TRASMACO Y EL DERECHO DEL MS FUERTE

Nicols Zavadivker
!"licado e# Li"ro$ La accin y los valores% Asociaci&# Ar'e#(i#a de )#ves(i'acio#es *(icas +
Re'io#al T!c!,#- T!c!,#% .//0
El 1rese#(e (ra"a2o (ie#e co,o o"2e(ivo la reco#s(r!cci&# de la (eor3a so"re la
#a(!rale4a de la 2!s(icia sos(e#ida 1or Tras3,aco de Calcedo#ia% #o(a"le so5is(a del
si'lo 6 a#(es de Cris(o- Dic7a (area 1er,i(ir ade,s a,1liar #!es(ro co#oci,ie#(o
de las ideas a#(ro1ol&'ico+1ol3(icas 8!e circ!la"a# e# la (a# reivi#dicada A(e#as de
s! (ie,1o-
La i#ves(i'aci&# e#carada se 5!#da,e#(a e# dos 1!#(os$ el valor i#(r3#seco de
las ideas de Tras3,aco 9% co,o co#(ra1ar(ida% la escasa a(e#ci&# 8!e s!sci(aro# e#(re
los 7is(oriadores de la 5iloso53a a#(i'!a: 9% 1ri#ci1al,e#(e% la ac(!alidad del
1e#sa,ie#(o de es(e so5is(a% 8!e se ,a#i5ies(a #o (a#(o e# los disc!rsos circ!la#(es
c!a#(o e# las 1rc(icas 1ol3(icas-
La 1ri#ci1al 5!e#(e co# 8!e 7o9 co#(a,os 1ara reco#s(r!ir las ideas de
Tras3,aco es La Repblica de la(&#% ,s co#cre(a,e#(e s! Li"ro ri,ero- Co,o
e# (odos los dilo'os 1la(&#icos% La Repblica es( 1ro(a'o#i4ado 1or S&cra(es ;
re1rese#(a#(e de la 1osici&# del 1ro1io la(&#+% 8!ie# va dialo'a#do 9 disc!(ie#do
co# los de,s 1erso#a2es 8!e a1arece# e# esce#a- E# el Li"ro ri,ero el 1ri#ci1al
co#(ra1!#(o se 1rod!ce e#(re S&cra(es 9 el so5is(a Tras3,aco% a#(e !# #!,eroso 9
e<1ec(a#(e 1="lico- El e2e de la disc!si&# 'ira e# (or#o a c!l es la #a(!rale4a de la
2!s(icia- So"re es(e 1!#(o la 1osici&# de Tras3,aco se si(=a e# las a#(31odas de la
1la(&#ica- ara el so5is(a >lo 2!s(o #o es o(ra cosa 8!e lo 8!e co#vie#e al ,s
5!er(e?
@
-
Tras3,aco aclara 8!e los ,s 5!er(es o 1oderosos so# 8!ie#es 'o"ier#a# las
ci!dades- E# la A1oca e# la 8!e se desarrolla el dilo'o% (oda 1erso#a de edad 7a"3a
vivido "a2o dis(i#(os 'o"ier#os e i#cl!so "a2o di5ere#(es 5or,as de 'o"ier#o% co,o
@
la(&#: La Repblica% )#s(i(!(o de Es(!dios ol3(icos% (rad!cci&# de BosA Ma#!el a"&# 9 Ma#!el Fer##de4
Calia#o% Madrid% @DED% 1- .0-
la (ira#3a% la aris(ocracia 9 la de,ocracia- Se'=# Tras3,aco% cada 'o"ier#o es(a"lece
las le9es de s! ci!dad e# vis(as de s! 1ro1io 1rovec7o% 9 declara 8!e (a#(o As(as
co,o (odo lo 8!e a ellos les co#vie#e es lo 2!s(o
.
