Fuente de Inyeccin Secundaria de Corriente Trifsica hasta 10A

Generalidades
La fuente de inyeccin SCI 310 ha sido desarrollada
por Raitec Ingenieria en respuesta a necesidades
surgidas por trabajos en campo: direccin de obras,
supervisin, ensayos y puesta en marcha de
estaciones transformadoras de alta y extra alta
tensin, y plantas industriales que la empresa
ejecuta.
La SCI 310 es una fuente porttil de inyeccin de
corriente alterna secundaria trifsica, de frecuencia
50 Hz y defasadas 120 .
Verstil capacidad de configuracin en salidas por
fase, con neutro independiente o a travs de
chicotes provistos con el equipo para conformar el
neutro del centro estrella (inyeccin trifsica).
La seleccin de corriente a inyectar se
preselecciona con una conmutadora de fase de
cinco posiciones y cero central, con mando a
maneta en el panel frontal.
Salidas variables (una por cada fase, R S T) con
regulacin independientemente mediante un variac,
que alimenta a un transformador toroidal (fuente de
corriente).
Cuatro ampermetros digitales de 3 dgitos, clase
0,5 con un alcance mximo de 20 A, miden en
forma directa la corriente de cada fase y neutro (en
configuracin centro estrella)
Salidas de referencia (3x380 V+ Neutro) para
verificacin de secuencia de fase o tensin de
alimentacin a otros equipos.
Contacto NA, libre de potencial para activar un
cronmetro externo. El contacto se toma al
accionarse el pulsador de marcha.
Enchufe de alimentacin especial tetrapolar de alta
seguridad elctrica, con identificacin por color
(Verde-fase R, Amarillo-fase S, Rojo-fase T, Negro-
neutro N) para cada fase.
Se mantiene la identificacin de colores para el
resto de los accesorios del equipo (salidas).

Aplicaciones de la fuente SCI 310
Sus salidas variables y controladas manualmente,
hacen de la fuente SCI, un instrumento ideal para la
verificacin de circuitos de medicin y proteccin de
corriente alterna:
-I nyeccin de corriente trifsica desde equipos en
playa (borneras en caja de conjuncin T.I.) hacia los
tableros de medicin ubicados en kioscos para
comprobacin de cables e instrumentos de medicin.
- Inyeccin similar para comprobar circuitos en los
paneles de protecciones (donde se incluyen las
borneras frontera)
- Comprobacin de instrumentos de medicin en Sala
de Control de la subestacin.
- Ensayos de inyeccin de corriente en pruebas de
tableros de baja tensin y celdas de media tensin,
(en obra y tambin para pruebas en fbrica).
Posibilidad de realizar pruebas de carga ficticia:
Incorporando un defasador de tensin trifsico mas el
Kainophi (medidor de ngulo de fase y coseno j) se
pueden realizar pruebas de inyeccin de corriente y
tensin, con variacin del ngulo entre la tensin
aplicada al circuito de prueba y la corriente inyectada.
Esta configuracin permite la verificacin del
funcionamiento de medidores de energa a induccin
o electrnicos de potencia activa y reactiva; tambin
la verificacin de funcionamiento de traductores de
medida y comprobacin de la corriente de la salida
(mA con un multimetro digital).

Principales cualidades
de la fuente SCI 310
Excelentes prestaciones
Optima relacin costo-beneficio
Fcil manejo para el operador
Bajo mantenimiento

