Está en la página 1de 84

Con una mejor

atencin y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
T
R
A
N
S
I
S
T
O
R
E
S
Tambin puedes dirigirte con los siguientes distribuidores
autorizados de Electronica y Servicio:
E
N
G
R
A
N
E
S
B
A
N
D
A
S
F
L
Y
-
B
A
C
K
S
C
O
N
T
R
O
L
E
S

R
E
M
O
T
O
C
I
R
C
U
I
T
O
S

I
N
T
E
G
R
A
D
O
S
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No.10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec, Estado de Mxico C.P. 55040
Tel. (55) 57-87-35-01 Fax. (55) 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
AIWA
R

Iguala, Gro.
Tel. 3-32-75-58
Juchitn, Oax.
Tel. 7-11-04-09
Len, Gto.
Tel. 7-15-33-74
Macuspana, Tab.
Tel. 3-61-02-98
Monterrey, NL.
Tel. 81-14-48-85
Morelia, Mich.
Tel. 3-12-30-06
Torren, Coah.
Tel. 7-16-56-44
Toluca,
Estado de Mxico
Tel. 2-15-82-57
Veracruz, Ver.
Tel. 9-37-30-43


Distrito Federal:
Repblica de
El Salvador No. 26,
Mxico, D.F. Tel. 55-10-86-02
Perl tecnolgico
Presente y futuro de la computadora personal ................ 5
Leopoldo Parra Reynada
Temas para el estudiante
Fundamentos de electrnica digital.
Sistemas numricos, operaciones y cdigos .................... 15
Oscar Montoya Figueroa
Servicio tcnico
Circuitos especiales en televisores
con cinescopio de pantalla plana ....................................... 24
Armando Mata Domnguez
Fallas comunes en televisores Sony con chasis BA-6 ..... 33
Armando Mata Domnguez
Ajustes del M2000, el nuevo mecanismo utilizado
en cmaras de video ............................................................ 39
Armando Mata Domnguez
Teora y prctica de los amplicadores de potencia y de
las redes de altavoces. Cuarta de cinco partes ................. 48
Guillermo Palomares Orozco
Mantenimiento a las unidades de casete (decks) .............. 57
Alvaro Vzquez Almazan
Prueba de componente en fuentes de alimentacin
conmutadas (Segunda y ltima parte) ................................ 64
Javier Hernndez Rivera
Sistemas informticos
Diagnstico de la PC con Micro-Scope .............................. 74
Leopoldo Parra Reynada
Diagrama
TELEVISOR DAEWOO Chasis CN-001A
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales
Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Armando Mata Domnguez
Alvaro Vzquez Almazn
Leopoldo Parra Reynada
Javier Hernndez Rivera
Guillermo Palomares Orozco
Oscar Montoya Figueroa
Diseo grco y pre-prensa digital
Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx)
Apoyo en guras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunica-
cin, S.A. de C.V., Septiembre de 2004, Revista Mensual. Editor Responsable:
Felipe Orozco Cuautle.
Nmero Certicado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos
de Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certicado de Licitud de
Ttulo: 10717. Nmero de Certicado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecate-
pec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55)
57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A.
de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis
Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de
Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435,
Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin,
S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares
atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase
(80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son
propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier me-
dio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 78, Septiembre de 2004
Centro Japons
de Informacin Electrnica
Repblica de El Salvador No. 26
Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
C OR R E L A V OZ ! !
Todas nuestras publicaciones, videos,
CD-ROM, etc., actuales y atrasados,
los puedes encontrar en:
Tiene discos compactos rayados?
REPARELOS USTED MISMO CON...



Fcil de usar
Econmico
Seguro y rpido
Coloque el CD sobre una superficie plana.
Aplique sobre la superficie rayada del CD, cuatro
gotas del producto.
Frote SUAVEMENTE con una franela o pao
limpio, en forma circular, durante 2 minutos.
Con un pao hmedo, retire el producto
sobrante y con otro pao seque al disco.
PULIM-22
1
2
3
4
CDs musicales
CD-ROMs
Play Station
DVDs
y CDs grabables
Recupere sus discos en tan slo 4 pasos:
Mayores informes:
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Tel. (01 55) 57 87 35 01
clientes@electronicayservicio.com
www.pulim22.com
www.electronicayservicio.com
5 ELECTRONICA y servicio No. 78
P e r l t e c n o l g i c o
PRESENTE Y FUTURO DE LA
COMPUTACIN PERSONAL
Leopoldo Parra Reynada
Dicen los expertos, que todo intento
de predecir el futuro est condena-
do al fracaso. Quizs los escritores
de ciencia ccin, son los que ms
han acertado en predecir fenme-
nos a futuro, pero en todo caso no se
han propuestopredecir, sino hacer
ccin. Aqu tampoco pretendemos
hacerle al futurlogo; solamente
queremos comentar las tendencias que
podemos esperar en el mundo de la
computacin personal (particularmente
del estndar PC) en los prximos aos.
De lo nico que si estamos seguros, es
que las computadoras personales de
los prximos aos, sern poderosos
centros de entretenimiento, creativi-
dad, comunicaciones, productividad
y control de tareas y lo mejor: habr
versiones porttiles de todo tipo, en
demrito de los equipos de escritorio.
PC a todo...
La plataforma PC, creada por IBM a princi-
pios de los aos 1980, domina por un am-
plio margen el actual mercado informti-
co (gura 1). De hecho, se calcula que 9 de
cada 10 computadoras personales que se
venden en el mundo son de tipo PC; esto
signica que slo un 5 6% corresponde a
ventas de Macintosh, y que un 4 5% co-
rresponde a la venta de mquinas de otro
estndar (Sun, Silicon Graphics, etc.).
Actualmente, una PC comn dispone de
un microprocesador de 32 bits tipo Athlon
XP o Pentium 4, cuya velocidad de procesa-
miento puede ser de hasta 3GHz; la memo-
ria RAM puede ser de capacidades variables,
aunque normalmente va de 128 a 512MB.
Su principal medio de almacenamiento, es
un disco duro con un mnimo de 40GB y un
mximo de unos 160GB (la capacidad pro-
medio actual, es de 80GB). Cuenta con un
manejo avanzado de grcos, que permi-
te desplegar imgenes de alta resolucin
(1280 x 1024 pixeles o ms, con una pro-
fundidad de colores superior a los 16 mi-
llones). Tambin usa una tarjeta de sonido,
6 ELECTRONICA y servicio No. 78
capaz de producir un audio ambiental con
5.1 canales. Tiene conexin a Internet, ya
sea por va telefnica o por red local. Y por
si fuera poco, tiene capacidad de leer y gra-
bar discos compactos y DVD.
En un pasado cercano, una mquina con
tales prestaciones fcilmente hubiese ocu-
pado un gabinete del tamao de un escrito-
rio grande y habra costado varios miles de
dlares. Pero en nuestros das, todo esto se
aloja en un gabinete que se puede colocar
encima de una mesa; y hasta es posible lle-
varlo a casi todas partes, si se trata del gabi-
nete de un sistema porttil (gura 2). Cmo
llegamos a este punto y qu propici tal de-
sarrollo? Hagamos un poco de historia.
Las primeras computadoras
personales
Con la invencin del microprocesador, sur-
gieron las primeras computadoras de tipo
personal, dirigidas ms bien a un pblico es-
tudiantil y acionado. Concretamente, gra-
cias a la introduccin del microprocesador
8080 de Intel, la empresa MITS introdujo en
1975 un kit que es en la actualidad consi-
derada la primera computadora personal: el
modelo Altair. Figura 3.
Esta computadora inclua una arquitec-
tura abierta (con base en ranuras o slots)
que permita conectar varios aditamentos y
perifricos de otras marcas, lo que inspir
a diversas compaas a escribir programas
para el usuario (incluyendo el sistema ope-
rativo CP/M y la primera versin de Micro-
soft Basic), evitndole con ello la necesidad
de dominar ciertos lenguajes de programa-
cin para escribir su propio software.
Entre los diseos que tambin fueron c-
lebres en los aos 70, estn: Atari, Apple y
Commodore. Todos ellos, de una u otra for-
ma, fueron creando el mercado de compu-
tadoras personales y en algunos casos
aportando conceptos tecnolgicos en los
que descansara la revolucin del estndar
PC (Personal Computer), de IBM, en 1981 (-
gura 4).
En su propuesta, IBM quiso aprovechar
la dinmica del mercado y reunir en torno
a su proyecto a fabricantes y tecnologas ya
existentes, a n de impulsar juntos una pla-
taforma y establecer de manera denitiva
un estndar de arquitectura abierta (y vaya
que lo logr!). Para ello entre otras medi-
Figura 1
El estndar PC es el que domina el mercado informtico,
con alrededor del 90% de las ventas a nivel mundial.
Gracias a los avances en la
miniaturizacin de dispositivos,
ahora podemos llevar a todos
lados una computadora muy
poderosa, en un pequeo
gabinete de no ms
de 2Kg de peso.
Figura 2
A
Computadora PC
B
Computadora
Silicon Graphics
C
Computadora eMac
de Apple
7 ELECTRONICA y servicio No. 78
das, incluy en su primera propuesta un
microprocesador de Intel (el 8088, una ver-
sin superior al 8080); y tambin contrat
de manera externa los lenguajes y sistemas
operativos de Microsoft (el DOS), por enton-
ces una pequea rma.
Fsicamente, la arquitectura abierta de-
pendi de los llamados buses o ranuras de
expansin en la tarjeta madre, mediante
los que se pueden conectar tarjetas y peri-
fricos de distintos fabricantes (actualmente
se usan tambin los puertos USB, para co-
nectar perifricos a la computadora que no
necesariamente son fabricados por la mis-
ma empresa, por lo que no es ni siquiera ne-
cesario abrir la mquina para expandir sus
prestaciones). Gracias a ello, diversas com-
paas pudieron dedicarse al ensamblado de
sus propias mquinas aprovechando el mis-
mo microprocesador, los mismos chips con-
troladores, unidades de disco similares, etc.
Y as es como surgieron los sistemas llama-
dos clones o compatibles, y toda la po-
derosa industria de hardware y software que
actualmente conocemos.
En la actualidad, ya es muy difcil preci-
sar el trmino compatible con IBM, debi-
do a que las diferencias que originalmente
llegaron a existir entre marcas, han desapa-
recido conforme el desarrollo de las nuevas
generaciones de computadoras PC, enrique-
ciendo incluso al propio estndar original de
IBM. De hecho, los conceptos de compati-
ble o clon prcticamente han dejado de
usarse, para hablar simplemente de compu-
tadoras PC, con el propsito de distinguir-
las de otros estndares como Macintosh o
Silicon Graphics.
En la tabla 1 puede dar un rpido vista-
zo a las distintas generaciones de compu-
tadoras PC.
Microprocesador
Como sabemos, el microprocesador es el
componente que dene el poder de clculo
de una computadora; mientras ms avanza-
do y veloz sea, ms rpido podr efectuar
las operaciones solicitadas.
Figura 3
Imgenes del
catlogo tcnico
de la Altair
A
B
Aspecto de la Altair, la primera
computadora personal
Figura 4
8 ELECTRONICA y servicio No. 78
1981
8088 de Intel o de otras
empresas con licencia para
fabricarlo.
16 bits / 8 bits
Hasta 640kB
1 2 unidades de disquete
de 5 1/4 pulgadas y 360kB
de capacidad (disco duro
opcional de 10MB).
TTL monocromtico (slo
manejaba letras, nmeros u
smbolos).
DOS 1.0 a DOS 3.3
Mdems primitivos de unos
300bps, impresora de matriz
de puntos.
Ancestro ms remoto de la
familia de las PC. Punto de
partida para toda la
evolucin posterior de la
plataforma.
1984
80286 de Intel y otras
marcas autorizadas.
16 bits / 16 bits
Alrededor de 1-2MB
Disco duro de unos 40MB,
unidad de disquete de 5
1/4 y 1.2MB de capacidad.
CGA capaz de manejar
grficos sencillos con un
mximo de 4 colores o
EGA con 16 colores.
DOS 4.0
En esta generacin
aparecen las primeras
tarjetas de sonido e incluso
el ratn.
En esta generacin se fijan
muchos de los estndares
que se siguen respetando
hasta la fecha.
1986
i386 de Intel y clones de
AMD, Cyrix, C&T, etc.
32 bits / 32 bits
Entre 2 y 4MB
Disco duro de entre 120 y
300MB, unidad de disquete
de 3 1/2 pulgadas y
1.44MB.
VGA con 256 colores
(resolucin de 640x480
pixeles).
DOS 5.0 + Windows 3.1
Aparece Linux.
Se populariza el ratn y el
sonido, se extienden las
impresoras lser, los
mdems alcanzan los
9600bps.
Se comienza a hablar de
Internet, pero como un
dominio exclusivamente de
expertos.

1989
i486 de Intel, y clones de
AMD, Cyrix, IBM, ST, UMC
y TI.
32 bits / 32 bits
Entre 8 y 16MB
Disco duro de entre 528 y
1000MB (1GB), lector de
CD-ROM.
SVGA de 800x600 pixeles y
hasta 64,000 colores
distintos.
DOS 6.22 + Windows para
trabajo en grupo 3.11.
Los mdems alcanzan los
14,400bps, comienza a
popularizarse Internet fuera
del mbito acadmico.
Las bocinas externas y el
lector de CD-ROM
comienzan a ser equipo
estndar, gracias al
concepto de multimedia.
1993
Pentium y Pentium MMX de
Intel; K5 y K6 de AMD, 6x86
y M-II de Cyrix e IBM.
32 bits / 64 bits
Entre 32 y 64MB
Disco duro de 2-4GB de
capacidad, Unidades
removibles tipo ZIP y JAZ.
UVGA de 1024x768 pixeles
con 16 millones de colores.
Windows 95 Windows 98.
El escner pasa a ser parte
de un equipo normal, se
popularizan las impresoras de
inyeccin de tinta. Los mdems
alcanzan los 33.6kbps.
Comienza la masificacin de
Internet; cada vez se usan
menos los disquetes, y se
estn reemplazando por el
correo electrnico.
1995
Pentium Pro, Pentium II,
Pentium-III y Celeron de
Intel; K6-II y K6-III de AMD.
32 bits / 64 bits
Entre 64 y 128MB
Disco duro de entre 8 y
15GB; escritor de CDs.
XGA de 1200 x 1024
pixeles, 16 millones de
colores, aparecen las
primeras pantallas planas.
Windows 98, Windows
2000 y Windows ME.
Mdem de 56kbps, cmara
digital.
Internet se vuelve parte de
la vida cotidiana; el correo
electrnico y los chat
rooms se vuelven la nueva
forma de comunicacin
entre muchas personas.
1999
Athlon y Duron de AMD,
Pentium-4 y Celeron de
Intel.
32 bits / 64 bits
Entre 128 y 512MB
Disco duro entre 20 y 60GB,
lector de DVD-ROM, escritor
de DVD.
Se popularizan las pantallas
planas tipo LCD o de
plasma.
Windows ME, Windows
2000, Windows XP
Hardware para captura y
edicin de video.
La PC se convierte en un
centro de entretenimiento
total, capaz de reemplazar al
televisor, al equipo de
sonido, etc.
Fecha de aparicin
Microprocesador
usado
RAM tpica instalada
Dispositivos
de almacenamiento
de datos (capacidad)
Tipo de monitor
empleado
Sistema
operativo tpico
Accesorios
Comentarios
adicionales
Computadora
tipo PC-XT
Computadoras
tipo PC-AT
Familia 386 Familia 486
Quinta
generacin
Sexta
generacin
Sptima
generacin
Bus interno / externo
Los tradicionales microprocesadores de
32 bits, lanzados al mercado en 1985! (gu-
ra 5), comenzarn a ser sustituidos por po-
derosos circuitos de 64 bits, que trabajan a
una frecuencia de reloj que puede ser supe-
rior a 3GHz. Esto pone al alcance del usuario
una capacidad de clculo sin precedentes;
de hecho, los microprocesadores modernos
son tan poderosos, que muchos usuarios ni
siquiera piensan en cambiarlos. Han com-
probado que la velocidad de un circuito de
hace 2 3 aos por ejemplo, todava es su-
ciente para realizar de manera satisfactoria
la mayora de las labores normales; entre
Tabla 1
ellas, la navegacin por Internet, el proce-
samiento de textos y hojas de clculo, jue-
gos sencillos, etc.
Muchos usuarios, preeren tener todas
estas funciones en uno de los llamados sis-
temas porttiles (cuya principal desventaja,
es que no pueden utilizar este tipo de micro-
procesadores porque son circuitos que con-
sumen demasiada potencia elctrica). Y por
otra parte, los microprocesadores de ms
alto nivel parecen estar llegando a su mxi-
mo lmite de velocidad de procesamiento;
entre el desempeo de un dispositivo de
3.2GHz y el de un dispositivo de 3.4GHz,
9 ELECTRONICA y servicio No. 78
1981
8088 de Intel o de otras
empresas con licencia para
fabricarlo.
16 bits / 8 bits
Hasta 640kB
1 2 unidades de disquete
de 5 1/4 pulgadas y 360kB
de capacidad (disco duro
opcional de 10MB).
TTL monocromtico (slo
manejaba letras, nmeros u
smbolos).
DOS 1.0 a DOS 3.3
Mdems primitivos de unos
300bps, impresora de matriz
de puntos.
Ancestro ms remoto de la
familia de las PC. Punto de
partida para toda la
evolucin posterior de la
plataforma.
1984
80286 de Intel y otras
marcas autorizadas.
16 bits / 16 bits
Alrededor de 1-2MB
Disco duro de unos 40MB,
unidad de disquete de 5
1/4 y 1.2MB de capacidad.
CGA capaz de manejar
grficos sencillos con un
mximo de 4 colores o
EGA con 16 colores.
DOS 4.0
En esta generacin
aparecen las primeras
tarjetas de sonido e incluso
el ratn.
En esta generacin se fijan
muchos de los estndares
que se siguen respetando
hasta la fecha.
1986
i386 de Intel y clones de
AMD, Cyrix, C&T, etc.
32 bits / 32 bits
Entre 2 y 4MB
Disco duro de entre 120 y
300MB, unidad de disquete
de 3 1/2 pulgadas y
1.44MB.
VGA con 256 colores
(resolucin de 640x480
pixeles).
DOS 5.0 + Windows 3.1
Aparece Linux.
Se populariza el ratn y el
sonido, se extienden las
impresoras lser, los
mdems alcanzan los
9600bps.
Se comienza a hablar de
Internet, pero como un
dominio exclusivamente de
expertos.

