NDICE

EL PROBLEMA DE INVESTIGACION

I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. 1

II

JUSTIFICACIN.

2

III

OBJETIVO GENERAL.

3

IV

OBJETIVOS ESPECFICOS.

3


CAPITULO I

AGUAS RESIDUALES.

1.1 Aguas Residuales urbanas. 4

1.2

Origen de las aguas residuales.

5

1.3

Composicin de las aguas residuales.

8

1.4

Contaminantes de importancia en el tratamiento de agua residual.

10

1.5

Aguas residuales domsticas.

12

CAPITULO II

PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

2.1 Proceso de tratamiento. 14

2.2

Sistemas de tratamiento biolgico.

15

2.3

Tratamiento aerobio.

17

2.4

Tratamiento anaerobio.

18

2.5

Procesos biolgicos.

18

2.6 Antecedentes de la laguna de estabilizacin. 19

2.7

Tipos de lagunas de estabilizacin.

21

2.7.1

Lagunas de estabilizacin.

21

2.7.2

Lagunas de oxidacin.

22

2.7.3

Lagunas facultativas.

22

CAPTITULO III


PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.


3.1 Factores indispensables para generar el proceso en las lagunas. 25

3.1.1

Luz solar.

25

3.1.2

Profundidad del agua.

25

3.1.3

Oxgeno.

26

3.1.4

Nutrientes.

27

3.2

Factores que producen cambios en la laguna.

28

3.2.1

Temperatura.

28

3.3

Descripcin de la planta de tratamiento.

29

3.4

Descripcin de los elementos caractersticos en las lagunas.

32

3.4.1

Temperatura caracterstica en la laguna.

32

3.4.2

Gasto.

33

3.4.3

Ph.

33

3.4.4

Oxgeno disuelto.

34

3.4.5

DBO5.

34

3.4.6

Slidos suspendidos.

34

3.4.7 Coliformes fecales. 35
4.1 Descripcin de la estructura. 49

4.2

Ubicacin de elementos de control.

51

4.3

Datos de diseo y datos de proyecto.

53

4.4

Operacin normal del sistema de tratamiento.

55

4.4.1

Actividades previas al arranque.

55

4.4.1.1

Pretratamiento.

56

4.4.1.1.1

Cribado.

56

4.4.1.1.2

Desarenacin.

57

4.4.1.2

Lagunas.

58


3.4.8

Nitrgeno.

35

3.4.9

Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO).

36

3.5

Zona de estudio.

39

3.5.1

Localizacin.

39

3.5.2

Geologa.

39

3.5.3

Hidrologa.

40

3.5.4

Edafologa.

40

3.5.5

Flora y fauna.

41

3.5.6

Clima.

41

3.6

Caractersticas de las lagunas.

41

CAPTITULO IV

DESCRIPCIN DE LAS ESTRUCTURAS Y LOS CAUDALES DE
DISEO UTILIZADOS EN EL DIMENSIONAMIENTO DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO.

4.4.2 Actividades rutinarias en la planta operando. 59

4.4.2.1

Pretratamiento en la planta operando.

60

4.4.2.1.1

Cribas en la planta operando.

60

4.4.2.1.2

Desarenador en la planta operando.

61

4.4.2.2

Lagunas en la planta operando.

63

CAPTITULO V

MEDICIONES Y PRUEBAS DE LABORATORIO.
5.1 Programa de mediciones y determinaciones. 66

5.2

Problemas especiales de las lagunas de estabilizacin.

71

5.2.1

Tendencia de la laguna a secarse.

71

5.2.2

Tendencia de la laguna a desbordarse.

71

5.2.3

Produccin de malos olores.

72

5.2.4

Problemas con los bordos.

72

5.3

Laboratorio.

73

5.3.1

Recoleccin de muestras.

73

5.3.2

Tipo de muestras.

74

5.3.2.1

Muestra individual.

74

5.3.2.2

Muestra compuesta.

74

5.3.3

Manejo y preservacin de las muestras.

74

5.3.4

Indicador visual.

75

5.3.4.1

Color.

75

V

CONCLUSIN.

76

VI

BIBLIOGRAFA.

77

1

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.


La ciudad de San Luis de Shuaro distrito de San Luis de Shuaro provincia de Chanchamayo
busc la manera de resolver un problema que genera la atencin inmediata, las aguas
residuales de la entidad. Con ello, y con estudios de acuerdo a la regin, se levant los
proyectos y estudios para su construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales
biolgica, por medio de lagunas de estabilizacin. Esta planta de tratamiento compite con
algunas plantas mecanizadas de acuerdo a la remocin de bacterias y cabe sealar que tienen
como principal objetivo, remover las sustancias coloidales y estabilizar la materia orgnica
presente en las aguas residuales. Conoceremos que son las lagunas de estabilizacin y el
proceso de las aguas residuales desde que entran a la planta de tratamiento, su trayecto por
las lagunas y su destino final. Las lagunas de estabilizacin tienen como principal ventaja,
que su operacin es muy sencilla y natural, y no requiere costosos consumos de energa para
su funcionamiento. Estudios realizados al agua tratada de la planta de tratamiento, nos
demuestra que el agua est en los lmites esperados de tratamiento. Sin embargo, su principal
desventaja es la utilizacin de grandes extensiones de terreno para la formacin de las
lagunas y el costo creciente de los terrenos que son utilizados para la agricultura. Tambin
hay que sealar que debido a que en las lagunas ocurre un proceso natural por las bacterias
que ah habitan, existe un olor particular que requiere que la planta de tratamiento de aguas
residuales se localice a una distancia requerida normativamente de la ciudad.
JUSTIFICACIN.

El beneficio que este trabajo de investigacin desempea es muy indispensable, ya que, con
la informacin que encontremos en estas lneas, se conocer y ampliara el criterio sobre el
trabajo que desempea y la funcionabilidad de la planta de tratamiento de aguas residuales de
la ciudad de San Luis de Shuaro; as como, el conocimiento adquirido sobre la recuperacin
de las aguas residuales urbanas de la ciudad. Este beneficio est dirigido a todas aquellas
personas interesadas en la rehabilitacin del agua, ya que es el lquido vital indispensable
para la vida en nuestro entorno. Con el conocimiento adquirido, sobre este tema, se
prev cambiar la ignorancia que podemos tener, para llevar a cabo una diferencia muy
importante en nuestra ecologa y, con ello poder resolver problemas de aguas residuales, de

2

una manera sencilla y econmica, a la vanguardia que la ciudad de San Luis de Shuaro se
merece. Por consiguiente, la utilidad de la planta de tratamiento da como resultado la
eliminacin del ndice de contaminacin en el agua tratada. El tema de la planta de
tratamiento de aguas residuales es significativo porque da resultados satisfactorios, ya que es
un proceso natural, sencillo y econmicamente hablando al alcance de la ciudad; el proceso
de la rehabilitacin del agua es casi nulo, o sea que, la planta puede realizar sus operaciones
con un mnimo de trabajadores y el resultado no vara, con lo esperado. Cabe sealar que este
es un problema que afecta no solo a la ciudad de San Luis de Shuaro, sino a todas las
ciudades que estn en expansin, y que, as como provoca afecciones en nuestra salud,
tambin provoca problemas mundiales de agua en el planeta, es por ello que es un tema de
importancia mundial para el bienestar humano y para la comodidad de los seres que rodean el
ecosistema.
OBJETIVO GENERAL.


El objetivo general de esta investigacin, es entender de manera amplia, el impacto que
tienen las aguas residuales urbanas en la ciudad de San Luis de Shuaro, de la provincia de
Chanchamayo; y cmo la sociedad se ha preocupado por evitar que estas aguas afecten al ro
Chanchamayo. Por lo tanto, demostrar de manera clara y concisa, el problema que
ocasionan las aguas residuales en la ciudad y como los habitantes se han interesado por
dar una solucin ante este hecho, construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales
biolgica, por medio de lagunas de estabilizacin; que de manera natural se lleva a cabo,
dando lugar a una recuperacin en el medio ambiente. Tambin se pretende alcanzar el
conocimiento bsico del funcionamiento de la planta y comprender de forma
importante que el proceso es sencillo y natural, de acuerdo a todas las particularidades que
existen en el ecosistema y el medio que las rodea.

OBJETIVOS ESPECFICOS.


Conocer que son las aguas residuales domsticas, cmo afectan al medio hidrolgico y a la
sociedad de San Luis de Shuaro, de la provincia de Chanchamayo; y comprender la
problemtica que trae consigo el no tomar las medidas necesarias para equilibrar dichas

3

aguas.

Entender que es una planta de tratamiento biolgica, por medio de lagunas de
estabilizacin para tratar las aguas residuales domsticas y como es el proceso de dicha
planta en la ciudad de San Luis de Shuaro. Tener conocimiento del por qu es factible para
la zona y la historia que le precede, para una comprensin ms clara.

Conocer al final del proceso el ndice de contaminacin del agua urbana tratada de la
ciudad de San Luis de Shuaro y su incorporacin al medio ambiente.

4

































CAPITULO I

AGUAS RESIDUALES

5

AGUAS RESIDUALES URBANAS.


Son aquellas que se han canalizado a los ncleos urbanos, que se han utilizados en
usos domsticos (inodoro, fregadero, lavadoras, lavabos, friega platos, baos,
etctera) y que pueden contener, adems, algn residuo de los arrastres de las aguas
de lluvia por una parte y de pequeas actividades industriales urbanas por otra.

Para conocer las posibilidades de rehuso de las aguas residuales urbanas, su
peligrosidad potencial, sus posibles aplicaciones en recuperacin de suelos, en
reciclado de materiales, en recuperacin de productos, etctera, es preciso conocer
con detalles las caractersticas de la composicin y dems factores que conforman
los efluentes. Verdaderamente, estos varan mucho ante la presencia o ausencia de
industrias y ante las costumbres higinicas que siga la poblacin.

Las aguas residuales urbanas presentan tipos de contaminantes muy variados.

TABLA 1. Concentracin de nutrientes, oligoelementos y agentes contaminantes en
las aguas residuales de Lima Per.

SAN BORJA 2010


CARACTERISTICAS

CONCENTRACION
(EN Mg/L)

CARACTERISTICAS

CONCENTRACION
(EN Mg/L)

CONDUCTIVIDAD

1792

ALCALINIDAD (TOTAL)

433

SOLIDOS TOTALES

1590

Ph

7.7

MES

1150

Pb

0.09

COLIFORMES

630000000

Hg

0.0015

DBO

220

Cd

0.027

6



DQO

500

Zn

0.54

NH3

0.2

Cu

0.09

PO4

23

Ni

0.1

CL

182

Fe

2.4

SO4

147

Mn

0.17

DUREZA TOTAL

483

Na

308



ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES.


Llamamos aguas residuales a los lquidos procedentes de actividad humana, que
llevan en su composicin gran parte de agua, y que generalmente son vertidos a cursos
o masas de aguas continentales o marinas.

Su origen pueden ser muy diverso; G. Brebion (1993) las agrupa en 5
categoras:

. Mecnico y Fsico


. Inorgnico y mineral


. Orgnico


. Urbano


. Colectivo


Las aguas residuales urbanas se constituyen a causa del aporte de:


. Excretas


. Residuos domsticos

7

. Arrastres de lluvia


. Infiltraciones


. Residuos Industriales



COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES.


Las aguas residuales se caracterizan por su composicin fsica, qumica y biolgica.
La siguiente tabla muestra las principales propiedades fsicas de agua residual, as
como sus principales constituyentes qumicos y biolgicos, y su procedencia.

TABLA 2. Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua residual y sus
procedencias.

CARACTERSTICAS PROCEDENCIA
PROPIEDADES
FISICAS:
COLOR AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS E INDUSTRIALES,
DEGRADACIN NATURAL DE MATERIA ORGNICA.
OLOR AGUA RESIDUAL EN DESCOMPOSICIN, RESIDUOS
INDUSTRIALES.
SLIDOS AGUA DE SUMINISTRO, AGUAS RESIDUALES
DOMSTICAS E INDUSTRIALES, EROSIN DEL SUELO,
INFILTRACIN Y CONEXIONES INCONTROLADAS.
TEMPERATURA AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS E INDUSTRIALES.
CONSTITUYENTES
QUMICOS:
ORGNICOS:
CARBOHIDRATOS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES

8


CARACTERSTICAS PROCEDENCIA

9



GRASAS ANIMALES,



ACEITES Y
GRASAS
PESTICIDAS
FENOLES
PROTENAS


CONTAMINANTES
PRIMARIOS
AGENTES
TENSOACTIVOS
COMPUESTOS
ORGNICOS
VOLATILES
INORGNICOS:
ALCALINIDAD




CLORUROS





METALES PESADOS
NITRGENO
PH FSFORO
Y COMERCIALES.

AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.




RESIDUOS AGRCOLAS.
VERTIDOS INDUSTRIALES.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.




AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, AGUAS DE
SUMINISTRO, INFILTRACIN DE AGUA
SUBTERRNEA.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, AGUAS DE
SUMINISTRO, INFILTRACION DE AGUA
SUBTERRNEA.
VERTIDOS INDUSTRIALES.
RESIDUOS AGRCOLAS.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES Y
COMERCIALES; AGUAS DE ESCORRENTA.

10


CARACTERSTICAS PROCEDENCIA
CONTAMINANTES AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INDUSTRIALES
PRIORITARIOS Y COMERCIALES.

AZUFRE AGUAS DE SUMINISTRO; AGUAS RESIDUALES
DOMSTICA, COMERCIALES E INDUSTRIALES.
GASES:
SULFURO DE DESCOMPOSICIN DE RESIDUOS DOMSTICOS.
HIDRGENO
METANO DESCOMPOSICIN DE RESIDUOS DOMSTICOS.
OXGENO AGUA DE SUMINISTRO; INFILTRACIN DE AGUA
SUPERFICIAL.
CONSTITUYENTES
BIOLGICOS:
ANIMALES CURSOS DE AGUA Y PLANTAS DE TRATAMIENTO.
PLANTAS CURSOS DE AGUA Y PLANTAS DE TRATAMIENTO.
PROTISTAS:
EUBACTERIAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INFILTRACIN
DE AGUA SUPERFICIAL, PLANTAS DE TRATAMIENTO.

ARQUEOBACTERIAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS, INFILTRACIN
VIRUS DE AGUA SUPERFICIAL, PLANTAS DE TRATAMIENTO.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS.



CONTAMINANTES DE IMPORTANCIA EN EL TRATAMIENTO
DE AGUA RESIDUAL.

En la siguiente tabla se describen los contaminantes de inters en el tratamiento del
agua residual. Las normas que regulan los tratamientos secundarios estn basadas en la
tasa de eliminacin de la materia orgnica, slidos en suspensin y patgenos
presentes en el agua residual. Gran parte de las normas implementadas

11

recientemente, ms exigentes, incluyen el control de eliminacin de nutrientes y de
los contaminantes prioritarios. Cuando se pretende reutilizar el agua residual, las
exigencias normativas incluyen tambin la eliminacin de compuestos
orgnicos refractarios, metales pesados y, en algunos casos, solidos inorgnicos
disueltos.

TABLA 3. Contaminantes de importancia en el tratamiento del agua residual.


CONTAMINANTES RAZON DE LA IMPORTANCIA

Slidos en
Suspensin.

Los slidos en suspensin pueden dar lugar al
desarrollo de depsitos de fango y de condiciones
anaerobias cuando se vierte agua residual sin tratar
al entorno Acu-tico.


Materia orgnica
Biodegradable.



Compuesta principalmente por protenas,
carbohidratos, grasas animales, la materia orgnica
biodegradable se mide, en la mayora de las
ocasiones, en funcin de la DBO (Demanda
Bioqumica de Oxigeno) y de la DQO (Demanda
Qumica de Oxigeno). Si se descarga al entorno sin
tratar, su estabilizacin biolgica puede llevar al
agotamiento de los recursos naturales de oxgeno y
al desarrollo de condiciones spticas.

Patgenos. Pueden transmitirse enfermedades contagiosas por
medio de los Organismos patgenos presentes en el
agua residual.

Nutrientes. Tanto el nitrgeno como el fosforo y el carbono son
nutrientes esenciales para el crecimiento. Cuando
se vierten al entorno acutico, estos nutrientes
pueden favorecer el crecimiento de vida acutica no
deseada. Cuando se vierten al terreno en cantidades
excesivas, pueden provocar la contaminacin del
agua subterrnea.


Contaminantes
Prioritarios.
Son compuestos orgnicos o inorgnicos
determinados en base a su carcinogenicidad,
mutagenisidad, teratogenicidad O toxicidad aguda

12

conocida o sospechada. Muchos de Estos
compuestos se hallan presentes en el agua residual.

Materia orgnica Esta materia tiende a resistir los mtodos
convencionales de tratamiento, ejemplos tpicos
son los agentes tensoactivos, y puede ser necesario
eliminarlos si se pretende reutilizar el agua
residual.

Slidos
Inorgnicos
Disueltos.
Los constituyentes inorgnicos tales como el calcio,
sodio y los sulfatos se aaden al agua de
suministros como consecuencia del uso del agua, y
se deben eliminar si se va a reutilizar el agua
residual.



AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS.


En el agua residual se transportan los residuos de las viviendas, escuelas,
establecimientos comerciales e industriales. Las aguas residuales se clasifican como
de origen domstico o industrial.

Las aguas residuales que se descargan en el sistema de alcantarillado provenientes de las
fuentes industriales tienen una amplia variacin y; en general, la mayora contiene una
alta concentracin de carga orgnica [1].

Las aguas residuales domesticas son muy parecidas en todo el pas. Todos cocinamos,
comemos y lavamos en forma muy parecida y a las mismas horas. Estos hbitos
generales crean una forma de carga a travs del da.

Las aguas residuales domesticas con alcantarillados bien construidos dan flujos de 100 a
250 litros por persona y contiene de 0.040 a 0.060 Kg de DBO por habitante por da.
El agua residual es generalmente de color gris, similar al agua de lavado de platos, con un
olor a musgo. Si se hace sptica, se vuelve negra con un olor fuerte y nauseabundo y el Ph
es bajo.

Los slidos se clasifican de acuerdo a sus caractersticas fsicas. Los slidos constituyen

13

cerca del 40% de los slidos totales y estn disueltos en el agua como el azcar se disuelve
en el caf. Los slidos suspendidos forman el remanente de los slidos totales.

La porcin orgnica de slidos est sujeta al decaimiento (descomposicin bacteriana).
Esta porcin contiene protenas, carbohidratos y grasas. Los elementos qumicos
importantes son el carbono, el hidrgeno y el oxgeno, los cuales se encuentran
combinados con nitrgeno, azufre y fsforo.

La contaminacin proviene de una porcin orgnica de las aguas residuales. Si las aguas
residuales se dejaran sin tratar, le robaran a los cuerpos de agua el oxigeno necesario
para las formas de vida primarias. La contaminacin ocurre por que las aguas contaminadas
transportan grmenes y bacterias que causan enfermedades. Por lo tanto, desde el punto de
vista de Salud Publica, es absolutamente necesario reducir la contaminacin a niveles
aceptables. Estos niveles se miden en trminos de Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO),
Oxigeno Disuelto (OD), Ph, solidos suspendidos, nitrgeno, grasas y aceites y coliformes
residuales.


14






























CAPITULO II

PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.

15

PROCESO DE TRATAMIENTO.


En el tratamiento de aguas residuales se pueden distinguir hasta cuatro etapas que
comprenden procesos qumicos, fsicos y biolgicos:

.Tratamiento preliminar, destinado a la eliminacin de residuos fcilmente separables y
en algunos casos un proceso de pre-aireacin.

.Tratamiento primario que comprende procesos de sedimentacin y tamizado.

.Tratamiento secundario que comprende procesos bilgicos aerobios anaerobios y
fisicoqumicos (floculacin) para reducir la mayor parte de la DBO.

.Tratamiento terciario o avanzado que est dirigida a la reduccin final de la DBO,
metales pesados y/o contaminantes qumicos especficos y la eliminacin de patgenos
y parsitos [2].



SISTEMAS DE TRATAMIENTO BIOLGICO.


Los objetivos del tratamiento biolgico son tres: (1) reducir el contenido en materia
orgnica de las aguas, (2) reducir su contenido en nutrientes y (3) eliminar los
patgenos y parsitos. Estos objetivos se logran por medio de procesos aerbicos y
anaerbicos, en los cuales la materia orgnica se metaboliza por diferentes cepas
bacterianas, lo que lleva consigo condiciones de fotosntesis, movilidad o
estabilidad de los microorganismos, etc. La siguiente tabla presenta los principales
procesos biolgicos bsicos de tratamiento [3].

16

TABLA 4. Procesos biolgicos bsicos.


AEROBIOS SISTEMAS FOTOSINTETICOS
Lodos activados.

Lechos bacterianos.
Lagunaje.
Escorrenta superficial sobre

cubierta vegetal.
Estanques aireados.

Estanques de oxidacin rpida.
Humedales artificiales.
Lagunas de oxidacin.



Humedales artificiales.



CRECIMIENTO SUSPENDIDO CRECIMIENTO ADHERENTE
Lodos activados.

Estanques aireados.
Digestores mixtos.
Estanques de oxidacin rpida.
Lechos bacterianos.

Contadores biolgicos giratorios.
Filtros anaerobios.
Columnas de desnitrificacin.
ANAEROBIOS SITEMAS MIXTOS

17

Estanques anaerobios.

Digestores.

Filtros anaerobios.
Lagunaje natural:

. Con microfitos

. Con macrofitos

. Mixto

Lagunaje aireado:

. Lagunas de aireacin

. Lagunas de decantacin

Lagunaje anaerobio.

Lagunaje de alto rendimiento.
Lechos de macrofitas.
Lechos de turba.
Infiltracin controlada.
Lagunaje de produccin:
. Produccin de acuicultura

18


ANAEROBIOS SISTEMAS MIXTOS
. Produccin general de biomasa

. Produccin de metabolitos para la
industria
. Produccin de alimentos
ganaderos
. Produccin de compost.




TRATAMIENTO AEROBIO.


El tratamiento se proporciona mediante difusin de aire por medios
mecnicos en el interior de tanques. Durante el tratamiento los microorganismos
forman flculos que, posteriormente, se dejan sedimentar en un tanque, denominado
tanque de clerificacion. El sistema bsico comprende, pues, un tanque de aireacin y un
tanque de clarificacin por los que se hace pasar los lodos varias veces. Los dos
objetivos principales del sistema de lodos activados son: (1) la oxidacin de la materia
biodegradable en el tanque de aireacin y (2) la floculacin que permita la separacin
de la biomasa nueva del efluente tratado. Este sistema permite una remocin de hasta
un 90% de la carga orgnica, pero tiene algunas desventajas: en primer lugar
requiere de instalaciones costosas y la instalacin de equipos electromecnicos que
consumen un alto costo energtico. Por otra parte produce un mayor volumen de
lodos que requieren de un tratamiento posterior por medio de reactores anaerbicos
y/o su disposicin en rellenos sanitarios bien instalados.

19

TRATAMIENTO ANAEROBIO.


Consiste en una serie de procesos microbiolgicos, dentro de un recipiente hermtico,
dirigidos a la digestin de la materia orgnica con produccin de metano. Es un proceso
en el que pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos pero que esta
dirigido principalmente por bacterias. Presenta una serie de ventajas frente a la
digestin aerobia: generalmente requiere de instalaciones menos costosas, no hay
necesidad de suministrar oxigeno por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento
energtico es menor. Por otra parte se produce una menor cantidad de lodo (el 20% en
comparacin con un sistema de lodos activos), y adems este ltimo se puede
disponer como abono y mejorador de suelos; adems es posible producir un gas til.
Para el tratamiento anaerobio a gran escala, se utilizan reactores de flujo ascendente o
U.S.B. con un pulimiento aerobio a base de filtros percoladores y humedales.


PROCESOS BIOLGICOS.


Los procesos biolgicos (secundarios), tienen como principal objetivo, remover las
sustancias coloidales y estabilizar la materia orgnica presente en las aguas residuales.
Dichos procesos pueden usarse conjuntamente con tratamientos fsicos y qumicos,
dependiendo del nivel de tratamiento, de la calidad deseada del agua residual, del uso o
disposicin que se le pretende dar y de la disponibilidad del terreno para desplantar la
obra.