- Co#sec!e#(e,e#(e% cali5ica# de
i#2!s(o a 8!ie# co#(ravie#e las le9es 9 lo cas(i'a# severa,e#(e-
Esc!c7e,os la e<1osici&# ,s co,1le(a 8!e 7ace Tras3,aco de s!s ideas$
>F---G la 2!s(icia 9 lo 2!s(o es e# realidad !# "ie# a2e#o% co#ve#ie#cia 1ara el 1oderoso 9 el
'o"er#a#(e 9 daHo 1ro1io del o"edie#(e 9 so,e(ido: 9 8!e la i#2!s(icia es lo co#(rario% 9 8!e
'o"ier#a a los 8!e so# de verdad se#cillos 9 2!s(os% 9 8!e los 'o"er#ados reali4a# lo
co#ve#ie#(e 1ara el 8!e es ,s 5!er(e% 9 sirviA#dole% 7ace# a As(e 5eli4% 1ero de #i#'!#a
,a#era a s3 ,is,os- Ha9 8!e o"servar% ca#did3si,o S&cra(es% 8!e al 7o,"re 2!s(o le va
1eor e# (odas 1ar(es 8!e al i#2!s(o- ri,aria,e#(e% e# las asociacio#es ,!(!as% do#de !#o
se 2!#(a co# o(ro: #!#ca vers 8!e% al disolverse la co,!#idad% el 2!s(o (e#'a ,s 8!e el
i#2!s(o% si#o ,e#os- Des1!As% e# la vida ci!dada#a% c!a#do 7a9 al'!#as co#(ri"!cio#es% el
2!s(o co# los ,is,os "ie#es co#(ri"!9e ,s: el se'!#do ,e#os- Y c!a#do 7a9 8!e reci"ir%
el 1ri,ero sale si# #ada: el se'!#do% co# ,!c7o- C!a#do !#o de los dos (o,a el 'o"ier#o%
al 2!s(o le vie#e% 9a 8!e #o o(ro cas(i'o% el a#dar 1eor 1or ca!sa del a"a#do#o e# s!s
as!#(os 1rivados% si# a1rovec7ar #ada de lo 1="lico 1or ser 2!s(o% 9 so"re ello% el ser
a"orrecido de los alle'ados 9 co#ocidos c!a#do #o 8!iera 7acerles 5avor al'!#o co#(ra
2!s(icia: co# el i#2!s(o (odas esas cosas se da# e# se#(ido co#(rario- Me re5iero% e# e5ec(o% a
a8!el ,is,o 8!e 7a 1oco dec3a% al 8!e c!e#(a co# 1oder 1ara sacar 'ra#des ve#(a2as$ 532a(e%
1!es% e# Al si 8!ieres a1reciar c!#(o ,s co#vie#e a s! 1ro1io i#(erAs ser i#2!s(o 8!e 2!s(o-
Y lo co#ocers co# la ,<i,a 5acilidad si (e 1o#es e# la i#2!s(icia e<(re,a% 8!e es la 8!e
7ace ,s 5eli4 al i#2!s(o 9 ,s desdic7ados a los 8!e 1adece# la i#2!s(icia 9 #o 8!iere#
co,e(erla- Ella es la (ira#3a 8!e arre"a(a lo a2e#o% sea sa'rado o 1ro5a#o% 1rivado o 1="lico%
1or dolo o 1or 5!er4a% #o 9a e# 1e8!eHas 1ar(es% si#o e# ,asa- Si !# c!al8!iera es
desc!"ier(o al violar 1ar(ic!lar,e#(e al'!#a de es(as cosas% es cas(i'ado 9 reci"e los
,a9ores o1ro"ios: 1or8!e% e# e5ec(o% se lla,a sacr3le'os% sec!es(radores% 7oradadores de
,!ros% es(a5adores o ladro#es a a8!ellos 8!e viola# la 2!s(icia e# al'!#a de s!s 1ar(es co#
cada !#o de es(os cr3,e#es- ero c!a#do al'!#o% ade,s de las ri8!e4as de los ci!dada#os%
.
Al res1ec(o dice Tras3,aco$ >---cada 'o"ier#o es(a"lece las le9es se'=# s! co#ve#ie#cia$ la de,ocracia%
le9es de,ocr(icas% la (ira#3a% (ir#icas: 9 del ,is,o ,odo los de,s- Al es(a"lecerlas% ,!es(ra# los 8!e
,a#da# 8!e es 2!s(o 1ara los 'o"er#ados lo 8!e a ellos co#vie#e% 9 al 8!e se sale de es(o lo cas(i'a# co,o
violador de las le9es 9 de la 2!s(icia?- )"3d% 1- .E-
los sec!es(ra a ellos ,is,os 9 los esclavi4a% e# l!'ar de ser desi'#ado co# esos #o,"res de
o1ro"io es lla,ado dic7oso 9 5eli4 #o s&lo 1or los ci!dada#os% si#o 1or (odos los 8!e
co#oce# la co,1le(a reali4aci&# de s! i#2!s(icia: 1or8!e los 8!e ce#s!ra# la i#2!s(icia #o la
ce#s!ra# 1or ,iedo a co,e(erla% si#o a s!5rirla- As3% S&cra(es% la i#2!s(icia% si col,a s!
