Está en la página 1de 35

yk Mj

If dice que desea lo mejor para esta persona, que ser rico en su vida. If
enmendar su vida y no permitir que mueran jvenes sus descendientes, ni l
(ella). Ellos tendrn una larga vida (longevidad, aik). If dice que esta persona
traer la rique!a de su lugar de tra"ajo. E#iste algo que no considera valioso y se
tornar en un impondera"le que le traiga la "uena fortuna de la rique!a.
ye l b lk
M e bjm n m
A df fn y
y ti y gbju un l b !b" #k#
n le l by$
%n n b
%n n yee m l
& b b
&yee b l
Ay y#
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y l b lk
M e bjm n m
A df fn y
y ti y gbju un l b !b" #k#
.( y
mi y
y di //
&j /n kn ttt
El amanecer est aclarando "rillante so"re el $ori!onte
Es la indicacin de la llegada de un nuevo d%a
&an! If para 'y(
)quel quien desde el *ielo "rilla"a, como el +ey del algodn
, se pregunta"a- ./odr ser rico0
1e le pidi que ofrendase, para que sus rayos pudieran "rillar
2l sacri3c y sus rayos se tornaron muy "rillantes
&a vida le fue muy agraciada
2l comen! a "ailar y ala" a sus "a"al4os
&os "a"al4os ala"aron a If
2l $i!o como tal le dijeron que $iciera
El amanecer est aclarando "rillante so"re el $ori!onte
Es la indicacin de la llegada de un nuevo d%a
&an! If para 'y(
)quel quien desde el *ielo "rilla"a, como el +ey del algodn
5 no $as cam"iado ni yo tampoco
'y( se volvi un par (dos mitades iguales)
, la "andeja se llena $asta el tope
.gb l "bd yk
M* lgb #mi lk*
&*i "bd gbdg
A/ "b* /tk
' fn m k in igb
A df fn 0ygb
y ti l b (n ml lgn
+(n m n0k"n t d" b lk*$
%n b t nml l
nml n k (n b
%n b b
%n n k (n l gbin /
%n b k 1 *k*
%n gbin /
2gb" (n m* k /
.b ti n e
3b /
)yn b ti i m /
4 / iy5n n
Ay y# 0ygb t ml lgn
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
.gb l "bd yk
M* lgb #mi lk*
&*i "bd gbdg
A/ "b* /tk
' fn m k in igb
A df fn 0ygb
6i l b (n ml lgn
7n n mni$
&k* n mni
+j5b /
' mni kyn lk*
+j5b /
+j5b / n m* gbin
M* ( yiny5n (n il
,e gb*gb* t* m l( /**ng*d*

El r"ol de 6g" con un slido y e#tenso tronco, as% como ra%ces
/oseo un viejo r"ol 7mi en la granja
El r"ol de 8ori con una e#tensa "ase de ra%ces
El r"ol de )p con una copa frondosa, pero allanada
)l igual que ella esparce sus $ijos dentro del "osque
&an!aron adivinacin para el grupo de campesinos
*uando ven%an a escoger "uenas tierras para cosec$ar dentro de los ar"ustos
.+egresaremos con "uenos ingresos del campo0, ellos se preguntaron
If les pidi sacri3car y as% ellos $icieron
1e les dijo que sem"raran 9c$ufas:, y as% lo $icieron al llegar al interior del "osque y
elegir las tierras para cosec$ar
*uando lleg la poca de la recoleccin, ellos sacri3caron como de"%an
1i uno e#amina las semillas de la c$ufa, puede confundirlas con cuentas iy;n &a
vida les fue muy provec$osa a los campesinos
El r"ol de 6g" con un slido y e#tenso tronco, as% como ra%ces
/oseo un viejo r"ol 7mi en la granja
El r"ol de 8ori con una e#tensa "ase de ra%ces
El r"ol de )p con una copa frondosa, pero allanada
)l igual que ella esparce sus $ijos dentro del "osque
&an!aron adivinacin para el grupo de campesinos
*uando ven%an a escoger "uenas tierras para cosec$ar dentro de los ar"ustos
.<u es lo que nos cautiva y em"elesa0
Es la cosec$a generosa y llena de "ene3cios lo que nos cautiva
&a fresca y generosa granja de c$ufas, $ar que vivamos siempre en el campo
1em"ramos una granja de c$ufas y llevamos las cuentas a casa
, realmente nos llegaron en multitud, todas las "uenas cosas de la vida
yk &gb
If dice que la persona sacri3car para no perder la fortuna que est por llegarle y
est muy cerca de su morada.
yk l l*gb
7"nk""nk"n bn #yn
A df fn nml
'ij ti ,f ebi jit* g
'0k"n n le d" by$
- (l fun l "y$
'0k"n n t$
7 j 1n5 m un l($
%n n k b
%n n k (55 #y#l
7 1i /l/ *(
nml b
Aj b d
- di m nml
7 j
Ay" n di m
7 j
,e gb*gb* j
Ay y# nml
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
yk l l*gb
7"nk""nk"n bn #yn
A df fn nml
'ij ti ,f ebi jit* g
%n n 1 k"l #b
nml gbb b
- b
2j "j (* m mi m j
%*nk*k*
't (* myn
%*nk*k*
Ay" (* m mi m j
%*nk*k*
't (* myn
%*nk*k*
!m (* m mi m j
%*nk*k*
't (* myn
%*nk*k*
,e gb*gb* (* m mi m j
%*nk*k*
't (* myn
%*nk*k*
Es 'y(k que posee a 8g"(
, que "rilla como la le=a del car"n
/rofeti! If para 'rnm>l?
El d%a en que If ven%a a la ciudad de @jitArAo B(g>
./odrn marc$ar "ien mis asuntos0
.Ce sern tiles del todo0
./odr esta"lecerlas "ien seguras0
.Do perder las "uenas cosas de la vida0 1e pregunt a If
&e pidieron que sacri3cara
Ellos dijeron que una /aloma entrada en a=os era el sacri3cio
)dems de "astante dinero 'rnm>l? ofrend
&a rique!a se peg a l y lleg a montones
)s% como las dems "endiciones seguras nunca le faltaron
, la vida le fue en e#tremo placentera
2l ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
2l $i!o todo como ellos le dijeron que $iciera
Es 'y(k que posee a 8g"(
, que "rilla como la le=a del car"n
/rofeti! If para 'rnm>l?
El d%a en que If ven%a a la ciudad de @jitArAo B(g>
1e le dijo que cuidase de la tierra y sacri3case 2l lo reali!
&a rique!a se peg a m% y no se perdi
Eonkoko
Es la manera como se ad$iere el tronco a las frutas de la /alma de aceite
Eonkoko
&as esposas se pegaron a m% y no se perdieron
Eonkoko
Es la manera como se ad$iere el tronco a las frutas de la /alma de aceite
Eonkoko
&os descendientes ($ijos) se pegaron a m% y no se perdieron
Eonkoko
Es la manera como se ad$iere el tronco a las frutas de la /alma de aceite
Eonkoko
5odas las "uenas cosas de la vida vinieron a m% y no se perdieron
Eonkoko
Es la manera como se ad$iere el tronco a las frutas de la /alma de aceite
Eonkoko
yk l*gb lb
A df fn A((n
A(* (n lk*
8k* n A((n t "(*
%n n ( A((n b
' ib5j*k # nie ti m* ( b
- b k 1b5j*k
, b 1 (l t
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
yk l*gb lb
A df fn A((n
A(* (n lk*
A((n /l *
A(* *k*
%n n * ( j*y * ( l
'y(k log"( l"?r
&an! If para el "ramante )4F4n
1us adivinos en la villa
)4F4n $a"%a venido practicando su sacerdocio en esta villa y ellos le dijeron que
de"%a sacri3car
Est en su destino que las fortunas vengan a ti Ge a t lugar de tra"ajo , todas las
"uenas cosas comen!aron a entrar "ajo su tejado
2l ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
2l $i!o todo como ellos le dijeron que $iciera
'y(k log"( l"?r
&an! If para el "ramante )4F4n
1us adivinos en la villa
5e saludo )4F4n
El sacerdote esta"lecido en el campo
1e te pidi venir a casa y sentarte en el trono
yk .(
If le pide a esta persona que sacri3que para que la vida le sea "ella y placentera y
o"tenga las "uenas cosas que "rinda el *ielo.
