Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n
a
l
f
u
e
g
o
A
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o
a
c
s
t
i
c
o
A
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o
t
r
m
i
c
o
M
x
i
m
a
T
s
e
r
v
i
c
i
o
F
l
e
x
i
b
i
l
i
d
a
d
L
i
g
e
r
e
z
a
C
o
m
p
r
e
s
i
n
F
c
i
l
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
R
p
i
d
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
ULTIMATE
Lana de Vidrio
Lana de Roca
Escoja el tipo de lana mineral que mejor se adapte a sus requerimientos!
6 Aislamiento para Marina
Confort para Marina
Para llegar a alcanzar un adecuado bienestar y Confort trmico en los distintos compartimentos de un
navo, es necesario tener en cuenta una multitud de factores personales y parmetros fsicos, siendo los ms
importantes: la temperatura ambiente, la temperatura radiada, las corrientes de aire y la humedad relativa.
Tambin es necesario seleccionar un ptimo aislamiento trmico, para lo cual es fundamental evaluar el
parmetro de conductividad trmica. El producto tendr una mayor capacidad de aislamiento trmico cuanto
menor sea el valor de la conductividad trmica, es decir, el producto ser menor conductor al fro o al calor. Para
determinar el nivel de aislamiento trmico aportado por el producto, se calcula la resistencia trmica, obtenida
como resultado de dividir el espesor del producto expresado en metros entre el coeficiente de conductividad. Por
tanto: Cuanto mayor sea el valor de resistencia trmica, mayor ser el nivel de aislamiento trmico aportado
Las lanas minerales ISOVER le ofrecen un gran abanico de soluciones, especialmente ULTIMATE y la lana de
vidrio que conjugan una excelente relacin de Confort Trmico con reducido peso y mejores prestaciones. De
esta forma se consigue, un ambiente de clima confortable y equilibrado a bordo para los pasajeros y tripulacin.
Una proteccin eficaz contra la contaminacin acstica necesita una serie de acciones especficas encaminadas
a conseguir un adecuado Confort Acstico. Para ello se debe atender principalmente a los problemas de ruido
existentes en el navo y a la absorcin acstica.
Los distintos tipos de ruido que existen en un navo son: los que se transmiten por el aire, ruido areo, o los
transmitidos por la estructura del navo, ruido estructural o de impacto.
Para controlar tanto el ruido areo como el de impacto se emplea el principio masa-muelle-masa. Este sistema
implica dos hojas separadas con una cavidad en el medio, la cual se rellena con un material amortiguador
de lana mineral. Este sistema mejora la eficacia del sistema e incrementa y asegura los mayores niveles de
aislamiento acstico, combinando una proteccin ptima contra el ruido.
Por otra parte, se debe hacer mencin tambin a la absorcin acstica. Las lanas minerales ISOVER tienen la
capacidad de atenuar el sonido que las atraviesa debido a su estructura abierta y microporosa. La energa que
absorbe el material se cuantifica mediante el coeficiente de absorcin acstica que se mide en alpha sabine
(
s
) y adopta valores de 0 a 1. Los aislamientos ISOVER presentan coeficientes de absorcin acstica elevados,
que les confieren las mejores prestaciones acsticas. De esta forma, se obtiene la capacidad de absorcin de
cada producto con el fin de ayudar a determinar cul se adapta mejor a sus necesidades.
Confort Acstico
Confort Trmico
Compartimentos Camarotes Comedores
Espacios de
servicio
Restaurantes
Puente de
navegacin
Sala de radio
Sala de
motores
Sala de
mquinas
Niveles
de Ruido
48 dBA - 60 dBA 65 dBA 75 dBA 60 dBA - 65 dBA 65 dBA 60 dBA 110 dBA 90 dBA
Estudio estimado de valores de ruido areo en los distintos compartimentos de un navo
7 Aislamiento para Marina
Compartimentos Camarotes Comedores
Espacios de
servicio
Restaurantes
Puente de
navegacin
Sala de radio
Sala de
motores
Sala de
mquinas
Niveles
de Ruido
48 dBA - 60 dBA 65 dBA 75 dBA 60 dBA - 65 dBA 65 dBA 60 dBA 110 dBA 90 dBA
Mayor confort y seguridad con
menor peso y consumo
La industria naval est obligada a buscar soluciones ms innovadoras y eficientes debido al
creciente aumento de los costes de operacin y construccin. Como al final un navo debe ser
rentable, ULTIMATE ofrece la posibilidad de beneficiarse de su reducido peso, hasta un 50 %
ms ligero que otras soluciones tradicionales, y conseguir un menor consumo de combusti-
ble, ms velocidad, reducir las emisiones y disminuir los costes iniciales.
