Está en la página 1de 72

INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av.

Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica


Anzures C.P. 11300, Mxico D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorizacin como Correspondencia de Segunda Clase de Administracin de Correos
nm. 1 de Mxico D.F. Distribuido por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Publicacin editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Jurez, Mxico D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edicin:
1500 ejemplares. Certifcado de licitud de ttulo en trmite nm. 8366 y Certifcado de contenido nm. 5866 ante la Comisin Certifcadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas. Certifcado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo nm. 003322 ante la Direccin General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia
debe dirigirse a la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTCULOS TCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.
rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Certifcado de Licitud de Ttulo Num. 8336.
Certifcado de Licitud de Contenido Nm. 5866.
Vol. LI No. 6 JUNIO 2011
Editorial
Congreso Mexicano del Petrleo 2011
Ceremonia de Inauguracin
Resea de la Ceremonia de Inauguracin
Palabras del MC. Carlos Morales Gil, Director General de Pemex Exploracin y Produccin
Palabras del Dr. Juan Jos Surez Coppel, Director General de Pemex
Mensaje del Dr. Rafael Moreno Valle, Gobernador Constitucional del Estado de Puebla
Discurso del Secreatario de Energa, Jos Antonio Meade Kuribrea, al inaugurar con
la Representacin del Presidente Felipe Caldern Hinojosa, el Congreso Mexicano del
Petrleo 2011
Exposicin industrial
Seccin tcnica
Resmenes de artculos tcnicos presentados por la AIPM
Asamblea Nacional Ordinaria
Informe de actividades
Premios otorgados por la AIPM
Acta de la Asamblea Nacional Ordinaria
Foro de Discusin sobre Campos Maduros
Actividades de la ADAIPM
3
4
8
11
Contenido
13
6
16
17
37
44
49
53
63
2 | Ingeniera Petrolera
Di r ect or i o
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Directiva Nacional
Presidente Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas
Vicepresidente Ing. Antonio Narvez Ramrez
Secretario MI. Ramiro Rodrguez Campos
Prosecretario Ing. Alfonso Amieva Zamora
Tesorero Ing. Csar R. Lpez Crdenas
Protesorero Ing. Jess A. Mora Moreno
Coordinador Nacional de Ayuda Mutua Ing. Sergio Mariscal Bella
Subcoordinador Nacional de Inversiones de Ayuda Mutua Ing. Jos Luis Fernndez Cad
Coordinador Nacional de Fondo de Retiro Ing. Oscar Humberto Lizn Prez
Subcoordinador Nacional de Inversiones de Fondo de Retiro Ing. Juan Manuel Flores Martnez
Director Comisin de Estudios Dr. Fernando Rodrguez de la Garza
Director Comisin Editorial MI. Ral Pea Herrera
Subdirector Comisin Editorial MC. Pablo Arturo Gmez Durn
Director Comisin Legislativa Ing. Antonio Sandoval Silva
Director Comisin Membresa MI. Cuauhtmoc Csar Zapata Gonzlez
Director Comisin de Apoyo Informtico Ing. William Chacn Chan
Subdirector Comisin de Apoyo Informtico Ing. Antonio Lugo Castro
Consejo Nacional de Honor y Justicia
Ing. Daniel Njera Paredes
MI. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla
Ing. Javier Chvez Morales
Ing. Adn Oviedo Prez
Delegacin Ciudad del Carmen
Ing. lvaro Herrera Acosta
Ing. Enrique Ortuo Maldonado
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Coatzacoalcos
Ing. Javier Ruben Martnez Gutirrez
Ing. Joel Alejandro Soto Rodriguez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Comalcalco
Ing. Ernesto Lira Rodrguez
Ing. Manuel de Jess Coronado Zrate
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Mxico
Ing. Gustavo Salgado Nava
Ing. Ciro Hernndez Snchez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Monterrey
Ing. Hctor Cavazos Trevio
Ing. Roberto Lozano Montemayor
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Poza Rica
Ing. Juan Bujanos Wolf
Ing. Pedro Fernando Gmez Gonzlez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Reynosa
Ing. Ricardo Martnez Sierra
Ing. Alejandro Valle Corona
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Tampico
Ing. Dmaso Vlez Rosas
Ing. Miguel Olivella Ledesma
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Veracruz
Ing. Rubn A. Jimnez Guerrero
Ing. Miguel ngel Hernndez Garca
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Villahermosa
Ing. Miguel ngel Mndez Garca
Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Presidente
Vicepresidente
Coordinacin Editorial
Laura Hernndez Rosas email: lhernandezr@aipmac.org.mx
Gerencia Nacional
Lic. Roberto Manuel Martnez Gmez email: rmmartinezg@aipmac.org.mx
Ingeniera Petrolera | 3
Edi t or i al
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Industria petrolera: El ave levanta el vuelo
Existen poderosas razones para que los profesionales de la
industria petrolera estemos orgullosos de nuestro trabajo y
de los logros obtenidos en los ltimos aos. As lo confirm
el Director General de Petrleos Mexicanos en el Congreso
Mexicano del Petrleo, celebrado del 8 al 11 de junio en
la ciudad de Puebla, al afirmar que nos encontramos en
el umbral de una nueva etapa de desarrollo de la industria
petrolera en Mxico.
Y para muestra, varios botones. Como sabemos, hace
apenas pocos aos cunda una gran preocupacin debido a la
declinacin en la produccin del sper yacimiento Cantarell.
Por ello, Pemex se plante una nueva estrategia exploratoria
diversificada, que incluy un amplio portafolio de proyectos
con inversiones de alrededor de 97 mil millones de pesos en
el periodo 2007-2010.
Hoy, los profesionales y trabajadores de la industria petrolera
nacional han logrado revertir la tendencia decreciente en la
produccin de aceite mediante el incremento de la produccin
de otros yacimientos, la mitigacin de la declinacin de
yacimientos maduros al elevar su productividad con procesos
de recuperacin secundaria, y mediante avances importantes
en eficiencia operativa.
El ao 2011 ser el primero en que la produccin de crudo
en Mxico registre crecimiento, desde el lejano 2004. Para
alcanzar este importante objetivo fue necesario estabilizar la
produccin en Cantarell y aumentar en 720 mil barriles diarios
la produccin en el resto de los activos del pas, entre el 2005
y el 2010. Este aumento en la produccin es un incremento
superior al registrado en cualquier otro pas del mundo -en el
mismo lapso- y es ms del doble del que reporta Brasil, pas
con comportamiento creciente de su produccin.
La diversificacin de la produccin ha permitido que la
aportacin de Cantarell a la produccin nacional pasara de
65 por ciento, en 2004, a 18 por ciento, en la actualidad.
Durante el Congreso Mexicano del Petrleo, el Secretario
de Energa afirm que, sin contar Cantarell, en 2004 la
produccin fue de 1.25 millones de barriles diarios y en
2010, la produccin de crudo, excluyendo a Cantarell, fue
de 2.01 millones de barriles diarios, lo cual signific un
incremento que no se ve en prcticamente en ninguna otra
empresa petrolera del mundo.
Desde 2008 y por los siguientes dos aos se ha alcanzado la
meta de 100 por ciento de restitucin de reservas totales,
meta comprometida originalmente para el 2012 en el
plan y el ndice de eficiencia exploratoria es menor a dos
dlares por barril.
Como resultado de esa estrategia, los profesionales y
los trabajadores de la industria petrolera han logrado
incorporar reservas a nivel 3P, por ms de 5,700 millones de
barriles de petrleo equivalente, de las cuales 63 por ciento
corresponden a crudo ligero, 30 por ciento a aceite pesado
y 7 por ciento, a gas no asociado. De ese total, 92 por ciento
proviene de las cuencas del sureste.
Gracias al resultado de mltiples y atinadas decisiones, el
Director General de Pemex pudo informar que estaremos
alcanzando niveles de produccin del orden de 2.7 millones
de barriles a fines de 2012, y de alrededor de 3 millones de
barriles diarios en el periodo 2016 - 2017.
Para reducir la dependencia de la produccin de Cantarell,
se mantuvo la actividad exploratoria en aguas someras
y en tierra y, al mismo tiempo, se intensific la actividad
exploratoria en el Golfo de Mxico profundo con el fin de
elevar el potencial de reas con mayor prospectividad.
Los profesionales y trabajadores de la industria petrolera
mexicana han logrado disminuir el tiempo que transcurre
entre el descubrimiento y la primera produccin al pasar, en
el caso de campos marinos, de ms de 11 a slo cuatro aos.
Para los campos nuevos, los tiempos de puesta en operacin
se han acortado a poco menos de dos aos.
En lo referente a productividad tambin hay buenas noticias.
Los costos de desarrollo se han mantenido por debajo de los
11 dlares por barril, y los de produccin por debajo de los
5 dlares con 50 centavos, en promedio.
Alcanzar estas metas no ha sido fcil y ahora el reto es
continuar el desarrollo de la industria petrolera en nuevos
horizontes y con el mismo enfoque de sustentabilidad. Es
indispensable reforzar la relacin que se tiene -cada vez
ms armnica- entre la actividad petrolera y el entorno
social y ambiental: precisamente el lema del Congreso
Mexicano del Petrleo 2011 fue Descubrir y producir de
manera sustentable.