,n jk5n (n " dkn
,n j fe tn l b d#fun
,l n jtt yn l5
A df fn %ll
y t 1m +1lyee
Ay le y# un dl by$
%n n k /l/ #b
%ll m +1lyee b d#b l#
8 b b
8 b tn l"y b y#
+ 1 m %ll
' l / b
Ay y#
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
,n jk5n (n " dkn
,n j fe tn l b d#fun
,l n jtt yn l5
A df fn %ll
y t 1m +1lyee
)b #nk"n l l l ke tb m
b d "bl #be#b#
&( minimini lb l
In jk;n 4Hn a d>kn
In j rfe tn l " F dIfun
Es la Cadre 5ierra quien se traga todo en forma de li"res regalos
&an! If para ElHl, el $ijo de @s?Fl(yere
<uien se pregunta"a si la vida le ser%a placentera $asta su 3nal
&e dijeron que ofrendara un enorme sacri3cio
, "rind su ofrenda en multitudes Jinali! o"servando los ritos y la vida le fue
placentera
.*mo sa"emos quin es ElHl, el $ijo de @s?Fl(yere0
Ese es el so"renom"re que se le da al Kom"re Llanco
2l ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
2l $i!o todo como ellos le dijeron que $iciera
In jk;n 4Hn a d>kn
In j rfe tn l " F dIfun
Es la Cadre 5ierra quien se traga todo en forma de li"res regalos
&an! If para ElHl, el $ijo de @s?Fl(yere
Dunca nadie $a sido tan rico como el 9Kom"re Llanco:
El Llanco est aqu% con una estupenda rique!a y gasta su dinero fresco
yk / 19n
yk / 195n
&j !/n kn ttt
A df fn :gn ti tun b (l "y
%n n k b
Ay le y# n by$
%n n "y y# :gn
3b n k
:gn b b
&k"n b"l
- n1inmi
'i b d b
- n yk / 19n
yk / 195n
&j !/n kn ttt
A df fn :gn ti tun b (l "y
%n n 1 k"l #b
:gn gbb b
- b
; #b 5 t5k5
3 ( b (" ni mnn ie
Mnn ie l b n l1 b"
'y(k gira aqu%
'y(k gira para el otro lado
El rostro de la "andeja de If se llena $asta el "orde
&an! If para el espectro que ven%a del *ielo a la 5ierra
, se le pidi que ofrendase para que no se preguntase ms si la vida le ser%a
placentera
El espectro sacri3c y adquiri la pa! mental (Iror;n)
, "ail $aciendo maravillas
2l dijo- 'y(k gira aqu%
'y(k gira para el otro lado
El rostro de la "andeja de If se llena $asta el "orde
&an! If para el espectro que ven%a del *ielo a la 5ierra
&e dijeron que cuidase de la tierra y sacri3case 2l lo $i!o
1acri3c y reali! los regalos li"res a MB;
&lega y encuntranos con las "uenas "endiciones
Nno usualmente se encuentra con las "uenas "endiciones, al pie del rey de los
'r>B?s
yk d
Esta persona ser popular y rica. Gencer muc$os o"stculos en la vida y se le
e#$orta a ser muy $onesta.
y k5nd kundi
A df fn Ayl5l j/
y ti
6i # mf lj
6i gb*gb* #y# *k < 1*5n k
Ay le y# un by$
%n n k Ayl5l j/ b
%n n /l/ *( l#b
Ayl5l b b
& b b 1 l
Ay y#
!k"n b"l
- n1inmi
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y k5nd kundi
A df fn Ayl5l j/
y ti
6i # mf lj
6i gb*gb* #y# *k < 1*5n k
A(* ee mm ni
Ayl5l j/
A(* ee mm ni
Adb b kigbee kii
'i /Ayl5l j/
Ayl5l j/
'y( k;nd> kundi
&an! If para )y%lr;l 'jApA Ar?
<uien compra"a una y otra ve!
, que compr la cantidad de seis esclavos en un d%a
El acto, por el cual todo pjaro canta en el "osque
.1er placentera la vida para m%0 Ellos le dijeron que ofrendase
, le e#igieron que una parte de dinero fuera el sacri3cio 2l lo $i!o
, lleg la inmensa rique!a, y la pa! mental y el descanso
2l regocij a sus "a"al4os y ellos a If
'y( k;nd> kundi
&an! If para )y%lr;l 'jApA Ar?
<uien compra"a una y otra ve!
, que compr la cantidad de seis esclavos en un d%a
El acto, por el cual todo pjaro canta en el "osque
2l es un "uen adivino
)y%lr;l 'jApA Ar?
2l es un "uen adivino
&a paloma despus de comen!ar a gorjear, dice-
O9)y%lr;l 'jApA Ar?:O
O9)y%lr;l 'jApA Ar?:O
8ele l f
m j d( l n t le e
A df fn d5y
d5y t 1 !b" lde y
8ele l f
m j d( l n t le e
A df fn +y &n5 mindnlgn
y ti gbgun ti !b"
- k lele m !b"
n ( le m +y &n5 mindnlgn by$
d5y t 1 !b" lde y b m !b" ld (n lele l f
+(n lele l f n k !b" t gn l
!b" b t gn l
gn lun m5 +y 9n
gn n b t nml l
nml n k gn b
- n k gn "/
7 f
7 1i **un
- n ki gn *in 5nk5
7 1i
- n ki gn di
&j n 1i ni (n y y i in
8"ti * *ni5 k"n
6e d* *ni5 mindnlgn ti gbgun ti !b"
%n n k gn k* 1i ij
7 mu "/*
7e
7 mu !f
7 #1
7 mu *n 5nk5 ti
7 gb e kgb
7 ( /i *j n bi #ni ti k
&gun e b
&n5 k"n l kk b" gn lj n
- i gn t 15n gb"l"j"
8 b kgbe
- n +y *n5 mj 1 tete 1 tete
M* d# ldik*di ln *
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# f"/
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# ff *1
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
k *n
+l5j"nnj"n n kj"n
Aly 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
- di /n9un
- di /
+l5j"nnj"n n kj"n
8 b f* gn u lj n
&n5 mj n (
un n k 1i +y *n5 mt"
+y *n5 mt" 1 tete 1 tete
M* d# ldik*di ln *
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# f"/
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# ff *1
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
k *n
+l5j"nnj"n n kj"n
Aly 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
- di /n9un
- di /
+l5j"nnj"n n kj"n
un n f* gn u
&n5 met" n d
un n f* gn u
6e d *n5 mndnlgn
) ti d ib
&gun " (
un n b" k
- n m* d# ldik*di ln *
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# f"/
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# ff *1
+l5j"nnj"n n kj"n
!d# 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
k *n
+l5j"nnj"n n kj"n
Aly 1indin
+l5j"nnj"n n kj"n
- di /n9un
- di /
+l5j"nnj"n n kj"n
7 f gn kj
gn b" gb u m
- b" m +y ( fn !b" lde y
!b" n i( gn * 1i tn ni jnn 1i un m ll
6e dn
)b" b j"de y *j gn
)i y b ( il
=*j gn n e
gn j kn !b" yin te dn
!b" n e n0k"nk"n k m *j gn
,f / i/" elyun k n0k"n ly
El logro es lo que ms deseamos
'AB?, no dejes que nos frustremos e lo que pueda ser o"tener logros
&an! adivinacin para 'd;y(, que era amigo del rey de 'y
, tam"in para diecisis monos mandriles, que guerrea"an contra el rey, de
manera persistente y constante
.1er capa! de capturar a esos re"eldes0, de dijo el rey
1u amigo 'd;y(, le llev a ver al a4o 9&(Bel(Be l F f:
El a4o le dijo al rey que se encontrara con 'gn
, aquel le prometi a semejan!a, la captura de los monos re"eldes
'gn tam"in consult a If , 'rnm>l? le pidi sacri3car su moc$ila o saco de
viaje (ap), su arco y Pec$as, su sue=o y un tro!o de carne estofado, pero ya
masticado, as% como "astante ma%!
&e dijo a 'gn que se preparara en si mismo y no estuviese nervioso
, mand a que pusiera esos ingredientes envueltos como si fuese un eje, detrs de
su cuerpo y se ec$ara a aparentar estar muerto a la entrada del camino a la ciudad
)s% lo $i!o 'gn, cuando se acerca"a la columna de monos lidereada por su
caudillo, que al ver al dios, como si estuviese muerto, e#clam con j"ilo-
O QGeo al ca!ador, que $a quedado muerto en la senda al a!arRO
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador us su moc$ila como almo$ada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador us su arco y Pec$as como "astn de soporte
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador se pudre y produce gusanos
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador muerto no podr comer carne estofada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador que est vivo no producir gusanos
@l;jannjan n k%jan
Lrincar por encima de l, con un poderoso y rpido salto
@l;jannjan n k%jan
1altar por encima de 'gn y me adue=ar del camino
&os restantes monos, fueron llegando y miraron 3jo a 'gn y se unieron a las
e#clamaciones de su jefe-
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador us su moc$ila como almo$ada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador us su arco y Pec$as como "astn de soporte
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador se pudre y produce gusanos
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador muerto no podr comer carne estofada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador que est vivo no producir gusanos
@l;jannjan n k%jan
Lrincar por encima de l, con un poderoso y rpido salto
@l;jannjan n k%jan
1altar por encima de 'gn y me adue=ar del camino
, los monos fueron "rincando por encima del cuerpo inanimado de 'gn *uando
"rinc el mono nmero diecisis,
'gn entrea"ri sus ojos y cant suavemente-
Geo al ca!ador torpemente tirado en el camino
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador muerto $a usado su moc$ila como almo$ada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador muerto $a usado su arco y Pec$as como "astn de soporte
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador se pudre y produce gusanos
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador muerto no podr comer carne estofada
@l;jannjan n k%jan
El ca!ador que est vivo no producir gusanos
@l;jannjan n k%jan
, le agarr fuertemente por la cola
, al capturar a todos se los llev al rey en la ciudad de 'y
O'gn, no te $as distanciado de m% O dijo el rey
, $asta el d%a de $oy, cada ve! que el rey de"e viajar, lo $ace con el previo
consentimiento del orculo de 'gn
)l igual que al retornar a su casa
, es a esa misma divinidad a quien le re!a el rey, en nuestros d%as
El rey nunca emprender una accin sin el consentimiento o la "endicin de 'gn
If dice que esta persona vencer muc$as cosas
yk .*15n
If e#$orta a esta persona a formar un grupo de contri"ucin de dinero llamado
9Ms:. El primer verso es el que esta"lece esta sociedad o grupo gerencial. Esta
persona tendr pa! y o"tendr rique!as. If le pide no ser avaro, ni codicioso. *ada
ve! que se "e"an "e"idas alco$licas, se de"er verter en el suelo antes de
comen!ar a "e"er, y al 3nali!ar la vasija, o recipiente donde se $a "e"ido, se dejar
por algunas $oras a uno de los lados so"re el suelo, donde se estuvo "e"iendo. &a
persona es e#$ortada o instada a servir a sus visitantes con vino, o alguna otra
"e"ida, de"ido a la accin de una entidad espiritual que disfruta el vino o el licor,
cuando est apegado a l (ella).