1989
i486 de Intel, y clones de
AMD, Cyrix, IBM, ST, UMC
y TI.
32 bits / 32 bits
Entre 8 y 16MB
Disco duro de entre 528 y
1000MB (1GB), lector de
CD-ROM.
SVGA de 800x600 pixeles y
hasta 64,000 colores
distintos.
DOS 6.22 + Windows para
trabajo en grupo 3.11.
Los mdems alcanzan los
14,400bps, comienza a
popularizarse Internet fuera
del mbito acadmico.
Las bocinas externas y el
lector de CD-ROM
comienzan a ser equipo
estndar, gracias al
concepto de multimedia.
1993
Pentium y Pentium MMX de
Intel; K5 y K6 de AMD, 6x86
y M-II de Cyrix e IBM.
32 bits / 64 bits
Entre 32 y 64MB
Disco duro de 2-4GB de
capacidad, Unidades
removibles tipo ZIP y JAZ.
UVGA de 1024x768 pixeles
con 16 millones de colores.
Windows 95 Windows 98.
El escner pasa a ser parte
de un equipo normal, se
popularizan las impresoras de
inyeccin de tinta. Los mdems
alcanzan los 33.6kbps.
Comienza la masificacin de
Internet; cada vez se usan
menos los disquetes, y se
estn reemplazando por el
correo electrnico.
1995
Pentium Pro, Pentium II,
Pentium-III y Celeron de
Intel; K6-II y K6-III de AMD.
32 bits / 64 bits
Entre 64 y 128MB
Disco duro de entre 8 y
15GB; escritor de CDs.
XGA de 1200 x 1024
pixeles, 16 millones de
colores, aparecen las
primeras pantallas planas.
Windows 98, Windows
2000 y Windows ME.
Mdem de 56kbps, cmara
digital.
Internet se vuelve parte de
la vida cotidiana; el correo
electrnico y los chat
rooms se vuelven la nueva
forma de comunicacin
entre muchas personas.
1999
Athlon y Duron de AMD,
Pentium-4 y Celeron de
Intel.
32 bits / 64 bits
Entre 128 y 512MB
Disco duro entre 20 y 60GB,
lector de DVD-ROM, escritor
de DVD.
Se popularizan las pantallas
planas tipo LCD o de
plasma.
Windows ME, Windows
2000, Windows XP
Hardware para captura y
edicin de video.
La PC se convierte en un
centro de entretenimiento
total, capaz de reemplazar al
televisor, al equipo de
sonido, etc.
Fecha de aparicin
Microprocesador
usado
RAM tpica instalada
Dispositivos
de almacenamiento
de datos (capacidad)
Tipo de monitor
empleado
Sistema
operativo tpico
Accesorios
Comentarios
adicionales
Computadora
tipo PC-XT
Computadoras
tipo PC-AT
Familia 386 Familia 486
Quinta
generacin
Sexta
generacin
Sptima
generacin
Bus interno / externo
casi no existe diferencia; lo que distingue a
uno del otro, es y de qu manera su pre-
cio; es lgico entonces, que por un peque-
o incremento en velocidad los usuarios no
estn dispuestos a desembolsar una exage-
rada cantidad de dinero adicional.
Esta situacin ha hecho que los fabrican-
tes de microprocesadores busquen otras
frmulas para satisfacer las demandas del
pblico; los expertos de AMD, por ejemplo,
han puesto nfasis en la reduccin del con-
sumo de potencia de sus circuitos; y gracias
a esto, han comenzado a producir disposi-
tivos de 64 bits pero que consumen ape-
nas unos 30W. Esto contrasta con los casi
100W que necesitan los microprocesado-
res ms veloces de Intel, que, por cierto, se
encuentra desarrollando circuitos duales;
esto es, un par de dispositivos colocados en
una misma pastilla.
Tales acontecimientos, estn dando lugar
a la aplicacin de ciertos microprocesado-
res que, aun y cuando no pertenecen pro-
piamente al estndar x86, que han regido a
la plataforma PC durante toda su historia y
son capaces de realizar un trabajo acepta-
ble con un muy bajo consumo de potencia.
Un ejemplo de los dispositivos que estn
10 ELECTRONICA y servicio No. 78
volviendo por sus fueros, son los circuitos
tipo ARM; actualmente se instalan en algu-
nas computadoras ultraporttiles.
Por todo esto, podemos atrevernos a pre-
decir que los microprocesadores de 64 bits y
de alto poder poco a poco sern aceptados
por los consumidores; sobre todo, si sus fa-
bricantes consiguen reducir su precio y su
consumo de potencia.
Memoria
En los ltimos aos, la cantidad de memo-
ria incluida en una computadora personal
ha crecido de manera exponencial. Una m-
quina poderosa de principios de la dcada
de 1990, contaba con apenas 4MB de RAM;
y un sistema actual, dispone de entre 256 y
512MB de RAM; esto signica que ha habi-
do un crecimiento de 64 a 128X en apenas
10 aos (gura 6).
Y parece que esta tendencia no tiene un
nal predecible; incluso sistemas operati-
vos que siempre se haban distinguido por
ahorrar recursos (entre ellos Linux), en sus
ltimas versiones exigen una mquina que
posea por lo menos 192MB de RAM (espe-
cicaciones de Fedora 2.0, para poder ejecu-
tar el ambiente grco). Adems, los fabri-
cantes de memoria han conseguido reducir
considerablemente los precios de sus mdu-
los; tanto, que a la fecha es menor la inver-
sin por 256MB de RAM que la que se nece-
sitaba para adquirir 4MB en 1992.
Por todo esto, es muy probable que siga
en constante crecimiento la cantidad de
RAM incluida en las computadoras perso-
nales. No le extrae que en un par de aos,
una mquina promedio rebase el lmite de
1GB de RAM instalada.
Disco duro
Otro de los componentes cuya capacidad ha
crecido de forma impresionante, es el dis-
co duro; actualmente existen unidades de
ms de 200GB de capacidad, que se ven-
den a un precio muy razonable (gura 7A).
Y es de llamar la atencin, que los fabrican-
tes estn haciendo diversas pruebas para
reducir el tamao de sus dispositivos has-
ta niveles insospechados; en la gura 7B se
muestra un disco Toshiba, que mide casi lo
mismo que una estampilla postal; esto per-
mitir instalarlos en casi cualquier equipo
electrnico, sin importar su tamao (y se-
rn especialmente tiles en cmaras digita-
les, grabadoras de sonido e incluso cma-
ras de video digital).
Unidades pticas
La aparicin del DVD, hacia nales del siglo
XX, aument considerablemente la capaci-
dad de almacenamiento de datos en un dis-
co ptico de apenas 12cm de dimetro; se
alcanz la sorprendente marca de 17GB!
Figura 6
El abaratamiento de los mdulos de memoria,
permite que en la actualidad un sistema
poderoso tenga 1GB o ms de RAM
instalada, sin que ello implique un
desembolso excesivo.
A
B
Figura 5
En nuestros das, se est dando la transicin entre los
tradicionales microprocesadores de 32 bits, para dar paso
a los de 64 bits.
Microprocesador de
32 bits (Athlon XP de
AMD)
Microprocesador
de 64 bits
(Optaron de
AMD)
11 ELECTRONICA y servicio No. 78
Por ahora, es el mtodo que ms se utili-
za para guardar grandes volmenes de in-
formacin.
Sin embargo, en diversas partes del mun-
do se han hecho investigaciones para desa-
rrollar la prxima generacin de medios de
almacenamiento ptico, basados en el uso
de un lser de color azul. Esta tecnologa,
promete incrementar an ms la cantidad de
datos que pueden almacenarse en un disco
de tamao estndar; o bien, guardar en un
disco considerablemente ms pequeo que
los de 12cm, la misma cantidad de datos que
stos pueden contener (gura 8).
De hecho, en el momento en que se escri-
be este artculo, tenemos noticias de que la
empresa japonesa Matsushita Electric, pro-
pietaria de las marcas Panasonic, National
y Technics, present recientemente la pri-
mera grabadora de DVD que acepta discos
del formato de lser azul con una capacidad
mxima de 50GB.
Sistema operativo (OS)
En la plataforma PC, Windows (de Microsoft)
es el sistema operativo que ms se utiliza
en todo el mundo. Como sabemos, duran-
te muchos aos no tuvo realmente rivales
de cuidado; pero hoy su hegemona est se-
riamente amenazada por el potencial de Li-
A
B
Figura 7
La tecnologa de los discos duros parece estarlos llevando
en dos direcciones: el aumento de capacidad (A) o la
miniaturizacin (B).
Foto de disco
duro moderno
de ms de
200GB
Foto de
disco
miniatura de
Hitachi
A
C
B
Figura 8
El mejoramiento de los procesos de fabricacin de diodos lser, est permitiendo a los
investigadores el almacenar cada vez mayor cantidad de datos en menos espacio, como se
muestra en estas imgenes (cortesa de Philips) tomadas con microscopio electrnico.
Spot lser
sobre los
datos en la
cara de un CD
Spot lser sobre los datos en la
cara de un DVD convencional
Spot lser sobre
los datos en la
cara de un DVD
de lser azul
12 ELECTRONICA y servicio No. 78
nux, que es un OS producido bajo el concep-
to de cdigo abierto. Gracias a ello, miles
de desarrolladores y programadores que
trabajan en diversos pases, colaboran de
manera desinteresada para crear, aumen-
tar o mejorar algn elemento del software;
y el producto nal puede ser utilizado gra-
tuitamente por todos usuarios, hayan o no
colaborado.
Linux, ha ganado poco a poco ms terre-
no; por ejemplo, ahora se utiliza en disposi-
tivos que contienen un microcontrolador, en
agendas electrnicas, en telfonos celulares,
etc.; y en el mercado de las PC, es cada vez
mayor el segmento que abarca.
Pero no slo Linux se ha convertido en se-
rio rival de Windows; a la fecha tambin lo
es el sistema operativo conocido como BSD,
que tiene las especicaciones exigidas por
Posix (compatible con Unix). Apple se bas
en este OS, para desarrollar su nuevo am-
biente de trabajo MAC-OS X.
Tambin existe una versin de BSD para
mquinas x86. Un grupo de investigado-
res la est utilizando, para tratar de emu-
lar en una PC el ambiente de trabajo propio
de Macintosh; se trata de un proyecto de-
nominado Pear. Si el experimento tiene
xito, quiz en poco tiempo los usuarios de
PC podrn congurar su computadora para
que trabaje exactamente como lo hace una
Macintosh que se caracteriza por su faci-
lidad de uso, y por su amigable entorno de
trabajo (gura 9).
Conectividad
Estamos tan inmersos en la poca de Inter-
net, que muchas personas adquieren su pri-
mera computadora porque les atrae la po-
sibilidad de conectarse a la red de redes.
Hasta la fecha, el mtodo de conexin por
excelencia es la lnea telefnica; pero su
velocidad de transferencia es baja, para la
mayora de las aplicaciones actuales; por
tal motivo, poco a poco est perdiendo te-
rreno frente a las opciones de conexin de
alta velocidad (por ejemplo, las lneas ADSL
que aprovechan la misma infraestructura
telefnica o los cable-mdem manejados
por las compaas de TV por cable).
Otra tecnologa cuyo uso tambin es cada
vez ms frecuente, es la de redes locales de
computadoras; en muchos hogares, ya exis-
te una pequea red de 2 3 mquinas; y en
las ocinas, interactan decenas, cientos
o miles de mquinas independientes (gu-
ra 10). Esta situacin se ha visto favoreci-
da, con el desarrollo de las llamadas redes
inalmbricas; ya no es necesario colocar
un enlace fsico entre las mquinas, porque
la comunicacin se establece por medio de
ondas radiales.
Miniaturizacin de los sistemas
Uno de los logros ms importantes del avan-
ce tecnolgico, es la creacin de las PC por-
ttiles. Estos sistemas han evolucionado
tanto, que en algunos casos igualan o su-
peran la potencia y versatilidad de las m-
quinas de escritorio promedio. Por su escaso
peso y sus reducidas dimensiones, los equi-
Figura 9
El proyecto Pear est tratando de llevar el aspecto
agradable y la funcionalidad del MAC-OS X a las pantallas
del estndar PC.
13 ELECTRONICA y servicio No. 78
pos porttiles pueden ser llevados a casi to-
das partes; y entonces, se puede aprovechar
el tiempo para trabajar con ellos durante un
viaje en avin, mientras se espera a alguien
en una cafetera, etc.
Muchos usuarios que han comprobado la
comodidad de trabajar con un sistema por-
ttil, difcilmente estaran dispuestos a cam-
biarlo por un equipo de escritorio comn y
corriente; por esta razn, especialmente en
el presente ao se ha acentuado la tenden-
cia a reemplazar las mquinas de escritorio
con mquinas porttiles; en algunas univer-
sidades, por ejemplo, se pide a los alumnos
de nuevo ingreso que adquieran un sistema
de este tipo y que lo conguren para conec-
tarlo a una red inalmbrica; de esta manera,
sin importar en qu rea del plantel se en-
cuentren, podrn acceder a la red escolar, a
Internet, a su correo electrnico, etc.
Pero para realizar ciertas tareas, incluso
una computadora porttil normal puede
ser demasiado voluminosa y difcil de ma-
nejar; entonces es preferible usar una m-
quina de dimensiones an ms reducidas,
a la que se denomina Tablet-PC; se tra-
ta de un mdulo formado por una pantalla
LCD sensible al tacto, un procesador pode-
roso que consume poca energa, un medio
de almacenamiento masivo relativamente
pequeo y capacidad para conectarse a re-
des inalmbricas (gura 11).
Hacia dnde vamos?
Dadas las circunstancias, se pueden prever
tres distintos escenarios:
Escenario 1
En el mediano plazo (digamos de aqu a cua-
tro aos), las mquinas de escritorio segui-
rn siendo la opcin ms poderosa para la
mayora de los usuarios; su consumo de po-
tencia se volver un factor secundario y pre-
dominar el aspecto de la potencia bruta de
procesamiento. Probablemente, estos equi-
pos contarn con uno o ms microprocesa-
dores de doble pastilla; y as, se pondr al
alcance del pblico un multiprocesamiento
simtrico, sin tener que pagar elevadas su-
mas adicionales de dinero. Al mismo tiempo,
la memoria instalada alcanzar y superar
el lmite de 1GB; y tal vez rebasar incluso
la barrera de los 4GB impuesta por la ar-
quitectura de 32 bits, gracias a los nuevos
microprocesadores de 64 bits.
Los equipo de escritorio, tambin dispon-
drn de un disco duro de varias centenas de
Figura 10
Las redes de computadoras son ya imprescindibles en el
medio empresarial, y en algunos hogares ya comienzan
a utilizarse, sobre todo las de tipo inalmbrico, para
compartir Internet entre los miembros de la familia.
B
A
Figura 11
Las llamadas Tablet-PC son
computadoras personales con
prestaciones limitadas, pero
son muy pequeas y prometen
ampliar su poder, como en
su momento lo hicieron las
porttiles; adems, facilitan
considerablemente su uso
al sustituir el mouse por un
dispositivo apuntador sobre
pantalla.
GB; los quemadores de DVD se volvern tan
comunes, como ahora lo son los quemado-
res de CD; y para el transporte temporal de
archivos, se seguirn desarrollando las uni-
dades de memoria Flash (que se conectan
al puerto USB).
En el aspecto de multimedia, se volver
comn el sonido por 5.1 canales, el uso del
teatro en casa, la edicin de video en tiem-
po real y en alta resolucin, etc.
Escenario 2
Aumentar todava ms la tendencia a re-
emplazar las computadoras de escritorio
con las mquinas porttiles, gracias a que
stas consumen menos potencia y son muy
verstiles; y aunque no tendrn la poten-
cia de aquellas, sern capaces de realizar
la gran mayora de los trabajos normales
de un usuario promedio (incluyendo los que
en la actualidad slo pueden hacerse con un
equipo muy poderoso).
Escenario 3
Es posible que tanto las mquinas de escri-
torio como las porttiles sean sustituidas
Figura 12
Cabe esperar tambin que las
consolas personales reemplacen
tanto a las mquinas de
escritorio como a las
porttiles, prcticamente
en todas las funciones
de entretenimiento,
creatividad,
comunicaciones,
productividad y control
de tareas.
por computadoras tipo Tablet-PC; y que a
cada nio en edad escolar se le asigne uno
de estos equipos, con conexin amplia a In-
ternet a travs de enlaces inalmbricos; su
uso se volver tan comn, como hoy lo es
el de un libro o un simple cuaderno (gura
12); y ni siquiera necesitarn de algn me-
dio de almacenamiento interno, porque to-
das las aplicaciones y archivos generados se
guardarn en grandes servidores centrales
y estarn a disposicin de los usuarios en
cualquier momento.
Nmero 1 N
U
E
V
A
S
E
R
I
E
D
E
E
D
I
C
I
O
N
E
S
E
S
P
E
C
I
A
L
E
S
Nmero 1
Todo sobre la reparacin de
sistemas de componentes de audio
Una obra de
circulacin internacional que
no debe faltar en tu taller
Con un tamao carta y un precio especial
en Mxico
Bscala en los puestos de peridicos y
en los puntos de venta autorizados de
Electrnica y Servicio busca el de tu localidad
en wwwelectronicayserviciocom
15 ELECTRONICA y servicio No. 78
T e m a s p a r a e l e s t u d i a n t e
Numeracin decimal
Un sistema de numeracin nos permite
representar cantidades mediante un con-
junto de smbolos llamados nmeros (-
gura 1).
Cualquier nmero decimal puede ser re-
presentado como potencias de 10. De tal
manera, 721 se representa como:
721 = (7 x 10
2
) + (2 x 10
1
) + (1 x 10
0
)
Desde hace algunos aos, la palabra digital
es sinnimo de avance tecnolgico; y no es
para menos, pues, en comparacin con los
sistemas analgicos, los sistemas digitales
tienen ms ventajas que desventajas; y de ah
su constante desarrollo.
En nuestros das, prcticamente la totalidad de
los equipos electrnicos de consumo incluyen
circuitos digitales. En este tema dividido en
cuatro artculos, hablaremos de los conceptos
bsicos implicados en los complejos sistemas
digitales, que utilizan seales pulsantes cuya
representacin puede hacerse por medio de
nmeros binarios.
Los ttulos de los cuatro artculos son: 1)
Sistemas numricos, operaciones y cdigos; 2)
Principios y conceptos digitales; 3) La seal de
reloj; y 4) Prcticas y proyectos.
Figura 1
Cuerda
con nudos
Nmeros
(smbolos)
ABACO
Incorporacin
del cero
1
2
3
4
5
1,2,3,4,5....9
1 0 1 0
0
2
3
2
2
2
1
2
0
Sistema binario
Sistema decimal
Decenas (10
1
)
2 3 4 Unidades
(10
0
)
Centenas
(10
2
)
Representacin de cantidades
Fundamentos de electrnica digital
SISTEMAS NUMRICOS,
OPERACIONES Y CDIGOS
(Primera parte)
Oscar Montoya Figueroa
16 ELECTRONICA y servicio No. 78
Numeracin binaria
En el caso de las computadoras, el sistema
binario se utiliza para reducir a 2 la canti-
dad de signos posibles con que se represen-
tan los nmeros (gura 2).
El sistema binario slo dispone de dos
dgitos: 0 y 1 (gura 3). Para formar un n-
mero binario, se emplea la notacin po-
sicional. Si por ejemplo tenemos el nmero
1011, que se lee como uno-cero-uno-
uno, el dgito de la extrema derecha es el
menos signicativo; de hecho, es el mismo
procedimiento que se emplea para el siste-
ma decimal.
Por eso se dice que el sistema de nume-
racin binaria tiene base dos, pues slo em-
plea 2 dgitos: el 1 y el 0. Y cualquier can-
tidad se puede representar mediante los 2
dgitos binarios; basta multiplicar el nmero
por 2 elevado a la potencia correspondien-
te segn su posicin, y sumar todos los pro-
ductos obtenidos. Esto facilita la conversin
de binario en decimal (gura 4).
Conversin de nmeros
decimales en nmeros binarios
La representacin binaria de los nmeros
es muy til para el funcionamiento de los
dispositivos binarios. De ah que durante el
trabajo con los circuitos electrnicos digita-
les, sea necesario pasar de decimal a bina-
rio y viceversa.
Para que no tenga problema alguno al
hacer la conversin de nmeros de un sis-
tema a otro, a continuacin le indicamos el
procedimiento matemtico correspondien-
te. Es recomendable que lo estudie con cui-
dado, a n de que se le facilite la compren-
sin del tema en general.
Figura 3
Apagado
(0)
Encendido
(1)
No (0)
No (0)
Encendido?
S (1)
S (1)
Vmax
0V
t1 t
Vmax
0V
Vmax
0V
t1 t6
0 1 0 0 1 1
Seal
elctrica
Descripcin Cero lgico Uno lgico Seal digital
t2 t3 t4 t5
Smbolo 0 1 0 1 0 1 1 0
Figura 2
17 ELECTRONICA y servicio No. 78
De decimal a binario
Lo primero que debe hacerse para conver-
tir un nmero decimal en un nmero bina-
rio, es realizar una serie de divisiones suce-
sivas (gura 5).
Cdigos digitales
En electrnica digital, un cdigo consiste en
dos conjuntos de datos que se relacionan
entre s. En las computadoras por ejemplo,
los caracteres no son procesados tal como
aparecen en pantalla; ms bien, cada uno
posee un valor binario relacionado.
Los diseadores de circuitos electrnicos
denen sus propios cdigos para los datos
que utilizan en alguna aplicacin espec-
ca. Con el n de estandarizar el manejo de
informacin y hacer compatibles los dife-
rentes sistemas numricos, se denen cdi-
gos estndar: ASCII (tabla 1), que se utiliza
para representar caracteres (letras, nme-
ros, signos de puntuacin, etc.); BCD, utili-
zado para representar cantidades numri-
cas decimales; Hamming, empleado para
la deteccin de errores durante las transmi-
siones de datos a largas distancias; Exceso
a 3, para realizar operaciones; y otros por
el estilo. Muchas veces, es necesario utili-
zar ms de un cdigo en un mismo sistema
electrnico (gura 6).
Figura 4
1 0 1 1 0
Binario
V
Seal
digital
5V
1 1 1
0 0
t
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
Indicadores
LED
0 x 2
0
= 0
1 x 2
1
= 2
1 x 2
2
= 4
0 x 2
3
= 0
1 x 2
4
= 16
0+2+4+0+16
1 0 1 1 0 = 22
Binario Decimal
Adems del ejemplo, se muestra una
serie de nmeros binarios con su
correspondiente equivalencia en el
sistema decimal. Compruebe las
conversiones usted mismo, para
reforzar el concepto de conversin.
El nmero se divide
entre dos y se usan
los cocientes y residuos
2 18
9
2 9
4
2 4
2
2 2
1
2 1
0
0 0 0 1
10010 18
1
Tomamos del ltimo residuo al primero
Binario
Decimal
En este ejemplo dividimos el nmero 18 decimal entre 2,
tantas veces como sea necesario hasta llegar a un
cociente 0 y un residuo de 1 0. Para formar el nmero
binario correspondiente, slo invierta el orden de los
residuos obtenidos (incluyendo el ltimo). Por lo tanto, el
nmero 18 decimal es igual al 10010 binario.
Figura 5
18 ELECTRONICA y servicio No. 78
B B B B 4 3 2 1
B B B
7 6 5
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
SP
!

