en que la mquina, el sistema o la
.onexin a l carga, v la carga propiamente dicha, limt-
an con segridad la telocidad, o cuando un oPlador
r;en, un .onr,,1 mn,l .onqante dc la mquina.
84 CMO DrSEAn STSEMAS ELCRTCOS
1
l
4. Pror+.(in conlrc ld' sobre(orgos de opero.n
El Clcliqo {li.ta rcquisitos.sfe.ilicds sob.c el dis-
p.sitivo de sobrecorrifnte
ip.ote((in
contfa sobrecafgl
(lurante
l mar.ha .lel ln)tof .o. l ift.ncin dc
Jirte-
. -r l.^
"'F,,,
r.,," d '
, i, ui rl- r'. I.l ,,,', I
tr"l
;d-
:,iet. dicho. cl afanto.lt .oDtlol del motor y los con
.luctoes drL.ircuito dc ran,el) contra el caleniri.to
?\resiro debido a las sobre.rgas del motor. Esa sol)..-
trrqa \e .onsidera conro subcorictc di: opcracrin
, n al.2nzr cl lalor de la .onicnte de ,otor bloqucado
i.lu)-cndo esta codici Clano p.,sist. la tubr.-
:ffilr]te dur.Dte un lalrso sufici.nte. causar da;.s o
.
'1, .calentarienlo pelisfoso .le l.s a!rtos Le $lr
..rieD(, no nr.lurc ls conientcs de falla debiclas
!1.
ccuit.n o cocrioncs a ticrra.
Lo requkitos tpicos del Cdigo pf la prot.ccin
re sobrc coriete d!,r.nte la rnarcha. que se mqestran
r h fisua 73. son k,s siguicntcs:
1. Pdra mor,^ d \ .t Ln 1P, si sc usan para
,
, \ icio contino, se debe pfopocioa poteccin .oa
.:irfecorien(i
durantc la l,af.ha. Esta
uedr:
r:onsistir
':, u disp.sjtilo crteno de sobrecorricDte activado po
: corfienle de nrarch del notor y ajusrdo pafa abnr
, no ms d.l 125 por cieto de l.orieDte del motor
e carge en los notoles scllados ltipo
lierricol
r. .onrpresores d. refiigcracin,
t
paf los nroiofe!
n un auncnto dc terpetaluta no nraor dr:,10'C
ll
!!')
o el 115 po.i(,to de la corriete a plcna car'
:r pra todos los denars moLoes.
2. Lot moto d H? o fl.,,j qle no est
:..ta1ados penranterrrenLe. pco se .ra.cad ranual-
.'
".o,
i.l,,n
I,,,
llo
'onrJ
lJ.ob,1o,,"r.
f l pfoecciD del cir.uito de aml si el r,or fst'r
..1 I.D.e de la \js1 dcsd..l a,ra.ad,, l,ln rales.sos,
:. ) \e nccesilan dispositiros de sobrecoriente d,,rante la
:i:rf.li Recurclesc quc ua clistancia ,,,ator dc 15
iLl piesr s. .rsidcra fuera de la vi\ta.
:1. Deb ob\etl,ari quc cuatquj.. Drotor d( un HP
Dreros, que no sea pottil. no se a.anque nraual'
i,.nr,
)-,/o
ro est der. del alcan.c d. la vist desde
r ubi.cin dc sLr ar.adof. dcbc tercr prctcccin
ltciiica
dc sobrccorrnutc durnte la nfcha. Los mo-
!).es co aranqe aul.nitico d{, un HP o rexos. se
:ebe pfotege contr l sobre.rrient.. duate la n-
i,a de la mism lrne.e que los Drotofes .lasificdos .
J, ur HP. E. d ,
',
.'
J, - u..,r u. l.po:,i\o
."-
: arado o integral de sobecoicnte.
Los (quisitos
bsicos drl Cdigo sr .laciona con la
, iaiilicacin o ajuste de los d;+ositivos. Sin cnrtrafgo, cl
{ diso penite el uso de potectofes trnicos integrales
FrcrR.r 7l-El motor y la cr!a dbn encon'
lrarse a la visl rlesde el controla-
rlor,o...
c.n los ,notoles, slcrrc quc csos disp.snLvos .stin
rfr'1J,. j,.,.
.1tJi,,.a-r
'
lr''., i:'
pidan ol lobrecalenta,niento peligroso d.l! mororcs.
En c;eftas c(ndi.n,nes, no cs ,c,elafio usaf prot.l-
.nn,.specific de sobc.ar!a clurantc l Ini.ha. El ro
td se cons;d.r pn)tegido de(ud,rert. si lonna parte
dc conjunto arobado {lur Do.Dialiren!{, no r'eta
al rotor a 5obrecdgas y que
Pos.
controles para p,o-
lcccin ccn l condi.in .1. rorf k llrlo. O. si l
inpedacia de los devanados del motlr es ficicnte pera
inpedir el sobecalerlaniento debjdo a la fall en cl
nanque. la proteccin cteL circ!ilo dc famal se considcfa
U mot.r que se ure para una condicin de s.fri.x)
'1
.1,
nl'1e.r.,Fn'F F riem
'^,,'
Inr",mir"n .
t
P,srloolovjno
-t
D"iq1!L:.-!!l
!{1
t:;I
tl|
Ex.sp<in debe poder ds
Fu.ro de oko.e d
1s0
pc, o oy, des-
de . o..Llo.in de
.Ll
t.; l
E{
Cudndo el .ontolodo en fue.o de a.on.e
de ! vhr esde uno dlsron.io de ms de
l5 m {50
pies)
mF! s.doi no ne.eo cnrr
F
Mor.r y
' mpukd.
t
l:9
Er..p.i. mouol po,a des
B
.onedof os ecs
oNCllTOS DE IAMALES PARA DSPOSIIIYOs DE UIILIZACIN 85
.r.'d
El
l'rcl-r 73
-
ReAls $brc la pot.rcn conha sobrcclg durante l marchg
Mor.r p.ntil d. un fl o runc, .6
oroqE ruuol y d.no d.l olcd@
d. o viro d$d. .l o.o6r
lo.6ei^ d. cldviid DUde ter l oro..odor, o ei oroncodor
nonuol ru.d .n.onrd6. e o mq nd
E la tabl
.130-3i
del Cdiso se ofre.en los datos
corrpletos sobre el irInero y localizacin de los dnposi-
tivos dc sobrecorricne.
De acutdo con las bases de Ia ingeniera para lc
requisitos del CiSdigo. gcncrahuente, los arrancadorcs
para lnotor crrin prolistos de un rle\ador (lc
sobrecarga
cn ls aparatos de 2 polos,
I
con 2 relevadons cn
los ancadoes dc 3
,v
+ pols Sin embargo. cn los iltj-
lros aos. ia expcrienr:ia crcciente con los motres o
sistelnas elctri.os urales o aislados de alguna manera
ha ; dicado claramete l ne.esidad, cn cieftas .ond;
cioncs, de conrar con un dispcitivo d( protcccin .ontr
sobrcarg e! cada linea vna dc rr cinuto d motor
t'ifsico.
Se h ccontrado qu. el fucioamiento r)ronofsico
del priiario puede .arsaf quemaduras d los notoes
conctda a los sisl(]lns de distribcin secundaria ali-
ncntad.s d.rde trasl(lJradorcs ..ne.tados er i
Srieg,
delta o dcka i gri.ga
lcon
el punto ncutral dc Ia
j
grie,
ga en .l prima.io no conc.tado a tiera o no .onecudo
al
(ircuito).
El probl.na cs pariculdm.nre apli.ble a
los motor.s instalados rn estacioncs dc bombeo en zonas
ruralos aisladas dondc solo
'n
moto se alimcnt desde
rn trasformado nontado cn un poste y quc convletl
la enefga del voltj. dcl primrio al nivcl del voltaj{: sc,
cund^io. Por esta mzn, sc fige el uso dc 3 rclevado-
rcs en un arran.ador hifsi.o nediate la ola d I
labla
.13G37:
"s( dcbcrn uer trcs unidades dr sbre-
corricnte du'ante l archa en Ic .sos n que se
inraleu notorcs trifsicos .n kxalizaciones aislads,
ina(ccsibles o sin teDci, a Drenos que cl moto est
protegido por otro trrcdio aDobado, rii at cin
(.defi-
nicin) : auseDc;a dc una persona capaz dc ejerccr el
control r.sponsable del rotor e consideacin".
fx,rr{ :2-E.h condicion 3on adccuadas,
con l contolsdor fuera de.l alcan-
ce de I visla desde el molor y la
'-\
_\
,o,
!o ru! br en e, lenro r.
\
.o{d .J"ro
(o. md.d". po,o
-
,. \
/
rid. e -
ruoio' cn o p6-
'|
.""o
"5
el .ontorod-'
E .odo.tcuror.n . roblr pro'
-
ro .ombin..i6 de unidod
oro.(odo. mogan.o e inrerup-
por.iond pfor.c(in ol
(ncutu
de rcdl, no !. pu6d. lii6r
en lo poli.i b.rd, y .
pede v.r d.do r .n
U rr.ru!r.. o'!!! .t .1..... . |d
ynt
.rd. .l .lor n l . rcu]l poro lot devdo.
do d. et, eim;no lo .c.ed.o oc u r.
reruplor que 5e puedo I
if .n
F6kin
obier
1o, P.ro ere e3 !n ir.rlp,or odiciool y no
sremd d. d*o.ri inro,
lddo ots del orocodor .! d.l ripo que e
pu.d. rid n p!i(in obie,o
Irridico
o !riabk (rase la tabla +30-22) s.osidcm
corno p,otcgi(lo conn sobrecorriete por cl disposililo
de sobfecori.t. dcl .ir.!ito de ranal. Los nrot<rs se
cosid.ran rd..u(1os pra scnicio conlinuo, m.os
(
,, n., pucdn lunciorr constantenJrtr,(on .alsa bajo
ninguna condicin (lc scvic;o
Drpdirivo d. p'or.<i ouriddo o no
! del 25 por .i.nto de rd coricnt. o
pr^o corso por. mororcr qu. posdn
p.,oiuro o moyor d.
40 'C, o o urodo p.fo no s del I 15
por .iero pao moJo..! d. rrot tipo
Coro.ilcunor o luti6l. .l
iobrro c d..ivo.i d. rd barrc .ddu.toro
El dilp6i1ivo dc obR.r,.r. d.l .ircuiro
d. romdl * .ufi.i.r. prorKin .6to
br.orlent duni lo drcho
qu. o pao. pfor..r6f.
iico. lntgrol., .l d pclirlvo prd..rd
3.
r dioro p.ro
^6
r! d.l 125 por (i.nto d. la.or.nre o
pr.no 6190 .n moroc qu. po*d un olm.ro d. bpd-
turc no turd d. O "c
{31 "Fl, o oiurodo po'o no di
d.l lr5 pd .i.ro p6ro 0168 d orot rip6
L M6roi d ! HP o m.no.
(o
f.qu. ou.
2. Moror d. un HP o m.oi llb de olcd.
d. lo vb el arrcddor o
3. Molo' d n HP o @o, no p.dril
Mr d. ! HP, m.o! d I 500 HP y !i prd.ci irr
8 CMO D|SEAR STSTEMAS ErCtrCOS
i
La adic;n de l defiiciin pa.a el tmno "si ardF
cin' ha oisinado una d;ferenc;a cn la
jnt(
rprctcD
.nire las agencias dc r$pe.ci. ,\lgunos inspccto.es so!
rrlrcn quc el propsito dc l defnricin es |riqir cl rr,
d.3 rclc\adors de sobr.crg cn odos los fan.adoB
pa motofes quc cs|n conltolndos ncdi.,rt. dispos;ti!os
pilot() au(cmti(o,
(rnno:
1( snr)sLtosj huridisrios, in-
terruptor.s dc presin,
j,tr.rupt(n.s
dc derrl)o. inrc!up-
tJrfs d. fltador. ctc..t,.. Solli(nc qD. .uakFier n!!
iof que tcnsa una operacin .l! ontlao.tuwon.tado
s.b.rnada po un d;spositiv sensodo u otro .onirol q,r'
.livc autohticanrente (es deci, sin l intcrlencin de
tra personal el arrancador del ro1or, est funcionando
"sin atendn" r. se debc protcgrr .on 3 rcle\adores de
soblecarga. Dr acucrdo a.sta intcrprtacin, $lo s.
pueden usar 2 unidades de sobre(aga para un motor
cuyas operacioncs ,e canctado-d scane.tado estn co'r-
rDadas po un otFrdor para tcnderlo, coDo u opt-
rador en un torno otro rrii.tu;na hcaD)iota. Si ese
es el verdadero propsito d la Dota agrgadr en el O-
drso NE dc 1965, entonces sic es un cambio radical y
' nx,n. h,tori. J, lrs .,plirJcionpr .le notore. rri-
Iscos ccesitarn 3 unidads de
"obrc
carga:
Si ,
-hJ.80.
cxistr' opinionc.
"nr.e
otros in"pc, r,r'r
en el seDtido dc que ia
"nr"
no tienc cl s;gif;cado
nt(rior y q. no ha! cann io rD el prop\il) d,t Cdigo.
Lstos inspcctres afilnn quc el uso d. 3 unidades de
\obrecarga solo sc exige en los mismcs
(!os
eD que k'
la h.ho dufanie rnrcho tier:rpo, cs dccif,
l)a
los Do
cs quc funcionan atomlicarenre
-v
rtuc cstn ir$
raldc en sitios mu) alcjados dc cualqDicr scicio d(
tcn(in v solo sc nv;san peridnam.re. Los cjcm,los
ripi's J. F{a (l{ \e Frru" r'r. Fn lL. rrtoe. in.t.F
lados cn las boDrbns de las casas dc znas ruralcs isla-
ds, cn los rist.ns de iego o aiiDentafin de aFa.
l)cbido a las ophjon$ difd.nies
(on
rspecro l
nneo dc relc!dores dr sobrccarga quc se n.ccsitan.
.da diseo de cjrcuito para
'notor
se debe aeglar de
rcuerdo con l intcrprctacin lccal dc esa nueva rc!la-
,, fl"r.in del C:idiq.. ficua 7.1 E tr e. rrn rquisit',
d. especificacin que fiecuetemente tonran e cucl
lor ingenieros. Usualncnte, sc puede agcga csa proiec-
cin adicional a hx arLacdorcs
,v
algunos d. eros {,
labricar co 3 relcvdons de sobrecarga co,o .on)po-
L figura 75 destrca l nccesidad dr corregir el t'
nrio de l pro$ccjn cnba sobrccarga durante Ja
n)ar.ha dc ios coDtroladores para motor cuando r san
cpacitores para .odcin del factor de potencia cn cl
lido de.arga del controtador.
FrcuR^ ?.l-El nmerc de uniddes contra *
bre{srs dbc cupl. con lss -
sla,
(lcl
cdiso local
Rlevodor cbrccdJsd
Re.vrdoi de sobre.o,so
Relvod, de sob,..o
!o
o spo,l vo p lo 0916
r.o li.rmotro,,irup.
rd d. forolof, inr.fupro
de prci, inieftupiof de
I mpo, ierupror d. lm.
L.vo. d. ob...'o; nds .plsrr. u.ddo d. ..u.do
.d .l (is.
tl d. rt65
5. De<onexi del motor y el controddot
lil Cdigo erige esPe.ficnrentc quc se proPorcionc
,,n r(iio de dcsconcxn (bsicarrrente un irt$ruPtor
pafa
(ircuito
dc nrolor clasificdo en HP o un corta-
.icuit6, cl tario,lel inle'rupr)r se debc dtlcimr
el notor ! su .onholdor d. t.dos los conduchres Do
con.(tdos ti.na de la I;n.^ dc alnnetacin. En un
.if.uiio (c .amal para Drotor. cad niterNPtor del c!'
cuito quc se en(uetre l alca.e de la lista desdc el co-
rrclrd,{ J,l'e srisfr, e' lc rituit\. \' Fl int,n,'pror
de delconcxin debc tener capacidad para corrdu.ir po
lo nnr)s fl 11i por ci( to d. l .1sificacin dc corri. -
1. dc la
t)la.a
dc nonbre d(l nrolor. La fisu.a 76 tues-
tra l{:s rcauisilos bisicos del Cdigo sobr los lipos d.t
sisl.na de dc{onexi.
Conro se muestra en la figura 76, el Cdigo NE esta-
b'..e .or,.o qui.iro I'i.;' o qu( l n"J;o dF d."one\io,'
par u D)otof
_\'
su contfolador sci rD interruPlor
Pra
cir.uito de n,olor (lasificado cn caballos de fuerz.
Para notor.s clasiti(ados hafa rl 50 HP, .sto st cumple
fcilmcnlc, por lo que respccta las listas de los UL
en que los int$ruptofcs hast para 50 I{P, de acuerd
con las normas NE\fA. comprenden ls clsilicaciones er
ItP de los intertuptores c(rrados hasla para 50IIP y los
fabricantcs
'arcan
los intoupk!cs de coformidad co
CIRCUITOS DE RAMALES PAIA DISPOSIfIVOS DE UTILIZACIN
87
esa disp(isici. P.ro para los nokires clasificados cn
il'rs,h rl0 IlP, rl Cldiso no cxiee quc el m.dio de dca
conexin es clsilicado en HP. Flace una excepcin a
ia rcqla bsit.a
)
permi!( .1 ent)leo d. interrpttres rla,
sificdos on np.ms o d. un int,.ru0ro de rpara(in.
$(!pre Fe ttnsan una capacidad dc cond!c.in del
ll5 por ci.nto. por 1o m.Dos,
(Je
I.lasiii.acin d{ co-
rri.rte
(le
1 pla.a
je
onbre dc otor.
S tia u .rtupt pan ur! noror il,isna de
I/)t) HP.411' ft|t,. S .bp npt' ttn inftutat t
ltibls to,gu
'e
prcporciono
la
!rct.r;4
contra.oto
ct :uito c1 ld te,ninal d. alim.nr{.n det tir.uir e
La corrientc de rnrha a plena (arga
det noror cs
de 123 anrpcres. L'n interrup(or ade.uado dcbe pose.
una capacidad clc conduccin coDrinua de 123 1.15,
o 142 anrt)crs. Esto dcmanda rn interrupror de 3 pol6
d" 20O Jmpe'A.
(l,i.ifi,
do prr 180 tolrs. F,t inrer uprr
pucdc ser
l)aa
uso gencal, o u interupn)r para crr,
crito de motor marcado .n lalores de corrienre
,v
Hp.
o uD mtcrruptor separadnr. Lh iferruptor paa circuito
d m.to, .cn Ir (
a,ifi(a, n n".$a' de corienr( v
\okaje para este casq eslra macado para 50 Hp, peo
ia rrr.ifica, in en h.rllos dc fucr/a no tiFne in,l'or-
El Cdigo exige quc lc interruplores scparadores
para csas aplicacioncs tengn la na(a
,,o
sc ab bajo
carSt'.
si el intrrrptor de 50 IIP fu..a para ct ripo de 3er-
vi(io p$ado
t.ndrla una clasifica.in de nrer.upcin de
l0 x 63 anperes (ia corriente a pleni carsa de un mo-
tor de 50 lIP, ++0 volts) o 630 arperes. Pcro Ia cor.icntc
de rotor bloqucado del nrotor de 100 Hp pu.e asender
hisra 8 X 123 aDpoe!, o 1000, aproximadamcntc. En
ta caso, el intcuptor debe esrar marcado .on la adv.r-
t.ncia "no se abra bajo.rrBa".
Si no es ne.esario propor.ionar un irterupror con
fusibles en cl notor menc;onado ms arriba para obtencr
cl n.dio df dciconex;n
r
la proteccin contra corto
cjrcuito, el lma odel intenuDror s dcbe derenina
por el tanao y tipo dc frsibles que se en. Et empleo
dc una clsificacjn mxiDa de fusibtcs dc 300 po .ien-
to de l corriete del notor (tabla 430-ls2 o 43(1153)
par los fusibles estndar segn cl Cdigo NE, la aptica-
cin, demndara el uio de Ius;bls dc 4m ampees en
n interupto. dr igual. En .alidad, este iDteruptor
estara catalogadc como med;o de d$conexin del mo-
tor. Sin embargor si se usan fusiblcs de rttnso de tiempo,
un intcrruptor de 200 anrres scr suficientemente gran-
0l cto DrsEaR t3rEla3 Et ctltcos
de pra a.rptar Ios fusiblcs de retraso dc tiempo y se
p^dr u.ar comn Drpdiu d, d"sron, sin
'norque
.ri
casificad en t15 por dcnto dc I coniente del D'tor).
lin cste caso, rl iferruptor dc 400 anrpercs puede
t.npr na .l(ifi' a.rn d.;nrerrullin suficienrmenrr.
atta par nranejar la corriente dc rotor bloqucado drl
,tor. O el ;nrcnuftor de 200 anpercs pucde s.
dcl tpo qu( poscc una .lasificacin dc intc[upcin has-
la dc 12 v.(es el valo noninal dc la cod.nre dc caga
del intcrnptor propiamcnrc dicho- En cualqira dc
.stos caros, probablenentc no ser ecesalio marcar el
drspoririro ,on l le!.ndJ no sc aba bajo.a,g .
Un interruptor quc srtisfaga las normas del Cdigo
sob,c la clasificacin para usEe como contolador para
notor, tambn puede constitr el ncdo necesrio d
desconexin (desarrollando las 2 funciones el intcrup-
tor) sieDrprc que abra todos os condu.torcs no .onecta-
dos a ticrra quc
al;nentan al moror, que st proteg;do
por uo d;spositiro clc sobrecorrientc (quc puede ser ia
!'roteccin
dcl circ;(o dc rnal, o pueden ser los furiblcs
en cl itcrruptor propiaDcnte dicho);y quc sea del tipo
de intcrrupcin en aire operado nano, o un inreruptor
en aceite clarificado no ns de 600 o 100 afnprcs.
Con)o se dcscibi en cl prafo corrcspondiente a
'!controladorcr", uD interruptor dc rranque maual
(capaz dc arancar y paa un nx)to determiDdo, con
capacidd para intcfun?ir la corrientc de rctor blo-
queado dcl Dotor y se posca Ia mhna ctasificacin cn
HP que cste) puedc sedr pa las funciones de contro-
Iador y nedio de des.oexn en nu.hos .icuitos para
motor, si el int.ruptor abre todos los .onductores no
coectados a tier quc alimentan uD motor. Ulr corta-
circuitos tambin puede sen ir cono controlador y mdio
de d.sco.xi|. La scccin 430-111 pemitc lo anrcor.
Si cnbargo, se hace una excepcn importante a esta
concesin cn el ca,o de cirto tipo de controtador dc
ronrpcn.ador. Es" con'rolado,s db"n star proviss
dc un medio separado para la de*onexin de ellos y cl
La a.epra.in dc rrn solo interruptor para senir
como controlador y como mcdio de desconcxin sc basa
n que cl interruptor
jndividual
satisfaga las norDras del
Cdigo para un contrclador y para u mdio d. des-
conexin. Dncuentra su aplicacin cuado se e,npleaD
interuptores pra uso gcneral o intenuptores clasifica-
ds en caballos de fuerza. como lo pemite el Cdiso,
juDto
con los fusjbks de retmso dc tiempo que estn
clasificados con un ralor s-lficicntemete ba.io para prG
porcionar Ia prcteccin de sobreca.ga duanre la marcha
y la protcccin (corto cicuito) dl circuiro oc ramar.
En tales casc, un iterruptor indidual con fusibl! pue-
de servtu par l total de 4 func'oes. Y, tambin, er
FrcuR^ 75-El sjuite del dispositivo de sobr-
csgs se deb corregi cundo los
(dpacilores
sc encunran n lo no.
TOE
cor
'd'
bb
cr' enre e roho o de o I no
nrolocs. Esc inteuptor debe
Pose0r
una .lasificc;n
suriciente para narcr una s.l carga igul la sum
d. ls .lasili.acioies {,r caballos dc fuerz o <:lsifn:rrio-
ires dc .orfi.te. El rcdjo inclividual de dcscoexin sc
prrede enplear para u! grupo de lrotofes que iPulsen
pancs difcrentes dc un nnro apft,)! pafu lanos to-
n{cs.n !D cicuito dc a,al, o
trr
lul gfupo dc roto-
rs cn un solo saln qu. se cncu.'rtr.! l al.nce de la
\..r de.de 1.. u',,. ;,' dtl ,1'^,1, ,1,. r,n \,1r'
Ln e{tu;ilo imporonte en ks.icuilos de motoes,
rs quc
el medio dc dcsconeri est a i rist d.sde a
abicacin del contoldor, ercepro que d trterrupto
para un ut( nsilio .sracionario' irplsado con motor dc
acrenr tiol d. de lds .ornre
f.odivo y de robo o
---------------i
-,,-\
| ?, rcbr -
,/
--
>J
lxc con..o lrl deondo 3oromer
tbo parc al mentoe delde l . rcu 10 Cor ere
d. r.bo.=l3X.. r= l3 x 0 70= 100
lor r..v.d.r. d. r.bn.. . d.b. .uj.r F.rc
un r.l.r
. 125
ro' d.nr. d. lO0 cne.E3
'
td . o l.oci de eso. .opo.irc,er n db e:c.dr l var.r
-.:.30,i6 pod levor el fodo, de poiencio
:!. o !nd.d. Uuolent, los copo.iro,es de
: :1.s mx mg locior de potenoo o pl.nd rdfgo
r. t5 . 93 por cienro.
i^ible qu un solo cotacircuitos sirva
ara
4 funcioncs.
:r:r etrbargo, era aplicacin dcnand un cuidado extre-
'
.
.
.n la lguaacin de la cuNa de tiempo v coienre d
::.t)tmicnto del motor y las caactersticas de aanque
:r cste y su carga para la cu ,a dc operacin dcl disro-
..:,!o de protec.'n.