y 515515
A df fn (n l3gb 1
'bi (n gb k "je j
%n n k (n b
%n n /l/ *( l#b
(5 #y#l l#b
%n ne fn (n
%n b b
3gb n (n 1i d
2gb / (n b k(
%n n1inm
!k"n (n b"l
Aye (n d"
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y 515515
A df fn (n l3gb 1
'bi (n gb k "je j
6"" l b b(ny b###$
y 515515
+(n l b b(ny b###
y 515515
'y( r;s;r;s;
)divin If para ellos en 7g"? Ms
Sonde ellos esta"an tratando de agregar y entender el concepto de 9+ique!a:
&e pidieron que sacri3caran con-
O Lastante dinero, y una paloma con varios a=os de vida O
Entonces ellos pidieron la invocacin de la rique!a para ellos
Ellos sacri3caron
, contri"uyeron con cinco peniques cada uno a la incipiente sociedad
Sespus de un largo per%odo de tiempo, ellos pudieron repartirse el monto de lo
ganado con las contri"uciones
Ellos ganaron en pa! mental y sus vidas se volvieron muy provec$osas y ricas
)la"aron a sus "a"al4os y estos ala"aron a If
'y( r;s;r;s;
)divin If para ellos en 7g"? Ms
Sonde ellos esta"an tratando de agregar y entender el concepto de 9+ique!a:
.<uin reali! esta a"undancia de sacri3cio0
El pue"lo de 'y( r;s;r;s;
Ellos son aquellos que reali!aron juntos muc$os sacri3cios
El pue"lo de 'y( r;s;r;s;
,/n l"(* dmd
+(l0f l"(* +g"g
Ay e ,f "(* 1k*
A df fn y g*15n
y ti mut &gji dun ="ng
="ng n kj l lj k"n
!t 1i (5 mu
& ti d gb*gb* ibi t ti l d
7 < 1"" indin
8 b (n ti mut
6i n gb g5n d
!t 1 ti tn n g5n
="ng b kj l
- *1 b k (n / k ( mu
7 gb k (n * /e un /"d
7 1i m / t ti tn n g5n ni (n < /e un
="ng b /"d
8 b bn 1 (n
+i b f#d5n y l/
8 b y in l" gb*gb** (n
,/n l"(* dmd
+(l0f l"(* +g"g
Ay e ,f "(* 1k*
A df fn y g*15n
y ti mut &gji dun ="ng
="ng b b 1bi t
4 mu y t k5 lgb
- gbnu 1k bi kk"nk"n m le kn 1l
+< bf
!t ti tn
="ng n kn l gbg5n du* e$
y g*15n
.gb tt tn
7n l gbg5n du* e
y g*15n
Ip%n es el a4o de AdmHd
@4?l?Tf? es el a4o de @gagA
)y F re If( es el a4o de sko
&an!aron If para 'y( 'gos;n
)qul que consumi cuarenta recipientes de vino y caus el disgusto de Uang
Uang un d%a esta"a sediento de "e"er vino y no $a"%a $allado ningn lugar donde
o"tenerlo, $asta que lleg a ese grupo de personas que lo esta"an consumiendo,
pero manten%an los recipientes arri"a sin estar llenos (vac%os)
Uang se detuvo all%, pensando que ser%a invitado, pero no escuc$ que nadie le
llamase a unirse a ellos en su li"acin, sin sa"er que el l%quido se $a"%a terminado
, furiosamente se volvi y los castig a todos
@r>r? sac la forma de Id;n de su "olsillo (piedra de rayo) y los fulmin a todos con
rayos
Ip%n es el a4o de AdmHd
@4?l?Tf? es el a4o de @gagA
)y F re If( es el a4o de sko
&an!aron If para 'y( 'gos;n
)qul que consum%a cuarenta recipientes de vino y causa"a el disgusto de Uang
Uang tom los recipientes y trat de "e"er el vino que supon%a esta"a dentro de
ellos y se dio cuenta de que esta"an vac%os y e#clam-
O ./or qu si esta"an vac%os, los manten%an en alto0 V
'y( 'gos;n
O *uando sepas que se termin el vino O
O ./or qu si esta"an vac%os, los manten%an en alto0 V
'y( 'gos;n
O 1i se $an vaciado, "olalos "oca a"ajo o ponlos en el piso, virados al revs de
manera que se den cuenta que estn vac%os V
'y( 'gos;nR
yk (nn
If le pide a esta persona que sacri3que y que esta ofrenda de"er ser e3ca!, para
que las posesiones $eredadas de padres y que an mantiene, no le sean quitadas.
If dice que es una gran persona. If dice que algo maravilloso viene a su
encuentro, pero de"er sacri3car, para que as% su sumisin sea ampliamente
aceptada.
y (nin m
y (nin j#
y 1ni /k/k gb m
A df fn ni (k(k
y ti b# nb .gbj
,bu b"b"" #
+(n t b y i /*
%n l(n gb" ib l(
%n n k ni b
%n n k 1#ni t gb" ibu b"b"" l(
) b t b
%n n b /n b tj
>/ k l#b
) b tj
+k5k "d# mt" l#b
7 1 /l/ *( /l
ni b
>b*gb* n0k"n ti n l(n gb l(
7 1#ni le gb*d l( ni m
4 n"( n"1 ld* bb ni
Ay y# ni
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y (nin m
y (nin j#
y 1ni /k/k gb m
A df fn ni (k(k
y ti b# nb .gbj
,bu b"b"" #
6"" n gb*d l( ni
ni (k(k bb l nib
6"" n gb*d l( ni
'y( 4Anrin m>
'y( 4Anrin jI
'y( sHni p?k?p?k? g" m>
Jueron quienes lan!aron If para el *ocodrilo magnnimo
<uien viv%a en las aguas profundas que fueron de su padre en la regin de 6rg">j%
)lgunos elementos se confa"ularon y planearon sacarlo de aquellas aguas, que
$a"%an sido su lugar nativo
&os a4oses le pidieron que sacri3case, para no perder su propiedad
Nn a=ejo c$ivo era la ofrenda, de lo contrario tres gallos, adems de una "uena
cantidad de dinero 2l sacri3c
, ninguno de sus adversarios pudo lograr nada contra l )s% pudo estirar sus
miem"ros como quiso en las aguas
El ala" y regocij a sus "a"al4os
Ellos ala"aron a If
'y( 4Anrin m>
'y( 4Anrin jI
'y( sHni p?k?p?k? g" m>
Jueron quienes lan!aron If para el *ocodrilo magnnimo
<uien viv%a en las aguas profundas que fueron de su padre en la regin de 6rg">j%
.<uin sacar de esas aguas al *ocodrilo0
Se esas aguas que pertenecieron a sus padres
.<uin retar a$ora al *ocodrilo0
y (nin m
y (nin j#
y 1ni /k/k gb m
A df fn Ajb(
y t 1"lgbd# gl
%n n b
&ld5m" l k gb*gb* (n Algbd# ti b# l "y j
%n n k (n m n0k"n
>b*gb* n0k"n ti (n b l *n kn
- lun f (* t#ni t gb"y j5
+(n kn tkt
.lu nye
(n b# b
+d gbyn
>b*gb* n0k"n tyn le <n iin d b
>b*gb* ni n ti
Algbd# gl b t (n )"b"l(* l
3 gbun?
'0k"n ti n n k (n y
- di mn fn un?
+(n y (nin mi n k /1 fn (n "y
+(n +gblgb
+(n n fn 9n
Ajb( b b
- /1 fn (n +gblgb
'i n b fn Ajb( n &5
%n n k
7 ( gb e 1n igb dmu
@ t b 1
4 m 1n dd
%n / *5 l
Ad ti ye tij kdgn ti gb*gb* *j 1 1l
4 ti kn in igb tn
2gb b tn y
4 t5n m b
) b tn ku ibi tnin
%n t5n m / *1 l ln
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y (nin m
y (nin j#
y 1ni /k/k gb m
A df fn Ajb(
y t 1"lgbd# gl
3b n (n n e
- 1i gbb b
- b
3 m j mu "g*g*
,in t" mu *5
3 m j mu "g*gB
'y( 4Anrin m>
'y( 4Anrin jI
'y( sHni p?k?p?k? g" m>
&an!aron If para )j%"4
El $errero de la ciudad de 'g(l
) quien se le pidi sacri3car, ya que 8ld;mar( $a"%a congregado a los $erreros del
mundo y les $a"%a pedido que creasen todo tipo de cosas, con sus manos "uscando
el ms diestro de ellos
, se crearon todo tipo de artefactos como cuc$illos, mac$etes, vasijas, asientos,
armaduras, cascos, etc
)j%"4 vino a los "a"al4os y les pidi ayuda
O Q&as cosas que el 1upremo pidi $acer, trascienden mi conocimientoRO
O &os sacerdotes 'y( 4Anrin, me $an pedido que sirva a las Lrujas, a los )ncianos V
ellos le dijeron que le ense=ar%an el camino a seguir
)j%"4 $i!o todo lo que le fue orientado y ofrend
Ellas (las Lrujas) entonces le "rindaron &a &una Ellos le dijeron que la tallara y la
pusiera dentro de un recipiente llamado 9@d(m:
, en el trmino de WX d%as de"%a irla destapando lentamente, d%a a d%a y las
personas dijeron que &a &una *reciente i"a poco a poco apareciendo, $asta el
ltimo d%a que &a &una llen completamente la vasija Sespus de un tiempo, l la
volvi a tapar lentamente
) partir de entonces de solo verla una ve!, las personas dec%an que $a"%a aparecido
la &una *reciente
2l "ail y ala" a sus "a"al4os
Estos ala"aron a If
'y( 4Anrin m>
'y( 4Anrin jI
'y( sHni p?k?p?k? g" m>
&an!aron If para )j%"4
El $errero de la ciudad de 'g(l
) quien se le pidi sacri3car, y as% lo $i!o
Dunca nos permita tallar usando el gong
El $ierro usado en formar a la &una
Dunca nos permita formar usando el gong
yk b
Esta persona est pidiendo por las "uenas cosas de la vida, y estas vendrn a estar
a su lado Dunca estar solo en su e#istencia. Se"er sacri3car para evitar sufrir de
alguna manera o causa.
