Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Estos son algunos datos importantes sobre el
idioma espaol:
.
* El espaol idioma oficial de veintin pases es El espaol, idioma oficial de veintin pases, es
la lengua que ms personas hablan en el mundo
despus del ingls y el chino mandarn.
* En todo el mundo hay ms de 400 millones de
nativos de espaol.
EVOLUCIN DE LA LENGUA ESPAOLA
La historia del idioma espaol y
el origen de los dialectos de
Espaa comienza con la
evolucin lingstica del latn
vulgar.
Los dialectos castellano y
andaluz surgieron en la
pennsula ibrica (Hispania)
durante la edad media.
ORIGENES DE LA LENGUA ESPAOLA
Los orgenes de nuestra lengua se remontan muchos siglos
antes de nuestra era.
Los primeros habitantes de lo que hoy es la pennsula
ibrica (Espaa y Portugal), se establecieron a los lados de
los Pirineos (cadena montaosa entre Francia y Espaa).
Estos grupos humanos hablaron una lengua que sobrevive
en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia regin de en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia, regin de
Espaa). En otra regin geogrfica -costa de Levante- se
establecieron los Iberos, de cuyo nombre tom el propio la
pennsula.
El castellano, dialecto romnico surgido en Castilla y origen
de la lengua espaola, naci en una franja montaosa, mal
y tardamente romanizada, inculta y con fuertes races
prerromanas en la cual surgieron los condados y reinos
medievales espaoles, y en torno a esos nuevos centros
fueron desarrollndose las variedades dialectales.
El castellano, dialecto de los montaeses y
vascos encargados, en el siglo IX, de defender
de los rabes toma su nombre de castilla del
latn castella, plural de castellum que signific
tierra de castillos.
En el ao 1042 se escribieron las jarchas,
primeros textos en castellano, pero con
caracteres rabes o hebreos.
REGISTROS HISTRICOS DEL IDIOMA
La historiografa tradicional considera como textos
ms antiguos que se conocen en castellano a las
Glosas Emilianenses, datadas de finales del siglo
X en el Monasterio de Yuso, en San Milln de la
Cogolla (La Rioja).
Otros textos antiguos escritos en castellano son
los Cartularios de Valpuesta, el ms antiguo de los
cuales data del ao 804, siendo pues, el texto
ms antiguo en lengua romance descubierto
hasta hoy.
EL NACIMIENTO DEL ROMANCE
Mientras las lenguas son slo habladas estn sometidas a
rpidos cambios. La escritura frena el proceso de cambio
y si adems se crean instituciones reguladoras del vocabulario y
la gramtica, entonces se da la unidad de la lengua.
El espaol fue la primera lengua romance con gramtica (la
gramtica de Nebrija) y la Real Academia Espaola, con
filiales en todos los pases de habla hispana, inclusive EEUU,
es un instrumento extraordinario de unidad lingstica, a
pesar de todos los usos dialectales de la lengua hablada
cotidiana.
12/07/2014
2
PRIMERA GRAMTICA MODERNA EUROPEA
En 1492 (ao del descubrimiento de Amrica),
Antonio de Nebrija public en Salamanca su
obra Grammatica, la primera gramtica de la
lengua castellana (y la primera de una lengua
moderna europea). p )
En un primer momento, los realistas no
mostraron inters en difundir la lengua
castellana en Amrica y Filipinas y la
evangelizacin se realiz en las lenguas
nativas.
En el ao 1713 se fund la Real Academia
Espaola para "fijar las voces y vocablos de
la lengua castellana en su mayor propiedad,
elegancia y pureza", con el lema de Limpia,
fija y de esplendor. j y p
APORTES DE OTRAS LENGUAS AL ESPAOL
El aporte de las lenguas indgenas hacia la
lengua espaola fue muy importante algunas
palabras son de origen maya y el nhuatl.
Las aportaciones ms importantes f eron de Las aportaciones ms importantes fueron de
las lenguas romances (espaol, cataln,
rumano, italiano, francs y portugus), adems
de otras aportaciones del rabe y lenguas
amerindias, as como de las lenguas
anglosajonas (ingls, alemn, dans, etc.)
Ejemplos:
zanahoria (rabe)
kinder (alemn)
hamburguesa (ingls)
csped (francs)
aguacate (nhuatl)
chocolate (nhuatl)
chicle (nhuatl)
pizza (italiano)
CASTELLANO O ESPAOL?