#
$
%
&

(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
/
]
>
-
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
:
}
~
DEL
000 001 010 011 100 101 111 110
Tarjeta
madre
Mediante un proceso inverso al que
acabamos de explicar, se obtienen
nuevamente los caracteres
alfanumricos en la pantalla.
Desde el teclado se
codifican las
instrucciones, de
acuerdo con el
cdigo ASCII
En la tarjeta madre se procesan
los datos en varios cdigos; por
ejemplo, las memorias procesan
los datos en cdigo hexadecimal,
en nivel de software; y en el caso
de la informacin en nivel
componente (hardware), se
procesa la informacin binaria
(0s y 1s; altos y bajos).
Cdigos binarios
Los cdigos binarios para dgitos decima-
les requieren un mnimo de 4 bits. Es posi-
ble obtener numerosos cdigos, arreglando
4 o ms bits en 10 combinaciones posibles
(gura 7).
El BCD (Decimal Codicado en Binario)
es una forma directa de relacionar una can-
tidad numrica con su equivalente binario.
Tomando de manera individual cada nme-
ro, se asigna a cada bit un valor de posicin;
en el cdigo BCD, estos valores son 8, 4, 2,
1; por sus valores individuales en el cdigo
decimal, la asignacin de los bits 0110 ser
interpretada como 6, porque:
(0x8) + (1x4) + (1x2) + (0x1) = 6
Figura 6
Tabla 1 Tabla 7
Circuito
transmisor
Circuito
generador
de paridad
Circuito
receptor
Circuito
verificador
de paridad
Mensaje decodificado
Mensaje
Mensaje recibido
Lnea de
transmisin
Mensaje con paridad
Procedimiento de deteccin de error
en circuitos digitales
19 ELECTRONICA y servicio No. 78
Es posible asignar valores negativos en
un cdigo decimal. Si, por ejemplo, a cada
bit de una palabra se le asigna un valor de
8, 4, -2, -1 y tenemos una combinacin de
bits 0110, sta se interpretar como el dgi-
to decimal 2. Veamos por qu:
(0x8) + (1x4) + [1x (-2)] + [0x (-1)] = 2
Cdigo de Exceso a 3
Es un cdigo decimal que se emplea en al-
gunas computadoras, para realizar diferen-
tes operaciones. Se trata de un cdigo de
asignacin, que se obtiene del valor desig-
nado en el cdigo BCD ms la cantidad 3;
por ejemplo, el nmero 2 decimal que se re-
presenta en BCD como 0010, en Exceso a 3
equivale a 0101 (tabla 2).
Valor
decimal
Binario
BCD
Exceso a 3
0 0000 0011
1 0001 0100
2 0010 0101
3 0011 0110
4 0100 0111
5 0101 1000
6 0110 1001
7 0111 1010
8 1000 1011
9 1001 1100
Cdigos binarios utilizados para
la representacin numrica.
B B B B 4 3 2 1
B B B B
4 3 2 1
B B B 7 6 5
B B B
7 6 5
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
SP
!

#
$
%
&

(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
/
]
>
-
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
:
}
~
DEL
000 001 010 011 100 101 111 110
@
K
}
Smbolo ASCII Decimal
@
K
}
1000000
1001011
1111101
64
71
125
Formato de datos:
Conversin y codicacin
En las computadoras digitales, los nmeros
y smbolos se representan a travs de un c-
digo binario (tabla 3). El usuario los intro-
duce en forma decimal, y posteriormente se
Tabla 2
Tabla 3
20 ELECTRONICA y servicio No. 78
asigna a cada dgito decimal un cdigo de
almacenamiento binario. Si bien para cada
dgito decimal se requiere de por lo menos
4 elementos de almacenamiento binario, lo
ms usual es que se utilicen 8.
Es muy importante comprender la dife-
rencia que hay entre la conversin de un n-
mero decimal en binario y la codicacin bi-
naria de un nmero decimal. En cada caso,
el resultado nal es una serie de bits; pero
los bits obtenidos de la conversin son d-
gitos binarios, y los bits obtenidos de la co-
dicacin son combinaciones de unos y ce-
ros determinadas de acuerdo con las reglas
del cdigo en uso.
As que es muy importante tener en cuen-
ta que una serie de 1s y 0s en un sistema
digital, algunas veces representa un nmero
binario o cualquier otra cantidad. Esto de-
pende del cdigo empleado.
Por ejemplo, siempre y cuando los nme-
ros decimales sean algn entero entre 0 y 9,
el cdigo BCD ser un cdigo y una conver-
sin binaria directa. Para nmeros mayores
que 9, la conversin y codicacin son com-
pletamente diferentes.
De los cdigos listados en la tabla 2, el
BCD parece ser el ms natural; y es, sin duda,
el que se utiliza con mayor frecuencia.
Cdigos de deteccin de error
A travs de un elemento de comunicacin
tal como las ondas de radio o alambres, la
informacin binaria de una computadora di-
gital (ya sea seales de pulsos modulados,
seales de entrada y salida) puede trans-
mitirse al hogar desde un sistema de tele-
visin directa o desde un telfono conven-
cional (gura 8).
Pero como cualquier ruido o seal exter-
na introducida en el medio fsico de comu-
nicacin cambia los valores de los bits de 0
a 1 y viceversa, es necesario utilizar un c-
digo de deteccin de error con objeto de lo-
calizar fallas ocurridas durante la transmi-
sin (gura 9).
El cdigo binario mostrado en la tabla 4,
es ejemplo de un cdigo de 8 dgitos con pro-
Figura 8
Incluso equipos digitales modernos,
como los que transmiten noticias por
televisin, son suceptibles a errores
durante las transmisiones.
Las correcciones se
hacen en las
diferentes
estaciones que
reciben la seal.
Los receptores
de TV cuentan
con circuitos que
corrigen fallas en
la recepcin de la
seal.
Entre las muchas
causas de error en la
transmisin, podemos
mencionar al clima
o a interferencias de
otra ndole.
21 ELECTRONICA y servicio No. 78
piedades de deteccin de error. Cada dgito
decimal se representa por medio de seis 0s
y dos 1s, colocados en las correspondien-
tes columnas de carga.
La propiedad de deteccin de error de este
cdigo puede comprenderse, si recordamos
que los sistemas digitales representan al 1
binario mediante una seal en ALTO y al 0
binario mediante la ausencia de seal o se-
al en BAJO.
Ahora bien, durante la transmisin de
las seales puede llegar a ocurrir un error;
es decir, uno o ms bits pueden cambiar de
valor. El circuito receptor puede detectar la
presencia de ms o menos combinaciones;
y en caso de que la combinacin de bits no
sea la permitida, se detectar como seal
de error. Con base en esto, el circuito rea-
lizar el cambio correspondiente en la in-
formacin, hasta obtener los datos correc-
tos (gura 10)
Normalmente, el procedimiento que se
ejecuta para la deteccin de error consis-
te en observar la frecuencia con que suce-
de el mismo.
Si el error ocurre de vez en cuando, alea-
toriamente y sin algn efecto pronunciado
sobre el total de la informacin, no se hace
nada; slo hay que retransmitir el mensa-
je correcto.
Si el error ocurre tan a menudo que se
distorsiona el signicado de la informacin
recibida, es necesario eliminar la falla del
sistema.
Bit de paridad
En la tabla 5 se muestra la representacin
de un mensaje de 4 bits y de 1 bit de pari-
Figura 9
Figura 10
R
L
M
U
X
Rn Ln CIRC
R
1
L
1
R
2
L
2
R
3
L
3
R
4
L
4
R
5
L
5
L
1
R
3
L
2
R
2
R
1
L
5
L
3
R
5
R
4
L
4
El sistema de correccin de error de los
equipos reproductores de CD, permite
eliminar pequeos defectos originados
por rayones en el disco o por
movimientos del propio aparato.
Para atenuar los efectos de ello, y por lo tanto
la alteracin de la lectura secuencial del
contenido del disco, se reasigna el orden en
que los bits de informacin son procesados. Y
entonces los efectos del dao causado al
disco se minimizan, pues de alguna manera se
distribuyen o reparten entre dichos bits.
Tabla 4
00100001 0
00100010 1
00100100 2
00101000 3
00110000 4
01000001 5
01000010 6
01000100 7
01001000 8
01010000 9
Cdigo binario con
correccin de error
Valor
decimal
22 ELECTRONICA y servicio No. 78
0



0



0



0










1



1




1




1
0 1 1 0
1
0
1 0 0 0 1 1 0 1 1 1
10001 11101 11110
Circuito
verificador
de paridad
Circuito generador
de paridad
Informacin
original
Por medio del transmisor, el mensaje,
consistente en los primeros 4 bits, se
aplica a un circuito generador de
paridad; y en ste, se genera el bit de
paridad requerido.
En el receptor, todos los bits entrantes (5
en nuestro caso) se aplican a un circuito
de verificacin de paridad. Esto tiene la
finalidad de constatar la correcta llegada
de los datos.
El mensaje, junto con
su bit de paridad, se
transmite a su destino
(por ejemplo, de una
computadora a otra);
sobre todo en
procesos crticos
como los industriales,
que requieren de una
muy alta confiabilidad
en los datos
transmitidos.
Por medio del mtodo de paridad, se detecta la presencia de 1,
3 o cualquier combinacin de errores impar. Nunca
esperaramos detectar cualquier combinacin de errores par.
Transmisin de datos con bit de paridad
Finalmente, el
mensaje es
decodificado,
corregido y
enviado al
circuito receptor
Bits de paridad
dad. Un bit de paridad es un bit que se agre-
ga en el dato, para convertir el nmero to-
tal de 1s en par o impar. Observe que en la
primera columna el bit se ha elegido de ma-
nera que la suma de todos los 1s sea impar
(5 bits en total). En la segunda columna, el
bit de paridad se elige de modo que la suma
de todos los 1s sea par.
Durante la transmisin de datos, el bit de
paridad hace el recorrido que se muestra en
la gura 11.
Cdigos alfanumricos
En muchas aplicaciones de las computado-
ras digitales, es preciso trabajar con datos
que no slo contienen nmeros sino tam-
bin letras, smbolos o combinaciones de
todos ellos (tabla 6).
A todos los elementos que pueden repre-
sentarse y manipularse a travs de una com-
putadora digital, se les denomina caracteres.
Figura 11
Por consiguiente, debe ser codicado con
un mnimo de 8 bits; y as se obtienen 28
posibles combinaciones, cada una de las
cuales puede asignarse a un carcter es-
pecco.
Uno de los primeros cdigos alfanumri-
cos de 6 bits utilizados para representar ca-
racteres, fue el llamado cdigo interno. Con
ciertas variantes, se utiliz en algunas mi-
crocomputadoras para representar interna-
mente caracteres alfanumricos.
La necesidad de representar ms de 64
caracteres (las letras minsculas y los ca-
racteres de control especiales para la trans-
misin de informacin digital), dio lugar a
la creacin de cdigos alfanumricos de 7
y 8 bits. Uno de ellos se conoce como ASCII
(American Standard Code for Information
Interchange o Cdigo Estndar para el Inter-
cambio de Informacin, tabla 1), y otro como
EBCDIC (Extended BCD Interchange Code o
Cdigo de Intercambio BCD Ampliado).
Figura 12
Tabla 5
Tabla 6
0000 1
0001 0
0010 0
0011 1
0100 0
0101 1
0110 1
0111 0
1000 0
1001 1
1010 1
1011 0
1100 1
1101 0
1110 0
1111 1
0000 0
0001 1
0010 1
0011 0
0100 1
0101 0
0110 0
0111 1
1000 1
1001 0
1010 0
1011 1
1100 0
1101 1
1110 1
1111 0
Dato
Bit de parida
(impar)
Dato
Bit de paridad
(par)
Tabla de cdigos de deteccin de error
utilizando un bit de paridad
1 0 - c i D - 9 2 0 0 5 5 0 1 C - 0 1 B =
2 0 - e n E - 3 0 0 0 5 5 0 0 5 1 0 0 0 4
2 0 - e n E - 4 0 0 0 0 4 0 0 5 0 0 5 3
2 0 - e n E - 5 0 0 0 5 3 0 0 0 1 0 0 5 2
Stock Recepcin Entrega Inicial Fecha
A todos los elementos que pueden
representarse y manipularse a travs de una
computadora digital, se les denomina
caracteres. Cada uno tiene un valor exclusivo,
derivado de una combinacin especca de bits.
Un cdigo alfanumrico es una lista de datos en
binario, conformada por los
10 nmeros decimales, los 26 caracteres del
alfabeto en maysculas y minsculas,
as como cierto nmero de smbolos especiales
tales como $.&%=)(.
Cada uno tiene un valor exclusivo, derivado
de una combinacin especca de bits.
Un cdigo alfanumrico es una lista de
datos en binario, conformada por los 10 n-
meros decimales, los 26 caracteres del alfa-
beto en maysculas y minsculas, as como
cierto nmero de smbolos especiales tales
como $.&%=).
De este modo, el nmero total de elemen-
tos de un grupo alfanumrico es superior a
100 (gura 12).
Centro Japons
de Informacin Electrnica
Repblica de El Salvador No. 26
Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
C OR R E L A V OZ ! !
Todas nuestras publicaciones, videos,
CD-ROM, etc., actuales y atrasados,
los puedes encontrar en:
24 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
CIRCUITOS ESPECIALES
EN TELEVISORES CON
CINESCOPIO DE PANTALLA
PLANA
Armando Mata Domnguez
Los principales fabricantes de equipo
electrnico para el hogar, han dise-
ado diferentes modelos de televiso-
res con cinescopio de pantalla total-
mente plana. Sony lo ha hecho con
sus aparatos de la lnea Wega; Sam-
sung, con sus modelos Tantus Flat;
Panasonic, con sus modelos Tao; LG,
con sus modelos Flatron, etc.
Est por dems advertirle a nuestro
lector, que debe conocer las innova-
ciones tecnolgicas de estos equipos.
Es su nica herramienta para poder
diagnosticar y eliminar las fallas es-
peccas que pueden presentarse; de
ah nuestro inters por mostrarle sus
particularidades en relacin con los
televisores convencionales.
Conceptos bsicos
Las caractersticas sobresalientes de los re-
ceptores con cinescopio de pantalla pla-
na, se aprecian sobre todo en la calidad de
su imagen (gura 1); no sufre distorsiones,
tiene una gran calidad natural y es estable
desde cualquier ngulo que sea observada
Figura 1
25 ELECTRONICA y servicio No. 78
(gura 2); y como se reducen drsticamen-
te las molestas reexiones ocasionadas por
la luz ambiental, no existe fatiga visual (-
gura 3).
Adems de la pantalla totalmente pla-
na, estos televisores disponen de circuitos
poco comunes en aparatos con cinescopio
de pantalla convencional; por ejemplo, un
circuito modulador de velocidad, un circui-
to de norte y sur, un circuito de este y oeste
y un circuito de enfoque dinmico o cuadri-
polar. Todos estos componentes, se descri-
ben por separado ms adelante.
En el diagrama a bloques que aparece en
la gura 4, se observa la relacin que estos
circuitos tienen con las secciones conven-
cionales. Una parte de los circuitos modula-
dores de velocidad y de norte y sur, se locali-
La pantalla plana Proporciona imgenes
sin distorsin
Pantalla plana Convensional
Figura 2
La pantalla plana proporciona
imgenes sin reexin
TV FD Trinitron sin reexin
Figura 3
Micro-
controlador
Sintonizador
y FIX
Circuito jungla
y/c
Seccin de
audio
Circuito
VM
Amplificador de
salida de color
Circuito
cuadripolar
Seccin salida
vertical
Seccin salida
horizontal
Circuito E/W
Fly-Back Circuito de
M/S
Bobina de M/S
Salida M/S
Bobinas cuadripolares
Yugo vertical
Yugo horizontal
Alto voltaje
Bobina VM
Diagrama a bloques de un televisor de
cinescopio de pantalla plana
Figura 4
TV Convencional con reexin
26 ELECTRONICA y servicio No. 78
za en la pequea tarjeta de circuito impreso
(en donde tambin se encuentra la base de
conexiones del cinescopio); en tanto, el cir-
cuito de este y oeste se asocia a las bobi-
nas horizontales del yugo de desviacin; y
el enfoque dinmico, se realiza por medio
de una derivacin especial del transforma-
dor de lnea (y-back).
Circuito modulador
de velocidad (VM)
Funcin bsica
La funcin principal de este circuito, es in-
crementar la calidad de las imgenes. Para
lograrlo, genera una seal de control que es
suministrada a las bobinas de modulacin
de velocidad (gura 5). Mediante campos
magnticos variables, estas bobinas, ubi-
cadas en el cuello del cinescopio, modulan
la intensidad del haz electrnico; as produ-
cen distintos niveles de brillo en la pantalla,
correspondientes a las zonas claras y obs-
curas de la imagen.
Estructura del circuito VM
El circuito VM, se utiliza en televisores con
cinescopio de pantalla plana de 25 pulga-
das o ms. Los elementos que integran a
este circuito (transistores excitadores o cir-
cuito integrado excitador, y bobinas ubica-
das en el cuello del cinescopio), son parte
del circuito jungla de croma y luminancia
(gura 6).
Modo de operacin del circuito VM
Para hacer su funcin, este circuito requiere
muestras de la seal de luminancia de la se-
al de video compuesta que est en panta-
lla. Estas muestras se utilizan para obtener
el voltaje de control de las bobinas VM.
Todo el proceso se realiza dentro del cir-
cuito jungla de croma y luminancia; y de una
terminal de este circuito (VM out), se obtie-
ne el voltaje de control que es aplicado a
una terminal de uno de los conectores que
se alojan en la tarjeta de circuito impreso
en donde se localiza la base de conexiones
del cinescopio (gura 7).
El voltaje de control VM out se amplica
por medio de los transistores Q904 y Q903,
para despus ser enviado a los transistores
excitadores Q901 y Q902. Estos dos ltimos
modulan la corriente de las bobinas de mo-
dulacin de velocidad, las cuales se encuen-
tran en el cuello del cinescopio y modulan
la intensidad del haz electrnico que golpea
el fsforo de la pantalla.
Circuito de norte y sur (inclinacin)
Funcin bsica
Los televisores con cinescopio de pantalla
plana, usan una bobina de inclinacin co-
locada alrededor del yugo de desviacin (-
gura 8). Dicha bobina permite inclinar las
Excitador
VM
Amplificador
de salida
VM
Bobina VM
Diagrama a bloques del circuito VM
Figura 5
Figura 6
Bobina VM
27 ELECTRONICA y servicio No. 78
87654321
Q

.

P
.
-
Q

.

P
.
-
Q

.

P
.
+
Q

.

P
.
+
EE
V
M
V
M
V
M

O
U
T
9
V
E
N
C
+
B
54321
A

l
a

t
a
r
j
e
t
a
C
N
5
0
6
R
9
2
3
4
7
C
9
2
4
0
.
0
4
7
:
P
T
C
9
1
3
0
.
0
0
1
C
9
1
2
4
7
0
2
5
V
L
9
0
1
J
W

D
9
0
3
1
S
S
1
3
3
T
E
M
P
-
C
O
R
R
R
9
1
7
1
k
R
9
1
6
1
k
R
9
1
5
1
k
R
9
1
4
2
7
0
C
9
0
9
0
.
0
0
4
7
5
0
0
V
E
R
9
0
9
4
7
1
/
2
W
:
F
P
R
D
C
9
0
8
4
7
0
1
0
V
C
9
0
7
3
3
1
6
0
V
R
9
2
0
8
2
0
R
9
1
9
1
0
0
R
9
1
8
1
0
0
R
9
2
1
1
0
k
6
.
1
V
C
9
1
1
1
0
0
1
0
V
R
9
1
3
6
8
R
9
1
1
6
8
R
9
1
2
2
2
0
R
9
0
7
2
.
7
:
F
P
R
D
C
9
0
5
0
.
0
4
7
2
0
0
V
:
P
T
R
9
0
6
1
0
k
1
3
4
.
9
V
1
3
5
.
4
V
6
7
.
9
V
C
9
0
6
0
.
0
0
1
:
P
T
:
P
T
0
.
0
0
1
C
9
0
4
C
9
0
1
2
.
2
1
6
0
V
+
R
9
0
4
1
8
k
C
9
0
2
0
.
0
4
7
:
P
T
R
9
0
3
5
6
0
:
F
P
R
D
C
9
0
3
4
7
0
1
0
V
R
9
1
0
1
8
0
3
W
:
R
S
C
9
1
0
Q
.
1
2
0
0
V
:
P
T
R
9
0
5
1
k
:
F
P
R
D
Q
9
0
2
2
S
A
1
8
3
7
V
M
.
D
R
I
V
E
.
1
6
7
.
9
V
2
.
4
V
Q
9
0
4
2
S
C
3
3
1
1
A
M
P
Q
9
0
5
2
S
A
1
3
0
9
A
-
Q
R
S
T
A
V
M