yk /lb /lb , /b
A(* & " df fn &
& tkl un b ( il "y
2 ti j# ngb un un nk"n ** g*g*
n e l #ni m l*(* l il "y$
6i b un d by$
%n n k b
%n n y #ni kn un
& 1 d d tl ni
& b b
2gb" & m b
&j b d t
3n lun b" in
,m n tun ti l(n j l
:t n lun n f 1l
A/C 31#C gb*gb* "" l d ti &
,f /lyiun n d ( lun nk"n
Ay y# &
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
yk /lb /lb , /b
A(* & " df fn &
& tkl un b ( il "y
2 ti j# ngb un un nk"n ** g*g*
7k
&j b* d
7k
un b du*
7k
:t b d
7k
3n b d
7k
,m b* d
& ( b# n (( ie
%( ie l b n l1 b"

'y(k p?l?"? p?l?"? I p?"
)divino de la *a"e!a, profeti!o If para la *a"e!a
*uando ven%a desde el *ielo a la 5ierra
2l $a"%a estado defendindose regularmente en los campos celestiales
/or eso decidi venir a la 5ierra
./odr $allar personas que me acompa=en, ya que siempre $e estado solo0 1e
pregunta"a delante de If
&e pidieron sacri3car, para $allar acompa=antes 2l sacri3c
/asado un tiempo, l decidi partir al Cundo terrestre
&os ojos se pusieron de pie frente a l y dijo que le seguir%an
&a Loca dijo que ir%a con l a cualquier parte
Q,o no te dejar soloR, e#clam la Dari!
/iernas, "ra!os y todas las partes que $oy componen el cuerpo $umano, decidieron
irse con la *a"e!a al Cundo de la 5ierra y por supuesto que l fue el l%der
If dice que esta persona no ser jams un ermita=o ni solitario
2l se regocij y ala" a sus "a"al4os
Estos ala"aron y se regocijaron con If
2l $i!o lo que ellos le dijeron que $iciera
'y(k p?l?"? p?l?"? I p?"
)divino de la *a"e!a, profeti!o If para la *a"e!a
*uando ven%a desde el *ielo a la 5ierra
2l $a"%a estado defendindose regularmente en los campos celestiales
1iempre $a"%a permanecido en solitario y sin compa=%a alguna
*on el tiempo
&os ojos se quedaron con l
*on el tiempo
&a Loca se qued con l
*on el tiempo
&a Dari! se qued con l
*on el tiempo
&a 8reja se qued con l
*on el tiempo
&as partes del cuerpo en su totalidad, se quedaron con l
&a *a"e!a est en el centro de muc$as fortunas
Nno se encuentra en medio de inconta"les fortunas al pie del 'r>B?
yk /lb /lb , /b
)"b"l(* 3in l df fn 3in
3in tkl un b ( il "y
%n n k b k t m l
3in d il "y (n tn ni b
%n n y gb"y
4 gby#
=5gbn k b y
3b iy ty# ni 3in
7 t mndnlgn ti n ni f b y
6i n b ti " 3in tn
'0k"n ni (n m ( fn un
%n d g fun
%n 1* *9un # m l"
=5gbn b b dij k"n
3in 1 n m nn il
!m yn b t" m 3in
) n t gn un n k1
) ni (n m n n n gbgb
A / D6un 1 lm n il
8un fyn gb m #lmn l**k*E
%n n e b (n n b y
+yin #yin n 3in yin (n )"b"l(*
yk /lb /lb , /b
)"b"l(* 3in l df fn 3in
3in tkl un b ( il "y
%n n k b ,y k b y#
7 1i b k m lF jy ly
3b k ny k ly# l
3in ( lm nn il
3 (m?
3in fyn gbm #lmn *k*
3 (m?
'y(k p?l?"? p?l?"? I p?"
)divino del *a"allo, profeti!o para el *a"allo (,egua)
<ue ven%a del *ielo a la 5ierra
1e le pidi que ofrendase , al llegar a la 5ierra, se le volvi a pedir que sacri3case
de nuevo, para que fuese $onrado y admirado
5am"in de"%a sacri3car para no ser a!otado ni golpeado
/ero solo ofreci sacri3cio para ser $onrado y admirado
Do ofreci los WX cujes o fuetes de mar pac%3co o rascaO"arriga (e4 ?tAAr%) que era
el ingrediente para evitar ser a!otado o golpeado
Nna ve! comprado o adquirido un *a"allo, es la cosa ms $ermosa que se pueda
mirar, y le fa"ricarn un "uen asiento para ella, llenndole de a"alorios y adornos
$ermosos que llamen la atencin de todos
/ero al tener sus descendientes ($ijos), los $ijos del $om"re los montarn y les
patearn en sus a"dmenes , golpear al *a"allo con ltigos y fustas de ?tAAr%
El *a"allo dijo entonces- O 5uve a mis $ijos y los ensille, para que los $ijos de otras
personas, les montasen y les pegasen V
.Do te dijimos que sacri3caras contra el a!ote0 &os "a"al4os le recordaron
&es implor tard%amente
'y(k p?l?"? p?l?"? I p?"
)divino del *a"allo, profeti!o para el *a"allo (,egua)
<ue ven%a del *ielo a la 5ierra
1e le pidi que ofrendase , al llegar a la 5ierra, se le volvi a pedir que sacri3case
de nuevo, para que fuese $onrado y admirado
5am"in de"%a sacri3car para no ser a!otado ni golpeado
/ero solo ofreci sacri3cio para ser $onrado y admirado
Do ofreci los WX cujes o fuetes de mar pac%3co o rascaO"arriga (e4 ?tAAr%) que era
el ingrediente para evitar ser a!otado o golpeado
El *a"allo tuvo sus $ijos en casa
QEso es una a"erracinR
)$ora el *a"allo monta a los $ijos de otras personas so"re el lomo de sus $ijos que
tam"in son golpeados y a!otados
QEso es una a"erracinR
yk knn
If enmendar la vida de esta persona. /ara esto pide un animal con grandes
tarros, para que sus enemigos o detractores nunca puedan vencerle. 5am"in
sacri3car para estar a "ien con su mujer o esposa y que ella no le a"andone. Do
de"er $acer falsas o malas amistades.
A(("
A(("
A((" 0 ("(
!t" /t /t /t ni (n < ("( nf
A df fn nml
,f gb#"n "95(* (0( l*(* "k/*
nml l n k Ak/ un tj #"n "b(* (0(
7 "ye l d"
Ak/ b tj #"n "b(* (0(
- < bk /
'i n0k"n b d"
Ay b y#
!k"n b"l
8 n1inmi
- n A(("
A(("
A((" 0 ("(
!t" /t /t /t ni (n < ("( nf
A df fn nml
,f gb#"n "95(* (0( l*(* "k/*
3"n "b(* (0( t,f gb l( Ak/
,f < tn ti Ak/* e ni
)44a
)4?4a
)4?4a T 4a4?
Yta pt p(t( p(t ni 4n 3 F 4a4? n%f(
&an!aron If para 'rnm>l?
If acepta un animal con tarros ela"orados de su )kpA
'rnm>l? le dijo a su )kpA, que preparase un animal salvaje con "uenos cuernos,
con tal de que su vida ()kpA) fuese mejor
El animal fue preparado y sacri3cado a If
, entonces todo mejor para muc$o mejor, se o"tuvo la pa! mental y el reposo
pleno
2l dijo- )44a
)4?4a
)4?4a T 4a4?
Yta pt p(t( p(t ni 4n 3 F 4a4? n%f(
&an!aron If para 'rnm>l?
If acepta un animal con tarros ela"orados de su )kpA
, lo $a usado para reparar su vida ()kpA)
Ggd ni y5n /"d
A df fn Mgbgbl
!m " e lenle /d l ln
%n n b
7 1i " ld &bnin
Mgbgbl gbn
,l &bnin t m l
&bnin 9n 1i ti k k l k #
- ti k l ile bb
,b t il gb e y"bug# lyn ni l5 /" 1
,f / k elyun "
7 1 m dj
Ggd ni y5n /"d
A df fn Mgbgbl
!m " e lenle /d l ln
%n n 1 k"l k j"
3b n e
7 m b" bbnin l
Mgbgbl gbb
) n b
Mgbgbl ( l eun
.( l yn
: b n n b k m b" bbnin l$
.( l e lenle /d l ln
5alla de madera con rostro $umanoide re$us virar su cuello
&an! If para Cg"?g"Hl
El $ijo de ) Be lenle p?d ?l( lHn?
