Medidas de Seguridad en El Hogar Al Usar El Gas Natural

N
E W M E X I C
O
C
O
U
N
T
Y OF LOS A
L
A
M
O
S

Infraestructura
y sistema de
distribucin.
Propiedades
de gas natural.
Antecedentes
y consejos de
seguridad.
Medidas de seguridad en el hogar
al usar el Gas Natural
Depar tamento de ser vi ci os pbl i cos de Los Al amos
170 Central Park Square, Los Al amos, NM 87544
If you prefer to receive this information on gas safety in English,
please call us at 311 or 505.662-8333. Thank you.
N
E W M E X I C
O
C
O
U
N
T
Y OF LOS A
L
A
M
O
S

| iII
SI HUELE GAS, LLMENOS DE INMEDIATO: DE LUN. A VIER., DE 8 A.M. A 5 P.M., AL (505) 662-8333.
DESPUS DE LAS HORAS DE OFICINA: (505) 662-8222.
Estimado cliente de gas natural:
Somos el Departamento de servicios pblicos (Department of Public
Utilities) de Los Alamos y distribuimos gas natural a los ciudadanos de
Los Alamos. Esta distribucin alcanza a unos 7600 clientes que usan gas
natural para alimentar calentadores de agua y estufas, as como tambin
para la calefaccin de sus hogares. El gas natural es seguro, ecaz y no
contaminante. Sin embargo, al igual que con otras fuentes de energa, es
importante tener en cuenta los posibles peligros del gas natural.
Por este motivo, le enviamos el presente folleto, Medidas de seguridad en
el hogar al usar gas natural, para proporcionarle informacin importante
sobre el gas natural y sobre nuestro sistema de distribucin. Esperamos que
esta informacin le resulte til para conocer cmo trabajamos para satisfacer
sus necesidades de forma segura.
Si tiene preguntas sobre cualquiera de los temas tratados en este folleto,
llmenos de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., al 505-662-8333, o
escrbanos por correo electrnico a dpu@lacnm.us. Tambin puede visitar
nuestro sitio web: www.losalamosnm.us/utilities.
Medidas de seguridad en el
hogar al usar el Gas Natural
Los Alamos Dept. of Public Utilities
170 Central Park Square
Los Alamos, NM 87544
(505) 662-8333; dpu@lacnm.us
Nueva direccin: Ocina administrativa de
Los Alamos Department of Public Utilities
170 Central Park Square, Los Alamos, NM
iv | Contenido
Departamento de servicios pblicos de Los Alamos | v
Contenido
1 Qu es el gas natural? 1
Propiedades del gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cmo reconocer un escape de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funcin, confabilidad y ubicacin de las tuberas de gas . . . . . . . . . . . . 1
Distribucin del gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Responsabilidad por el mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Construcciones peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Aparatos de gas natural 4
Uso de aparatos de gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Llama buena o llama mala? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexiones de gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Intoxicacin por monxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Llame antes de excavar 7
New Mexico One Call (NMOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Qu hacer ante una emergencia de gas natural 8
A quin debo llamar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Quin responder? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cuando se encuentra un escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Departamento de servicios pblicos 10
Antecedentes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Medidas para prevenir riesgos relacionados con las tuberas de gas . . . . . . . 10
Informacin sobre la preparacin para casos de emergencia . . . . . . . . . . . 10
Auditoras de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Participe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
vi |
Departamento de servicios pblicos de Los Alamos | 1
1
Qu es el gas natural?
es abrir las puertas y ventanas para ventilar la casa y,
luego, dirigirse a la casa de un vecino para llamarnos
de inmediato.
Al aire libre: Si percibe olor a gas fuera de su hogar,
llmenos de inmediato. Nuestro equipo especial
detectar la fuente del escape y podremos hacer las
reparaciones necesarias.
No se avergence si lo que huele resulta no ser un
escape de gas natural. Siempre es mejor prevenir que
lamentar. As que llmenos. Encontrar nuestros
telfonos en la parte inferior de todas las pginas de
este folleto.
Funcin, confabilidad y
ubicacin de las tuberas de gas
Funcin: Las tuberas de gas permiten trasladar el
gas natural sin riesgos desde la regin de la cuenca
de San Juan hasta Los Alamos. El mantenimiento
de estas tuberas est a cargo de la compaa de gas
de Nuevo Mxico (New Mexico Gas Company).
Cuando el gas natural llega a Los Alamos, el
Departamento de servicios pblicos lo distribuye a
los hogares, los comercios y las escuelas.
Conabilidad y ecacia: Las tuberas de distribucin
mantenidas por el Departamento de servicios
pblicos son de acero o de polietileno, por lo que
permiten transportar sin riesgos el gas natural hasta
su hogar. Esta red de tuberas es un mtodo muy
ecaz para llevar el gas natural a nuestros clientes.
El gas natural se forma en las capas profundas de
la Tierra. Para extraerlo se utilizan pozos y bombas
y, una vez en la supercie, el gas se rena y se
enva por tuberas a los hogares y los comercios de
todo el pas. Adems de ser ms econmico que la
electricidad, el gas natural es una fuente de energa
conable, limpia y ecaz. Si se usa correctamente,
el gas natural no presenta riesgos. Los Alamos no
ha sufrido ningn accidente relacionado con el gas
natural.
Propiedades del gas natural
El gas natural es incoloro e inoloro, por lo tanto,
es muy difcil de detectar en su estado natural. Por
esta razn, se le agrega un compuesto qumico
denominado mercaptano. Este compuesto hace
que el gas tenga olor a huevo podrido para que se
puedan detectar hasta los escapes ms pequeos.
Cmo reconocer un escape de gas
Dentro del hogar: Si huele gas dentro de su hogar,
busque dnde se origina el olor. Puede ser algo fcil
de solucionar, como un piloto que se apag o la
vlvula de un quemador que ha quedado encendida.
Si no est seguro de cmo proceder, llmenos de
inmediato. Encontrar nuestros nmeros de telfono
en la parte inferior de todas las pginas de este
folleto.
Si el olor es fuerte, no utilice ningn aparato
electrnico, no encienda ni apague las luces, no
utilice el telfono celular ni fume. Lo que debe hacer
wellhead pump in the
San Juan Basin area
compressor
station
border
station
customers
natural gas deposits
Interstate transportation pipe lines County gas distribution pipe lines
L
o
s