,edida% es al'o ,s 5!er(e% ,s li"re 9 ,s do,i#ador 8!e la 2!s(icia: 9 co,o di2e desde el
1ri#ci1io% lo 2!s(o se 7alla ser lo co#ve#ie#(e 1ara el ,s 5!er(e% 9 lo i#2!s(o lo 8!e
a1rovec7a 9 co#vie#e a !#o ,is,o?-
0

E# es(e lar'o 1rra5o se e#c!e#(ra# desarrolladas las ideas ce#(rales de
Tras3,aco- ara co,1re#derlo es ,e#es(er aclarar 1ri,ero a 8!ie# se re5er3a el
calcedo#io ,edia#(e la 1ala"ra >i#2!s(o? 9 a 8!ie# ,edia#(e la 1ala"ra >2!s(o?- or
i#2!s(o Tras3,aco e#(ie#de a a8!el 8!e "!sca o"(e#er ve#(a2as so"re (odos los
de,s% es decir% al 7o,"re e'o3s(a% el 8!e 8!iere (odo 1ara s3 9 se vale de los o(ros
1ara alca#4ar s! 1ro1io "e#e5icio-
El 2!s(o% e# ca,"io% es a8!el ri'e s! co#d!c(a de ac!erdo a la le9% #o
"!sca#do o"(e#er ve#(a2as 1erso#ales- Lo 8!e lo carac(eri4a es s! o"edie#cia% el
so,e(erse a la le9 dic(ada 1or el ,s 5!er(e 9 el 7ec7o de 8!e 1ese a 8!e 1adece# la
i#2!s(icia >#o 8!iere# co,e(erla?-
El 7o,"re 2!s(o es lo co#(rario del 7o,"re e'o3s(a% 9a 8!e #o desea o"(e#er
ve#(a2as so"re los de,s- Se carac(eri4a 1or s! se#cille4 I8!e co##o(ar3a
1e9ora(iva,e#(e ,ediocridad% i#'e#!idad 9 5al(a de a,"icio#esJ 9 1or la
co,1lace#cia 8!e e<7i"e a#(e las 1re(e#sio#es i,1!es(as 1or los o(ros- E# o(ras
1ar(es del (e<(o se s!'iere 8!e el 2!s(o lo es% e# 1ar(e% de"ido a s! de"ilidad-
Reali4adas es(as carac(eri4acio#es% co,e#4are,os 1or la i#(er1re(aci&# del
1rra5o a#(es ci(ado- La 2!s(icia 1arece ser !# ,edio del c!al se vale el 8!e ,a#da
1ara o"(e#er 1rovec7o del 8!e o"edece% es decir% de 8!ie# ac(=a de ac!erdo a las
1a!(as i,1!es(as 1or el 1oderoso- El o"edie#(e o 2!s(o (ra"a2a as3 e# 1os de i#(ereses
a2e#os% a"a#do#a#do los 1ro1ios-
0
la(&#: Ibid% 1- 0E+0K- Si "ie# Cla!c&# 1re(e#de re(o,ar 9 o5recer !#a e<1osici&# ,s adec!ada de la
1osici&# de5e#dida 1or Tras3,aco% ,e 1arece 8!e e<is(e# di5ere#cias si'#i5ica(ivas e#(re a,"as 1os(!ras% de
,odo (al 8!e #o (o,arA los dic7os de Cla!c&# co,o 1ar(e de las ideas del calcedo#io 8!e ser# a#ali4adas-
La s!1erioridad de ser i#2!s(o a ser 2!s(o ;8!e Tras3,aco de5ie#de+ se 1erci"e
e# el 7ec7o de 8!e las relacio#es ,!(!as e#(re ellos sie,1re "e#e5icia# al 1ri,ero
e# de(ri,e#(o del se'!#do- Es(a asi,e(r3a se veri5ica ;1or caso+ e# las asociacio#es
co,erciales% do#de la 1erso#a co# ,e#os escr=1!los se 8!eda co# la ,e2or (a2ada
c!a#do As(a se dis!elve- De ,odo si,ilar% el i#2!s(o sie,1re sale ,s "e#e5iciado
8!e el 2!s(o e# (oda circ!#s(a#cia% 1or e2e,1lo el!die#do e# la ,edida de lo 1osi"le