) quien se le dijo de sacri3car, y que tuviese muc$o cuidado con las mujeres de sus
amigos
Cg"?g"Hl, no escuc$ el consejo
&a muc$ac$a que esta"a con l, la $a"%a sacado de su casa matrimonial y le $a"%a
llevado a la casa de sus padres
, l fue golpeado $asta la muerte por asaltantes desconocidos en su propia casa
que fue ro"ada y casi destruida
If le pide a esta persona que sea cuidadosa en estos asuntos de amor%os y
adulterios
2l no se guard de los ta"es ni de los avisos reci"idos por If
5alla de madera con rostro $umanoide re$us virar su cuello
&an! If para Cg"?g"Hl
El $ijo de ) Be lenle p?d ?l( lHn?
) quien se le dijo de sacri3car, y que tuviese muc$o cuidado con las mujeres de sus
amigos
Cg"?g"Hl, eres quien sa"%a que una mujer ajena te llevar%a a la muerte y an
as% no sacri3caste Do eres $umano, pues no entendiste que la ofrenda era para
evitar morir prematuramente y por asuntos de promiscuidad
/or no o%r la advertencia sacri3catoria te $allaste con el cuello del cadver, de"ido a
la concu"ina pro$i"ida
yk gnd
If le pide que sacri3que para que su vida le sea placentera y cordial.
Se"er cuidarse de sus e#presiones, para que no le cataloguen como un mal
$a"lado o mal educado, al igual que ofenda sin desearlo.
If le pide que se comporte correctamente dentro del c%rculo familiar, para que las
faltas cometidas no destruyan la familia. )dems sacri3car para larga vida.
'bi ti gi gb l"nu
,b lf5f5 gb (l
A df fn y
y t gbn &jmd
%n n 1" fn n 11
%n n ( y
)gii b l"nu
Alm5 n k 1n
%n n 1" *
7 m b" #bl # j# *
)yn b" 1 n0k"n j"de
+(n yn n < mu *l("
y b" 1 #nu
y b" b
Ay y# y
- n nbi ti gi gb l"nu
,b lf5f5 gb (l
A df fn y
y t gbn &jmd
%n n 1" fn n 11

n n 1 l ly *

Es aqu% donde la pared se a"re en crujidos y rajaduras


, por ellas entra la Lrisa
/rofeti! If para 'y(, $ermano de 8jAmd
&e dijeron de cuidarse en sus e#presiones y forma descuidada al $a"lar
&e dijeron- O Q'y(, si la pared no se a"re, los lagartos no podrn entrarR V 1
cuidadoso, para que tus pronunciamientos, no destruyan a t familia O 1i uno es
capa! de refrenarse en un se=alamiento personal, nadie podr usarlo
contrariamente
*uando l mismo se escuc$, ofreci el sacri3cio y su vida mejor
Es aqu% donde la pared se a"re en crujidos y rajaduras
, por ellas entra la Lrisa
/rofeti! If para 'y(, $ermano de 8jAmd
&e dijeron de cuidarse en sus e#presiones y forma descuidada al $a"lar
E#presiones y discursos
Ci forma de $a"lar cuidadosa, me $arn rico en la vida
E#presiones y discursos
.t gnj n ml 1 k5t5k5t5
A df fn y
y t gbn &jmd
,n n d5n ly$
m n g5n$
- d" fn un$
%n n "y y# #
%n n gi/ k l#b
%n n (n db ti d" l
%n n n
%n n b n n e l
%n n k b
- b b
- n .t gnj n ml 1 k5t5k5t5
A df fn y
y t gbn &jmd
%n n k 1 k"l
7 je k #b
- gbb b
- b
!j ti m* d / *
+knmn
'gi m knun
+knmn
!j ti m* d / ll
+knmn
'gi m knun
+knmn
,g n le knun ll
Es el orine (miccin) de la Cedianoc$e que produce grandes "ur"ujas en la 5ierra
&an! If para 'y(, el $ermano de 8jAmd
.1er longevo, y feli!0 .&a vida me ser agraciada0 1e pregunt l
5endrs todas esas cosas ellos le dijeron Se"%a sacri3car un a=ejo c$ivo
Cuc$as personas conspirarn contra t%, pero nunca ese plan se materiali!ar si no
olvidas ofrecer la ofrenda aconsejada
2l sacri3c y dijo que- Es el orine (miccin) de la Cedianoc$e que produce grandes
"ur"ujas en la 5ierra
&an! If para 'y(, el $ermano de 8jAmd
&e pidieron que cuidase de la 5ierra 2l escuc$ y sacri3c
)n no es el momento de que yo preOordene mi 3n
@k?nm?n?
Es la manera con la que los r"oles tratan de tocar el *ielo
@k?nm?n?
Dingn r"ol podr tocar el *ielo
yk 1
If dice que esta persona de"er sacri3car para ser victorioso en la vida. If le
desea lo mejor y que ninguna guerra le detendr. El sacri3cio es un viejo c$ivo.
5am"in sacri3car para que las "uenas fortunas entren "ajo su tejado.
3y# k"n n f , lmi lmi
- f"/ tn n"l
- gb"ng"nd"n b k
3y# k"n n f , lmi lmi
- f"/ tn n"l
- gb"ng"nd"n b d
&gun d n kt *d m
&gun d n gegele 1le 1le
A df fn nml
%n n k bb b
7 le f+jj ( (n ml fnfn
nml n b / *gun t n gb ti un y
n #gn b
%n n gb*gb* *gun 9n n un
%n n +jj ( ni m < n"l
nml b b
nml b l gb*gb* *gun l
Ay b" d"
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
3y# k"n n f , lmi lmi
- f"/ tn n"l
- gb"ng"nd"n b k
3y# k"n n f , lmi lmi
- f"/ tn n"l
- gb"ng"nd"n b d
&gun d n kt *d m
&gun d n gegele 1le 1le
A df fn nml
%n n k bb b
7 le f+jj ( (n ml fnfn
)b gbb b
- b
M* l f+jj ( (n ml
>b"ng"nd"n
)b ti f+jj (gun ml
>b"ng"nd"n
+jj t (gun ml
>b"ng"nd"n
El pjaro vuela, moviendo sus alas metdicamente arri"a y a"ajo
Ns su ala derec$a para tocar la tierra
, se escuc$ un sonido campaneante, igual que el de la ca%da de una )!ada
El pjaro vuela, moviendo sus alas metdicamente arri"a y a"ajo
Ns su ala derec$a para tocar la tierra
, se escuc$ un sonido campaneante, igual que el de la ca%da de un
Cac$ete
&a guerra no se quedar de nuevo en las orillas de un r%o
&a guerra no se quedar de nuevo insolemnemente en el tope de una *olina
)divinaron para 'rnm>l? a quien se le pidi que sacri3cara
/ara que la guerra que $a"%an creado contra l, la pudiese aplacar con sus "ellas
c$arlas (conversacin en la estera)
.5riunfar0 2l pregunt
5odas las guerras las aplastars a tiempo, ellos le dijeron
, que siempre usar sus esteras (c$arlas) para golpear o "atir la tierra
'rnm>l? sacri3c y venci toda confrontacin futura
'rnm>l? dijo que nunca permitir%a que las personas del mundo fuesen detenidas
por motivos de la guerra, siempre que ellos y solo ellos performaran los sacri3cios
prescritos por If
&a vida comen! a ser inmejora"le 1e aca"aron las guerras
2l cant y se regocij, ala"ando a sus "a"al4os
Ellos ala"aron a If
El pjaro vuela, moviendo sus alas metdicamente arri"a y a"ajo
Ns su ala derec$a para tocar la tierra
, se escuc$ un sonido campaneante, igual que el de la ca%da de una )!ada
El pjaro vuela, moviendo sus alas metdicamente arri"a y a"ajo
Ns su ala derec$a para tocar la tierra
, se escuc$ un sonido campaneante, igual que el de la ca%da de un
Cac$ete
&a guerra no se quedar de nuevo en las orillas de un r%o
&a guerra no se quedar de nuevo insolemnemente en el tope de una *olina
)divinaron para 'rnm>l? a quien se le pidi que sacri3cara
)l /adre se le $a pedido sacri3car y as% lo $a $ec$o
,o digo que l $a usado su estera para aca"ar con las guerras completamente
Z"Hrangandan (golpe seco)
El /adre $a aplastado las guerras
Z"Hrangandan (golpe seco)
&a estera lo $a aplastado todo
Att * 1
3ni gun 1 y
A df fn 7kn
!m "bm n /u/" n /u/"
- b gb*gb* m ti n blj
%n n b b (n m e ( ile ee
7 n" l fn (n
6 ie m e g#g## (n
7 (n m d n fn (n
7kn n D6un t b m l/l/E
D- di d"nd"n k (n m y (l bii (n b dE
+ 1 m 7kn m "bm n /u/"$
' l / +gb
3nk"n j# j# ( in il
) +gb b ti lun kl yn by
%n m / k m l
7 m l
4 b m l
+yn #yn n +gb yin (n )"b"l(*
- n Att * 1
3ni gun 1 y
A df fn 7kn
!m "bm n /u/" n /u/"
7kn !m "bm n /u/" n /u/" l /gb
M j ie n5 mi dkun
l1d
,f m j ie n5 mi dkun
l1d
)trt or% ?s
7ni gun ?s yA
&an! If para [knr
El $ijo de a"%mH n% pupa n% pupa
5odos sus $ijos eran de "uenas comple#iones f%sicas y $ermosas
1e le pidi sacri3car, para que todos sus $ijos tuviesen lugares dic$osos donde vivir,
as% que las cosas le fueran "uenas, y sus senderos se les fueran a"iertos y los
$om"res no cerrarn su "uen destino
[knr dijo- O 9Nna ve! que se tienen $ijos, no se les puede negar su entrada en la
vida:O Do sacri3c
.*mo identi3camos a [knr0
Es el nom"re alternativo o so"renom"re que se le da al )gua que se escurre en la
&luvia
Dadie le permite a la &luvia que entre en sus $ogares Nna ve! entra, se le pide o se
le saca afuera
[knr, entonces invoc a sus "a"al4os, pero ya era tarde
*on gran pesar y lgrimas, e#clam- )trt or% ?s
7ni gun ?s yA
&an! If para [knr, nom"re dado al )gua que se escurre en la &luvia
El $ijo de a"%mH n% pupa n% pupa,
Do permitas que se pierda la fortuna, por favor
Ml??sAd(
If, no permitas que se pierda la fortuna, por favor
Ml??sAd(
yk .k
&a persona de"er sacri3car todo lo que acepte su 8r%, para que las "uenas cosas
lleguen a sus manos. 1i las cosas deseadas por su 8r% son ofrecidas, nada se
perder en su vida. Do se podr envidiar ni odiar el #ito de otras personas.