Los procesos biolgicos ms comnmente usados son: Lagunas de estabilizacin, lodos
activados y filtros percoladores; sin embargo, existen otras variantes de estos procesos
que pueden ser utilizados para lograr requerimientos especficos de tratamiento.

El tipo de tratamiento que se dise para acondicionar las aguas residuales de San Luis
de Shuaro es el de: Lagunas de Estabilizacin.

20

Desde el punto de vista de calidad del efluente, las lagunas de estabilizacin compiten
con las plantas mecanizadas en cuanto a remocin de DBO y de bacterias, no as en
cuanto a color y turbiedad [4].


ANTECEDENTES DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.


El uso de lagunas de estabilizacin para tratar aguas residuales o desechos orgnicos
ya sea casual o deliberadamente es bastante antigua. Sin embargo, el empleo de
lagunas como un recurso tcnico, o como un medio aceptado con este propsito, se
ha desarrollado en la segunda mitad del siglo XX (IMAGEN 1).

Las primeras experiencias que se tuvieron en el uso de lagunas de estabilizacin, se
dieron en Estados Unidos de Norteamrica, principalmente en el suroeste donde hay sol
todo el ao y nunca se congelan las capas superficiales de las aguas, siendo pionera la
ciudad de San Antonio, Texas. Posteriormente se construyeron lagunas de estabilizacin
en otros estados, tales como Dakota y Missouri.

IMAGEN 1. Laguna de estabilizacin para tratar aguas residuales.


21





Hacia los aos sesenta haba en los Estados Unidos cerca de 2000 lagunas y en 1984
se usaban ms de 7000 lagunas de estabilizacin para el tratamiento de aguas
residuales.

La experiencia en Amrica Latina, inicia en el ao de 1957 y en nuestro pas La ciudad
de Lima, capital del Per se ubica en la parte central occidental del pas, presenta una
topografa con pendiente este oeste variable entre 2% y 15%, con una temperatura
promedio anual de 18.4 C, con un mximo de 28.9 C en marzo y mnimo de 12.7 C en
el mes de julio. La precipitacin es prcticamente insignificante con un total promedio
anual de 16.7 mm con mximo de 24 mm en agosto y un mnimo de 0.6 mm en el mes de
marzo (Fuente: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrolgia del Per SENAMHI
aos 1994 - 2000).
El sistema de recoleccin de aguas servidas en Lima metropolitana tiene
aproximadamente 140 aos de antigedad. Los primeros componentes del sistema fueron
construidos en el ao 1859.
Actualmente, el sistema de drenaje de la ciudad de Lima est conformado por ms de
8,000 km. de alcantarillas que recogen cerca de 18 m3/s de aguas servidas, las que son
descargadas sin tratamiento alguno al ocano y al ro Rmac; las nicas excepciones a
esto, son pequeas plantas de tratamiento que en conjunto depuran 0.70 m3/s .
El sistema de recoleccin existente est dividido en diez reas principales de drenaje
como sigue:
Emisor Comas
Colector No 6
Emisor Centenario
Emisor Bocanegra
Emisor Costanero
Puente Piedra
Zapallal
Emisor Surco

22

San Juan de Miraflores
Chosica Chaclacayo
La Figura 1.1 muestra la distribucin del sistema de recoleccin, los lmites y puntos
de descarga principales de cada rea de drenaje.

El sistema de alcantarillado de la zona sur de Lima conocido como rea de drenaje de
Surco, es el ms grande del sistema metropolitano, comprendiendo los distritos de La
Molina, Vitarte, La Victoria, El Agustino, San Borja, parte de Miraflores, Surco, San
Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, Villa el Salvador, Barranco y Chorrillos,
drena hacia el Colector Surco que capta un promedio de 6.50 m3/s de desages, para
descargarlos finalmente en el mar (Punta La Chira Baha Miraflores), originando en el
medio marino costero una serie de problemas asociados a la salud pblica debido al
consumo de recursos hidrobiolgicos contaminados, enfermedades a la piel, a los ojos
en los usuarios de las playas, la prdida de la esttica de stas y deterioro de los recursos
marinos en general.

En la Figura 1.2 puede verse la dispersin de los contaminantes en el mar.

Los otros colectores originan similar situacin en las reas de descarga a los que se
suman los efluentes sin tratamiento que hacen ms complejo su disposicin.
Con la finalidad de contribuir a la reduccin de desages crudos que estn siendo
descargados por el rea de drenaje Surco al Ocano en Punta La Chira, Chorrillos es que
se plantear un sistema de tratamiento que cumpla con las normas locales de descarga
que se indican en la Ley General de Aguas del Per (D.S. N 261-69-AP), trate el flujo
incrementado y ocupe la misma rea de las lagunas existentes en el complejo de San
Juan de Miraflores.
Adicionalmente se conservar el entorno ecolgico creado en la zona de la antiguas
lagunas, favoreciendo el riego de la zona agropecuaria de Villa El Salvador y
recuperando ambientalmente el complejo de San Juan ya que las lagunas actuales
vienen trabajando con sobrecargas hidrulicas y orgnicas que generan malos olores en

23

su entorno y evacuan un efluente que no cumple con las normas locales de descarga
originando problemas de salud pblica.
La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) San Juan, se localiza en el distrito
de San Juan de Miraflores lmite con el distrito de Villa El Salvador, su sistema de
tratamiento es de lagunas aireadas de dos etapas, conformada por los siguientes
procesos:

Pretratamiento
Lagunas de mezcla completa (LAMC)
Lagunas aireadas de mezcla parcial (LAMP)
Lagunas de sedimentacin (LS)
Lagunas de maduracin o pulimento (LP)
Desinfeccin.
Lechos de secado de lodos (LSL)
Su principal desventaja es la utilizacin de grandes extensiones de terreno para la
formacin de las lagunas y el costo creciente de los terrenos, especialmente los
utilizados por la agricultura.

Figura1.1. Sistema de alcantarillado de Lima


24


(Fuente: Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL, 1998)

25

reas de drenaje del sistema de alcantarillado de Lima.

Figura1.2. Contaminantes en el mar

26


Fuente: Direccion General de Salud Ambiental DIGESA, Ministerio de Salud, 1996.
Dispersin de los contaminantes en el mar frente a la ciudad de Lima
27


TIPOS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.


El contenido de oxgeno disuelto determina el tipo de laguna que se tiene. Las de
tipo aerbico tienen oxgeno disuelto distribuido en toda el agua. Las lagunas
anaerobias no tienen oxgeno disuelto. Las lagunas facultativas tienen una capa
superficial aerobia y una capa en el fondo anaerobia.

Las aguas residuales se tratan en varios tipos de lagunas las cuales se denominan de
acuerdo al tipo de tratamiento que proporcionan. Las lagunas pueden ser cuerpos de
aguas con lmites naturales o formarse por excavaciones y bordos hechos por el
hombre. El tratamiento generalmente ocurre en dos lagunas ms llamadas celdas.
Estas celdas se arreglan en serie y el agua fluye de una celda a la otra. Por ejemplo en
una laguna de estabilizacin el agua entra a una celda primaria, despus sigue a una
celda secundaria y luego a una celda de pulimiento.

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.


Estas reciben las aguas residuales crudas y consisten generalmente en dos o ms
celdas (lagunas individuales). La primera laguna que recibe las aguas residuales sin
tratar se le llama celda primaria. La siguiente celda es la secundaria la cual es seguida
algunas veces por una celda de pulimiento (celda terciaria). Las lagunas de
estabilizacin se disean con dos o mas celdas primarias de manera que puedan
operarse en paralelo para evitar problemas de sobrecarga, adems las celdas primarias
son los que retienen la mayor parte de los slidos suspendidos por los que son las que
requieren limpieza mas frecuentemente, por tanto por este concepto tambin es
conveniente que sean varias.

LAGUNAS DE OXIDACIN.


Las lagunas que reciben aguas residuales y que se operan en serie se denominan lagunas
de oxidacin. Estas pueden servir como tratamiento secundario despus de una planta
de tratamiento primario convencional. La mayora de las lagunas de oxidacin y de
estabilizacin, estabilizan los compuestos orgnicos a travs de un complejo proceso
natural que incluye la luz solar, el oxigeno, las corrientes de agua y las acciones de
28


las algas y las bacterias. Las lagunas de oxidacin y de estabilizacin requieren de
grandes reas superficiales, bajas profundidades y tiempos de retencin largos para que
ocurra el proceso natural de estabilizacin.

LAGUNAS FACULTATIVAS.

Las lagunas facultativas son el tipo ms comn de lagunas que se usa para las lagunas
de oxidacin y estabilizacin. Tiene dos zonas para el tratamiento: una capa
superficial aerobia y una capa en el fondo anaerobia. Las lagunas facultativas operan
con una profundidad de 1 a 2.4 mts. Y reciben una carga de 100 a 400 kg/ha por
da de DBO. El oxigeno para la estabilizacin aerobia en la capa superficial se obtiene
de las algas y de la accin del viento. La descomposicin de los lodos en el fondo
ocurre en forma anaerobia (IMAGEN 2).

Una laguna de estabilizacin o de oxidacin existente se puede mejorar
incrementndose su tiempo de retencin o diminuyendo su carga superficial de DBO.
Otro mtodo es el profundizar la laguna e instalar aireacin mecnica. En trminos
generales, en los climas fros es mejor usar aire comprimido. La operacin intermitente
por estaciones o altos requerimientos de oxigeno favorecen generalmente a la aireacin
mecnica o por difusin.

IMAGEN 2. Laguna facultativa comn que se usa para las lagunas de
oxidacin y estabilizacin.

29




























CAPITULO III

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.
30


FACTORES INDISPENSABLES PARA GENERAR EL PROCESO
EN LAS LAGUNAS.

LUZ SOLAR.


La luz solar es indispensable para la operacin efectiva de las lagunas de estabilizacin
a travs de la fotosntesis de las algas para producir oxigeno.

El porcentaje de insolacin disponible vara en diferentes partes del pas debido a la
latitud (la cual gobierna las estaciones), la elevacin y la cubierta de nubes.

La profundidad de penetracin de la luz solar determina que parte del volumen de la
laguna participa en la produccin de oxigeno y por lo tanto, la profundidad de
operacin de la laguna. La perdida de luz por la reflexin se incrementa hasta un 30%
cuando la superficie de la laguna se disturba por la accin del viento.

La densidad de las algas, la cual vara de estacin a estacin y de laguna a laguna,
determina la penetracin e intensidad de la luz. En general, con buen crecimiento y
dispersin de algas, la produccin de oxgeno ser buena hasta una profundidad de
60 cm. La produccin de oxgeno no alcanza la demanda de oxgeno mas bajo de este
punto sin el mezclado vertical producido por la accin de las olas.

PROFUNDIDAD DEL AGUA.


El mantenimiento de un nivel mnimo es necesario para evitar descubrir los mantos de
lodos en el fondo a la atmosfera y prevenir olores, y para evitar que el fondo de la
laguna se seque y se fracture.
31


OXGENO.


El oxgeno es necesario para mantener la vida en una laguna aerbica, lo usan las
bacterias para vivir. El oxgeno se combina con muchas substancias para formar xidos
y romper muchas molculas orgnicas complejas en molculas simples a disposicin de
las bacterias. Ya que el oxigeno se usa para oxidar estos compuestos orgnicos, el
oxigeno disuelto (OD) disminuir en proporcin a la cantidad de materia orgnica
presente. Esto se conoce como demanda de oxgeno de las aguas residuales.

El agua puede mantener una cierta cantidad de oxgeno disuelto, cuando la cantidad de
aire/oxgeno que entra al agua es igual a la cantidad que abandona el agua, se dice que
esta saturada, en lagunas que contienen algas, el agua puede estar supersaturada con
oxigeno (mas oxigeno entra al agua que el que se usa).

El viento tiende a remover el oxgeno disuelto del agua cuando esta saturada.
Cuando el oxigeno disuelto es menor que la saturacin, la accin del viento ayuda a
empujar oxigeno hacia el agua.