las co#(ri"!cio#es e<i'idas 1or el Es(ado 9 aca1ara#do los "e#e5icios 8!e 1!ede#
o"(e#erse de As(e- De las ideas 1recede#(es 1!ede ded!cirse 8!e la 5i'!ra del i#2!s(o
#o s&lo i#cl!9e a los 'o"er#a#(es I9% co,o vere,os% #o a (odos ellosJ% si#o (a,"iA#
a c!al8!ier s="di(o% 9a 8!e #o (odos ellos so# 2!s(os #i es(# dis1!es(os a
s!"ordi#arse e# (odo al Es(ado-
Ta,"iA# !#a 1erso#a 8!e #o i#(e#(a a1rovec7arse de las de,s si#o ser
i,1arcial 9 "e#e5iciar al co#2!#(o 1!ede lle'ar a la ad,i#is(raci&# del Es(ado- ero
el des(i#o 8!e le es1era al 1ol3(ico 7o#es(o #o es de los ,e2ores- or !# lado de2ar
s! car'o co# ,e#os di#ero 8!e a#(es% 1!es(o 8!e s! 1reoc!1aci&# 1or la
ad,i#is(raci&# 1="lica le llevar a desc!idar s! 1ro1ia eco#o,3a- or el o(ro% s!s
a,i'os 9 1arie#(es ;,e#os dis1!es(os a 5i#es al(r!3s(as+ se se#(ir# (raicio#ados 1or
#o 7a"erlos 5avorecidos valiA#dose de s! 1osici&#-
El 1ol3(ico i#2!s(o 8!e alca#4a el 'o"ier#o% e# ca,"io% #o 7ace ,s 8!e
li"erarse de s!s escasas re1resio#es ;ad8!iridas a re'aHadie#(es 9 1or ,era
co#ve#ie#cia+ 9 a,1li5icar s! e'o3s,o so"re la "ase del #!evo 1oder alca#4ado- El
1aradi',a del 7o,"re i#2!s(o 8!e alca#4a el 1oder es el del (ira#o 8!ie#% care#(e de
(odo escr=1!lo ,oral% se vale de (odos los ,edios a s! alca#ce +5ra!de% e2ercicio de
la viole#cia% e(c-+ 1ara reali4ar s!s ,e(as- Es(as #o so# o(ra cosa 8!e la a1ro1iaci&#
de los "ie#es 9 5or(!#as del Es(ado 9 de los 1ar(ic!lares% si# las s!(ile4as 8!e
carac(eri4ar3a# a !# 'o"er#a#(e i#2!s(o e# !# 'rado ,e#or-
Es 1ro"a"le 8!e (odo a(e#ie#se 8!e esc!c7ase es(as ideas 7a9a (e#ido !#a
re5ere#cia e,13rica de los (i1os de 1erso#a2es de los 8!e Tras3,aco es(a"a 7a"la#do%
as3 co,o la (e#e,os (a,"iA# 7o9 e# d3a- Al 1arecer es(as ideas era# "as(a#(e
1o1!lares 1or ese (ie,1o Iel (e<(o 1la(&#ico lo s!'iere co#s(a#(e,e#(eJ% lo 8!e e# s3
,is,o es ,!es(ra de !#a 1ro5!#da crisis si,"&lica del !#iverso 'rie'o (radicio#al 9
del sis(e,a de le'i(i,aci&# de las accio#es% c!9a co#sec!e#cia visi"le era !#
,arcado i#divid!alis,o e# las co#d!c(as sociales- Nada c!es(a es(a"lecer (oda serie
de 1aralelis,os co# el ,!#do 8!e 7o9 #os (oca vivir% co# la si'#i5ica(iva di5ere#cia
de 8!e la crisis 'rie'a 7i4o 1osi"le el s!r'i,ie#(o de al'!#os de los ,s 'ra#des
1e#sadores de (oda la 7!,a#idad-
ero volva,os a Tras3,aco- El calcedo#io reco#oce 8!e #ada "ie# le va a las
1erso#as clara,e#(e i#2!s(as 8!e lo'ra# ser a(ra1adas- Los deli#c!e#(es so# !# caso