La importancia del peso: Un estudio real con ULTIMATE
La mejor prueba: un estudio real
Se reemplaz por ULTIMATE una lana de roca tradicional en un RoRo-ferry de 210 me-
tros de longitud con capacidad para 2.800 pasajeros y una bodega para vehculos, con-
siguiendo un ahorro de peso de 280.000 kg. lo cual aporta un abanico de posibilidades:
Consumo de combustible
Ahorro de 180.000 $ por menos consumo
de combustible
Capacidad de carga
Aumenta un 5,4%, equivalente a 6 trile-
res de 45 toneladas cada uno
Reduccin de CO
2
y NO
x
Reduccin de ms de 750 toneladas de
CO
2
al ao
Costes de construccin
Sustitucin de las estructuras de alumi-
nio por otras ms econmicas de acero.
Ahorro: 1.900.000 $
Estabilidad
Disminuye el centro de gravedad aproxi-
madamente 10 cm
8 Aislamiento para Marina
Formatos Producto Revestimiento
Aprobacin
EC Type
US Coast
Guard
Bureau
Veritas
WIWEB
(Armada Alemana)
Russian
Maritime RS
Germanischer
Lloyd
American Bureau
of Shipping (ABS)
Rollos
U MFN 13 - U MFN 36 Desnudo
U MFA 13 - U MFA 36
Lmina aluminio
reforzado
U MFV 13 - U MFV 36 Velo
U MFG 20-220 - U MFG 36-220 Tejido de vidrio
Mantas
armadas
U Marine Wired Mat 36 N
U Marine Wired Mat 66 N
Desnudo
U Marine Wired Mat 36 Alu 1
U Marine Wired Mat 66 Alu 1
Lmina aluminio
reforzado
Coquillas
Protect 1000 S Desnudo
Protect 1000 S Alu
Lmina aluminio
reforzado
Paneles
U MPN 20 - U MPN 100 Desnudo
U MPA 20 - U MPA 120
Lmina aluminio
reforzado
U MPV 20 - U MPV 90 Velo
U MPG 20 - U MPG 90
(120-420 g/m
2
)
Tejido de vidrio
U MPB 20 - U MPB 100
Compuesto Tejido
de vidrio/Aluminio
Cintas
Marine Tape G 120 Tejido de vidrio * *
Marine Tape Alu 120
Lmina aluminio
reforzado
Formato Producto Revestimiento
Densidad
Kg/m
3
Espesor
mm
Conductividad
Trmica 10 C
W/m k
Aprobacin EC Type
Paneles
PI-056 A DRA NAVAL A 18 30-100 0,038
PI-156 DRA NAVAL * 20 25-100 0,033
PI-256 DRA NAVAL * 34 25-80 0,032
Rollos
PI-056 DRA A NAVAL A 18 25-150 0,038
PI-156 DRA NAVAL * 20 25-150 0,033
Coquillas COQUILLA ISOVER NAVAL * 50 30-60 0,032
Cintas MARINE TAPE ALU 120 A - - -
Gama de Productos Marina
ULTIMATE
Lana de Vidrio
*Certificado nr 118.212 lenta propagacin de la llama
Certificado en proceso
*Consultar otros revestimientos
Certificado en proceso
9 Aislamiento para Marina
Formatos Panel Rollo Manta armada Coquilla
ULTIMATE
Lana de Vidrio
Lana de Roca
Revestimientos
ULTIMATE
Lmina aluminio
reforzado
Tejido de
vidrio negro
120 g/m
2
Tejido de
vidrio blanco
220,420 g/m
2
Velo blanco Velo reforzado Velo negro
Formato Producto Revestimiento
Densidad
Kg/m
3
Espesor
mm
Conductividad
Trmica 50 C
W/m k
Aprobacin EC Type
Paneles
PANEL BX-SPINTEX 613-40 DRA NAVAL * 40 40-100 0,041
PANEL BX-SPINTEX 623-70 DRA NAVAL * 70 40-100 0,041
PANEL BX-SPINTEX 623-80 DRA NAVAL * 80 30-100 0,041
PANEL BX-SPINTEX 643-100 DRA NAVAL * 100 30-100 0,039
PANEL BX-SPINTEX 643-130 DRA NAVAL * 130 30-100 0,039
PANEL BX-SPINTEX 353-150 DRA NAVAL * 150 30-100 0,039
PANEL BX-SPINTEX 683-200 DRA NAVAL * 200 20-80 0,041
Mantas
armadas
MANTA-SPINTEX 322-G-70 DRA NAVAL * 70 40-100 0,041
MANTA-SPINTEX 322-G-80 DRA NAVAL * 80 30-120 0,041
MANTA-SPINTEX 342-G-100 DRA NAVAL * 100 30-120 0,039
MANTA-SPINTEX 342-G-125 DRA NAVAL * 125 30-100 0,040
MANTA-SPINTEX 353-G-150 DRA NAVAL * 150 30-100 0,039
Coquillas COQUILLA AT-LR NAVAL * 100 30-80 0,039
Lana de Roca
*Consultar tipo de revestimiento
Formatos y revestimientos
10 Aislamiento para Marina
Entre refuerzos Alrededor refuerzos
Clase Producto
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Producto