>nnugn b l5l
&ju # " tl
&ju # " m tk*
A df fn Gniyn
Gniyn t # /in lun
%n n b
&nkl5k5 l ti y"n /in ti n j n y
2gb ti b ltde un
2gb d il "y
2 ( b / b* lun ti e
%n nH I& / b* n$
3b lnml m
>b*gb* n0k"n t# b yn t b d"
un n m b" yin < #b gb j n
%n n k l b &
%n l n m b (n j
%n m / ,f n
8 b b
Ay y# (n
%n bj n
%n n b l(n )"b"l(* t(n (
>nnugn b l5l
&ju # " tl
&ju # " m tk*
A df fn Gniyn
Gniyn t # /in lun
%n n 1 k"l je
3b n e
%n " n,f ni
Gniyn
b- b b (n j
Gniyn
+ & n b (n j ly$
El Luitre se posa en la cima de un alto faralln
)s% su vista cu"re toda la e#tensa ciudad
)s% su vista cu"re todo el e#tenso "osque
Jue quien lan! If para 1?niy?n
1?niy?n, el esclavo del destino en el *ielo, a quien se le dijo de ofrendar
5odos escogen en lo que se convertirn en la duracin de su etapa de la vida,
cuando vienen de la ciudad del cielo a la tierra
/ero l pregunto- .<u de"%a de $acer0
.1a"es qu0 &e contestaron V
O 1olo 'rnm>l? es quien controla el destino a travs de los sacri3cios O
O Do sa"e $acerlo de otra manera, sino es con sacri3cios V
, es as%, ya que cualquier otra cosa que el $om"re escoja como destino, sino est
incluido el sacri3cio, estar errneo
1e le dijo a 1?niy?n, de ir y ofrecer sacri3cio a su 8r% (*a"e!a)
.Es su propia ca"e!a, la que estar contra ellos0 Ellos dirn-
O QDo, es IfR V
1?niy?n sacri3c y su vida se torn $ermosa y placentera
Ellos retomaron los senderos seguros y perfectos y dijeron e $icieron lo que If
dec%a que $icieran y dijeran
El Luitre se posa en la cima de un alto faralln
)s% su vista cu"re toda la e#tensa ciudad
)s% su vista cu"re todo el e#tenso "osque
Jue quien lan! If para 1?niy?n
1?niy?n, el esclavo del destino en el *ielo, a quien se le dijo de ofrendar
1e le dijo de cuidar de la tierra y ofrendar 2l lo $i!o
.Es t 8r% quien est contra ti0 .Ellos dicen que es If0
.+ealmente estn sus ca"e!as en contra de ellos en la 5ierra0
&ne (n <1e l ebi
.gbn n j t <l #5 5
jj lg
jj lg
jj n f&l(" 1l
7 1 ( in *mi l gb
A df fn y
'j ti 1"(* *de .k
%n n b
y n 1"(* *de .k
.k 1i t b# nb t 1"(*
2gb y d95n
- b 1i ,f e lde .k
7 1i k k j# k
7 (m5 k j# (m5
.k 1t
) #b b gb" k mj
k mj n gb
=5gbn y 1t
) b 1i e n0k"n
'0k"n d"
.k l( ti
Ay y# (n yn ngb" t.k
.k ( b nj k"n
,n b b y
&ne (n <1e l ebi
.gbn n j t <l #5 5
jj lg
jj lg
jj n f&l(" 1l
7 1 ( in *mi l gb
A df fn y
'j ti 1"(* *de .k
7 1 (n *mi l gb
A df fn y
'j ti 1"(* *de .k
+(n 5( 1ingn 1ingn "(* #b n
A df fn &nk
y t (n n b
7 l b" 1 dele
>bin0gbin ykt
3 m j k :(* l1in bi l
>bin0gbin ykt
y b f" "f" y
7 *m le gb &nk l
7 (n le k *(
=5gbn nn (n t &nk ti **e fn ni (n .bej
6i n t n k (n /l/ ein y"ng"n k (n l **e e
+(n .bej 1i ti e b
%n b &nk nn *mi
6 e .k m5 C .k gb e
>bgb n (n gb &nk
%n b kigbe
3 m j bi l
>bin0gbin ykt
3 m j(* l1in bi l
>bin0gbin ykt
&os malos perpetradores no dejarn su maldad en la casa, para viajar a otra parte\
seguirn siendo malos
&a La"osa (*aracol) viaja y lleva como carga su propia conc$a (casa)
'j>>j> (som"ra) l(g(
'j>>j> (som"ra) lAgA
&a 1om"ra nunca dejar o se alejar de su sujeto, para vivir en profundas aguas
&an!aron adivinacin para 'y(, quien se aventura"a en sacerdocio en la ciudad de
6k, y se le pidi sacri3car
*uando 'y( lleg a la ciudad, $all que ya 6k practica"a el sacerdocio
(adivinacin) desde $ac%a algn tiempo
, para quien ve poco y come poco, o come muc$o en medio de lo muc$o, 6k era
un $om"re $onesto
1i un sacri3cio costa"a ] co4r%es, l solo acepta"a y ped%a esa cantidad
/ero 'y( era un mentiroso cada ve! que emprend%a una funcin de adivinacin o
ceremonia de If, sus asuntos resulta"an ine#actos
6k se convirti en un $om"re e#tremadamente rico en clientes, dinero y sa"idur%a
Nn d%a ven%a 6k en el camino y se top con 'y( que se enfureci al verle 6k dijo-
&os malos perpetradores no dejarn su maldad en la casa, para viajar a otra parte\
seguirn siendo malos
&a La"osa (*aracol) viaja y lleva como carga su propia conc$a (casa)
'j>>j> (som"ra) l(g(
'j>>j> (som"ra) lAgA
&a 1om"ra nunca dejar o se alejar de su sujeto, para vivir en profundas aguas
&an!aron adivinacin para 'y(, quien se aventura"a en sacerdocio en la ciudad de
6k
Mr;4? sing%n sing%n, adivino del "orde del camino
&an! If para 8n%k?, a quien se le $a"%a estado diciendo que sacri3case para que
regresara a su $ogar de forma sana y segura
Z"inTg"in y(k(t(
Do dejes que el pr%ncipe de los La"al4os se a$ogue en el agua
Z"inTg"in y(k(t(
'y( quit el puente de madera, para que el r%o se llevara a 6k y as% poder quedarse
con su dinero
/ero 8n%k? $a"%a aportado un juego de gemelos, cuando ofreci muc$as ma!orcas
de ma%! como ofrenda
&os 6"ej> $a"%an $ec$o a 8n%k? inmensamente rico y cuando le vieron en las aguas
tratando de respirar, se lan!aron a las aguas y le sacaron, salvndole la vida
Z"inTg"in y(k(t(
Do dejes que el pr%ncipe de los La"al4os sea "arrido afuera por la marea del odio
Z"inTg"in y(k(t(
yk t/n
Esta persona se queja del retraso del #ito de sus aspiraciones en la vida. 1i
sacri3ca, ser muy respetado y admirado por todos.
Se"er sacri3car para vencer los ajogunes de Cuerte, Enfermedad, /rdidas, Calos
Kec$i!os, etc. El sacri3cio se complementa con un *$ivo padre y cuando le lleve el
sacri3cio a MB;, If le pide que lo $aga "ailando, ya que sus enemigos esperan o
vigilan para que res"ale y se mate de la ca%da.
:kn ni 1bk
3d ni /0kt
A df fn A5ndn ti n / lJfn 1n g"ng"n
A5ndn ni ti ni /
7 gb"y
3nk"n m tl
A5ndn b t (n :kn ni 1bk l
- ld (n 3d ni /0kt
3 y# un lk"n ib (
%n n k A5ndn b
%n n (55 #y#l l#b
%n ne l/l/ fn A5ndn
A5ndn b b
8 b di b"di
'i n b e / (n / lJ<n
un n$
6un ti b# li nk"n b e
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
:kn ni 1bk
3d ni /0kt
A df fn A5ndn ti n / lJfn 1n g"ng"n
3b (n n e
A5ndn ( gbb b
- b
M* m ti #b ykbt/n
,e gb*gb* (m5?