El futuro ya est aqu con la inversin en el desarrollo
de Chicontepec y en la exploracin en aguas profundas.
Es necesario sostener el paso. No es exagerado decir que
los miembros de la AIPM tienen en sus manos una parte
importante de la responsabilidad de que Mxico siga siendo
una potencia petrolera y, con ello, seguir generando una
porcin muy importante de los recursos indispensables para
el desarrollo nacional.
4 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Congreso Mexicano del Petrleo
El mircoles 8 de junio de 2011, se llev a cabo la
inauguracin del Congreso Mexicano del Petrleo en
la ciudad de Puebla, con la presencia del Dr. Jos
Antonio Meade Kuribrea, Secretario de Energa
y representante personal del Presidente Felipe
Caldern; del Dr. Rafael Moreno Valle, Gobernador
del Estado de Puebla; del Mtro. Eduardo Rivera
Prez, Presidente Municipal de Puebla; del Dr. Juan
Jos Surez Coppel, Director General de Pemex;
del M. en C. Carlos Morales Gil, Director General
de Pemex Exploracin y Produccin y Presidente del
CMP; del Sr. Carlos Romero Deschamps, Secretario
General del Sindicato de Trabajadores Petroleros de
la Repblica Mexicana; y del Dr. Efrn Parada Arias,
Director General del Instituto Mexicano del Petrleo.
En el presidium tambin destac la presencia del
Presidente Nacional de la Asociacin de Ingenieros
Petroleros de Mxico, Dr. Guillermo Domnguez
Vargas, del Ing. Julio Prez Aldana, Presidente de
la Asociacin Mexicana de Geofsicos de Exploracin
y Coordinador Ejecutivo del Congreso; del Ing.
Gustavo Hernndez Garca, Presidente del Colegio
de Ingenieros Petroleros de Mxico; del Ing. Jaime
Patio Ruiz, Presidente de la Asociacin Mexicana
de Gelogos Petroleros; del Dr. Pedro Silva Lpez,
Presidente de la Society of Petroleum Engineers
(Sociedad de Ingenieros Petroleros) Seccin Mxico
y del Ing. Jos Antonio Escalera Alcocer, Presidente
Ejecutivo del CMP 2011.
Al inaugurar el evento, el Dr. Jos Antonio Meade
destac tres elementos que han permitido que hoy
la industria petrolera de nuestro pas se encuentre
en un lugar de privilegio: la reforma energtica
de 2008; la poltica y administracin petrolera
con visin estratgica que ha logrado detener la
tendencia decreciente de la produccin de crudo;
y, finalmente, el hecho que durante los ltimos 10
aos se hayan tomado decisiones responsables y
realizado inversiones importantes que demuestran
el compromiso del Gobierno Federal con las futuras
generaciones de mexicanos. El Secretario de Energa
destac los avances impulsados a travs del trabajo
conjunto con las distintas fuerzas polticas y la
sociedad: ya estn presentes y son la base de un
futuro prometedor para Petrleos Mexicanos.
Por su parte, el Director General de Petrleos
Mexicanos afirm categricamente que nos
encontramos en el umbral de una nueva etapa de
desarrollo de la industria petrolera en Mxico. El
ao 2011, afirm, es la primera ocasin en varios
aos que las reservas totales de crudo dejaron de
caer, se fren la cada en la produccin de Cantarell
y se increment sustancialmente la produccin
Ingeniera Petrolera | 5
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
mediante el aprovechamiento de campos maduros,
y nuevos hallazgos. Surez Coppel destac que este
ao la produccin de aceite alcanzar 2.6 millones
de barriles diarios y prev que para el 2016, la
produccin promedio sea de tres millones de barriles
por da.
Asimismo, Juan Jos Surez Coppel record que
Pemex tiene la misin de producir los hidrocarburos
que el pas requiere y llevar a cabo las actividades
de exploracin que permitan reponer los recursos
extrados, en un marco de respeto al medio ambiente
y de responsabilidad frente a las comunidades en
donde trabaja la empresa.
Durante su discurso, el Maestro en Ciencias Carlos
Morales Gil dio la bienvenida a los asistentes y
coment algunos de los avances ms significativos
de la industria petrolera mexicana, entre los que
destaca el logro de haber frenado la declinacin en la
produccin del sper gigante Cantarell; el desarrollo
de las reservas del otro sper gigante: Ku-Maloob-
Zaap; el desarrollo de los yacimientos de crudo
ligero marino y dentro del Grijalva, en Tabasco; la
estabilizacin del resto de los campos mesozoicos, el
inicio del desarrollo de Chicontepec, la reactivacin de
los campos maduros y la reduccin de los tiempos entre
el descubrimiento y la produccin en campos nuevos.
Posteriormente, el comit organizador entreg
reconocimientos a destacados petroleros que durante
su trayectoria profesional y acadmica, han aportado su
talento y entusiasmo a la industria de los hidrocarburos,
y al trmino de la ceremonia de inauguracin los
invitados especiales continuaron con el recorrido por la
exposicin industrial.
La exhibicin industrial del CMP reuni a mltiples
empresas constructoras, prestadoras de servicios,
asociaciones, perforadoras de pozos, proveedores de
productos y de personal, entre otras. Se dieron cita
compaas de la relevancia de FMC Technologies,
Geokinetics, Halliburton, Grupo Diavaz, Shell,
Baker Hughes, Schlumberger, Tenaris Tamsa, Tesco,
Tubacero, Geokinetics y Weatherford, por citar slo
a algunas.
6 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Palabras del M. en C. Carlos Morales Gil, Director General de Pemex
Exploracin y Produccin, durante la inauguracin
del Congreso Mexicano del Petrleo 2011
Muy buenas tardes a todos ustedes, compaeros
congresistas.
Seoras y seores
Me es grato dar a ustedes la ms cordial bienvenida a
este Congreso Mexicano del Petrleo 2011, que en esta
ocasin ha sido organizado por la Asociacin Mexicana
de Geofsicos de Exploracin, en coordinacin con
las Asociaciones de Ingenieros Petroleros de Mxico,
la Asociacin Mexicana de Gelogos Petroleros, el
Colegio de Ingenieros Petroleros de Mxico y la seccin
Mxico de la Society of Petroleum Engineers.
Queremos agradecer, en primer trmino, la hospitalidad
que nos brinda la bella ciudad de Puebla, y felicitarlos
por contar con un nuevo y esplndido centro de
convenciones. Muchas gracias, seor Gobernador
Rafael Moreno Valle; muchas gracias, seor presidente de esta ciudad, por las atenciones que hemos recibido por
parte del gobierno del estado para la realizacin de nuestro congreso. Gracias por hacernos sentir en casa.
Este ao, nuestro congreso tiene un especial nfasis en el proceso exploratorio que, como ustedes saben, marca
el inicio de la generacin de valor evaluando los recursos prospectivos y descubriendo reservas.
Descubrir y producir los hidrocarburos son dos actividades inseparables. As como no hace sentido dejar sin
producir los yacimientos ya descubiertos, tampoco lo hace producir sin continuar explorando. Esto equivale a
cosechar y dejar de sembrar. Maana no habra que comer.
Con el objetivo de reponer las reservas producidas,
desde el principio de esta administracin, PEMEX se
plante una estrategia exploratoria diversificada,
soportada con un amplio portafolio de proyectos
y con inversiones ascendentes. Esta fue nuestra
respuesta estratgica ante un escenario que no
permitiera demoras.
Para garantizar la incorporacin de reservas en el corto
y mediano plazo, la estrategia consider mantener la
actividad exploratoria en aguas someras y en tierra.
Asimismo, se contempl intensificar la actividad
exploratoria en el Golfo de Mxico profundo para elevar
el potencial en las reas con mayor prospectividad.
Como resultado de esta estrategia, y con una inversin
superior a los 97 mil millones de pesos, en el periodo
2007-2010 se ha logrado incorporar reservas a nivel 3P,
por ms de 5 mil 700 millones de barriles de petrleo
equivalente, de las cuales 63 por ciento corresponden
a crudo ligero, 30 por ciento a aceite pesado y 7 por
ciento a gas no asociado. Y de ese total, 92 por ciento
proviene de las cuencas del sureste.
Tambin se han reclasificado reservas por ms de mil 100
millones de barriles. Se alcanzaron anticipadamente
en el 2008 y por los siguientes dos aos consecutivos,
la meta de 100 por ciento de restitucin de reservas
totales comprometidas originalmente en el plan para
2012. Un ndice de eficiencia exploratoria, o costo de
descubrimiento, menor a dos dlares por barril.
En el captulo de desarrollo y produccin, la estrategia
planteada inclua sin duda, frenar la declinacin de
Cantarell, el sper gigante; desarrollar las reservas
Ingeniera Petrolera | 7
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
del otro sper gigante, Ku Maloob Zaap; continuar
con el desarrollo de los yacimientos de crudo ligero
marino y dentro del Grijalva, en Tabasco; estabilizar
el resto de los campos mesozoicos, iniciar el desarrollo
de Chicontepec, reactivar los campos maduros y
reducir los tiempos entre el descubrimiento y la nueva
produccin de los nuevos campos. Esta estrategia
tambin ha rendido frutos. Desde 2009, PEMEX ha
logrado mantener un nivel de produccin cercano a 2
millones 600 mil barriles por da.