O
U
T
Q
9
0
6
2
S
C
3
3
1
1
V
M

O
U
T
C
N
9
0
2
8
P
Q
9
0
1
2
S
C
4
7
9
3
V
M
.
D
R
I
V
E
.
2
Q
9
0
3
2
S
C
3
3
1
1
A
M
P
9
V
+
B
R
9
2
2
2
2
:
F
P
R
D
5
.
7
V
5
.
7
V
5
.
4
V
5
.
4
V2
.
4
V
1
.
8
V
+
1
.
8
V
+
+
R
9
0
4
5
6
0
:
F
P
R
D
+
0
.
4
V
0
.
9
V
R
9
0
2
2
.
7
:
F
P
R
D
R
9
0
1
4
7
:
F
P
R
D
D
9
0
2
M
T
Z
J
-
T
-
7
7
-
3
9
D
9
0
1
M
T
Z
J
-
T
-
7
7
-
3
9
9
V
+
C
i
r
c
u
i
t
o

m
o
d
u
l
a
d
o
r

d
e

v
e
l
o
c
i
d
a
d
B
o
b
i
n
a

V
M
F
i
g
u
r
a

7
28 ELECTRONICA y servicio No. 78
imgenes en el plano horizontal, para com-
pensar el efecto de inclinacin que sobre
ellas causa el campo magntico terrestre.
A este circuito tambin se le llama cir-
cuito de norte y sur, porque actualmente la
pantalla de los televisores se ha dividido en
cuatro puntos cardinales (gura 9).
Estructura del circuito de inclinacin
La estructura del circuito de inclinacin (nor-
te y sur), es muy similar a la del circuito VM.
Est formado por una parte del microcontro-
lador (el cual proporciona la seal de control
NS out), por el circuito excitador (ubicado en
la pequea tarjeta de circuito impreso aso-
ciada a la base del cinescopio y por la bobi-
na colocada alrededor del yugo de desvia-
cin (gura 10).
Modo de operacin del circuito
de inclinacin
El microcontrolador proporciona un nivel
de voltaje NS out, cuyo valor puede mover-
se de 3.0 a 8.5 voltios mediante ajustes de
usuario o modo de servicio.
Dicho voltaje se aplica a la terminal 2 de
IC701 (gura 11), a travs de Q701 y Q702.
Estos dos transistores actan como exci-
tadores de voltaje, mientras que el circuito
integrado IC701 es un amplicador nal de
voltaje que hace uir corriente por la bobi-
na de inclinacin.
El circuito de inclinacin comienza a tra-
bajar, una vez que se desmagnetiza la pan-
talla. Se hace de esta forma, para que no in-
terera en esta ltima funcin.
Circuito de este y oeste
Funcin bsica
Para lograr que el haz electrnico del cine-
scopio se mueva del centro a los extremos
de la pantalla, se requiere mayor corriente;
y para obtenerla, se tiene que usar un cir-
Figura 8
Figura 9
Norte
Oeste Este
Sur
Figura 10
Bobina N/S
Circuito
de N/S
29 ELECTRONICA y servicio No. 78
TO MB BOARD
CN1303
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
200V
TAB(CONTACT)
1
2
3
4
5
6
R737
2.2
FOCUS
TO A BOARD
T505
G2
200V
CN705
9P
IK
GND
R
B
G
GND
N/S
N/S MUTE
N-TRAP
TO A BOARD
CNS02
CN706
GP
200V
N.C.
GND
HEATER
-13V
+13V
13V
200V
-13V
1
3 5
6
7
8
9
10 12
11
13
CV KR G1 G4 MV
E 1
H
KG KB G2
CM702
:PIM-J
IC702
TDA6108BJF
RGB DRIVE
G
B
R
+
2.2V
CRT
27V: T1GBR
!
!
R OUT
B OUT
TP 47R
TP 47B
CV
J701
R
G
B
R713
1K
R714
IC701
LA6500-FA
N/S AMP
2SC3311A NS MUTE
Q701
Q780
2SC3311A
NS MUTE
N/S COIL
N/S COIL-
N/S COIL+
CN701
3P
1
2
3
13V
+
+
-13V
N.C.
CB
{RGB DRIVE}
{CRT DRIVE}
CN704
1
22
.0047
2KV
1K
1K
1K
100
100
100
1NS83TD/CU
68h
3.3K
2.2K
2.2K
3.3K
47/164 470/16
4.7K
27K
22K
470/6
G
I
N
B
I
N
R
I
N
G
N
D
1
K
V
D
D
R

O
U
T
G

O
U
T
B

O
U
T
Figura 11
cuito corrector de este y oeste. Este com-
ponente suministra una mayor corriente al
yugo, conforme el haz electrnico se acer-
ca a los extremos de la pantalla.
Estructura del circuito E/W
El circuito de este y oeste est formado por
una parte del circuito jungla de croma y lu-
minancia, por el circuito comparador, por los
30 ELECTRONICA y servicio No. 78
transistores excitadores y por los diodos y
bobinas asociados a las bobinas de desvia-
cin horizontal (gura 12).
Modo de operacin del circuito E/W
Con nes puramente explicativos, tomare-
mos como referencia el diagrama que apa-
rece en la gura 13. Observe que la seal de
E/W, proveniente del circuito jungla de cro-
ma y luminancia, entra en la terminal 6 de
circuito integrado IC501.
El propsito principal de este circuito,
es generar la seal de correccin de este a
oeste que, luego de ser amplicada, se apli-
ca a la etapa de salida horizontal. Y la -
nalidad de esto, es modular el pulso de de-
exin horizontal.
Para realizar su funcin, el propio IC501
requiere de dos seales; a una de ellas (la
seal E/W, proveniente de la terminal 11
del circuito jungla IC351), la recibe por su
terminal 6; a la otra seal (una muestra del
pulso horizontal, proveniente de una de las
terminales del y-back) la recibe por su ter-
minal 5.
Por su terminal 7, el circuito integrado
IC501 entrega una seal de correccin. Esta
seal se amplica por medio de los transis-
tores Q511 y Q512; y luego de ser amplica-
da, se usa para corregir la seal de barrido
horizontal a travs del transformador mo-
dulador de E/W.
Figura 12
2200
L501
Q512
T502
T505
C502
2700PF
Q502
Salida
Horizontal
Al Fly-Back
0.047
Circuito jungla
de
cromo y luminancia
11 6
5
IC501
+
-
7
Comparador
Del Fly-Back
IC351
5
Bobinas
Horizontales
(Yugo)
Pin Amp.
2SC4159
1MFD
+
+ -
Q511
1K
+
2SD601A
10K
+
47
2W
470
Circuito corrector E/W
Figura 13
Bobina en serie al yugo horizontal
31 ELECTRONICA y servicio No. 78
La seal de correccin se aplica al tran-
sistor Q502, a travs del capacitor C502; y
a travs del transformador T502, se aplica
a la terminal 5 del circuito corrector de li-
nealidad horizontal (T505). Todo esto sirve
para que la anchura sea uniforme en la su-
percie total de la pantalla plana.
Circuito de enfoque dinmico
Para lograr el enfoque en toda la super-
cie de la pantalla, los televisores con cine-
scopio de pantalla plana utilizan un circui-
to especial y cualquiera de los dos sistemas
siguientes:
Sistema de enfoque dinmico
El sistema de enfoque dinmico, se dis-
tingue por que el y-back o transformador
de lnea proporciona dos niveles de volta-
je de enfoque.
Es un sistema fcil de identicar, porque
el y-back tiene dos potencimetros de ajus-
te de enfoque independientemente del po-
tencimetro de ajuste de la rejilla screen
(gura 14).
Sistema de enfoque cuadripolar
El segundo sistema, llamado enfoque cua-
dripolar, utiliza cuatro bobinas montadas
en el cuello del cinescopio (a la altura del
nodo de enfoque). Este arreglo sirve para
enfocar el haz electrnico en los extremos
de la pantalla.
El funcionamiento de este circuito se basa
en el muestreo de las seales de deexin
horizontal y vertical, para generar una se-
al de control que se aplica a las cuatro bo-
binas especicadas. Precisamente, el tele-
visor que hemos tomado como referencia
para este artculo utiliza dicho sistema; una
muestra de pulsos verticales se genera en
la terminal 3 del circuito integrado IC561 (-
gura 15). Estos pulsos se aplican a los tran-
sistores Q1963 y Q1967, los cuales, despus
de preamplicarlos, los aplican a IC964 por
su terminal 5; y este circuito integrado los
aprovecha para crear una nueva congura-
cin, convirtindolos nalmente en una se-
al parablica.
Una muestra del pulso horizontal, obteni-
da en el colector del transistor Q502, se en-
va a IC963 por su terminal 2. De esta mane-
ra se obtienen dos parbolas con frecuencia
horizontal, que son utilizadas por las bobi-
nas cuadripolares y por el circuito que ge-
nera la seal driver horizontal para el blo-
que de enfoque dinmico.
En nuestro anlisis, la seal obtenida en
la terminal 1 de IC962 se suma a las parbo-
las de horizontal y vertical. Y el resultado se
aplica a las bobinas cuadripolares, para co-
rregir la trayectoria del haz electrnico.
Enfoque 2
Enfoque 1
Pantalla (Screen)
Fly - Back

De la
terminal 3
del IC561
Q1963
Q1967
5
2
+
-
IC964
Amplificador
de salida
cuadripolar
Bobinas
Cuadripolares
1
Circuito de enfoque cuadripolar
Figura 15
Figura 14
Temario:
Instructor: Ing. Javier Hernndez Rivera
RESERVACIONES:
Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274291 HSBC Suc.1069 cuenta
4014105399 a nombre de: Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por
va fax la ficha de depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.
Fax. (0155) 57-70-86-99 Para mayores informes: Tel. (0155) 57-87-35-01
seminarios@electronicayservicio.com
LUGARES DONDE SE IMPARTIR ESTE SEMINARIO
Puebla, Pue.
10 y 11 Septiembre.

Angelopolitana
de Tc. en Elec.
6 Norte 805 3er. Piso
Col. Centro
Inf. Juan Mariscal.
tel. (22) 240-00-76
Cuernavaca, Mor.
17 y 18 Septiembre.
Hotel
"Real Del Sol"
Av. Cuauhtmoc
No.39,
Col. Amatitln
Mxico, D. F.
24 y 25 Septiembre.
Hotel "El Salvador"
Repblica de El
Salvador No.16,
Col. Centro
Morelia, Mich.
1 y 2 Octubre
Hotel
"Morelia Imperial"
Guadalupe Victoria
No.245
Col. Centro
Crdoba, Ver.
15 y 16 Octubre.
Hotel "Mansur"
Av. 1 No.301,
Col. Centro
Quertaro, Qro.
29 y 30 Octubre.
Hotel "Flamingo Inn"
Av. Constituyentes
Pte. No.138,
Col. Centro
Tehuacn, Pue.
13 y 14 Octubre.

Hotel "Mxico"
Av. Reforma
Norte e Independenia
Poniente
1. El microprocesador condiciones de trabajo y
protecciones
2. Procedimiento prctico de reprogramacin de
memorias EEPROM
3. Modos de servicio prcticos
4. Procedimiento para reparar las fuentes
conmutadas
5. Las secciones de barrido vertical y horizontal
6. Prueba y reemplazo de transistores especia-
les utilizados por estos chasises
7. Solucin de fallas tpicas:
Reserva hoy
mismo. Este curso
no se repetir!
Material que se entregar
a cada participante:
El equipo no enciende
No hay memorizacin de datos
No hay imagen y sonido
Falta de sonido brillo insuficiente
COSTO: $500
DURACION: 12 HORAS
HORARIO: 14:00 a 20:00 Hrs. (primer da)
9:00 a 15:00 Hrs. (segundo da)



nico curso en
Mxico que incluye
CHASIS E
INFORMACION
tcnica!
Chasis para prueba de TV Philips o RCA
Refacciones por participante
Un nmero de la revista Electrnica y Servicio
Diagrama original
Constancia de participacin avalada por la
Secretara del Trabajo Reg.
MDC980507840-0013
SEMINARIO DE ACTUALIZACION
33 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
FALLAS COMUNES EN
TELEVISORES SONY CON
CHASIS BA-6
Alvaro Vzquez Almazn
En este artculo hablaremos de cinco
fallas comunes en televisores Sony
con chasis BA-6, uno de los ms
modernos que llegan al banco de
trabajo. Es muy fcil identicar este
tipo de chasis, pues cuenta con un
circuito micro-jungla denominado
ONE-CHIP.
Al respecto, describiremos paso a
paso el procedimiento de vericacin
de la falla en cuestin, para ensegui-
da referirnos a la solucin y hacer
unos comentarios que amplan las
explicaciones.
Falla 1
El equipo se apagaba, luego de unos segun-
dos de haber sido encendido.
Procedimiento
1. Antes de hacer cualquier tipo de medicin
en el televisor, fue energizado y encendi-
do. Cuando el aparato se apag, hizo que
parpadeara cuatro veces el LED de Stand-
by.
2. Al cotejar en la tabla de valores del sis-
tema de autodiagnstico lo que signica
este nmero de destellos, encontramos
que se trataba de un problema en los cir-
cuitos de barrido vertical (gura 1).
3. Se veric la presencia y el valor de los
voltajes que alimentan al circuito integra-
do de salida vertical IC545 por sus termi-
nales 2 y 4; s estaban presentes y tenan
valores correctos (gura 2).
4. Al vericar la presencia de la seal de ba-
rrido vertical en las terminales de entra-
da del mismo circuito, descubrimos que
34 ELECTRONICA y servicio No. 78
se encontraban presentes en las termina-
les 1 y 7.
5. Al comprobar la presencia de la seal de
barrido vertical a la salida del circuito in-
tegrado de salida vertical, observamos
que no estaba presente.
Solucin
Se reemplaz el circuito integrado de sali-
da de audio IC545.
Comentarios
La mayora de las veces en que el sistema de
autodiagnstico seala por medio del LED
de Stand-by que la falla se encuentra en la
seccin de barrido vertical, signica que
est sealando como responsable al circui-
to integrado de salida vertical; pero como
no siempre es as, hay que vericar la pre-
sencia del voltaje de alimentacin y de las
seales de barrido vertical en las termina-
les de entrada y en la terminal de salida del
mismo circuito integrado.
Si no existe tal suministro de voltaje y se-
ales, lo ms probable es que el responsa-
ble de la falla no sea este circuito integrado,
sino otro componente o parte de la seccin
de barrido vertical.
Falla 2
No se poda controlar el nivel de volumen.
Con volumen 0, el audio se cortaba; cuando
Destellos del LED de Stand-by/nmero de veces que enciende el LED de Timer
2 veces
4 veces
5 veces
LED encendido
0.3 seg.
LED apagado
0.3 seg.
LED apagado
3 seg.
Funcin diagnosticada:
- Sobrecorriente en B+
- Deflexin vertical detenida
- Falla de balance de blancos
Conteo de LED*
2 veces
4 veces
5 veces
* Un encendido del LED no se utiliza para el autodiagnstico
Standby/timer led
1 2 3 4 5 6 7
C544
C545
C546
FB5
R540
R545
R546
R572
D545
R504
R541
R548
R547
R542
R543
IC545
R502
47
220
0.47
1.1
10k
470
2.2
4.7k
:CHIP
GP08DPKG23
5.6k
680p
10k
10k
1.5
1W
4.7k
B
*
*
*
V OUT
D
R
I
V
E
-
V
C
C
+
R
E
F
V
C
C
-
O
U
T
B
O
O
S
T
D
R
I
V
E
+
Figura 1
Figura 2
Circuito de salida vertical IC545
35 ELECTRONICA y servicio No. 78
el volumen se incrementaba a 1, el sonido
se suba al mximo y as permaneca hasta
que se volva a colocar en el nivel 0.
Procedimiento
1. Por las caractersticas de la falla, se pro-
cedi en primera instancia a vericar los
parmetros de ajuste de la memoria EE-
PROM. Para hacer esto, fue necesario en-
trar en modo de servicio; y para acceder a
ste, se oprimieron secuencialmente las
teclas de DISPLAY, VOLUME+, 5 y POWER
del control remoto. Como no se logr ha-
cer ningn cambio, fue descartada la po-
sibilidad de un problema en el programa
de esta memoria.
2. Se midi el voltaje de alimentacin su-
ministrado al circuito integrado de sali-
da de audio IC404 por su terminal 1; su
valor era correcto (gura 3).
3. Se veric que por la terminal 9 del cir-
cuito integrado de salida de audio exis-
tiera un voltaje de corriente directa que
fuera aumentando o disminuyendo con-
forme se modicara el nivel de volumen,
todo estaba en orden
4. Se comprob la presencia de la seal de
audio en las terminales de entrada del cir-
cuito integrado de salida de audio y estas
estaban presentes
5. Se midi el estado de los componentes
cercanos al circuito integrado de salida
de audio, y ninguno estaba alterado.
Solucin
Se reemplaz el circuito integrado de sali-
da de audio, porque reciba todas las con-
diciones para operar de manera adecuada
y no lo haca.
Comentarios
Estas fallas tan raras, provocan alguna con-
fusin; pero es suciente con que se conoz-
ca el funcionamiento general de una seccin
en particular, para que se tenga muy pre-
sente qu seales y voltajes deben existir.
En el caso que nos ocupa, cuando se veri-
c la presencia y el nivel (pasos 2, 3 y 4) de
las seales y voltajes indispensables para la
correcta operacin del circuito integrado de
salida de audio, se encontr que todo esta-
ba bien, por lo que se determin que el cir-
cuito integrado se encontraba daado; y, por
lo tanto, se procedi a su reemplazo, no sin
antes revisar los parmetros de operacin
de la memoria EEPROM); y es que a veces,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
C451
R431
R432
R433
R434 R427
R429
R459
R405
C457
PS401
C455
C454
R455
R456
C452
C461
C462
C463
C464
R251
R457
R461
R463
R482
IC404
CN401
R464
R413
C450
R450
0.47
47k
4P
47k
:CHIP
2200
4.7k *
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* AUDIO AMP
*
V
A
S
P
K
L
+
G
N
D
S
P
K
L
-
S
T
A
N
B
Y
I
N
-
L
G
N
D
I
N
-
R
V
C
S
P
K
R
-
G
N
D
S
P
K
R
+
SP R-
SP L-
SP L+
SP R+
IN-R
OUT-L
OUT-L OUT-R
OUT-R
LINE A
Figura 3
15.0 V
1 2
V
A
VV
S
P
K
L
+
2
+
2
+
36 ELECTRONICA y servicio No. 78
las fallas ms raras se encuentran en este
circuito integrado.
Falla 3
El equipo encenda, mostraba un brillo con
lneas de retorno y se apagaba.
Procedimiento
1. En este caso, al observar el brillo, se de-
termin que haba un problema en los cir-
cuitos de video; por eso se midieron los
voltajes de operacin en la tarjeta de cir-
cuito impreso del cinescopio (200V, 9V,
seales RGB y voltaje de lamentos); to-
dos estaban presentes (gura 4).
2. Se midi voltaje directamente en las ter-
minales de los ctodos del cinescopio; ha-
ba 0V en todas ellas.
3. Se midi el valor hmico entre el nivel de
tierra y cada uno de los ctodos; haba de
15 a 20 ohmios en todos ellos; esto indi-
caba la presencia de un corto en el cir-
cuito integrado amplicador de video.
4. Luego de desconectar la tarjeta de circui-
to impreso del cinescopio, se volvi a ha-
cer la prueba indicada en el paso anterior
(medir el valor hmico en las terminales
correspondientes a los ctodos del cine-
scopio); pero obtuvimos los mismos re-
sultados; esto signica que el corto no es-
taba en el cinescopio.
5. Tras desconectar la terminal 7 del circuito
integrado amplicador de color IC1751, se
hicieron las mediciones especicadas en
el paso 3; y esta vez, la lectura en la ter-
minal correspondiente al ctodo de color
rojo marc abierto (gura 5).
Solucin
Se reemplaz el circuito integrado ampli-
cador de color.
Comentarios
Ciertamente, como las pruebas de medicin
de voltajes se hicieron una por una, todo
esto result muy tedioso (y es que el televi-
sor se apagaba casi al instante, impidiendo
realizar ms de dos mediciones de volta-
je cada vez que se encontraba encendido).
Pero es obligatorio realizarlas, a menos que
se tengan otras opciones para determinar
cul es la causa exacta de la falla.