La concentracin de materia orgnica en las aguas residuales se puede medir
directamente con la prueba de la demanda bioqumica de oxigeno (DBO). Esta prueba
mide la cantidad de oxigeno que usan las bacterias en un periodo de 5 das. Si la
demanda de oxigeno es mayor que la oferta, las bacterias aerbicas morirn y se
desarrollaran condiciones anaerbicas que acarrearan problemas operacionales. Las
concentraciones bajas de oxigeno disuelto resultan en efluentes turbios, malos olores y
crecimiento de bacterias del tipo filamentoso.
32


NUTRIENTES.


Sin un abastecimiento suficiente de nutrientes, las bacterias no son capaces de crecer y
multiplicarse. A pesar de que se requieren varios elementos, el nitrgeno y el fosforo
son los principales. Las aguas residuales domesticas generalmente contienen suficiente
cantidad de ambos. El nitrgeno esta presente en la forma de amoniaco.

El color de la laguna se relaciona con el Ph de la laguna. El verde muestra un Ph alto
(alcalino). El color amarillo verdoso indica un Ph descendente (acido). El color puede
no relacionarse con el Ph cuando un viento fuerte remueve el lodo del fondo o cuando
aguas residuales industriales coloreadas influyen en el color de la laguna (IMAGEN 3).




IMAGEN 3. Color en la laguna relacionado con el Ph.



33


FACTORES QUE PRODUCEN CAMBIOS EN LA LAGUNA.


TEMPERATURA.


Los cambios lentos de temperatura normales producen los cambios a largo plazo
estacionales.

Los cambios bruscos o repentinos producen problemas de corta duracin. Por
ejemplo, una subida repentina de la temperatura causa la multiplicacin de las bacterias
a una tasa rpida provocando una demanda de oxigeno por las algas, esto puede resultar
en un efluente mas turbio que de costumbre. Una baja repentina de temperatura puede
causar el aclaramiento de una laguna, esto ocurre debido a que la actividad de las algas
se reducen y sedimentan.

La concentracin de fsforo es mayor durante los meses fros. Por otro lado los slidos
suspendidos durante los meses fros son bajos debido a la baja actividad de las algas. El
clima clido trae un incremento en el crecimiento de las algas. El incremento en el
crecimiento de algas tambin causa un incremento en los slidos suspendidos ms un
incremento en la DBO en el efluente entre las lagunas.

El clima clido incrementa la tasa de evaporacin lo cual cambia el tiempo de retencin
y puede afectar la cantidad de efluente que se descarga.

La llegada de la primavera tambin atrae consigo un crecimiento de malezas acuticas
la cuales pueden cambiar la forma del movimiento del agua. En la superficie se forman
plastas de natas. Las natas y las malezas acuticas forman excelentes sitios para el
crecimiento de mosquitos y de otros insectos.

Los periodos de lluvias fuertes afectan la operacin de la laguna ya que el incremento
en el volumen del agua diluye la concentracin de materia orgnica, puede cambiar la
temperatura de la laguna, puede causar un cambio repentino en la profundidad de la
laguna y reduce el tiempo de retencin.



34


DESCRIPCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.


Las lagunas de estabilizacin son estructuras muy simples en las que se lleva a
cabo procesos de depuracin natural altamente eficientes y muy complejos. En las
lagunas se lleva a cabo simultneamente procesos de sedimentacin, digestin y
estabilizacin aerbica de parte de la carga orgnica suspendida y disuelta;
fotosntesis, floculacin biolgica; destruccin de bacterias y de otros patgenos, etc.

La planta de tratamiento proyectada consta de dos lagunas facultativas (trabajando en
paralelo) y una de maduracin que ser comn a las anteriores.

El proceso que se sucede en las lagunas es sumamente complejo e interesante ya que se
trata de un ciclo natural, continuo, con situaciones siempre cambiantes. Los cambios
se pueden deber a la temperatura, al clima, al cambio en el tipo de algas, y otros
organismos vivos, as como en el cambio de tipo de aguas residuales.

La vida en una laguna comprende millones de plantas y de animales microscpicos que
coexisten y dependen uno de otros. De hecho, son estas relaciones lo que hace que la
laguna trabaje. Las plantas estn constituidas de diferentes formas de bacterias y algas,
las cuales pueden usar las substancias disueltas en el agua como comida absorbindolas
a travs de su piel o membrana. Las formas de vida animal son especies mas altas de
criaturas que utilizan la materia slida y las bacterias y las algas como comida,
ingirindolas a travs de sus bocas.
La mayor parte del trabajo en la laguna lo realizan las materias
microscpicas que utilizan las substancias orgnicas como comida y las cuales bajo las
condiciones correctas se agrupan, forman flculos y al hacerlo aumentan tanto de
peso que sedimentan. Las algas verdes de la especie Chlorella son deseables ya que son
mviles y se mantienen cerca de la superficie. Las algas filamentosas tienen color azul-
verde y son indeseables. Varias otras algas y con diferentes colores se pueden encontrar
en las lagunas, tales como: Pyrrophyta de color caf verdoso a caf dorado, Paeophyta
de color caf, Rhodophyta de color rojo, entre otros.

Las bacterias se pueden clasificar en aquellas que requieren oxgeno para vivir
35


(aerobias) y aquellas que viven en un ambiente sin oxigeno (anaerobias).
Ambos tipos reducen substancias orgnicas complejas a materia soluble la cual pasa a
travs de las paredes celulares y se convierte en energa, protoplasma y otros productos
finales los cuales se difunden afuera de la clula hacia el lquido que las rodea. Los
productos tpicos producidos por las bacterias aerobias son el bixido de carbono, el
amoniaco y los fosfatos. Estos son elementos esenciales para las algas que producen
oxigeno. Las bacterias anaerbicas que viven en la parte inferior de la laguna donde
falta el oxigeno, producen bixido de carbono, sulfuro de hidrogeno, amoniaco y otros
materiales solubles los cuales se difunden en el agua como gases o son utilizados por las
bacterias aerbicas como comida.

El uso de oxigeno se llama demanda de oxigeno y el oxigeno remanente se mide como
oxigeno disuelto (OD) libre. El agua puede mantener solo una cierta cantidad de
oxigeno disuelto, hasta que se satura.

La demanda de oxigeno se incrementa a medida que las bacterias y las algas se
incrementan. Y las bacterias y las algas se incrementan a medida que la fuente de
alimento se incrementa, es decir cuando aumenta la carga orgnica.
Existen dos fuentes de oxigeno, una fuente es la difusin de aire de la atmosfera hacia el
agua y la otra fuente son las algas. El papel mas importante que las algas realizan en la
laguna es la produccin de la mayor parte del oxigeno.

Ya que las algas requieren de la luz del sol, se encuentran cerca de la superficie de la
laguna. Este lugar se denomina la capa aerbica. La profundidad de esta capa depende
del clima y de la densidad de las algas. La profundidad es normalmente de 15 a45 cm,
pero la capa se puede extender hasta los 125cm en una laguna bien mezclada.
Durante la noche, las algas requieren oxigeno para su sistema respiratorio. Por lo tanto,
cuando el sol se oculta, las algas no mueren, sino que continan funcionando y
consumen oxigeno. Esto explica por que el oxigeno disuelto se encuentra en su punto
mas bajo inmediatamente despus del amanecer.

Uno de los ms grandes problemas o deficiencias de las lagunas de oxidacin o
de estabilizacin es la cantidad de algas que contiene la descarga de la laguna, las
36


algas en este caso aumentan significativamente los slidos suspendidos que se
descargan al cuerpo receptor. Existen algunos mtodos disponibles para reducir la
concentracin de algas, tales como la filtracin rpida en arena, los filtros de roca
sumergidos, la coagulacin con sulfato de aluminio, y la cloracin lo cual aade un
costo adicional y un trabajo extra para la remocin de algas. La cloracin puede
matar efectivamente las algas, pero las clulas muertas sueltan los compuestos
orgnicos que mantenan almacenados y contribuyen a la descarga de DBO que se
presenta en la descarga.

Los subproductos de la descomposicin anaerobia son solubles en agua y se convierten
en material alimenticio para las materias aerbicas y para las algas.

Independientemente de las instalaciones que se utilicen los procesos de tratamiento
usan una lnea similar. Si los slidos crudos entran a la laguna, los slidos
sedimentables se sedimentaran cerca de la entrada y se vern sujetos a una
descomposicin anaerobia como la que existe en un digestor anaerobio. Esta es una de
las razones por las que la primera laguna o celda en una serie se le denomina celda
primaria.

El siguiente paso en el tratamiento de las aguas residuales se llama tratamiento
secundario. Este es un paso de reacciones biolgicas en el cual la materia orgnica
disuelta y suspendida es oxidada (convertida) por las bacterias en productos estables,
reduciendo en el proceso la DBO y los slidos suspendidos. En las lagunas este paso se
logra generalmente en las celdas primarias y secundarias. Un tercer paso en el
tratamiento incluye el pulimiento de las aguas residuales tratadas. Estas lagunas estn
cargadas ligeramente y se usan para remover DBO adicional y solidos suspendidos.
Se les conoce como lagunas terciarias o de pulimiento y pueden ser la ltima celda de
un sistema o una sola laguna que sigue el tratamiento secundario convencional.








37


DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS CARACTERSTICOS EN
LAS LAGUNAS.

A continuacin se presenta una descripcin de los elementos que
caracterizan a las lagunas biolgicas.

TEMPERATURA CARACTERSTICA EN LA LAGUNA.


La temperatura de las aguas residuales crudas puede servir para detectar infiltraciones y
algunas aguas residuales industriales. Un incremento rpido de la temperatura puede
indicar la descarga de aguas residuales industriales calientes, en particular esta situacin
difcilmente se presentara en San Luis de Shuaro puesto que las zonas industriales no
debern conectar sus descargas a la red municipal.
GASTO.


La medicin del gasto es necesaria para todas las lagunas. La medida del gasto
determina la carga hidrulica e indica cuando una laguna a alcanzado o excedido su
capacidad hidrulica. Una laguna hidrulicamente sobrecargada puede no proporcionar
el tratamiento completo ya que la actividad biolgica puede no completarse antes de
que el agua abandone la laguna.
Cuando se relaciona con las reducciones en la DBO, y los SS, describe su efecto en el
tratamiento completo.
Da los datos bsicos para determinar el modo de operacin, tales como en serie o en
paralelo, el tiempo de retencin, y que profundidad de operacin se debe usar.
Los gastos se necesitan para traducir los resultados de las determinaciones de DBO y
SS en kilos por da. Esto se convierte en seguida en carga como kilogramos por
hectrea por da.

PH.

El Ph del influente y del efluente vara aun entre las lagunas vecinas y durante
el da en la misma laguna. Esta variabilidad se debe a varias causas, a la alcalinidad
natural y la dureza del agua, al tipo y volumen de las aguas residuales comerciales e
industriales y de la laguna en s misma. El Ph de las aguas residuales que recibe la
38


laguna normalmente est entre 6.8 y 7.6. Las reacciones de las algas en las lagunas
pueden elevar el Ph a los valores de
9.5 o ms altos. El Ph est relacionado a la produccin de oxigeno por las algas
mientras convierten el carbn inorgnico a carbn orgnico. Otros cambios pueden
ocurrir tales como la desaparicin de algas verdes y el cambio de color de la laguna de
verde a azul verde.

OXGENO DISUELTO.


El oxgeno disuelto (OD) es un indicador de la actividad de una laguna aerobia.
Observando las tendencias de los niveles de oxigeno en el influente se puede saber algo
de la concentracin de las aguas residuales que llegan a la planta. Si el promedio del
OD en una laguna se reduce cuando se mide el mismo da, es una indicacin de que la
carga de DBO se est incrementando y se deben tomar acciones correctivas. Esto puede
incluir el distribuir el influente a otras lagunas, la aireacin mecnica o la adicin de
nitrato de sodio.

DBO5.


La DBO5 es una medida de la cantidad de oxigeno requerida, en un periodo de 5 das,
por los microorganismos para consumir la materia orgnica de las aguas residuales. Es
importante medir la cantidad de materia orgnica de las aguas residuales para
determinar la carga de la laguna en trminos de kg de DBO por ha por da y
compararla con el diseo de la laguna y determinar cambios operacionales. Otro uso
es la medida del impacto de la materia orgnica en el cuerpo receptor y tambin para
determinar la cantidad de materia orgnica que se recibi para ser tratada.

SLIDOS SUSPENDIDOS.