Se han reducido los periodos de tiempo entre el
descubrimiento y la primera produccin al pasar, en
el caso de los campos marinos, de ms de 11 aos,
a 4 aos. En el caso de los campos nuevos de aceite
ligero de la Regin Sur y los campos nuevos de gas no
asociado en la Regin Norte, los tiempos de puesta en
operacin se han reducido a poco menos de dos aos.
Los costos de desarrollo se han mantenido por debajo
de los 11 dlares por barril y los de produccin por
debajo de los 5 dlares con 50 centavos. Costos,
ambos, ampliamente competitivos en el mercado
internacional. Sin embargo, los retos continan ah.
Seguimos teniendo retos fundamentales.
El proceso de exploracin requiere de la formacin
y formalizacin de hiptesis geolgicas, la
construccin de modelos, la adquisicin y
procesamiento de la informacin geofsica para,
con ello, definir los prospectos y luego dejar que la
barrena confirme o a veces, desafortunadamente,
contradiga las hiptesis plateadas.
Estos son los riesgos y al mismo tiempo las palancas
de generacin de valor de la industria petrolera. Ya
comentamos que descubrir reservas y no producirlas,
tampoco es el objetivo de esta industria. Desarrollarlas
y producirlas tambin conlleva retos importantes.
Planear el desarrollo requiere de la construccin de
sofisticados modelos de flujo para definir el nmero,
la ubicacin y la geografa de los pozos productores e
inyectores, los ritmos de produccin e inyeccin, el
diseo de sistemas de produccin primaria y secundaria.
Ejecutar los proyectos demanda tambin el contar
con los equipos de las tecnologas adecuadas para
manejar los fluidos producidos y las capacidades
para el desarrollo y la ingeniera y la construccin
de pozos e instalaciones, as como la infraestructura
logstica de la operacin.
Para enfrentar todos estos retos, para tener proyectos
ms robustos, se requiere una organizacin enfocada
y un gobierno corporativo eficiente, y por supuesto,
conocimiento tcnico, ingenio, el entendimiento
de los fenmenos fsicos y sus representaciones
matemticas, el acceso a tecnologas de vanguardia,
capacidades analticas, tambin intuicin y a veces,
con mucha frecuencia, suerte.
De ah, la importancia de este congreso, que nos
permite continuar poniendo al alcance de nuestros
ingenieros la oportunidad para adquirir y compartir
conocimientos, desarrollar las capacidades y conocer
las tecnologas disponibles en el mercado.
En este congreso, participan mil 800 congresistas,
650 acompaantes, ms de 400 estudiantes de las
diversas ramas de ingeniera, mil 600 expositores en
620 stands, 250 empresas nacionales e internacionales
que hacen una afluencia de 6 mil participantes. Aun
a las empresas francesas les dijimos que no haba
ningn problema para convencerlos, que aunque
estuviramos cerca del Fuerte de Guadalupe, no iba
a haber ningn problema.
En la parte tcnica y acadmica, tendremos dos
conferencias plenarias, dos comidas-conferencias,
dos conferencias especiales y una exposicin
artstica, as como 80 sesiones psters y 152 sesiones
orales distribuidas en 7 aulas, en este magnfico
Centro de Convenciones.
Este magnfico escenario, que nos ofrece la bella
ciudad de Puebla, resulta un marco idneo para
lograr los objetivos profesionales que nos hemos
trazado, adems de darnos la oportunidad de conocer
o reconocer sus innumerabes sitios de inters
histrico, sus imponentes fuertes, sus innumerables
edificios coloniales, sus lugares donde se percibe
la presencia de personajes salidos de Arrncame
la vida y, por supuesto, disfrutar de los exquisitos
platillos que nos ofrece la variada comida poblana.
Sean pues, seoras y seores congresistas, bienvenidos
a este Congreso Mexicano del Petrleo 2011.
Muchas gracias.
8 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Palabras del Dr. Juan Jos Surez Coppel durante la inauguracin
del Congreso Mexicano del Petrleo 2011
Seores Miembros del presdium
Compaeros petroleros:
Acudo con mucho gusto de nueva cuenta a este
Congreso Nacional del Petrleo organizado por las
asociaciones de profesionistas vinculados a la industria
petrolera de nuestro pas.
Es un privilegio para m poder compartir algunas ideas
con los ms destacados ingenieros petroleros, gelogos
y geofsicos que han hecho de PEMEX y de la industria
en su conjunto, un verdadero orgullo de Mxico.
La experiencia, el conocimiento y el talento reunidos
aqu dan cuenta de buena parte del desarrollo de la
industria petrolera y son la base, sin duda, sobre la
que se proyecta el futuro petrolero del pas.
El lema elegido para articular los trabajos de esta edicin del Congreso resulta particularmente apropiado para
PEMEX en la actualidad. Explorar y producir con sustentabilidad, es precisamente lo que define el ncleo
central de nuestra actividad.
La misin de PEMEX es producir los hidrocarburos que el pas requiere y llevar a cabo las actividades de exploracin
que permitan reponer los recursos extrados, en un marco de respeto al medio ambiente y de responsabilidad
frente a las comunidades en las que trabaja. En otras palabras, crear valor de manera sostenible en el tiempo,
a partir de los recursos naturales del pas, tomando en cuenta el efecto de nuestras actividades en el entorno
fsico y social.
En mi participacin en el Congreso el ao pasado,
expuse la situacin de la industria hasta 2009 y las
estrategias y acciones que estaban en marcha desde
algunos aos antes para, precisamente, detener la
cada en la produccin que se observ entre 2005
y 2009 y para recuperar el nivel de restitucin de
reservas que lleg a su nivel mnimo a mediados de la
dcada pasada.
Hoy podemos decir que los resultados de esas
estrategias y acciones comienzan a estar a la vista.
En lo que va del ao, la produccin de crudo ha
promediado 2 millones 560 mil barriles diarios,
ligeramente arriba de lo programado, lo que nos lleva
a esperar que, de no presentarse ninguna contingencia
extraordinaria, la produccin promedio para todo el
ao alcanzar cerca de 2.6 millones de barriles.
De esta manera, 2011 ser el primer ao en que la
produccin de crudo registre una tasa de crecimiento
positiva desde 2004.
Revertir la cada de la produccin es el resultado, como
ustedes saben, de haber estabilizado la produccin en
Cantarell y de haber aumentado la produccin en 720
mil barriles diarios entre 2005 y 2010 en el resto de
los activos del pas.
Estos 720 mil barriles representan un crecimiento
superior al de cualquier otro pas entre 2005 y 2010 y
ms que duplica el registrado, por ejemplo, por Brasil.
Estos dos hechos, la estabilizacin de Cantarell y el
crecimiento en el resto del pas, muestran que la
decisin de incrementar la inversin y apostar por
Ingeniera Petrolera | 9
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
la tecnologa en los ltimos aos, fue una decisin
acertada. Hoy resulta evidente que quienes hace no
mucho tiempo predecan un deterioro continuo de
la produccin y un horizonte en el que las reservas
tendan a agotarse rpidamente, lo hacan sobre
la base de anlisis que carecan del sustento o del
rigor suficiente.
PEMEX, y la industria petrolera en su conjunto, han
demostrado que tienen la capacidad de ejecucin para
aplicar, con xito, un monto de inversin que duplica
la que aplicaba hace apenas cinco aos.
En el terreno de la exploracin los resultados tambin
estn a la vista. Al margen de interpretaciones
apresuradas y con escaso fundamento cientfico y
tcnico, el hecho es que las estimaciones de reservas
elaboradas por PEMEX han venido siendo confirmadas
por terceros independientes.
Con estos datos, tenemos que, por tercer ao
consecutivo, la reposicin de reservas 3P por
exploracin rebas el 100% y la de reservas 1P lleg a
86%. En 2010, por primera vez desde 1999, las reservas
totales dejaron de caer. Los resultados de la actividad
exploratoria en los ltimos meses nos hacen pensar que,
muy probablemente, la tasa de reposicin de reservas
1P estar por encima del 100% a fines de 2012.
2011 marca, as, el inicio de una nueva etapa de
crecimiento de PEMEX en materia de exploracin
y produccin.
El ritmo al que se dar ese crecimiento depende de
dos factores en lo fundamental. El primero es el ritmo
de inversin en exploracin, desarrollo de campos y
produccin de crudo. El segundo es la calidad, la
eficiencia, del trabajo que hagamos en PEMEX y en la
industria en su conjunto.
El escenario base que tenemos en la empresa es que
con los avances tcnicos registrados en el manejo de
yacimientos y con niveles de inversin similares a los
actuales, estaremos alcanzando niveles de produccin
del orden de 2.7 millones de barriles a fines de 2012 y
de alrededor de 3 millones en 2016 - 2017.
Estas cifras, que con frecuencia se juzgan
excesivamente optimistas, no son slo buenos deseos.
Proceden de estimaciones campo por campo e
incorporan, adems y esto es importante decirlo, un
manejo eficiente, y sobre todo, responsable del que
hoy es nuestro principal activo, Ku Maloob Zaap, que
se encuentra a la mitad de la etapa de produccin
mxima, as como una gestin adecuada de los
yacimientos en etapa de declinacin.