20
21
22
SALIDA DE REFERENCIA EXTERNA
Permite realizar las verificaciones de secuencia de fase,
medicin de la tensin de entrada de red y/o alimementar
equipos externos.
SALIDA DE REFERENCIA DE NEUTRO
Salida del neutro del centro estrella de la red
TORNILLO CONEXION DE P.A.T.
Conexin con tuerca tipo mariposa del cable de conexin a
tierra, para proteccin del operador.
16
17
SALIDA NEUTRO
Opcin medicin neutro del centro estrella, mediante
puentes provistos con el equipo de las salidas de neutro
de fase (15).
SALIDA CONTACTO AUXILIAR
Contacto auxiliar NA libre de potencial, se toma con el
accionamiento del pulsador de puesta en marcha (3).
VARIAC
Controla manualmente el nivel de tensin de alimentacin al
transformador de corriente.
ALARMA DE TEMPERATURA
Seal luminosa por sobre-temperatura de arrollamientos.
19
18
2
22
21
3
19
4
7
11 11 11 12 12 12
13 13 13 14 14 14 17
16
18 18 18
20 20 20
10 10 10
8 8 8 15 15 15
9
6
5 1
12 LUZ DE FASE
Sealizacin que indica que la alimentacin de fase
esta activada y preparada para inyectar corriente.
LLAVE SELECTORA
Conmutadora de configuracin de corriente de salida,
con preseleccin de 5 rangos.
SALIDA DE CORRIENTE
Con preseleccin previa y regulacin por medio de
autotransformador variable y transformador de salida.
SALIDA NEUTRO DE FASE
Opcin para utilizacin en configuracin monofsica.
13
14
15
LLAVE DE ENCENDIDO GENERAL
Llave tipo palanca. Al accionar la llave los cuatro
ampermetros son alimentados con tensin auxiliar.
Temporizado a 5 segundos queda habilitada la puesta
en marcha.
ALIMENTACION
El equipo se alimenta con tensin 3x380V + N, 50
Hz por medio de una ficha tetrapolar especial con
identificacin de colores para cada fase y neutro
(Verde-R, Amarillo-S, Rojo-T, Negro-N).
PUESTA EN MARCHA
Pulsador verde de puesta en marcha de alta seguridad.
PARADA
Pulsador rojo de parada de alta seguridad.

FUSIBLE DE MANDO
Protege el circuito de mando. Valor 0,25A.
Dimensiones: 5x20 mm.
FUSIBLES DEL CIRCUITO DE POTENCIA
Protegen el circuito de potencia (entrada al contactor
de lnea) y son de respaldo a cada fase. Valor 1A del
tipo lento. Dimensiones: 6x32 mm.
LUZ DE CIRCUITO DE POTENCIA
Seal que indica que la alimentacin de potencia del
equipo est conectada, verificando que cada fase
est energizada.
AMPERIMETRO DIGITAL DE FASE
Instrumento que mide la corriente inyectada al circuito
a verificar, de caractersticas 3 dgitos y precisin 0,5%.
AMPERIMETRO DIGITAL DE NEUTRO
Instrumento que mide la corriente que retorna por
neutro en la configuracin de centro estrella, con
caractersticas idnticas a los anteriores.
LLAVE DE ENCENDIDO DE FASE
Del tipo palanca. Activa el funcionamiento de cada fase.
FUSIBLE DE FASE
Proteccin de cortocircuito y sobrecarga de cada fase
(variac + transformador toroiodal), de valor 0,75A
Dimensiones: 6x32 mm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Detalle del panel frontal
Caractersticas fsicas
Es un equipo robusto y de gran prestacin,
fabricado con materiales de las mejores marcas
nacionales e importadas, diseado y desarrollado
con gran dedicacin y esfuerzo para lograr un
producto de excelente calidad.
Todos los materiales han sido montados en un
chasis de chapa plegada de aluminio de 2 mm de
espesor, pintada al horno.

El frente es de chapa plegada de aluminio 2,5 mm
de espesor, previamente tratado y pintado con
pintura sinttica texturada secada al horno.
Las leyendas e islas han sido serigrafiadas.
El chasis est montado en un estuche
especialmente diseado para este uso especfico.
Dicho estuche es resistente al agua y a altas
temperaturas, sus bordes estn protegidos por
perfiles de aluminio y esquineros ovales resistentes
a grandes impactos.

El frente del equipo se encuentra protegido por una
tapa desmontable, unida al estuche por medio de
dos bisagras tipo ficha.
El sistema de cierre tapa-estuche es por medio de
dos cerraduras de aplicacin exterior con tensor,
construdas con chapa de acero y tratamiento
superficial cromado.
Alta temperatura: Mdulo de Proteccin
El equipo tiene incorporado un mdulo sensor de
corte por alta temperatura de los arrollamientos de
autotransformadores variables (variac) y de los
transformadores de corriente. Consta de 6 circuitos
idnticos que sensan la temperatura.
El sensado de la temperatura se efecta por medio
de termistores y resistores al 1%, conformando un
circuito divisor de tensin calibrado.