La determinacin de los slidos suspendidos (SS), mide el peso seco de los slidos que
se retiene en un filtro de asbesto, fibra de vidrio o millipore y se expresa en miligramos
por litro. La remocin de los slidos suspendidos previene la contaminacin de los
cuerpos receptores como lo es la DBO. En las aguas residuales domesticas las
concentraciones de DBO y de SS son casi iguales. Los slidos suspendidos son
39


difciles de remover de los efluentes de las lagunas debido a su alta concentracin
de algas. Las determinaciones se realizan en muestras compuestas tanto del
influente como del efluente.

COLIFORMES FECALES.


La determinacin de los coliformes fecales indica la presencia posible o ausencia de
patgenos (organismos que causan enfermedades). La fuente de este grupo de
organismos son el hombre, los mamferos y los pjaros. Las determinaciones se llevan a
cabo en muestras individuales dentro de las siguientes 6 horas el muestreo [5].

NITRGENO.


La determinacin de nitrgeno se puede requerir de aquellas plantas que descargan a un
lago, presa o cuerpo grande de agua. Las aguas residuales contienen nitrgeno orgnico
amoniacal el cual es un nutriente esencial de las algas. El nitrgeno amoniacal es
oxidado a nitritos y nitratos por las bacterias nitrificantes. El oxigeno se remueve bajo
condiciones anaerobias y el nitrato se reduce a nitrgeno gas.

Como un indicador de la contaminacin la presencia de nitrgeno amoniacal indica
aguas contaminadas, la presencia de nitratos muestra que aun existe contaminacin,
pero los nitratos indican que la nitrificacin ha avanzado lo suficiente para producir un
efluente estable [6].

DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO (DBO).


La determinacin de la DBO se ha definido como un mtodo de medir la cantidad de
oxigeno disuelto consumido por los organismos aerobios vivos mientras se alimentan
de las materias orgnicas de la muestra. La determinacin requiere de:

1. 300 ml de la muestra. Esta puede ser muestra diluida o sin diluir.

2. Una temperatura controlada de 20 C.

3. Exclusin de la luz solar.

4. Exclusin de agua (tapada).

40



5. Un abastecimiento inicial de OD, suficiente para 5 das, ms un 40 a 60 % de
exceso.

6. Un grupo representativo de organismos aerobios.


La prueba intenta medir la demanda de oxigeno disuelto en el cuerpo receptor si
las aguas residuales se descargan sin ningn tratamiento o la demanda del efluente
tratado. De los resultados de estas determinaciones, se puede definir la efectividad del
tratamiento en la laguna.
Como ejemplo, se supone que se han complementado dos determinaciones de DBO.
Los resultados en las aguas residuales crudas y en efluente de la planta son de 200 m/l y
27 mg/l respectivamente.
Primero se observa que paso durante los 5 das que las muestras se incubaron y que
representan realmente los nmeros 200 y 27.
200 m/l indica que las aguas residuales crudas arrastraban una demanda potencial de
200 kilos de oxigeno por cada milln de kilos de aguas residuales, el efluente 27 kilos.
La pregunta se convierte ahora en: cual fue las diferencias en las muestras de agua
cruda y tratada para producir la amplia diferencia en la demanda de oxigeno, si los
requisitos de las determinaciones se revisan se ver que los puntos anteriores se
controlan igualmente, as que la diferencia en los nmeros se debe asociar con lo
desconocido. Lo desconocido es el material orgnico (comida) en las dos muestras.
Los organismos crecieron, vivieron y se reprodujeron en proporcin a su
abastecimiento de comida. Tambin usaron oxigeno disuelto en proporcin directa a su
nmero y su tasa de actividad.

Ya que su tasa de crecimiento se vio aparentemente limitada por la cantidad de
alimento, se notara que la DBO est en relacin directa a los materiales orgnicos
(comida) que contena la muestra. El tratamiento de las aguas residuales en la laguna se
convierte en un mtodo de reducir los materiales orgnicos (comida) y deja el efluente
con una demanda bioqumica de oxigeno menor.

Ahora, considere el cuerpo receptor. Cada planta de tratamiento tiene sus condiciones
particulares de descarga donde se establecen los kilos de DBO que se pueden descargar
41


por da. Cada planta produce una demanda de oxigeno en el cuerpo receptor al
descargar su efluente y en el mismo cuerpo receptor existen otras plantas que tambin
descargan sus efluentes. El limite dice que si al cuerpo receptor se le da oportunidad de
recobrarse antes de que llegue el siguiente contribuyente conocido, no se le puede
aadir ms kilos de DBO que los que dicen las condiciones particulares de descarga.

El comprender el efecto de una descarga de DBO, requiere el clculo de los kilos
totales de DBO descargados:

EJEMPLO:


Gasto: 200 m/da.


DBO del efluente: 27 mg/l


1.- 200 m/da x 1,000 kg/m = 200,000 kg de agua/da.

2.- 200,000 kg de agua por da descargada x 27 mg/l de DBO = 5.4 kilos de


DBO descargada.


Kilos de DBO descargados: 5.4


Mg/l de OD en la corriente: 7.5 mg/l


7.5 mg/l de OD significan 7.5 kilos de OD/milln de litros de flujo en la


Corriente.


5.4 de DBO divididos por 7.5 = 0.72 millones de litros de gasto en la


Corriente.


Esto significa que 5.4 kilos de DBO que se descargan en la corriente que tiene 7.5
mg/l, de oxigeno disuelto acabara con el oxigeno disuelto de 0.72 millones de litro de
gasto. Realmente la corriente por la accin de la turbulencia y de las olas, mas las
algas est continuamente reabastecindose de oxigeno pero a una tasa limitada.

Por ltimo, es de utilidad calcular la eficiencia de remocin de DBO por laguna:
42



EJEMPLO:


DBO del agua cruda: 200 mg/l.
DBO del efluente: 27 mg/l.
DBO removida: 173 mg/l,


Eficiencia = DBO removida / DBO del agua cruda x 100.
Eficiencia = 173/200 x 100 = 86.5 %
La laguna a reducido la DBO del agua cruda en un 86.5 %.

ZONA DE ESTUDIO.


LOCALIZACIN.


El municipio de San Luis de Shuaro se localiza en la zona selva central de la provincia
de Chanchamayo y departamento de Junn, entre los paralelos 17 06' y 18 02' de
latitud norte y los meridianos 94 07' y 94 36' de longitud oeste, ocupando una superficie
de 3092.64 km, altitud promedio es de 1200 m.s.n.m.

Limita con los siguientes Di s t r i t os ; al norte con e l di s t r i t o d e
Cha n c h a ma yo , al sur con el distrito de Villa Rica provincia de Oxapampa
Departamento de Pasco. Al Oeste con el distrito de Oxapampa provincia de Oxapampa
departamento de Pasco. Al Este con el distrito Santa Ana Perene de la Provincia de
Chanchamayo departamento de Junn.

GEOLOGA.


El territorio del distrito de San Luis de Shuaro est constituido en su mayor parte por
depsitos de suelo arenosos (suave) que cubren gran parte de la secuencia sedimentaria
depositados en cuencas de ros que estn dentro del distrito.

Las rocas que afloran cubren un lapso cronolgico que va del jursico superior al
cuaternario reciente. En la parte norte del distrito se localizan depsitos aluviales de
43


poca reciente.

De la parte central hacia el norte, existen rocas sedimentarias (areniscas) del mioceno
del periodo terciario superior.

En la parte centro, existen rocas sedimentarias (lutitas y areniscas) del oligoceno de
terciario inferior.

En el sureste, en los lmites con el distrito de Santa Ana Perene se localizan rocas
sedimentarias calizas del periodo cretceo superior.

La parte sur presenta un mosaico de tipo de rocas sedimentarias entre las que se
encuentran: limonita y arenisca del eoceno del periodo trisico jursico; al sur, en
los lmites con el distrito de Villa Rica, se localizan rocas gneas, (acidas intrusitas) del
paleozoico.

HIDROLOGA.


El Distrito de San Luis de Shuaro est conformado por una importante red
hidrolgica integrada por los ros Chanchamayo, Oxapampa y Villa Rica Existen
arroyos de menor importancia; adems, dentro de su territorio se localiza lagunas en
tiempos de invierno.

EDAFOLOGA.


La unidad de suelo predominante es el acrisol, que se caracteriza por presentar una
acumulacin de arcilla en el subsuelo, es cido y muy pobre en nutrientes, en
condiciones naturales tiene vegetacin de selva o bosque y es susceptible a la erosin,
se localiza desde la parte central del municipio hasta la zona sur y sureste.

Hacia el suroeste, existen unidades de suelo litosol, que son suelos delgados de menos
de 10 cm de profundidad, de bajo desarrollo con fases rocosas y por tanto no aptas
para cultivos tradicionales. Son altamente susceptibles a la erosin.

Al norte del municipio, se localizan unidades de suelo gleysol, comunes en la zona
donde se acumula y estanca el agua, en la capta saturada con este lquido, presentan
44


colores azulosos, verdosos o gris; su vegetacin natural en lugares con acumulacin
de aguas, es papal y/o tular. Esta unidad de suelo comnmente presenta acumulacin de
sales y es poco susceptible a la erosin.

En la parte noroeste se encuentran los cambisoles, que son suelos jvenes, de escaso
desarrollo; en el subsuelo se encuentra una capa de terrones, que pre4sentan un cambio
con respecto al tipo de rocas subyacentes y cuentan con alguna acumulacin de arcilla,
calcio, etc. Su susceptibilidad a la erosin va de moderada a alta.
FLORA Y FAUNA.


En el territorio municipal la vegetacin que se encuentra en el manglar, tular, selva alta
perennifolia, selva baja perennifolia, palmar, bosque de encino de climas tropicales
(o encino tropical), pastizal cultivado y vegetacin secundaria derivada de los
tipos de vegetacin citados.

CLIMA.


De acuerdo a la clasificacin climtica koppen, le corresponde un tipo de clima clido-
hmedo.

La temperatura media anual es de 26.3 C, con una temperatura mensual ms alta en
mayo con 28.8 C y ms baja en el mes de febrero con 22.6C.

Los vientos dominantes soplan del norte durante todo el ao con variantes del
noroeste de mayo a agosto.

La precipitacin media anual es de 2306.4 mm/ao, con mese ms lluviosos de junio a
octubre y diciembre, y menos lluviosos de febrero a abril.

CARACTERSTICAS DE LAS LAGUNAS.


La planta de tratamiento de aguas residuales de San Lui s de Shuaro se construy
con la finalidad de mejorar la calidad de las aguas residuales crudas que se han venido
vertiendo principalmente al ro Coatzacoalcos y zonas pantanosas aledaas a la ciudad.
La planta se dise partiendo de los siguientes datos:
45


TABLA 5. Datos de proyecto:




POBLACIN


APORTACIN


CAUDAL


DBO
COLF. 100

ML
Hab l/h/d l/s mg/l NMP
55,296 187.5 120 200 2.40E+07



En el diseo cintico se determinaron las siguientes caractersticas de las
lagunas:

TABLA 6. Caractersticas de las lagunas:


LAGUNA HT H Bl rea med. Volumen R

M M M
m m
das
FACULTATIVA 2.7 2 0.7 35,228.60 70,457.20 13.59
MADURACIN 2.2 1.5 0.7 21,331.30 31,996.91 3.2



Las lagunas se forman excavando el terreno y construyendo bordos para alcanzar las
alturas proyectadas (2.7 y 2.2), se delimitan con bordos de seccin trapecial, de 3.5
m de ancho en la corona y taludes 2:1. Puesto que se esperan asentamientos
graduales en los bordos se debern sobreelevar las coronas conforme lo necesiten.

Las aguas residuales llegan a presin (de la planta de bombeo No. 3) a las
estructuras de Pretratamiento (IMAGEN 4).
46


IMAGEN 4. Aguas residuales llegando a las estructuras de Pretratamiento.




Una vez que el agua pas por el desarenador llega a la caja de salida

(IMAGEN 5). Y de sta a la caja repartidora.
IMAGEN 5. Caja de salida.
47



48


De aqu sigue por 2 tuberas que las conduce a los canales de alimentacin de las
lagunas facultativas, que cuentan con tres estructuras de entrada por laguna
(IMAGEN 6).