Con los montos de inversin y la tecnologa adecuadas,
este conjunto de activos mantendrn una produccin
agregada similar a la actual. Alcanzar la meta
de 3 millones supondr, entonces, incorporar a la
produccin alrededor de 300 mil barriles procedentes
de la reactivacin de campos maduros, del desarrollo
de nuevos campos ya descubiertos y de Chicontepec.
Con la inversin directa de PEMEX y la aplicacin, a
partir de este ao, de los nuevos tipos de contrato, la
meta de incorporar alrededor de 300 mil barriles hacia
2017 no resulta, de ninguna manera, inalcanzable.
Pero aun cuando podemos tener un grado de
certidumbre razonable en el xito de este nuevo
perodo de crecimiento para los prximos cinco o seis
aos, una empresa petrolera como PEMEX debe ver
ms all, debe planear e invertir con un horizonte
ms largo.
En particular, el programa de inversiones en
Chicontepec y en Aguas Profundas, que concentran
buena parte de las reservas 3P y la mayora de los
recursos prospectivos, obedece a esta necesidad de
ver ms lejos, de sentar las bases para mantener la
produccin a largo plazo.
El desarrollo y explotacin de estos recursos, por
supuesto y como sucede con la mayor parte de los
nuevos proyectos en el resto del mundo, tendr costos
mayores a los que prevalecen hoy en da. La evaluacin
econmica y empresarial de la conveniencia de invertir
en ellos, sin embargo, debe hacerse en cada uno
de estos proyectos en sus propios trminos y no por
comparacin con el pasado o con los costos promedio
observados en otros yacimientos del pas.
Si en otros pases las empresas, privadas o pblicas,
estn dispuestas a arriesgar su capital en proyectos
que tienen un costo de desarrollo y produccin entre
50 y 60 dlares por barril, parece difcil sostener la
posicin de que PEMEX no debe invertir en proyectos
que tienen un costo de desarrollo y produccin de
entre 20 y 30 dlares por barril.
Tampoco es vlido evaluar un proyecto comparando
la inversin realizada en un ao con la produccin
10 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
que arroja en ese mismo ao. Esperar un flujo neto
positivo desde el arranque en este tipo de proyectos
es, por decir lo menos, equivocado.
Por otra parte, como ustedes bien saben, sostener a
largo plazo las reservas y la produccin, supone retos
tecnolgicos cada vez ms importantes. Estoy seguro
que muchos de ellos sern materia de discusiones a lo
largo del Congreso.
Precisamente por ello, la estrategia de PEMEX
tiene un componente muy importante de desarrollo
de conocimiento y habilidades centrado en las
caractersticas especficas de cada proyecto. Estamos
convencidos de que hay que invertir ahora para adquirir
el conocimiento tecnolgico y operativo de forma
oportuna para optimizar el factor de recuperacin y
el valor econmico de las reservas de hidrocarburos.
Dentro de esta estrategia, lo que proponemos es
aprovechar los diferentes esquemas de contratacin,
esto es los contratos integrales, los laboratorios
de campo y los contratos transaccionales, para
ir desarrollando capacidades internas en reas
sustantivas, en proyectos de cada vez mayor
complejidad tcnica.
Compaeros petroleros:
Estamos en el umbral de una nueva etapa en el
desarrollo de la industria petrolera en Mxico. La
produccin y las reservas se han estabilizado gracias
a un despliegue de recursos, financieros, humanos y
tecnolgicos muy importante y todo indica que las
perspectivas de crecimiento son alentadoras.
Convertir esas perspectivas en realidad depende
de qu tan bien hagamos nuestro trabajo todos los
que participamos en la industria petrolera. Con
el concurso de todos ustedes, con su capacidad,
conocimiento y profesionalismo, estoy seguro de que
tendremos xito.
Muchas gracias.
Ingeniera Petrolera | 11
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Mensaje del Gobernador Constitucional del Estado de Puebla, Dr. Rafael
Moreno Valle Rosas, durante la Ceremonia de Inauguracin del Congreso
Mexicano del Petrleo 2011
Saludo con respeto y afecto al Doctor Juan Jos Surez
Coppel, Director General de Petrleos Mexicanos.
Celebro que nos acompae mi amigo y compaero de
muchas batallas, Jos Antonio Meade, Secretario de
Energa, hoy en representacin del Presidente de la
Repblica, Felipe Caldern Hinojosa.
De la misma manera, valoro la compaa de Carlos
Morales, Presidente de este Congreso Mexicano del
Petrleo 2011 y Carlos Romero Deschamps, Secretario
General del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la
Repblica Mexicana.
Es un honor contar con la presencia de expertos
especialistas petroleros de las asociaciones de la industria.
Sean todos ustedes bienvenidos a Puebla.
Reciban nuestra felicitacin y nuestro reconocimiento por sus aportaciones a la modernizacin y el avance de la
industria del petrleo en Mxico.
Estoy seguro de que la hospitalidad de mis paisanos los
har sentir como en casa.
Ser la sede del Congreso Mexicano del Petrleo 2011,
significa para Puebla un gran privilegio. Mxico
enfrenta el reto no slo de descubrir y producir ms
petrleo, sino de llevar a cabo esas tareas de manera
sustentable.
Mayor inversin y el uso intensivo de nuevas tecnologas
son condiciones necesarias para garantizar que la
explotacin en aguas profundas, el descubrimiento
de nuevos yacimientos y el aumento de la produccin
de petrleo, tenga el menor impacto posible sobre el
entorno ambiental.
Hoy, gracias a la reforma de PEMEX, impulsada por
el Presidente Felipe Caldern, podemos mejorar
la capacidad de exploracin y produccin y adems
hacerlo de manera sustentable.
Por ms de 70 aos, el petrleo nos ha proporcionado
como nacin los recursos necesarios para invertir en
escuelas, hospitales, clnicas, carreteras, caminos,
electrificacin y servicios bsicos para los mexicanos.
Nadie puede negar que la industria petrolera fue la
gran impulsora del desarrollo econmico del Mxico
del Siglo XX.
No obstante, de cara a los retos que nos impone el Siglo
XXI, que nos imponen los mercados y la competencia
global, la era digital, el cambio climtico, hoy es
necesario trabajar de la mano con el sector privado,
con las universidades y otros sectores de la sociedad,
en la bsqueda de nuevos caminos para promover el
desarrollo tecnolgico y econmico de PEMEX y, por
tanto, el desarrollo del pas.
Tenemos que avanzar en la modernizacin de nuestra
industria petrolera.
Apostemos, como ha dicho el Presidente, a la generacin
de petrolferos de mayor calidad ambiental con la
operacin ms segura y limpia. El objetivo debe ser
que los hogares y las empresas de Mxico cuenten con
energticos de buena calidad y a precios competitivos.
12 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Asimismo, es urgente tomar decisiones que garanticen el abasto suficiente para las futuras generaciones. Debemos
tomar las medidas que permitan un aprovechamiento ptimo de las reservas petroleras.
En Puebla, nos sentimos orgullosos de compartir con el estado de Veracruz, el enorme potencial petrolfero que
representa Chicontepec, donde se han certificado reservas petroleras equivalentes a 139 mil millones de barriles
de petrleo crudo.
Para tener una idea de la importancia de estas reservas
petroleras, en trminos de volumen cabe sealar que
equivalen a la mitad las reservas probadas de Arabia
Saudita; el 78 por ciento de las reservas de Canad y
al 100 por ciento de las reservas de Irn.
Nos queda claro que es necesario utilizar las tecnologas
ms avanzadas para hacer de este yacimiento una
fuente de riqueza para el pas. Tambin sabemos que
para la explotacin de esta zona se requiere personal
muy especializado.
El gobierno de Puebla pone a sus rdenes toda
la infraestructura de institutos y universidades
tecnolgicas para preparar al personal que las
empresas petroleras requieran. Creo que es necesario
y justo que los empleos queden en manos de los
poblanos a fin de detonar el desarrollo econmico de
sus comunidades.
Amigas y amigos:
Tenemos el reto de trabajar en conjunto por una meta
comn: transformar la industria petrolera en Mxico,
en beneficio del pas.
El petrleo es un patrimonio de los mexicanos, es
una herencia de riqueza y posibilidad de progreso
que debemos garantizarle a futuras generaciones. Los
nuevos tiempos exigen nuevas estrategias. Debemos
redoblar esfuerzos y continuar haciendo de la industria
petrolera un instrumento para el desarrollo sostenido
y sostenible del pas. Es hora de llevar a Mxico a una
nueva era energtica.
Es hora de trabajar unidos por un mejor futuro
para todos.
Muchas gracias.
Ingeniera Petrolera | 13
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Discurso del Secretario de Energa, Jos Antonio Meade,
al inaugurar, con la Representacin del Presidente Felipe Caldern,
el Congreso Mexicano del Petrleo 2011
Es un placer estar, con todos ustedes, en el Congreso
Mexicano del Petrleo, el evento anual ms
importante sobre exploracin y explotacin petrolera
de nuestro pas.
Asisto con la representacin del Licenciado Felipe
Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos
Mexicanos, quien les desea por mi conducto, que este
Congreso sea, como siempre lo ha sido, un xito.