La salida de los divisores es enviada a un comparador
de ventana, y sin histresis, conjuntamente con una
tensin de referencia es calibrada y estabilizada.
La seal resultante de los comparadores (6 en total)
se suma en una compuerta de comando, cuya salida
controla un rele de habilitacin.
Cuando la temperatura en cualquiera de los
transformadores sensados supera un valor
determinado (75 C aprox.), se activa el rele,
enviando este un disparo de apertura al circuito de
comando general de la fuente, condicin que se
sealiza en el LED del panel frontal.
Cuando la temperatura de los componentes
sensados disminuye al valor calibrado de fabrica, el
circuito de comando se habilita nuevamente, y el LED
se apaga, garantizando de esta forma la integridad del
equipo.
La totalidad de los componentes electrnicos ( rele,
fuente de alimentacin, resistores, integrados) se
encuentran montados en una plaqueta, que a su vez,
est montada en el chasis.

Diagrama en bloque del modulo
de proteccin por temperatura
TERMISTOR DIVISOR
DE TENSION
V. REF
(REG.)
COMPARADOR
DE TENSION
FUENTE DE ALIMENTACION
REGULADA
COMPUERTA
DE COMANDO
INDICADOR
LUMINOSO
CONTACTO
DE CORTE
CONJUNTO
DE LOS RESTANTES
COMPARADORES
Sntesis de sus aplicaciones:
Verificacin de circuitos de medicin de corriente
alterna.
Verificacin de instalaciones y cableados de circuitos
de corriente alterna.
Verificacin de circuitos de relevadores de proteccin.
Verificacin de funcionamiento de trasductores de
corriente.
Acoplada con un desfasador y el Kainophi (medidor
de ngulo de fase y cos j) se pueden realizar
pruebas a medidores de energa y traductores de
potencia (carga ficticia).
Pngase en contacto con nosotros y gustosamente le
enviaremos mayores detalles a travs de las hojas
tcnicas de aplicaciones.
Fabrica, produce y garantiza Raitec Ingeniera
Cuzco 322 C1408BLH - Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 54 11 4641 6110 E-mail: raitec@fibertel.com.ar
PRODUCTO DE DISEO Y FABRICACION
EN LA REPUBLICA ARGENTINA


Especificaciones tcnicas
Salida secundaria variable por conmutador de 5
posiciones + 0 central para configuracin de las
siguientes salidas de corriente:
o Posicin 1: 0.....1A - 50V
o Posicin 2: 0.....1A -100V
o Posicin 3: 0.....5A 1V
o Posicin 4: 0.....5A - 5V
o Posicin 5: 0....10A - 10V
Posibilidad de sobrecarga de 20 A durante 30
segundos, en la posicin 5 del conmutador.
Salida para referencia externa 3x380 + N
Salidas y entradas aisladas y protegidas por fusibles
Potencia 3x100 VA.
Alimentacin de red 3x380 +N 50 Hz (*)
Proteccin electrnica de desconexin por mxima
temperatura de arrollamientos de los variac y
transformadores toroidales.
Ampermetros digitales para cada fase y neutro
3 dgitos, clase 0,5
Encendido por llave a palanca del circuito de
comando y alimentacin de ampermetros.
Puesta en marcha temporizada y parada de
seguridad por medio de pulsadores identificados
en color verde y rojo respectivamente.
La valija viene provista con cables extraflexibles,
material conductor cobre, aislados en pvc,
aislamiento 1000 V, corriente mxima 32 A. Los
cables incorporan para su conexin un conector
tipo banana:
o 4 conjuntos de 2 metros cada uno. Colores:
verde, amarillo, rojo y negro.
o 2 conjuntos de 2 metros accionamiento de
cronmetro externo. Color: azul.
o 4 chicotes para puente externo para conformar
neutros del centro estrella. Color: negro.
Catlogo SCI 310 / 01

Cable de alimentacin con ficha especial tetrapolar.
Dimensiones: 515 x 330 x 265 mm.
Peso total con maleta de transporte y accesorios:
22.3 Kg.
(*) tensin nominal para la Repblica Argentina y CE.
Para otros pases del MERCOSUR y Latinoamrica, realice su
consulta por fabricacin especial de otra tensin nominal y
frecuencia de utilizacin.