Para los compresores sellados para refrigeracin. la
.'-.rn
430-ll0 propor.iona el prccedimiento para de-
',::rinr
la
(apacidad
del medio de desconexin.
tn general, cada moto st provisto de un medio
-!ado
de dcsconeri. Enpero, para los motorcs con
r: \lor mno de 600 volts, algunas veces pued scr-
':: un Diedio individual de dsconexin para un
supo
de
.ori.nr dll .iruno .
dmol :irye.oo m.d. d dron.in
P.ro lo! orofj erociooroc ddrfi..do. !n HP a nno, y
300 voh! o ftn6. el mdlo d d..o.ri Du.d. .r u int..
rupror p!'o u:o
snercl
.on uno.loil.oc^. .np.r. pd l
m.not 2 v..t mdyor qu lo ror.ni. d pl.o.oo d.l or.r
Inr.rtupror pofo ulo
senerdt
.tottcdd l.rof c diti(odo
n 2 ee. t vd of .\
o,.n lo crcuro! d CA olom.nr., .. .u.d mol.o, un inr.,
rvprof d. o..i rpio poo uo
9616l .n CA
d..onin pro o pl.o .o.so qu. no
.(.do el A0 por.inro
d lo corlco.in.n omD.G d.l in
doili.odoi . m: d. 50 HP, .l nd'o
d. d.*fl.in p!de er u. rrupro' poro .ncuiro d. h.rd
.lo licodo bbi inr.rlpro' po'o u3o gn.dl. o
un
'ni.ruP'or
*poEdd
D.b bn.r ro mo.o
_no
e ob; bod
corgo . lrrupr.r eprodor :i^
'^\ ro md.d no e ob6 boto\
brupr.r eerodor :i^
l
:;;;,d.;;;;;,;;.;;;; ;;..,. d:
DtsPostflvos 0E uTrlzacrN 89
FIctRA 76
-
Un mdio de
ror debe ser
sitivos
_l
:?mpo: l mror con un lcdof
(or^t. a peo .drgo de
ii*'-
*'
**"
Si sn diunobles, los uniadr
sobre.drsd s deb aturor poro
el 125 por .iento de ld .ori.r.
prod.o ol c,or l tcd., s
poi.n.o, en lusor d o.oii.r. dcl
desconexin para mo-
alguno de estos dispo-
de 70 po. cr ii. uno
1,13 mpercs. E .opo.ror hoc.
un FP de 100 por .eto
E
lx!=cofiente d. dg^.riro.i
lw:corinr d r'060o
lrc-cori.nre dl
(opocrr
ro cioviio y .l rc.epr.ulo pu.den .dir .o.
Pao
los oroE pdiril.!
CIICUIIOS OE TAMALES PARA
tlcun ?7-Medio dc desconcxin
de la vis" de6dc el
(exceplo
como en ls
26')
El ;nt duptd obc rodc
reccin
.122.
!s de l,/8 d! Itl' pu{de insalarse luca drl alcance de i
lista dcsde la lo(aliz,r;n del cont.olador, si cl ;nterrup,
o sc pucde fijar cn p<sic;n abicrta. !';gra 77. Pero
P.r
lodas las denrs .:r'cs por notor, { drbe lo(.al;
zar uD nedio de des(onexjn al lcncc dc la vist desdc
el controlador, aun si el Dci. d descone"-i ftera del
al.ance de la lista es del iipo que s pdc fija en posi-
cin abierta. La sec(ir
,t30-102
drl Cdigo \"E !a no
tienc Ia fasr quc te))ia ante!
(le
la edicin dc 1965, ,)
aeglarle pda
tde'Je
f;jar cn h posicin ab;crta',
\asc ia figura 78.
. Dis.o de .irculo por. conlrol rcholo
Los elemeDtor de un circuito de conrrol incluten
todo el cquipo y lm dispositiros relacionados ton t fun-
cin dcl circuito: condu(ores, condr.ro. bobina de ope.
ra.in del contactor, funte de a;Dr(.nracin d entga
pra el cicuito, dispositivos de poteccin conrra sob.c-
corricnte y todos ls dispoiirtos para inrerrulrin qur
Fcu,r 78-Un asncado de combincin de
inrerrupror sln furibles consriruye
un medo de deconcxin para im
lla* l lcancc de l vi6t
In.rrupror .d tubl6 d. lor rp6 p.rd lid
!. . p.ri.i^ abi.o, o q!. no !. pued. fiior
e. pdiqin ohierio. poro d p.b<i d.t .r-
cuiro d. dmor .Ll obf twro del olcoe .
d vLtd d.rd. .l orEn@do'
gobiema la aplicacjn d enersia de la bobi'ra dc oF-
El Cdigo NE desoibc la aplicacin dc los .ifcuitos
de control e el \ftculo 725
,!
en lis secciooes 2.t0-j
y
dc I
.130-7!
Ia.130-71. EI disco
I
a
'sratacin
dr
los .;nuilos d .onhbl se di\.ide'r. b,rsi.amente, c 2
.laks (en d arti(ulo 725) dc acucr(lo con la enersia
que sc apliqrc en tl circuito. Los circuiros ae contror
dc l ,l.c 1 rip',r" capcida(te. baps prrr m.rrrej.,r
c'reryia ! r u.'l(t,,i.r firDiro
tE.r
.lifi.ry co'no cir-
cuito dc .ontrol de l clase 2 debc tcncr su dispositivo
de prctc(.i. dc vohaje cn circuito abierro v de sobre-
corri.nte IirD;tndo a lguna dc las difer(nres condiciones
quc s. scnahn c la seccin 725-31 dc CdBo.
La gran nayora de circuitos d conrol para aran-
cadorcs r contactores nasnticos no sc pucden catifica
.oi!'o circu;tos dc a clase 2 por la energa nlarivanenrc
all que s neccsita par.r su bobina! de operacin. Y
ningn cirruito de cotrol clasificado en nr de t50
lolts (tals con, los circuiros de bobina de 220 o
+10 volts). nunca E pued .atalogr co'no dc la ctk 2.
rdcpcdienteurenrc
ae 1 c.ega aplicada. Arnquc una
bobi dc .onracto se c.uentre dcntro dc ta ctasifica-
.in d: loltaje y cnerga para Ia ctasc 2, tat coriro n
conta.tor dcl tanao 00 .on una bobina de opfrcin
de ll0 lolts, tue tor una coicDte iniciat dc 0.7 !
p.res
)
solanrnte 0.14 mpcres parr Ia operaci dc
rcted.in; cl disco dcbe.upli co tos rcquisiros cspe-
cificos quc e{gen que la alimentacin de 110 volts a Ia
bobina sc realicc desd. un l'asfornador apfobado de
la clsc 2, claJfi.ado en no nls de l0o voltarrpeEs. y
con cl reqrsito de que v. debc propor.jonr uD medio
limitaor e (ofientc
adrns det dispositivo de porcc-
c' .ontr sobrcofiente pra Iimitr Ia co.iente a un
vk'r
'trximo
de uD amprre en ct caso de cuatquier fa a
Los circuitos dc control de la clas. I incluyen todos
Ios circuitos dc bobina dc opcraciD paa los arrancado-
rs masnrn,!s que no ,urnplan (on
tos req,isirG para
os circuitos de Ia caie 2. Los circuitos de la clase 1
se debe alanrbrar de acuedo co las sccioncs 725-11
^
la 72i-21. La figura 79 ;lusta to! requisitos p.inc;
pal6. I)eh. obknarsc en la pane 4 de ta fi8a ?9
que cn el Cdigo o hay l;mitacin sobre ei nrlmero
de alanbres del circuiro de .onol que se perrniten dn-
tro de un cnducto. Se pucdcn instalar tarros alambres
.omo pnnita la sguridad dc no daar lo3 conductores.
Y e las partes 6 y 7, debe advertirse que cxistc una regta
seneral
en el Cdigo que prohbe el uso de alan,bres para
drcuito dc contrci en 16 conductos destinados a a,m-
brado para fue.,a e ilum;arin. Pro, en ta seccin
300-3k) y (f), se aclara que los alambres dc controt
..xi^ e disn punlo.opr.ddo
-
.d po der .ircuno d. run.ro qG F
.cu.ht. o lo vro d.rd. lo ubicd.in dl
orbdor d.l or.r. O * p!.d. !s' w
.o5n..n d. drEr..dor n t!ilI' parc
oro en logo' d.l oro.odor qc { m6.rF
90 CrlO DISCAI
glslEfitAs
ElCttlCOS
1
-l,j
.1"
i.r
liuede
ocupr tl nri'r!o corrrlucto qLr,: los alaDbe!
Para
linrenrcir dc rrc,el
(lel
riotor u ota
(arga (ont.-
lada
rr
los l,brcs d c.ntfol. Iiro sc rcpite en la
Lltirn parte
(le
la.rri), ;2i-16.
I
ilun r. Il de
., prte 7 dr h ligurr i9.
Er sc.ct1. !'dcbrn
t),,ilcge.
l(\ drdu.t({es pr,
,nnol rc,,,ot,,,.rrr,. rnre(01ienr.. I-r rc.in ?10i
il(j(lilo e't.,1,1e..
(t,,e
tlf\ (oilu(lores !
l)uodcn tro-
'sc \tisf,l,iannrf r1l;i,nte ilispo\;t;!os d. $lrr-
.i,'.t,
','r'
r. dr , r,J.' ,r' ,; r' ,u
'
.n (lsifi(d('!
er o rli" clcl 5lrl) por
(ierto (l(
l
,)a1i(1ad (lf fo,,.iu(.r;r dr k l,1,es del cirruito
' c.,,trol. Si' cnb,{o, 1a s(rc;r) l:10-72 L,o.lifi. esie
',,,,i\ir. pa, l\ .irfui{.
(lf
cotri)l de ,,nrof
(lc
l
:!i., si'rui.nrc: e l iirrr llll. lr\ condr(tore\
t'.,r
:r.,,1 .emorr i'\l !
t)ed.
prJt.{(if ap,()prada,,ic,,te
L,\ d"po\;rn\ rlc snrecniete d.l ;fcuit, d
'tculrl 79
-
,{lDlrado de
bolins de los
tarlores
/ l, ser,1. cl L,btudo de k^ trf,' dc ..:r1 :
'.,
, t,., d, , .,
r'..'
.t' , l Ji.
"
rJd, ..,'.
a1nibrdo ..,,
l)rolr\ito
g.Dtal.
:.
(i(rerl,ji.nrc.
1t^ codrrorcs e{tr lnnn.doJ .,1 : I
rr' rlcl \. ll. pcr, n
l)!.r1.
u*r.l \o lrr ,,.i \
:i \' irri|rr' tlentro dc c.nrlu.(o, c.,blc ! .,tdn l \ ]
:rt)r,'l,,rl,\ r
itr,rpsi(1,^
I. r.',. de 2r) rni!.,.
:r I,^ lnn( rl ratrr.. a\or.\ qd. .l \o
'
l
\er d. lot tip.. R. l r orro ripo aplol,do Ir^,!'rLt r'
Iij.
(ld \o l . \,, l6 d.l'e
|wr'r
idient'
I
r
mrr^ {rl 1i, Rr-: . Ilj. i
i).dd,
!r,L,.l
con{1trcto.rr r, atfol)..in .\t,..fir
t,a
d.r.rminr
lil n'i.rr dc ,"dur^
tr
.rcuir. dc .!rr" l
la .lrc I qr'( ie per,itc e rr iubo (ondrit !
1"
'i'
: -
frir
l).r
rldio.le la lahl 1,.a!lulo(r'
^"o
f\,\rr i:ii'
dr fl t:di(. .ori.e l n,c,,' de lt))fe\ q!...
l-',),
:.'
dorr!. de u,' ,.,,dtr.n,
l, .dpiruo e 1r ,ed!: r
t \o rs
'r(ei,n,
rcdu.i, l clasilircin d. l!' r,'riltr:
',.\tr',
''..-
l
'
J'rr''
'h
ld
'1.,-
I Llr'"r,:
d rnr..o d, .llos qr se irr'txl. d.'rltu d. uir.!fdr.rl
6
(i,ad.
r' (1., .on(l'dores d. ..ntrol de l] , L.r
drl,o de in rDd{tD quf,onteg lamlrr!
Prr
liii..
' al,'r' Jl .1.,
'1,
'r.,.;n
l,
'od".
." .o.'l'Lr
'
ftdu. de ,uerd. ,,n l rd I
(l''
1\ 1lrlr. lln il ! .
311r-l;- d.ir,rrirrado cl fa.rr dc .d!..i de l tr',':1.!;
c, \obF 1., brse dcl n,ir.ro d...dtr.b,., d. 1,,'-j
'
altrnil)rado vna'ne1..
7. Se pu.dflr nrlr condu.torc\
t)a
? ,, n,.
(, tri
d' .,',r'nl d lr '1..
4.
".
r'"'",",,d,,
"
'
C^ \/o CDr si od,)\ los.ondrctoer.rn rL\ld.t
ti(r
i.
rolrrje nrxinb de ,,irlqnr (ondudor que \' i.r,f,r:r i:
,
",d.
nr.
'
!,,
",^,i
.
tpI',/rL.
Ct.utot d lo clos I y
los
(ircuiro. li l!.
ar.sntarlore:
\ con.
Rr si .stos disposirtros c\tidr ilsif!(los.' rjus
,,o',".!F i.p,,-,1, I,1.,,'., ..le.,",. :.r'
.
!onduroc5 dr (.t|ol. Si 1o\ disp,arro\ J, so-
,,icntc dcl c;.ui(o d raDl esl .lasific(los o
..,1".
, rris de 5 \ecrs de h .lasilncin d( lol
tor.. ..ontol. e5r,rs dch.rin cstir
|rot(sido'
,:Ie distxxiii\r)s separatlos dc
t)rorec(in
lo.liz"
-, el puDto donde cl conrlucrtr {,e v
nrncsc
re-
, .nrrr.i r'( . \'-n
pl .o'1,
1..'i."i"^
i,rn'l de morr. ks diyosniros de pon cci,, el
'.k.r,el pu.de .er rlfl tipo
(1.
relrr) de
, r ur lifi<arse co,o di\fsiti\os de prot(ran
. .on(l,r'tore! de conlol. Ilcl,. obr\'re que se
...
l.r
l,rotcccin
c.rt sobt.corri.te prr ios
. t"res <lc cont,1 ! ('
lara
Ia bobin de pcfa-
i : eto. .e pu.de srleccioD el inrao
(le
l.
'
'l
',.r,'r,.,r, 'rrr,r'ir
1.,.,,'li'r'l'rr:
j,
:;:
n
t)ad
co.1a \obrecoiet.
.
:
r,
rh un .uiddosa atecin l diserlo dc ktr
' . iL. .ontrol pra las bobis de otEaci. I)ebc
r: r,r,irta quc .l e9!ipo .ristentc \ ls l.Drcas
.
.
rl, inrl, in
lJu.den
p,oporcior cl uso r'
j .
I . (ircu;tos
t1c otrol a 1 ,risr clsifnci
:,,, 16 r,otoreJ has(
llra
600 \olts. \' er.
..:. ,flacnru'sc c.n l consideracii de l
(aida
- , los cir.uilos l.gos d. .orn'l r.,io(o. e
:.
',,ieIcs
rris trltr dr. l bobnr lo\ loltaje\
. : ii r*ta prrcdcn
l,rodu.i.
u.a cd dc \otta-
: ilri. d. .onrrl se purdrn aliucnta d'rec-
= :
..1'
l. .)duct(,res del c;r.no de 1a carga
': :, . { puedcn al;ncnrar d(le un t!\for-
' ,, ntr(,1
(tue
esl,l .on..rado al .ircuito d. la
'i:, .i,(riio separa{lo. 1_nibnr .\istc 1. p.-
'
,
,
1
'
lr,,t" d.
'
nuol ud'h
',,,
.iJ'tna
CICUITOS DE RAMATE5 PATA DISPOSITIVOS OE UTILIZACIN
91
Frcrr a0
-
PolRei conl solr.e.orricnlc
pora lo: conducrore. del .;(ilo de
contol
"""!'""
-.r-
- -
de l96l .lnigll,r rlisenr i,s .iruio: d. .i'nol ,
mner
(tue
ur) cont\rn ac.idelrl a {j.rra en esos cr:
,u[o. 1 .i i..,
rur,.. ,,
'l
,ro r llr.odrC"nL
,D.diar ,l ,o d. 1
lala|!
I'1, ,,i,t {il.) i..,,r.{/i; :
er' ,regl,) .ii'l , i,!u,(, df
(ont,1.
"r'
trt '
on l
Iador nrartnriirrr
i)r.1
,rotl! q! v tr:c cn un side!:i
,,li.,o,l'
1
, ,,1''.. r" .,,,',.'o .r,i" r.,
.i"rnt
r
p,rq.nra la posih;11.1(l
(l.l
r(t,r. ac,;d.iral de1 !i"'
to. Si.
rr
ej|rrLplo. t\iste urra iallr dc
(,trx,xi,r
a ti.'r
() !l's.uh;rlm c,, r.r fr' rhl 5r'r r,;f\;Lo aun
.
f\t co,x \in r. del sister, \e .n.uenlr a gra,:
dist.,Dcia
(lel
.iDtrol.,do. rura r.sun.l lalla d. cop
xin rxrr el, cl .i,(uii( dc cotrol rnro <le l br"
bi,ir df.rjrja.,i,j de1 ,ran.dor
Ix'd,
hcer luncror.r
el ,Dot. [,s. .rcuir,, p.f! t uriL po\ibilidd quc cl
Cdiso \E de 1965 r\ige s. .l;jri;,e.
Si I fi{u. rjL e\ lna \!t.i d. la r.gl nuc\ del
(l(i(liro.
(tu
,t)do o r),tod,i\ .eptar cl Cdigo
prr priucif fl .,,,pli,i(.nro c,, cl nis,o'
,
(ino
se (l.bc
,rncsl.ri u .;cuiLo de
(otrol
paf qur !D
.ou.\in ti.rr e
"se
cicuito ,, ll!', fi,cioD,'
el iotf que s. corholai
L fieura B2 urtr cl uso .1. un tasforador de
.ont.ol p,,ra aisla el
(
ir.uiro d. .otrol dc 1 respu.sta
a la ..r)b;r.in .l' :o,r'rioes a(.;(lcnl.1,s que se
!tr,est? .n l Iiguf lJ1. l;tc trasfon,rrdor pueclc ser
{1.1 ripo n
t)redor
uo uno. cor los |rnnros voltajcs cn
.l prim.io r cl s.(urda.nJ O, .l irsfornra<lor puede
feducir.l loltjc del ci..,,iro d.l ,!onn un nivel lrs
bio pari.l circuito .Jr c.ntrol.
Iin la conerin
(lirc
se
'nuerra
en la sura 83. sc
us un botn
rara
-1RR-l\C-t/l dc ?
roic lunto
con
l.s 2 iue{os
d.: conta.tos d. retecin .D el rracador
d.] not.. tst ..sin
|rotcge
al D,oror.onlr. el
arranque accirlcntal r las condiciones de fll que se
Dr!.stra . Ia figur r 8l La coe\i lambi(lD iml)idc
ei arrarguc accnlental d.b;(lo a 2 allai de.oneai(in a
rnrr en el .;r.u;1o .ie .ontrol .le\co.ctando. s;ni|le-
n hte. .l bot dc :RR,II a.{n r cnersizado la bobj-
n de oprraci. Estr) puedo suc.(le. en cl .ir.uito dc la
figura 8l o rl circuito dc l ligura 82 con ilcir.uito
dc l bobina lin,e.do derl. el \c.uDdario d. un tras
rorn)ador set'adof
fara
.ont.ol. conectado a los r;s-
,,r,s ala,brcs rle l lrca.
La figura Bl nurstra olo ejempk, de inslalacin de
cifcuito (le.otrol qte .Drpre,,de Ia rcgla nrreva de la
se.(in 13't3 Sienrre cuc se a)ir)e!rr' la bobina d.sde
ur circuito iunrado por un conductor rivo y un conduc-
t.r co..rado a ricra
lcofuo
er el caso cn que la bobina
sr alncta dtsde ,n tabl4ro o un trasfo.rndor s.pa-
rados d. coi'!1. e luear de los c'nductoes de alirnen-
racin
(lue
\'!D l nrotorl. se debe tener cuidado dc co-
_-.'1s1't:___l
@c..d...b-'
d.
*pr,li'
(l( 1,,lti,je Ir,is br1,, c|r, 1. k,i:,r ,l, l (, L,Ltr)
Pr
l .,rrsa .otrold. lie ptrrde sc, el .iso .1. un
cr uito
(le
.xritfol p,ccdtc de un tabl, n, dc l2il \olts
P.'a
ur)
(onr(rof (lue.onrro!
"n
t'-
curto cl..rs
(le
+10 \olti.
(l
{
lue.r
u\, bet.ias
',
J .', L,' i1,.
,1
," ,ri. , , .
t(tr.1c ((n.ol (ic
coftiLnte difc(Ll
Aronque oc<dentql dl otor
Lhr adicjn imp.rtanti al
(i'Jdigo.\.'E
de l9tj5.s l
r.Ll oblictorir d.l. re.c;n 130 ;3:
''Los circritr,s d..or,,1 .,r.,i, ae!ldo! dc tal
r,ner
lui
urra co.xi c.idetal a iiura.D loi dis-
posni.r^ dc .ofol cmoto no l,rn fuciorr el ,o'
El
(i&ligo
Ng dc 1962 conttri er nrn,r f.ay e
la secciiu {30-73. excepto rlue sc usab la palnht^ d.b.-
't
en lusar
(l,
.na',i.
(i.nri
r.nlt(kr. .l
(iid;go
\r:
l'f(:uRA 8l
-
Se .lcbc evitsr e-.te iipo de aranque
sccidental
I l'.
--,
92 CMO D|SE R StStEl.tAs ELCCTR|CO5
FrcuR^ 82-tin trssfomI'dor dc conrol
la bobina conrra el ranoue
denrsl
il
I
:.:.: la estacn de botones u or'o dpos;tno de control
:r:ntcrrupcin cn la linea vila quc $ conecta a la
r. :r. r n n la lirea conectda a tirra dc la nr;sra.
I li:linte la inlerrrpcin de la lnea viva, se puede eli-
:: .. efrctiva rentc cl aranque del nrotor por una co-
-\ n a.cidntal a tierra (cono rie rnuesfa en I parte
.-:er;or de Ia ilustracinl.
D..(onexn d.l .(uro d rotrol
' i,nJo sc u" Ln luen'e
qpradr
oe ,,'lJ pdrd
-
.icuil de coDtrol, se debe tencr cidado de propor-
':i:r el mcdio adecuado de dscoDexin para cl ciF
fGLrr 8!l-Un lmrr de
.amnncar',
de 2 polos
ail la bobina pa impdir el
aronque por una conexin sccl.
dental a rirr!
ilo de control. La seccin
.t30-74
que trta sob la
dcsconexin de los circuitos cle conrrol dc la bobina de
los arrancadores magnticos para rnotor dice: "los cir-
cuitos de control ertarn ancglados de manera quc s
puedan deroe.lar de tods 1\ frk\ dr aliheotrcin
cuando cl medio dc defonexin s cncueDtre en la
Po-
sicin abieta. lll nedio de derconexin puedc consistir
de 2 dispositiros sepaados, uno de los clalcs des.oncta
el arotor. y el otro, el circuito de control de su alimenta-
, in d. , n"8ia. Cuando * u.n lo! 2 dil,o.;,i\o,
.Fp-
ados, deben lo(alizarsc ;rediaiancr)te d)acentes uDo
del otrc. La figura 85 mu6t 2 rntodos para propor-
cionar la des.onexin de la alinentacin sepaada de
encrgia par conol sin usar un dispositi\o adicional
para interrupciD. La alterativa para cstos rtodos, es
Lr
',,'
ir,f'futn,.' ...le.u'lo e', un en\ol\pnr'. junro
al medio dc dcsconeiin de cnergia.
El ntoo I muestr el epleo dr un Ded:o de den
condn de nergia que cuenta con un polo ms de los
que * necesitan para el circuito d fucza. Entoces, el
polo adicioal gobiema el cjrcuito dc .ontol. Aegurando
1 ausnci total de energa e l lado de la carga.
crculfos DE RAMATEs
pAtA
DtSpOStTtVOs DE UflLtZACtt{ 93
Frcua 8{
-
lnrerupror bolament n la lnc
viv de los circuitos conectado! a
tierrs de la bobing
D!p!tivo de ir.rup.
I
t
Lo (on.xin
sorl3'oe 16 r..
qu 3ro! d. l. :e(ln 30 73
del Cdlgo Nr_. lds cds:io^.r
d.cd.nilss o tierc o p!ed.
hoc.r lunioor l moior
FcunA 85
-
Medio de desconexin para la ali
meniacin sepaad dc negE psrs
corlol
lnrer!pror Icon tuible.
pE . moro. .o to.
tocio d!tiid'.t p.r! in.
E(6dof .r ii.fupbr
. .l .onrolodor m.dio
b lo conexin d. lo li.
EI ntodo 2 vesol^ tanera de usar un interrup-
tor para dcsconectar Ia energa que contienc contactos
auxiliara (corro caso lpico, un contacto norrtalnentc
cdrado y otro abierro) para inlerconcctar cl dcuito de
.orrol del arrancador coD cl interruPtor. El aeglo
necnico es tal que cuando s mueve la manivela del
hterrupto de la posic;n rl/ao a Ia posicin rrlo,
se abren los contctos auxiliares en el cicuito de contrcl
paa sup.iir la eerga de control y abrir cl anancador
antes que se abra, realmente, los contactos n el circuito
de fucrza dcl interruptor. Este shteEa de
jnterconexin
94 COr O D|9EAR StStErriAS E!CT COS
Ftcuu 8
-
Aplicacin d los cpsciror paa
corregir el factor de porncia
Loi .apcnores para .oregir .l Iador dc jDt.n(ia e puc-
dn conectar a 1rrs de las Iflcs elctics para Dcufaliza!
rl efe.to de las .ar&as qu !.trasn el lactor d. poteoci.
rcduciendo. por lo itrto. t. .riele quc se totrn par una
ddefmn,ada ca.ga en kr. l: un sr.1a dc distribu(in, r
pu.dcn corc.tar uidades pcqu.s dr capaciror las carya\
iidniduacs, o s pu.deD aqnrpar cl nc.o tota dc k\? dc
los capaclorGs c ur punlo
tr.onccta6.
a la ltue
PrincP.I,
.{unquc el mdo rotal dc kra de los.alacitofes es el n'is-
n,o, cl n'deo dr .apa.nors
Fqueoi
en las calga-s nrdni-
duale\
'ducc
Ia conientc d( las L.gas
.v
la regr6 . la
fenie y,
lr
lo nto, tiee ntayor efe.to de
(oeccin
dl
IrP que uur unidad grardc concctada a la lnea principal,
qDe rducc la .oricntc solaolre desde este punto de la in$
r.la(in dc.e8rcso a l fenre.
C|.rlo d.l tomoo dl .opd.tor
sup.nein1u. ruF s dAe mcjoEr Fl f,ru, d.
t,or.n.i
.,
.iena canridad mcdianre ]a .dicin de rapacnorcs en el .iF
Drtonc.s, (urR: t\v x lland!