Estamos todos, los que juntos con energa, trabajamos
para fortalecer nuestra industria petrolera. El
Congreso Mexicano del Petrleo es y ha sido siempre,
un excelente foro para aportar e intercambiar ideas,
experiencias y conocimientos entre los profesionales
de la industria.
Cuatro sesiones plenarias, 130 sesiones tcnicas, 650
stands en 13 mil metros cuadrados. Pocas industrias petroleras del mundo, pocas empresas tendran esta capacidad
de convocatoria y pocas ciudades tendran la capacidad de ser anfitrionas de un evento de esta importancia.
Aqu, se han dado cita 300 empresas nacionales e
internacionales, que participarn en un intercambio
de ideas que, sin duda, contribuirn a fortalecer la
seguridad energtica de nuestro pas.
Hacamos cuentas con el Director General de Pemex
y estamos seguros que cuando revisemos la lista de
asistentes, aqu no hay menos del 10 por ciento del PIB
representado en el saln. Entre Pemex y ustedes est
ms o menos el 10 por ciento de la riqueza que el pas
tiene capacidad de generar en un ao.
Nos reunimos en el bello Estado de Puebla, un lugar de
gran historia y tradicin.
Agradezco a los poblanos por su hospitalidad y, en
especial, a su Gobernador, Rafael Moreno Valle y al
Presidente Municipal.
Es un gusto regresar a Puebla. Durante la primera
mitad del ao, he tenido la oportunidad de estar ms
de una vez aqu y siempre he sido recibido clidamente
y he tenido gratas experiencias.
Son unos magnficos anfitriones!
Reconozco el trabajo de la Asociacin Mexicana de
Geofsicos de Exploracin, por la organizacin de este
evento que, ao con ao, rene a cientficos y tcnicos
de diferentes ramas, todos con la vista puesta en un
mismo objetivo: el fortalecimiento de la industria
petrolera mexicana.
De la misma forma, expreso mi reconocimiento a las
asociaciones profesionales de la industria y a todos sus
miembros, por la labor que realizan en pro del sector
energtico de nuestro pas.
Extiendo naturalmente, una felicitacin a quienes hoy
recibieron un reconocimiento por su trayectoria larga
y destacada, segn se acredit en cada uno de sus
currculums, en la ingeniera.
Ustedes tambin, con su trabajo personal, estn
contribuyendo al desarrollo del sector.
Quiero aprovechar la ocasin para compartir algunos
elementos sobre la situacin actual de la industria
mexicana de los hidrocarburos y los avances logrados
en los ltimos aos.
14 | Ingeniera Petrolera
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Durante la ltima dcada, el Gobierno Federal ha
tomado medidas y realizado inversiones que estn
reposicionando a Petrleos Mexicanos como la gran
empresa petrolera a nivel internacional.
La reforma energtica de 2008, fue paso importante
para modernizar a PEMEX, quedaron pendientes, hay
que seguirla revisando, una empresa que ha dado esos
resultados no merece que se le regateen apoyos y
flexibilidad para seguir rindiendo buenas cuentas al
pueblo de Mxico. Pero la que hicimos en 2008 dot a la
paraestatal de un nuevo gobierno corporativo y nuevas
herramientas para operar de manera ms eficiente,
transparente y con mayor rendicin de cuentas.
Hoy, PEMEX cuenta con un arreglo institucional
ms moderno.
En segundo lugar, a travs de una poltica y
administracin petrolera con visin estratgica,
se ha logrado detener la tendencia decreciente
de la produccin de crudo. Un pas que tenga una
produccin decreciente de petrleo no es extrao, si
volteamos a ver por ejemplo, a los pases Nrdicos,
encontramos ejemplos en Noruega y Dinamarca de
pases con yacimientos maduros cuya plataforma ha
venido decreciendo. Lo que es inusual es un pas que
logra revertir esa trayectoria declinante como lo ha
hecho Petrleos Mexicanos.
Y lo ha hecho a travs de la suma de acciones, ha
incrementado la produccin en otros yacimientos,
ha mitigado la declinacin de yacimientos maduros,
ha mejorado su productividad con procesos de
recuperacin secundaria y ha logrado avances
importantes en eficiencia operativa.
Uno de los resultados ms visibles es que, ahora,
nuestra plataforma de produccin depende menos
del yacimiento de Cantarell, y que este ltimo
adems se ha estabilizado. Sabamos que Cantarell
iba eventualmente a decrecer, de hecho, en los
documentos de Estrategias Nacionales que se haban
presentado en el pasado, el primer pronstico de
cundo Cantarell alcanzara su mximo supondra
que los alcanzara en 1987. Lo termin alcanzando
14 aos despus. Esto por un trabajo de ingeniera
muy relevante que permiti una mejor administracin
de ese yacimiento. Sabamos que iba a entrar en
declinacin desde hace ms de una dcada y hemos
hecho mucho por estabilizar su produccin y por
sustituirla con otros activos petroleros.
La aportacin de Cantarell a la produccin nacional
pas de 65 por ciento, en 2004, a 18 por ciento, en
la actualidad.
Sin contar Cantarell, en 2004 la produccin fue
de 1.25 millones de barriles diarios, en 2010, la
produccin de crudo excluyendo a Cantarell, fue
de 2.01 millones de barriles diarios, un incremento
que no se ve prcticamente, en ningn otra empresa
petrolera del mundo.
Los resultados de la poltica energtica de la ltima
dcada son visibles para todos.
En tercer lugar, durante los ltimos 10 aos, se
tomaron decisiones responsables y se realizaron
inversiones importantes, que demuestran el
compromiso del Gobierno Federal con las futuras
generaciones de mexicanos.
Hemos avanzado con firmeza para garantizar que la
riqueza nacional de hidrocarburos se incremente y
perdure en el tiempo.
Slo en el rubro de exploracin, los recursos invertidos
ms que se duplicaron entre 2006 y 2010.
Adems, contamos con los Contratos Integrales de
Exploracin y Explotacin, conforme a los cuales
PEMEX, con un mismo techo de gasto, podr ejercer
recursos en forma ms eficiente, con mayores
niveles de productividad y accediendo a tecnologas
y aprovechando las ventajas competitivas de quienes
aqu estn de manera ms eficaz.
Los frutos de ese esfuerzo ya comienzan a verse.
Mientras que la tasa de restitucin de reservas
probadas era cercana a cero en el ao 2000, las
inversiones en exploracin realizadas en la ltima
dcada han permitido que hoy devolvamos a
reservas probadas casi 9 de cada 10 barriles de
petrleo que sacamos.
En cuanto a las reservas totales, en 2010, por tercer
ao consecutivo, se tuvo una tasa de restitucin mayor
al 100 por ciento, debido a nuevos descubrimientos.
Y, por primera vez, desde 1979, las reservas totales
del pas no cayeron.
Ingeniera Petrolera | 15
Cer emoni a de I naugur aci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Pero, adems, gracias al trabajo de la ltima dcada,
podremos ver, en el futuro, an mejores resultados de
los que estamos observando hoy.
Por supuesto, para lograrlo, debemos hacer frente a
diversos retos para continuar fortaleciendo nuestra
seguridad energtica.
En materia de hidrocarburos, nos encontramos con
proyectos potenciales en aguas profundas que implican
retos, aspectos importantes que tambin nos plantean
retos en la explotacin en campos maduros, el
desarrollo del potencial de gas de esquisto, en nuestro
pas, el reto relevante que plantea Chicontepec.
No me escapa el hecho relevante de que se celebre
esta convencin en Puebla el hecho de que empezamos
a sentir ms cerca ya a Chicontepec como una realidad
que implica o que implic superar retos tecnolgicos
muy relevantes.
En este sentido, quiero finalizar resaltando que PEMEX,
el da de hoy, no es slo una empresa que satisface las
necesidades energticas de los mexicanos, sino que
adems lo hace con responsabilidad social y ambiental.
A travs de diversos programas, apoya con firmeza la
preservacin de los bosques y la fauna, como en la
Selva Lacandona, en los humedales de Veracruz, en
el Parque Ecolgico Jaguaroundi, y los Pantanos de
Centla, entre otros.
Los resultados son claros y se deben al compromiso
de la Administracin del Presidente Caldern con un
sector energtico seguro, eficiente y sustentable.
Se deben tambin a la gran labor de los trabajadores
de PEMEX, a la responsabilidad y esfuerzo del Sindicato
que siempre ha sido parte de la solucin y, tambin,
al desempeo muy destacado que hay que reconocer
de sus ejecutivos.
Seor Gobernador, seoras y seores:
La industria petrolera de hoy es distinta a la del pasado.
Los avances impulsados por el Gobierno Federal, a travs
del trabajo conjunto con las distintas fuerzas polticas y
con la sociedad, ya estn presentes y son la base de un
futuro prometedor para Petrleos Mexicanos.
Hemos dado pasos importantes, para garantizar que las
prximas generaciones de mexicanos, cuenten con los
energticos que necesitan para continuar por la senda
del desarrollo y para construir un pas ms fuerte.
A nadie debe quedarle duda que Mxico es un pas
lleno de energa.
Ahora, si me lo permiten, nos ponemos todos de pie.
Hoy, 8 de junio de 2011, siendo las 20:30 horas, es un
honor para m, en representacin del Licenciado Felipe
Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos
Mexicanos, inaugurar el Congreso Mexicano del Petrleo
2011, que tiene como lema: Descubrir y Producir de
Manera Sustentable. Les deseo que los trabajos de
este evento sean de gran provecho para todos.