A
l
a
m
o
s

C
o
.

b
o
r
d
e
r
underground
reservoirs
2 | Medidas de seguridad en el hogar al usar el Gas Natural

Ubicacin: Las tuberas de gas propiedad del
condado pasan por debajo de las calles y algunos
terrenos privados hasta llegar al medidor. Las
tuberas que van desde el medidor hasta el edicio,
as como cualquier conexin instalada dentro del
edicio son propiedad del cliente.
Distribucin del gas natural,
del pozo al medidor
El gas natural de Los Alamos viene de la cuenca del
ro San Juan, al norte de Nuevo Mxico.
El gas que se encuentra en los profundos depsitos
subterrneos es trado a la supercie mediante
bombas. Una vez que el gas se procesa y se purica,
se transporta a travs de tuberas interestatales.
Se colocan estaciones compresoras cada 80 a 96
kilmetros (50 a 60 millas) que permiten mantener
la presin del gas. El gas natural generalmente se
almacena en grandes tanques subterrneos a n de
satisfacer las uctuaciones de la demanda.
Cuando el gas llega a la estacin ubicada en
la frontera del condado, se mide y se enva a
los clientes a travs de una red de distribucin
compuesta por tuberas principales, lneas de
servicio de dimetro reducido y, por ltimo, los
medidores de los clientes.
Un plomero o un fontanero pueden ayudarlo a
inspeccionar y reparar estas tuberas.
Si tiene preguntas o dudas sobre estas indicaciones,
llmenos al (505) 662-8333.
Construcciones peligrosas
Dado que algunas tuberas de gas se encuentran
dentro de propiedades privadas, determinadas
construcciones pueden ser peligrosas. Si planea
construir una cerca, un anexo, un cobertizo, o incluso
una entrada adicional para su auto, acrquese al
Departamento de servicios pblicos para determinar
dnde se encuentran las tuberas de gas y si su con-
struccin pasar sobre las lneas de algn servicio pblico.
Responsabilidad por el
mantenimiento
Un escape de gas originado en una tubera
propiedad del cliente debido a la corrosin del metal
o a otras causas puede tener consecuencias graves,
e incluso mortales. El condado de Los Alamos
solamente es responsable por las tuberas de gas
propiedad del condado.
A partir de ciertas preocupaciones sobre el estado y
la seguridad de las tuberas propiedad de los clientes,
el Congreso emiti un mandato (Docket PS-135,
enmienda 192-3) que obliga a todas las empresas de
gas a informar a sus clientes lo siguiente:
Las tuberas de gas bajo tierra del lado de carga del
medidor (tuberas desde el medidor hacia el hogar
o comercio, y dentro de ste) son propiedad del
cliente, y su mantenimiento no es responsabilidad
del Departamento de servicios pblicos.
Si las tuberas de acero no reciben un mantenimiento
adecuado pueden sufrir corrosin o escapes, lo cual
representa un riesgo. Se recomienda a los clientes que
tomen las siguientes precauciones respecto de sus
tuberas:
Inspeccione las tuberas peridicamente para
determinar si hay escapes.
Inspeccione las tuberas peridicamente para
determinar si hay corrosin en las tuberas metlicas.
Repare cualquier condicin insegura que encuentre.
Identique dnde se encuentran las tuberas de
su propiedad antes de realizar excavaciones, a n de
evitar daos. Cuando excave cerca de las tuberas,
hgalo con cuidado y manualmente.
Algunos contratistas especializados pueden
ayudarlo a localizar las tuberas bajo tierra.
Consulte al Departamento de servicios pblicos de Los
Alamos antes de construir una cerca, un anexo, un
cobertizo o incluso una entrada adicional para su auto
a n de asegurarse de no afectar las lneas de algn
servicio pblico.
s
e
w
e
r

