Chile y Colombia concluyen

negociacin para un Acuerdo de

Libre Comercio

El Director General de Direcon, Carlos Furche, dijo que una de las
innovaciones
respecto a los acuerdos que Chile ha rmado con otros pa!ses de Am"rica
Latina
es que "ste es el primero que incluye un cap !tulo de Compras #$blicas%

Chile y Colombia nali&aron en 'arranquilla, las negociaciones para un
Acuerdo de Libre
Comercio (ALC), anunci el Director General de *elaciones Econmicas
+nternacionales
(Direcon), Carlos Furche% ,ras - d!as de intensas reuniones, las partes
llegaron a acuerdo
para la apertura de las inversiones y servicios, se mejoraron las disciplinas de
de.ensa
comercial, mecanismos de solucin de controversias/ derecho laboral/
cooperacin y
medio ambiente, entre otros aspectos% Adem0s, se incorpor un cap!tulo
sobre Compras
#$blicas, tema negociado por primera ve& con un pa!s de Am"rica Latina%

Furche arm que 1este Acuerdo es el m0s completo que Chile ha negociado
con un pa!s
latinoamericano, marcando un hito en las relaciones comerciales de la
regin2% Agreg que
la rapide& con que se negoci el ALC no ha conspirado en contra de su
calidad,
pro.undi&acin y amplitud%

El 3inistro de Comercio, +ndustria y ,urismo de Colombia, 4orge 'otero,
destac por su
parte que la apertura en la pol!tica comercial colombiana y acuerdos como el
que se
negoci con Chile, permitir0n un crecimiento e5itoso de la econom!a del pa!s
y la reduccin
de la pobre&a a trav"s de la creacin de empleos% Asimismo, el 6ice 3inistro
de Comercio,
Eduardo 3u7o&, dijo que el ALC ser0 rmado por los #residentes 'achellet y
8ribe el 9: de
noviembre en ;antiago%

1En materia de inversiones se introduce una serie de disciplinas que
permitir0n proteger al
inversionista e5tranjero tanto en Chile como en Colombia% Asimismo, se
asegura el acceso
a distintos sectores donde las inversiones podr0n establecerse y desarrollar
actividades
comerciales de acuerdo a la legislacin aplicable de ese pa!s2, e5plic el
Director General
de Direcon%

La inversin directa chilena en Colombia asciende actualmente a 8;< =%->>
millones,
correspondiendo al ?>@ de la inversin directa de capitales chilenos en el
mundo, por lo
que Colombia se encuentra entre los primeros A receptores de inversiones
nacionales%
Actualmente se desarrollan en el pa!s ca.etero unos A: proyectos que
cuentan con
participacin chilena, concentrados especialmente en generacin y
distribucin de
electricidad, servicios nancieros y de salud, transporte naviero y retail% Este
acuerdo es
similar al que Chile tiene con Ecuador y #er$, lo que signica que Chile ya
tiene acuerdos
de inversiones con los pa!ses sudamericanos de la costa del Bc"ano #ac!co%

#or otra parte, en materia de ;ervicios se logr el tratamiento nacional,
reglas claras,
modernas y transparentes y el compromiso de que no se aumentar0n las
restricciones de
ambos mercados en estas 0reas%

1El Cujo de comercio entre Chile y Colombia ha mostrado una trayectoria
creciente desde
la entrada en vigencia del Acuerdo de Complementacin Econmica (ACE DE
9A), el >? de
enero de ?FFA, acumulando un incremento de casi un 9>>@/ esperamos que
este nuevo
paso permita a ambos pa!ses incrementar a$n m0s los v!nculos comerciales2,
arm
Furche

Compras #$blicas

El Director General de Direcon dijo que una de las innovaciones respecto a los
acuerdos
que Chile ha rmado con otros pa!ses de Am"rica Latina, es que "ste es el
primero que
incluye un cap!tulo de Compras #$blicas% En "ste, ambos pa!ses se
comprometen a otorgar
a las mercanc!as y servicios de la otra parte y a sus respectivos proveedores
un trato no
menos .avorable que el trato m0s .avorable que ambas partes otorgan a sus
propias
mercanc!as, servicios y proveedores%

1Esto es de gran importancia, ya que en la legislacin colombiana se
privilegia al nacional
ante el e5tranjero, situacin que cambiar0 para Chile mediante la suscripcin
de este
acuerdo2, arm Furche% ;e negociaron y establecieron disciplinas que
garanti&an un trato
justo al proveedor chileno en el mercado de las compras p$blicas
colombianas y abre
nuevos mercados, especialmente, para las #ymes%