Aye ( tut5
Ay nini

Ekn ni s"k
7dH ni p?rTk?t
&an!aron If para el tam"or S;ndn que fue enviado a llamar inesperadamente del
palacio
S;ndn esta"a sorprendido, pues nunca nadie le $a"%a invitado
Dadie le toma"a en atencin, porque no era importante
S;ndn entonces vino al adivino Ekn ni s"k y al adivino 7dH ni p?rTk?t
Q/or favor lancen If usando i"A para m%R /idi S;ndn
O Nna /aloma veterana es el sacri3cio O Ellos dijeron que vendr%an muc$as "uenas
cosas por este sacri3cio S;ndn ofrend y sin aviso previo fue enviado a "uscar
del palacio
2l dijo- .,o0 QDunca nadie me $a"%a llamado para o%r mi msicaR
, "ail y ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
Ekn ni s"k
7dH ni p?rTk?t
&an!aron If para el tam"or S;ndn que fue enviado a llamar inesperadamente del
palacio
El ant%doto prescrito para l, fue el sacri3cio
S;ndn escuc$ acerca de la ofrenda y sacri3c
O ,o $ice los sacri3cios de 'y(k"?trpAn O
O 5odas las "uenas fortunas vendrn a m% generosamente O
O Duestras vidas se $an esta"lecido de manera fresca y suave O
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
A df fn nml
'j t b# lin t 1nglt
,f b# nn "j*gun
n #gun (n "j*gun t* di un ml y$
%n n k b
%n n ik 1
+5n 1
f 1
>b*gb* "j*gun /t ni 1
- b" b
2gb t m gbb l fn 5
%n n k m din
7 1i m j
+(n ti 1i 1 g 1 k lgb n
%n ( b ngb t gb #b l f5
%n nml t j
'i y
'i / j n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
,k j# n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
+5n j# n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
f j# n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
n j# n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
Aj*gun j# n j 9n
>"ng"t
>"ng""t >"ng"
%n b" ( nml /l y"nu
nml b" gbb k"l n(j 5
5 b b5 n
8 fn ,k
,k j#
- fn +5n
+5n j# n
- fn f
f n j# b
>b*gb* Aj*gun /t nik fn
>b*gb* (n ni n j# n
2gb j# / 5 ni )b (n Aj*gun
un n /# fn (n
) gb*gb* Aj*gun b" 1i ti b ni j#un
%n gbd mni m
%n n ,k j#un #ni k /"ni
%n b le /" nml m
,f / "y y# elyun
Zangat(
Zangaat( Zanga
/rofeti! If para 'rnm>l?, cuando esta"a en medio de sus enemigos jurados
If esta"a rodeado de malos $ec$i!os ./odr so"repasar esos $ec$i!os que estn
cercanos a m% persona0 1e pregunta"a 'rnm>l? V
Ellos le dijeron a 'rnm>l? que ofreciera sacri3cio contra la Cuerte, la Enfermedad,
la /rdida y todos los malos )jogunes que le vigila"an constantemente, esperando
la oportunidad para atacarle y e#terminarlo
2l sacri3c En el momento que lleva"a el sacri3cio al altar de MB;, le dijeron que
cantara y "ailara, ya que ellos espera"an que en el ltimo momento se cayera y
muriera de un res"aln
2l cant- QSjame "ailar en tu admiracinR
Zangat(
Zangaat( Zanga
QCuerte, djame "ailar para t asom"roR
Zangat(
Zangaat( Zanga
QEnfermedad, djame "ailar para t asom"roR
Zangat(
Zangaat( Zanga
Q/rdida, djame "ailar para t asom"roR
Zangat(
Zangaat( Zanga
Q/ro"lemas, djame "ailar para t asom"roR
Zangat(
Zangaat( Zanga
Q)jogun, djame "ailar para t asom"roR
Zangat(
Zangaat( Zanga
5odos ellos mira"an a 'rnm>l? sorprendidos, poner su sacri3cio frente a MB; que
tom la ofrenda y la reparti entre todos los )jogunes que acec$a"an a 'rnm>l?
Ellos comieron su porcin y desde entonces MB; es el l%der de todos los )jogunes Es
quien pide y distri"uye la comida entre los )jogunes
Nna ve! ellos coman su porcin nada podrn $acer contra su enemigo que $a
sacri3cado, dijeron los "a"al4os
Ellos dijeron que la Cuerte no se come el alimento y sigue con los deseos de matar
a la persona
,a ellos no podr%an matar a 'rnm>l?, ni intentarlo otra ve!
If dice que la vida le ser placentera a esta persona
yek t
&a persona no de"er ser misera"le con nada ni con nadie y menos al repartir polvo
de =ame. Do de"er ser violento con su esposa, porque ella le proveer de inmensa
fortuna en la tierra. Do de"er ser taca=o con las personas que le rodean y menos
en funciones de alimentacin. 1i no lo es su vida ser esplndida. Do se enfermar
y de"er ofrecer sacri3cio para unas personas que estn muy alejados, para que
puedan verse de nuevo con vida.
:ll5b et j
A df fn y
y t 1k t
%n n b
%n n k gbd e "9un 1i yn
%n n k m f*nj# t
y b b
' b f l5b t
>b*gb* (n y "gb t t i n0k"n j#
4 bu l5b fn (n
,f / ki elyun m f*nj# d55nyn
y b 1k t d"l
Ay y# y
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
:ll5b et j
A df fn y
y t 1k t
3b (n n e
y gbb b
- b
6"" ni 1k t fn ($
y
y ni 1k t fn (
y
Ell;" et% ?j?
/rofeti! If para 'y(, que ser%a el esposo de 't
&e dijeron que sacri3cara y que no fuera taca=o con las personas
El de"%a "rindar "astante comida como regalos
2l sacri3c y "rind a"undante polvo de =ame como presente a todos
5odas las ancianas que esta"an famlicas se acercaron a l
, l les "rind polvo de =ame $asta que se saciaron todas completamente If
fuertemente advierte que si tiene alimentos no dejar pasar $am"re a las personas
que lo necesitan
'y( se convirti $asta sus d%as 3nales en el esposo de 't
, su vida le fue muy placentera
2l "ail y ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
2l $i!o e#actamente lo que ellos le dijeron que $iciera
Ell;" et% ?j?
/rofeti! If para 'y(, que ser%a el esposo de 't
2l escuc$ y sacri3c de"idamente
.<uin ser a nuestro juicio el esposo de 't0
'y(
) nuestro juicio 'y( ser siempre el esposo de 't
'y(
Kkdidi Kk5didi
Kkdidi l gbl b dn mt"
) n (n f*j k"n """ (n
A df fn y
'j ti l kb l( t
%n n k b
%n ne b*
%n n n i
- ni Kkdidi l gbl b dn mt"
) n (n f*j k"n """ (n
A df fn y
'j ti l kb l( t
) ni kb ( dkun
y
) ni kb ( dkun
y
/kdidi /?k;didi
/kdidi vivi en los mismos lugares entre ellos, pero an no se $a"%an visto frente
a frente
&an! If para 'y(, el d%a en que ven%a a "rindar nue! de kol de 't
&e pidieron que ofrendara para que no cayese enfermo, ya que su fortuna esta"a
llegando
/kdidi /?k;didi
/kdidi vivi en los mismos lugares entre ellos, pero an no se $a"%an visto frente
a frente
&an! If para 'y(
<uien ven%a de acarrear nue! de kol de 't a la casa
Q)ydanosR, "r%ndanos nue! de kol
'y(
/or favor, aydanos, "rindndonos nue! de kol
'y(
yk .t
Esta mujer desea tener $ijos, pero las gentes dicen que ya est muy vieja para
parir. If dice que de"er sacri3car ya que $ay dos personas que planean viajar a
algn lugar. El asunto del sacri3cio es para que los dos se acomoden a lo que
desean y no suceda que uno de ellos se acomode a costa del otro. )m"os de"ern
ofrecer un mac$ete como elemento del sacri3cio.