-
,:)
rur
\ih
-----r--_
eo que It\zR
=
(lificacii
dl .apacjtor ecsario
lvarl
=
kiloroltampere. ractivos al fP oridnal
k!ar,
-
kilorolt!peres r.ctivos t fP ncjoudo
,'
:
nculo orisial de fa*
,,
-
culo dc far al lP ncjohdo
kw
-
ca.sa a la qe se determin el FP oridnal
Notd: ls nsul6 de fasc
,, r d, s pucdcn dctcrnn'r
ncdiante una labla de funciorcs triSonomtric!
Nddo las rela.iotrcs siguicntes:
,
: tr nsulo cutn co*no cs i8ul .l tslor d.i-
nal dcl fa.ro. dc poencia orginal (por eje'n-
!lo,
0.70 par un FP d i0 por (iento;
0.65
fr
05 por cinto er.teral.
d.
: El srlo tuyo (ceno
s isual ralor dcci-
nal del faclor de poten.ia mejorado.
nnporc l trabAjo de irterrupcin de la carga en cl
arocador. Para proporcionar esa cafaciestica, se pue-
de usar Ia intconexin aun cuando e tonr la encrga
del controi dri tas tcrminalcs de Ia lnea d.l .ontrcla-
r.bh por. .tore tiltkot
It
po de idu..'n, oroq! o p1no lorioil
Letat d.l Cdigo F V, y ! Iros n l mmo
Pr.r.<.in du'orr. |. o'.n
rcu
22O/44OV 22Ot44OV
I
2
3
5
7y,
10
15
20
25
30
40
50
60
75
lo0
2tl
2.811,.4
3.5/r.a
6.5/3.3
914.5
t517.5
22
/rr
27 tL4
40/20
52/26
64/32
74139
to4l52
t25163
l50/75
185/93
246/r23
14 / 14
Tt-r
14tt4
'-rr
l-T
t4 l14
'n-
t
-i-
14/14
--'r
I
-E-
14 t14
--,F
I
-tt'
t4t14
-TIT
t2 lL4
TIT
lO , 14
TIT
alL2
-rln-
6
i
l0
-T-t'T
6ra
-Tl'7-
3/
8
tt/. I
1a
316
-
tr
l- ig
LV,
I
I
o0r4
T1-
OOO 2
T I -LrF
25Otl
T, I'E
35O 0o
Tlv
t2
1,2 I t2
-T-
1'T
t2
112
-E-
I
--;
1,2
t2
lt2
--Ft-q
12tt2
TIT
lott2
TIT
att2
TIT
8/10
TI'T
6/10
-i- l=-
418
IIA I %
2ta
-i'-I-T
-J-
i
-9-
t\h I I
o04
TIT
oo00 / 2
E l-it
250t1
-l-F
350 O
'T
l--7-
500 I 000
-l-
t2 I
l12
3t2
413
at4
l0/6
lzlF
20lro
30/ l5
35/20
50t?5
70135
a0/40
00/50
l50/70
L75laO
200/loo
25O/\25
35O/r75
2.5/r.25
3.41r.75
4.3712.25
6.2513.t2
a.t2/4.12
tt.2515.62
ra.75t9.37
27.51r3.75
33.75l17.5
50125
80/40
97.5144.15
130/65
156.517A.7
ta7,5193.7
23t/t16.25
3O7.51t53.7
30-15/30 r5
30-15/30 15
30 r5/30-r5
3G15/30-15
30 2Ol30-15
30-30/30 r5
60-45/30-25
r@ 70160-35
roo 90/60-45
200-125/60 60
200-175/l0o a0
20G2Oo/00 r0o
4OO 25Ot2OO,t25
400-350/200 175
400 400/200 2oo
600-450/400 225
@0-600/400 3oo
aoo aoo/4oo-4oo
15/15
l5/15
15/15
15/ l5
20tt5
30/15
40l2O
7Ol30
7Ot40
too/50
50/70
175/r0o
200/r00
300/r50
35Olt75
4@l2OO
5OO/25O
7OOl350
'A
omb'. pd'd 0
oC (140
ort,
l-13; oldmbre
l7
cFl
No. y oyor.s
irAl.mb.c
po'6 0
qC
ll0'Fl,
l2-10, oldbre
r:/.fj,No.3ymyo,.:
poro 75'C Ddro! rondos d. lo' sisui..b. robl.s l Cdigo NE, 310-12,
310-14,430-14,430-150, 30 152,430-153, y roblo l
pofo 75'C .oplul 9
cttcutfos oc taMALES PAIA olsPoslrlvos oE ullllzAclN
95
R.gul6Gn d! vollo.
Para segura la operacin correcta
)
eficiente d
los nolores, r. debc considcra cuidadoamentc la cue!-
tin de la regulacin de voltaje. Vtchos factores (n-
nr.o dc oto.es, tataos ! tipos dc cstos, ciclos de
trabaio. densiddes dc carga, tipo de sistena de distri-
bucin. carga de rarias lneas dc alinentacin, factor dc
potecla) estn rclacionados con cl problcma de diseo
para asegurar el nnel r estabilidad necesrios d( los vol-
!jes para los motores. l..u(stitr de l regulci de
\olajc contna en .ada paso del diseo r sc debe to-
n,ar en consideracnin para dctrmriar el lamario de los
l, cada dc voltj. de rlinentacin de lohaje
cualtuirr motor dtl sistcma no dcbe rxceder del 5 por
c;cnto. NormalmcDte, l diseo corccro de la alimenta-
(in
de encrsa li)ita I caida de voltajc a 3 po cien-
to, dcjando trn caid mia dc loltajc permhible de
2 por cienio cn cualquier .ircuito de rlnal pra motor
en condiciones de p)ena carga. Sin errbargo, se reco-
nricnda u.a caida nxnna de uno po. ciento en el vol,
En lodos los clculos se debc tonrar .n considercin
el f.tor dc potenc;a. usando el ralo toncido de IP,
o un lalo estin)ado .r 80 por ciento.
Irpcndiendo dc los re5ultados d.l er dio de Ia r.la-
cin de l .aida de loltaje v el lactor de pottncia, r
p,,ede diser e' u.o de nrdrd.r" one.rirr par me;orr
el fctor de plenci cn is circuitos dc ramales pan
cpa.rors para la .orreccin dl fa.tor de potenda
otrecen una regulac;n mcjo er1 el loltaje. Los capa-
(itors
para fa.ror d p(.tncia quc se insralan en las
Aftegto tpico parc el .aparito de FP eL lor
tarmirr let el moto.
lvao cl or.llo
?t0 d.l c'idrso NEI
.oddores . 500 MCH RH
12
por locl div'did6 .nt
2 rlbo .ndu I n 7.5 .m
o un d c.trodd del .o.
o.itor de
g0
kvar s tu!'l
.n. der Efio.n ld lG
I
qi5
'
d
J-__-'1
96 cMo DtsaR STSTEMAS EtCtlCO3
f\crrA 87
-
Disposicin dc los
nral
Par
moto!
Pfo|...jn.onkoob
condldorcs .o^ capociddd d
.odu(i del 125 po' .ienr.
po. lo enr, d lo
(orenr
d mo(hd o
Pren.d'gd
'
fl rnodo o. de
'.o.o-
.
-e'
Jp or . .l ,ond-co
rerminal..s de los rnotores proporcionan el auxilio mi-
o d las .orrientes lla.tirs) reduciendo las capaci-
dades necesarias de conduccin dc coriente de los
alanbrcs desde su punto de aplicacir cn todo el tra-
yerto de regreso al sislcma de alimentacin. Esa apli-
cacin tambin elimina lor dispositivos adicionales para
inteupcin, ya que cada capacitor puede gobe.ae
con el rctor at que sc conecta. Si embargo, a m-
nudo es ecnicamente ns convenicnte instalar los
capacitores drl !?lor nece-(ario en l(var en ci centro
Oirpo.i(in de 1o3 rcuilor
La disposicin del alambrado para senir a 2 o ms
:otores. se puede efectuar de acurdo con varios pla-
:-s Figura 87.
l- Cada mtor se puede aljmenta medianto un
::.cuito de raal separado desde un tablero centro
c distribuc;n. Los dispositivos protectorcs de los cir-
:rnos de raal para los,otores sc agrupanj alguDas
r(es.
con el controlado. necesario y el equto de des-
.-nexin. EL aglupam;ento se puede hacer dentro de
lna envolvente (tablero de luerza o conjuto de .en-
ro de control) o puede consistir de varias envolventes
r,dividuales en ua locali,acin alinentada desde una
2. Los ciruitos inditiduales para los motoes se
:ueden deivar de una lnea dc alimentacin cn un
canal auxiliar sin protcccin individual cotra sobre-
corriente para las derivaciones, siempre que sc lleven
directamente al medio dc des.onexin o el cotrolado
para cada motor. Esas derivciones deben tene la
hi!ia .apacidd de conduccin que la lea prircipl
de aljmentacin si tienen una longitud rnayor de 7.5
nr (25 p;es). Y si es mcnor de esa medida. deben tener
u.a .apa.idad de conduccin po. lo neos
jgual
a
j
de la capacidad de conducci de la lnea principal
de alinetacin. En tales rasos, re incluye la protec-
.;tl del cicuito de anral del nroto con el medio de
descon.ri (interruptor
,v
fusiblcr. o corta.ircu itos
) ,
o
en n anancado. de conbinacin, y el circuito dc ra'
rnal se origina en ese punto. Las der;vac;ones no lna-
yores de 3 , (10 pies) de longitd solo ecesitan po-
seer la :nisma capac;dad de los alambres del c;rcuito
3. Los ircuitos 1. nnls ind.iriualt para n<t
tores se pueden oiginar cn el medio de desconexin
al;'rentado directmcnte por un linea principal o sc-
cundria de alinenracin (por ejernplo, unidades de
derilac;n cn un conducto) con et redio de dcsco
n'\iD y l p,orp.(in del .i.uiro d.
'Jmal
propo,.io-
nada por el;nteruptor (.on tusibles) o cl cortacrr-
cu'tos de Ia deivacin.
T
ctRcurTos DC AMALES PAIA D|SPOS|VO5 DE Uf|ltZACtN 97
Lneas de alimenfaein
a los
cenlros de disfribucin
Lo aldac; de nlsid el.h.a de ta
lue't"
.
lx.nt.::
d. Lntrgio a lot Lircuitos ne turnoles qut
otiDnta lar ,arg6 , . a .bo .iantu el i\-
km de dirtribucin. Itre sistema es un disposicin
del cquipo cr raris configuracioes diseadas para
proporcionr l^ cantidad coNcta d corrintc al vol-
taje aplopiado para .ada slid de utiliacin. El sis-
tma de distribucin llela Ia encrgia a los tableros para
alunrbra<io, a los tableros de fuepa, a os centros dc
.otrol p motoresj ! a los disFsitivos dc protecciD
dc los.icriros de rarrralo para r,tores indiliduls
o carg^$ de fuerza
Un sistcm dc distribu.j puede operar a un solo
nivel dc voltaje, o puede comprender una o nrs tras'
forraciones de teffi.. t n sistenr dc dt.itrucih
tarbi(h purd. incoporr cl cnbio dr Ia fre.uencia
de Ia enereia de CA. o i^ crificaci d cstas a la
.nergia dc CD.
El d;seo dc un sistema de dhtibucin es custin
de setec.ionar ios arcslos dc los circuitos y el equi:o
para obterrer las acciones y operaciones elclrics e-
ccsrias pa.a las.ondicioncs d. roltaje. corrientc,v
frecucncia que nccsitan las cargas. Iisto sigrifica la
relcin d. iactorcs tales co',o: roltaj de senic;o, rol-
ij( o \oltajes de di*ribuin, conducrorcs. trasfor-
do.s. .overidorcs- interLptores, dispositiros de pro-
tc.ci, rrgulaclofes y ,edios pah corregir el lactor
dii potenci par los roquisit,x de rconoma. con(licn',
res de I carga, corinuidad del senicio, eficicncia de
opera.in
).
ne.esiddes futuras d cncrgia. Lo. f(-
tores de rapaci<iad, acccibilidad, flcaibilidad
.v
segu-
r;dad. que se trataron ntcs. se dben incluir cuidado-
sarrcnl( en la!.oDsid..acirn)es.1. disco para cl sist(rna
La\ reglas bsicas pam disea el sistema dc dk-
r;bucin, son las sigrintcs:
98
l. Dtelrtinot la ag itud
,-
ontthtic d to-
as tat .ary' indiaaual.s j conjuto' d .ars6.
2. Localiar uM o tt punto: de alite din
l.trita lo ns eer patble e tat cnttus de catga
3. Selccinar y arrclar las litas d alinna-
cn y otro equilo de dittiburn
nara
pro!eionl
Io continuidd dc .M/s n.cesarid para lc'
lunciones
.onr.iate' o i trrial' del .diliio.
+. R.Iacia rcn'tantm.nle l' e.juiitot .ttti-
Lat dl diliio can ta.' .drcttttia\ de
ltetibitidad,
atusbitidad y rceulacn d.l sistena.
5. Proparconar und I dtida.l .alculod . .4pa-
ciddd ai.;nal en todo lo ompoflent.s del liltea
dde Ia dtmnt.it a los ditposit;xos d caqa, co-
trta.tonano
uiadosannte la' capa.iddt odiciono-
Ies d ta lnea pin.ilal
J
secunda/ia d alinentacin
con tas dndndas reoli't tlrcdas.
6. tr-ldt aeslos nod.tna! d Io! cnbo\ dc ca/-
Ca,
.ando scd posiblc.
7. En k .lculos do, ob$tt los !tots
n'ini'no
J
nrimo dl CdiEo pan los: .ondu.ts,
ro"duit, isposit;rct de
l/ote..in,
;nterptoftr, y
qu;lo de .onnal. P.ro, hy qlc .tc?d.r las no/rnat
del Ctico
fatn
btner ta connen.i,
ll.r;btdad,
ficin.ia y mayt ssutiddd que $ nec.ite.
Nivel. de volroi. dG di.rribu.i&l
L6 sislcn)as d distribu.in bsicanente se clsifi
can dc acuerdo con los niveles de voltaje quc sc usan
para lleva Ia car8
ta
se diectamente a los circui-
tos dc ramales, o los tasfomadores o subestaciones
del centro de carga en donde s or;ginan los circuitos
de anales de las lreas de ainentacin.
l''cL-R^ 8B
-
Di$tribucin de 120/204 voh6
L.or d. .llm.nro( por. lu.no y ol!m5,od. .i unr n6brkc e 5 57a r l0 000 p.i (uddrodol
r75A
codu.ro de 225 ompec!
3 300 MCM
I
F00
MC [
1/O
-
t
Ln rr\f.,nraci,,
|ar^
ol \oltaje dc oril;xci sc re.lt
. .l
t,io
rx.ri.r dcl rr\f.rn,ad.r. r\qui, u.r ..rLe$o
\') .le I sloirnrdorer dc dirril,tr.in, en br, de ..i.
rl. lriT lL3 red.c Ia rli'etrtacin flc cntrad al nnll d.
':lz.i
de l2l)/208 y!.
I\tc nncl se .dofr pof lar
::.in.ci(,rcs dc ls .rgs e\i\tcDfus
l)!
motoN {I tod!
'r
-L-_:__ 1.---
7 5001C 5 C-

l n(qui.i dc produccin que r haba can,biado dcl


cdili.io rntcrnr. Con,o rcr,liado dc esto, no hubo oportu-
nidrll dc apmrc(lr rs c.oDomis dc drribucin de lo5
cir.ios dc 180/?7/ !016
lDr
las css por ahnbEdo
I
orhibr.ion 3..u.dci,o p.( l. rn.uiror vir.l.r d.l h.D .l
or mento.l de m.se. d
lre'uprof ourmri. do raler..ic
r.brer d. r2o/2os)volts
]
4aO.2Ol208v
i.P,a-.|.- 14 l
-
-:-
,------:
f.l
t)hno
nru.n. 3 cifcitos alreri\c
far
lirnrrr
'
'.,i," """(i.,lc.
|r.,
l.'t',1"',{r,"
. h..t,ir.,l dr n\4ti(xcin. El tabldo dc 120/2{)u rolts r'
,.lr
rlinienrar d,rle: u rrrlonnrdr r.duclof (r.ctarlo
r.h',x de di:'ibu.in dL r80 voh'. rlunenr!d" de.dr
r .'\jD dc rcd d.
ffnnario
doblej d.l gererador dc
r{r,,cln No. l; o del gurc.rdor dr .mcrgcncir N. 2.
]\(lue aqi cl tablero par .l ilunnDldo
de eergen.ia y el rablero para lor circuitd lados Do
cn.crdos a rnrra cd ls slas de.irog se alnn.nrrh
d.rl( la nrisnu conexin pam seni.io nonl y de crcr.
qercii, con los cicuitos no cone.ldos a rica scprdo!
mcdiinre un t.sformador.
)
(:on1btain
nanolii.d d, .:t aldDtb1,, 12t),
-1
tah\,.1. llitibui,t . alu,tbta
| lura
aa"t-
.': .oacia ra" "1l5i23A ralti
)
tculos. funcion con el alnrbr neutral
(onectado
I..t rphrin m.,s comn r cncu"ntr en lo.
l.! msidenc;ales (casas indir;duales o editicios parz \a-
fias failias). Las ticnda:,. escuela! peques y otfos
loclcs concrciales de tanao pcquciio, taIbiD ulan
cre s;tem. Sin erbargo, cn la maoria dc los casos
Ertc tipo dc listerr sri fcsr;gicb par las apl;
'.,
",,
que l,..,er.,"t ,.r
Ij,"t,.p.:r
ILn.i.r.
: .,plncnte de circritos para .lurbad r recep
I.INEAS DE ALIA.TINTACIN A tOS CENIROS DE DISIIIbUCION 99
Frcrn,t 89
-
Sistma trifbico de 3 alambres no conectados a
lin.o. d. .lihnr.c6n d! .nGrso po.o lo d.|.ibu.6n mod.rniuodo
tierra rle
,180
volr!
en uno plonlo yo ntolodc
L enrohet. n rl crrcior aloj un intcrup
ror pr drronr.r' lJ .rcr dr 'l0m mpe'.;
t'..,
"n.l
, 1,r,,,ond,'ro dr 400r
rrJrfes en .l lado .le lnca dcl int.ruptor pemne
h con.rin c.n la subcracin d. la compaiiin
clr rr n a F.l ,on,lu.ru dc 1000 .n
r'r\
rn cl ldd-
d. l csa ntm a edficio la nm .l.ya.in
qrf .n .l ristema ileior.
s. or'." l
ror"ccir
drud .onr flla.
'
, d-ntc l uso
q"
f'.sbl.( lirnir-.
'"r d^ ,o";n'- -n los inFrrror." pnn,ipl,.
v d. cn.hufe para l! nlinrnrcin dc lG cicuitos
dr rJr.-1, 1." ."".(i,ir \ lo,-||,"rln dc c.'..
fu\ .s cn.l sistn poporcioa r ar.cgo de
prtcccin c@rdida qe aisl los cir(uitos qu.
lllan \in afccrar la opercin del cqupo ns.alado
er otos circunos dr slcn'a.
r-.,n'ro. d" di{riL-, in dp ond'r.ro dc en.
.hulc ro sc han rsado exclusivamenre c cst
rlrt.
En ls zoni de cs fij, lal coho: l:
r n(,.i."' J
td'"
c,'1'!:or,"n:
','o
d^ ai,
Br'-
ps dc molo
-v se.c.dor,
y trsfondofes pa.
lunrbrrdo. 5e h, u,ado tablcrcs dc distibuci
.on intcrruptor
!
sible.. Estc sn d. lor tipG
n tJ parpd, lu
,..n
.pr(dd
p'r cr amento uturc dc l crga.
vopor d. er.srio dc 48O vollt
mi
t-
-i
5;;
dblro ripi.o d. diti
Ln6r dc olmnto.in no .ondador o li..ro poro
bolo3tro. d.
Setui.'o d. 00 6nF es. .30 volt.
-.
dlambr.! .6*rodc
Dn l ce.t.o pri.lpal d disribu.in s. uen
aran.adores de .orl)inarnin d itrruptor cn
ruril,lts pr Doro. para rl contol v la prorc.cin
dc I. lincas su[trnras d. alinr{in pah los
labl.ro: de los .ir.ritrx dc a'rales S. ur
"d""
arlahcdoe\ d. .onbincin sin elerlcntc cvela-
doer dc sobre.ars, y cda uo u.ciona, sin-
ptnr.nte, .omo u. interrupto. con fusibl$
t con.
1a.ror maoii{o Cdr na de 2 nts d
rli!ibucin almcn 3
(cntq
dc crs moof-
\nor dc 2 alanbFs p cir.unc d rar'l.s d
+80 lolrr. Cada !: dr ls or.as 2 lin.a! de di$n-
bu.i de.r30 volt\ arc.ta u.dnrro dc d-
tibucin de corta.i.cuilos rifsicos
En cda ccnto de dtibu.in d. cicuito!
de rnulcs, $ c!rpl. un co.tac'rcuitos <lc 2 polos
pa (orlrol
_v
prr.ccin dc las linas d. conduc,
!tr6 del ripo UF dr 16
(ir.uirc
d. nmalcs sb-
r.riihcos a los
l[rc\
dc lumb.ado.
'
|
3 torlo.dor3 de
- 500 kvo. *udorio
_f-
n,roi(. de Bo ,ohr
vr,
qr!
lp,p.dod d to .o.
1000 a
600 A
i
I I
l0O CMO DISEAR SlSfEttlAS EtCtRtCOS
2 4/A
+ 000
de ediii.ic. .orcrciales pequeos, el u$ de la didfi-
hucin trifsica dc 120208 rola. ofre.e nraror.co,nr
,ia debido e la ciicienc;a r,.1! aTla df opuac; d.
Ios cicuitos trifsicos.
tl los .asos c {tuc s. urar linras dc linr.nta.in
cl. 120.12.10
'olts
romo r,trl bsi.o cl. distbu.i.
l: tnca de servicb
ara
el cdificio lienc es. \'oltie.
Por spuesto. le distribucin d.i 120,2+0 \olts, tr'
.ucntcmcntc es un sistema ei;(z y e.o,!;,,ico pra la
ilishibucin de lxs lineas sccundafias
l)ra
lumtndo
.n Is sistcras elctricos que usan un sistera bsnt)
dr: distjbucin de !'olt. rs lto coD c.ntro de cxf'
qa
de rducci a los voltjcs.le ulilizacin
r,,a
lo\
.ircuiros localcs e inciclcntales de alu"rbclo
y ecp-
2. Di'ttibr.ii tifia d. I attbt. .rn.tlada
a i
eti.rn
. t2t)i248 11!
ldr
dll"br1.
)
it.t.a
Ere cs el lipo ,s .onr de 5istcDrx que sf u!
t los cdificios corc.iales, en locales institucionales
I eD tllefes inclufrialcs cor cargs elchicas lirrit-
das. Un sist.rna de esa naruralcz opef con el con-
ductor neutrl .onectdo a rierra ! olre.e trna ..ono-
,ia ipotantc sobr. cl sistcrn de 120r2.10 lolts e,,
, ,. r'r d. d o' l fur.,:. o..,1'
., ,i ,
.-
n"
:,.'
:ara coduci u. nragiud deo(,inad de eneryi
L."J,e. Lsr. si.r',.J o.,".,,1
:,'..
ir pro.,o,'i,''
:20 volts de la fasc al neutrl pr las cargas por
:lumbraclo
,v
ronofsicas,
)
20B lolts d. fse a fs.
: r rotores t,ifs;.6
jnditidale!
u otras carga\ I)or
El stcma se us coDo dishibu.in bsica cn que-
:or lo.alcs en que el seicio
lara
el .difi.io tiene el
:r,iq,ro voltajc. Tambin es cl sistcDa sc.urdef;o d.
;'tribuci ms.omn para l.s c;cuilos de alun
:ado y .eceptculos cn los locales que usan uDa dis-
:ibucin de voltaje is alto pra .1 .entf. d. cagai
,,1.e la figura 88.
3. Dtribu.;n h4\na . .:t dlanb].i d. 210
llste cs un siston .onn para las .agas por fuef-
r . los editicios .omerciles c indufriales. Puedc fun-
rirar sin concxin a tiera, o con rura de ls lneas
:lt fase cone.lada a tierr. e .u_!o.aso s..onocc.xr
.riren,a
'ilelta con esqia (onectada a t;cra". l-
:.o! cs6, et senicio los cdiiicios es de 3 fses dc
ll \olts. Las lneas de alimentaci lleva la .ner.s.i
: los tableros o .onductos que alimentaD los cifcu;tos
:. ramales pafa las cargas po motor. tntonces, ls
.:p. po, .lumbrdo se rn"n"j.n m.d.Jnr" un rnnio
:::onofsico seprado para el dificio, o a travs de n
::dormador redctor.
Estc sist.d,a olrece 1a aplicacin e.oric
(uir
l.arge por furrza er grarclc corParda.. l ta:i
S. torix una dcfi\aci e ua dc las lases
o.o
(,nduct({
nculfal
t)a,
popor(ntf
los circrito! dc aluDrbrado
I
recet)1.!los.
un sisler, dc.l ala,hf\.
1. D;ltibuitn trilkta d
'i
alanthtt\ .i. -
Est. sistenra se usa
'ornm'lt
e los edifi'ic!
"
rcrcirk c
jndustiaL's.o
csts consi.lcfabl.s l:.
'
m nt,
." i,"'
'
.,,
on \
'n.
.
pero puedc fun.ioa con una lnta de lsF .occ.r:
a tierra icomo en un sistea e delta c(r, .!iL',,.
(!,nccta.l
a tn.f.1. trl s..\i.n, par esie e{lificio
puedc cfcrnrar cstc voltaic. \' ll.van las lineas dt 1.
,.. ,,'., i^n d- 4lj r \o1,. lJ.
t,asiormadorcs rcductorcs pera los cifcuit)s d. 1,i,,,'
hrado r recetculos.
E.,uchos.sos. se dcri\an liDcas de alrm.'r::
ci de +80 \olts derl. las strbefacion.s
Paa.c"t',:i
de carga .lenro del .(ljficio v llelan a las cargr. po
motons, o a los tabl.fo! dc luerz;!ase l fieura 8'
a. Ditbu.ir lt;lti.d ! "tbitu;hL I ai.",
ht6 pan
lu/:
'-
atunbtado d 180Y 2ii ;,il
i16t)t26.' i.nt)
E\tc $ un sisicma bsico nnv usado en loi e.|it-
cnrs.omefcial.s e industriales. E ios ecliln'iot.le oii
cinas
)
otros t;pos .onrerciales. las lnes ifrsn'. d
ahcnta.in de 4 larbcs d. t80 lclts. r' llc\ ..
cda piso en donde se to'" dernacioncs de .iergi.
rrilsica <le 3 alambres con
'180
volls pa u,, labl.t'
dc fuez o para los rtotoresi cl slcma gencrl f
al,u,,brdo fluo|.s:cnrc dc 1,ts zonrs que usan tralast:'
de 277 vols, s. .one.l cntre cada lnea dc Ia t r
.ondu.1r neutral.