Chile logr un acceso superior al que Colombia le otorg a Estados 8nidos en
su acuerdo,
porque no slo est0 comprendido el Gobierno Central, sino que adem0s,
todas las
organi&aciones a nivel subcentral, como Departamentos y Alcald!as%

1La igualdad con los colombianos en esta materia es .undamental, ya que
abre ventajas
comparativas respecto a otros participantes e5ternos y si a eso le sumamos
que las
reservas que dej establecida Colombia son muy acotadas a ciertos bienes y
servicios,
hace que la o.erta sea muy atractiva2, arm el representante de la Coalicin
de
E5portadores de ;ervicios de la C0mara de Comercio de ;antiago, 4oaqu!n
#i7a% Agreg
que este acuerdo es muy importante porque ya e5isten empresas instaladas
en Colombia
y otras que quieren proveer servicios en ese pa!s y al ser un mercado similar
al chileno se
abren grandes oportunidades en construccin, ingenier!a, consultor!a y la
provisin de
bienes, entre otros%

Btros 0mbitos del ALC

En lo que respecta a medidas ;anitarias y Fitosanitarias, ambas partes se
comprometieron
en el Acuerdo a reconocer los compromisos que han adquirido en el 0mbito
multilateral, en
particular los derechos y obligaciones establecidos en el Acuerdo de 3edidas
;anitarias y
Fitosanitarias (3;F) de la Brgani&acin 3undial de Comercio (B3C)%

Btro tema importante es la creacin de un comit" que permitir0 abordar de
manera
e5pedita los problemas que pudieran surgir en este 0mbito, as! como mejorar
la
implementacin de los principios establecidos en el Acuerdo 3;F de la B3C
de manera
bilateral%

Las autoridades sanitarias de ambos pa!ses, como el ;AG, ;ernapesca y
3inisterio de
;alud, en el caso de Chile, podr0n mantener el trabajo en el 0mbito bilateral,
tal como se
ha desarrollado hasta el momento, pudiendo .ortalecerse mediante acuerdos
de
cooperacin mutua% En caso de e5istir alg$n problema, el cap!tulo permite
recurrir al
sistema de solucin de controversias establecido en el ALC%

En lo que se reere a ;olucin de Controversias, se cre un nuevo r"gimen,
moderno y
e.ectivo, que otorgar0 certe&a a las relaciones comerciales% #or otra parte, en
*eglas de
Brigen, se acord un nuevo r"gimen de origen que reempla&ar0 al
actualmente vigente en
la ALAD+%

En materia laboral se convino integrar un cap!tulo dentro del te5to del
tratado, con.orme
al cual los dos pa!ses se someten a la Declaracin de la Brgani&acin
+nternacional del
,rabajo (B+,) relativa a lo principios .undamentales en el trabajo y dem0s
obligaciones
con la B+, y al mismo tiempo, se obligan al cumplimiento de sus respectivas
normativas
internas%

Adem0s, se acord una e5tensa agenda de cooperacin bilateral incluyendo
el concepto de
trabajo decente, derechos laborales .undamentales, inspeccin del trabajo,
as! como
desarrollo de recursos humanos e implicancias de la integracin y apertura
econmica,
entre otros%

En el 0mbito de la Cooperacin, se ampli y pro.undi& lo ya e5istente entre
Chile y
Colombia, para as! obtener el m0s amplio provecho de las oportunidades en
el desarrollo
de negocios y crecimiento que proporciona este Acuerdo, con especial "n.asis
en la
innovacin y competitividad, para lo cual se prev"n numerosas actividades
tanto en
materia de cooperacin econmica, .acilitacin del comercio, inversin y el
.omento de las
relaciones entre sus agentes econmicos con especial "n.asis entre la
peque7a y mediana
empresa%

#ara estos e.ectos las partes implementar0n actividades a trav"s de la
comisin mi5ta
integrada por agentes de ambos Gobiernos% Estas autoridades promover0n
tambi"n una
m0s pro.unda interaccin entre los sectores p$blicos, privado y acad"mico%

*especto a 3edio Ambiente, Chile y Colombia acordaron incorporar en el ALC
un cap!tulo
sobre asuntos ambientales, con el objeto de contribuir a los es.uer&os que
ambos reali&an
para asegurar que las pol!ticas comerciales y ambientales se apoyen
mutuamente y
colaboren en la promocin de mejores .ormas de utili&acin de los recursos
naturales y de
la proteccin de los ecosistemas%