IMAGEN 6. Estructura por donde entra el agua a la laguna.




El agua sale (de cada laguna) por tres estructuras que descargan al canal de
alimentacin de la laguna de maduracin (IMAGEN 7).

IMAGEN 7. Estructura por donde descarga el agua al canal de alimentacin.



49


Al final de este canal se tienen 4 estructuras de entrada a la laguna (IMAGEN

8 y 9).


IMAGEN 8. Estructuras de entrada a la laguna.







IMAGEN 9. Estructura de entrada a la laguna.



50


El gasto sale de esta laguna por 4 estructuras de descarga que se conectan al canal
recolector de agua tratada (IMAGEN 10).




IMAGEN 10. Estructuras de descarga.







Este canal se conecta con el emisor de alejamiento de agua tratada que descarga al canal
labrado en terreno natural, para finalmente incorporarse al pantano (IMAGEN 11 Y 12).

En general la trayectoria del flujo por estas estructuras (a partir del pretratamiento) se
da por gravedad.
51


IMAGEN 11. Canal recolector de agua tratada.







IMAGEN 12. Incorporacin del agua tratada al pantano.



52































CAPITULO IV

DESCRIPCIN DE LAS ESTRUCTURAS Y
LOS CAUDALES DE DISEO EN EL
DIMENSIONAMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO.
53


DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA.


El emisor descargar el caudal a la estructura de pretratamiento, inicialmente pasara por
las rejillas en las que se retienen objetos flotantes y de otro tipo, enseguida pasara por el
desarenador en donde sedimentaran las partculas inertes de 0.20 mm de dimetro como
arenas, rebabas, vidrios y otros materiales de este tipo. Puesto que es preciso mantener
la velocidad de sedimentacin, al final del desarenador, se instalara un vertedor
proporcional que adicionalmente estar graduado para determinar el caudal que llegue
al crcamo de bombeo y que ser tratado. Las rejillas y el desarenador se proyectaron
en paralelo para un gasto medio de 120.0 l/s y un mximo instantneo de 267.0 l/s; se
usara un sistema de rejilla-desarenador y se dar mantenimiento al otro.

Los materiales que sedimentan en los desarenadores se captaran en contenedores para
posteriormente depositarlos en un relleno sanitario, antes e la evacuacin del
desarenador, se drenara parte del agua que junto con las arenas se retuvo y se conducir
por medio de una tubera hacia la caja de salida.

Los gastos mximos extraordinarios se desfogaran por la tubera de excedencias (de 51
cm (20) de acero) que se ubicara en la caja de salida (al final del desarenador),
cuando se presente el caudal en exceso el nivel en la caja subir, y una vez que se
alcance el nivel de desfogue ser derivado al pantano.

De la caja de salida el caudal pasara a la caja distribuidora que cuenta con dos cmaras
y dos vertedores rectangulares (uno por cmara), mediante los cuales se podr
determinar y regular el gasto que entra a las lagunas facultativas.

Una vez que el caudal salga de las cmaras distribuidoras se conducir por tuberas de
acero de 20 pulgadas de dimetro a los canales de alimentacin
50


y por medio de las estructuras de entrada (3 por cada laguna) pasara a las lagunas
facultativas; cada una de las entradas se diseo para un gasto mximo de 43.16 l/s, y se
reviso para 86.32 l/s esto significa que por una sola laguna podr pasar el gasto total
cuando por alguna razn se tenga que sacar de operacin una de las dos lagunas
facultativas.

El canal de alimentacin es de seccin rectangular de 130 cm de ancho y 90 cm de
altura; se localizara en el bordo frontal de las lagunas.

El caudal ingresa a las lagunas facultativas por las estructuras de entrada, despus de
recorrerlas sale por las estructuras de salida y pasa al canal de alimentacin de la laguna
de maduracin. Este canal es de caractersticas similares al anterior y ser comn a las
tres lagunas localizndose en los bordes posteriores de las lagunas facultativas y
continuando por el bordo frontal de la maduracin; en la parte final del canal se
encuentran 4 estructuras de entrada por la que ingresa el agua a la laguna de
maduracin. Despus de pasar por la laguna el caudal sale por cuatro estructuras de
descarga que se conectan al canal recolector de agua tratada.

El canal recolector de agua tratada se encuentra en el bordo posterior de la laguna de
maduracin y se conecta al emisor de alojamiento de agua tratada (tubera de 51 cm
(20) de acero) que vierte al canal que finalmente conduce al caudal tratado hasta su
incorporacin al pantano.

Las estructuras de entrada, salida y descarga son muy parecidas puesto que se
proyectaron siguiendo el mismo patrn. En general las entradas se forman con una
especie de canal rectangular de 75 cm de ancho en el que se integra una
mampara para evitar la salida de algas y natas; en las salidas se tiene un vertedor
rectangular para controlar el caudal, al final de estas estructuras se tienen los canales de
alimentacin que llevaran el caudal a la siguiente laguna o a la lnea y canal de
descarga. Puesto que se esperan asentamientos en los bordos, el vertedor se puede
convertir en ajustable para nivelar las crestas y mantener el tirante del agua en la
laguna.
51


UBICACIN DE ELEMENTOS DE CONTROL.


La operacin de la planta es muy simple, bsicamente se reduce a sacar de operacin
una de las unidades rejilla-desarenado, darle mantenimiento y mientras utilizar la otra
(IMAGEN 13). Adems se debe disponer de las arenas desecadas, vigilar el
proceso en las lagunas, tomar muestras para anlisis de calidad del agua y realizar
otras actividades consistentes en cuidar jardines, estructuras e instalaciones.

IMAGEN 13. Unidad rejilla-desarenado fuera de operacin.







En el siguiente cuadro se detallan los elementos de control y de seccionamiento que se
tienen en las estructuras de la planta.
52


TABLA 7. Localizacin de elementos de control.


ESTRUCTURA N CONTROL CLAVE N SECCION CLAVE N FUNCION
PRETRATAMIENTO 2

compuerta
metalica
CP-1 2 aisla las unidades
rejilla-desarenador
Rejilla 2 rejilla PR-1 2

Desarenador 2 vert. Sutro PV-1 2

Vaciado de arenas 2 valvula VV-1 2

controla la descarga
de las arenas
Caja de salida 1

capta el agua de los
desarenadores

CAMARA
DISTRIBUIDORA
1 vertedor VCD-1 2 agujas CCD-1 2 reparte gastos iguales
a las laguna y las aisla

LINEA DE
ALIMENTACION
2

tuberia de acero de 20"
, conduce el caudal a los
canales de alimentacion

CANAL DE
ALIMENTACION A
LA LAGUNA
FACULTATIVA
2

alimenta las lagunas
facultativas
Estructura de entrada 6 vertedor VEF-1A
VEF-1B
3
3
agujas CEF-1A
CEF-1B
3
3

Estructura de salida 6 vertedor VSF-1A
VSF-1B
3
3
agujas CSF-1A
CSF-1B
3
3


CANAL DE
ALIMENTACION A LA
LAGUNA DE
MADURACION
1

alimenta las lagunas
de maduracion
Estructura de entrada 4 vertedor VEM-1A 4 agujas CEM-1A 4

Estructura de descarga 4 vertedor VDM-1A 4 agujas CSM-1A 4


CANAL RECOLECTOR
DE AGUA TRATADA
1

capta el agua que
descargan las lagunas de
maduracion

EMISOR DE
ALEJAMIENTO DE
AGUA TRATADA
1

se une con el canal
recolector de agua
tratada y la conduce
hasta el canal de
descarga


Para sacar de operacin la planta se deber evitar el bombeo del agua cruda a
partir de la planta de bombeo No. 3.

Como ejemplo: Las dos unidades de rejilla y desarenado no se usan
simultneamente, de tal forma que para aislar alguna y desalojar las arenas se
debe seccionar el flujo operando una de las compuertas metlicas con volante CP-
1. Para sacar de operacin alguna de las lagunas facultativas, se
53


deber colocar en la caja distribuidora algunas de las compuertas de aguja

CCD
-1.


DATOS DE DISEO Y DATOS DE
PROYECTO.


La planta de tratamiento se diseo considerando los datos de proyecto que se
consignan en el siguiente cuadro, de igual forma se incluyen
caractersticas del caudal crudo y tratado que se tendr en cada una de las etapas
del proceso.


TABLA 8. DATOS DE
PROYECTO.


CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
Poblacin de proyecto

Aportacin
Gasto mnimo
Gasto medio
Gasto mximo instantneo
55,296.00

187.5

60

120

267
Hab

l/h/d
l/s l/s
l/s


TABLA 9. REJILLAS MANUALES


CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
Numero de rejillas

Gasto de diseo

Velocidad de aproximacin

Inclinacin
2

267

0.6

60


l/s m/s
grados
54


TABLA 10. DESARENADOR


CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
Numero de tanque

Gasto de diseo

Dimetro de partcula retenida

Velocidad horizontal

Tiempo de retencin
2

267

0.2

0.22

30


l/s
mm
m/s
seg

TABLA 11. LAGUNAS FACULTATIVAS


CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
Numero de lagunas

Caudal de diseo DBO
influente Tiempo de
retencin DBO
efluente
Carga orgnica

Coliformes fecales en influente

Coliformes fecales en efluente
2

60

200

13.59

61.9

1,036.80

2.40E+07

1.05E+04


l/s
mg/l
Das
mg/l
kg/d
NMP col/100 ml

NMP col/100 ml

TABLA 12. LAGUNAS DE MADURACIN

CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
Numero de lagunas

Caudal de diseo DBO
influente Tiempo de
retencin DBO
efluente
Coliformes fecales en influente

Coliformes fecales en efluente
1

120

61.9

3.2

40.28

1.05E+04

1,000.00


l/s
mg/l
das
mg/l
NMP col/100 ml

NMP col/100 ml
55




OPERACIN NORMAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.


Para conseguir y mantener el nivel de tratamiento apropiado, conjugando los diferentes
componentes y factores que involucra el sistema, ser necesario efectuar una operacin
y mantenimiento adecuados.

ACTIVIDADES PREVIAS AL ARRANQUE.


Antes de la puesta en marcha, se debe verificar que la planta tenga todas las unidades y
equipos que seala el proyecto ejecutivo, preferentemente levantando un inventario
donde se incluyan todas las partes constitutivas del sistema, con sus caractersticas
particulares; con la finalidad de obtener la informacin condensada de la planta.

Una vez realizado el inventario, se verifica que las unidades funcionen hidrulicamente
y que no haya fugas. Para ello se recomienda alimentar agua potable o de pozo a la
planta, para que de existir problemas, proceder a resolverlos.

Una vez que se ha corroborado que el agua fluye libremente, que no existen fugas y
que todo esta debidamente instalado, se proceder a alimentar las aguas residuales
para poner en marcha el sistema de tratamiento. En este caso se sugiere probar con
agua potable, desde la planta de bombeo hasta la entrada a las lagunas facultativas.

PRETRATAMIENTO.


CRIBADO.


En la planta de Pretratamiento (IMAGEN 14) se debe verificar la inclinacin de las
rejas con la horizontal, de acuerdo con el dato de diseo, y se observara el flujo de agua
a travs de las barras. Mediante la observacin, se determinaran los periodos para la
remocin de los slidos retenidos y la eficiencia del dispositivo [7].

Se debe verificar que las rejas estn bien apoyadas y que el material de estas sean
resistentes o haya recibido algn tratamiento para su proteccin contra las
56


caractersticas propias del agua residual (IMAGEN 15).


IMAGEN 14. Planta de Pretratamiento.



57


IMAGEN 15. Inclinacin y flujo de agua a travs de las rejas o cribas.






DESARENACIN.


Dos aspectos, adems de su dimensionamiento, son importantes en las cmaras de
desarenado (IMAGEN 16): la velocidad del flujo para que exista una acumulacin
apropiada de arenas, y las caractersticas de los vertedores proporcionales para el
control de dicha velocidad [8].

Los vertedores debern estar bien ajustados y tener las mismas caractersticas
dimensionales. El material de estos tendr que ser resistente a la agresividad de los
elementos contenidos en el agua residual.