Y. Los cifcuitos lriiisicos de 4 ala,,ibf.s de 121r ll:
rclts se dcriva di, ios trasfoDrador.s recluct.r.s p:.i :
los .;rcu;tos dc alumbrdo iocal, utensilios r rc.e:-
La plicacin de este sistc,,,.fece ua \e'rrr,.
sobf{: el dc 120,r208 volts cuando renos dr la J,,;:-.:.
Droxj,a.larn.te. dc los disPositiros d. .ars .,.:.
tar e..gia a 120 o 208 votrs. E los.asos r q:r.
s. pu.Cc usar el sistema de'180Y. scr co c'ts
que el sistema de 120/208, debido econonrs r:: '
.ono: tan,aos ns pcqucos d. codu.tI.'; ::1ii'
\:ddc. n.;, l-j^ d- lo.
'ondu,'
. o
educid en la ;stala.;n y cofo n,s baji
(le
'
eleDentos del sistema por hs capacidades n.'. L: .'
ALIMENTACIN LOS CENIROS DE DISIRISUCIN IOl LINEAS DE
[f cR^ 90
-
Didrib.i6r' de 4aO/277 volrs rnis concxi en deha de 2 4) vols
yr:i*;:.t'Tfi"".
!i.o d o,,.r,oci pdrd ,u,.
illi;ll^'f'.'?**
.o y dlubGd lo
PlonJo
'dur,o
r..v6 tm..r6. Y
-,;..,r"-
-_'1
-"*-.." owl
F!3 d! d. o oFFQ_'r
| " N" do MM. rr L
$br,^.6
j'y
- -^d*r,
. No
,iil-r--
r::ixr
I.'*,-E,i.:'-4
fiSir;.q'""
:r;r'- l--
---.
-----\.^"r:".::..:r:::'-.,
i
':
"'
-----------
:
11,?ss':lflir,ffi:*Ir|
i [**. n]'".:Tl'lj; .**
t,
.."
".".
--rHroq i
".,
,9*^,--<6to'eqoooc'.
.'-3\
'----';o*oc
*o o;r;;r;.o*X
\ |
l{ 2500kvo
\l
12ooi48o-2
15 h. !dd40 di
-i-- Frlp
312500kvo i
1?o0/4'277v
-
rzoo'l !!4
Si l ca tidad ecesaria dc cncga dc 120 o 208
volts cr nayor dc la mitad dc Ia crga total en un
cd;fi(;o. ol costo de los lrasformadores reductores para
aliDentar .rtos .ir.uits. genemlnentr ser ma)or {p:
cl ahorm qu. se obt;cne con los ciuitos <le {80 vohs.
Los costos dc los mecanismos de interrupcin y los
ribleros tanbin afe.tan Ia corpara.in d los tipos de
si(.mas (.s deci, 120lzas y 4801211).
C;cncrahenti, l sistena dc 480Y es ns ventajoso
e los dificios de varios pisos en qu ls construcc'o-
es dc unos curttos prs solamcnte. y son ns .onve-
nientcs cn las zonas gades o dc una sola plula de
longitud grande que cn ls zonas pqueas. La
(ono-
m! est diectamerte relacion.da con !a redu..in de
lc tamaos de las lineas largas de alineDtaciD.
Pra
obtcn(r un nrr.o ,a-vor de kva entregaCos por kg dc
sistenra instalado. \'anse las f'guras 90 y 9t.
6. Drtri.bucin ttilsia d 2$0 Nalx cone.tada
l@ Cfrlo DllfAr s|C,|t^! EtCttlcOS
#*,|:"i1.",1il-;7#*$ffi
/qr*6*$*ffi
1
'']"i
.::1.,1:":,-l
.,1
I I I I I I I I
Jdo
+a
tomAFrl
500 600 800 600 i00 600 800 6{rlj
hp p hp hp
2 de 16 rdormadoes de l nhena.i. en el e\renor iotr d. riPo de redtrc.in de t32 kv
^
4a1t/271
Et rftc.r rradomrador en el cxt.rior es del tipo redu.tor d. 132 2 {n volts, fifsico dc 3 lambres conecrads cn
delr
r)ru
los circuitos para los 3 notod grandes dc las miqunras.
Este es un sisten:a de lipo industrial quc se usa pam
lirrenlar diectamcnte cargas fuertes por nolorcs:
)
cargs por motores v alun)brado a tra!s dc srbcstacio-
ncs de.entros dc carga,- trusformadorcs para aluL
i. Dilhibacin tr;l\i.a d I dlantbm de 4 160l t'
2 400 rolts .on rn conduot nunat cone.tado d zrta
-ste es un sistura rns corln que .l anteri co-
nectad en delta de 2400 volts. Oiginalnente insta-
lado en aplicacioncs indust'iles, princ;palmcnle, este
3islena de disb;bu.in de voltaje alto se ha usado an-
plianente para editicios comeriales e inst;tuc;onal6
que mupan superficies grndes. tales como: ccntro co-
nerciles, escuelas, hoteles.
El sisiema de 4160Y/2400 volts tambin parece
que se ha convertido cn el stema de vohajo alio quc
,. usa ms irecuntement pra la distribucin interior.
Las econornias que se obtienen cn el empleo de cables
L
FG-'RA 9l
-
Disrribuci de 4a0/277 ms 13.8 ky
amglo d. l. diribu(in
Fofc un ..r. d. .oFpur..i. d. v.fi. .ilki..
Y
Un dc las li,cs dc l.trta.in de 138 k! R
nirigc la r,bestcin nnaria de 2U] volts c cl s-
:r,,o dcl cdilicio dc h crpr.r, v la soru'rl li,ra df
.,1i,',enracn se di.igc la i'silacin e\lc'i p
ls r.sfornadores de L fl00
I
1500 krx clslfi.ador
,,.,
.180/277
!olt\ or n! sc.udarios. {rq'r l ca
:1
lr'n,(ipl
po. alumbdo r fee?a cu el edifi.io d.
r .nlctcra se dhe p^a u .ircuir. iiIilsico de l
.,l.tnnrrcs de.180/277 vls, la carsa,ns nponanr.
: equipo elcrrico p..a cnrar se.ls'fic ctr 10l
.
"
\ 1,.. q. ,
(a.
., ri,, .:, \ !,. r\. p ., ,u,
a
:, lta, .oo cndrctores dr tar,o
srDde
p! rcdu.
.l caida <le loltajc.n las l,.as ruy 1r8as dcrd.
. infalaci6tr cxre.iof dc los lridon)i^dores l,ra .l
r:ficio dc la cifererja. Paa clir,ar las ln,cs ."-
, ,ri de Ias aliruenrcnn'es dcl secrDdaio
fan
el
-l,
fo
de l cocina dc la .afetc.ia, cl piano
tide
l|
.:laci
de DDr substci dc rrsformdorG dc
I Lr a 120/21){l rolts e,, el siano dcl edificio de
'
:.:1c.i
ta.a
aliNcntar las crys de la cocnL.
@o/\,l^
B8v I t'3* a
rvo V\ / 277la30t iP 4 Y
?
: ::rnnnros d( inkrrup.in parcor so tas niis ahas
,-: ..tt sisten prnDario en particular. En nuchas
.
:. :.i.ncs. $t,. sisterna otrccc la rrDtajs d. la diy
:
-...rn
primria del ce.1o de carga para fucrza
,v
-
::r.trdo con (onexion s diEctas dc fuertes cargas
' : :rr' ,res que funcionn a 4 160 volts.
: .:e
sistema se err:plea anipliarlenre pafa limen-
r' ..:^r.i.ioncs de centos de caga en qur se reduce
:.:trJe a 480 para alincntar basfonra.lores para
:
-.
\ alu)brado desde circuitos dc 120/2t0 lolts
:- lLIg lolts'lambiD sc pueden usar rn la disbi-
. : . ls subestaciones que reducen djrcctaDrDte el
:r i tr l?0 208. Vanse las liguas 92 y 93.
n. Dstribui lt 4 80t1 olt\
Est. es ot) sistcrri inu\tfial que sr usa
(oD
suD-
pr los rr.sl6 de nbes.iones
(ire
alienrr nr.to-
r\ I trslon,,adorr:s para alurnbrado.
'J.
D\tributin ttilri!;ca t 72t)0 r'olt\
lste es otro ristema indurril qur se u! co subesr:!
.ior.s pF educir el voltje a liveles ris ba'i p., ,
f'erza
t
alumbrado.
10. Di'tribxcin hifsnd d 4 alanb't' 1t )l
i.2 (o 13.8 *t)
l,lNEAS DE AuMtNfACtN AnOS CE rO5 DE OtSfRtEUCtN 103
FrcrRr 92-D-tribucin de 4160 rol
ogipo de la bv.da dcl s'ao
aliucnra las .args dc ere h,gr (qnc
madores de rccitc, cquro pr acon-
dici!!anicnlo de ai't, !a bomba con
rra nrcordio\ dc 75 HP, las cargas fll
li (oclief, Is cargas e Ia piscnra, et
.quipo d. l.krderx. ctcteal y la\
li,rras r.edenles a los 1ablerc! de 1.
ap.rari{iro\. b..!ndo los
frncros
21
t.s
el edificio. fll .qu4ro de la
lrvcd. del t('cho rhritn l.s.agas
1pic\ dc es(e :n'.
ilos
otorcs del
rlercdo.. los c\aclfes, los veDtihtto
r.s .1. l tofc d. cDfrimiento
)
lo\
nonrcs mecni.os uriliars)
r
ls li
reas qtr. Lajn a los rablco\ dc los
t)r11mieos dcsdc cl llllo. piso lrra
cl 220. n.ronces, l carga lorl del
edificio cst {lividida claramente entre
las 2 bvedas. La inica con.xin dc
rolraje lecuDdaio entic 1as lineas
dc seni.io del sto y dcl tccho .on-
sisle de 2 cifcuios
tequeos
deno dc
conduit: uro
tara
conccta. .l mcdi-
dor .lcrico del rolLje F.!dado,
nst.ldo en er lecho, un nredidor
totali,ador en cl sistema de se(i.io
.lel sla.,;
I
ufa ltre. de condlil
tan
..ifol .nlre el e.li| de a.odi
ci.naierto de ai.e del stan.
t
la
torre d. drfrianriento inralda en el
lneo5 de olim.to.in o Ica 5v..s del stcno y .l r..ho un eili.io 6ro de cpcdcninro3
k.--rd.
-6es
H
tf
A@4+-&DF. I
Il l-b"
I
-:-
i:; 2 l-\ uodero?
I T oq oo
'de
I I
oq!rcroe
r=]:--r-du|yo64'
l::!d
oo
I
doc p d
;:;,';r;
-i
1",";tji:.-
l r,e;,lt:_,.1r1:'"'";-'"i
;.
l;1i"" 1
".
- - l
;:,.;.".".:",,",1-- "
.
\\, r--;-,.
;::';;;.,': I /-a ,t -*-
-\j-]
,"""..
-d@4 F
- -:-a-
i-1\@ l. J--t
'6.\
d- o.
I l
"
a
-e
.*,----ll:'1":.:"":
""
I I
:'"";:.'""'.;
_-]"'"
--:-r-
pqdqodq
--r
-_
_L ________J | d! & ad@rq
Este es un sister, moileno dc dfibu.in que se
usa a,llian,cte pr. l.s plntas incl$tfilcs grandcs.
La enefga a este roltaje sc entrega a las subera.ioncs
qu. reducen la tens;n a
'180
par ls cargas por mo-
tores y que alinentan trasf.rmadofei d. +80 a 1201
210 volts o
.180
a 120/208 \olrs para alurbado. O r:
pued.n saf subestacio.cs de 480Y/2ii volts para ali
mentar cargs po motorcs c iluminacin incancles.cn
t.. Iluorc\ccntc o cL: vapor de e(uio de 277 lolts
para ?oas de oficinas e nrdustfiales. Et.ces. r' usan
tasfonnadorcs pa.a alubrado para alirnetar 120
volts para la ilumincni v los receptculo. \'se la
figua 91.
Los valores dador d. voltje pafa estos sistoas de
distibucin estal sujetos, por supu.ro. a las va,'ao-
.s o clisplrsioes usuales dcbiclas a las dtancis de
tas,risio,cs r distfibu.iones. condicioes localcr tlc la
alinent.in dc la corpariia elctrica, y a los ajustes
d. las deivciones de los rasionadorcs. Ilay cietas
ocasjones en qr. l selc..in dc otros voltajes s.cu.la-
.ios de disfibu.in diferentcs a lo! descdtos ofece una
plicacin ncior. o asi se solicita. Vasc la ligura 95.
Ot.os sistemas d. voltjc alto puedeD operar a 6.6. 8.3,
ll
)
12 tv.
Dsisno.iones d vohoie del sisrma
De los sisl.rs de dist.ibuc;D de lohie alto (ms
de 600 voltsl,los de 4160 v 13 200 volts son los ms co-
nunes y representan una buen selec.in de diseo
y econonia de apli.aci en la mayora de ls casos.
Sin emblfgo, la selecci del pf;nrario dependc del ta-
mao y disposn,;n de la carg y los voltajes de alinen-
tacin que proporcione la compaia elcti.a. Sc debc
.osultar a csra antes de iniciar cralquic deo para
h dnhibucin de loltaje alto.
Actualrcte, la tcdencia es hacia cl uso de los sis-
t.nas de 13 lv sobe otros sisteDa! de d;stibucin de
vltaj', alto pa.a plantas indufriales grandes y el uso
t
IO4 CMO DISEAR SISIETTIA5 ELECTRICOS
FIGIjRA 93
-
Lineas acenlentes de
.1
16(} volts s los lrasformadore d lcs cenl.o. de rarsa
skreo sediyo prin..io .. ui edifnio o oli.ins
Lar lntas dc alnDeltacitu d. 1160
\ohs $ ll.va. hacia ariba c,, pars
trx
hDr,tar ls subcsiaciones de 51)
I a, +160 -
.180/27i
volts localtdis
a id(e.alos dc 3
lisos
.n ambos ldos
del clco dcl cdificio. Sc
fuedcn
co-
Dcctaf idruproes scl.ctor.s del pri-
maio coi lineas dlteras dc line
(a.r quc, a
lra\s dc cortacircnitos de 1200 amte
.cs ! lados optrcstos de baras dilidi
das e el tblefo
frn,cital
de nrterp-
toei. Cada $L,ertcin de
.180/277
rolt\ llera la nritad de l..rg dcl
alunlndo fllorescetc dc los 3
lisos,
\ tmbin alincnt la subesla.i dc
1li0 2(r/120 lohs locltid sobre
i F
150 kvo, ,3o 203/
rle sistemas de I 160i2'100 lolts pra .dif;cios .oncr-
.ialt\ c in(ituc;onles que ocupan e\tcnsiones gdes.
Para .ulquier conf;guracin .le voltaj. dcl siste,
l idustri a.osiunbra usar trcs rlore! difoentes cle
\.]ajc por los que se puede desoibir el sistena: .lr
.l voltajc dei tfasfo.rador; ?) el rokaje n.ninal dcl
:i'tcrra;
r' 3i .l volta. dc uilizaci Esros rr.s Dilelc\
para cualqunr s;stela deLuDr;.do estn .clacioado\
(on la .da dc loltaje desdc la lu.te a la .rea.
(j.no
er rueffa en la figuf! !6. por cje,nplo, el si\t.m d.
1u0/2t7 \olts t;....|B0 rolrs en la fucnt. o el trslof
n-l'. o0rlr'.'.r'.o, n"n Il i...
sr etr.ga +10 rls las carga\ poi oes .lasiln
Lneas de alimenfacin para fuerza y alumbrado
Ld! "l1net de al;1n.natin" son lat canucttt!
i,,: llelan Ia enreia lctr.d dle el qu;po de
'et
: t. to
.I tablero L int.truftat dl
EeneturJr
done
.
t,roduc Ia tolriente .n l lueat d. la instdlacin)
d:L
';tito,
t1. ptot., tn ,on1 ,1',a,'a1.
.:'d lo' ;rtuitos de ratnales que alimean las diLesas
En alguos sistemas, las hres dc alnetc:o!, ..
puedcn tcnder dcsde un iableo prcipal de
'nrer!l]
',
r..
'
.o. r-bl ra. ,J' Jlu l' . J,
,
o. tJ, r, .
tanrnte a los circunos de los Drotores. En olros !'f
ras. Ias linrs dc alim(nta.in pued.n ltof c,,.:.
un tablero prnrcipal de inlerruptor de distibu.i,, lL'!
tableros securdarios de distribucin o los tableor e.
ALIMENTACIN A I.OS CENTROS DE DISTRIBUCIN IO5 LINEAS DE
Frcr^ 94
-
Disrribucin
de lB.2 kv
Ltm.
. .mr.d, cp..or . i.Ld..
,. un .rkb d. p..bDI.rt.r . ,z uri.d.j
l(ondu.ro,rPyrdl
bl ndddos, n iub. .ond! I
-
-d-!
Jo-:l .r"ts"a*
3 cductoer
de oluhtnto
.lr No.2, l5 ka r/c
(6
otrroncdo
de 6(ho,
bndodo,
ondur
d.
o,unrnro p6ro
c.dd sub_
\=___v__-J
Suhor6.
ons en dt l.ho
Pan pmpociona
! se.icio ahanEnre confial
,tumpe
e, s*i.io
", ",,"rq.,".
ii";";";..;;ij;
"ilt;ii.!]":,ffi,,":*T.,ljfft,:,,;":"i,*;i:1,;:
lil:ifi:1,1; 'r.'tt"t,t'ili:,ff.li;
qura.rrrFa
a,,Fr,iv
.,.",,. r" **gi,
f"."",j.
",
"ain.i.
o r,-.. a.
l;
;1*
","
o.i
"'i';i"
;;;il ;:,:i,:
fi ;:il'i:;::.:.,':l'ili.fi:#*"iTi;i".ii,1:,1;i
;li n::
dode sc oiginaD las lneas s{undarias
de axmentacin
a td tabl.os de ic cicros de ramates
o a ros circui_
tos de amates para
motores. En algunos ot.os srernas,
y
Du.dn nornorar uno o 2 d lo, aorgro5
nrencro-
naoos .on !ubr.r.bn.s
d, rasformadores
para reduci
cr vo'tJ
de dirrnbucin
a niwte, dc uritiza.in.
La
figura 97 mesta la amptia variedad
de eleDemos qe
pueoen romar pane en un sistema
de distibucin
y
presenta ia temjnologia
bsica apticada
a tas prts
del
.
La explicacin
siglicnte
abdca un anlisis deralado
de los rcquiitos
de la3 tneas de atimentaciD
par dr
ro cl,to Dtscat
3tsrEfrlas Etct COS
vercc ripos de sisrema
dc dsrribu.in.
Con,o ros r.-
m'nos d.sc'iptlos se mfiercn a ts sisremaj
de diuribu-
cin y, frecueDrcmmte,
sc emptean equivocadamenre
o
.forma
incore, rd sus ehmenros,
se
o,rercn las dfini(ions
siguien"r pr .tar t ex.
Plcacrn cn esta seccin:
.Lor,
lin. p,;n.;?at,
son toa conducrorcs
quc sc
cxtienden delde tas teminates
de servicio
de Ia com_
paa el.trica a l pared
d.t edifnio
(o ei g"nerador
o.a la batr del conwnidort para et intcrrupror
de ser-
ra lin.a de alincnt.i
ft u grupo
d. conducto-
Dir,ribucan prmartd po.a rercio recundaio
0
C
*
:lr
r.
:::-"ili;
\
'o!od
ddruP
\
ri y ro d! edrq
RHW y un ddldor d.snldo del
No. s00 MMC] de:dp.do:
.m I
puLsodon .on 3
condudor5 de! No 2
5 00o vol., blnd3dr,
l
-td. \n!s-
d'o4
^_
_ L_a"t.:ffj::
.
D
-\
frincipal
de disrri-
a uno o ris .cntms secundarios
:,Lrribucin; a uno o ns cenrros de distrjbucin de
::iros de r D,ales: a uno o ms cncuitos dc rmalcs
;, c, el
(aso
del corducto para enchufe a las deri-
- ,res (lcl
circuito
l}ar
Drotr cn una lnea de ali-
:::-tc;rj o una corbinacin dc esos. Puedcn sc un
: !,'o .l( loltaje prirafio o secundirn), pco \u run-
:. .iclrpre s la dc entegr un valor d cnerg desde
- :r.to oto .n el ilue sc dirtr;b\. 1 capa(i.lad
::rrqa cntrc.icrlo nmcrc de otfos.;fcu;t.l.
1i lra .le al"tlenta.in
,an
aluDtl,tla .s \a
'
:i ,lu. alimenra una carga quc est conruida prn-
: :renrc po .ircuitos de ilunirecin.
-Li
tijrca d dtim?ntc;n de
lzrr:a
es una lrrea
;_r ,n .arga de .ircuitos d. a,rales pr ,noktrcs,
.::.: .i,iD u ohas creas dc fucva-
'. :. l:ca secundaia . aln.ntacin cs un
,qlpo
:r : :du(torcs quc se origi.an cn un centro r clistibu-
. ,"F dl .enrm
i,rin(
rpl d. d'sibui in
)
qd
o ns tbleros de distribucin. tableros
:' -
iiros dc ranralcs, o circuitos rlc amales
| :ttlrc d ;ntrrrftarcs cs un rablcro grandc!
r::r:: o conjunto dc rablc.os. .on inrenutorcs. dis-
:, .
:
-!
cotra sobcoffiente v d otro t;po de pro-
_:
: r. usualment.. inrrunrcnts montads .n cl
frentc,v/o cl respklo. G(nealnrente, Ios tabl.ros de
i,tcrrupto(s soD accesjblcs dcsdc la prte
Pofcior.
asi
cono dcsde cl frcntc, y no se dcbcn i sialr denrro de
El tablrc es un slo rablero o grupo de uni(lde'
de tabl( ro rrontadas
(D 1 forma de un sola nidd.
(:onricr)
]"s ts rond trror' con d,rtcion. ,n..
dinte potrfusibles, .on o siD interrprorcs. o pot
'nc(lio
de .ortacircuitos que proPoN;oI)a la
Protecc'
!, si se usan inlerrptorcs o cortacircuitos, tambin p.o'
pocinra el conhol .le los c;f.uitos para ilunriacin.
.a'c3c(in o fucPa. Efos circuitos pucden ser ranralc,
o ineas secundadas dc alimentad. Un tahlero er:i
disciiado para colocaAc clentro dc un gabincic o cat:r
dc interupcj clo.ados dtntro o sobre uD palfc .
.li!is;n. r que son ac.esibes solamente dcsde (l lrcnt.
clculo d lo corgo de lo lin.o d olimenrocn
Ls lneas pincipales y sc.uDdarias de alinrenttii:
s,- calcllan para srm;nistrd sficienle .nergia r 1,,.
cncuitos que alirnenran. Pra el volraje detormi:;rlc
del ircuito dcben tcn (aPacidd pra codu{ir 13
cntidad de cofriente <ue necesita la carga. rtris cL::,]-
quier corricnte que pueda solicitarse en el futur. Ll
AIIMENTACIN A I.O5 CENTROS DE DIIfRIBUCIN IO7
^1.*.
I
r . fl:;rJ;
rt4.. :t:"^1t:
TNEAS DE
mvaPr
EozBV Y!.<
r08 CitO DlSEAt SlSTEfrlAg CICIRICOS
C.ro di3ribucin d. lado .
Fcun^ 95
-
Nivles espccids dc volt6je d disribcin
dc 2 d& aliner lo!
u.lcD-dil.nul!]n.o!.r.on.'
.lcl'di'o\Eqig.
d. Fimrcr ela dc {Er!i y (rrdoc!, y cun6 c rtuc qu( a
tl5& @ ;r& ruk.id
rs! ro.erihiond dc rq sroo4 d. rnsrcia Gccntr 5r7.r; {i, d.r c{idis
Nt. C.ncrtr.r., .e rp{!ci,1n
'.
ob.nre por n'rio dr trrodldorcr
de 2 .mbobinadG lin con{iJn ..bia ot l
DiDarb
y .l s&ur-
drio 6 ddr, la kd.rcDci dc oE4i d pnulru l r{!nd4u l(
pq iDdudnnt hsni)-
no.olrB r { r?o,/?o vk. o raIdru<loru l;rsn Dh
co.xi'jn .r drlb d..$o !!lL 3 conriin d, isr4 d. r:t/2l vol.
rc.in tl7-j(bl dLl Cdi3o :,i r;air q(r: 16 .icuib qu.
rfdnEdoc r4rdu
tc0o
ro e\is! t
ein tt-6{)l d.b.! lun.ionr no ms d.300 volB.nk. nlu6
d4..
I
tno p,ftibc d uo . .lquft Eslorhdor .on u !rim..
h,rc
llu
ur r.n . iibEin no
r6rdo rcr4 F
le al d. nqt6i. c.no rahldq r !.dr
ftn dl ri'r. d. 430 vohr .on.cuo . d.l. Er rrfoacin *
!r<r! .n unr d. ls
.al! d.l r.cho d@de un lin( dr niBelhcin d.
3 rmbrr dr {o volts dcl rbho pincipl d! ifurrupks fes hf
una coLri,rr r 3 rIondori onollicos d. 5 ltv coneclddB .
delb pr rdci dr 43o vol! .on .on.xi .r dd. Ld corddos d.l
RuDdlrio r. ldn hab n .ior d6. doDd. r to.n dqivainci
liD.3
'c@ndria
d. liEhb.i. dc 2 raDh4 p
irn.r norcf,kG (rid
d. 2 y 3 rv) co.cbs D'
.au-
.; . 240 r20
wdaia ! .limcn.cin d. 2 .
! |r d. N sclDdaic ld hbl!s p 6
.ircunor d. rMil.s no c"d.d a rie. L6 kdloor. Drdl.
ricor D.q!or r divid.D .n@ ,a 3 r6e dd r.unddo d. ?4O vdlk
conddo cn ldra del banco d. rrsldrnadon ilricos.