H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D78
CN1752
CN1751
MA111
9P
6P
G
B
E
200V
NC
E
VD+
HEATER
N/S
9V
E
VM
R
IK
B+
CN301
TO A BOARD
TO A BOARD
CN585
R
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
C1751
D1754
D1755
D1756
L1751
R1757
R1763
R1764
R1765
R
1
7
6
6
R
1
7
6
7
R
1
7
6
8
C1754
R1758
R1756
IC1751
C1753
10
250V
1SS83TD
1SS83TD
1SS83TD
1k
1/2W
100
100
100
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0.001
1k
1/2W
1k
1/2W
TDA6108JF/N1B
CRT DRIVE
0.1
250V
B

I
N
G

I
N
R

I
N
G
N
D
I
K
R

O
U
T
G

O
U
T
B

O
U
T
V
D
D
R
B
B
G
R
Figura 4
Figura 5
37 ELECTRONICA y servicio No. 78
Aunque generalmente este circuito inte-
grado es el responsable de la falla, a veces lo
es el zcalo de conexiones del cinescopio; y
en alguna ocasin, lo ha sido el propio cine-
scopio. Para saber si es uno u otro, es indis-
pensable que se hagan las lecturas de volta-
je y seal y que se verique el valor hmico
entre tierra y cada uno de los ctodos.
Falla 4
No haba audio.
Procedimiento
1. Se midi el voltaje de alimentacin su-
ministrado al circuito integrado de sali-
da de audio IC404 por su terminal 1; su
valor era correcto (gura 6).
2. Se veric la presencia de la seal de au-
dio en las terminales 6 y 8 del mismo cir-
cuito integrado; s estaban presentes.
3. Se veric la presencia de la seal de au-
dio en las terminales 2, 4, 10 y 12 del mis-
mo circuito integrado; no haba seal de
audio.
4. Se midi el voltaje de control de volu-
men en la terminal 9 del mismo circuito;
el cual variaba entre 0 y 12 voltios de co-
rriente directa. conforme se aumentaba
o disminua el volumen.
Solucin
Se reemplaz el circuito integrado de salida
de audio IC404, pues reciba seal de audio,
alimentacin y control, y ste no expeda au-
dio amplicado. Y entonces, el televisor re-
cuper su funcionamiento normal.
Comentarios
Aunque este circuito integrado es sumamen-
te conable, tambin puede daarse (como
sucedi en el caso que nos ocupa). Verique
el estado de las bocinas, y asegrese de que
no haya soldaduras fras en la seccin; re-
cuerde que los daos sufridos por este cir-
cuito, pueden deberse a que las bocinas es-
tn alteradas; y si hay falsos contactos en la
tarjeta de circuito impreso, el circuito pue-
de ser obligado a trabajar de manera inter-
mitente (con lo cual se calentar en exceso,
hasta destruirse por completo).
Falla 5
El televisor no encenda.
Procedimiento
1. Se veric el estado del transistor de sa-
lida horizontal; estaba en buenas condi-
ciones (gura 7).
2. Se midi el voltaje de la fuente de ali-
mentacin regulada; no estaba recibien-
do nada.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
R431
R432
R433
R434 R427
C452
C461
C462
C463
C464
R463
IC404
R464
R450
47k
47k
:CHIP
4.7k *
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
* AUDIO AMP
V
A
S
P
K
L
+
G
N
D
S
P
K
L
-
S
T
A
N
B
Y
I
N
-
L
G
N
D
I
N
-
R
V
C
S
P
K
R
-
G
N
D
S
P
K
R
+
OUT-L
OUT
4
5
6
D505
FB505
D506
C506
C
Q505
Q506
R505
C507
C508
5
BY228
0
JW(7.5MM)
*
*
*
H OUT
*
H OUT
*
*
Figura 7
Figura 6
V
A
VV
S
P
K
L
+
L
+
L
+
15.0 V
3. Se veric la presencia del voltaje de ali-
mentacin del circuito conmutador de la
fuente IC600; no exista (gura 8).
4. Se rastre el origen de dicho voltaje, y se
encontr que la resistencia R640 se en-
contraba abierta (gura 9).
Solucin
La resistencia R640 y el circuito integrado
IC600 fueron reemplazados; la resistencia
estaba abierta y el circuito integrado se en-
contraba en corto.
Comentarios
En el chasis BA-6, es comn que esta resis-
tencia y este circuito integrado sufran da-
os. Y se daan, a causa de un problema
en el diseo del propio chasis.
Si usted se ja bien en la ubicacin de am-
bos elementos (resistencia y circuito), nota-
r que estn muy cerca casi pegados al
disipador de calor de los transistores FET
de potencia de la misma fuente. Como el
circuito integrado va conectado a tierra y
la resistencia R640 va conectada al volta-
je de alimentacin B+, es muy fcil que se
genere un arco de voltaje entre tierra y po-
sitivo; y esto, a su vez, provoca que ambos
elementos se daen tambin con facilidad.
Para contrarrestar esta situacin, basta con
poner un poco de grasa de silicona en las
terminales del circuito integrado ms cerca-
nas al disipador; de esta manera, se evita-
r la aparicin del arco de voltaje que daa
a este circuito y por consiguiente a la re-
sistencia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
R627
R629
R630
C635
R631
IC600
330k
330k
330k
4.7
MCZ3001D
SW REG CON
*
:CHIP
VSENSE
F/B
CT
RT
GND
TIMER
VD
NC
VS
NC
VG(H)
VB
SS
VG(L)
VC1
OCP VC2
P-GND
R612
R628
R615
R640
D612
D613
C621
C629
7
0.1
1k
470k
1/2W
470k
1/2W
*
*
*
*
Figura 8
Figura 9
Mnimo 240V
Mximo 380V
1
8 VD

www.electronicayservicio.com

39 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
AJUSTES DEL M2000,
EL NUEVO MECANISMO
UTILIZADO EN CMARAS
DE VIDEO
Armando Mata Domnguez
Buena parte de las fallas que se pre-
sentan en cmaras de video, se debe
a daos en el sistema mecnico. Es
por ello que el especialista en servicio
electrnico, debe saber desensamblar,
cambiar las partes daadas, poner a
tiempo y volver a ensamblar tales uni-
dades; la dicultad estriba en que estos
mecanismos son muy compactos y es-
tn formados por numerosas partes; de
tal manera que si no se manejan con
cuidado, el remedio puede empeorar
las cosas.
Continuando con el tema de videoc-
maras, en esta ocasin hablaremos de
los pasos a seguir para dar servicio a
los nuevos mecanismos del tipo M2000,
utilizados en mquinas Sony de forma-
to Digital8.
Introduccin
Las cmaras de video actuales, como las de
formato Digital8 (D8), cuentan con mecanis-
mos compactos que se fabrican con aleacio-
nes especiales. Y como son ligeros y poco
ruidosos, permiten obtener una mejor cali-
dad de imagen y sonido; y es que se redu-
ce el riesgo de distorsiones provocadas por
interferencias de ruido mecnico.
Como sabemos, la funcin del mecanis-
mo en una videocmara, consiste en enhe-
brar la cinta magntica alrededor de las ca-
bezas de video, para grabar las seales de
audio y video (modo REC) o para efectuar
la reproduccin (modo PB).
Cualquier mecanismo de cmaras de vi-
deo est expuesto a sufrir daos; es normal
que se desgasten sus piezas, principalmen-
te por el uso de videocasetes en mal esta-
do; otras veces, al extraer rpidamente el ca-
sete, el usuario ejerce mucha fuerza sobre
el mecanismo; o bien, lo inserta de manera
40 ELECTRONICA y servicio No. 78
incorrecta. De hecho, el simple uso llega a
producir desgaste de las partes.
Conceptos bsicos
Para explicar el procedimiento de desen-
samblado y sincronizacin del mecanismo
M2000, tomaremos como base la cmara de
video Sony modelo DCR-TRV351 (gura 1),
aunque para las explicaciones subsecuentes
consideraremos otros modelos, que bsica-
mente ofrecen las mismas prestaciones.
Una mquina tpica de formato Digital8,
tiene las siguientes caractersticas:
Zoom ptico (20X como promedio) y zoom
digital (700X). Figura 2.
Funcin de night shot y super night shot (-
gura 3).
Lmpara de iluminacin automtica o ma-
nual integrada (gura 4).
Conexin USB, para compatibilidad con
computadoras PC o Mac. (gura 5).
Puede reproducir casetes en formato an-
logo Hi8; es decir, pese a que se trata de
una cmara de video digital, es capaz de
reproducir cintas grabadas en cmaras de
video anlogas (gura 5).
Ocho efectos de imagen digital, en modo
de reproduccin o de grabacin (imge-
nes en color sepia, blanco y negro, cyan;
o con efectos de mosaico, solarizacin,
pastel, ancho, delgado).
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
41 ELECTRONICA y servicio No. 78
Concepto Stamina, relacionado con la
batera de larga duracin (hasta 15 horas
de grabacin o reproduccin continua).
Otras caractersticas comunes de las c-
maras de video en general, como las que
se explicar en el nmero anterior de esta
revista.
Desensamblado del mecanismo
Al respecto, siga los pasos que se indican en
la gura 6. Sea cuidadoso durante el proce-
so para no extraviar alguna de las partes; de
hecho, le recomendamos que vaya colocn-
dolas de manera distribuida sobre una tela
de color oscuro para que se distingan bien.
O si puede utilizar un organizador de herra-
mientas adecuado, sera lo mejor.
Reemplazo de engranes
y sincronizacin mecnica
Una vez que haya concluido el desensam-
ble del mecanismo en cuestin, proceda
como se indica en la gura 7 para efectuar
el reemplazo de engranes y la sincroniza-
cin mecnica.
Ensamble del mecanismo
Y una vez concluidas las tareas de repara-
cin y de sincronizacin mecnica, proce-
da a ensamblar el mecanismo paso a paso.
Lo nico que tiene que hacer, es ejecutar en
forma inversa las acciones recin descritas;
y cuando considere necesario aplicar grasa,
asegrese de que sea delgada y de que no
se emplee en cantidades excesivas.
Fallas comunes provocadas
por dao en el mecanismo
Cada problema que ocurre en el mecanis-
mo de las cmaras de video, implica un di-
ferente sntoma (esto depende de la par-
te daada).
Enseguida describiremos algunos de los
casos ms comunes de fallas mecnicas; a
veces, stas son provocadas por daos en
los componentes electrnicos de las sec-
ciones de los servomecanismos de tambor
(drum) o de cabestrante (capstan).
Falla No. 1
Sntomas:
Aparece en el visualizador el mensaje
CAUTION, y no se logra la funcin de ex-
pulsin o carga de videocasete.
Causas probables:
a) Engranes de impulsin daados.
b) Interruptor de modo (encoder) defec-
tuoso.
c) Carro de carga doblado (descuadrado).
d) Postes-gua desprendidos.
Figura 5
42 ELECTRONICA y servicio No. 78
Desmonte las cubiertas del equipo. Para el efecto, retire los
tornillos tipo Philips marcados con echas en relieve sobre
dichas cubiertas.
Enseguida desconecte los cables exibles que comunican
a las tarjetas mayores de circuito impreso con las pequeas
tarjetas de circuito impreso ubicadas en algunas cubiertas.
1
Desmonte las tarjetas de circuito impreso del chasis
principal. Slo quite los tornillos tipo Philips que las
sostienen, hasta tener el mecanismo tal como se muestra
en esta imagen.
2
Una vez extrado
el carro de carga,
verique que no est
doblado o roto.
5
Tornillos
Engrane CAM
Motor de carga
Placa cubre
carretes
Carrete S
Figura 6. Procedimiento de desensamblado del mecanismo
Paso Paso
Paso
Asegrese de que el carro de carga
quede tal como se muestra en esta
imagen. Podemos ver al motor de carga,
al motor del cabestrante (capstan), a
los carretes S y T, a la placa cubre-
carretes, al rodillo de presin (pinch
roller) y a una parte del engrane CAM.
6 Paso
Todos los
tornillos
de la parte
inferior y
laterales
43 ELECTRONICA y servicio No. 78
Para desmontar el carro de carga, colquelo en posicin de
descarga de casete. Mediante un eliminador de bateras,
aplique 4.5 voltios a las terminales del motor de carga; as
se facilitar el desmontaje de este carro.
3
Retire los tornillos tipo Philips que sujetan a la placa-gua
del chasis principal, y enseguida levante con suavidad el
conjunto del carro de carga hasta que los clavos-gua
(ubicados cerca de los motores del capstan cabestrante
y de carga) queden colocados en la parte ms abierta y sea
posible extraer el carro sin que cueste trabajo.
4
Como medida de precaucin, se recomienda desmontar
las cabezas de video cada vez que el mecanismo vaya
a ser reparado. Para retirar por completo el ensamble en
que se alojan las cabezas de video y el motor de tambor
(drum), retire los tres tornillos tipo Philips que lo mantienen
jo sobre el chasis del mecanismo. Proceda de la misma
manera, en caso de que tenga que reemplazar las cabezas
de video.
7
Ubicacin de
los tornillos
Carrete T
Rodillo de
presin
Motor del
Cabestrante
Tornillos tipo
Philips
Paso Paso
Paso
44 ELECTRONICA y servicio No. 78
Una vez retirado el motor de tambor (drum) que aloja a las
cabezas de video, es recomendable colocar stas en un
lugar seguro para que no se golpeen sus chips.
8
Para desmontar la placa cubre-carretes, primero quite los
tornillos prisioneros tipo Philips que se indican en esta
fotografa.
9
Una vez que la placa cubre-carretes y el resto del
mecanismo queden, respectivamente, tal como se muestra
en estas imgenes, contine con los pasos siguientes.
12
Para que el sub-chasis sea separado del chasis principal,
primero retire los tornillos laterales y centrales de
deslizamiento que se indican en estas guras.
13
Chip de cabeza
de video
Tornillo tipo Philips
Tornillo de deslizamiento
Paso Paso
Paso Paso
Falla No. 2
Sntomas:
Las imgenes se graban y reproducen con
distorsin (rayas) en las partes superior e
inferior de la pantalla; adems, el sonido es
entrecortado.
Causas probables:
a) Rodillo de presin (pinch roller) desgas-
tado.
b) Postes-gua de entrada o de salida daa-
dos (doblados).
c) Postes-gua de entrada o de salida des-
ajustados.
45 ELECTRONICA y servicio No. 78
Despus, con mucho cuidado, extraiga el LED de excitacin
de los sensores de inicio y n de cinta.
10
Levante dicha placa, de modo que se desprenda de los
clips sujetadores del chasis principal.
11
Despus retire los seguros tipo E de los
pivotes-gua de deslizamiento.
14
Por ltimo, extraiga el sub-chasis del chasis
principal.
15
LED de sensores de
inicio y n de cinta
Clip sujetador
Seguro tipo E
Paso Paso
Paso Paso
d) Brazo tensor de cinta fuera de su posi-
cin.
e) Desajuste en la tensin de cinta.
Falla No. 3
Sntomas:
Demasiada lentitud en los movimientos
mecnicos de enhebrado y desenhebrado
de cinta.
Causas probables:
a) Falta de lubricacin del mecanismo.
b) Mecanismo trabado, a causa de grasa
envejecida.
c) Carro de carga de casete descuadrado.
Falla No. 4
Sntomas:
No es posible grabar imagen ni sonido.
Causas probables:
a) Cabezas de video daadas.
b) Cabezas de video sucias.
c) Poste-gua desprendido.
El reemplazo de engranes y del
interruptor de modo (encoder),
as como la sincronizacin
mecnica o puesta a tiempo, se
harn hasta despus de haber
retirado el sub-chasis del chasis.
Para reemplazar cualquier engrane que est
daado o para reemplazar al interruptor de modo
(encoder), coloque el chasis del lado posterior. As
podr identicar e inspeccionar cada uno de estos
elementos.
Para efectuar la sincronizacin
mecnica, haga que el oricio del
engrane CAM coincida con el oricio
de la placa del mecanismo (gura
24). Al mismo tiempo, haga que
la marca del interruptor de modo
(encoder) coincida con el oricio del
engrane plstico de acoplamiento;
y que el oricio del engrane de
acoplamiento del engrane CAM,
coincida con el oricio del chasis.
2
1
3
Interruptor de
modo encoder
Engranes
impulsores
Engranes de
acoplamiento
Engrane CAM
Punto de
coincidencia
de los dos
engranes de
acoplamiento
Oricio del
engrane
CAM
Oricio del
engrane de
acoplamiento
coincidiendo con
engrane CAM
Marca del
interruptor de
modo Encoder
coincidiendo
con la marca
del engrane de
acoplamiento
Paso
Paso
Paso
Figura 7. Sincronizacin mecnica
Qu es la PLANOTECA? Una respuesta profesional
de la empresa colombiana Videoyplanos, para las
necesidades de informacin del tcnico electrnico.
En la PLANOTECA se recopilan diagramas de
televisores, equipos de audio, reproductores de DVD,
cmaras de video, videograbadoras, etc., de las marcas
ms reconocidas, y con informacin adicional como
ajustes y listado de partes. Adems, los diagramas e
informacin tcnica se agrupan en carpetas impresas
a todo color y plasticadas, para que el tcnico pueda
mantener organizada y protegida su informacin, pero
siempre a su alcance. La informacin no es acaso
una de las herramientas ms importantes en nuestro
trabajo?
Usted puede dirigirse a Videoyplanos para solucionar
sus problemas de informacin; le atender personal
calicado: Calle 21 No. 8-29, Bogota Colombia.
Telfono 342-1786-243-0108. Correo electrnico:
videoyplanos@hotmail.com
PLANOTECA
PRODUCTO EXCLUSI VO DE VI DEOYPLANOS
Una muestra
de los diversos
ttulos de la
PLANOTECA; cada
ttulo puede, a
su vez, incluir
planos de 10, 15
20 modelos de
aparatos.
Ocina de
atencin al
pblico de
Videoyplanos.
ESR Meter
Clave 1234C

Distribuidor exclusivo en Mexico del prestigioso Medidor de ESR


directamente importado desde Argentina, ahora est a tu alcance
Puede medir aun en presencia de tensin
continua, hasta 600 V dc
No necesita descargar ni desconectar el
capacitor a medir
Amplio rango de medida: 0.1F a 10000F
Agiliza la bsqueda y solucin de fallas en
todo tipo de equipos electrnicos TV, Compact
disc, cmaras de video, DVD y proyectores
735
Instrumentos para el taller Instrumentos para el taller














(consulte caractersticas)




PODEROSO MULTIMETRO DIGITAL
CON INTERFAZ A PC
El mejor equipo de medicin
Para adquirir estos productos vea la pgina 80
Fabricados en
Alemania
35 MHz analgico Voltios/divisin 5mV a 20V Sincronismo hasta 100
MHz Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes Probador de
diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Calibrador de 1
KHz y 1 MHz Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automtico)
Disparo alternado o CHOP Manual de manejo en espaol Video de
entrenamiento en espaol
Clave: HM-303-6
Precio: $9,300.00
40 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9
memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles
con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de
entrenamiento en espaol
Clave: HM-504
Precio: $15,000.00
40 MHz analgico-digital Delay Interfaz y software para conexin a
PC Memoria digital Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los
controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol
Video de entrenamiento en espaol
Clave: HM-507
Precio: $20,750.00
100 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9
memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de
pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles con
slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de
entrenamiento en espaol
Clave: HM -1004
Precio: $20,750.00
48 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
TEORA Y PRCTICA SOBRE
LOS AMPLIFICADORES
DE POTENCIA Y LAS REDES
DE ALTAVOCES
(Cuarta de cinco partes)

Guillermo Palomares Orozco
Director del Centro de Actualizacin Electrnica
de Mxico y Asesor Tcnico de Productos Fusimex
palomaresorozco@hotmail.com
Entradas de conexin
Tal como indicamos en prrafos anteriores,
es necesario utilizar entradas de tipo balan-
ceado para que la seal de audio no ten-
ga interferencias. Pero tomando en cuenta
otras circunstancias, la seal tambin pue-
de enviarse a travs de conexiones no ba-
lanceadas (guras 32A y 32B).
El alambrado correcto de entrada, depen-
de bsicamente de dos factores: si se cuenta
o no con entradas balanceadas, y si el apa-
rato del que proviene la seal (que normal-
mente es la consola mezcladora) est refe-
renciado a tierra o posee tierra otante.
Observe las guras 32A y 32B. Notar que
si un equipo de salida de seal tiene tierra
otante y que si un cable tipo bilar con blin-
daje de aislamiento se conecta a una entra-
da tipo XLR (mejor conocida como entra-
da tipo Canon), la tierra ir conectada en
Este artculo, va dirigido principalmente
a quienes se dedican a la instalacin de
amplicadores de potencia para la so-
norizacin ambiental, como en salones,
iglesias, auditorios pequeos, etc.
El lector podr advertir que el au-
tor hace una cuidadosa revisin de los
diferentes conceptos involucrados en
esta actividad, y que ofrece una serie de
consejos prcticos, muy valiosos al mo-
mento de tomar decisiones en la insta-
lacin de un equipo de amplicacin.
Este material es resultado de la expe-
riencia de campo del autor, as como de
su actividad docente.
49 ELECTRONICA y servicio No. 78
ambos extremos de los equipos; pero si el
equipo de salida se encuentra aterrizado
(es decir, si su chasis est conectado a tie-
rra fsica), conectaremos el blindaje del ca-
ble en el lado del amplicador y lo dejare-
mos libre en el lado de la consola (o sea, en
el equipo de salida de audio). En dichas -
guras, tambin se muestra un caso en el que
slo se usa un cable de un polo y su respec-
tivo blindaje.
Si se tienen entradas balanceadas en el
amplicador, deber hacerse lo que se in-
dica en tales guras. Invariablemente, uti-
lizaremos un cable de tipo bilar con blin-
daje; por el alto precio de este conductor,
algunos clientes o ingenieros de servicio no
usan la entrada de tipo balanceado; olvidan
que previene la entrada de seales y ruidos
extraos en la seal. De hecho, el cable bi-
lar es imprescindible cuando los equipos
estn separados por una distancia superior
a 3 metros.
Si se cuenta con entradas balanceadas de
tipo plug de 3.5 milmetros, debern usar-
se jacks y plugs estreo; y stos sern mo-
nofnicos, en caso de que las entradas no
sean balanceadas (gura 33).
- +
-
+
Entrada
Fuente
flotante
Salida
2 alambres del cordn de lnea
(o de la fuente de batera)
- +
-
+
Entrada
Fuente
aislada
Salida
3 alambres del cordn
de lnea
Blindaje aislador
Alambrado de la entrada de balances
- +
+
Entrada
Carga
flotante
Salida
2 alambres del cordn
de lnea
- +
+
Entrada
Carga
aterrizada
Salida
3 alambres del cordn
de lnea
Blindaje no
aterrizado
- +
+
+
Entrada
Fuente
flotante
Salida
2 alambres del cordn
de lnea
- +
Entrada
Carga
aterrizada
Salida
3 alambres del cordn
de lnea
Terminal de salida
no utilizada
Alambrado de las entradas no balanceadas
Blindaje conectado
a las terminales
negativas (-) y la teminal
de salida aterrizada
C
o
n
d
u
c
t
o
r