l
i
n
e
g
a
s

p
i
p
e

l
i
n
e
P r o p e r t y L i n e
rea dnde hayan las lneas de servicios pblicos.
De aparatos de gas natural
Cuando piensa en un aparato de gas, quizs tenga
en mente un piloto que debe volver a encender con
frecuencia. Sin embargo, la mayora de los aparatos
modernos cuentan con un encendido electrnico
que elimina la necesidad de mantener constante-
mente encendido el piloto, lo cual permite ahorrar
energa y reducir los peligros de encender el piloto.
Al igual que con otras fuentes de energa, la clave
para la seguridad es aplicar el sentido comn,
aunque hay algunas reglas especiales para la ma-
nipulacin del gas natural:
Deje un ujo de aire de al menos 2.5 cm (una
pulgada) alrededor del aparato de gas.
Mantenga pinturas, papeles, aerosoles y otros
productos inamables lejos de los aparatos de
gas.
Nunca guarde ni apile cajas, ropa u otros mate-
riales alrededor de la base de un aparato de gas.
Asegrese de que las tapas de ventilacin, los
tubos y las chimeneas de descarga no estn
bloqueados, rotos ni corrodos.
No deje que los nios jueguen cerca del medi-
dor u otros aparatos de gas, y no permita que se
cuelguen o se columpien de las tuberas dentro
del hogar.
Cuando manipule una cocina de gas, mantenga
las mangas, agarraderas y paos lejos de la llama
abierta.
La regla ms importante es usar los aparatos de
gas solamente para su funcin indicada. Nunca
intente calentar una habitacin con un horno

o una cocina de gas. El aparato extraer el
oxgeno del aire y provocar asxia.
Si compra un aparato de gas nuevo, es recomendable
que contrate a un profesional para la instalacin. De
esta forma, puede garantizar que todas las conexio-
nes sean seguras, que todos los tubos y chimeneas de
ventilacin estn limpios y no estn daados y que
el aparato est ajustado adecuadamente.
2
Aparatos de gas natural
Aproximadamente el 90% de la luz piloto debe ser de color azul
Un conector con revestimiento de plstico puede unir
este calentador de agua a los tubos de suministros de
gas de forma segura.
Llama buena o llama mala?
Una forma rpida de saber si un aparato de gas
natural est correctamente ajustado y recibe oxgeno
suciente es mirar el color de la llama del piloto y
del quemador.
Aproximadamente el 90% de la luz piloto debe
ser de color azul. Una llama amarilla indica que el
piloto no funciona correctamente y est emitiendo
gases dainos. En este caso, solicite a un profesional
que revise el aparato lo antes posible.
Recuerde que no todos los problemas con los
aparatos de gas son detectables por la presencia
de una llama amarilla. Tambin preste atencin
si se acumula una cantidad excesiva de ceniza u
holln cerca de la abertura de una luz piloto o de
los conductos de aire, si el aparato tarda mucho en
calentarse y, por supuesto, si percibe ruidos u olores
extraos.