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Aprobacin EC
type
Reduccin de
peso*
C
u
b
i
e
r
t
a
A 15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2
35 %
A 15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 66 30 2,0
A 30 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2
A 30 U MPN 24 50 1,2 U MPN 66 30 2,0
A 60 U MPN 36 60 2,2 U MPN 36 60 2,2
A 60 U MPN 36 60 2,2 U MPN 66 30 2,0
S
u
e
l
o
f
l
o
t
a
n
t
e
A 60 U MPN 90 50 4,5 Chapa de acero
40% A 60 dB-Floor U MPN 90 50 4,5 Pavimento flotante (SG Weber)
A 60 U MPN 90 50 4,5 Pavimento flotante (SG Weber)
M
a
m
p
a
r
o
A 15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2
35%
A 15** U MPN 66 30 2,0 U MPN 66 30 2,0
A 30** U MPN 36 60 2,2 U MPN 36 60 2,2
A 30** U MPN 36 60 2,2 U MPN 66 30 2,0
A 60** U MPN 66 2x30 4,0 U MPN 66 30 2,0
A 60 U MPN 66 70 4,6 U MPN 66 30 2,0
A 60 U Marine Wired Mat 66 N 70 4,6 U marine Wired Mat 66 N 30 2,0 40%
Entre refuerzos Alrededor refuerzos
Clase Producto
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Producto
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Aprobacin EC
type
Reduccin de
peso
C
u
b
i
e
r
t
a
A 60
PANEL BX-SPINTEX 643-100
DRA NAVAL
70 7
PANEL BX-SPINTEX 643-100
DRA NAVAL
30 3 -
MANTA-SPINTEX 342-G-100
DRA NAVAL
70 7
MANTA-SPINTEX 342-G-100
DRA NAVAL
70 7 -
M
a
m
p
a
r
o
A 60
PANEL BX-SPINTEX 643-100
DRA NAVAL
80 8
PANEL BX-SPINTEX 643-100
DRA NAVAL
30 3 -
MANTA-SPINTEX 342-G-100
DRA NAVAL
70 7
MANTA-SPINTEX 342-G-100
DRA NAVAL
70 7 -
Proteccin contra el fuego
Soluciones de aislamiento para construcciones en acero
ULTIMATE
Lana de Roca
*En referencia a las soluciones tradicionales que se usan en lana de roca, segn 2010/08, la medida de reduccin de peso depende de los detalles constructivos. Los certifica-
dos tambin son vlidos para productos con revestimiento.
**Tambin disponible con mantas armadas U Marine Wired Mat.
11 Aislamiento para Marina
Entre refuerzos Alrededor refuerzos
Clase Producto
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Espesor
mm
Peso
Kg/m
2
Aprobacin EC
type
Reduccin de
peso*
C
u
b
i
e
r
t
a
A 30 U Marine Wired Mat 66 N 40 2,6 40 2,6
21% A 60 U MPN 66 2x30 4,0 2x30 4,0
A 60 U Marine Wired Mat 66 N 70 4,6 70 4,6
M
a
m
p
a
r
o
A 60 U MPN 66**
2x30
ambas caras
8,0 2x30 4,0
40% A 60 U MPN 66
70
ambas caras
9,2 70 4,6
A 60
restringido
U MPN 66** 2x30 4,0 2x30 4,0
A 60 U Marine Wired Mat 66 N 70 4,6 70 4,6 21%
Soluciones de aislamiento para construcciones en aluminio
ULTIMATE
*En referencia a las soluciones tradicionales que se usan en lana de roca, segn 2010/08, la medida de reduccin de peso depende de los detalles constructivos. Los certifica-
dos tambin son vlidos para productos con revestimiento.
**Tambin disponible con mantas armadas U Marine Wired Mat.
Consulte soluciones de aislamiento ULTIMATE para construcciones composite (materiales compuestos). Para ms informacin visite nuestra pgina web www.isover.es
Construcciones ULTIMATE
Cubierta de acero
Hasta un 35% de ahorro en
peso en la proteccin contra el
fuego de cubiertas de acero. En
determinadas aplicaciones, el
uso de rollos puede resultar ms
econmico y seguro.
Cubierta de Aluminio
Hasta un 21% de ahorro en peso
para construcciones ligeras de
aluminio. Rpida instalacin y la
ms alta seguridad: proteccin
al fuego A 60.
Mamparo de acero
Hasta un 35% de ahorro en pe-
so. Los productos ULTIMATE se
adaptan a la forma de los refuer-
zos, por lo que su instalacin es
extraordinariamente rpida.