c
o
a
x
i
a
l
C
a
b
l
e

b
l
i
n
d
a
d
o
B
A
Terminal de blindaje
conectada a tierra
Figura 32
50 ELECTRONICA y servicio No. 78
Solucin de problemas
De entrada
1. Algunas veces, en la seal de entrada
aparecen frecuencias sub-audibles (sub-
snicas) que pueden llegar a daar a las
bocinas por sobrecarga o sobrecalenta-
miento. Para evitar esto, se pueden uti-
lizar sistemas de corte a la entrada; uno
de ellos, consiste en conectar en serie un
capacitor para atenuar determinadas fre-
cuencias; se recomienda utilizar capaci-
tores de mylar o tantalio, y elegir el va-
lor de estos componentes conforme a las
frecuencias que queramos recortar (gu-
ra 34). Observe en esta gura que cuan-
do se utiliza un capacitor de 1mF, se ate-
nan las frecuencias de menos de 10Hz;
y si se emplea un capacitor de 0.1mf, se-
rn atenuadas las frecuencias de 80Hz
o menos.
2. Tambin en la seal de entrada, apare-
cen a veces ciertos niveles de radiofre-
cuencia (RF) que pueden afectar el des-
empeo de las altas frecuencias de audio,
quemar los tweeters o disparar falsamen-
te los circuitos de proteccin del propio
amplicador. Por todo esto, en ambientes
que son ruidosos desde el punto de vis-
ta electromagntico, es necesario intro-
ducir un ltro pasa-bajas a la entrada de
seal de audio. En el diagrama que apa-
rece en la gura 35, se sugieren valores
tanto para las entradas no-balanceadas
como para las entradas que si lo estn.
La frecuencia de corte, debe ser de unos
20KHz (que es, por cierto, el mximo ni-
vel audible).
3. Un tercer problema, ocurre en los retor-
nos de tierra; generan ujos de corriente
desde la tierra de los diferentes equipos,
tanto de mezcladora, ecualizador, am-
plicador, etc., y causan HUM en la sali-
da de bocinas.
4. Cuando los cables de entrada de seal del
amplicador se ponen en paralelo con los
cables de bocinas o con los cables de en-
trada de voltaje de lnea, se produce una
fuente comn de retornos de tierra; y s-
tos aparecen, cuando un campo magnti-
co de 60Hz de los cables de potencia por
ejemplo, es inducido a los cables de en-
trada de seal. Para prevenir esto, evite
usar cables demasiado largos y tome en
cuenta las consideraciones que ya men-
cionamos sobre la forma de conectar dis-
tintos equipos con entradas balanceadas
y no-balanceadas.
De salida
1. Por la cantidad de potencia manejada por
las bocinas, es necesario introducir en se-
rie a la lnea de conduccin de seal, un
fusible de proteccin; de esta manera, el
equipo o las bocinas se protegern con-
tra sobrecargas. Tal como se aprecia en
la gura 36, es muy fcil calcular el valor
del fusible; para una bocina con impedan-
Balanceado
+
+
-
No balanceado
Tierra
Tierra
Conexiones para audfonos balanceada
y no balanceada
dB
0
-5
-10
-15
1Hz 10 Hz 1 kHz 10 kHz 100 Hz
Frecuencia
Capacitor filtro sub-snico
Figura 33
Figura 34
51 ELECTRONICA y servicio No. 78
cia de 8 ohmios y potencia de pico de 75
watts, el valor del fusible ser de 1.5 am-
perios; y con el n de obtener mejores re-
sultados, se puede utilizar un dispositivo
de fusin rpida. Recuerde que la poten-
cia de pico normalmente es 4 veces supe-
rior a la potencia nominal de la bocina.
2. Por otra parte, no debemos olvidar que
la longitud y espesor de los cables de bo-
cinas determinan la impedancia del sis-
tema; incluso pueden afectar tambin
al resultado de la audicin. Para calcu-
lar el calibre apropiado del cable (valor
AWG), se debe tomar en cuenta el factor
de amortiguamiento (damping factor), la
resistencia del alambre a una distancia de
1000 pies (300 metros aproximadamen-
te), el valor de impedancia de la bocina,
etc.; pero con nes prcticos, se reco-
mienda utilizar como mnimo un calibre
AWG 10 (o menor si es posible, para los
primeros 10 metros de la distancia que
1.8 K
.003
f
Fuerte
Al
Amp
Al
Amp
3.9 mH
.015
f
600
Fuerte
600
Fuerte
GND
GND
Al
Amp
5 mH
.018
f
GND
R
R
A
B
C
A
B
C
12dB/Octavo
4 kHz 10 kHz 40 kHz 100 kHz
dB
0
-10
-20
Frecuencia
Nota: Una fuente de baja impedancia pude
incrementar a 600 Ohms con resistencia apropiada
B
A
910
910
.003
f
Entrada balanceada
Salida
balanceada
+
-
1.8 mH
1.8 mH
.015
f
Entrada balanceada
Salida
balanceada
+
-
2.5 mH
2.5 mH
.018
f
Entrada balanceada
Salida
balanceada
+
-
1.8 mH
1.8 mH
.015
f
Entrada balanceada
Salida
balanceada
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
Filtro RFI balanceado
Filtro RFI no balanceado
8 dB/Octavo
0.47
0.47
Figura 35
52 ELECTRONICA y servicio No. 78
hay entre el amplicador y las bocinas;
debe ser del nmero 8, para distancias
mayores). Recuerde que mientras menor
sea el nmero de AWG, mayor ser el es-
pesor del cable.
3. Por ltimo, en los sistemas con salida de
70 voltios, en donde se utilizan transfor-
madores de lnea, aparecen las denomi-
nadas corrientes subsnicas. Y con se-
ales de baja frecuencia, se presentan
unos cortos que pueden activar innece-
sariamente a los sistemas de proteccin
del equipo. Para minimizar este defecto,
se requiere de un capacitor no-polariza-
do y una resistencia; colquelos en serie,
con el polo positivo de la salida hacia el
transformador de lnea (gura 37).
Principios para lneas distribuidas
La mejor manera de manejar una gran can-
tidad de bocinas de baja potencia median-
te un amplicador de alta potencia, es usar
una lnea distribuida. Este mtodo combina
la facilidad de conectar en paralelo las bo-
cinas a travs de un solo par de cables, con
la versatilidad de determinar en cada caso
la impedancia y la potencia de cada unidad
(gura 38).
Las lneas distribuidas, a las que tambin
se denomina lneas de voltaje constante,
se clasican por su voltaje mximo RMS: 25,
70, 100, 140 y 200 voltios. El trmino vol-
taje constante, puede ser mal interpretado;
para algunos tcnicos, puede sugerir que el
voltaje en la lnea de salida de audio no tie-
ne ninguna relacin con el nivel de la seal
de audio; pero esto es totalmente falso, ya
que en una lnea de voltaje constante de
70 voltios, este valor cambia en la medida
que tambin se modica la seal de audio.
Y si se conecta un multmetro a la lnea de
70 voltios, observaremos que este valor es
alcanzado slo en los picos de seal; mas
si se suprime el audio por completo (condi-
cin de silenciado), habr 0 voltios.
Amplicadores de lneas distribuidas
Para producir una potencia mxima con
tal voltaje (70 voltios), se utilizan los lla-
mados amplicadores de lneas distribui-
das. Cualquiera que sea su valor en watts
1.0
1.2
1.4
1.6
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
18
20
25
30
40
20
15
10
8
6
5
4
3
2
1.6
1
.8
.6
.5
.4
.3
.2
15
.1
.08
3000
2000
1500
1000
800
600
400
300
200
150
100
80
60
40
30
20
15
10
8
6
4
3
2
1.5
1
Ejemplo: Z = 8 ohms.
Potencia de picos = 75 W
a travs: Fusible = 1.5 A
B
o
c
i
n
a

Z
(
o
h
m
s
)
F
u
s
i
b
l
e

(
A
M
P
)
R
a
n
g
o

d
e

b
o
c
i
n
a
P
o
t
e
n
c
i
a

d
e

p
i
c
o

m
u
s
i
c
a
l
(
V
o
l
t
i
o
s
)
P
o
t
e
n
c
i
a

c
o
n
t
i
n
u
a

d
e

c
u
a
t
r
o

t
i
e
m
p
o
s
Monograma selector de fusible
de bocina grave
+
-
+
-
4 Ohm, 20 W
Carga
inductiva
590-708 f
110 VAC, N.P.
De la salida
del amplificador
Carga inductiva (transformador)
4 Ohm 20 W
Figura 36
Figura 37
53 ELECTRONICA y servicio No. 78
(50, 150 700), a estos dispositivos les bas-
ta con los 70 voltios para generar su mxi-
ma potencia.
La potencia vara de un amplicador a
otro, porque cada uno entrega a su salida
un diferente valor de corriente; y para cal-
cular este valor, puede usarse la ley de Ohm
(ya descrita en este mismo artculo). De ma-
nera que si tenemos un amplicador de 70
watts, este dispositivo drenar una corrien-
te de 1 amperio con un voltaje de 70 voltios;
y un amplicador de 350 watts, producir
una corriente de 5 amperios con un voltaje
de 70 voltios. En cambio, el mximo nivel
de potencia de un amplicador de audio de
potencia de tipo regular, est directamente
relacionado con el mximo nivel de volta-
je y de corriente que l mismo puede apli-
car a una bocina de 2, 4 u 8 ohmios; mien-
tras mayor sea su potencia, mayor ser el
voltaje que suministre al parlante; por ejem-
plo, un amplicador de 100 watts que se en-
cuentra con una impedancia de 8 ohmios,
slo puede entregar 28.3 voltios. Para cal-
cular esto, lo nico que hicimos fue aplicar
la frmula de Ohm:
smbolo de raz cuadrada
I = P/R
Sustituyendo: I = 100W / 8
I = 12.5
I = 3.53 amperios
Y la frmula: E =P/I
Entonces: E =100W / 3.53 amperios
E = 28.3 voltios

Un amplicador de 200 watts tendr un
voltaje de 40 voltios, ante una impedancia
de 8 ohmios. Veamos por qu:
smbolo de raz cuadrada
I = 200 / 8 = 5 amperios
E = 200W / 5 amperios = 40 voltios
Aqu es donde el concepto de voltaje
constante, demuestra su utilidad; simpli-
ca el diseo del amplicador, porque permi-
te convertir una variable en una constante
(el nivel de 70 voltios no cambia, con nes
de anlisis del circuito). Pero lo que en ver-
dad nos interesa, es conectar una bocina de
8 ohmios a una lnea de 70 voltios; si esto
se logra, la bocina tendr una potencia de
612.5 watts. Y para controlar la potencia en
bocinas de menor tamao e impedancia, se
tienen que utilizar transformadores; gracias
a que el transformador de cada una reduce
el voltaje de lnea, pueden ser manejadas de
manera correcta.
En las terminales del transformador, pue-
de seleccionarse el nivel de potencia que
este dispositivo ha de generar; el valor mxi-
mo a elegir, es de 70 voltios (gura 39). Esto
es como si se nos permite la comparacin
conectar un aparato de 100 watts y otro de
70 watts a una lnea de CA de 120 voltios,
porque se carece de contactos de 120 vol-
tios para un aparato y de contactos de 85
voltios para el otro.
Amplicadores regulares de audio
Son perfectos para sistemas de audio que
usan hasta cuatro bocinas, siempre y cuan-
do stas manejen la misma potencia. Pero
si se van a conectar ms de cuatro boci-
+
70/100V
Transformador
-
V
70/100V
Figura 38
54 ELECTRONICA y servicio No. 78
nas y cada una genera diferente potencia,
tendrn que hacerse numerosos clculos
de arreglos en serie y en paralelo; y desde
luego, el alambrado ser muy complicado
y caro. Si alguna bocina falla o es desco-
nectada, o surge el deseo de agregar ms
bocinas, se alterarn notablemente el co-
nexionado y los propios clculos hechos al
principio. Ms cuando se utiliza una lnea
distribuida, no es necesario hacer clculos
ni tomar en cuenta tantas posibles situacio-
nes; incluso, no hay que preocuparse dema-
siado por las impedancias de las bocinas. Y
si se sustituye el amplicador de audio con
un dispositivo de diferente potencia, no ha-
br que hacer nuevos clculos para conec-
tar correctamente las bocinas.
Por lo que acaba de sealarse, podemos
armar que los sistemas de lneas distribui-
das son en verdad muy verstiles; y aunque
tambin se les conoce como sistemas de l-
neas de 70 voltios, cabe aclarar que no to-
dos trabajan con este voltaje.
Por qu 70 voltios?
Bsicamente, existen dos razones por las
que se usan los sistemas de lneas distri-
buidas de 70 voltios. La primera, tiene que
ver con los clculos de carga e impedancia;
al elevar al cuadrado el voltaje, se obtienen
5000 voltios; y en aos anteriores, cuando
las calculadoras porttiles no eran tan co-
munes, los diseadores podan recordar f-
cilmente este valor sin hacer ninguna ope-
racin. La segunda razn, est relacionada
con cuestiones de seguridad; segn una
norma generada por NEC, organismo esta-
dounidense, las lneas que manejan menos
de 100 voltios se clasican como clase 2;
requieren de cables ms delgados que los
que se usan para las lneas de clase 1; y
de esta manera, se ahorra dinero en la ins-
talacin de grandes cableados (por ejem-
plo, en edicios, tiendas departamentales,
estadios, etc.).
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
20W
+
-
75W
+
-
75W
+
-
75W
+
-
++
--
++
--
75W
Ch. 1
Ch. 2
S
u
b
-
w
o
o
f
e
r