B6bo fobs que dl1on .ircliro.
de d. romoes de 2 oldbres de
vocio 120 voks, no cddrodor o ri
ro, pro lds uc. !.p..didot
. 16 .olos de op.'o.'n y n
lo! olidd3 por. r*.pt6.!lr o
pru.bc de eiplGi .n l.s l
.dl zd. oer de ld dd.e r,
;;i!6--*--
204
I
'lida
dd 3.qdd
d. .n.a.n.j E eldior pr m lert r
obr.n ls !ahi! d? L dnib
*itnici d. 3 dubF! d. 600 vohr, D.@it.
f'\ n.qu.
(For 1a .orn.n'o dcd) y nrbr
Cicuro d. 0O volk poro leo. d. olmenro.
dc .mcrg.n.io en un ho.pirol dc vorlor .difi.io!
7en-3#350
CM-
mn r? r/, ereoor; 3 8#l4TW
4*8 TW
J8
63m-3#2sOMCtl-RHH
2#8TW r9m-3#8Rt
alni..in 30 Kvd.
3# 250iC
-Rflii
2l8lf-6s'.
tgm
T|l
con(:rui ot .f. d.
norm.l ! cr-,^,..o..,
rd.ir.u,roj d.
..:;;:: i,:;
roo dmp.Gr '- - ";l
TY
ceto d. dfibu.i'5 d.l lodo suf
Soto d. mquino!
to loldo del gen.'odo d emrqcio 5 er.
cion pdd 00 voli! poro obrnr lo! v.rdos
d lo d rribu.if d. 00 vob pd'd lo lieo3
lo'gor d. olinnroc,^ poro l6s cetor d.pr
.or d. distibuci. ll !!o d.l oreglo rirsi.o
. 3 olombEs de 00 voll., pern. .pleor
olob'.e m3 pqu.o lpor lo cori.r. cdu.i
do) y ivb.. cduii d. menor dm.iro que los
q!. !. necesitorn po@ .tesar l. mkmo .nelg
o 203, oln d ,r30
v.rts.
,r,
"- "i:i;;;o
38h4#3RH
,
Arq6 d.et,os d cdrsd por. umbrod
Al mn1at del pr m,i.
Al .nrdr n d.l pr o,'o
Fquipo poro o mod li.o. de .. rer eld, co de o d r u. n
Red li.ado, o morosene
rddor CD poro 2401120
RequLod, ndu..in
t-
-
, Capo.io.es po,o .o^ko-
I
o el ro(tor d porn.id
A menudo, !e iene que ef.ro, c mc.liti.ocn o eorom'da
de las .o,.rerir.os de voroe de d ,ib!.n paro proposros
que se .on en l diog,od e drbo. En .ss
.dsos, e d seodo db ao iz, d .o,sa que 5e ol menio desde
los divecos rip: de equipo
eue
3e uenron y dieinor l
mosnrud y .orode'kri.os e .odo .o,so segn se rfleie en e
skred de d r,ibucn. S deben squ r .uidodosomenre los ns
tru.cones de los fobr.onres, y:e debe s.lcro l. csirn.io de
iseni.rio de s
t
"9.dr
','ode.9i
ed
"ra
'do de \o o"
:
7
E e coso de oreg o e .ento de .arso, .s ineas
.oJlos.ubren l. mimo d*onc. sobre p.r! que or ieos orsor de ai
meiocn secundo,io desde c rablero de nrerupiores, per Lo c!lda d voliole
se rdu.e grondeenre en e sremo de cento d. corso. Ld resr..i eo,odo
el vohoe 3e sumo ol olmenro iio de lo elicien.io de oper..lon de s3lem
deben a ietor los co,gos
F.onoios re orivos de 1.3
s remas e nto de .ors.
3
500 Looo 1500 :r
C s lc.ine3 e$nddr en
lvo de lcs subedoc ones
uii.ri3 de cenro ds.orq:
/Medionle e+o
srli.d,
se puee ;: :i
lo! .ofos de los 3*ems de c:
-:
qe ee uson n
vchd e de uriizo.n d, vd: :.
po.idodes comp,end dos errr ::
I 500 lvd, .on drib0.n :-:.
-: .
e .430 vo G ofrecen ld e..":- , --r
FrcuRA 96-3 nivls difrentes de volsie
ffit-.'il.-lE
(
l
,er--f--ar
-l
v.r. n de volroie de v. c, no no
Dclinicones de
"Iocaliza!n"
sesn el t:i
seca
iruede
ena temporlncntc hnc.l: : -
dc L,'
"li;
'!,
l.,al:.. :1
t"
da. I
'
l'. dr .ujc. J -
derado de hum.dad. il.s como: alg!,: .
. .:.r
eu.o \ior'1
;ru .,r'r, n
'
frir"
La.atizacin najada: Un lusar lrje l ,,
.:r
r
ga ! orrcs liqidos, talts como:
/ Io.alacioes expn$ta a l ior.:l
.?. locla.idres lemejantes r l
.,
: ,,,
fara
vchculd,
.1. nNtlaci.ressubterrncas,
J nNllaci.cs en loras dc .o.crr:
fia e con(acto difccto .o el !,,.1
ll0 C,lO DISEAR
glgfEl^As
EICTRICOS
IrrRr 97
-
Eslod son lo compontes ripicos d la disrribucir elcrric
Almbrodo de 277 volh
Conr nuo.in de os l-
p mora o oto: nostor
: del tamaiio de una lne dc aiiDeDtaci de-
'-
: . l magnitud
,v
la naturaieza dc la carga m-
.
r.. lculada tnediante los datos sobe el circuito
: :.:.r1. la estinci cte las necesidades futuras dc la
-
::. \ la cada de foltaje. Esto rePresenta una dc las
- ... ,ns ;nportantes dc ingeniera en el trabajo del
-...:-.r cLctrico. La cconomia y la elicienci de la oPe-
, :: ! eL manlenimienio del sislena depend.n princL
: :r:nre dc la sclecci del tamao correcto de las
.. de alicntacin.
- cxpeiencia con c] trabajo actual de noderniza-
: .ictica ha relelado la capacidad de la lnea de
:::ntacin como el obstculo
PrinciPal
en la modifi-
:
-r
del alanbado de lo! edifn'ios antiguos) Y aun
-.-rios
quc o son tan !;ejos. En es(x edilicios, el codto
. representa la nodilicacin dc la capacid:d de los
i-lras el(rricos pf cu plir con los requlsrtos mo-
:':: os dc l carga ser considerablenienre menoi si er
: reio original de las lncas de alimcntaciD F hubier
r.do en el estudio aprcpiado dc las cargas conocidai
..rimJ, in u, t.
ruru.a.
I odr
i c\pp'ip'
.ia
:,:ira l ;poncia clel clculo.uidadoso .le las
..as de alimentci, la utilizcin de los clculos
con esPecto a las condicioncs Particllares
dcl trabajo
y no solo como un procedimiento mccnico d' sunaf
lratts de carga
)
dividirl.a por los volis
Par
orrteer ta
capacidad necesaria de conduccin de corriere'
Cop!(dod mnimc de lo lneo de olintd.n
IJe acuerdo con e] tldig las lineas de alimenta-
cin sc calculan para conducir un corrientc estimad'
clc cS que que h sur d' tdes las
ctrienres cte .arga .le los cim;tor de fatnales limc'
tados por cad li.4. con .ierlas.alificacinesl
L Par iloninacin
qeneral na lne de alimen-
l.cin .lebe
Poseer
capa.idad
P
conducir la carga
totrl cle los cicuitos .le ranralcs p2a alunbrado
dctcr-
mhad cor,
Pa.t.
del disco dc ilurniDac'n, o una
crga nnima de circuitos dc rml.s dctemiada
so
b." I" bu.e .lc .r"trs po. pie cuadacto medianle la tabla
que sc present cn la sc..in 220 2(.) dei Cdigo, que
se mucsha en la f;gura 98 -{dcnils
cstos
vlres dc
saits
Por Pie
cuadra.lo se deben auDentar en 25
Por
ciento tn los casos cn que tas catgas de los
'i.uitos
de
LINEAS DE ALllitENIAclN A Los cENlRos DE DlgTRlBUclN lIl
ramales debcn fuci(Dar continuaDrente durantc perjo-
dos prol,)ngados d. tiertl)or tal como el aluubrado ge'
neral. Los factores d. deranda
(te
se sealan .n la
tbl 220.liat,
(luc
se muesr.a en Ia ligur 99, se pur'
(ld
etilica a la.arga total de los circuitos de amles
tr
oblencr ]a capaci<1ad ne.esaria d. Ia lrea dc ali-
nrentacin
t)ra
el lumbrado
(!ero nunc se dcbcn
usar pa obtcner I capacidad de l<s circuitos cle a-
Ftcun^ 98
-
Ca.gati unirarias prs determinar
las cspacidad! mnimas de Ia lnea
de alim.nta(in y los circuitos de
rarnales que se nccesiran para cada
r.bl. 220.2lol, Cdryo3 DoE
.rbFdo
9..r.1 .^
lc! 1..'1.
3
3
?
2
2
2
It
Fcu^ 99*Se deben aplicar los factoreE d.
demand lae cargas do la lnea
de alimenracin psra leduci. l cs.
naeirlsd necesari
I.bl. 220.4{ol Cl.vlo d. lor !.ror d. lc l. dr
dlio.nr..n por 10.6l.3
Pod. e lo (rg. por odor .
.lumhdo s l qu. j.
d.mondc d.
oplkc l lc.l.r d. dmdnd. ld ln.o d.
lvolore
w.h, .runroii
Fdl..s hobro.jono. P,imro 3000 o ru^o5, d r0o%
ores, d f.renres de i!uenres 3 001 o i20 000 d 351,
cto sob, 120000 d 25%
*Hcapnoei p,me,os
50000 o enos o 40%
fero sobf 50000 o 20%
+Hoteet
y mobl.s, Pnmeros ?0000 o menos o 50%
nduye^do l.s .o3os iguenles 20001 . 100000 o 407"
de apdrmeii s n
'ero
:obre 100 000 o
Pe,6 12500 o meno.
a mo.es, bcdegos . .. .. .
ralooredos
ldirin'o! d os hort . ...
3.n.s .........._...
Pel!querios y slone! d be eo
centroi d reun
co.hros .me(iole3 lpensn)
Cuodos poro husp.dt
*ros
lo.to,! d demndo de ro iblo no se opli.6rn o lo co.
so
.okulodo de los lines se.undo'io! d olmnrc.ln o l.s znos
en hosprols y hoie es d.nde 3eo probdb e que !. uie rodd c
iumindcn o o vez; .omo n lor rolos de op.racn, soorcr
de boil., o .omedorer.
2. Si sc alimenta l iiLtmhacin dc Dn cscapa..tc
nediantc l linea de an.entacin, la capa.idd sc debc
incluir en csa Iinea para nanejar 200 $atls/pi Iineal
cie 1a longitud del cscapaate.
3. En los localcs hbita.ionales para una sola fami-
lL en los apananricntos indnidualcs dc edificios para
vaias fan)ilias con istala.;oncs para que cocinen k,r
inquilinos, o en un departamenlo de holel con un des-
t)ensa
para seNi.io, sc debern agfega. po lo nienos
I 500 r'atts por .ada circuito dc 2 alambrcs d 20 an
pcr6 pra utensilios
l,cqueos
(para nancjar la carga
tlor
ut.nsil;os pequeos en las zons de I cocia, de!
pensa, Iv^ndera y comedor) a la carsa por alurbra-
do gen.ral en cada lnca de lientacin. La.arga
iotl de alunbrado r por utensilios pequcrios sc pucde
r..lu, rr r,edint I^s fartor.( de dcmnda qu" r in-
dican en la tabla 220-,1(al.
4. En o1rcs loclcs d;ieentes dc los habitacionaks
(dond.
ls salidas para eccptculos de 15 an,peres o
nrenos sc considcrcn como salidas para alumbrado
se-
ndal), Ia cars dc 1o3 circritos dc ramales por las sali-
das del rcceptculo para las que no sc otorguen ms dc
Edili.iq d f.
^o:
..
dfno! indutrioler y .me(ioles lvor.5 psot
Eruelos ...- ...
.Hoieles
y reres, induyeto ror .!or de opor
po/d qu .(ine
or iqu nos
Reio!rdr,....
Solos d. d.ms y odrr 05 .. ..
soros d iu'cio
......
Iend.s .,.
E <uoquc,o de d locles drbd me.cno-
dos r.epio los
lolio y los op.of,ieniG dvduoles de
lo.or., hob:to.iool. poro va,io. Lmijio3i
Espa.is p.fo . o.enom nio ..
5. o! s reln oei y dud 1ror
vetbu os, corcd,es droro.
"Todas
las saliilas pri rcccptctrlos con clasifi.a.in dc 15
npers o menos o, ls.diii.ior Labnacionrles para na
sola familia y
lran
varis fnilis, y en los.uaroi de hotc
les y motclcs'exc.pto los qe.r! conectados i Io\ ci.cui'
tos p rc.cpt.us .spccifi.ador .n la se..in 220'3ibl'
s pu.drr considcrr como salids p. iuin.i,n gcneml,
y no es nc.esa.io indu carga rdicional p. .ss slids
Sc deben iplicar ls hedidas scalads en I scccin 220-
2 I' a ,ada, la, {hm;s ,al.d{ pin F."prc,,lo.
ll2 Cfrlo DISCA SlSlEliAS El.cTtlCOS
t:argas nonelps po dlunl'ntao gpn"al en lo$lps industrialo.
!:r y <uanos d o'o
: ::
/ (o<in
d or.or
:::. .olo, .o|. , d
: r:. ef.,odo .poque
:-:.:odoro
v
lbri.6s d. .on-
: Er .i.!ode,n. n,
: i pe|{o,o. n, .onr.,
:::.:o(
n d. oreE .rrudurol
:-
ro.in . o(ulr.dorr
' ::ero Ce os
'e
lds
:;:
o(ln de urovilr
: :--b e de bor dor
:: .cri d. ..io! d. .dn
-:itn de produdo ie' nddo
: :rdo d monq d verca t!
:s de bn.o y iq! nos
.:.n y 5ele< de d.
r: p, mos, .ore y .crlro
::.e, p.^.hado, (03!,d,
::ro, o.obodo, .p.
?0
wotts/Pie
(uodrodo
ll care, pron.hod., .kierr
*i
5
L)) Coruro a.obod ctiera
i4
5
robi<c.i d. h.lo..
r so rs de po os, .or' iobn
n e<omoi y n pclva 3 0
b fi.mFodo, envo ruro y em!
qve, r/en.co
./
emPque de
i,bi de po vo
tob rori d. rob..ro3
o reido endu,. mr, ol.
a frr,n:. r!mr., 0 soo o.d
fob'koin y p.odudos d. rou.ho
c c. ondri.r, mo no5, pfeporo
. .or, qu n.s rubvio
dord3, ope,o.ioes pa'o .ro.
3,do3 foh,non d produc
b F.bir.. d b03 lob
,..in y o.obodo d onr.r
hu o'.s, o.ob:.1 de
F,ooudos
de...s, mp':
r S. r oe rero,e'.ro
b Ener zo.n, dvo!o de rjno.,
rll Ii,ciido, ro,m..n de E
c: o i. {b,o, red
Lri C.,,eri, ro o: .avor',.,
ie d -spe( n, ..nu,.
il I Ebcb iddo re do
l1 Po !os f d, 0aibcdo
P,.du.lcr d ..lor ..rc
Produdcs e r. o, o*u, 0
1ll Crd, s.e<n, ov.lo,
2l r,enz.dc, r. 3 0
rl Et,r.l e,c cdo
Pr.dldos d .o., oru,o
P,dudos dc .ol.r ..ro A5
i5l Mqu no! de .o3er
Co,so, ,e!olveilor
vc..do, desco'so
b iloe.do b!do y r,e(Fu,a de
( M drodo f no y he(hu'o
rundioEs . [i.ro y o.dro.
! Fcso3 de trotLenro
)
f,os
o P sos Je .o,so y lvnd.
. P,iefo om ocin
/
on no
. p5do, oollJ, cJib,ocn,
I inspe.cn d pr.r.:, ,cbo
be.do
'.5
e Mquns ouror.o!, ro do
Llero y t'io, et rodo de o.m
ble, .izollos il n por ioJ 4 5
. , r, .i,:e dn .n c! rbl .orr.\p.rden .rrt In.di\ dt .lisco
Ior
ilu,rincj.
teriro
,ir
r nrdi.an I.s vxlo.es dc carc
t,f1
.tpii.cion.\ dr ihn,inacntr
.
l ulricD lrcal se debe
froFrcnrr
.o,o uni carca dicio1.
!. Deps o, hb io.n 20
b Dp.raer de ,pd,o. n
*3
0
r Mot.er y moldes ?a
b Mquios d;v6ds
a
d L rosrdll.
*
5
e r,orpd, oorp:o, our de
I !edurd de D,uebas
rr zodores end.on.,,os 2.0
(c.efrl. nn l.s caf,\
cn zori grnd.s L,,
.-,, .Lkxs indicdas r bsan fn cl nso d. equipo fluo.cnr{
l
df !por d. lrercuno de den eriudr Se
predf
:: : I \ ajtes D(esarios pra fl ulr dc.qnit. de
(ficnrr.iis ns lts o nis bj.s. lifa inte id^dc\ igtrlcc dc il-
unidades nEdef.nres, las cif,a\ \c dllJe dutlicr.
l{r
l,) meros.
LINEAs DE AI.IMENACIN A IOS CENTROS OE DISTRIBUCIN II3
Joy.'i! y r6..dn . Gloi.t
lovond.rcr y ri .rc.r
!rorn6
{erc6 0ridi.iot
I L m! ezd ore^do y pre5odo
.. F.br.o. n d. h., as
o. P,vodor y generoles
,rt lrobo cs .o,m.le:
L?l Lob! os de p'ec 5
Porllot, r(or.r.., p.30i..
Pld.r.. .ldi.ca, 30t.r d.
o Crrde,.r roerc de .r,br y
b Equ po .!r ,, n,e,r!Fro6 y
t.sr,odo'es de o.er
. T.beri de
q! nos
seefodores, r.pddo-
t'odudo. d. hdro y ...roi
. E.her do, I tr.s ds p,e!.s,
b Mole, ,erddo
Wdtts/pie.uodrodo
asef.do bldo y r.b.ro d.
b gJorr. in, o.ep, rod trodur.
burdo mrqu os nre,med or y
'ob.r
de bon.o, en.o odo
e bon. y de
moquos rr.duro fn. y o.o
I Plo:hoio, cr rrdc y rmo .
b sere.. n ,qvo ac , .5re. ,e
o 5e.odo, Di.ouro, rrcbd i
9e.
h S.le( n por lomoo y .oldod
. crod! de nezcl. y hocs.
prelos y mq!ndr sop ddoros
b Esner lcd., .crie or rom.o,
. E3e/rodo Lo, pu.do b:el!.
do,
!robodo,
sp.cn
c Ctr/e
^!p.(
n .ru,.
rll Prduds . oros
12 PidFcs
o{os
b P onch.d, r.oiom.nio de o
re o lje o cpelen,e a o.e re.
ill Prouc! . oros
vediore3 2 i
Ioll.E d. produdos foriod.
o sordodv.a 2 a
. r,oboio budo de bon.o y d
]
b r,.bo med o de bon.o y d
.os ofdfo,o\ esmer odo b!
tto tu^ tto
t Pu
/1. o.d,3n i
.. rroboj Jino e b.n.o y c
mqurno5, mqu nor duromr
(
f nos, e.me, o md oo,
biurd y plldo ro
I no e bon.o y
mqu no5, t,obd f no de es.
mer odo
1l)
o auromv es v.goesi muebles 5
ia
b lpo, .uddo y er,od 2a
. C.d descdmodo y err.odo d.
30
d
^.r6.do
y er r^d.: de
o. Mqu.os dved.i, tdboc ,
d or o .le bon.o 3 C
b Pnzonldohr prensos,.?dlos
odfs, foboo medlono de
b!n.
. inspe.can n prdu.ior de ho o
de ldro
Tiirurori y (ibcdo do pi.drc!
. r,osFdrdofe5 d bddo, esp.
os l iieo de rosi
.te l. lneo pt)^.;pol, .arar
.re rlv.s, 'eror de 5 dep
b so os de r, ruro. p, of o,
r iumdores oux,res boio 03
deps ro5 2.O
30
I tur.do@e . .drbn v.9.r.1,
l.v.do, r;bddo 2 a
20
2A
ll u\o dc cra( cifras o, cl .lnn d.l n'nef.
l- crga (tc
lo\ cirdiros
!
lires de rid,.nta.itr sc dehc conrprcb!,
\'enrprc. (.n hs ..ndi.ioncs
v
n.ccridadc\ dc t z,a cn pa,ricllr. Ls cif.ls no son !,nnurG prra cl dis.io dc lum-
l n cu.rqri.r c.\, n' drb. dctftrinrr l ccc,, l.,d .ie ".' .Jr'dJd d. c!nr dc r,D ,
',
1,.,d'.ula.,
irreDsida.lcs espr-
cilcs, o cor!,1 dc la ilurncin, .o ,
r,xrc
d. rFio dr .'lu,,,brad.
i.t,!
f.,t.,6 ftr \Jrt, ! requisnos de1 circlito
r. drDer
l)tu,tr!tr.nrr
!,,r rr--t!,ndkrtrrf I
jre
Cargas nornoles por dlunl'ft.lo
eenedl en locale. itd't atc'
114 Cr,tO D|SEAR SISTET AS EtCTR|COS
I
I
: yr
rs iriodos b, rare-
"-,
/00 wors po' pie
I -rs ..m(io s s.undafos,
Lons
Dor
pe ne. de
'iido3
de o: s!burbos, 250
: ': ,rder- dr ttoo ed.o
: n, ros u odos b,: onie
_rr
de vde,o fronbl
i-crs de o: .vbv'b,ca, ?5
': Jcodcs pqeos y pueb or,
::l
qo*
por p Lrol d
: ,m no.in poo fdu.ir /os
-.I
el! de o uz d !'no sobe
:r op.rcdores, I C00 wo's
.o, pc n.dL de vidrero
luz b onco cm
:_..6s de f loio i..des
::_-. Cuond se usn u.s de
:: .,er, s. deben dup icof os ,d
: fcrrrdor.r sr w1s plr !e
neo , nduye^d el se'vt'
D.rd seo es y ap co. ones
de orore! pequeo., y oros
: Oli.inor y venronl|l!
ie,qe'iae
y !olones de b.l2.
jr o rr uye lr . (u -o5
::,o e equ po 6p..iol
Eio .uye un mo,gen poro
lr/idos parr u.o gee.ol
5 C!!no o e*.nrs pod los
1b.o,, l2 wri pol pi l,eol
deL f,enl de loi
librercs
5 Mes.s, 50
o A\eso5 de uego y ril 03
: i.3. :0C wotx po. (.r
Vat,sl pe ca.o
L.r 2 oprocones orbo se
iia Jd.s se .ombno ron lre
.uedemenr. que :e o.onseto
rom.r rd .f,o s ohd
. y. d,d:3 p.,. !o d.s
b srln e deron:.
b Se e.. n,
'e.p.
n de .ores.
c Dep.ro, orch vcs, si.re'o
Cuorles de bombero!
I Ot. o3 pdod.s s
^
r.baio.
o. Oi. nos
F,
vodas .o. r.bo.3
.. ori.n.3
sene,ures
s koboios
d. Or.or
eeneres
cd t.bo-
e clodo do o(hivo3, bvedd,
E<oparoies, 25 wors po' pi
de srudio, 5 w. pr p.
b. Sole3 d clo:e y de etudio
g. C oses .cn nr,umenro!.pl
ErI borcs dg
o Estoon, sold de erpd
b. Ofi.,nds d boleics,
s..o1
E. o! mon.r/3 50 ws
c Solos e deron3c, 5o ^ n
.lond. s
pude tuor
d. lq,ipr e or. r. rje canl mo.
e. Depr
1o
de eq po e
rr 2r,..o. ,l nens
b Sobre 03 pruros, 5C wons
.or p e ned d suFolic6
!r ljz.b e de . oored
Ess, o, pugrl.o, ktera
e luqo5 d! peido
i.ndbo
l,
b Crr.Cores. 2! woris po, pe
n. uyend. un md,sen poro
so ,dor poro uro
seeo Pofo
l. u o. n ro.ol
Ln. uyedo un mo,9.n pd'a
3dl.rJ5 ic
j.
ee.r.]
poc /o
1 Meso5 de opero.i o silos
poro . ugid oy.a 3 C00
Ciruq .: men.rer, I
j00
w.rs
Er. .i;. y !r
onf.r.r
'n.lu.
ye u. m.rse pord ei
(or,or
d r<.. rombi ss C.be
.d derd, e o omb,odo e!
pe( o po.c los . remos de
5 n. ! r l.r med ddr
Po'o
.. vy.do
qn .fse p6f.
c C.r.dnrr, ?0 was p.
P'e
nuyedi u^ mdlgen pao
5l.j.s :re !3o qnerl
2
3
5
5
Carg nonnales pora Ia lunnatn en eriilicios .o,rctcides
:
TNEAS DE ALIMENTACIN A TC5 CEN'ROs DE DISRIBUCIN II5
Cargat normalet para la il/.lnacin en edilicios co'|ercIalet
Ii ampcres por salida se pueden agregar a la carg
Por
alumbrado
sencrI,
y taurb'n se pucdcn reducir me-
diante los factors dc dcmanda que se indrcan .n ra
tabla 220-+(a).
5. Se d.bc .n.eder capacdad c la l.ra d. li-
lnetacin a los ut.nsil;os clctricos para .ocinr .lsi-
ficados en ns de 11 kw, de acuerdo con Ia trbla 220-s
del Cdigo. Las cares dc denanda de la lrca de ali-
mentacin para !rios utensil;os para cocinar conect^-
dos a una lne^ de alimcnta(in, sc puede obrenc en
6. Para otrcs umnsilios lijos adens de las efufas,
secadores de ropa, cquipo d condic;onahiento d. ie
y cquipo pam calrtccin sc d.be proporcionar capac'-
dad e la linea de almcnr.cin por la suma dc ertas
cargas,
y la carya total de.l o n,r de esos utc.silis se
puede rcducir redianle un factor de denanda de 75
por,iento. sr,,in 220-{.jr del cdico \E
7. Si se limcnian las cargas por motores nrcditc
un I'nea de alimentacin quc tambin si^e a las .ar-
gas po alurbrad y utcnsilios como se describi rriba,
el
^tculo
430 dcl Cdigo (sccciones 430-2't, Ia
430-26) ;ndica la capacidad necesaia que debe incluir
la linea de alimentacin pda nanejar esas.arsas.