Muchas gracias.
16 | Ingeniera Petrolera
Ex pos i ci n
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Exposicin industrial
La exposicin industrial del CMP reuni a empresas constructoras, prestadoras de servicios, asociaciones,
perforadoras de pozos, proveedores de productos y de personal, entre otras. Participaron empresas como: FMC
Technologies, Geokinetics, Halliburton, Grupo Diavaz, Shell, Baker Hughes, Schlumberger, Tenaris Tamsa, Tesco,
Tubacero, Geokinetics y Weatherford por citar algunas.
Ingeniera Petrolera | 17
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Resmenes de trabajos presentados por la AIPM en el
Congreso Mexicano del Petrleo 2011
Lecciones aprendidas y retos de
la explotacin de los yacimientos
naturalmente fracturados de la Sonda
de Campeche
Fernando Rodrguez de la Garza
En este trabajo se presentan las lecciones aprendidas
en la explotacin de los grandes yacimientos
naturalmente fracturados de la Sonda de Campeche,
complejos Cantarell y Ku-Maloob-Zaap, as como los
retos y soluciones consideradas para optimizar la
recuperacin de la reserva de aceite de estos campos.
Las lecciones aprendidas de la explotacin de los
grandes campos de carbonatos fracturados de la Sonda
de Campeche son directamente aplicables a campos
con caractersticas similares, que an se encuentran
en la etapa de desarrollo o bien de optimizacin de su
desarrollo y explotacin.
Metodologa para realizar balance
de materia, base para la prediccin
del comportamiento del yacimiento
(modelo analtico tipo tanque)
Ing. Francisco Reyes Alans
MI. Raul Barrn Torres
MI. Alfredo Len Garcia
Entre los objetivos del rea de Ingeniera de
Yacimientos se encuentran: desarrollar, mejorar
o innovar metodologas que permitan estimar
dinmicamente las caractersticas del yacimiento
como son; la comprensibilidad efectiva del sistema
y los volmenes originales de aceite (N) y gas (G),
considerando los mecanismos de produccin en el
yacimiento y un diagnstico de flujo para identificar
los periodos donde es aplicable el concepto de
balance de materia. Una vez ajustado el modelo de
balance de materia se pueden estimar los pronsticos
de produccin del yacimiento; la limitante intrnseca
de estos pronsticos es que se obtienen de un modelo
analtico de dimensin cero (tipo tanque).
Detector de coples propio (CCL-REY)
Gabriel Adrin Elizondo Cant
Desarrollar una herramienta para tomar registros de
CCL (deteccin de coples en pozos entubados), para la
correlacin en operaciones de disparos de produccin,
con cualquier sistema superficial de registros, creado
con nuestra propia tecnologa, a un muy bajo costo
y sin necesidad de seguir dependiendo de compaas
para obtener estas herramientas y refacciones.
Uso del modelo de aproximacin
MDA-PEP basado en superficies de
respuesta polinmica multivariables
para la generacin de pronsticos
de produccin probabilistas a partir
de los resultados de simulacin de
yacimientos
Gilberto Rojo Ruiz
Los modelos de simulacin representan procesos
particulares que integran datos e informacin con
cierta dispersin e incertidumbre, pero sus pronsticos
son deterministas. Por esta razn, predecir el
comportamiento de produccin futuro para tomar
decisiones, resulta un proceso con alto contenido de
riesgo, que debe ser cuantificado. Se propone como
solucin particular generarlos de manera probabilista
usando modelos de aproximacin (MDA-PEP).
El MDA-PEP es capaz de reproducir los resultados de
una serie de corridas o realizaciones de simulacin
numrica de yacimientos, para realizar anlisis de
sensibilidad, pronsticos probabilistas y anlisis de
riesgo, con un esfuerzo computacional, razonable
y til en el proceso de documentacin y toma de
decisiones econmicas/estratgicas del diseo de
los proyectos de explotacin para el desarrollo de
yacimientos/campos/activos.
18 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Prueba de lmite de larga duracin en
el pozo Bricol 21, para determinar la
extensin del yacimiento
MI. Guadalupe Tllez Centeno
Ing. Jess Flores Garca
Dr. Fernando Samaniego Verduzco
Se presenta el anlisis de la prueba de lmite del pozo
Bricol 21, registrada con sensor permanente de fondo
con una duracin de 218 das (29 de mayo de 2010 al
21 de enero de 2011), a gasto constante, con la cual
se determinaron los parmetros y heterogeneidades del
yacimiento, concluyndose la necesidad de caracterizar
dinmicamente en forma adecuada la continuidad
del campo con respecto a como se haba identificado
inicialmente por medio de la interpretacin ssmica;
se determin a travs de la interpretacin de esta
prueba que el pozo se encuentra dentro de un bloque
en forma de cua, que resulta de la interseccin de
dos fallas impermeables con una longitud de 5,249 m,
mayor a la establecida inicialmente por geociencias;
este resultado se orienta hacia la recomendacin de la
reinterpretacin integral (que incluya la informacin
geolgica, geofsica y del anlisis de esta prueba de
presin de lmite), del rea de inters aislada acuada
del yacimiento Bricol, lo que permitir la determinacin
de su extensin real, con el fin de obtener la estrategia
de desarrollo y explotacin apropiada.
Utilizacin de obturante lquido para
formar cristales y remediar prdida
severa en la perforacin de pozos e
incrementar el gradiente de fractura
en la zona afectada, Campo Perdiz
Jess Snchez Martnez
El objetivo es mostrar los resultados en la utilizacin
de un obturante lquido que forma de cristales al
mezclarse dos componentes (activador y terminator)
para obturar prdida severa en el Campo Perdiz, el cual
result exitoso al incrementar el gradiente de fractura
de 1.70 a 2.06 gr/cc. Este es el nico obturante que en
esta zona de conglomerados ha tenido xito y sellado
la zona de prdida.
El obturante lquido alcanza a cubrir gargantas de poro
de hasta 400 micrones, est hecho de dos componentes,
una solucin polimrica y una sustancia hecha de
cuarzo que reacciona cuando entran en contacto, ya
que se lleva a cabo una reaccin qumica convirtiendo
los dos lquidos en cristales. Este fenmeno ocurre
dentro de la formacin daada, tapando los poros. Los
cristales formados pueden ser removidos fcilmente
usando una solucin alcalina que no daa la matriz de
la roca.
Proceso de remediacin del pasivo
ambiental en Regin Norte, avances
y siguientes pasos
Jos ngel Ventura Prez
Ramiro Rodrguez Mreles
Se describe el proceso de remediacin del pasivo
ambiental (presas y suelos contaminados), que se ha
realizado en PEP Regin Norte, donde se ha optimizado
el proceso de identificacin, caracterizacin e
implementado las mejores prcticas en remediacin de
suelos, redituando en un mejor desempeo ambiental,
ejercicio presupuestal y bajo el cumplimento de la
normatividad ambiental.
El trabajo se constituy en cuatro etapas:
Identificacin, para precisar ubicacin y censo;
Caracterizacin, donde se definieron los trminos
y alcances de la caracterizacin, elaborando un
convenio con mejor opcin tcnica-econmica, para
contar con una caracterizacin integral de los sitios
contaminados con hidrocarburos (pasivo ambiental),
disminuyendo la incertidumbre para las actividades
de remediacin; Remediacin, con la seleccin de la
metodologas sustentables y con menos impacto; y la
gestin, para regular todas las actividades.
Evolucin de los servicios de tubera
flexible equipada con fibra ptica
en Mxico y caso de aplicacin pozo
Maloob 432 en la Regin Marina
Jos del C. Prez Damas
Eric J. Marn Rodrguez
Nstor Molero
Ernesto Franco
El objetivo principal, es mostrar que la tubera flexible
equipada con fibra ptica (TF-EFO) en los tratamientos
Ingeniera Petrolera | 19
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
de estimulaciones de pozos petroleros, permite
realizar una oportuna toma de decisin, mediante
la toma de informacin como son los registros de
presin y temperatura en tiempo real, los cuales son
necesarios para ajustar el diseo antes, durante y
despus de los tratamientos.
Esta tecnologa (TF-EFO) se aplica en los pozos
candidatos a estimular, con el objetivo de tomar
decisiones en el momento de estar ejecutando los
trabajos de estimulaciones para distribuir la colocacin
del tratamiento en la zona de inters, con apoyo de
perfiles de presin y temperatura, optimizacin de
divergencia, evaluacin de tratamientos de estimulacin
y optimizacin de inducciones con nitrgeno.
Optimizacin de macroperas,
eficiente logstica para perforar y
terminar pozos en AIATG
Jos Diego Jurez vila
Marco Martnez Herrera
Se presenta el esquema para la perforacin y
terminacin de pozos en el proyecto Chicontepec
del AIATG, bajo la premisa de incorporar los
pozos a produccin en el menor tiempo posible;
considerando aspectos de seguridad operativa,
infraestructura, operacin de pozos, disponibilidad
de equipos y servicios.