1ar(ic!lar de 7o,"res i#2!s(os% 1!es(o 8!e "!sca# s! 1ro1io "e#e5icio si# so,e(erse
a la le9- or ello% e# la ,edida 8!e so# ca1(!rados% so# 1="lica,e#(e cas(i'ados 9
de#os(ados 1or (odos- ero al 8!e lo'ra ser i#2!s(o e# !# 'rado ,s elevado% es
decir% 8!ie# ade,s de i#2!s(o lle'a a ser ,!9 1oderoso% el des(i#o 8!e le es1era es
,!9 di5ere#(e-
Tras3,aco al!de al (ira#o 8!e ade,s de a1ro1iarse de los "ie#es de los
ci!dada#os los esclavi4a$ As(e #o s&lo #o es de#os(ado si#o 8!e se lo ,ira co,o !#
7o,"re 8!e alca#4& la 5elicidad% a=# a sa"ie#das de los cr3,e#es e# 8!e i#c!rri&- Y
re,a(a dicie#do 8!e las co#de#as ,orales co#(ra la i#2!s(icia e# realidad #o so# o(ra
cosa 8!e !# i#(e#(o 1or 1ro(e'erse de ella% es decir% 1or dis!adir a los de,s de 8!e
la co,e(a# 1or8!e se (e,e ser s! v3c(i,a- Los (e,ores de ser 1rod!c(or de i#2!s(icia%
e# ca,"io% #o a(or,e#(ar3a# al >,oralis(a? de (!r#o.
E# es(a cos,ovisi&# el 7o,"re es 1erci"ido co,o !# ser e'o3s(a 1ose3do 1or
!#a sed de 1oder- La sa(is5acci&# de s!s i#(ereses de1e#de e# 'ra# ,edida de s!
7a"ilidad 9 de s! 5!er4a 1ara (ri!#5ar- As3 el 7o,"re e'o3s(a 1!ede res!l(ar% 1or
e2e,1lo% !# ladr&# de 1oca ,o#(a o !# 2e5e de 'o"ier#o- E<is(e# (a,"iA# 7o,"res
co# ,e#ores 1re(e#sio#es% dis1!es(os a so,e(erse al i#2!s(o de (!r#o o a las re'las
de los 1oderosos$ so# 1ara Tras3,aco los e(er#os 1erdedores de (odos los re'3,e#es
9 de (odas las relacio#es 7!,a#as-
El orde# 2!r3dico es vis(o co,o !# i#(e#(o de los 1oderosos 1or ,a#(e#er a
ra9a a s!s do,i#ados a la ve4 8!e o"(e#er 1rovec7o de ellos
E
% ,ie#(ras 8!e la
,oralidad es 1erci"ida co,o !#a 5or,a de 7i1ocres3a% o "ie# de co#5or,is,o del
7o,"re si,1le% care#(e de as1iracio#es-
LA BUST)C)A COMO CON6EN)ENC)A
DEL MS FUERTE
A veces #o se advier(e el carc(er ,e(aA(ico 8!e% se'=# creo% 1osee la
de5i#ici&# de 2!s(icia dada 1or Tras3,aco I>lo 2!s(o #o es o(ra cosa 8!e lo 8!e
co#vie#e al ,s 5!er(e?J- El so5is(a #o es( dicie#do ;al ,e#os 1ri,aria,e#(e+ 8!e
lo 8!e "e#e5icia al ,s 5!er(e es verdadera,e#(e 2!s(o- Lo 8!e es( 8!erie#do decir
es 8!e lo 8!e s!ele co#siderarse >2!s(o? #o es o(ra cosa 8!e lo 8!e la a!(oridad
i#s(i(!3da ;es decir% el 5!er(e+ declar& co,o (al% 9 e# vis(as de s!s 1ro1ios i#(ereses-
*s(a =l(i,a #o es la de5i#ici&# de !# valor% si#o !#a a5ir,aci&# 5c(ica so"re lo 8!e
social,e#(e s!ele co#siderarse 2!s(o-
L!e es(o es as3 se advier(e e# el 7ec7o de 8!e Tras3,aco sos(ie#e 8!e los
a!(A#(icos 'o"er#a#(es so# i#2!s(os 9 8!e las le9es 1or Al dic(adas le 1er,i(e#