Usualmente, s toma la capacidad de la lnea dc ali-
menlacin par ls cagar por motors al 125 por cien'
to, de la clasificacin de co iente a ple crga dcl
Drotor ms grande qu s alimente. mr la luma dc las
l|6 Ci,rO CtSEAt StStCl,tAS ECTR|COS
corricntes a plea rarga dc los okos motores lirncn.
8. La capacidad d. una lnea de alimentacin qu.
sr\e al equipo fijo de calcfa.cin elctrica sc dctermF
n sobre Ia b". d( un.arg igal a ia carga toll
conei r.'d en toclo" lo. rrrcuitns de rrrales qu cirr"
h linca de al;menta.nin. lln condiciones de operacin
int.rmircnte, o cuando no puedan funciona todas las
Ur.irl,,,l"' l ,,'i.,', i"n,tro. $
true'1.
obr.,,.r JuLo'i/.,-
cn para usar u factor dc dcDanda renor del 100
por cicto para calcLrlar cl tnDraiio de la lnea dc ali-
9. Cuando cl equip dc calctaccin v enfriarnicnto
dc aire cn los locks habitcionales s al;men1a mc-
d!nre la Lis,, liD..r. se
t)ued('omirir
l m\ peque.,
d" lJ, 2 , !rpa. d" lr , 1,.u i,lrJ r.rl qu. \e n..F,ir.r pJr
la lnea de alincntacin si cs nnprobable que las 2 car-
gas fu.ionen al ,is!ro ticmpo.
Debe bsearse quc todo Io antcrior constituyc los
requh;to! gcn.rales del Cdigo. v abarca las condicioes
r ihim.c J
'.rc.
L.to (
Irticlld,r
,Fnrp
'
ip,ro ,.n
pstAro : J\.araJ..n unidde" d" \d,,, Do' pie,u.-
drado que se dan en la tabla. que se basan en un factor
del 100 por ciento. La deterrninacin del tamao de la
linea de alimentacin solamcnte sobe la base de los re-
quisitos del Cdigo no proporciona relacin con las con-
drcionca particutarcs d opracin en un local, ral como

I
i
\
b. Solos *olo'.: do6ii.r.j
b Exh bc onr .rp.cd.., i!!mi
Oli.inar de proli.nro!
c. Ofi.io. de op.E.i6.t
d. Sill@s pdrd d.nr tor, 0o
Va.,tl plc ctndado
Retouronrr, (6.do y cot
.
o. zo3 pd'o <om..or.
b. Erhibcn da o im.nror, 50
wofi por pi. In.dl d. mos
nador (c uy.do el poso e
Soio3 de o,md y dud ro,ios
S.lones d. sr.rc
(
o y solo. d
de luhino<in po.o los cos
ra3 d. demot'oci, ctplcios
pon .hibi.io! .rp.ciorct,
No 3. duy. un morsen po
iunlno.n .rp.d.tu o, re
Salan3 d. .rh bcn de ouio.
Solo^. y po6lot nrerio,es, 20
wofs po pi | nol
f enda d. d.po,iomnros g,c.
d.. y dc .sp( oldodes
Ii.ndoi . dtilo5 sububonos
5
3
5
No: Las cis se bilan cn.l uso de equipo de iluninacitu fluorcs.cntc
lxra
N atliccin en zonas
srandes,
e
incaDdescnte pah li ilunrhaci locl o suplcnrcntria.
Itajr r Lrs prdidas de ereg;. o
:,.ra el rurncnto turo de Ia cafg
, rrs aplicaciores de las lres dc ali
..
lrrden
calcular satisfactorirrte
ir)ii( a(lo cn el tidigo pra derem)!
:.,
J),.1.tic
modcrna dc1 disco d ls
: r.,,in inco.pora cuidados:rnrete c.
ll.(l de voliaji:, el faclor de
t)o-
.:. (l(
tllado d. las cargas en tratts po
.')li, ciD eal v estudiad de los fc-
,:i!i.'. \ las prcpacioes de .rpcid!d
:f'h]{.seg,in s( ne.esite e..da ca.o
FrcrRA 10O
-
Apliccin tipic d los fcores de
dmand v de dreFid.d
!irii::!' 1i*:;.
.liil'^","
r or 30 po,
fi. _ .",ii rJ"
<orsos de los .i(uro5 de rom.le.
i.svdl o 24a
i;;" .",s"
-l
I
pol de orimen
I
b.in rde
|
d. de 90 lvo.
, n las rcglas anteiores deL Cdigo sobrc
:,,irri, rle l tinea de alimentacin, n
: rf l cafacidad Decesaria dc la .arsa
,r ,1, rlin.pnr... ,;, .ur'. ndo l.
'
, r-
!,tos (k
rarial.s quc .lientan esa hnca.
: {i,fst)ondiette "circuitos de rmaleJ-,
. Dr{r,l;,,ien!G pra la deerminacin dc
, l{^ .icuiros de ,analcs (ilu,D;ra.iD
sc-
.:..r
lij()s, cir.uitos para reccptiiculos rspc-
:,'.1,1'k,s para uso genel, r par l det,r-
'
riLin,rro \ cra.ter;sr;cs de 1.ri circurtos
i,r r,etf ls cargas
.
r[ los ciruitos pafa !]urbrado
s.n.rr
s.
, .,,1),f
I b:r'f dc $atts por pie cuachi.lo, o
- d,l disco dcl alunrbrado, sc .stble.o I
: l, l rar{a pr la ilunin.in gcneral, \'
r,l
t)r^.fa.fsa
se debt <lisena,.n l line
: n ,n, )odiin ada por ei fcror d. d.trDda
.r' , u.rdo con Ia tabla 220-1(). Orras caF
,,uiro\ rles como: el alumbmdo lo.l
,v/o
.1iq\ por D)otores, uteroilios eictf;.os para
i:tesiln\ l;j$, tanrbin son (rgl g.erl-
..:,'rcin. Sur cnrbargo. las careas pa los
t,.rJ
u'o
qenPrJl r los ,;r' uito!
'
'|t.rhle,o
r. ,lPht','ri-
.i rlr u lina de aljrent.cin.
..r. ls .rgs .ono.;das l estima(l\ de los
.
.:. ,ariks, puedc delermiar la cJ)a(icl.(t
.J Inr lire J, l;nFnrr.in p., , , nlro .i-
r' ,,ir".
'1.
r.', alc., d. l" ,'.,ne.
.ig,ie, r.:
2. I'o .da .it.ito .1, anaL rl, reLelttculo: de
tnchl d Lut;^ saLid8..tuttdtt. un itto att'
isuaL a La.lasii.a.in n atts del ;tuito, li so.;r-
tritot ettirL cargados aL 50
lar
ti.]tto & la cala.idd,a
.'t.t'dar un nlo . tts;rul al ralor [e la.at-
ltn
dt .!^ titLit' segt r usen .n ?t dito dl cir-
.;to .1. ralnal.\. l-a rol.f.i DrniD)a eD \lts para
(ad.
.iruilo de re.eptcuhs drbc sc igual l nDero
rlc salidas nruiriplica<lo por l'! aDrpercs. nrultiplicado
t{r
I20 \.ls
(luardo
n us grupos dc \.riar slidas
(tira-t
Jlar
enchufar o conducr(,sr. .adx sec(in dc 1.5 nr (5 pies)
o f..cnjn d. esta m.snitrd dt c(la scccin sePaada
)
continu.. se toma coDro n .rga igual a l'; amperes.
Y <uando se usan esos conjuntrx. o cuando es
Probable
que se enplcen \afios utsili{'s sjrrrrltfanetc, cad
sc(in dc 30 cn ll trie)
o lrc.nin sc tonra como una
(arga
de tl.i mperes pan $itlr la sobrecarya de los
'3.
Par .ada ticuito dt anal de tatiat tdLda! qu
6tnnt po alnpr' para \.tri;o
Pe\ada
.aa.dale
un nto d attt ;gual a la .arya el drcuto, r
sin
! r n el dro dl .;,.tito .t. nal. La rolc-
rncia ninnna en \vns
JJafa
.nd
(ircuiro
de servi.io
p.sdo debe sc. igal al nrlnrero c salidas multiiticado
t,or
i anperes, multiplitado p.r tl roltaj. d(l .ircuito.
+. Pot ad. .iiu;ta rdndl dL uarias ralidas qut
nl1nt 1. alumbIo ldL o t!c;tl .onradase un
nntcra . aatts;slal la arga dl .rcuo.
5. Por ada ;r.!ito ia"tal in.ti iLdl quc alr
nte un enlili
lijo
canclda! ut nleo d uattr
;sual a la tlaiiicacin l lttnsilia.
ti. Paa la sua d It .dtEat tu Io! crcita! d.
tu als indiridual.s qte alincnru ut
'ili6
ldrio'
aL|MENTAC|N A tOS CEI{TIOS OE OtSnrUClN ll7
.ada .t.ito d. tumal d tat;a! saLdd .lu
dtuntbrcdo
senral
contda' un
"ita
de
d la cdryd dpl;da e l .;r.rito.
I
LINEAS DE
to
.ocinat ancdds un tnto d kilouatk igual a
Ios lalores qrc seln n la tabld 220-s patu tot
nmeo'
I
tamatios
Par;.rIdr?i
d. lo lttenil;
Paft
7. Paru cada.icuilo d taol ii.idudl
tL
li-
ntenle tun ntot .oncdare un n tu de rLah\ sudl
L25 tur l cotrint .Il motor d
fl.na
.arsd (een
la tabld 430-142 o 4iO-150, acuero .on .l dba-
aie del notol), rtuttill(ao
Por
er ltuj del en6uita.
Paa los motores trifsios. el producto anter;or sc debc
multipl;car por 1.732
}ara
obtener e' valo crrecto cn
watts. Realmente, el r.sultedo de estos calcrlos no es
un valor en $tts, sjo r producto dc volts por ampe-
res, dcbido aI fa.to do poten.ia mrnor que l unidad
dcl nctor. Sin Jnba.go. .uando se calcula los taDaos
de l. conductores
!)afa
trasPoftar ls corrientes nccc-
sarias de Ia carga, sienrpre se debe usar Ia carga en volt-
ampere! paa los dispositiros qu funcionan con un FP
fncnor que la unidd pam asegura la capacdad de
codente necesaria, que es mayor dc la quc se reccritara
para alimentar solamente los $attr
{o
Ia poteD.ia efec-
tira) rcpreada por tal6 cargas.
8. Para cada ciruito 1 ramdl qu( ahnk: at
e n motor n.a' un nnro d. uotts sul al
pto-
dto ig!ente: tmesc uDa magnitud de 1.25 vec(ls el
vator nominal dc la corriente a plen caga dcl roto!
.on la cl6ifi.acin m! alta: agru$ a esta cfra la
sua de los ralores nominales de Ia corriente a pten
carga de los otrc notores: dcspus, nrultiplquese la
suma lotal Dor 106 lohs del circuito. Dc nuevq est
prcducto se debe multiplicar por 1.732 para obtene
el poducto corc.to dc rolts por arrpercs para los
9. Para cada cicuita d ramaL gu. alilnk al
aiumbtudo pala sa|atutes .oncder. un nmro tt
t ots igual a 2m te^ Io ldnsitu hori.ontal Unal
en pie! del 'capadte trr olienta .l duito.
Sunrando esto. \alores nninak, s obL;ene un n.
mero totl d watts quc es la carga inicial rnirima dc
la linea de alin'cntacin. Po s'rpuesto, la mayora dc las
lneas de alinentacin qu s usn en los edificios co.
nerciales, institucionales e indufriales solo senirn par
unas cuantas de las cargas antes descfitat. Y las l"uas
de alimentacjn en edificios difeents manejarn dis-
tintas combinaciones dc cags.
Por cada circuito dc raal de rcaela alimentado
por una lne de alimntacin ! dcbe agresar una can-
ridad d $atts igul a lo3 valors que sc du aniba
Para
lo! cilcuitog dc rsmal$ para alumbrado
Seneral
de v'
ia, salidas a Ia carga de la lina de alimentacin.
Aunque la tabla de la secci 220'1() pernit d
uro limiLado d" fctorer de demanda p.ra los circuitc
de alumb'ado ccneral y los .ircuitos de recepiculo6 iL
cnchufe de varias salidas, qe reduccn la carga dcl
s.o dc la lnea dc alimetacin. la nayoa de los le
les hab;ra.ioates necsitan un factor de demmda dd
100 por ciento aplirado a la carga total que se obtier
iumando las .argas de los circuitos.
El u do lor f6.lor!r d. d.mondo
Dos trnlis que sc usn .onstremente n la litc
ratura dcl diFo el(tri.o
'nodcmo,
so: l factor dr
dcmDda
!
el factor de diversidad. Como exste uD
diferencia m,v pequea cntre los significados de ls pa-
Iabras. a menudo se confunden los tminos.
Factot d demand.a es la flllacin de la demanda mri-
ma de un listera, o part de un sistema, a la car,s
tolal con.tada en el mtumo, o parte de ste. que * er
considerando. Este faclor sienpre s menor que la uni-
dad.
Faetor d d;ftr';dad es la relacin de la sn d las
detnandas iDdividul.s mximas de las diveras lubdi-
visiones de un shtcDa, o parte de un sistcma, la de-
nanda rnxi'na de todo cl sistema, o partc de ste, que
s considerc. Geeralment, este la4tor varla entrc 1.00
y 2.00.
Los factores de dnanda y los lactores de diversi-
dad se usan el diso del sistema. Por ejnplq la
suma de las calgas concctadd alimentadas por na
lnea. se nutiplica por el factor dc deanda para de,
terminar la carga que la lnca de alimenttin quc k
calcula deb servir. lsta carga se clasifica como dman-
da mxima de la lnc d alimcntacin, La suma d las
.argas
'nxnnas
dc denanda
Para
ciero nmem de
lneas securdarjas de alirnntacin dividida por el factor
de dive.r;dad para las lineas s.udaris de alinenta-
cin, idicar la carsa mxima de denanda que
Pude
alimentar Ia linea de donde se derivan lar llneas secun-
da.ias d lireta(in.
Las tablas de los factors de dernanda y de diversi-
dad v han de.anollado mediante la experiencia con
varios tipos de cocentracion$ de carsa y di6o6 arfe-
qlos de lnas de alinetacin y lncas secundada' qu
alimentn tales cargas. La tabla 220-4(a) del Cdigo
\E presnta lG factorc de dcmanda comunes para las
lireas de alirnentacin a Ias cargas po alumbrdo ge-
neal etr di\rsos tipos de edificios. Vese la figra 99.
En el diseo elrt ico modemo ca una prctic omrm
y prefrida tomar la unidad como el factor de divcli-
l-
||I Crrlo DISEAI JlgICrAS :LC lco3
r::n las llacas principales de alimentacin para las
:, ir:.rciore; dc cntrs de .af8a
Para PoPor.rona
una
-.:::: de I capacdad de resena. Conincnte, las
: ::,:,les lens scundarias de alientac;n tambiD
r ::.uln $brc el \alor total de la suDra de las cargas
:' :.::,anda de las lineas secundaias quc alimtntan.
i.r
crnbargo, de acuerdo con la prctica dc la dis-
':-.1n
de cerga. s' han desarrolado Is factos
-.-.
:i de d;versidad. Estos proporcionan I indicacin
:-i.:31 de la ancra en que se puede rducir la capa-
r:: de las lineas principales de alibetac;D bajo la
.--:
dc ls demadas dc las )neas secundarias quc atr
r-::r. En un sistema de alimntacin radil h dner-
,
:ii de demandas que se origirra por un n,ero de
::.rn,adores reducc la carga mxina que debr ali-
:..:r Ia lnea a algn lalor nenor que la sut)a de las
':ras
por tasformador. Lo! factores tpicos de diver-
-
r:C para ls lineas principalG de alimcntacin scn los
Itzat d ali.ntatir por. alumbrddo e l.rO
^
I t4ar de alimt.in de
fuet. J)
tu: de t.5o
^
2.00
L slecc;n de un facto. d;veidad paa cual-
particular sc debe basar en el estdio de
j .iracteristicas
dc ta carga y los ciclos de opracin.
i.
penonl
de opacin en much6 tipos dc edjficic
.rerciales c industr;ales ftgistra datos rtv cxcts so.
':.
la diveNidad de demandas.
Otro facror que se cmplea para anali,ar los sisteas,
-
!
ldctor
de targa, gta es Ia relacin de la cars
- iCia sobre un periodo particular de tiempo a la car-
:= xima que ocurrc en ese laprc.
La figura 100 iustm el Dso dc los factores de deman-
3 r de diversidad para calcular los componntes del
! :renr. Dcbe obscrvars que la clasificcin c k\E que
e ne.es;ta para cada una dir las linas sccundarias d
iirentacin debe tener un talor minino cono se des
:.ibe n cl tcxto dc esta scccin. Y cualquier lnea prin-
..l o s"cundaria de alim"nta.in
,:run
la lne princi-
!l de este dhsrana) se puedc cl.ular diectament
.breniendo el valor ttal de todas las cargs conectadas
(.ue
alimeDtan el circuiio n panicular, apli(ando los
icors de demanda cuando la! condiciones lo hacen
::ecesario o descable.
Copocdcd d. .!...vc d. l. lin.d d.
slm.ntocln pord sn oun.nlo
La carga total de la lnea de alinentacin qu se
obturo dc la suma anteior de todas la! cargas de los
circuitos d ramalcl alimentadG por la lnea d alimen-
tacin representa solamente la preparacin pira las cf'
gas inicialcs dc los circuitos d. mmles. L utilizacin
futur de la capacidad de reserv diseada err los c'r-
cuiios de mmales (solo estr cargados al 50 por cint)
an no sc ha tonado en cuetla en la linea dc al;men-
tacin. A.lcDs no se ha diseado un preparaciD e
l lnea de alintrtacnin par .uplir con la
Posib'lidad
futura dc ex(.der a .pacidad nxi)a dl .bl{ pr'
p;anrentc dicho, lo qc denrada uDa caPacitlad adicn
nal de.sre
)
sea: un scgundo ablero u otro nuevo
I
En rciliclad, a la lu de la expcriencia actual con Ia
modernilacin elctrica, hal ru.hos casos en que un
po dr ',,icipdcin
r
^rudi
F\!laidn I con!enien-
cia de dispone preparacioncs de capacidad d resena
.D l lnea de alimentacin. No en todos los casos, o
aun en la mavoria de ellos, peLo xisrc esa posibilidad.
Y solareDtr la considracin .uidad6 de la naur'
eza de la uiiiza(in cl(tica en un local habilacional
en particular indica exactanente las necesidadcs
pG
sibles de la carga futura. Pero, cietamentc, n todos
los csos del diseo elctico, sc dcbe proporcionar alsu-
n capaidad de reserva en Is lneas de alimcntacin.
I tole.nci para el aumcnto d la .arga cn las
l;neas de atimentacin debe coenz coD la capacidad
de $erva d'seada cn los circunos dr ranals. Para
todos los circuitor cargados l 50 por ciento de .aPaci-
dd, se puede supone que exisG un margen pra cre'
cimiento de cada carga de circuito por una cantidad
igual al 30 por c;nto de la capacidad del c;r.uito Esta
tolrancia se basa en la linita(in del Cdigo del B0
por cienb de la .rga en los circuito5 que estn cn op'
racin por periodo largos dc ti.nrpo o en , ir, uitos qur
alimentan utens;lios oPerados por motor adens de oo'
ulensifios y/o nfubrdo. i ten d? 30 por cintI)
d. autaaho .n ,a4a ,i,.uito d. ,a4at
'.
d.b. ,o tr
a la cil1 total en atts y
'uma,'e
a ta calea totdl
1 lin d alimntatin cono se calcul rriba.
Entoces, este gran toial rPresenta la caPacidad ne-
cesaria dc la linea de alimentacin paa ejar la
carga dcl circuito completo cn el tablcro. El paso si-
guientc es proporcionar capcidad n la lnea de al''
mentacin para el .recimicnlo anti.ipado de la cafg!
(ms alpna canddd para posiblcs necsidades futu'
De acuerdo con la experiencia, la prctica moder'
Da de diseo dicta el clculo del tamao de las linas
de alimentacin para pmitir un aumento de 25 a 50
por ciento en la carga de una lnea dc alim.ntacin
cundo el antisis rcvela algunas
Posibilidades
de cnci'
nicDto de la carg. El anlisis de las tolerarcias de la
cap.idad de rc\er!a pra las lineas de limPn i,r'
'l
IINEAS DE ALMENTACIN A !O5 CINTTOS DE DISfRIEUCIN
II9
dcpende de; el tipa de cditicio, el trabajo desamllado,
los ptacs o estinrciones de nrac.jo con resp.to
autDto de las inralacioncs o el crecimn,fo del nego-
cio. el tipo de srstea de distribucin que sc us., las
ubica.ion.s d( los cnlros dc crgaj la pmanencia de
!ris codici.ncs de carga y condicioncs cconrnicas
Dcpndiedo del cstudio con,plero de todos los fac-
trcs pertiDentcs, sc pucdr detrDriar ia conlenenca
dc Ia (apacidad
de rcsersa para cada lnca dc alimcn-
tacin en un sistenr de distribucin. Pero cuando e
estudjo dcnanda una capacidad adicionl en un lnca
de alimcntacin, un nrargen consjderable de aumento
(i0 por cienro) gcneralmente .s esenc;al par adlerh.
la conona rlue sc dcsca obtenm ms delante en una
Iutura extansin elctrica. La reduccin del tamao
di.ional de Ix conductores o du.tos de la lnea de
alinentacin ha rcsullado un defecto principal cn cl
trabajo de disco clctrico en el pasado. Esto cs par-
ticalrm.nre certo cn Io! edificios ltos de ofic;as, ca-
sas de apartamientos v otros edificios comcciales en
que Ii el;mincin d lar restriccio.s de las lies
asccndentcs cprtscnt.a una gran parte del cost totnl
Se deben proporciona medidas de capacidad de re-
s.M en las lne6 de alimentacin de una o ns for-
ms. Si .l aumento anticipado en la carsa de la lnea
de alimentacin se dcbc hacc cn un futuro cercano,
generalmentc se debe incluir la capacidad adicional cn
el tamao del cnductor e instalarse como parte del
'istem
eltlr rrico innil En muchos edifieio pcqueos
dc rfi, inas
^
comereiale.. y en casas de apnJmientos
utomticm.nte se debe inctuir la capacidad adic;nal
rn el tamo inicil de los condu.ror.s de la )nea dc
alimcntacin para cl crccimiento de la carga.
{ cont;uacin sc indican otras cdidas pra el
aum.ntar e trn;o dcl conducto de almenracin
l. I- sclec(in de conductd ns g.and.s qu. los
quc ae necsian para cl tmo y nmero in;ciales dc
los conduct..cs de la lnea de ali'nentacin. Con esta
medida, s. pued.n sustitui los condu.tores por tama-
os mayores ! es nccesario cn na fecha post.rior. L
conveniencia de esta etapa se debe considerar cuidado-
sunt n el caso dc las lneas asccndentes o $bterr-
neas, o de las lneas oculta! de conductG dc alinenta-
cin y csos limilres de instalacin pennaente cn que
sera Duy cGtGo agngar lines de conduit en una fech.
posterior. En algunos caso, se puede reali,ar un com-
promiso entre el sistcma dc proporcionar capacidad adi-
cional en el tamao del conductor d alimenracin
t
aumentar el tamao del conducto de alimcntacin.
l2O Cr O DISEAi sl9IEr'lA5 EICTTICOS
Frcuaa l0l
-
Fnnrrlas para dcterminsr el valor
nominal de I coEinte necessi
d. loE coDduclores dc la lnc d.
alimmacin
2. La inclusin de conductos de rcsena en donde
!e puedaD ;nstalar los conductores en cl ttturo para
obtener la cpacidad par el aunento dc ta carga. Los
arreglos de conductos mltiDles se deben dsponer
cuidadosamente y ntcionase con el stema total exis-
tente. Los tipcs de centos de distribrcin dc alimen-
K
=
I paro un ..uiio de CD de 2 dlombJ. o h.nold.o de CA
=
l.t3 porc !n.tcuro tilco d. CA d.3 olomhEs
=
2 po.a un . (u ro d CD o monofsko !e CA d. 3 a dmb,.
=
3 pdro un .i(uiro killi.o d. CA de oldmbe!
E
=
voroie dre L 6lombr. xi.ror y l utol o, ii n exr.
.ond.tor n.!rol, enr. 2 olobE .uolesqi.ro de lo ln.o
I
=
corler. n .udlquer olob.. do lo lfno .x.pro ei neurol
lop..1,
poro ro q!. d.b .ror clGiric.do lo IiEo .
olimenro.in pord .ond!. lcomprub.nse lor to!16 de lo!
volorcs
^omi.r.r
de ..rienr. ros .du.rorel
Cl.vl. d. l. pdi. ..n.'gfo.n 1o...d!.|.r .1 dro
Supcnl.ndo que lo Esilrividod d.l orol codsdo. so lo r;9ui,.1
K
=
12 poro .ntuitc. cosodos .n m de 50 por .inro
{.cbrel
K
=
ll por c(uit6 (orsddos.n enos dc 50 pcr.iero lcob'.)
K
=
13 pord .o^ddGs d. oluinio
P.ra u c rcuno rrrls(c de 3 olabri Gup. do uno .orgo equ.
-
2X(xtxrl
MC
Poro un c rcuro tildsco de 3 olombr.. llupoiedo uo
(drgo
q!.
,=g"::"**
.n que, P
=
pr.ncio pedidd n l
(lrcuro
lwo t
K
=
rslrividod l m.rol ccd*tor fml ohn: citllc'
(odo
olobrd del .tub lomF.Es)
L
=
169 rld d.l n(uiro fpit e !n ..nrido
Mc
=
sp.4kie de lo !.c.i tdsv.6ol de odo uno d. loi
o ombr en hilr .n.uror
Cuondo lo
'.!kt.n.io
d. h3 cdGrcres :. dt ino tudionie u.o
lobl, lo prddo d6 porecid E cdculo didre l locin
t
flct8 I02
-
Limit6 Ecomndodos de cada
vol.aj
de para conducir la corrientc al val.r dado del factor de
IJtcn.ia.