Modelo geomecnico 3D Campo
Furbero, AIATG
Jos Guadalupe Ibarra Quintero
Placido Gerardo Reyes Reza
Ana Corina Carballo Cabrera
Julio Ernesto Macas Alvarenga
Modelo geomecnico para la optimizacin de
perforacin y terminacin de los pozos de alto ngulo
y horizontales en el Campo Furbero. El trabajo incluye
el desarrollo de un modelo 3D con elementos finitos
que permiten resolver las ecuaciones de esfuerzo-
deformacin equilibradas con la presin de poro, y
determinar la distribucin 3D de esfuerzos in situ, que
gobierna la estabilidad de la formacin.
Se consider informacin de 122 pozos cubriendo
un rea de 47 km
2
alrededor de las localizaciones
horizontales propuestas, sin embargo, el modelo
cubre un rea de 180 km
2
. En dicha rea se obtuvieron
cubos de propiedades mecnicas (mdulo de Young,
corte Bulk, resistencia Uniaxial, etc.) y de presin de
poro y sobrecarga.
Primer pozo en Mxico, perforado
con tubera flexible de 3.5
y herramienta de perforacin
automtica Tru Trak
Jos G. Lpez Hernndez
Gabriel Armando Martinez Torres
Los pozos direccionales del Proyecto aceite Terciario
del Golfo, se perforan con equipos convencionales de
perforacin, empleando Top Drive, Motores de fondo y
MWD. La perforacin direccional con tubera flexible
de 3.5, incorporando el sistema de perforacin
direccional automtico Tru Trak, es una alternativa
para mejorar tiempos, calidad del agujero y reducir
riesgos por incidentes mecnicos y humanos.
La perforacin del pozo Presidente Alemn No. 1384
en su etapa de produccin, se realiz empleando
tubera flexible de 3.5, con el sistema de perforacin
direccional automtico Tru Trak, sistema integral que
mostr ventajas significativas, las cuales podran
generalizarse en determinados campos del Proyecto
aceite Terciario del Golfo.
La perforacin del pozo Presidente Alemn No. 1384,
se realiz con el Equipo Pemex 702 (Xtreme 14), el cual
cuenta con el acoplamiento para perforar con tubera
flexible de 3 1/2 y cabeza inyectora, incluyendo
en la sarta direccional el sistema automtico de
perforacin, (TruTrak).
Determinacin de la capacidad del
quemador de la red de transporte
del Sector Monclova por medio de
simulacin en rgimen transitorio
Jos Manuel Garca Ortega
Jos Nicols Durn Tinoco
Gustavo Mora Ramrez
Este trabajo muestra como se realiz la determinacin
de la capacidad del quemador que proteger la red
20 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
de transporte del Sector Monclova, se estructur el
modelo de red actual en un simulador de rgimen
transitorio, se tom en cuenta el pronstico de
produccin y el crecimiento de la red, se estudiaron
diferentes escenarios de simulacin, esto permiti
dimensionar el quemador.
Compresin de gas en tubera de
revestimiento, prueba de campo
Ing. Jos Mario Lule Varela
El objetivo de la prueba de campo es:
Demostrar las capacidades operativas de los equipos
compresores CGU (Compression Gas Unit), que
permiten administrar la presin en la tubera de
revestimiento (TR), mantenindola constante al
succionar el gas alojado en la TR y descargarlo en la
lnea de produccin.
En consecuencia se tendra un incremento del nivel de
fluido en el pozo, permitiendo mejorar la eficiencia de
la bomba, una subsecuente optimizacin del sistema
de bombeo instalado, y como principal resultado el
aumento de produccin de aceite en el pozo.
Validar la aplicacin de esta tecnologa en pozos en los
que se tenga problema de presin en la TR, candados
de gas en la bomba, falta de nivel de fluido y como
consecuencia una pobre sumergencia en la bomba.
Eliminacin de condensados hacia el
quemador elevado en la plataforma
Abkatn - Alfa permanente
Jos Antonio Suriano-Garca
Julio Yucundo Ruiz-Aguilar
Alejandro vila y Mndez
Gilberto Mendoza Ovando
Juan Carlos Mayorga Taracena
El Complejo Abkatn Alfa cuenta con 6 plataformas
conectadas entre s; una de ellas denominada Abk A
permanente, es donde se estabiliza y se deshidrata
el crudo denominado crudo ligero marino, (CLM) un
crudo de 37 39 grados API de densidad, el cual se
utiliza para aligerar los crudos pesados y superpesados
que se producen en la Regin Marina Noreste, (RMNE).
Las mezclas se hacen tanto en los barcos FSO Takuntah
como en el FPSO Yuum Kak Naab, la demanda de CLM
es cada da mayor y las instalaciones se han tenido que
modificar a fin de satisfacer la necesidad de aligerar
el crudo marino pesado. La estabilizacin del crudo se
ha tenido que efectuar a 43 45 C a una presin de
0.7 Kg/cm
2
, lo cual se traduce en una corriente de gas
con un alto contenido de licuables y un aceite crudo
con una alta presin de vapor.
En el presente trabajo se explican las simulaciones
que se efectuaron en el software de procesos Hysys,
en el cual se estudiaron 5 diferentes escenarios y
adems se calcul la presin de vapor resultante al
efectuar las mezclas del clm con los crudos pesados
y superpesados.
Aislamiento zonal de tuberas de
produccin en yacimientos de lutitas
gasferas formacin Eagleford.
Mejores prcticas de cementacin y
nuevas tecnologas
Ing. Juan Carlos Garca Espinosa
Ing. Guillermo Ramn Tirado Vargas
Ing. Edgar Gustavo Lizcano Hernndez
Ing. Santos Espinoza Robles
Ing. Candelario Aguilera
Ing. Hctor Muoz
El presente documento tiene la finalidad de difundir
mediante una experiencia histrica, mejores prcticas
de cementacin y el uso de tecnologa de vanguardia,
en el aislamiento zonal de la tubera de produccin,
del primer pozo horizontal de alcance extendido para
la produccin de gas y aceites ligeros en el estrato
de lutitas gasferas formacin Eagleford en Mxico,
Regin Norte.
Contribucin a la generacin de valor
de los activos regionales mediante el
EVA de la SCSM
Ing. Juan Snchez Rivera
Ing. Rodolfo Martnez de la Portilla
Ing. Carlos O. Aguilera Delgadillo
En el proyecto del EVA en PEP se determin que las
reas de servicios especializados deban ser calibradas
Ingeniera Petrolera | 21
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
con un EVA igual a cero, lo que se traduca en que la
aportacin de dichas reas de servicios se centrara
en reducir su gasto de operacin y su inversin en
capital, sin medir la contribucin real al negocio;
sin embargo, la SCSM desarroll una aplicacin de la
metodologa EVA al interior de las lneas de negocio,
logrando medir su desempeo y contribucin al valor
econmico de PEP.
Bitcora electrnica de obra pblica
Ing. Justino Gmez Font
El uso de la bitcora es obligatorio en cada uno de
los contratos de obras y servicios, su elaboracin,
control y seguimiento, se har por medios remotos de
comunicacin electrnica, para lo cual la Secretara
de la Funcin Pblica implementar el programa
informtico que corresponda.
Permiti eficientar y transparentar el desarrollo
de las obras pblicas, optimizando las actividades
de supervisin, vigilancia y control, mediante la
generacin informtica de registros y el acceso remoto
a consultas del sistema BEO.
Asimismo, en trminos del Reglamento de la Ley
de obras pblicas y servicios relacionados con las
mismas, la bitcora es el instrumento tcnico de uso
obligatorio en cada uno de los contratos de obras y
servicios relacionados con las mismas, que a travs de
medios remotos de comunicacin electrnica u otros
autorizados, constituye el medio de comunicacin
entre las partes.
Prueba piloto de inyeccin alterna
de vapor, Campo Samaria Negeno
resultados del primer ciclo
Marcela Arteaga Cardona
Alfredo Aguilar Rodrguez
Juan B. Altamirano Rayn
En el ao 2009 se inici la prueba piloto de inyeccin
alterna de vapor (IAV) en el Campo Samaria Negeno,
productor de aceite extrapesado, con el objeto
de determinar la viabilidad tcnico-econmica de
aplicarlo como proceso para recuperar los 129 MMB
de reservas. Mediante este proceso, fue posible
incrementar la produccin por pozo, de 200 bpd en
fro a ms de 1,000 bpd, despus de la inyeccin
de vapor.
Modelado esttico de reas con poca
informacin utilizando datos de un
campo productor vecino: caso bloque
adyacente al Campo Escuintle
Nstor Jonguitud Robles
Ma. Guadalupe Rodrguez Garca
Karla Patricia Olvera Carranza
Carlos Quijada Gil
Se muestra el flujo de trabajo utilizado, para
la definicin del modelo esttico de un rea
prospectiva con poca informacin, pero cercano a
un campo productor con similitudes estructurales y
estratigrficas y dentro del mismo cubo ssmico 3D.
Manejo del agua congnita en campos
del AIPR-A
Maricruz Snchez Martnez
La tendencia mundial coincide, en que las opciones
ptimas para el agua congnita asociada a la produccin
de hidrocarburos, es su inyeccin en formaciones
receptoras subterrneas, o su disposicin en el mar.