Las unidades de desarenacin deben estar limpias de cualquier material residual de
construccin.
58


Es necesario hacer observaciones constantes para determinar la cantidad de arena
depositada y definir los periodos de remocin de arena o de limpieza de las cmaras.
Se deben anotar los datos observados, tanto del gasto y de la cantidad de arena
depositada como de la velocidad del flujo a travs de la cmara.

IMAGEN 16. Cmaras de desarenado.






LAGUNAS.


Se debe retirar cualquier tipo de maleza y de desechos de la obra de construccin de las
lagunas, es decir, del fondo y taludes y de las obras de arte para que se facilite su
funcionamiento (IMAGEN 17).
59


IMAGEN 17. rea libre de maleza y de desechos.







ACTIVIDADES RUTINARIAS EN LA PLANTA OPERANDO.


Una vez aclimatados los microorganismos y trabajando en estado estable, sin que
existan cambios significativos en las condiciones de operacin, se procede a efectuar
actividades operativas rutinarias para mantener la eficiencia de tratamiento deseado.
60


PRETRATAMIENTO EN LA PLANTA OPERANDO.


CRIBAS EN LA PLANTA OPERANDO.


Las cribas o rejas se utilizan para retener slidos gruesos y proteger las tuberas y otros
elementos contra posibles daos y para evitar que se obturen por trapos, plsticos,
maderas u objetos de gran tamao (IMAGEN N18).


Las rejillas pueden ser de limpieza manual o automtica. La rejilla de barras de
limpieza manual como la de esta planta requiere de atencin frecuente.

A medida que se acumula la basura en las barras, bloquea el canal causando que
el flujo de agua residual no llegue al desarenador y rebose en el canal y escurra por
arriba de las rejillas, derramndose hacia afuera.

Las rejillas se deben mantener siempre libres de residuos, por lo cual, se recomienda
hacerles limpieza cada dos o tres horas, dependiendo del material retenido. Cuando se
estn limpiando, el rea deber estar libre de objetos.

IMAGEN 18. Cribas o rejas utilizadas para retener los slidos y para proteccin de las
tuberas.

61


DESARENADOR EN LA PLANTA OPERANDO.


El objetivo de los desarenadores es separar arenas, que incluyen a cualquier slido o
materia pesada que tenga velocidad de sedimentacin o peso especifico superior al de
los slidos orgnicos en el agua.

Los desarenadores protegen, al remover dichos materiales, a los equipos mecnicos de
la abrasin y de desgastes normales, reduce la formacin de depsitos pesados en la
tubera, canales y conductos, y la frecuencia de limpieza de las unidades sucesivas de
las acumulaciones de arena (IMAGEN
19).


IMAGEN 19. Desarenadores, encargados de separar arenas o slidos y a la proteccin
de los equipos mecnicos de la abrasin.



El desarenador proyectado en la planta de tratamiento es de flujo horizontal, en el cual
se controla la sedimentacin de las arenas por medio de la velocidad.
62


Los desarenadores de limpieza manual, como son los de esta planta, deben
limpiarse despus de cada temporal fuerte. En condiciones normales de trabajo,
estos desarenadores deben limpiarse cuando las arenas depositadas llenen del
70-80 % el espacio de almacenamiento. Esto deber vigilarse cuando menos por
periodos de dos a diez das. El mtodo mas simple para remover las arenas
sedimentadas es mediante el paleo manual del fondo de la cmara. En este caso
las arenas se removern por la tubera de fondo (acero de 6) que se controla
con la vlvula de seccionamiento y que las descarga a los contenedores o
vehculos receptores (IMAGEN 20).

IMAGEN 20. Tubera de fondo por la cual la arena es removida hacia los
contenedores.



63


LAGUNAS EN LA PLANTA OPERANDO.


La operacin de las lagunas de estabilizacin es bastante simple, por lo que hay que
seguir estas acciones sencillas:

Verificar que no haya tendencia de las lagunas a secarse o rebalsarse.


Medir, por lo menos, cuatro veces al da, las alturas del agua h en los
vertederos y dems estructuras de medicin de caudales.


Mantener bien segada la grima de los diques y dems reas verdes del predio de
las lagunas, conservarlas libres de hierbas y malezas que pueden dar un aspecto
desagradable (IMAGEN 21).

IMAGEN 21. rea verde conservada, libre de hierbas y malezas.



4


























6
Mantener el borde de la laguna libre de hierba, malezas y otras plantas que
puedan facilitar la reproduccin de mosquitos y otra clase de insectos.

Verificar que se mantengan rigurosamente los niveles de agua y los caudales.

Cuidar las lagunas facultativas y de maduracin para evitar que haya acumulacin de
flotantes que eviten la accin beneficiosa de la luz solar. Normalmente, el viento
acumula los flotantes en las esquinas, de donde pueden ser removidos con
facilidad por medio de rastrillos. Muchos de los flotantes son producidos en la propia
laguna como consecuencia de los procesos biolgicos que sucede en ella, y suelen
incluir algas macroscpicas y aun plantas acuticas [9].

Al realizar la remocin peridica de los sedimentos acumulados en las lagunas
primarias, las dems lagunas (secundarias, terciarias, etc.) acumulan tan pocos
sedimentos que prcticamente se hace innecesaria su limpieza durante el periodo
de diseo (IMAGEN 22).

IMAGEN 22. Acumulacin de pocos sedimentos en la laguna que facilitan su
limpieza.
65




























CAPITULO V

MEDICIONES Y PRUEBAS DE
LABORATORIO.
66


PROGRAMA DE MEDICIONES Y DETERMINACIONES.


Con el propsito de tener un control de proceso se deben realizar
caracterizaciones de las aguas en diferentes puntos:

Programa de mediciones y determinaciones: presenta las pruebas necesarias y su
periodicidad en el proceso.

Tipo de muestreo y preservaciones para los diferentes anlisis: se tienen las
recomendaciones de composicin de las muestras y la preservacin que deben
cumplir.

Parmetros de control del proceso: con los resultados obtenidos en los anlisis
realizados [10].
67



3. Fluctuaciones de nivel
Calculo
RC
Calculo
RC
Calculo
RC

FACTORES FISICO-


1. Temperatura superficial
2. Perfil de temperatura
3.Color de la laguna
4. Olor
5. Natas y flotantes
6. Vegetacion en los diques
7. Aceite y grasa
8. Penetracion de luz
9. Conductividad
10. Solidos sedimentables

EI










DS

EI
EI
OB
OB
OB
OB
OB
EI

EI

EI
EI
OB
OB
OB
OB
OB
EI

11. Solidos en suspension
12. DQO total
13. DQO soluble
DS
DS
DS

DS
DS
DS

DS
DS
DS

TABLA 13. PROGRAMA DE MEDICIN Y DETERMINACIONES.


PARAMETROS DESECHO FACULTATIVA MADURACION
CRUDO LAGUNA EFLUENTE LAGUNA
EFLUENTE
A.
METEREOLOGIC
OS (en una estacion
metereologica)
1. Velocidad del viento
2. Direccion
3. Radiacion solar
4. Temperatura del aire
5. Precipitacion
6. Evaporacion

B. HIDRAULICOS
1. Caudal medio RC RC
RC
2. Caudal maximo diario





QUIMICOS


















DM= Determinacin mensual RC= Registro continuo

DS= Determinacin semanal OB= Observaciones bsicas
cualitativas
DC= Determinacin continua DH= Determinacin horaria

DE= Determinacin espordica EI= Evaluacin intensiva
68


TABLA 14. (CONTINUACIN) PROGRAMA DE MEDICIN Y

DETERMINACIONES.


PARAMETROS DESECHO FACULTATIVA MADURACION
CRUDO LAGUNA EFLUENTE LAGUNA EFLUENTE
FACTORES QUIMICOS

INORGANICOS

1. Oxigeno disuelto superficial DC

2. Perfil de oxigeno

EI EI

3. Ph

EI

4. Alcalinidas

EI

5. Calcio EI

EI

6. Dureza total EI

EI

7. Cloruros DS

DS

8. Sulfatos EI

EI

9. Salinidad

10. Nutrientes

Nitrogeno organico DM

DM

DM
Nitrogeno amoniacal DM

DM

DM
Nitratos DM

DM

DBO, 5 DIAS, 20


1. DBO total

DS


DS

DS

DS
2. DBO soluble DS

DS DS DS

FACTRORES

MICROBIOLOGICOS

1. Coliforme total DS

DS

DS
2. Coliforme fecal DS

DS

DS
3. Conteo de parasitos DM

4. Tasa de fotosintesis

EI EI
5. Mortalidad de colif. EI

EI


FACTORES
MICROBIOLOGICO
S


1. Conteo de lagas


EI


EI

EI
2. Identificacion de plantas
3. Identificacion de insectos
DE
DE
DE
DE


DM= Determinacin mensual RC= Registro continuo

DS= Determinacin semanal OB= Observaciones bsicas
cualitativas

DC= Determinacin continua DH= Determinacin horaria

DE= Determinacin espordica EI= Evaluacin intensiva
69


TABLA 15. TIPO DE MUESTREO Y PRESERVACIN PARA
LOS DIFERENTES ANLISIS.

PARAMETROS MUESTREO PRESERVACION

1. Solidos sedimentables

2. Slidos en suspensin
Puntual a una hora fija NINGUNO
-Desecho crudo

-Efluentes
Compuesto en 24 horas

Puntual a una hora fija
TIPO 1 *

TIPO 1 *

3. DBO Y DQO

-Desecho crudo



Compuesto en 24 horas



TIPO 1 *
-Efluentes Puntual a una hora fija TIPO 1 *

4. Oxigeno disuelto

5. Ph
Determinacin in situ

Determinacin in situ
NINGUNA

NINGUNA
6. Alcalinidad

7. Calcio
Determinacin in situ

Compuesto en 24 horas
NINGUNA

TIPO 1 *
8. Dureza

9. Cloruros en crudo
Compuesto en 24 horas

Compuesto en 24 horas
TIPO 1 *

TIPO 1 *
10. Sulfatos

11. Salinidad efluente
Compuesto en 24 horas

Puntual
TIPO 1 *

NINGUNA
12. Nutrientes

-Desecho crudo


Compuesto en 24 horas


TIPO 2*
-Efluentes

13. Coliformes
Puntual a una hora fija

Puntual a una hora fija
TIPO 2*

TIPO 1 *
14. Parsitos Puntual a una hora fija TIPO 1 *


*TIPO 1= Enfriamiento a 4 C se requieren 2 litros de muestra.

*TIPO 2= Enfriamiento a 4 C y acidificacin a Ph=2, se requiere un litro de
muestra.
70


TABLA 16. PARMETROS DE CONTROL DE LOS PROCESOS DE
TRATAMIENTO

PARAMETRO DE CONTROL FACULTATIVA MADURACIN


1. Observaciones bsicas

2. Carga orgnica, kg DBO/(ha d)

kg/DBO/(m d)

3. Carga de solidos
R
R


R
R
R
4. Balance hdrico I I
5. Profundidad de lodos

6. Periodo de retencin: nominal
I

R
I

R
real

7. Perfiles horarios de:
I I
-Oxgeno disuelto

-Temperatura
I

I
I

I
-Ph

-Alcalinidad
I

I
I

I
8. Fotoplancton

9. Eficiencias de remocin:
I I
-Parsitos

-Coliformes fecales
R

R
R

R
-DBO Y DQO solubles

-DBO Y DQO totales
R

R
R

R
-Nutrientes

-Formas de solidos
I
I
I
I


R= Observaciones de rutina H= Medicin horaria

C= Medicin continua I= Evaluacin intensiva
71


PROBLEMAS ESPECIALES DE LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN.

A continuacin se presentan algunos problemas especiales en las lagunas de
estabilizacin:

TENDENCIA DE LA LAGUNA A SECARSE.


Se ha presentado, aunque con poca frecuencia debido a: sequa con la siguiente merma
en la lluvia y en el caudal de aguas residuales; deterioro en algunos de los diques;
condiciones meteorolgicas que favorezcan una evaporacin excepcional; o la presencia
simultanea de varios de los fenmenos mencionados [11].


TENDENCIA DE LA LAGUNA A DESBORDARSE.