Conexiones de gas natural
Si tiene un aparato de gas ms antiguo,
especialmente un horno o una secadora de ropa,
dedique un tiempo a comprobar las conexiones
entre el aparato y la tubera de gas. Los conectores
metlicos exibles, especialmente los de bronce sin
revestimiento, pueden debilitarse o romperse con el
tiempo y provocar escapes.
Si su aparato tiene este tipo de conectores,
sustityalos por conectores nuevos de acero
inoxidable o de metal con revestimiento de plstico.
Busque conectores que cumplan con las sugerencias
del American National Standards Institute y estn
certicados por la American Gas Association.
No es recomendable que sustituya los conectores
por su cuenta. Llame a un profesional calicado. Si
no sabe qu tipo de conectores usa el aparato, o si
no puede verlos, llame a un plomero o un fontanero
para que lo inspeccione.
Intoxicacin por monxido de
carbono
El gas natural no contiene monxido de carbono,
el elemento que causa la intoxicacin por gas.
Sin embargo, cuando se quema gas o cualquier
otro combustible, se puede producir el peligroso
monxido de carbono
si no hay aire suciente o cuando las condiciones de
funcionamiento de los aparatos o de la chimenea de
descarga son inadecuadas.
Como medida de precaucin bsica, asegrese de
que:
las conexiones de la chimenea de descarga y
la ventilacin de los aparatos funcionen siempre
correctamente, sin obstrucciones, y estn colocadas
de forma adecuada;
las tapas de ventilacin, los tubos de gas, los
intercambiadores de la calefaccin o las chimeneas
de descarga no estn rotos ni corrodos; y
se usen correctamente (por ejemplo, no debe
calentar una habitacin con una estufa de gas).
Si los seres humanos inhalamos monxido de
carbono, este gas ingresa al torrente sanguneo
y agota el oxgeno de los glbulos rojos. Si la
inhalacin contina por un tiempo prolongado,
puede causar daos cerebrales o incluso la muerte.
El monxido de carbono puede ser especialmente
peligroso durante el invierno, cuando las ventanas y
puertas de la casa estn casi siempre cerradas.
Los sntomas de la intoxicacin por monxido de
carbono son similares a los de la gripe. Por lo tanto,
debe estar alerta si tiene:
Dolor de cabeza
Nauseas o vmitos
Mareos o desorientacin
Debilidad muscular o fatiga
Dicultades para caminar.
Si tiene estos sntomas parecidos a la gripe y si todos
los miembros de su familia estn enfermos o si los
sntomas desaparecen cuando sale de su casa, podra
haber un problema de monxido de carbono en su
hogar. Solicite de inmediato una inspeccin de los
aparatos a un profesional.
Puede prevenir la intoxicacin por monxido de
carbono si usa los aparatos correctamente, les da
mantenimiento de forma adecuada e instala un
detector de monxido de carbono cerca de las reas
de los dormitorios. Asegrese de cambiar las pilas
del detector de monxido de carbono regularmente.
Si suena la alarma del detector de monxido de
carbono, apague todos los aparatos con calma,
evace a todas las personas de la casa y llame al
departamento de bomberos al 9-1-1 desde un
telfono celular o de la casa de algn vecino.