X

c
a
n
a
l
Carga
Carga
= 300 W
= 240 W
70 V
Sub-woofers
CX 602V
70V
Rango
mximo
de bocina
Figura 39
55 ELECTRONICA y servicio No. 78
Ley de Ohm
Hace casi dos siglos, un cientco alemn
llamado George Ohm descubri que la co-
rriente que uye a travs de la carga es di-
rectamente proporcional al voltaje que sta
recibe e inversamente proporcional a su re-
sistencia. Esta relacin de sucesos, es pre-
cisamente lo que conocemos como ley de
Ohm; y en honor a este cientco, se deci-
di que la unidad de medida de la resisten-
cia elctrica llevara su apellido (Ohm); su
smbolo es .
Bsicamente, la ley de Ohm se expresa
de la siguiente manera:
E = I X R
Donde:
E, es el voltaje (expresado en voltios)
I, es la corriente (expresada en amperios)
R, es la resistencia (expresada en ohmios)
Con esta frmula, puede calcularse la po-
tencia que hay en una carga; slo hay que
multiplicar el valor del voltaje, por el de la
corriente (40).
Las caractersticas de potencia, voltaje,
corriente y resistencia estn interrelaciona-
das; por esta razn, conuyen con su respec-
tivo valor en frmulas que hoy se usan am-
pliamente. Enseguida veremos una rueda
de Ohm, que sirve para recordar fcilmente
estas frmulas y determinar el valor de cual-
quiera de los elementos faltantes.
Transformadores e impedancias
Si con un solo amplicador tuviramos que
ssuministrar una seal de audio de potencia
a un sistema de 100 bocinas, cada una de
las cuales tiene una impedancia de 8 ohmios
de impedancia y 8 watts de potencia, ten-
dramos que proceder con cuidado y hacer
algunos clculos. Una opcin, sera conec-
tar todas las bocinas en paralelo mediante
un alambre de calibre 00 AWG. Y para de-
terminar la potencia del amplicador que
se necesita, tendramos que calcular la im-
pedancia total de las bocinas dividiendo la
impedancia de cada una entre su nmero
en total (el resultado, es .08 ohmios); y para
determinar la potencia total de las mismas,
hay que multiplicar la potencia de cada una
por su nmero en total (el resultado, es 800
watts). Apliquemos estas frmulas, para de-
terminar el valor de la corriente y del volta-
je del amplicador.
smbolo de raz cuadrada
I = P/R = 800 / 0.08 = 10000 = 100 am-
perios
E = I x R = 100 x 0.08 = 8 voltios
Por lo tanto, debemos comprar un amplica-
dor que entregue 8 voltios y 100 amperios;
pero un dispositivo de tales caractersticas,
no existe en el mercado. Sin embargo, exis-
te una solucin: utilizar un amplicador de
lnea distribuida de 70 voltios, con una po-
tencia nominal de 800 watts; esto implica
poner un transformador por cada bocina,
para ajustar tanto su impedancia como su
P
R
I
E
E x I
E_
E
E
R
R
R
2
2
2
E_
_
P
P
P
P
2
E _
_
_
I
I
_P
I
I x R /
R P x
R I x
Ley de Ohm
P = Potencia R= Resistencia
en ohms
E = Voltaje I = Corriente
Voltaje
Potencia Resistencia
Corriente
Figura 40
56 ELECTRONICA y servicio No. 78
nivel de potencia. En tal caso, hay que ha-
cer los siguientes clculos:
Potencia = 800 watts
Voltaje = 70 voltios
Corriente = P / E = 800 / 70 = 11.42 amperios
Resistencia = E / I = 70 / 11.42 = 6.13 ohmios
Estos valores, son mucho ms razonables
que los obtenidos en los clculos anterio-
res. Un transformador intercalado entre el
amplicador y la bocina, permite controlar
la potencia que se enva a cada una de las
bocinas y minimizar los efectos de su impe-
dancia sobre el arreglo total. En el ejemplo
que hemos puesto, el transformador tiene
una relacin de vueltas de 8.75:1 de baja-
da; convierte los 70 voltios de la lnea dis-
tribuida, en 8 voltios por bocina (70 voltios
/ 8.75); y si la bocina en turno es de 8 oh-
mios, producir una potencia de 8 watts (P
= E2 / R = 82 / 8 = 64 / 8 = 8 watts). Aho-
ra bien, la razn de impedancia presentada
en el primario por el transformador sujeto a
prueba, est relacionada con su valor de re-
duccin (8.75:1); y tomando en cuenta que
la impedancia de un transformador de su-
bida se obtiene al elevar al cuadrado el va-
lor de su relacin y multiplicar esto por la
impedancia de la carga (es decir, la impe-
dancia de la bocina), tenemos que 8.752 x
8 = 76.56 x 8 = 613 ohmios. La impedancia
total de los transformadores, es de 6.13 oh-
mios (resultado de dividir la impedancia de
cada transformador, entre el nmero total
de transformadores); todos los valores cua-
dran, y coinciden con las caractersticas del
amplicador.
Lo importante del caso, es que aun con
altos valores de impedancia se pueden co-
nectar 25, 50, 100 ms bocinas; es posi-
ble hacerlo en paralelo con la lnea, la cual
manejar las cargas (bocinas) como si hu-
biera una nada ms.
Voltajes naturales
smbolo de raz cuadrada
Algunos de los amplicadores diseados
para trabajar con bajas impedancias, tie-
nen un nivel de potencia que puede adap-
tarse perfectamente para un sistema de l-
neas distribuidas. Si por ejemplo la carga es
de 8 ohmios y se usan 625 watts y 70.7 vol-
tios, cabe la posibilidad de colocar un ampli-
cador de 600 a 650 watts; con tal impedan-
cia (8 ohmios), el voltaje natural de este
dispositivo es tambin de 70 voltios (E = P
x R = 650 X 8 = 5200 = 72.1 voltios). To-
mando en cuenta estas relaciones, se puede
construir una tabla como la que aparece en
la tabla 2. Esta tabla, sirve para determinar
el tipo de amplicador a utilizar el cual ser
uno de uso comn de baja impedancia; tam-
bin indica cmo debe aplicarse el ampli-
cador en un sistema de lneas distribuidas,
dependiendo del tipo de carga que se vaya
a utilizar, de la potencia deseada y del vol-
taje natural del propio dispositivo.
25 volts
70 volts
100 volts
140 volts
200 volts
75-80 watts
600-650 watts
1200-1300 watts
2400-2600 watts
4800-5200 watts
159-160 watts
1200-1300 watts
2400-2600 watts
4800-5200 watts
9600-10400 watts
300-320 watts
2400-2600 watts
4800-5200 watts
Tabla 2
Finaliza en el prximo nmero
57 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
MANTENIMIENTO A LAS
UNIDADES DE CASETE
(DECKS)
Alvaro Vzquez Almazn
Tal parece que el servicio a mecanis-
mos de tocacintas no tiene grandes
dicultades para el tcnico en elec-
trnica; en la mayora de los casos,
basta con reemplazar las bandas de
transmisin para que el problema
quede solucionado. Sin embargo,
existen ciertos casos difciles que lo
obligan incluso a desarmar y armar
este sistema mecnico. Precisamente
de esto hablaremos en el presente
artculo.
Introduccin
Aunque las tradicionales caseteras de cinta
se usan cada vez menos, todava son par-
te fundamental de los componentes de au-
dio que se reciben en el taller. Y ya sabemos
que estos mdulos llegan a presentar fa-
llas diversas, como el hecho de que no rea-
licen funcin alguna, que se atore un case-
te dentro del compartimiento o que la cinta
no pueda avanzar, rebobinarse, reprodu-
cirse, etc.
Para dar solucin a problemas ocurridos
en el mecanismo de estas unidades, en el
presente artculo veremos un procedimien-
to para desarmarlo y repararlo. Nos servi-
Figura 1
58 ELECTRONICA y servicio No. 78
B
r de base un sistema mecnico utilizado
en equipos Sony, que es muy similar al de
aparatos de otras marcas; es decir, las ac-
ciones que describiremos son prcticamen-
te de aplicacin general.
Desensamble de la parte frontal
En la gura 1 tenemos una vista frontal del
mecanismo, mientras que en la gura 2 se
muestran los pasos a seguir para el proce-
so de desarmado.
Desensamble de la parte posterior
En la gura 3 tenemos la vista posterior del
sistema mecnico. A su vez, en la gura 4
Lo primero que debe retirarse, es el ensamble de la cabeza
magntica. Para esto, quite los resortes tensores que se
encuentran en la parte inferior de los rodillos de presin.
1
Para retirar los rodillos de presin,
simplemente jlelos hacia arriba.
3
Libere el resorte
que sostiene
al ensamble
de la cabeza
magntica.
4
Figura 2
Proceso de desarmado de la parte frontal
Paso
Paso
Paso
A
Para retirar
el ensamble
de la cabeza
magntica,
jlela
ligeramente
hacia abajo.
Paso
7
59 ELECTRONICA y servicio No. 78
Para retirar el protector de los rodillos de presin, haga
palanca en la hendidura que se localiza debajo de cada
uno de stos.
2
Oprima el seguro plstico, para liberar por completo
al ensamble de la cabeza magntica.
5
Retire el tornillo que sujeta a la tarjeta de
conexiones de la cabeza magntica.
Paso
Paso
Paso
A
B
C
D
6
Una vez que la cabeza magntica
est fuera del chasis, limpie
perfectamente la supercie sobre
la cual se desliza. Si esta zona se
encuentra sucia, provocar que la
cabeza no se deslice; por lo tanto,
la cinta no se rebobinar. Lmpiela
con un hisopo de algodn
humedecido con thinner o alcohol
isoproplico.
8
Paso
Limpie tambin el
ensamble de la cabeza
magntica. Para esto,
retire con cuidado el
resorte que se encuentra
en su parte posterior;
si se daa este resorte,
impedir que se realice
correctamente el
rebobinado de la cinta.
9
Paso
60 ELECTRONICA y servicio No. 78
Limpie perfectamente la supercie de la cabeza
magntica, y aplique en su periferia un poco de lubricante
SM-69. Debe quedar bien limpia y lubricada; si no es as,
provocar que no se realice el rebobinado de la cinta y
que se daen varios engranes.
12
Verique que el engrane
impulsor del ensamble de
la cabeza o el engrane
giratorio de sta no se
encuentren rotos; si lo
estn, tampoco podr ser
rebobinada la cinta.
11 Paso
Paso
se muestran los pasos para el desarmado e
identicacin de partes.
Comentarios nales
Como usted acaba de comprobar, en este
artculo slo describimos el procedimiento
de desarmado de este tipo de mecanismos.
Para armarlos, lo nico que tiene que ha-
cerse es proceder a la inversa.
Y aunque el sistema mecnico no tenga
fallas, hay que darle mantenimiento pre-
ventivo; consiste en reemplazar las bandas,
con unas bandas ligeramente ms peque-
as (mximo, dos nmeros ms pequeas);
y si no quiere desarmar todo el sistema me-
Verique que no est roto el poste-gua del ensamble
plstico; si lo est, ser necesario cambiar todo el ensamble;
y si no se hace este cambio, el mecanismo no podr
rebobinar la cinta.
10
cnico para dejarlo limpio, slo extraiga el
motor, la tarjeta electrnica y las bandas.
Despus, con toda conanza, lave el sis-
tema mecnico con agua y jabn; y con la
ayuda de una brocha, talle el sistema me-
cnico para eliminar la suciedad que ten-
ga adherida.
Figura 3
Paso
61 ELECTRONICA y servicio No. 78
Para extraer el motor
y las dems partes
del mecanismo, ser
necesario retirar el
soporte metlico que
los sostiene; y para
retirar este soporte,
tendr que jalarlo
hacia arriba luego
de quitar los tornillos
que lo sujetan.
1
Figura 4
A
Paso
B
Limpie perfectamente las poleas de bronce del eje del
motor, para garantizar un correcto arrastre de las bandas
de transmisin; as evitar que el audio se distorsione; y
si el audio se escucha bien, evitar que sea interrumpido
casi inmediatamente despus de haber comenzado su
reproduccin.
2 Paso
A
B
Con mucho cuidado, retire los seguros plsticos
que sostienen al eje de las poleas capstan; por
la parte posterior del mismo, retire su banda de
transmisin.
3
A
B
Paso
Con la ayuda
de unas pinzas,
retire el resorte
que activa a
la palanca del
solenoide.
4 Paso
A
B
62 ELECTRONICA y servicio No. 78
Una vez retirado el seguro, revise que no
est roto o desgastado ninguno de sus
pivotes; si alguno lo est, provocar que
el sistema mecnico no realice ninguna
funcin.
Retire el ensamble de engranes que se
encargan de la funcin de arrastre entre la
polea de transmisin y los carretes de arrastre
y retroceso. Cuando haya desarmado este
ensamble, aplique un poco de tensin a su
resorte y verique que ningn engrane se
encuentre barrido.
6 Paso 7 Paso
Finalmente, limpie con cuidado
los interruptores detectores de
cinta; para esto, utilice un poco
de lubricante SM-69.
Con la ayuda de un hisopo de algodn, verique
minuciosamente que no haya suras en el oricio de la
palanca; aunque son casi imperceptibles, cuando usted tenga
ms experiencia se le facilitar su deteccin. Y si existen
suras, la cabeza magntica no podr colocarse en posicin
de reposo; as que no se abrir la puerta, ni se realizarn las
funciones de avance, rebobinado, pausa y cese.
Como esto hace que se fuercen los engranes (incluyendo
a los de la cabeza magntica), pueden llegar a barrerse; y
cuando se barren, obligan a reemplazar prcticamente todo el
sistema mecnico.
8
9
Paso
Paso
Por la parte frontal del sistema mecnico,
libere el seguro plstico que sostiene a la
palanca del solenoide. Para retirar este
seguro, jlelo ligeramente hacia arriba.
5 Paso
SEMINARIO DE ACTUALIZACION
Tcnicas para reparar los
NUEVOS TELEVISORES SONY WEGA,
LG FLATRON DE 14, 21 Y 25 PULGADAS
Principales Temas
1. Estructura de los Televisores Sony Wega.
2. Fuente de stand-by y fuente de poder conmutada con doble
MOSFET. Fallas y soluciones.3. Circuitos de proteccin de
sobre-corriente (OCP), sobre-voltaje (OVP) y bajo voltaje (UVP).
4. El chip nico (one chip syscon/jungle).
5. Protecciones en el circuito de jungla.
6. Autodiagnstico.
7. Los circuitos de proteccin de las secciones de barrido vertical y
horizontal.
8. Circuito de proteccin de alto voltaje (XRP).
9. Circuito de proteccin de sobre-corriente (OCP).
10. Protecciones por ausencia de barrido vertical.
11. Procedimiento de aislamiento de averas, sobre los circuitos de
proteccin.12. Seccin de video/RGB.
13. Interpretacin de las seales IK, y cmo reemplazarlas.
14. Los circuitos asociados a la seccin final de video, modulador
de velocidad, (VM), circuito de inclinacin (TILT) y compensador
de E/W.
15. La seccin de barrido horizontal. Fallas y soluciones.
16. Pruebas y acciones especiales para no volver a daar al
transistor de salida horizontal.
17. Indicacin de prueba dinmica de fly-back y reemplazo.
18. Estructura de los Televisores LG.
19. Anlisis de secciones especifcas de modelos LG, fuente de
alimentacin, modos de servicio, modos de autodiagnstico,
modos de desbloqueo, transistores sustitutos.
20. Presentacin y demostracin del nuevo modelo de CAPACheck
Plus 735.
21. Solucionando problemas en fuentes conmutadas con el doble
transistor MX0541.
22. Uso del DVD de patrones de ajuste en video para reparar TV.
Costo: $500.00
Duracin: 12 HORAS
Horario: 14:00 a 20:00 Hrs.
(primer da)
9:00 a 15:00 Hrs.
(segundo da)
RESERVACIONES:
Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274291 HSBC Suc.1069 cuenta 4014105399 a nombre de: Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.,
remitir por va fax la ficha de dposito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso. Fax. (0155) 57-70-86-99
Para mayores informes: Tel. (0155) 57-87-35-01 seminarios@electronicayservicio.com
LUGARES DONDE SE IMPARTIR ESTE SEMINARIO
Tampico, Tam.
27 y 28 de Septiembre
Hotel "Monte Carlo"
CI. Lpez de Lara
No.107Centro
Queretaro, Qro.
6 y 7 de Septiembre
Hotel "Flamingo Inn"
Constituyentes No. 138
esq. Tecnolgico, Centro.
Cd. Valles, S.L.P.
29 y 30 de Septiembre
Hotel "Estancia Real"
Roberto Prez No.130
Centro
San Luis Potos, S.LP.
1 y 2 de Octubre
Hotel "Arizona"
Jos Gpe. Torres No.156
Centro
Instructor: Prof. Armando Mata Domnguez
Adems de una valiosa
capacitacin usted recibir:
Pick-up lser
KSS-213C
Diploma
TRANSISTOR DUAL MX0541 sustituye a los
transistores 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,
2SC4664 y 2SC5271
TRANSISTOR 1 TRANSISTOR 2
Emisor 1
Base 1
Colector 1
Emisor 2
Base 2
Colector 2
Diagramas dinmicos
de televisores Sony y
LG Electrnica y
Servicio
No. 63 y No.65
Adems
recibir esta
informacin
tcnica:
64 ELECTRONICA y servicio No. 78
S e r v i c i o t c n i c o
PRUEBA DE COMPONENTES
EN FUENTES DE ALIMEN-
TACIN CONMUTADAS
(Segunda y ltima parte)
Javier Hernndez Rivera
En este artculo, sugeriremos un
mtodo para conocer el estado de los
componentes normales y especiales,
que se utilizan en fuentes conmuta-
das de televisores y en otros aparatos
electrnicos. Este mtodo contri-
buir a ahorrarle tiempo y dinero;
de hecho, el objetivo fundamental
es diagnosticar slo las piezas que
se encuentran daadas en el circui-
to, para no tener que hacer gastos
innecesarios por piezas de repuesto
que realmente no hacen falta en el
momento.
Circuitos integrados
Adems de que no puede llevarse a cabo
por mtodos tradicionales, es muy difcil ha-
cer una prueba ecaz de los circuitos inte-
grados de fuente conmutada. Pero si se co-
noce la estructura interna de los mismos,
es posible realizar algunas pruebas que se-
rn muy tiles cuando deseemos analizar
este tipo de componentes. El primer paso
es, como ya dijimos, consultar el diagrama
electrnico interno del circuito integrado; y
con base en este diagrama, podremos reali-
zar ciertas mediciones que, en la mayora de
las veces, servirn para conocer las condi-
ciones en que se encuentran principalmen-
te los transistores de poder de dichos circui-
tos integrados.
Veamos el procedimiento para probar uno
de estos componentes en especco: el IC re-
gulador de poder STR 53041, cuyo circuito
interno se muestra en la gura 17.
Como vemos en esta gura, el IC consta
bsicamente de tres transistores que estn
marcados como Q Reg, Q antisat y Q swit-
ch. Por su ubicacin dentro del circuito in-
1
2
3
4
5
REF
Regulador
Q Antisat
Transistor
de switcheo
Q
Figura 17
Circuito interno del STR53041
65 ELECTRONICA y servicio No. 78
tegrado, el que puede revisarse y ms nos
interesa es el transistor de poder Q switch;
se encuentra conectado en las terminales 2,
3 y 4, y debe vericarse como un transistor
convencional (gura 18).
En esta gura se especican los valores
obtenidos en mediciones hechas con mult-
metro digital y con multmetro analgico.
Note que las mediciones obtenidas cuan-
do el transistor est en buenas condiciones
son muy similares a las que se obtendran
de la prueba de un transistor normal.
IC UPC1093J
Este circuito integrado se utiliza como con-
trol de regulacin de voltaje en varios tipos
de televisores. Su circuito interno equiva-
lente se muestra en la gura 19.
Observe que el circuito interno es muy
sencillo, porque slo consta de tres elemen-
tos: un transistor bipolar, una resistencia de
polarizacin o limitadora de corriente y un
diodo zener.
En las guras 20A y 20B se seala cu-
les son las mediciones que deben efectuar-
se para detectar si este IC se encuentra en
buen estado.
Para comprobar en forma dinmica el
buen funcionamiento de este IC, es reco-
mendable realizar la prueba sealada en
la gura 21.
Al pulsar momentneamente SW, el h-
metro conectado registrar una disminucin
en la resistencia que existe en la unin C-E.
Le recomendamos que haga esta medicin
con un multmetro analgico.
Este procedimiento tambin sirve para
comprobar los reguladores que se encuen-
tran en los televisores Sony. Los IC a que
hacemos referencia son el SE115, SE135 y
otros similares.
Transformadores de alta frecuencia
Debido a las caractersticas de este tipo de
transformadores, probarlos es ms difcil
que probar transformadores convenciona-
Circuito equivalente del UPC1093J
3
1
2
Figura 18
Figura 19
DMM (escala de diodos)
0.6
+
+
+
+



0.6
media
Ohm X10K
baja
+
+
+
+

3
R
2
4
3
2
4
+
+


baja baja
+
+


Prueba del circuito STR53041
66 ELECTRONICA y servicio No. 78
les. Pero hay ciertas maneras de hacerlo,
como explicaremos enseguida.
En vista de que los transformadores utili-
zados en fuentes de alimentacin conmuta-
das trabajan con seales pulsantes de muy
alta frecuencia (hasta 200 Khz), pueden ser
pequeos y tener pocas espiras, las cuales
van devanadas en un ncleo de ferrita. El
hecho de que tengan pocas espiras, limita
la informacin que sobre su estado puede
obtenerse a travs de la prueba de resisten-
cia hmica. Por tal motivo, recurriremos a
la aplicacin de varias pruebas alternativas
para localizar las fallas que normalmente se
producen en este tipo de componentes.
Pruebas bsicas con multmetro
1. Vericacin de la continuidad en cada
uno de sus devanados (gura 22).
Esta primera prueba debe aplicarse a cada
uno de los devanados de un transforma-
dor de alta frecuencia. La nalidad es veri-
car que ninguna bobina interna est inte-
rrumpida.
Un devanado en buenas condiciones mar-
car una resistencia muy baja, casi igual a la
que se obtendra al poner en corto las pun-
tas del hmetro.
Por otra parte, de una bobina abierta se
obtiene una lectura innita de ohmios. Y a
veces, cuando las uniones de los devana-
dos hacen falso contacto en sus uniones ha-
cia las terminales que se conectan a la pla-
ca de circuito impreso, se obtienen lecturas
0.6
DMM ( )

+
+

+
+
3
1
2
baja
baja
baja
baja
OHMSX10K
(Ohms)

+
+

+
+
+
+
3
1
2
A B
Prueba del circuito UPC1093J
Figura 20
3
IB
IC
SW
(NO)
1
X10K
+

-
+
Prueba dinmica
del circuito
UPC1093J
Figura 21
XI
200
Medir una
R muy
baja

Figura 22
67 ELECTRONICA y servicio No. 78
120VCA
1A
SW
IN4005
REG
7805
Escala de 2 VCD
2200/25
10k
IN4005
T
12+12V a 1 Amperio
V
NE 555
68
Puntos
de
Prueba
Monitor de
corriente
25D1554
Q1
2
1
.001
7
10k
4
3
5
.1
8
6
1 1 W
Figura 25
del orden de los cientos de ohmios e inclu-
so kilo-ohmios.
2. Continuidad o fuga entre devanados
(gura 23).
Debido al calor que llegan a alcanzar los
transformadores de alta frecuencia, en oca-
siones se funde el esmalte que asla a cada
uno de los devanados e incluso el material
que los mantiene separados; y cuando esto
sucede, se producen fugas entre ellos o se
ponen en corto. El corto no ocurre entre las
espiras de un mismo devanado, sino de un
devanado a otro. Y como el corto se presen-
ta cuando el transformador est conectado
dentro del circuito real, ocasiona que se da-
en componentes asociados.
Para realizar esta importante prueba, los
devanados del transformador tienen que ve-
ricarse con un mega-hmetro (puede usar
el que viene incluido en la mayora de los
multmetros digitales).
3. Corto entre devanados y ncleo
(gura 24)
Tambin hay que medir la resistencia hmi-
ca (con mega-hmetro) entre el ncleo de
ferrita y cada uno de los embobinados del
transformador; debe ser innita; y si llega
a marcar un valor, signica que existe cor-
to entre el embobinado y el ncleo; y esto
traera como consecuencia el mal funcio-
namiento de la fuente de alimentacin (por
ejemplo, se calentaran sus componentes).
4. Prueba de seal inducida o dinmica
(gura 25)
Con el circuito que se muestra en la gura,
probaremos los transformadores de fuen-
tes conmutadas, los y-backs de televiso-
M
M
Figura 23 Figura 24
68 ELECTRONICA y servicio No. 78
res, los transformadores de standby y hasta
los transformadores excitadores de la eta-
pa de barrido horizontal (TV).
Este circuito, cuyo diagrama a bloques se
observa en la gura 26, opera en unos 50
Khz, y es til para obtener buenos resulta-
dos en la comprobacin de los transforma-
dores de alta frecuencia, mediante el mto-
do de induccin.
Remtase a la gura 25, y observe que
el circuito elctrico general consta de una
fuente de alimentacin (formada por un
transformador reductor de voltaje con pro-
teccin que se basa en un fusible de 1A y
un interruptor de encendido y de apagado) y
una seccin recticadora y ltradora de vol-
taje de alimentacin (que va al transforma-
dor de ferrita sujeto a prueba).
En la lnea de alimentacin existe una re-
sistencia en serie de 1 ohmio a 1 watt, que
nos sirve para indicar, por medio de la ca-
da de voltaje que se produce a travs de ella,
la corriente que circula hacia el circuito que
se est probando.
Medida en una escala de voltios de CD,
la cada de tensin que existe en las termi-
nales de dicha resistencia es proporcional a
la corriente que circula por sta. Y para que
la medicin resulte ms precisa, es conve-
niente utilizar una escala de bajo voltaje del
multmetro digital.
LM7805 forma parte del circuito regula-
dor integrado de 5 voltios, el cual alimen-
ta de manera muy estable al circuito inte-
grado NE555 (que se encarga de generar la
seal requerida para la prueba). Para indi-
car que el aparato est activado, se puede
agregar una resistencia de 330 y un LED en
la terminal de salida del regulador de 5 vol-
tios hacia la tierra del circuito.
La salida del oscilador (terminal 3) es se-
guida por una resistencia de 120 ohmios,
misma que se encarga de controlar al tran-
sistor 25d1554. Este dispositivo es el encar-
gado de dar poder a la seal generada en el
oscilador de alta frecuencia.
Se ha seleccionado la frecuencia de
aproximadamente 50 Khz, debido a las ca-
ractersticas propias del transformador de
ferrita y con el n de simular la operacin
dinmica del mismo.
A la salida del circuito se encuentran las
dos puntas de prueba, las cuales se dirigen
hacia el devanado primario del transforma-
dor sujeto a prueba.
NOTA: Antes de hacer esta prueba de induc-
cin, es indispensable haber realiza-
do satisfactoriamente las tres prue-
bas anteriores.
Dado que vamos a trabajar con seales de
alta frecuencia de aproximadamente 50 Khz,
tambin se requiere de una sonda que per-
mita detectar la induccin de voltaje a tra-
vs de los devanados secundarios. Esto debe
Fuente de
poder y
regulador
Oscilador
de
50KHz
Monitor de
corriente
1 1W
Amplificador
de
Poder
Puntas de
prueba
al primario del
transformador
12V
5V
120VAC
V
Figura 26
69 ELECTRONICA y servicio No. 78
50Khz
Transformador
de alta
frecuencia
D
IN4937
.01/400V
Al multmetro
analgico o digital
en escala de CD
CD
Pulsante
Puntos
de prueba
C
Primario Secundario(s)
Circuito
probador
de
transformador
Prueba de
corto circuito
Primario
caimanes
sonda
clips
AC
Transformador
bajo prueba
V
Sonda V
Sonda
V
V
Figura 27
Figura 28
cumplir las exigencias tcnicas de la seal
que se est trabajando; o sea, el circuito que
utilizaremos para tal n.
Esta punta consta de un circuito dobla-
dor de voltaje o detector de voltaje de pico
a pico, y cumple las exigencias de alta fre-
cuencia que se requieren para la prueba (-
gura 27). Pero debe aclararse que como es-
tamos alimentando el transformador con
pulsos de voltaje de CD, la onda presenta
cierta direccionalidad o polarizacin; y es
que al medir voltajes inducidos en devana-
dos secundarios, la inversin de las puntas
en las terminales del voltmetro trae como
consecuencia una ligera variacin en la lec-
tura del voltaje ledo; mas esto no represen-
ta problema alguno para la medicin.
Ahora que ya se tienen todos los ele-
mentos necesarios para probar con xito
los transformadores de fuentes conmuta-
das, conectaremos nuestro probador en el
transformador. Y mediremos ste como se
indica a continuacin.
5. Prueba de induccin de voltaje en
transformadores de alta frecuencia de
fuentes conmutadas
Conecte el circuito como se muestra en la -
gura 28, y alimntelo con la red de corriente
alterna de 120 voltios. Si el transformador se
encuentra en buenas condiciones, el voltaje
ser inducido de inmediato en los secunda-
rios del dispositivo y se podr medir sin nin-
gn problema utilizando la sonda.
En caso de que haya corto entre una sola
espira del mismo embobinado, la induccin
de voltaje ser casi nula comparada con los
voltajes que se inducen cuando el transfor-
mador se encuentra en buen estado.
Esta medicin debe realizarse en todos
los secundarios, con el n de comprobar el
estado de cada uno de ellos.
70 ELECTRONICA y servicio No. 78
Y como ltima prueba, se puede provo-
car un cortocircuito en el devanado de un
transformador que est funcionando bien.
Ver que de inmediato disminuye el valor
de los voltajes que se estn midiendo, has-
ta llegar casi a cero.
Esta prueba puede aplicarse a los trans-
formadores tipo PRT y standby de las fuentes
conmutadas, e incluso a los transformadores
de excitacin horizontal o drivers.
Proceda de la siguiente manera:
a) Localice los embobinados primario y se-
cundarios del transformador sujeto a
prueba.
b) Coloque el generador en el primario y la
sonda en el secundario (gura 29A). Se
obtendr entonces un voltaje de CD.
c) Cambie la posicin del generador y de la
sonda. Y al vericar el voltaje, encontra-
r usted que es diferente al obtenido en
la prueba anterior (gura 29B).