Por supucsro..on un r..tor bjo dc pcn(;.
loa conductocs dcben posecr Ds capacidad de conduc-
cin de corrientc para alirtrcntar un nmcro
Paictrlar
de $atts n la carga quc .o un factor alto dc potencia.
t.duc.in ds lo coidd d. vohoe
l- caida de loltaje se debe considc,aL cuiddm-
wrrt l calcular el tamaio de los conductores d la
lnea dc alientacin, r los clculos se debc realia
llcl'R,l. 103
-
Cr'lculos bsicos para la cid de
voltoje en los circuiros alimcrta-
dore
T.b.,o, .eto de.o.
f po,d mo,ori c pfo
-T
I
I
=::n
o ubleros principa]es de
jnlenuptores
y la dis-
:.:.!in de los tabft,ros de los ciruit<x de analcs
:i,:. debe, ser capaces de aloja el auenro futuro
:'lr.apa.idad
de disfibuci bsndo. rD el ci-
-
- de .onducto. de rc.ena..on ld
"k.l;ti.a(n
v un
i:-1. gnpamiento de las cgs cle l lnca de ali
s|.(.n ds lo. romoo. do lo
(odcto'e3
Cuando se ha dcternimdo el nmrro .otal de warc
i
direo. ;nclu)endo rods las m, dirls drFrio(s, .n-
este valor con cl votta y otrs caractc-
:tis eleticas de I lmea de hnenracin (o sc puede
::. la carga total en amperes) pa.a
obrener la clpaci.
:d necesaia de coduccin dc coienr de ros conou(-
:::.s. .{dems dcl votaje del circuito, el ramao de los
..nductoes d la tnca dc alimentacin para una crg
:.rl en partjcular depnder del fa.tor de potenci y
: .ada de rokajc en 16.ondcores.
La figur l0l indica los clculos ne(.snrs
l,ara
ob-
te.rr el tarao de las lineas d. ali!(.nta.in. Ln ests
i:.1.ul6, y en la dctomina.iD de Ia carg del diso
ce Ia lnea de alimcntcin, se deb{: tener cuidado par
c'.r:neuir enrrt los rlorcs dc IJ ..rrAr dFl .iuro en
'''
trs y los ralolts en "volhmpercs". Cuando los ra-
lorcj de la carg se
jndican
en NattsJ se debe tonar en
considerein cl factor de potcncia.
El tamao de los conductores Bt relaciondo .on
:os ialoes de la coriente ttal, y deben tener capacidad
Ci..ut6 oolsicG d. 2 alombr.,
lid!doncio in gnll conl.l
v=-=2xtxl
v
=
coidd .n r vobe del cr.u( lvo,sl
R
=
si3rs.io por p,. d lonerld del.ddrr {onm!/piel
(ondudor
lomPet
Cd.litos neoa'icos d6 3 dldmb,
lind!.rocid
intiEncdn1l
V
=
.oidd o^t loi (oducto. .xteiop, lvortJ
el ..duclor sxteriof.o9odo ! fuert.m.r.
C (!irc5 t l!k$ e 3 olomb4li fidro.io
in3i9irica.r.,
v=-x0.3
V
=.didd
d. vrae d.l cncuir. rit3co
ct uiros fil'cor quilibrcdd d. ! olob.s, findudon.id
i!ig-
Poro o,so5 por olumbrdd., lo cdido d. vohoi..tre un.s-
dudor xrerior y .l neurol es isuol o la mrod de ld .oido
.ol.urodo mediani lo l'm!lo poro rca clrcuiros de 2 olom
moi65, lo .ado . volroie .t .uolqui.ro
de los 2 .ondudor.s .rerio'ci es isuol o o.3 v.@s lo coido
dersi odo por o fmulo po'o lo. ccuro d.2 arcb!
!^ Ios ntrulo: or.ioG!,
t
=
longirud del c
(uiro
e u .ntido lpit
C:
=
iup6rl. d lo !ec.i tdlvecol d. condldor Iml! c(u
t
=
r*tividod del m.tol d.l .odudor lmil3
.(ulots ohc/pie)
lk
=
12 pdrd .i'.!nos orsodo5 . ms d.l 50 por (i.n'o
de ld .opo.idod prmkibl de coi.nbj k
=
Il
Po,o
cr
.urd corgodo.n reot del 50 por.ientoj k: 13 Prd
l .odudo. d olum 6)
-r
-j-
rs d. .rvic,o, ub.nc-
cin cnto d. .ofsd
UNEAS 0C Al,rrrENrACtN A lOS CENIROS DE DlsfRlSUClN l2l
t
Fio. 1tX - Alimentadoi de crida de tncn
Y
cpacdd-d de
corriente
para
500
_
voltos, conductoros tPolllw
a
: 3oo
t
caidc d. volte Y
(oPo.idod..
0.c:. kf3ro e .cnduir de o'ero llemperoruro
lct nlo.in de rds.ufr6s
200
Ls .u'voi co' erPnde
!n fP d 90 por .nro Paro
'uo
qu er oro
'o
do
u relo' n ediore os
'of.
dc!d.5 Los r.po. does son poro el o 5lomienro der
i po RHW 00 v. b
Ei.lo iPi..
se necesrc: canduc r 70 oPeres e
l?2 m l4OO Pesl
con uo
'odo
xmo
de 2 vots 'u
debe ser el ldmo de
oLombre?
. 12) F 1OO Ps) Porc
uno.oda d"
quP b2 m 1200 Pi31
Fro
o ..ldd .le un vof
b. Lo nisre..i d 70 amPd* Y
r
1200
p t :e ncuento exo'iomenre bol
l. cu,vo.or*pondeni
o o0 MMC
. tise.ddu.iores de 400 MMc
Pora
.brener lo eior ope.o.n d d lieo
Se n.esiro, cond.lr ,00 ampres en
-ot
r llOO Pct.o-
r10 rodo rtnd
d 2 r.iit, :.l debe ser e romoo del
!
o. 30.5 m 1100
pi,
Poro
uno cdido de
2 volt es igual que 15 (5o
Piet Prd
uno coida d u^ volr'
h !o
^te*e..in
de 200 dmPeres Y
15 m
l5o
piet s ncu.rrd cxodomnie bdio
Lo .urvo de 250 M,!tc
.. se^se .ondu.&res de ,50 MMc
.
.,i
:,., ls .ndiciones de carga Dxinra. fil larnao de
-
.
.
"
ductores de Ia lD.a dc hnentaciD debc se .rl
. :.'
(
aida dc lolt.je hsta k,s tableros de k cir.uttos
,tr',ules o el pLto de o.igeD d. eiios i,liiDs no,jca
.1.f dcl uno por (ieDt para ]as cargas
lror
alumbrr'do
.,1
lurbrado conrbinad. Ia caleiacciD
)
lxs creas
' fref,a: r n. avor del 2 por citnto pr las .'
::.
1,or
fuerza o cal. fa..;n. l.os cdigos locales puedcn
FIct R^ lO5
-
Crsas de la line dc alimercin en qulibrio con
epeo a l lonslud del cir.uilo pa oblnc ur
c6ida .le toltaje uniforme y la
'Iisposicin
del ciF
cuito d los lnas rendenres
cle ahrentaci,1, las l;neas se.undaris de alinedta'in
:i
las lneas qu. se tman dc las lncas !e(un'lada\ df
rlin,cntciD. etrlera.
iJ. Los pofc.n!jes dc la cada dt lolrai' v b\rn
en el voltaje ronrinal del .jrcrito en la fuente cle cad
r,:\'lde \"1,. Se d,bP,, ob'Fr\Jr lr lim;r'ion"'
irr'
dtcadas
lara.ada
ni\el de loltic en cl sistem de dF-
El clculo dc Ia .ada de !lt1.
en cualquier
srupo
dc ln.as de ali'
metacin se pued efeclur de
acuerdo coD Ias frrulas que sc dan
en la figur 103. Mcdiate cste
cfculo, sc puede dterminar si .l
tamao dtt conductor selec.ionado
inicialmente pan maneja. la .arga
scni adccuado para mantne. la
(a.
da dc loltaje dentro de lmites de'
tcrmindos. Si no es s, s deb
aumentar l tamao dc Ios conduc-
toFs (o s dcbn tomar otns me-
dids cuando l reactancia del con-
dctor no es detpreciable) hafa que
la caida de voltajc se cncucnte dcn-
trc de los lmites
P$ito6.
La fr-
gura 104 mucsrr un gruPo d. cur
vs qlre correlacioan el tamao del
conductor, la carga cn mPcres Y
la cada dc voltje
Pam
.ircuitos
triisi.os instalados deno de con'
duit de accro. Se puedcn obtcner
nuchas de esa gficas y dalos ta-
bulados sobrc la caida de roltaje
en los manuales v con 16 fbrican-
En la aplicacin, se
Puedc
ajus-
ta l .arga y las ongitudes dc las
lieas de alimetacin para a.ePar
las consideraciones de la caida dc
voltaje, con ventajas adicionales'
como ie rnucstra cn la figura 105
para un cdificio node.no dc oficinas. Un lotal de 9 li-
nea:r ascendcntes proporcionan los cir.uitos de 2lurbrado
1
ru
"pr.rlur
en r.,io
,
| !lr(i pJr ls
lt in.'
(n P:
,.lifei, d. l,'s p,*.2 a 22 .
(
ad uno JP Fro' tiPc
posc 3 amarios clctricos. En @da ubicacin d ul
linea ascendentc de alimentacin. ua lnca .t alntn_
tacin sit a los I primeros pisos; la segunda line 3li
mcnta 7 pisos en el centro de la altura dtt edificr): t l
terccra l;nca dc alimentacn sinc a 1(x ltimos 6
Piss
Clon la
(arga
dc denanda de d;so dcl a'sno laror
para cada uno de los amrios el.tr;cos, I' line de
alimcnracin que sirue a los primcros 8 anrr,rio'pov*
i|-e ----,
Bdro condldot. .n el iobl'o de nieup.
iorci po,o rumndcn AaA1277 \olts
;lponcr lmitcs ms bajos de caida de voliaje. En la
figur 102 se rucstraD ls linitaciores de la caid dc
voltaje, como siguc:
]. Par combinaciones de cargas por alunbrado t
fucrz en las lincas de alnnentacin
)
los circuitos dc
ranrales, i,sense los porccnlajes de .aida de loltaje para
carga por alunrbrado (a Ia izquierda en la ligrra 102).
2. .rrqu, el tmino linca de al;mentaci se rctierc
a la lnea complcta de conductors que asPrtan la
energia desde la fueDte hasta el punto de d;sibuci
final de los circuitos dc rnrales, icluyendo: las lr'ca
I.INEAS OE ALIIAENTACIN A !O5 CENIIOS DE DISTNIUCIN
I23
Ftcna 106-Plano de la csida resl de volhje
para cnsas de spartamirros
cnerga n el cable (cdidos conrr el colto de iffta-
lacin de la lea de al;mentacin). La sesunda rzn
para scleccioar un solo areglo de la linea de alincn-
t.in fuc la de rcducir los costos de construccin. Con
el enrpleo de conductores del No. 500, solamnte, d.trc
de tubo conduii de 89 Dm (3% pulgadas), el conta-
tisia solo ndesit un ahnbre y un tanao de con-
duit para todo l trabajo de la lnca de al;mentacin
para el alu'nbdo, lo que prmiti: un norrnalizcin
v mecnizacin ms grande cn Ia instalacin dl con-
duit, la inscrcin de los coductor"s, el acoplaminto
las envolrentes de los tableros, la formacin de ded-
racions. la irnala(in dc l"nser, ercrera.
Existen mcho6 calos en que se dcben anpliar los
lmites ant$ mcncioados de la cada de voltaje (uno
por ciento para las lneas dc alirnentacin d alumbrado,
etctcra) on l proplito de reducir los co6tos prohibi-
tivos de los conductores y Ios tubos conduit que sc ne-
cesitan para esa5 caidas bajas. En muchas instalaciones
una caida dc 5 por ciento en las lneas de alimentacin
no cs citi.a o inegra. En la figur 106 se musta un
plano que se rcominda para las casas de aparta-
R.g'rlodor.r d. Yolroi.
En gcneral, 3e pucde decir qu cuando sc ncsrta
aunentar el nmeo de cables paa cumplir con el Cdi-
go NE o cor los crdigos municipalcs con rspecto a la
cada de roltaje, se debe considerar la altemativa de
los reguladores de roltaje adens del aumenlo normal
en lo( .dbl$ par obL.ner el mrodo m:s c.onmico.
Los rguladorcs de voltaj !e emplean sicmpr que
sea necesario para elimina las variaciones incovenien-
tes en el nivl de voltaje de un circuito de alimetacin.
El vlor nonn) del exceso y la falra de vohaje tiene
efectos indeseabls sbre la opracin de una
$an
di
vcidad de dispositilos lctricos y electnnicos d car-
ga. En particular para el equ;po elcctrnico como: los
apartc
Ja
prmesmi.nto de datc y para cornuni-
cac;nJ los instrunenlo6 y dispositivos de conlrol, dema-
dan un voltaje de opcracin relativamcnte coNtntc.
Ua aplicacin crcinte para los regnladoes de vol-
taj se cncuentr en los cncuitos d dhtribucin de
ampeaje alto (mles de ampes) para 16 edificioc cG
mcrciales c idustrilee modmos, donde las lnas lar-
ga! de loltaje secundario (nomalmente d 120/208
volts) exigira el um de nuchos conducto$ por lnea
de fare para mantner Id cdar de voltaj dcntro de
lnites razonables. Los rgxladoes d! loltaje prcpocio-
nan un uso extremadamente econmico en los cjrcuitos
largos de alto valor en amper$ con demandas de carga
35%
una carga ms fuerte que la que sirve a lo! 7 arnarios
del ccntro que, a s vez, 6t ms fuotcmnte cargada
que la linea dc alimcntcin para los ltimos 6 arma-
rios. En c diso de cada fnea de alin.tacin pra
etrgar su capacjdad en lra con una .ada de 2 po
cicnb solamentc en cl voltajc dcsd. el tabl.o de intc-
ruptores hasta cualquicr tablo, la
(arga
dcsequilibada
de Ias lneas de alimentacin pfrmite usa u solo arle-
slo [4
conductorcs dc 500 M\{C, RH$ dcntro de con-
duir de 89 mm (31 p!lsadas)l paa cada una de las
lneai de alimetacin. El t^mao dc uDa Une de l;
mentacin puedc acnir a u.a carga total de 8 amar;o6
con una cada de voltaje de 2 por ciento en la dlstacia
dad desde cl tablrro de inrcrruptorcs hsta la carg,
pcro solo
l,rrd.
limnta rn roral dc 6 rar;os con
una .ada de 2 por ciento cuando se tien que tender
la linea de alimcntacin hasta Ia pane superior del
edificio.
El ulo de una disposicin bsica de la lnea dc ati-
nentacin par todas las lneas, proporcina dos venta-
ja! distintas. Primerq cl uso de 4 conductores de 500
dentro de tubo conduir de 89 mn (31 pulgadas) es u
arreglo altamente econmico y eficicntc basado cn los
k ertregados, la cada de voltaje y la perdida dc
l2a COIO DISEAI SlStEl AS CICIRICOS
\
$
::l:::rxerore \adabtes (tales coDro: las casas de apar-
-
o.. ci -plr, ho.l,i(rh,. fr,rr, qur pomitcr,
-
-.
de la cndad neccsaria dc cable. solamrnrc. par
: :ricnte de Ia carga, cn lugar de necesitr mantc-
'
: la la cada de rolraje.
I ., figur 107 muefra el uso de una instalcin de
. .
j,,
rle loh
're
d. ,l.p ,lp una u',i-
. :ad. Est s. aimcta con .l roltaj del 5.un.iro
.. n.o dc trasforndores con n rohaje nominal de
- \ 120 n,s del 5 por ciclo y tlcnos del 2 por
: r de la bas dc 208 \oks.
:: cdiso mu|;cDal linita l caid de lohajr enoc
..po de l enfada dc serricio y el punto dc ditrri
- ri
final de 2.5 por ciento (o s.2 lolts) sobe una
. ie 208 volts. Lc clculos
rara
deteminrr el n-
\ lanao de los conductorcs qu( se nc.csitaran
:.:. alimentar a los 3 edificios asignan aproximada-
: la rirad de la cada dc roltaje pemisiblc pr
,, ,,.as de ahentacin, y la nritad rstante prra las
-
-..t de alinrntacin dc dktribucin del ed;ficio.
,^n,o
.l b/',.o de r'\f,rr.,dor') rle l, eomparlia
.:r:ca se cn.onrraba ccrca d,:l edificio de los salones
:. .,rJ
l
el dc la adn;nistricin. ls liea$ de ali-
:: rcin fuen relatilamente cortas y la caida de vol-
: r,enrisible se pudo obterer por :Iedio dc inslalciG
'-.::omrales
de cbles. Sin enbargo. en la bibliotec se
..,r una ln. de alinrcrtacin de l3i.?5 m (150
- desdc el ban.o de trasfor',ador.s hast^ el cento
:' ::.rribuci ubicdo en et 6to. .\dems. la ..r-
-. i l bibliotc(.i se ef;n eD 1900 ampcrcs.
.:ndo (o'rductorcs
de tamao ayor para las lnear
: .,:n,,etcin, pa.a .uDplir con cl requisito de la
.rl de l cada de lohaje px,;sible e la aliment-
,ara
Lrna )nra de/3).25 ru (450 pies) 1900
-
,rrcs. sr habran neces;tado 2t) tonducrores de 500
'.1\fC
por fase. El costo de los Drateriales l la mano
r: -.ra. la cntidad de espacio necesario, y las dificul-
:,j.s Ce l infalac;n, hicieron nprctico esle nrodo.
I:,,deando un regulador de vohaje c el exrrenro
3 .aryr de la lia de ah,entacin de a bibl;oteca.
: lor eruladores necererics para .oDpensar tod l
,li.r de rotlajc en l lrc de ahneniacin se necesF
--
:r 6 conduckr$ de 500 MVC pr fa*, ya que sok>
-
.
l..cn{raron para conducir la corricntc d la caca.
(
aro 16 resulados ranrn'ncn e voltaj noniDl
',
.ent.o de dishibucin del stao de ia bibiioteca,
'-
:,lo sisner la cada rotl d. roltjt de 2.3
l,or
.: : r que p.rnie l Cd;go Nt a las lincas de alimen-
: ,:.i de la distribu.in del dificio. La cartidad de
^ : :' p' los (bl.s se mnru\o un vlor mninb.
-:!
:eguladores no solamente cons(rvron l vokaje
':
.r1 cn el .rntro de distribuciD (uado
la carg
l'rcts^ l0?
-
Pro'len, de a caida d roltai.
rsulo neiiant l uso d reg'
ladores de voltaje
r.ra pesaria r bajo rl roitrjr..le al,er.ckh.le 1., ri'.-
pi elctica sino, tambin..uando l cfg rr i:se,.,
\ el \oltJ, ,le 1,,rnt.rr.. de l'
'or'p"j,,,::
..
FrJ al, Li redrliJdo
(1u. { obru\,',o" l" nt, r' . . ,
cue el cquipo tle utilizaciD del e{liii. (lf
1a bilrlio:,...
funcionsienqlrecollanlaorciicier,cia
I-a corrierl de.or1o.icuito qu. !. prd!
'i:':.:
de l linea de sevi(io phli.o pr un,' flia rti:!r..
fue d ll60C0 amperes de coriente el,\'tr\a !,,r:ii,'.
LINEAS OE ALIMENTACIN A IOS CENIIOS DE OISIRIEUCIN I25
La ihpedancia niiroducida por el rrodo de rodos loi
cablcs rducir:, I coricnrc de corto cicrio en el
equipo de distribucin a 10000 amperc!. aproximada-
Drente. S;n emba.go, (on
el nodo del regulador de
cble a ;npedacia adi.ional dc la capacidad del ca-
hle m.i'
fpq'!,.
r-d'.(c l co"icnt d.l cor. circuiv,
zp'ximadamenL.
I9nm mF'fer..t'. ton,lturc una
Cilculo d.l lomoo dd .ondu<tor n.str6l
dG la ln.o d. ollmntor
La seccin 220-+(d) del Cdigo NE compcnde los
recluisitd que sc d.:ben curplir para .alcular cl tana'io
del conductor neutral d ua lnca dc aimcntacirtn. Es-
tblece que:
"la .aga dcl .oductor nutral de lx lea
de ahrentaciD debe comitui. el dcsequlibrio mxi
mo" d la carga d( la linea de alimertacin
"La carga dcsequil;brada nxina $r la carsa
drriDa
(
onectd enne el Deutral y cualquier orro con"
ductor no conectado a tierra- . . En u line d(
alimentacin monofsica de 3 alambre! de 120-1.t0 \olts.
el conductor Deutral dcbe tener una cpacidad de.on-
duccin dc co'rienre por lo Inenos igual a la .o"iente
que tona Ia (arga
total de 120 volts conectada entre la
lnca viva cargada ms fueemcnte y el conducor
Debc observane quc las cara! nicas de 2+0 vohs
.one.tda\ cnrre la\: In.as !nr, no apli.aD ninquna
carga en el conductor neut:I. Como rcsuhado, l con-
ducto. neutral de sa clase de lne dc atimcnracin se
d.be clcular pra fom,ar un circuito de 2 alambres de
120 rhs, con la lnea li\a cargada hs fiertcmentc.
Frcur 108
-
Conducror rurrul de tmo su,
ficicnt paE hs lne de limcn.
rcin s las csrgas por blrstrs
Lo rdu..i n l ronoo d.l
FrcR^ 109
-
No
! ncesiia rducir la capaci
cidd del conducto. ncutl auh
con una conicnte de ceo en ee
alnbe?
t000 a
rc00
B
Fundoetor de ca,
=
!.5,n.ortenre
flndamen
rol y trn re(c'd .rfr5
ni.o e el .ondud.,
Coo sc n,ucstra u I iisur, tato la uicnte tudahe.
ta coD las annics a 180' fuera de fse
,v
se nulifican en el .onductor neutml. Dsta ccci es isual
quc la ,t"e o.uriri
nr
'na
!drsd
I)or
Inrin.in in.h-
<lscentc. En eondiciones de equilibrio. ta codent. del con
ducto nutnl es dc cero. Pro el cxro liteml de la seccin
ryo-aidl
sala que no puede nal4 redu.cin er ta capa
cid.d del condcror nclt.at cuando sc linen1a uD alm-
brado fluo.esccnre. Como resuhdo, no Dodr usa.se el
racio. de 70 por cicnto para un corrien nalor de 200
imPf,\ (o'n,uced.ria
pr ura.arga por itumina.in
.n.re,aq d condu,,or neul dbe e.ra
dasificado para I 000 ampcrs.
ED rcalidad, Is carg.s de los.ircuirs de 120 \'olts c
esc t;po de lne de limentcin se deben coniderar
r:omo cquilibradas e ambos lados dcl conductor nco-
',1.
nDtonft,. e.te
'
ond, tor del,e rcner el nismo r-
n,ario que
(:rda
na dc ls lincs rivas si ]a linca de
lihentacin sol.nr.nt( drle a las .argd dc I20 loltt.
Si tabir sc alrentar cargas dc ?40 \olrs, las ljnas
vivas se deben.alcular para la carga total, pcm cl con-
ducto neutrl solarente dcber calculars pa la ni-
tad de la carga total de 120 rohs.
Iz scccin 220-+dl .ontic. otras tres indicaciones
pra .lcular los conductorc, ncutrales. La prinea de
estas s. refich. a las
(algas
por estufas elctri.as dc las
lneas de alinetr.inl la segunda se reficrc a las lneas
dc alirentaci d. 3 o ns alambrcs; y la tercen sr
rcfiere a las corrientes del .ondu(or nculral con cagas
eqilibrad.s por balastras d( ihhin(nin fluorcscene:
,'1.
(
'ranio
und linca (l lrrlenr, in
";'!, t,ar
enufas cctri.as. c conductor neulral pucde $er ms
peqeo que los condu(toca vivos. pro dcbe tcne uDa
tapacidad de conduccin por lo henos igual a 70 por
.iento de Ia capac;dad de conicnte cue s ecesit cn
d,n{o y fluye e l
126 CMO Dts:Ar
\
SlSTEfr,lAS ELECIlCoS
ttsttsl ll0
-
Ejemplo det crilculo del tanro del condu(tor neulral de un linca
le alinenraci
tsccnin
22G,t(d)
l
:.-. rlimeDrr una carga po. luiracin incaodsccnte,
.:. ,Dndu.tr de fd. deb. estar clasilicado pra 10(x)
- :.?. Pcro e conductor neul $lo tiene qu erar cla'
'
.'i. pr 200 amperes ms (70% x 8(r) anpefts) o
..'
-
560
=
7br0 anl]cres.
\.:i, l carga es po. ilunincin de dd.arga lcti.a, o
: ,.:e hbe. redu.cin el ianao dcl condu.tor .utral.
,.:i 3lnbre deb erar clasificdo pan I m0 amp.es, igl
.
!s conductores d. fase, porque se san las coFient\
:. l, rcrcca rmrica de las lcas de fe d er coductor
- r1. Ero tanbin se aplica cuando la.arga 6 po il'
' :1in d vapor de mercurio u otro $po mrlico.
\,: que lule | ]0 amper.s .n cad lina de faf. sol,
.1t
se .claciooan 500 mpercs .oD el .nductor neu!I.
almbre * (lcul ph 20) rmpcrs In
-.
x 300 r'peres) o 200 + 210
=
410 aftperes. L can-
::d dc conienre gue rom 16 hotorB dfs.@ no puede
''i,uir la ".arCa des.qlilih,ad
)
no r dpb.
Iroporio-
.' .trpacidad pah cr e cl conducror neu(ral.
\ir. nuevamrnte, la nica carga posible que puedr flun
'- el .ondu.Io. Dcutal es d.800 'pr6 qu cir.ulan e
raa fsc para el alub.ado flL,oescent. Peo, como s ilu
.I.in lluorcs.ente no puede habrr red.cin d la cap-
ad dd condcto neutnl debajo dl elor de 800 anpdes
'1
cda fasc. Dn tal.s casos. no
'e
aplia el f.ror dc 7O
' . .cnto para .sa .orriere oror dc ?00 ampe.es.
. rd lne de fasc conduce un total de +00 ,peres pa.
.,,rerar la carga por alumbrado in.ad.$.nt ms la car-
..
I[r
ilun,n,a.i lluorsccnre. Pcro, como Do puede habr,
'rd.cin
de l capacidad del coducior eur.al para l
:rmnracin fluorcsdre
r
.omo la crta por alL'trrbrado in-
ds.enl. no es mro de 200 ampcres, l condu.ro. neu-
-hl
3e dbe chrlar par el d*equilibrio miiio posible,
!u.
.s ile 401:, ah'p.r-.