Mamparo de Aluminio
Hasta un 40% de ahorro en
peso para construcciones de
proteccin contra el fuego A 60.
Rpida instalacin
12 Aislamiento para Marina
Los conductos metlicos de climatizacin requieren aislamiento trmico
para reducir la prdida de calor y evitar condensaciones.
Los conductos metlicos de climatizacin tambin requieren de aislamiento
acstico para evitar la transmisin de ruido y mejorar el confort, adems de
contribuir a mejorar el aislamiento trmico.
Aislamiento trmico y acstico mediante coquilla revestida con aluminio
reforzado, diseada para ahorrar energa, evitar la condensacin y mejorar
el confort.
Soluciones de aislamiento por el exterior del conducto
Soluciones de aislamiento por el interior del conducto
Coquillas
ISOVER ofrece soluciones para aislamiento de salas de mquinas, sistemas de calefaccin,
aire acondicionado y ventilacin, alcanzando la mejor combinacin de confort trmico,
acstico, eficiencia energtica y seguridad.
Todos los productos empleados para soluciones HVAC deben estar certificados de acuerdo
a las resoluciones de la OMI (IMO Resolutions).
Producto Descripcin
Espesor
mm
Conductividad trmica 10 C
W/mk
Aprobacin EC Type
U MFA 24 Rollo ULTIMATE revestido con aluminio reforzado 30/50 0,033
PI 056 A DRA NAVAL Rollo lana de vidrio revestido con aluminio reforzado 30/50 0,038
Producto Descripcin
Espesor
mm
Conductividad trmica 10 C
W/mk
Aprobacin EC Type
U MPG 36 Panel ULTIMATE revestido con tejido 25 0,032
U MPG 48 Panel ULTIMATE revestido con tejido 25 0,031
U MPG 66 Panel ULTIMATE revestido con tejido 25 0,030
Producto Descripcin
Conductividad trmica 50 C
W/mk
Aprobacin EC Type
Protect Alu Pipe Section Coquilla ULTIMATE revestido con aluminio reforzado 0,037
Ventilacin, Clima y Calefaccin - HVAC
13 Aislamiento para Marina
Construcciones OEM Marina
Como lder mundial en la fabricacin de aislamientos, ISOVER
trabaja con los fabricantes para desarrollar soluciones tcnicas que
optimicen la eficiencia del aislamiento trmico y acstico en paredes
de camarotes, cabinas, techos, suelos, chimeneas, puertas resistentes
al fuego, sistemas modulares de acomodacin, etc. Las soluciones
ISOVER cumplen con los ms altos estndares de calidad, combinan
una excelente acstica junto con la eficiencia trmica, la seguridad
contra incendios y la resistencia mecnica.
Aplicaciones Offshore
Una nueva generacin de soluciones de aislamiento submarino. La
gama de productos ISOVER proporciona soluciones de alta calidad
para aplicaciones offshore en el montaje de tuberas pipe-in-pipe,
adems de soluciones de lana mineral diseadas para dar aislamiento
trmico a conductos marinos y otras aplicaciones industriales espe-
cializadas
Accesorios
ISOVER tambin ofrece Cinta adhesiva: ISOVER Marine Tape
G 120 e ISOVER Marine Tape Alu 120, para aplicaciones de ma-
rina disponible en tejido de vidrio y aluminio.
Certificacin OMI: Low flame spread
certificate according to IMO.
Soluciones de Aislamiento para Fabricantes de Equipos
Soluciones de Aislamiento Submarino
Cinta adhesiva para Aplicaciones Marina
14 Aislamiento para Marina
Formato Producto Revestimiento
Dimensiones*
m
Espesor
mm
m
2
/bulto Bultos/Palet
m
2
/Palet
**
Pedido
mnimo
Aprobacin EC
Type
Largo Ancho Palets
Paneles
U MPN 24
U MPA 24
U MPV 24
N 1,20 0,600 30 12,96 16 207,36 13
N/A/V
1,20 0,600 30 9,36 12 112,32 6
1,20 0,600 40 7,20 12 86,40 6
1,20 0,600 50 5,76 12 69,12 6
Transporte y Logstica
ULTIMATE
N: Sin recubrimiento; A: Aluminio reforzado; G: Tejido de vidrio; V: Velo de vidrio
*Consultar otras dimensiones.
**Capacidad triler: 20 palets. Dimensiones 2,44 x 13,50 x 2,60 m
15 Aislamiento para Marina
Formato Producto Revestimiento
Dimensiones*
m
Espesor
mm
m
2
/bulto Bultos/Palet
m
2
/Palet
**
Pedido
mnimo
Aprobacin EC
Type
Largo Ancho Palets
Paneles
U MFN 24
U MFA 24
U MFV 24
N 12,00 1,200 30 28,80 12 345,60 8