Al disearse la estructura de salida, se provee que durante un aguacero muy intenso que
siga a un periodo de lluvias prolongado (temporal), puede presentarse un caudal mayor
que la descarga regular de aguas servidas en diez y hasta veinte veces. Por lo general
una sobreelevacion moderada que experimenta la laguna, aumenta la capacidad de
descarga del vertedero de salida, el cual logra descargar el caudal excesivo sin
problemas. Las obras de salida en la laguna de maduracin cumplen con la
condicin que al disear se calcula con un caudal mximo, usando curvas de
intensidad duracin locales y disear la estructura de salida, para que pueda evacuar
sin que tenga sobreelevaciones del nivel de la laguna mayores de treinta centmetros.

PRODUCCIN DE MALOS OLORES.


Las lagunas anaerbicas producen un mal olor, propio de su naturaleza. Esta es la
razn por la cual, a pesar de sus ventajas, no se pueden usar en lugares muy
cntricos o poblados, lo cual obliga a emplear lagunas aireadas si es que el terreno es
caro, o lagunas facultativas si es de costo bajo o moderado.
Normalmente, las lagunas facultativas no presentan malos olores. Cuando estos
ocurren, se pueden deber a sobrecarga. Para temperaturas entre 20 y
72


30 C y alturas menores de 1,000 metros, se encontr que el lmite al cual una
laguna facultativa se torna anaerbica, esta muy cerca de los 300 kg/ha./da de DBO, y
que vara con la temperatura [12].
Otra causa de malos olores en una laguna facultativa es la presencia de materias
flotantes, las cuales al impedir el paso de la luz solar, interrumpen o minimizan el
proceso de fotosntesis con la siguiente merma en la produccin de oxigeno por parte de
las algas. Los malos olores tambin pueden ser producidos por la ausencia de algas,
debido a que estas han sido perjudicadas por la presencia de materias toxicas o
excesivamente acidas o alcalinas. Lo anterior sucede cuando hay descargas de tipo
industrial al alcantarillado, sin los debidos controles.


PROBLEMAS CON LOS BORDOS.


Un mal diseo, o una mal construccin pueden hacer que los diques presenten un
problema de asentamientos o filtraciones. Cuando las filtraciones arrastran partculas
del material de que esta hecho el dique, hay el peligro de que se este iniciando una
falla por turificacin. Los descensos del nivel del dique por asentamiento puede causar
la falla de toda la estructura.

LABORATORIO.


Para mantener un control apropiado del proceso y dar cumplimiento a las condiciones
particulares de descarga establecidas por CMAS y cumplir con el objetivo de
saneamiento de los cuerpos de agua, se programa un anlisis del influente y efluente de
la planta. Por lo tanto existen tres puntos importantes de medicin: el influente de la
planta, la laguna y el efluente de la planta. Se deben realizar varias determinaciones en
las muestras de las aguas residuales que se toman en cada uno de los puntos principales.
Estos datos son: gasto, temperatura, Ph, oxigeno disuelto (OD), demanda bioqumica de
oxigeno (DBO), solidos suspendidos (SS), coliformes fecales, coliformes totales,
nitrgeno en todas sus formas, fosfatos, contenidos de algas (solo en el efluente) [13].

Este anlisis, dada las caractersticas del sistema de tratamiento, se realiza cada mes.
73




RECOLECCIN DE MUESTRAS.


La colecta de las muestras para las determinaciones es la base para obtener resultados
exactos.
Las muestras deben ser representativas de las aguas residuales por analizar. Se escoge
un punto donde se pueda obtener una muestra uniforme. Si la muestra se debe guardar
antes de realizarse, debe estar en refrigeracin. Las determinaciones de temperatura,
Ph y OD deben realizarse inmediatamente o en las 6 hrs despus a al recoleccin; se
debe medir a al misma hr cada da.
TIPO DE MUESTRAS.


MUESTRA INDIVIDUAL.


Una muestra individual es una muestra unitaria que se toma en un tiempo o flujo no
establecido. Se usan para medir temperatura, Ph, coliformes fecales y totales. Las
muestras de las lagunas darn la mayor informacin si se toman al amanecer y a
media tarde.


MUESTRA COMPUESTA.


Las muestras compuestas se preparan reuniendo muestras individuales a intervalos
regulares en un periodo de tiempo seleccionado. Las muestras individuales se mezclan
en forma proporcional al gasto del momento de la recoleccin. Las muestras
compuestas se necesitan para realizar de terminaciones de DBO, SS, Nitrgeno y
Fosfato [14].

MANEJO Y PRESERVACIN DE LAS MUESTRAS.


Las muestras de aguas residuales se deterioran rpidamente si se sujetan a temperaturas
veraniegas y en algn grado a la congelacin. La exclusin de luz solar es
recomendable. Por estas razones, las muestras colectadas se deben transferir a un
refrigerador donde se puedan guardar hasta que se retiren para sus anlisis. Una
74


temperatura de 4 C evita el deterioro durante
24 horas. Las muestras se pueden obtener:


CAJA DE SALIDA: en la caja de salida (despus del desarenador) las muestras se
toman antes de su ingreso a la cmara distribuidora [15].

LAGUNAS: las muestras de la laguna se deben componer y consisten en 4 porciones
iguales de las 4 esquinas de la laguna. La muestra se debe obtener a 2.5 m de la
orilla y 30 cm bajo la superficie del agua [16].
EFLUENTE DE LA PLANTA: las muestras del efluente de la laguna se deben tomar
en la estructura de control de la salida o en un punto bien mezclado en el emisor de
descarga [17].

INDICADOR VISUAL.


COLOR.


El color de la laguna est directamente relacionado con el Ph y con el OD. A

continuacin se indican las condiciones de color caractersticos [18]: Verde
oscuro brillante - bueno; Ph y OD alto (IMAGEN 23).
Verde apagado a amarillo - no muy bueno, el Ph y el OD estn bajando; las algas del
tipo azul verde estn predominando.

Gris a negro muy malo; la laguna esta sptica con condiciones con
condiciones anaerobias prevalecientes.

Caf plido a caf oscuro bien si se sabe al predominio de un tipo de algas caf. No
es bueno si se debe a la erosin de los bordos o al limo.

IMAGEN 23. Condicin de color caracterstico bueno en la laguna
75











CONCLUSIN.


Los resultados de las determinaciones de control: gasto, temperatura, Ph, oxgeno
disuelto (OD), demanda bioqumica de oxgeno (DBO), slidos suspendidos (SS),
coliformes fecales, coliformes totales, nitrgeno en todas sus formas, fosfatos,
contenidos de algas (solo en el efluente); se conocen como parmetros de control y se
usan para determinar el buen desempeo progresivo en el tratamiento, predecir cambios
operacionales y evaluar los resultados del tratamiento. Como ejemplo de este resultado,
se observa que el color en la laguna, verde oscuro brillante, indica que el Ph y el
oxgeno disuelto es bueno y caracterstico en ella. Y los resultados de las
determinaciones caractersticos en el color, se usan para operar la laguna, mantenerla
viva y saludable.

Cabe mencionar que despus del proceso correcto en la laguna, el efluente de agua
tratada es incorporado a la zona de pantanos, localizada a unos metros de la planta de
tratamiento de aguas residuales de San Luis de Shuaro.
76


BIBLIOGRAFA.


[01] ARMSTRONG C., ESPINOZA E. Emisor submarino Venecia. Revista
Saneamiento y Medio Ambiente. Ao 2002. Captulo de Ingenieros Sanitarios. Colegio
de Ingenieros del Per.
[02] AZEVEDO NETTO JOSE, 1961, Manual de Hidrulica Sao Paulo, Brasil, 3
Edicin.
[03] BANCO MUNDIAL. Estudio Sectorial de los Servicios de Saneamiento en
Pequeas Localidades del Per, ao 2004. Per.
[04] BLUM, D., FEACHEM, R. (1985). Health aspects of nightsoil and sludge use in
agriculture and aquaculture: An epidemiological perspective (Aspectos sanitarios de la
utilizacin de los excrementos humanos y lodos en la agricultura y acuicultura; Una
perspectiva epidemiolgica), Centro Internacional de Referencia para la gestin de
Desechos, Duebendorf, Suiza.
[05] Catlogos Comerciales Diversos: Bracket Geigger, Door Oliver, FMC, U.S. Filter,
Aeration Industries, Aeromix, Flygt, Pont A Mousson, Spiropipe.
[06] CEPIS, 1976 Curso de tratamiento de desages para pases en desarrollo. Per.
[07] CHAMBI ECHEGARAY GINA (2001). Desarrollo local con Gestin participativa
Presupuesto Participativo Villa el Salvador. Lima, Per.
[08] CROSS, P., STRAUSS, M. (1985). Utilization of escreta in agriculture and
aquaculture. Part I: Existing practices and beliefs. Part II: Pathogen survival (Utilizacin
de las excretas en la agricultura y acuicultura. Parte I: Prcticas y creencias existentes.
Parte II;: Supervivencia de patgenos),Centro Internacional de Referencia para la
Gestin de Desechos, Duebendorf, Suiza.
[09] FUNDACIN IBEROAMERICANA, 2003 Apuntes del Curso Maestra en
Gestin y auditorias Medioambientales.
[10] GLOYNA E.F, 1973, Estanques de estabilizacin de aguas residuales. OMS.
Serie de monografas No. 60. USA.
[11] GLOYNA E.F, 1968, Basis for waste stabilization pond designs. Water
Resources Symposium No. 1. Texas University. USA.
[12] JICA, 1987 Sewage Engineering 14th Training Group. Japn.
77


[13] MALNATI F. LUIS, 1976. Proyecto San Juan 400: Experiencias en el Per en la
utilizacin de desages tratados y terrenos rellenados con basura. Ministerio de Salud,
Lima, Per.
Manual of Practice Nr. 8, Wastewater Treatment Plant Design, Water Environmental
Federation, 1998. 3a. Edicin. 2
[14] MARA D.D, AND SILVA S., 1979, Sewage treatment in waste stabilization
Ponds, recent research in northern Brazil Progress in Water Technology.
[15] MARA D.D, AND CAIRNCROSS S. Guidelines for the safe use of wastewater
and excreta in agriculture and aquaculture: Measures for public health protection OMS,
Geneva, Suiza.
[16] METCALF AND EDDY, 1998. Ingeniera de aguas residuales. Ed. MC GRAW
HILL, Espaa, 3 Edicin.
[17] METCALF AND EDDY, 2003. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse.
Ed. MC GRAW HILL, U.S.A. 4 Edicin.
[18] MERZTHAL Y. GUNTHER, ROOSE C. PAMELA, BERGARAY D. VIRGINIA,
JIMNEZ L. HECTOR, ALVARO H. HERBERT (2002). Estudio complementario del
caso Villa el Salvador, Lima Per. Convenio IDRC OPS/HPE/CEPIS.
[19] NORIEGA P. RUDDY, 1999, Manual de Tratamiento de Aguas Residuales,
Lima, Per, 1 Edicin.
[20] Nuevo Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado
para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana de SEDAPAL. 1992. Lima, Per.
[21] OMS, 1973, Reuso de efluentes: mtodos de tratamiento y cuidado de la salud
[22] OMS, Guas de Salud para el Uso de Aguas Residuales en la Agricultura y
Acuicultura.
[23] PROMAR, BANCO MUNDIAL, 1996 Caracterizacin de aguas servidas en Lima
metropolitana. Per.
[24] PROYECTO MESIAS, SEDAPAL. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, 1998
Proyecto de Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima
Metropolitana Lima, Per.
[25] Reglamento de Diseo de Plantas de Tratamiento. ININVI/Ministerio de Vivienda.
2000. Per.
78


[26] Reglamento Nacional de Construcciones, 1994.
[27] SAENZ F. RODOLFO, 1986. Evaluacin y optimizacin del funcionamiento del
sistema lagunar de San Juan, Lima, Per. CEPIS/OPS.

[28] Lpez Alegra, Pedro. (1990). Abastecimiento de agua potable y
disposicin y eliminacin de excretas.

[29] Metcalf & Eddy. (1994). Ingeniera sanitaria: Tratamiento, evacuacin, y
reutilizacin de aguas residuales.

[30] Rigola Lapea, Miguel. (1999). Tratamiento de aguas industriales: Aguas de
proceso y residuales.

[31] Soriano Rull, Albert. (2007). Evacuacin de aguas residuales en
edificios.

[32] Lpez Cualla, Ricardo Alfredo. (1999). Diseo de acueductos y
alcantarillados.