:os conductorcs no coe.tados a ricfra para
"Dejar
la
.rs (es deci, el 70 por ciento dc la carga en los con-
iu.torse uo concrtados a tierra). La tabl.220-5 seala
:s .argas de demanda que * debeD eDpled para
. Jculr las lineas dc alimenacin qe srven a las es"
',16 elctrior y oto. urcnsilio. simrlares para rocinar
a. Para lneas dc alinentacin de 3 o rns conduc-
tores (CD de 3 alambres; monof.'i.as de 3 almrbres; y
tr;fsicas de I alamb) se puede aplicar un factor
,
g-^
omp.c!,
+
opfoino. co
o
p. olLb ado co go po. i -n
-..'n
denr if,.oidr(.ie d. 200 lruorereh d 200
oPf!
di.ional de dcDranda del 70 por ciento a la porcin d
la carga desequilibrada tue cxceda de 200 aurperes. Es
Cecir, en una lnea de alihetacin que sir! solamente
a cargas de 120 volts divididas uniforrremente enh.
cada corductor o conectado a tierra y el neutrl, ste
ltimo dbe ser del mis'no taiao que cada conducto
Do conectado a t;a hafa para la capacidad de 200
anp(res, per s puede reducir desde cl tafnao dc los
coductores no conectados a tierra para cargas nayors
IB
tc
8
-,'\--.1
- -
/\ 10004
'
I
-r""-;=;;
'B
IB
N
Co,sa d 200 omper.. po' mor' rit!<on ld lireo
dp,o. modomie .ddo iorc
IINEAS OE AT|MENIACIN
A I.O3 CENTROS DE DTSIRIBUCIN I27
Frcrn I I I
--tqi
e indi(s ls forma de cno
vrios con(luclor ofetn eronu.
na en el alambe y el rubo con.
duit
lt' o..sl.\ tisui1.\ d ti]rto: reprer.tn lot r.n'idt
,n.iatt tili.at n l\ otlid.iant! d. li\r . ali.ntn.in
r' l\"', aLl,tl , i.]. ,,t t. t
'
FcrRA I 12
-
(ionduclo.es
prolegido5 en los er.
l.mos d linlenkrcin
de 200 rrt,e.es. sunando ., esto! lan.nl. rl i0 por
ciento
(le
la.aDtidad d..or.iete 11. cag,D.ro de
?00 rrrperrs r cl :ilcrl,
(icl
rrn,ro d.l coDductr
neuul Debc .1^.\b. .tu. .st. l.(t{)r .1.
(1,'n,n,1.'
de 70
tr
cie'rb s( aplica la.afer rlescquililrrada quc
crced tle 200 iperes. v no snnPl.nente I l carsa
ioel.
(luc
.n nuchos casos puede.str conrtitukla
Pl
cargas cqrrilibrrdas dc 2l(l vols o
(sas
rrif,isicas ex-
ciusi\,.ente. \ renudo. l.' deterricin dc lx .aPr-
.idd ..e.aria dc condu(, in d. , oqi.nlc . .l aia,,:-
bc utl se p\tede f.iliLf
Pof
nredio
(1.1
n:tLisis
!ectorial de l\ .or.li.ioDes
|rticuhr.s
;r,!or,cfdas.
(..
l- .tdu,.rtr ,n,o del
(.durt t,rrtlal .1
200 anrpcres i.i\ ;0 por .ienro .1. I cor.ric m)o
a r\te n,;erc
(ii
,i,|erc'. ro sL plica a le ih,';iaci,)
po dc.c,gr el(ir ca. Ir.n un linca de 1iDieta.iir
rlue sir.c a 1r l,lrIa
Irrtr
laj 1:irPa,. dc de'.ar'
elc1n. n() ,kt hber un cdni,h de i .pacdik
del .o,(lu.lor n.utral prr la prrr de la cga
(f
.o\i{.
(1.
lu,br!(lo lh!r{ent.,, ilc rrpor de md-
'
u.. L,. .. . r.'.'. tl, .. :r ., r tr' ror,
,
'
.l ah,,!hfado
(lf
des.arg .ktci., rl .ondu( tor neutrl
d:bc sr dcl rn:o ar,no qe lo\
(
on{iu.tores dc lar .
sin ,itrrar ia
',rg.irud
dc Ia.r toraj. -ra e\c.P_
cln $ basa .n ls
Pruchs
qu. nlu.fran que, en uL
circuno eruililrrado qu. alitncnta b^hstas. l corrie.r,'
del coducro. (ul llue se aoro\inra la.oflenh de
Ctcuito I
Un oau. r.!.o de 3 .cdu.or.. d 2 00C
MMC del rpo R e un rubo cdu r d-r 15 .
Corenre m r de ..d rr5e
=
50 cpee3
5c. n t.sveBr d.r .o.dqfcr pc, i.:e
=
:a I
r! 13 2079 p!
so.s
.!.rodorl
Cir.uiro 2
! .(uio tts.. de .ndudorc5 00
MMC de rp. P
i2
pr rdsel e ! rubo (
dr de lC :m l F!rscd.,
lo
(r
e.re .:ioL . ..do f3 pocr pa
.et
=
2 | -.30
=
564 ompfsJ pero, pf td
,ed..]n de 30 pof r lo en e v. c nom
3eqr onc.c9o crr.boj
310-12 o 31015 de1 Cd!o NE l.oden.e
nom ol d .dlo l.se 50 X 18 .mper3
se.c rosvcol de .oddo por f.sc
=
lo3.n: i:30 pulgcdor.uod,rdo3j
i2
(o
Cir.uto 3
lln.rcuro krs.o d 3.odudo,er d I 000
MMC del rpo R en !i rbo.ondur de t0 .m
Ccrr,e .or d. (.d. lJs
=
at! cn
s.<in rro.vu. p.r l.se
=
f3 .n! 1.753
Cir.uilo 4
un .:(r ro rrr5ko e .c.cq(,o,e5 de 0c
MMc d | po R en
q
'rbo
..u r de r ?
de .o. lor-" podrio p..
,e.e
=
? ! 3:5
=
7r0 ope,.j
'
J
ll
!
.or o red!<n de S0
(inro n o casil.. n, po, e meo
.odudo,er denrc der .ondu r
e.rdo lrse
-
7ia 9C';
Se..in rosvecoldel ,ondudor p, frse
=
l5I
.m1 l2 3330
FUtsodo!
.u.d,dor) l2 con.t
t28 COMO D|SEAR StSEtrlAS EtCX|COS
\
: f . d.l *undorio d.l totdmdor 6 pl.no corgo
=
tr! ll3-D6r! es ta idc bi6ic. quc e c-
tra dcrlis de lo! clculos dc codo
clcito
de habcr reduccin del conductor neutal debajo de la
capacidad necesaria d. 400 amperes de las lncas de
fase, porque I(}6 200 amperes de la carga por alunbrado
fluorcsrentc no se puede usr de ningrn nodo para
p'ow.har cl fcror de d"mand dc 70 por ciento -n
esa part de la carga que exceda de 2m ampcres.
La figua 1t0 muestra varia, condiciones dl circui
to que comprenden las rglas sobre el clculo del ta-
mairo del condu.to neutral de la lne de alimentacin.
Uro d. (onducror.. n'Jltlpl.
Para la constrccin de lineas d alimentacin de
capcidad alta de corie'e, hay una ventaja distinta
er l empleo de conductors mltiples por lnea. Esto
se puede hacer d acuerdo con la reccin 310-10 qu
dice, "los conductores de los tamaos l/0
,v
mayores s
pueden tender en grupos s;emprc que cl aneglo sc efec-
te d tal mane que sc sgure la divisi cquitativa
de la corrinte total ntr todos 106 conductores com-
promtidos en el arreglo. Todos lo! conductores del
st-
po dcbcn: tene la misma longitud, csia fabricados dei
mioo material, poccer la misma supcrficie en mils circu-
lares, el rnisno tipo de aislamiento y teminados de ia
isna uranera. Cuando se tienden en conducto! o ca-
bles separado!, los conductos o cablec debern tenr las
mismas caractersticar fsicar".
Mediante la iablas del C:digo de Ias capacidades
d cooduccin de corriente de vaio tmaos de con-
du, toru, .. pFde ver que los de tmao pequeo
corducen ms cointe por mil circular de scccin &
rersal que loc condutoes gmndcs. trsto resulta dc Ia
capacidad noninal del conductor de acuedo con la ele-
vacin dc la temperatura. Mientras ms grande es un
cable, mnor es la superf;cie de radiaci6n por rnil circu-
lar de icccin trasvcrsal. La prdida debida al "fecto
pelicular" (la reslncia aparentemcntc m alta de lot
coductores a Ia corriente attena que a la cordente di-
recta) tambin es ms alta en lo3 tamaos ms grandes
de conductores. Y los conductor! ms gruesot cuestan
ns por ampem quc 106 mft pequeo6.
Todos lo! f.rors nter;ore" i.aln ld
(nvenien.a
Llr emplcar un .'lrnero de
(unductor.r ms
Pequ"o"
en un grupo para obtener una capacidad
Particular
dc
conduccin. en vcz de usar n slo conductor de la mis-
ma capacidad. En muchos casos, los conducorcs ml-
t;ples para lnas dc alimentac;n proporcionan ventajas
distintas d operaciD y son ms conmicos que el
arnglo de un slo conductor de capacidad equlalente
paa ua lnea de alimentacin. Pero, debe obs.aF
que la seccin t.asversal tot2l rcducida del coduc-
--=17
omp.r.
100%
.tcsfo
=
-
x cor.i.r. dl e-
t00
. rimo
=
-
x 417
=
l 60 ompfo, ni.o
:,. s poduce por las t.rcra$ armnicas (y dc otro
:i:.i impar) dsarrolladas por las balstras, cono s.
rltra cn la figura 108. Paa cargd grandes
Por
alum-
::r-o fluorescentc, este factor afecta el clculo de 106
iCuctorcs neulrales en todo cl rcoido de retorno
: : lnea de servicio. Tarnbin afecta la clalificacin
:' l.s coductoles dentro del tubo conduit, ya que un
:.uito como el dc arriba que conste de 4 alambres
::.iuctores de corriente,
)
que necesita la aplicacin
::: fctor de educcin del 80 por ciento.
f)ebe obsrvane que el tcxto del Cdigo en la sec-
.:n 220-a(d) prohibe la reducci6n del tainao del con-
rctor ncutal cuando se u! alumbrado de desrga
. rrri.a, au si la linea dc alimtacin que si.ve a la
:rs por atumbrado de des.arga elctrica es mayor de
j0
ampers, es monorsic dc 3 alanbrs d 120/240
.rlr!.
Sin embargo, en esa clase de lnea de alimenta-
:i. las corriente! de la terccra amnica cn las lneas
. \rs ! encuenran a lm" fuera de tase entre si y,
lr
: tanto, o se pueden sunar en el conduclor neutral,
,no sucde en un cicuito trifsico de
'l
alambres. E
.:ltino tipo de circuito, los componetcr d la tercera
::.)nica de las (orriet$ d fas. se en uenrran en tase
:..r si, y se suman en el condctor neutral en lugar
: nulificars. La figura 109 muestra un circuito de
10./240 volts.
En el .as de una lnea de alimentacin que sina.
-r
ejenplo, 2m ampeB para iluminacin fluordcentc
'
200 amperes para iluminacin incandBcnt, no pue'
TINEAS DE AI.IMENACIN TO5 CENTIOS DI OISTRIBUCION I29
7
C.d.' uh.l .6
Etelo de cndu.ror n.uto .o
Y
9P
5B
t

r,cL: lo. 1omoi de 16 <od.ro..


s .dfd,o o lo!
(opo.ido'
ds rdlcdd5 d. .o^du..in
Pofo
! d 3 .ndldofe
dento d tonduii.
F ln.cr . dlm.r.(n
D.to' d. .t..ifn!. d. tn.o. d. .lD.r..in . .E's.
o3ro .-vod no,
!6f
r oo
-
dloE inol.n pica p{
por 100 opeG., volo, P .'nxo
por las. .ondu I Cdigo NE uitdfio nnirc
2J.r
71.5
2
3
3
J
@re
.mFrer ! @Fd;rq6b
4 'doi d! tqe o, v
d! dh
d
=orq
& dbi. & ro rmo & dio6k6
.i LrzV3/r0oo, !^b!, rc
i= r/zvo
b!nF&rqdqd4
que rcsulta del eDrpleo d conductores nltiplB en
rG. d. un solo conductor por lfnea produc una res-
Ea ms alta y rna cada de roltaje nayor que la
ama longitud de un solo conductor por lna. La
:2a de roltaje pucde ser una limitaci pra cste stu-
l- figura lll muesta una aplicacin tipica dc los
:$ductors de cobre n un grupo con la.s ventajas de
* mtodo de uso. Los 4 arrcglo sigientes de circuitos
Sin la educcin dc elor norninal para l spa.
:o upado n el rbo conduit, el circuito No. 2 scr
i!ivalentc al circito No. 1.
) Un ciroito de 6 conductoG del No. {O0 MMC
:tde hacerse quivalent en capacidad de conduccin
ic coniente a un cinuito de 3 conductoes dcl No. 2 m0
\l\fc dividiendo lo! del No. 400 entre 2 tubos conduit
I conductor! dentro de conduit de 7.62 cm
[3
pul-
!ada"l).
-
.) El cinuito 2 casi es equivalnre al circuito 3 en
:apacidad nominal de .orriente.
d) El circuito 4 cs equivalente al circuito I en ca-
xc;dad nominal dc corriente, pero usa menos cobre
:.nductor y un tubo mndit m, pqueo Y !. obtie-
.en las vntajl aun con la reduccin nominal en el
Un .ondvro. neutrol Gomn
Otro requisito del Cdigo que s discute frcuente-
xcnie, cs el de la r.cin 215-5, que tmta sbre cl uso
d. un condctor neutral comn con ms d un grupo de
lineas dc alimentacin. Esta !ccin indica quc: 'te
ouede emplcar una linea de alimentacin con neutral
.omn para dos o trEs gupo6 de lneas de alinenta-
.'n de 3 ala'nbres, o dos
srupcs
d lneas d alinn-
lalin dc 4 alsrbrcs..." Adem,s, scala que:
"cuado
i encuentran dento de envolvents metlicas, todos
los conducto.Es dc lG circuitos dc alimentacin que
emplean una lea alimcDtadora neutral comn debn
6tar .ontenidoc dentb de la misma envohte. . ."
Un conductor neutral comn s ur solo conductor
neutral que se usa como conductor neutrl par ms
de un grrpo de conductor$ dc alimentacin. Debe teDc
una capacidad de coduccin de coninte isual a la
suma de las capacidades de lo! conductores neutrales si
sc usara un conductor nutrl individual con cad gru-
po de lneas de alirnentacin. Solo se puede ernple* un
conductor nutl comtin con las ines de alimenta-
cin. NuDca rc debe usa con cir.uitos dc ramales.
Prorc(.|n cortro lo 3ob.e.orri.nt!
Las reglas gencrtet sobrc Ia aPlicacin .lc la
P'o-
rcccin contm sobccoriente pra los condu.lor.s d.
iimeDtacin sn la siguientes:
A. Lot co uetott cn k)s circuitos elctricos d.bcD
csta protegidG conta condiciones de fluio cxc*ro ae
corri.nte. Esa proteccin se dcbe proporciona de cucF
do con las capacidades de coduccin dc coniete de
os conductord en los casos en que se necesitaD ciertos
ajust' o clasificaciones ms altos de 106 disposititos
de proteccin, como en el caso dc los circuitos de
ramales para
'otor
o lneas de alimentcin para Do-
R. N s db at un d;sfosito de sobrconinh
n un cndu(ror conccrado permuenrcm' nte J LierJ
excepto cuando el dispositivo abre simltoeanrnte
todo! Ios conductors del circuito.
C. L
lrot.cin
eohd sob/ecotrint pa.a un con'
du.tor debe locali,arse en .l punto en que el concl{ctor
recib s alimcntcin, como en la figura lt2 Esto sig-
ilica quc una lnea conductora dc una caPacidad
Pr-
ticular de condcci dc corriete debe estar
J,rotcgida
en el punto en que $ alinrenta por mdio de un con-
ducror de capacidad ms alta dc conduccin de corrien-
re. Por lo tanto, en una linea de alimentacin el cam'
bio n et tanaio del conductor (del Ins gra'de al mr
pequeo) debe trar acomPado de I proteccit para
el conducror ms pequerlo. F,n el .a!o de las denvacio-
nes, se hcen excepciones a esta regl, que ! exPlican
ms adelante cn el prrafo "derivaciones
de la lncas
de alimenla.in". otra excepcin rs cuando la protec-
cin para l condctor ms grand cumPlc los requsrtos
de proteccin dcl conductor ms
Pequeor
cs dec;r. l.
clasificacin o ajustr: dcl fusiblc o cortacinuits
qut
protegc los alarbres s grandcs es adccuado paa
Pro'
teacr 106 alambrer ms pcqueG de la dc;iacn.
\ase la figua 19.
Para otos .icuitoi de alircntacin adctns de lar
lneas de alimentacin para molo6, el .lculo dcl ta-
mao del dispositivo de sobrecorriente que
Protegc
con'
tr cortos circuitc y concxiones a tierra * puedc tfec'
L Si Ia capcidad permisible de conduc.in d.
corriete de un conductor no corresponde a la clasifi-
cacin dc un ftsible de tama]o normal, solo se
Puede
usr el siguient vlor nominal malbr de fusible .undo
la clasificacin es de 800 anperes o mcnd. Con m:rs d'
er. mprje, * dcbe usar el valor inmediato inrerior
d fusible.
llNla3 OE ALlfrllNAClN A lO5 CENIRoS DE DISIRIBUCIN 31
I
t'clR ll{-ta eoodinacin 6eletiva
la apeura del crcuiro
. l,os cortacicuitos de dhparo no ajusiable debn
cstr clasificados de acucrdo con la cpcidad de con-
duccin de coiente de los conductorcs que pmtegn.
exceplo que s puede lsar un cortacircuitos con la cl-
sificcin ,s alta si la capacidad de conduccin del
lDrbc no corGponde
a una unidad con lor noni-
al esrndar. E ta caso, se
pucde usr el siguienre
lalor nominal
),
los ajustes estrndar ms altos solamente
(
udDdo la clasificacin es d 800 ampercs o nenos. Los
cofacircuitos dc los tmaos dc 0 a 30 amperes deben
rcr clcl t'po de retraso de ticmpo.
l'. Lc corac;rcuios dc disparo ajustable de los
tipos dc disparo trmico. de dhpro mgntKo con re-
tado de tieDpo, o de dispao instntneo, s debn
ajustar para funcionar a no ns dcl 125 por cicnto de
Ia .apacidad
Fm;ible
de conduccin de corriente del
Existen uchas oiras considcracioes en la sele.cin
del tmao de un cortcircuiros termonagntico- Si el
,
orr.r"ircu ro( ,'
'1"1
tipo ,lhrdo cn cl ire en un:
lrxnp(rtura ambient de 25'Cl
(i7
oF),
generalm.nt
no
(ondu.ir
tod ia corri(Dte sin disparar cando s
ir$tala eD una en\ohrnte en un an,b;cnte dc 25oC
l7l
ol).
Debe reduciBe la clasific.in
para
es apl;
Generalmente. los corta(ircunos de lc tipos ms
nucvos que 6tn.aibrados a +0'C
(l{Xc}-r
e cl
{irc, rcnducirn su coftientc total de carga cuando se
infalan dcnro dc una enloltente.n un ambiente dc
25
oCl
177
oFt.
^lsuas
leces.
"ervollcntcs
compensadas' . Otro tipo dc
(onacircuitos.
que se .onocc como de Dibiete compensado
.
er
calibrado en el a;e a +0
oC,
(
104'F). pero coduciri
la corrient a plena.arga arn a tnperaruras mli'
alia!, porque est fabrcdo para re. insnsible a lot
canbios moderads de tenreratura. Lc fabricantes de
los co.tacircuitos suministrarn
lo3 da16 sbre la tem-
t32 COMO D|SEAR S|SIEMAS EtECttCOS
D.o
d. 16 prore.Gin
.ont.c .odo3 clr.uto.
La aplicacin de los dispositivm d proteccin contra
sobrecorrieDte en el circuito se deben toma cuidadosa-
Inentc en consideracir para
la habilidad de los dispo-
ritiloi par luncionar apmpiada y segurnente n l.s
fallar por corto circuito como en: fallas por Ia$ a
tierra; y fallas de fase a fa! en los sistmas de alam-
brado conatado a tiera; y en las fallas de faie a fale
n los ristens de alambrado no conctados a tiera. En
todo3 Ios casos, se deben considrar lac tapas siguients:
i. En opracin normal, un circuito toma co.rinte
n proporcin al voltaje aplicado y
a la impedancia dc
Ia carga. Cuando ounc un corto circuito, el voliajc
dc la fuente
)a
no encuenira la opoGicin nomal
ai
flujo dc la coniute quc pesnta la carAa. Por el con.
rrariq cl lcltaje sc aplica a rrav6 de una carga de im-
pedancia rnucho ms baja, formada po la impedncia
dc los conductores desde la frente de voltaje hasta el
punto de la falla de coto circto, la iDpedancia del
trasfonnador desde el que se deriva el cicuito
),
cualer
quicra orra( imp.dnri],
debidas al equ;po que se in-
tcrpone en l rircuito cntre l trasfonnador y el puto
de falla.
2. Los disposit;vc d protccin contr rcbreco-
ricntc n los circuitos a rodos los nivclc de vokaje
drben ten.r cpa.idd
para
interrumpir lai corrientc.
mximas pdibles de cono circuito entEgada por l
liltcm en un corto circuito slido en sus temimlcs
de carga, sin dcstruirse aquellos en Ia opercin. La
gura ll3 muestra n clculo sencillo de corrie.te dc
corto.icuito, rendiniDto simtrico, corriente monof-
sica de coto .ir.ito. El dispositivo potector contra
.crtos circuitos. Lrn disposit;vo protector determinado
ridad este valor de corriente y l valor asimtico d
(orrienk
quc se obtine Nando alguna cantidad (tal
.omo 1.25) qu s multiplica por el valor simtrico n
un alsis n,s risuroso. erc vlor s educira por
todas las imrdancias en el circuito.
3. La ptuteci selectiva coordinada par los cir-
cuiros nodernos pro!orciona cl ahlaniento rpido y
f'caz de cualquier seccin que fallc en un sistema, pero
no interruhpe el senicio a cualquier ota sccin del
nismo. \fediante rl estudio cuidadoso de las caracter-
ricas de tiempo r corricnre de los dispositilos
protec-
tores. la pli.cin puede asegurar la eliminacin de las
lallas por los dispositilos Ds prxmos a ellas en el
lado d. alienacin. conro eD Ia figura I 14.
4. La corient de
paso
f' orro factor en la apli-
cacin efectiv de 106 dispositivot de prcteccin contra
con6 cir.unos debe se capaz de intcmmpir con segu-
EE r. r::.r de intrnmpi con seSuridad la conin-
D =i :" iro circuito.n su punro de instalacin,
largo corno para daar el equipo o los
ix'. :: oncctados en serie con la falla. A menos
d:-'
-i
i:o selero deb'do a las tremendai fuerzas
r -j--r:
-.nqinadas por los cortos circuitos. Los com-
r
-. iel sistma detx.n relacionarse con la corriente
6-!i
r :aila haila que se abre el circuito. Los ftsibles
jc:.:1'!
de corienre, por jemplo, abrcn un coio
lapso mucho mcnor de medio ciclo, nu'
.r-r':.
cor lo tanro. la coriente de paso.
:::r i15 muestra las dos .ondiciones extrmas
? :-* r!.den inicilse lo3 coltos circuitos y contiuar
:--.-:: si no se abren por medio de fusibles o corta-
--::
En la figura l l5A, se produce la asimetra
---:
ei el flujo de Ia corrientc de corto rcuito
cn el puto de la onda de voltaje
:-
': cual la coniente del colto circuito i encuentra
su nxilno valor positivo o negatiro,
._:
r Ccrerrnina por la relacin dc l reactacia a la
---::::
n el coto crcuito, que cstablece Ia difeen-
I :: ::,culo de fase entre la oDda del voltaje y la onda
:. r :rrrienie de corto circuito. En cl caso quc s mues-
:: ::ndo el corto circuito ocune en el punto dado
:. r onda del voltaje, el ngulo de fase del corro c,r-
:-:: ei ral qe la co inre de est se cncuenta exacta-
punlo mximo ncgativo. Entoncesr se p!o-
:-:. : asimeta nxirna. EI cambio inrantnco en la
:i:n de fase cntre la corrinte y el loltaje producc
la onda de la co nte de CA que acta
:::. :a CD mometnea.
D6de la condicin inmediata de asimetia, la com-
1 -:
dF CD de la onda dc la corricnre de coro cir-
r-:: * educe hasta cero a una velocidad dekrminada
:.:: ltr relacin de la ractancia a la resistencia cn el
:. iuilo. Para un coto ! ir.uito puram.ntF relis-
'-:
.lacin de cero de la reactancia a la resistencia),
-i:
(cndicin
altamente terica, la .duccin a cro de
- :o:rpoentc d CD ser instantnca. Si l co.to cir-
-r:o luera puramnte reactivo (rlacir infinira d la
::racia a la esistencia), que cs una imposibilidd
::.:.iica. ta componte dc CD nunca bajaa hasta crq
.- .orrientc permanecera cn foma cu-a, y la coriente
::=rir asintrica sea i8al a 1.73 por Ia coffien-
:. eiecrisa s;m.ica. Por supuetq lo,s circritos reales
:..ei relaciones de reactacia a resistcncia hasta de
:--. aprorinadamente, aunque Ia gnn nayora de los
::os poseen relaciones rnenores d 7 a 1. Eato rignifica
. reduccioes de CD hasta cero en \arios ciclo6.
Dn ta fisura Il54 fluir una onda de cori.nrt
dc
coro.ircuiro de simetria cornpiera cuanJo el ,orrd ;r
.uito ocrra en l
Punto
de a onda de voltaje par cl
que la corriente dc corto crrcuito e encucnlra eD {
valor dc cro. De nue\o, el punto exacto en la onda
(:f
voltajc que corrspondr en tiempo al valof d.
(!
dc la onda de la corrientc se detcrmina mediante e:
ngulo de fase (o faclor de
Potcncia,
o relaci de re'
tancia a rsirtencia) del corto circuito
Aunquc los cortos circuitos
Pueden
cualquiera d lo: dos cxtrernos que se rnuesrmn eli.\
y B, las poibilidades de que ocurran fallas en lr-.;:
'elo.
X/R del coo
F .odqn.uio
,le lo on! el !olioL dcnd. e
gvlo de fos.
Fluye .orienr
cuondo el .o*i(iro oc!r. e l
punro d ld onda del ro toie qe
rorspond. o .ro n lo ddd d io
ngul. d fo3e de! .oro.n.uiro
ITNEAs DE ALIIA:NIACIN A I.OS CCNTTO9 DE DISTRISUCIN I33