Recuerde cambiar las pilas del detector de
monxido de carbono regularmente.
Electricidad
Gas-petrleo
Com./Cat TV
Agua
Agua recuperada
Cloacas
Marcas de estudios temp.
Excavacin propuesta
3
Llame al 811 antes de excavar
New Mexico One Call
No pretendemos que los clientes sepan exactamente
dnde se encuentran todas las lneas subterrneas
de los servicios pblicos. Sin embargo, cuando
se planea un proyecto (pequeo o grande) que
requiera de excavaciones, la ley del estado exige que
el encargado del proyecto solicite la localizacin de
las instalaciones de servicios pblicos. Saber dnde
se encuentran las tuberas de los servicios pblicos
protege al excavador frente a daos y limita su
responsabilidad.
Para simplicar este proceso, nos unimos a la
iniciativa New Mexico One Call (NMOC).
NMOC fue creado en 1990 con el objetivo de
ofrecer recursos profesionales para prevencin de
daos a los excavadores y los propietarios de todo el
estado.
Si tiene que excavar, ya sean slo unos centmetros o
varios metros, la ley exige que llame al 811 antes de
comenzar la excavacin. Es gratis y es obligatorio.
La ley indica que usted debe noticar a NMOC
al menos dos das hbiles antes de comenzar la
excavacin. Simplemente llame a NMOC y ellos
harn todas las llamadas necesarias por usted. Al
llamar, tenga a mano la siguiente informacin:
Su nombre, un nombre de contacto o el nmero
de identicacin de miembro de NMOC
El tipo de trabajo que se realizar
A nombre de quin se realiza el trabajo
Si el sitio de la excavacin fue marcado previamente
Ubicacin y tamao del sitio de excavacin
Instrucciones de acceso al lugar (de ser necesario)
Instrucciones para identicar el lugar
Cualquier otra informacin sobre acceso o riesgos
Los operadores del centro de atencin telefnica de
NMOC informarn a los miembros afectados por la
excavacin planicada y les indicarn que:
1) Limpien la zona, si no pasa ningn servicio
pblico bajo tierra, o
2) Marquen las tuberas subterrneas en el trmino
de dos das hbiles.
Cmo comunicarse con NMOC
Lunes a viernes (excepto feriados)
Llame al 811 o al 1-800-321-ALERT (2537)
Fax: 1-800-727-8809
www.nmonecall.org (Seleccione el vnculo Request
a Line Spot)
Para
emergencias:
1-866-DIG-NMOC
(1-866-344-6662)
Qu ocurre
luego?
Marque el rea de la
excavacin con pintura blanca. Dentro de los dos
das hbiles siguientes, un grupo de marcadores
de la empresa de servicios marcar las tuberas
subterrneas con los colores estndar de la American
Public Works Association. Estas marcas son vlidas
durante 10 das. Durante la excavacin, mantenga
una distancia de al menos 45 cm (18 pulgadas) entre
la marca horizontal y el lo de la excavadora.
4
Qu hacer ante una
emergencia de gas natural
A quin debo llamar?
Si huele gas en su hogar o al aire libre, o si
sospecha que hay un escape de gas, tal como se
indica en la pgina 1, llmenos de inmediato:
Durante las horas de ocina (lunes a viernes,
de 8 a.m. a 5 p.m.): (505) 662-8333
Despus de las horas de ocina y durante
feriados y nes de semana, llame al servicio
de emergencia de la polica: (505) 662-8222
Quin responder?
El Departamento de servicios pblicos de Los
Alamos cuenta con personal capacitado disponible
todos los das de la semana, durante las 24 horas,
listo para responder ante un escape de gas. Cuando
usted llama a nuestra empresa, durante las horas de
ocina, o al servicio de emergencia de la polica, en
otro momento, nuestro personal se pone en marcha
de inmediato. Equipados con dispositivos especiales
para detectar gas, buscarn el origen del escape.
Cuando se encuentra un escape
Si el escape se encuentra al aire libre, un empleado
del condado determinar si la tubera donde se
origin el escape es propiedad del condado o del
cliente. La tuberas de gas natural y las lneas de
servicio hasta el medidor del cliente, el regulador
de servicio y el medidor, del lado de salida, son
responsabilidad del condado y son reparadas y
mantenidas por el Departamento de servicios
pblicos de Los Alamos. En los casos en que el

medidor se encuentra alejado del hogar, la lnea
de servicio bajo tierra entre el medidor y la casa es
responsabilidad del propietario. El cliente deber
recurrir a un plomero certicado para que haga las
reparaciones necesarias.
Si se encuentra un escape dentro de su hogar, por
motivos de seguridad, el tcnico de servicio del
condado deber cortar el gas hasta que se repare
el problema. Las tuberas de gas y los aparatos
que se encuentran dentro del hogar son propiedad
del cliente, y su reparacin y mantenimiento no
son responsabilidad de la empresa de servicios del
condado. El cliente deber recurrir a un plomero
certicado para que haga las reparaciones necesarias.
No se avergence si lo que huele resulta no ser un
escape de gas natural. Siempre es mejor prevenir
que lamentar. Un escape de gas no se soluciona ni se
detiene por s solo. Por el contrario, se vuelve cada
vez ms peligroso. Llmenos si sospecha que hay un
escape dentro o fuera de su hogar.
Si siente un fuerte olor de gas dentro de su hogar:

No utilice ningn aparato electrnico.
No encienda ni apague las luces.
No utilice el telfono celular.
No fume.