des1le'ar s! i#2!s(icia
K
- El calcedo#io #o 1odr3a sos(e#er es(o ,is,o a la ve4 8!e
declarar 8!e (odas las le9es so# verdadera,e#(e 2!s(as-
Es al(a,e#(e 1ro"a"le 8!e el ,is,o Tras3,aco #o (!viera clara la dis(i#ci&#
seHalada e#(re lo 8!e 7o9 lla,a,os #ivel A(ico 9 #ivel ,e(aA(ico% 9 8!e #o 7iciera
,a9ores di5ere#cias e#(re la a5ir,aci&# descri1(iva se'=# la c!al sole,os co#siderar
2!s(o a lo 8!e los 'o"er#a#(es de5i#e# co,o (al% 9 el e#!#ciado valora(ivo de
E
E# es(e 1!#(o co#sidero 8!e la 1osici&# de Tras3,aco es s!s(a#cial,e#(e di5ere#(e de la e<1!es(a e# el Li"ro
)) de La Repblica 1or Cla!c&#% se'=# la c!al la le9 (ie#e 1or o"2e(o la ,!(!a de5e#sa de los ci!dada#os
5re#(e a los 1eli'ros de la a#o,ia- La le9% e# la 1osici&# e<1!es(a 1or Cla!c&#% ac(=a e# "e#e5icio de los
s="di(os: #o e# s! 1er2!icio-
K
Si se cre9era e# ca,"io 8!e la de5i#ici&# de Tras3,aco e<1lici(a lo 8!e 1ara Al real,e#(e es 2!s(o% res!l(ar3a
8!e los 1oderosos so# 2!s(os 9 #o i#2!s(os- Si# e,"ar'o% el a!(or a5ir,a rei(eradas veces lo co#(rario-
ac!erdo al c!al (odo lo 8!e 1rescri"e !#a a!(oridad es real,e#(e 2!s(o
M
- ero la
dis(i#ci&# 1!ede 7acerse 5cil,e#(e-
Nadie ac!sar3a a Mar<% 1or e2e,1lo% de de5e#der el carc(er 2!s(o de las le9es
e# el ,arco de !#a sociedad de clases c!al8!iera- Y si# e,"ar'o Mar< sos(e#3a% de
,odo si,ilar a Tras3,aco% 8!e >las ideas do,i#a#(es e# c!al8!ier A1oca #o 7a# sido
#!#ca ,s 8!e las ideas de la clase do,i#a#(e?
N
- De ,odo 8!e es(a ,is,a
a5ir,aci&# descri1(iva 1!ede ser !sada (a#(o 1ara c!es(io#ar a las ideas do,i#a#(es
co,o 1ara de5e#derlas% lo 8!e 1r!e"a 8!e ella ,is,a #o es( ad7erida a !#a
valoraci&# de(er,i#ada- Trad!cie#do la 1os(!ra de Tras3,aco a la e<1resi&#
,ar<is(a% lo 8!e el so5is(a 7a"r3a sos(e#ido ser3a 8!e >las ideas do,i#a#(es de
2!s(icia 9 las #or,as 2!r3dicas e# c!al8!ier A1oca #o 7a# sido #!#ca ,s 8!e las
ideas i,1!es(as 1or los 'o"er#a#(es?-
El ci#is,o de Tras3,aco (a,1oco o5rece d!das so"re s! 1ro1ia 1osici&#
a<iol&'ica a#(e el 7ec7o de 8!e el 5!er(e sea el 8!e 1o#e las re'las$ el so5is(a da
so"radas ,!es(ras de #o (e#er #i#'!#a o"2eci&# ,oral a (al 1roceder- ero eso #o
si'#i5ica #ecesaria,e#(e 8!e de5ie#da% co,o a veces se 7a cre3do% 8!e lo 2!s(o debe
co#ve#ir al 1oderoso% e# el se#(ido #or,a(ivo del ver"o >de"er?- No es 8!e
Tras3,aco a1o9e el derec7o del ,s 5!er(e ;e# el se#(ido es(ric(o de derec7o% co,o