Observaciones
Si los resultados de las mediciones concuer-
dan con los de las pruebas anteriores, pue-
de concluirse que el transformador se en-
cuentra en buenas condiciones.
En embobinados secundarios, esta prue-
ba debe hacerse en corto tiempo. Como se
trata de piezas hechas con alambre muy del-
gado, pueden llegar a daarse cuando se so-
meten a pruebas de larga duracin.
Durante estas pruebas, se producen vol-
tajes inducidos a veces superiores a 100
voltios. Y a pesar de que no son peligrosos,
pueden provoca una desagradable descar-
ga elctrica; por eso es recomendable que
durante las pruebas no se sujeten los cables
del transformador.
Otros mtodos de prueba se basan en
alguna caracterstica del dispositivo sus-
ceptible de ser medida; por ejemplo, su in-
ductancia o su corriente de consumo. Nos
referimos a la prueba por variacin de fre-
cuencia cuando el transformador se conec-
ta a un circuito oscilador; a la prueba en el
consumo de corriente; a la prueba de in-
yeccin por medio del generador de fun-
ciones de una seal especca y anlisis de
sus formas de onda a travs de oscilosco-
pio; o a la prueba de eliminacin del com-
ponente sospechoso por medio de su sus-
titucin directa.
Ya sea que se elija un mtodo en espec-
co o se recurra a la combinacin de pruebas
diferentes, el n bsico es tener la certeza
de que el transformador sujeto a prueba se
encuentra en buenas condiciones.
Primario
Primario
Resistencia
mayor
Secundario
Secundario
sonda
Resistencia
menor
V sonda
Generador
Generador
V
B A
Figura 29
71 ELECTRONICA y servicio No. 78
VDR y ZENER
Los VDR y los zener forman parte de la fuen-
te conmutada. Normalmente se encuentran
dispuestos a la entrada de alimentacin
de corriente alterna, con el n de formar
una proteccin contra sobrevoltaje o fuer-
tes descargas elctricas en esta porcin del
circuito; y al evitar que tales magnitudes de
corriente lleguen al resto del mismo, prote-
gen contra daos a otros componentes ta-
les como transistores de potencia y capaci-
tores (gura 30A).
Generalmente los diodos zener se loca-
lizan despus de la seccin de recticacin
y ltrado, a la salida de la fuente conmu-
tada (gura 30B). Su funcin es evitar que
cuando ocurra una falla en la regulacin de
la fuente, resulte daada principalmente la
seccin de barrido horizontal. Sin esta ac-
cin protectora de los diodos zener, habra
un incremento excesivo del voltaje que sale
de la fuente y con el que se alimenta a los
circuitos del aparato en cuestin.
Al llegar a su voltaje de ruptura, estos ele-
mentos se disparan de inmediato; y se po-
nen en corto, provocando que se abran las
protecciones del circuito (ya sea fusible de
lnea, o resistencias de proteccin).
Para vericar los VDR y los diodos zener,
es recomendable armar el circuito propues-
to en la gura 31.
Este circuito consta de una entrada de
aproximadamente 500 VCD (que no es un
voltaje crtico), seguida por una resistencia
limitadora de voltaje y de corriente (que sir-
ve como proteccin, para evitar la destruc-
cin del dispositivo sujeto a prueba).
Al componente que se est probando, se
le ha de conectar en paralelo el voltmetro
de corriente directa. Y este aparato registra-
r directamente el valor del voltaje de rup-
tura del dispositivo, ya que a este nivel em-
pezar a conducir y provocar que se dae
la proteccin.
Tomando las debidas precauciones de
aislamiento, el voltaje de 500 VCD se puede
obtener de un triplicador de voltaje conecta-
do directamente a la lnea de corriente alter-
na comercial (gura 32). Dicho aislamiento
puede realizarse por medio de un transfor-
mador con relacin 1 a 1, o simplemente te-
niendo cuidado de no aterrizar el circuito y
de no tocar con los dedos los componentes
de su lado conductor o de sus terminales.
Y en vista de que la prueba es muy delica-
da, debe efectuarse con precaucin porque
el voltaje de trabajo es muy alto. Todo debe
quedar perfectamente aislado, y durante la
medicin usted no debe hacer contacto con
ninguna pieza metlica.
Filtros
En muchas ocasiones, los ltros se colo-
can cerca del transformador o del elemen-
to switcheador de poder. Cuando es as, son
los principales causantes de que se desesta-
bilice el circuito; y es que de una forma ms
directa que cualquier otro componente, re-
ciben el calor irradiado en dicha zona; esto
hace que envejezcan prematuramente o se
2.2 M
2W
VDR o
Zener a
probar
500VDC V
+

DC
Figura 31
VDR
AC
Al resto del
circuito
A B
Figura 30
72 ELECTRONICA y servicio No. 78
D1 a D3 IN4009
C1 a C4 4.7 350V
R1, R2 2.2 M
R2
R1
C3
C4
D3
Triplicador
D2
C2
D1
C1
120VCA
PB
normalmente abierto
PB
normalmente abierto
Figura 32
sequen, trayendo como consecuencia da-
os en el circuito.
Cuando baja la capacidad de los ltros
en las fuentes conmutadas, y dependien-
do del lugar en que se encuentren, pueden
causar que el circuito deje de regular y que
se incrementen los voltajes generados. Esto
causar daos a los componentes principa-
les del circuito, tales como los transistores
de deexin horizontal y los circuitos inte-
grados reguladores (junto con sus protec-
ciones). Por eso conviene hacer medicio-
nes de voltaje en los circuitos ya reparados,
con el n de saber si se encuentra en un ni-
vel adecuado.
Capacitores y resistencias
Tambin los capacitores producen inestabi-
lidad en la generacin y manejo de seales
de alta frecuencia, contribuyendo as a cau-
sar daos en la fuente.
Normalmente, las resistencias se alteran o
se abren; y por esto, son las principales cau-
santes de que la fuente conmutada no en-
cienda o que al cabo de pocos segundos
de haber encendido se apague. Tenga mu-
cho cuidado con estos componentes. Le re-
comendamos que emplee un buen mtodo
para probarlos; cuando se trate de ltro y
capacitores, de preferencia utilice circuitos
detectores de fugas; tambin puede usar un
medidor de capacidades, comparar un com-
ponente con otro y en su caso hacer las
sustituciones necesarias pero empleando
repuestos cuyas caractersticas sean igua-
les a las de las piezas originales.
Consideraciones nales
En algunas fuentes conmutadas, como inte-
rruptores de poder se utilizan transistores en
push-pull (conguracin simtrica). Para que
estos transistores trabajen en simetra, de-
ben tener igual factor de amplicacin Beta
o hfe. Entonces, cuando funcione el circui-
to, la corriente uir por igual en ambos. Si
no se cumple tal condicin, el calentamien-
to de un transistor ser diferente al del otro.
Y al cabo de poco tiempo, se daarn.
Es recomendable comprar los dos tran-
sistores en una misma tienda (para asegu-
rarse de que pertenezcan a un mismo lote) y
vericar que por lo menos fsicamente sean
idnticos. Tambin asegrese de que sean
iguales en la tinta y la serigrafa empleadas
para marcar su nomenclatura.
Para medir correctamente la B o hfe, utili-
ce siempre los aparatos adecuados; nos refe-
rimos a los probadores comerciales de tran-
sistores. Pero si usted no puede comprarlos
porque son muy caros, cuenta con la opcin
de aprovechar un multmetro analgico o di-
gital que tenga la funcin adecuada para ha-
cer la medicin de este parmetro.
Nuevos
Ensamble, reparacin
y actualizacin de
computadoras personales





















































Ensamblado
y configuracin
de una red SOHO

























SEMINARIOS





Prximas ciudades:


74 ELECTRONICA y servicio No. 78
S i s t e m a s i n f o r m t i c o s
DIAGNSTICO DE LA PC
CON MICRO-SCOPE
Leopoldo Parra Reynada
El presente artculo, es un extracto de
la leccin 16 del CURSO BSICO DE
REPARACIN Y ENSAMBLADO DE
COMPUTADORAS PC. En esta obra
los temas se explican con gran senci-
llez y abundantes ejemplos grcos
para facilitar la comprensin. Y, para
apoyar directamente el trabajo de
campo, en el CD-ROM que se entrega
con la leccin 1, se incluyen diversas
utileras, as como la interfaz y la
introduccin de un minicurso mul-
timedia en 10 lecciones, el cual se
descarga gratuitamente de Internet
(www.computacion-aplicada.com),
en el que se incluyen explicaciones
interactivas, videoclips, animaciones
e informacin en documentos PDF.
Tambin cuenta la parte fsica
Los elementos de hardware de una compu-
tadora moderna son altamente conables;
y es verdad, por la avanzada tecnologa con
que se fabrican. Pero no podemos descartar-
los por completo, como posibles causantes
adems de los componentes de software
de fallas en el equipo. Al igual que cualquier
otro circuito sujeto a un trabajo continuo, los
componentes fsicos de una PC pueden te-
ner fallas, ya sea de manera continua o in-
termitente.
Si bien es cierto que la mayora de las ve-
ces es fcil identicar una falla de hardware,
hay ocasiones en que los sntomas no pare-
cen apuntar hacia esta posibilidad o pueden
llevarnos a sospechar de dos o ms compo-
nentes defectuosos. Entonces, existe algu-
na manera de saber con exactitud cul es el
componente que est fallando? S existe, y
consiste en usar los programas especializa-
dos en el diagnstico y prueba de elemen-
tos fsicos de una computadora personal;
existen desde herramientas especcas para
cierto componente que slo prueban, por
ejemplo, la memoria RAM, el CPU, el disco
duro, etc. (gura 1), hasta avanzadas suites
75 ELECTRONICA y servicio No. 78
con las que se puede revisar incluso el lti-
mo y ms pequeo rincn de la mquina.
Este tipo de herramientas, no son tan co-
nocidas como las que se usan para veri-
car el software del equipo; normalmente,
son utilizadas por usuarios expertos y por
los profesionales en el ensamblado y repa-
racin de computadoras personales. Y por
increble que parezca, estos programas no
ocupan mucho espacio en disco duro (la ma-
yora de ellos, pueden ejecutarse sin proble-
mas desde un disquete de 1.44MB); pese a
su corta extensin, son utileras costosas
cuya compra slo se justica si se trata de
un profesional o un serio acionado en el
diagnstico y reparacin de equipos de esta
plataforma.
El programa MicroScope, de la compaa
Micro2000, es un buen ejemplo de este tipo
de herramientas. Nos servir de base, para
las siguientes explicaciones.
El programa MicroScope
En el mercado informtico, se ofrecen va-
rios programas especializados en el diag-
nstico del hardware de una PC. Pero desde
hace algunos aos, por sus avanzadas ca-
ractersticas, MicroScope ha destacado en-
tre ellos (gura 2).
Veamos por qu este programa es una
de las principales herramientas para reali-
zar dicho trabajo:
Posee su propio sistema operativo
Gracias a esto, para funcionar, no depende
de discos de arranque producidos por ter-
ceros fabricantes. Este punto es de vital im-
portancia, ya que algunos sistemas opera-
tivos (como Windows) colocan una capa; y
esta capa, mantiene al hardware aislado
de los programas que se ejecutan sobre l;
es decir, impide que haya comunicacin di-
recta entre el software y el hardware (y esta
comunicacin, es indispensable en un buen
programa de diagnstico).
Cualquier herramienta creada para pro-
bar el funcionamiento de los elementos f-
sicos de una computadora, debe ejecutarse
con un sistema operativo mnimo; de prefe-
Figura 1
Existen programas especializados que slo prueban algn
componente especco de la mquina. El que se muestra
en esta imagen, sirve para revisar la memoria del sistema.
Figura 2
MicroScope, de Micro2000, es uno de los ms efectivos
programas de diagnstico y prueba para la reparacin de
computadoras (vea caractersticas detalladas en el sitio del
representante en Mxico www.computacion-aplicada.com,
o directamente en la pgina del fabricante
www.micro2000.com).
76 ELECTRONICA y servicio No. 78
rencia, que est diseado para permitir que
los programas de prueba tengan acceso to-
tal a los diversos elementos de hardware.
Normalmente, esto se solucionaba usando
un disquete de arranque bsico que contena
los programas de prueba; pero hoy, nada es
mejor que usar un sistema operativo propio,
especialmente diseado para el diagnstico
y prueba de los componentes de una PC.
Se ejecuta totalmente desde
CD o disquete
De esta manera, incluso las mquinas cuyo
disco duro tiene fallas, pueden ser diagnos-
ticadas; y hasta las que carecen de este me-
dio de almacenamiento de datos, pueden ser
probadas con el programa MicroScope (por
ejemplo, terminales de red donde todos los
archivos se leen desde el servidor).
Aplica ms de 300 pruebas distintas,
a los componentes de hardware
Esto permite detectar incluso fallas meno-
res en dispositivos que no se utilizan con
frecuencia; por ejemplo, en el coprocesa-
dor matemtico incluido dentro del micro-
procesador, que normalmente no se utiliza
en labores cotidianas.
Incluye algunos conectores
adicionales (loopbacks)
Estas piezas, hacen posible probar de forma
extensiva la operacin de los puertos seria-
les y paralelos de la PC. Por medio de una
serie de seales realimentadas, se verica
el desempeo de estos puertos de comuni-
cacin con el exterior.
Su manual de operacin es muy extenso
Es tan amplio, que cubre cada detalle de la
operacin del programa. Basta la informa-
cin contenida en el manual, para tener una
idea muy clara de lo que se est probando
en cada uno de los componentes; y si algu-
no falla, tambin se determinar el origen
especco. Adems, este manual ya viene
totalmente traducido en espaol.
Proporciona un slido respaldo tcnico
Los clientes, en caso de tener un proble-
ma difcil de diagnosticar, pueden consul-
tar por correo electrnico a los expertos de
esta compaa.
Por todo esto, el programa MicroScope es
un auxiliar casi indispensable en el taller de
reparacin de computadoras personales.
Uso del MicroScope
Es muy fcil utilizar este programa. Proceda
como indicamos a continuacin:
Paso 1
Con la PC encendida, inserte el CD en la uni-
dad respectiva (gura 3A). Reinicie el apa-
rato; mientras aparecen las primeras pan-
tallas del arranque, presione la tecla SUPR.
B
A
Figura 3
Para que el programa MicroScope trabaje
de forma correcta, deber insertar el CD
correspondiente, entrar al SETUP y ordenar
un arranque desde dicha unidad. De esta
manera, podr cargar el sistema operativo
incluido en esta utilera.
77 ELECTRONICA y servicio No. 78
As entrar al SETUP de la mquina. Orde-
ne a la computadora que busque el sistema
operativo primeramente en la unidad de CD
(gura 3B). Salga del SETUP, indicndole que
grabe la nueva conguracin.
Paso 2
Deje que el programa arranque, y ver que
aparece un men como el que se muestra
en la gura 4. Observe que contiene cinco
opciones:
a) Con la primera, se puede hacer una prue-
ba extensiva de la memoria base del equi-
po (es decir, de sus primeros 640KB de
RAM). Es necesario hacer esto, porque
en dicha zona se ejecuta el MicroScope;
y si hay alguna falla en dicha porcin de
RAM, ser imposible realizar de manera
efectiva las dems pruebas.
b) En segundo lugar, tenemos la ejecucin
normal del programa de diagnstico de
hardware. Es la opcin que ms nos in-
teresa; regresaremos a ella un poco ms
adelante.
c) La tercera lnea permite congurar el pro-
grama.
d) En la cuarta, podemos elaborar una se-
rie de pruebas con base en un proceso
por lotes.
e) La ltima opcin, consiste en copiar en
disquete el programa de diagnstico.
Paso 3
Slo por seguridad, cuando diagnostique
una mquina por primera vez, solicite la op-
cin 0 (prueba de memoria base). Veri-
que que al menos esta porcin de RAM est
libre de errores (gura 5).
Figura 4
Desde la pantalla inicial de MicroScope, se pueden
utilizar las distintas opciones de este programa.
Figura 5
Siempre conviene probar la memoria base del sistema. Si
hay algn problema en ella, sern afectadas las pruebas
subsecuentes.
A
B
Figura 6
Si elige la opcin 1 del men principal, acceder al
programa principal de diagnstico y prueba.
78 ELECTRONICA y servicio No. 78
Paso 4
Regrese al men principal (oprimiendo la te-
cla ESC), y elija Versin 11.04 de Micro-Sco-
pe. Ver que aparece una pantalla inicial, en
donde se indica que estn hacindose algu-
nas pruebas iniciales (gura 6A). Y despus,
aparecer la pantalla principal del programa
de diagnstico y prueba (gura 6B).
Paso 5
En realidad, la opcin que ms nos intere-
sa en este momento es el men DIAGNOS-
TICS. Cuando lo abra, ver que aparecen
varias opciones para probar los distintos
elementos de la mquina; desde la tarjeta
principal, hasta los dispositivos multime-
dia (gura 7).
Paso 6
Si activa alguna de esas opciones, arranca-
r su respectiva funcin de diagnstico. Esto
puede consistir en mltiples pruebas efec-
tuadas a los componentes individuales del
elemento en cuestin. En la gura 8A se es-
pecican las pruebas aplicables a la tarjeta
principal; y en la 8B, se muestra una de las
pantallas de prueba del sistema de video.
Paso 7
En el caso especco de las pruebas a puer-
tos seriales y paralelos, conviene que co-
necte en ellos el loopback (conector adi-
cional) correspondiente (gura 9). De esta
manera, el programa podr efectuar todas
las pruebas dinmicas que permiten deter-
minar si cada uno est funcionando ade-
cuadamente.
Figura 7
Al desplegarse
el men
DIAGNOSTICS,
aparece una lista
de los elementos
que pueden ser
vericados.
A
B
Figura 8
Figura 9
Pruebas
realizadas
en la tarjeta
madre
Patrn
expedido,
para probar
la tarjeta de
video y el
monitor.
Para probar
adecuadamente
los puertos seriales
y paralelos de la
computadora, es
necesario utilizar
los loopbacks que
acompaan al
programa.
Reparacin y Ensamblado de Computadoras PC
Clave: 1434
Precio: $180.00

De venta en:
Repblica de El Salvador No. 26, Centro, Mxico, D.F.
Y en los puntos de venta autorizados de Electrnica y Servicio
(busca el ms cercano en: www.electronicayservicio.com)















El CD-ROM gratuito incluye utileras, programas


de diagnstico y un curso multimedia completo
para aprender a ensamblar una PC
EL GRAN LIBRO DE LAS
COMPUTADORAS PC!


























Octubre 2004
PRXIMO NMERO (79)
B

s
q
u
e
la
c
o
n
s
u
d
is
trib
u
id
o
r
h
a
b
itu
a
l
FORMA DE PEDIDO
Cantidad
Subtotal
Gastos de envo
Total
Clave Precio
$100.00
Indique el producto que desea
En los productos indicados dirjase a:
T
Tu solucin en electrnica
TIENDAS
Para envos por correo dirjase a:
Centro Nacional
de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico, C.P. 55040
Telfono (55) 57-87-35-01
Fax (55) 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
Ventas directas en el Distrito Federal:
Repblica de El Salvador No. 26,
Mxico, D.F. Tel. 55-10-86-02
Mxico, D.F.
Opciones:
DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta
Cruce slo una opcin y un tipo.
Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Tarjeta de Crdito
Depsito CIE
Plancomer Mismo Da
Plancomer Da Siguiente
Planauto
Hipotecario
Servicio a pagar:
Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
Cheques Moneda Extranjera sobre:
Clase de Moneda:
En firme
Concepto CIE
Convenio CIE
El Pas E.U.A.
Resto del
Mundo
Especificaciones: Los Documentos son
recibidos salvo buen cobro. Los
Docuementos que no sean pagados, se
cargarn sin previo aviso. Verifique que
todos los Documentos estn
debidamente endosados. Este depsito
est sujeto a revisin posterior.
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F.
Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.
SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
0 4 5 1 3 6 8 3 9 7
$640. 00
$640. 00
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Banco BBVA
Fecha:
Importe Moneda Extranjera
Tipo de Cambio
Importe Efectivo
Importe Cheques
TotalDepsito/Pago
Gua CIE
Da Mes Ao
Referencia
1
1 2
3 4
2
3
4
5
6
7
8
9
Tipos:
Nmero de Cheque Importe
Suma
Referencia CIE
Cheques de otros Bancos:
Al Cobro
En firme Al Cobro das
Canad
$
$
$
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
6 3 5 7 4 1 7
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
M
U
Y

I
M
P
O
R
T
A
N
T
E

P
A
R
A

Q
U
E

P
O
D
A
M
O
S

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
R

S
U

D
E
P
O
S
I
T
O
:

S
o
l
i
c
i
t
e
a
l
a
c
a
j
e
r
a
d
e
l
b
a
n
c
o
q
u
e
m
a
r
q
u
e
e
n
l
a

o
p
e
r
a
c
i

n
s
u
n

m
e
r
o
d
e
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO
Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal.
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
de pago: poblacin de pago:
y el nmero de referencia de su depsito:
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
Giro Telegrfico
Giro postal
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer
Cuenta 0451368397
Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico.
Profesin Empresa
Cargo Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada) Correo electrnico
Domicilio
Colonia C.P.
Poblacin, delegacin o municipio Estado
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Nota importante:
Puede haber algunos
cambios en el plan
editorial o en el ttulo
de los artculos, si los
autores lo consideran
necesario.
Perl tecnolgico
Hacia la TV de alta denicin
Temas para el estudiante
Fundamentos de electrnica digital. Segunda de
cuatro partes
Servicio tcnico
Diagnstico de fallas en TV por computadora,
mediante el bus I
2
C
Anlisis y prueba de los 10 circuitos STK ms
comunes en equipos audio
Cmo identicar y encontrar sustitutos de los
microdispositivos de montaje de supercie
El cambio de regin en reproductores de DVD
Teora y prctica de los amplicadores de potencia y
de las redes de altavoces. Quinta y ltima parte
Fallas tpicas en componentes de audio Sony
Sistemas informticos
La tarjeta de video en el estndar PC