/k#t
3"n #n kn mi lnu t#t##t#
A df fn .ylde /
3kn m n 1un
n le bm ly un by$
%n n k b
%n ne t* l(
%n n +gbb "di# l#b
:kuC #j"C l#b
.ylde / b b
%n bk / # fun
.ylde ti n ti / dgb
8 b lyn
8 bm
!m kn il
.ylde b j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
/k#t
3"n #n kn mi lnu t#t##t#
A df fn .ylde /
3kn m n 1un
%n n 1 k"l je
3b n e
- gbb b
- b
6"" l bm b(ny b###$
.ylde +gb
8 bm b(ny b###
.ylde +gb
'pAkrIt(
El "istec de *a"allo llena mi "oca $asta $artarme del todo
&an! adivinacin para 6ylde 'pA, cuando ella llora"a a causa de no tener $ijos
.1er capa! de tener $ijos en la 5ierra0, se pregunta"a llorando
Ellos le dijeron que para que esa "endicin llegase a ella de"%a sacri3car, una
gallina que ya $u"iese sido madre, adems de +ata y /e! a$umado
6ylde 'pA se dedic a "uscar los ingredientes y ellos le reali!aron el sacri3cio ,
aunque ella pensa"a que ya era muy vieja para quedar pre=ada, al poco tiempo
conci"i su em"ara!o y a partir de ese primero tuvo muc$os $ijos
6ylde 'pA, "ail y se regocij y ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
'pAkrIt(
El "istec de *a"allo llena mi "oca $asta $artarme del todo
&an! adivinacin para 6ylde 'pA, cuando ella llora"a a causa de no tener $ijos
Ellos le pidieron de cuidar la tierra y sacri3car
Ella sacri3c
O .<uin $a tenido tantos $ijos0 V
O &a presunta anciana 6ylde V
O Ka tenido muc$os $ijos V
O &a susodic$a anciana 6ylde O
/k#t
3"n #n kn mi lnu t#t##t#
A df fn 1n un .k
'j (n l b (n ml lk5
%n n k (n b
1n ti .k n n j l +k5
1n l kk d ib
8 ti ml
%n n ( 1n b k y le gb
1n n t"" n ( m un
2gb y (n yn b .k
%n b m .k l 1 k5
%n 1n t ti 95 l 1
%n n Dkn lyE
%n b m d ti n n k 1n l#b
%n < g 1n k
%n fy gb" .k
.k l b
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
/k#t
3"n #n kn mi lnu t#t##t#
A df fn 1n un .k
'j (n l b (n ml lk5
3b n (n n k (n e
6"" n b# lyn t b
.k nikn
.k nikn n b# lyn t b
.k nikn
'pAkrIt(
El "istec de *a"allo llena mi "oca $asta $artarme del todo
&an! adivinacin para la $ier"a M(sn y la *a=a de )!car, cuando "usca"an una
tierra cenagosa donde vivir
) am"os se les $a"l de "rindar sacri3cio, para poder esta"lecerse
M(sn, lleg primero al lugar y escogi una e#tensa porcin de terreno
1in $a"er sacri3cado &e dijeron- O Se"es de sacri3car, para poder crecer y
e#pandirte V y l contest- .<uin osar sacarme de este lugar pantanoso0 O
&a *a=a de )!car si sacri3c con un mac$ete y se esta"leci en la misma tierra
que la $ier"a M(sn
5ranscurrido un tiempo, am"os $a"%an crecido en multitudes y cuando el $om"re
les vio, tom el mac$ete (elemento del sacri3cio) y cort toda la $ier"a M(sn, por
considerarla da=ina a la *a=a de a!car y de esta ltima solo tomo unos tro!os,
para aliviar su sed, dejndola crecer y multiplicarse cuando vio sus "ene3cios
&a *a=a de a!car ala" a sus "a"al4os y ellos ala"aron a If
'pAkrIt(
El "istec de *a"allo llena mi "oca $asta $artarme del todo
&an! adivinacin para la $ier"a M(sn y la *a=a de )!car, cuando "usca"an una
tierra cenagosa donde vivir
.<uin se qued sola en el sacri3cio0 V &a *a=a de a!car O
Es quien solamente ofreci el sacri3cio prescrito por If
&a *a=a de )!car (6r(k)
yk
If le desea a esta persona lo mejor. &a persona se convertir en alguien importante
en el lugar donde frecuentemente viaja o est viajando.
y k1 k51 k1
A df fn /l ti f*j gb m
%n n y bm l/l/
3b m n k ( e
%n n ibiti ibiti lm m
/l b b
8 b b 1 bm
' n f k1 k51
Ay y# /l
' n ( j n ( y
' yin (n )"b"l(*
+(n )"b"l(* yin ,f
- n b l(n )"b"l(* tn (
y k1 k51 k1
A df fn /l ti f*j gb m
%n n 1 k"l je
3b m (n n e
6"" l bm bgny b###$
/l nikn
8 bm bgny b###
/l nikn
'y( ks k;s( ks
&an! If para el 1apo, cuando llora"a por no tener descendencia
&e dijeron que la tendr%a, pero de"%a sacri3car y que de $acerlo, sus $ijos ser%an
ro"ustos y muy gordos
El 1apo ofreci el sacri3cio previsto y comen! a tener prole que salta"an aqu% y
all
2l agradeci a sus "a"al4os y les ala" y ellos ala"aron a If
'y( ks k;s( ks
&an! If para el 1apo, cuando llora"a por no tener descendencia
&e dijeron que la tendr%a, pero de"%a sacri3car y que de $acerlo, sus $ijos ser%an
ro"ustos y muy gordos
.<uin tiene tantos $ijos0O solo el 1apo V
1olo el 1apo $a tenido tantos $ijos, por $a"er sacri3cado
y k1 k51 k1
A df fn +b
y ti l b (n ml lgn
n le tbi by$
6un b* (n ig t k5
%n n k +b b
+b b b
& d in #gn
8 b g" ju gb*gb* ig l
' n b / ig knn$
%n / +b n
,f / elyun lk ee ly y
y k1 k51 k1
A df fn +b
y ti l b (n ml lgn
3b (n n e
+b l b (n ml lgn
- y
& ju gb*gb** (n l
y k1 k51 k1
&an! If para el Lao"a", cuando ven%a a escoger una tierra en la Poresta
.1er grande y majestuoso0, l se pregunt
.Se qu manera so"repasar al resto de los r"oles0
&e dijeron que ofrendase a If , rpidamente l lo $i!o
)l esta"lecerse en la Poresta, creci por encima de los dems r"oles, que
preguntaron- O .<u clase de r"ol es ese0 V El Lao"a", dijo If
If dice que esta persona tendr en su vida un nom"re grandioso y $onora"le,
adems de perpetuar su linaje de manera respetada y querida
'y( ks k;s( ks
&an! If para el Lao"a", cuando ven%a a escoger una tierra en la Poresta
El Lao"a", escogi tierra en la Poresta y creci por encima de los dems r"oles
Jue el sacri3cio a If quien le engrandeci
yk fn
&a persona de"er sacri3car WX tu"rculos de ^ame. El "a"al4o de"er raspar la
cscara o super3cie de los =ames durante el sacri3cio.
El de"er cuidarse de las "ufonadas de las personas. 1us $ijos no de"ern
comportarse de manera pomposa con los padres.
Kktkt "(* &l
A df fn yn
yn t # ./n lun
%n n k < iu b
- b b
&nkluk b nu l"
Aye (n d"
,f / kn elyun b"l
Kktkt "(* &l
A df fn yn
yn t # ./n lun
3b (n n e
yn gbb b
- b
.yn0yn
3 ( (* ./n e
.yn0yn
./n m lj
.yn0yn
3 ( (* ./n e
.yn0yn
./n 1i ly"
3 ( (* ./n e
.yn0yn
./n 1i bm
3 ( (* ./n e
.yn0yn
>b*gb* ie /t n./n ni *
3 ( (* ./n e
.yn0yn
Kktkt "(* &l
&an! If para el 1er Kumano, quien era esclavo del destino en el *ielo &e dijeron
de ofrecer =ames como ofrenda , as% lo reali!
*ada ser $umano, comen! a desarrollar msculos fuertes y su vida mejor en
resistencia y fuer!a vital
If dice que esta persona tendr pa! mental (Nr(e IrHr;n)
/ktkt a4o 8lr>%
&an! If para el 1er Kumano, quien era esclavo del destino en el *ielo &e dijeron
de ofrecer =ames como ofrenda , as% lo reali!
.yn0yn
Len y mi" el t"b"j* * l" l"b* del de1tin*
.yn0yn
:l de1tin* tiene iMueN"1
.yn0yn
:l de1tin* tiene e1/*1"1
.yn0yn
Len y mi" el t"b"j* * l" l"b* del de1tin*
.yn0yn
:l de1tin* tiene 9ij*1
Len y mi" el t"b"j* * l" l"b* del de1tin*
.yn0yn
:l de1tin* tiene t*d"1 l"1 O*1"1 buen"1 de l" Pid"
Len y mi" el t"b"j* * l" l"b* del de1tin*
.yn0yn
yk y fk5
4 fn .k
)yn b y fn .k
.k (ul t /" /t/t n
A df fn )"l
A b fn !m
%n n k (n b
k5k5t
)b m n nl
!m g#in?
k5k5t
3yin m /y d*n"n "n
'y(k, camina al lado de la Cuerte
'y(k, camina al lado de la Caldad
1i se re$sa andar con la Caldad, esta se trepar y se meter en la persona $asta
matarla
&an! If para el ca"e!a de familia, y tam"in para sus descendientes ($ijos)
) todos se les pidi sacri3car para vivir largo tiempo
'k;r?k;t?
El /adre se traslada
'k;r?k;t?
Cientras los ni=os pasean so"re sus ca"allos
'k;r?k;t?
.Do ves que el Cundo entero est lleno de espectculos0
KA8A);AG A,@QR,8:GH
+jt* =g- B(g% es un nom"re especial para un tipo de cuenta de
Cuc$o valor en su precio monetario
%*nk*k*- Es una pala"ra r%tmica, que se enclava en algo insepara"le
A(n(n- 5ipo de planta que crece en la Poresta, y es trepadora
8ele l f#- 9El logro o triunfo es lo que nosotros deseamos:
y (nin mi- 9'y( trag algunas pelotillas de $ierro al salir:
+j- &as Lrujas
Ak/- *ualquiera de los adivinos de 'rnm>l?
=igidi- Jigura o talla de madera, con rostro y f%sico $umanoide
+knmn- 95ocando con la $a"ilidad de golpear en directo:
>bn"ng"nd"n- /ala"ra r%tmica del sonido producido cuando un
Cetal se deja caer al suelo
Abm ni /u/"- +eferente al mesti!o Kijo mulato (*olor carmelita)
A5ndnH 5am"or sagrado en tierras de Digeria
Kkdidi- Nn tipo de nue! con dos cotiledones separados
.ylde /- 5itulo de la l%der del grupo de mujeres en la ciudad 'pA
1n- Kier"as que crecen en lugares pantanosos
&l- El vendedor de manteca de cacao o de carnero
k5k5t- /odr%a decirse que es un nom"re o una llamada a las
/ersonas para que sirvan de testigo en un espectculo Gergon!oso