al'o 8!e 1!ede ser reivi#dicado a#(e de(er,i#ada i#s(a#cia+% si#o 8!e se#cilla,e#(e
#o 1rese#(a o"2ecio#es ,orales a#(e el 7ec7o de 8!e la 5!er4a sea la ca!sa ,o(ora de
las cosas- E# ri'or% 1ara Tras3,aco #o 7a9 #i#'=# co#5lic(o e#(re el derec7o 9 la
5!er4a% 1!es(o 8!e 1ara Al lo 8!e s!ele lla,arse derec7o #o es o(ra cosa 8!e la 5!er4a
i#s(i(!cio#ali4ada-
Carac(eri4arA% 5i#al,e#(e% la co#ce1ci&# de la 2!s(icia co,o co#ve#ie#cia del
,s 5!er(e- Tal o1i#i&# i,1lica el carc(er rela(ivo de la 2!s(icia$ lo 8!e se
co#siderar 2!s(o de1e#der eve#(!al,e#(e de la vol!#(ad 9 del i#(erAs del 'o"ier#o
de (!r#o- No e<is(e al'o as3 co,o la )dea de B!s(icia% si#o 8!e es(e valor es de5i#ido
M
De 7ec7o% co,o vere,os% Tras3,aco #o 1arece creer e# la e<is(e#cia de al'o >real,e#(e 2!s(o?% ,s all de
lo i#s(i(!ido 1or el 7o,"re% 1or lo 8!e s! de5i#ici&# de 2!s(icia #o 1re(e#der3a ser valora(iva-
N
Oarl Mar<: Manifiesto del Partido Comunista% 1- EN- Mar< i#cl!3a de#(ro de las ideas do,i#a#(es a las
valoracio#es ,orales 9 2!r3dicas-
e# "ase a los ca,"ia#(es i#(ereses 7!,a#os% 1ar(ic!lar,e#(e de los ,s 1oderosos-
Se (ra(a asi,is,o de !#a co#ce1ci&# 5or,al de la 2!s(icia% 1!es(o 8!e s! co#(e#ido
#o es 5i2o si#o 8!e var3a e# 5!#ci&# de dic7os i#(ereses-
E# ri'or de verdad% 1ara Tras3,aco lo 2!s(o #o e<is(e$
P
lo 8!e s!ele
co#siderarse (al #o es ,s 8!e !#a de las 5or,as e# 8!e la i#2!s(icia se ,a#i5ies(a-
Dic7o de o(ra ,a#era$ c!a#do la i#2!s(icia del 1oderoso se ,a#i5ies(a a (ravAs de las
le9es% se la lla,a >2!s(icia?-
ara co#cl!ir% 9 a#(ici1a#do al'!#os co,e#(arios 8!e es(e (ra"a2o 1odr3a
s!sci(ar% 1er,3(ase,e recordar 8!e rec7a4ar !#a idea de"ido a 8!e s!s co#sec!e#cias
1!diese# res!l(ar #ocivas es !# 1rocedi,ie#(o le'3(i,o ;9 7as(a i#evi(a"le+ s&lo si
es reali4ado desde !# 1!#(o de vis(a ,oral o 1ol3(ico% es decir% si se a#ali4a# las
cosas a 1ar(ir de la 8!e 1re'!#(a 1or el >8!A de"e,os 7acer?- Desde el 1!#(o de
vis(a del co#oci,ie#(o% e# ca,"io% do#de lo 8!e es( e# 2!e'o es la verdad% es(e
,is,o rec7a4o ;el #e'ar !#a idea 1or s!s co#sec!e#cias i#desea"les+ co#s(i(!9e !#a
5alacia-
As3% 1or e2e,1lo% res!l(ar3a i#se#sa(o c!es(io#ar a !# 'e&lo'o 8!e 7a
1redic7o !# 5!er(e (erre,o(o 1ara el aHo ././% s&lo 1or8!e #o 8!ere,os s!5rir ese
(erre,o(o- Las ,is,as 1reca!cio#es (A#'a#se ;e#(o#ces+ 1ara co# las ideas de
Tras3,aco-
P
La =#ica e<is(e#cia 1osi(iva de lo 2!s(o ser3a% #o o"s(a#(e% co,o 1ro1iedad o carac(er3s(ica de cier(a (i1olo'3a
de 7o,"res% a los 8!e Tras3,aco des1recia-