Abra las puertas y ventanas para ventilar la casa
y, luego, dirjase a la casa de un vecino para
llamarnos de inmediato.

Antecedentes de seguridad
El Departamento de servicios pblicos de Los
Alamos tiene excelentes antecedentes en lo que
respecta a seguridad. Nunca se ha informado
que una fuga de gas natural de nuestras tuberas
haya iniciado un incendio o haya causado daos
a personas o a propiedades en el condado de Los
Alamos.
Medidas para
prevenir riesgos
relacionados con
las tuberas de gas
En los distritos comerciales
y en las tuberas de alta
presin se realizan estudios
anualmente para detectar
escapes de gas con equipos
altamente sensibles. En
las zonas residenciales,
estos estudios se realizan
cada tres aos. Todos los
aos se inspeccionan las
vlvulas principales y las
estaciones de regulacin
de gas para certicar su
correcto funcionamiento. El personal operativo de
las empresas de servicios pblicos del condado est
capacitado y certicado para las tareas esenciales
de operacin y mantenimiento del sistema de
gas. La infraestructura antigua se reemplaza, de
ser necesario. En las tuberas de gas de acero, se
5
Departamento de servicios pblicos
aplica una proteccin catdica a n de detener o
reducir signicativamente la corrosin. Los niveles
de proteccin catdica se revisan anualmente y las
posibles deciencias se corrigen de inmediato.
Informacin sobre la preparacin
para casos de emergencia
El Departamento de
servicios pblicos de Los
Alamos ofrece informacin
sobre el gas natural a sus
clientes en las cuentas de
los servicios o en su sitio
web (www.losalamosnm.us)
y tambin enva folletos y
avisos por correo, como este
documento.
Se enva informacin a los
consumidores de gas natural,
al personal de emergencia y
a los empleados pblicos.
Se enva informacin sobre
New Mexico One Call a los
contratistas que trabajan en
el condado de Los Alamos.
Este Departamento se
rene con el personal de
emergencia, la polica y los departamentos de
bomberos todos los aos. Se presenta un plan de
respuesta, que luego se revisa peridicamente y se
actualiza o modifica segn corresponda.

Nueva tuberas de gas natural se atan en las
tuberas existentes.
N
E W M E X I C
O
C
O
U
N
T
Y OF LOS A
L
A
M
O
S

Llmenos o vistenos:
Los Alamos Dept of Public Utilities
170 Central Park Square
Los Alamos, NM 87544
(505) 662-8333
dpu@lacnm.us
http://www.losalamosnm.us/utilities
If you prefer to receive this information on gas
safety in English, please call us at 311 or 505.662-
8333. Thank you.
Auditoras de energa
Si desea recibir una auditora de energa gratuita,
llmenos. Podemos ayudarlo a identicar cmo usar
la energa de forma ms ecaz y reducir su cuenta
de servicios. Es gratis. Llame al 311 o al (505) 662-
8333 para concertar una cita.
Participe
Saba que el Departamento de servicios pblicos
de Los Alamos es propiedad de la comunidad?
Somos una empresa pblica sin nes de lucro que
se enorgullece de ofrecer al condado de Los Alamos
servicios de gas natural, agua, electricidad y alcanta-
rillado.
Los contribuyentes ayudan a tomar decisiones sobre
el sistema de servicios pblicos que mejor se adapte
a las necesidades y los valores locales. Invitamos al
pblico a asistir a las reuniones de la Junta de servi-
cios pblicos (Utilities Board) y participar.
Se realizan reuniones el tercer mircoles de cada
mes, a las 5:30 p.m. a 170 Central Park Square, Los
Alamos, NM.
El orden del da y las minutas de la reunin se
publican en la pgina web del condado: http://www.
losalamosnm.us/gov/bcc/utilitiesboard.
Para obtener ms
Informacin
Los Alamos Department of Public Utilities 170 Central Park Square, Los Alamos, NM 87544 T: (505) 662-8333, F: (505) 662-8005
N
E W M E X I C
O
C
O
U
N
T
Y OF LOS A
L
A
M
O
S

Medidas de Seguridad en El Hogar Al Usar El Gas Natural

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Medidas de Seguridad en El Hogar Al Usar El Gas Natural

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N

intente calentar una habitacin con un horno

pblicos de Los Alamos. En los casos en que el

10 | Medidas de seguridad en el hogar al usar el Gas Natural

También podría gustarte