Actualmente, en los campos del Activo Integral Poza
Rica-Altamira, se producen del orden de 42,305 bpd
de agua congnita; el transporte del crudo con corte
de agua por arriba del 40%, ha originado la presencia
de incrustaciones minerales en tuberas profundas
de pozos, en los ductos de transporte y equipos de
proceso, ocasionando fuerte problemtica como es:
las restricciones al flujo del hidrocarburo, costos por
fugas y paros de la produccin.
Debido a ello, se consider necesario solicitar un
estudio de muestreo y caracterizacin geoqumica
de hidrocarburos y salmueras petroleras en los
Campos del AIPR-A, Regin Norte, previo a definir las
diferentes alternativas de solucin de las condiciones y
problemtica actuales de las principales instalaciones
de produccin, optimizando su operacin y manejo de
la produccin; con base en un pronstico de produccin
realista (2012-2026) y confiable de los lquidos a
manejar, se han realizado varias propuestas para
22 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
eliminar el transporte del agua producida e inyectarla
en sitio, cumpliendo con la normatividad vigente.
De las alternativas de solucin destacan:
Separacin de agua para su inyeccin al
yacimiento (recuperacin secundaria)
Separacin y tratamiento del agua para su
vertimiento al mar
Separacin del agua y su inyeccin a un pozo
receptor (pozo letrina)
Implementacin de procesos de
innovacin y planeacin estratgica
para detectar reas de oportunidad
y mejora en el seguimiento y
evaluacin presupuestal RMSO
Mario Arturo Delgado Navarro
Aplicacin de un proceso de consultora, atendiendo
lo dispuesto en la metodologa de implementacin de
planeacin e innovacin en el proceso estratgico,
en la Gerencia de Planeacin y Evaluacin RMSO de
PEP, a fin de determinar las reas de oportunidad
para implementar las acciones que mejoren el proceso
objetivo, contribuyendo a la consecucin de sus
objetivos y metas, y en consecuencia, generar valor
en la organizacin.
Anlisis de pruebas transitorias
de presin afectadas por
almacenamiento, dao y tiempo de
produccin/inyeccin corto
M. I. Gorgonio Fuentes Cruz
Dr. Rodolfo G. Camacho Velzquez
M. I. Mario A. Vsquez Cruz
Las pruebas de impulso (falloff/incremento),
son estudiadas para el caso en que el periodo de
inyeccin/produccin est dominado por efecto de
almacenamiento. Se presentan nuevas expresiones
de anlisis, las cuales superan a las tradicionales para
las condiciones anteriores. Asimismo, se demuestra
que los procedimientos clsicos, de uso cotidiano
por dcadas, deben modificarse para aplicarse a la
situacin en cuestin.
Normalmente, las tcnicas de anlisis de pruebas
de incremento y fall off suponen que al final del
periodo de produccin/inyeccin el almacenamiento
es despreciable. Sin embargo, esta situacin no
siempre es vlida, principalmente en yacimientos
de baja movilidad, donde el almacenamiento puede
durar horas o das. Por tanto, las nuevas expresiones
son ms consistentes para interpretar pruebas bajo
dichas condiciones.
Estrategia de la administracin de la
presin del yacimiento en el Campo
Jujo-Tecominoacn
Ing. Martn Salazar Bustamante
El presente trabajo tiene la finalidad de mostrar
las actividades que se realizan en el Campo Jujo-
Tecominoacn, una vez implementada la inyeccin
de nitrgeno para el proceso de mantenimiento
de presin, para llevar a cabo la administracin de
la energa del yacimiento, para maximizar el valor
econmico de las reservas y controlar la produccin de
gas en exceso en los pozos productores, cuyo impacto
en el mediano y largo plazo ser un incremento en el
ndice de productividad de los pozos y una disminucin
en la tasa de declinacin del yacimiento.
Una vez que se ha iniciado algn proceso de
recuperacin secundaria, en este caso la inyeccin
de nitrgeno para el mantenimiento de la presin
del yacimiento, se debe de dar un seguimiento
continuo de valores de produccin, de presin y de
inyeccin de cada uno de los pozos en donde se lleva
a cabo el proceso, y es de primordial importancia la
actualizacin de la estrategia de explotacin para
evitar la prdida de la energa en el yacimiento.
Qu es la Administracin de la
Seguridad en los Procesos (ASP) en
un equipo de perforacin?
Martn Terrazas Romero
Graciela Estela Espinosa Corts
Este trabajo tiene el objetivo de establecer una
descripcin prctica y sencilla de cada elemento
del Subsistema de Administracin de la Seguridad
de los Procesos (ASP), para facilitar al personal de
los equipos terrestres y marinos, la comprensin de
Ingeniera Petrolera | 23
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
los conceptos y el desarrollo de cada uno de ellos,
proporcionndoles una visin clara que les permita
identificar las reas y tareas en las que debe
participar durante la implantacin.
Lo anterior impactar en la cultura de seguridad de
los trabajadores, contribuyendo a la continuidad
operativa y en la prevencin de incidentes que
podran afectar su salud, las comunidades vecinas,
el Medio Ambiente o causar prdidas significativas
al negocio.
La forma prctica de presentar y definir los productos
del sistema, permiten a las cuadrillas de los equipos
de perforacin y reparacin su rpida aplicacin,
no importando si el equipo es propiedad de Pemex
o de las compaas. Al mismo tiempo proporciona
una gua de lo que el personal en oficinas debe
proporcionarles para garantizar la continuidad
operativa de una forma segura homologando los
procesos y actividades operativas.
Consideraciones para generar una
lnea base de emisiones de gases
efecto invernadero en Exploracin y
Produccin
Ing. Miguel ngel Granados Cruz
Ing. Marco Antonio Jimnez Atzin
Este trabajo presenta la metodologa seguida y los
resultados de un estudio para generar la lnea base
del volumen estimado de gases efecto invernadero
que se emiten en Pemex Exploracin y Produccin.
Realizar el inventario total de las instalaciones, as
como identificar los procesos que llevan a emitir
gases de efecto invernadero, es de mucha relevancia
para determinar las cantidades de dichos gases que
hoy se envan a la atmsfera en PEP.
El resultado obtenido despus del anlisis de cada una
de las fuentes de emisin y calculado un volumen para
cada una de ellas, resulto para 2009 en una cantidad
aproximada a 71 megatoneladas y desglosando cada
componente. Para este caso slo se consideraron los
procesos en los cuales se dispona de la informacin
que podra procesarse de manera directa. El tener
el resultado en un ao base representa el inicio para
generar la lnea base a futuro para el caso de continuar
con las prcticas actuales en los subsecuentes aos y
en funcin a la actividad actual y la que se incorpora
a medida de cada desarrollo con nuevas instalaciones
permite hacer proyecciones del comportamiento de
la lnea base. Las condiciones de operacin emiten
aproximadamente 71 megatoneladas de CO
2
al ao
2009, resultado del anlisis antes descrito.
Desarrollo del Campo Cauchy; caso
de xito en la Regin Norte
Miguel ngel Hernndez Garca
Se presentan los resultados del desarrollo del
Campo Cauchy a dos aos de su descubrimiento. Se
describen las acciones realizadas para la optimizacin
de la perforacin de pozos, la construccin de
infraestructura y el plan de explotacin que garantiza
la mxima recuperacin y rentabilidad del campo. Se
presentan los indicadores econmicos que demuestran
la rentabilidad y el xito del proyecto.
El proyecto se desarroll en el Activo Integral Veracruz
de la Regin Norte. Su ejecucin consisti en la
perforacin de 16 pozos y en la construccin de una
estacin de recoleccin de gas, de una estacin de
medicin y control, de 27.4 Km de ductos y de obras
complementarias. Actualmente el campo produce una
plataforma de 150 MMpcd de gas.
Modelo esttico del Campo Escuintle
Nstor Jonguitud Robles
Ma. Guadalupe Rodrguez Garca
Se muestra el flujo de trabajo mutlidisciplinario
utilizado para la definicin del modelo esttico
del Campo Escuintle, y cmo ste representa los
elementos principales encontrados y explica la
situacin actual del campo, en donde la invasin de
agua no correlaciona con la posicin estructural de
los mismos.
Este flujo de trabajo aplica en yacimientos que
tengan suficiente informacin para crear un modelo
geocelular de malla fina y con detalles. Para su
correcta aplicacin se requiere la interaccin de
diferentes disciplinas hasta lograr una modelo integral
considerando todos los datos disponibles.
24 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Utilizacin del medidor multifsico
para aforo de pozos con alta RGA en
el AIC
Ing. Octavio Benigno Ramrez Platn
En este trabajo se describen las experiencias del
proceso de medicin de los pozos localizados
en plataformas marinas del Activo Integral
Cantarell, mediante un equipo multifsico, as
como sus principios tericos de funcionamiento y la
determinacin de los parmetros requeridos para el
clculo de gastos de las fases: aceite, agua y gas.
Se presentan comparaciones de mediciones entre el
equipo multifsico y el separador de prueba.
Evolucin de la terminacin
exploratoria en aguas profundas, de
lo bsico a lo avanzado
Pablo Crespo Hernndez
Se analiza la evolucin de lo bsico a lo avanzado de
la experiencia operativa de PEMEX, en la evaluacin
de formaciones de pozos en aguas profundas ( 450
m -1500 m) y ultra profundas (+1500 m), basado en
los conceptos de planeacin operativa y registro de
aciertos y fallas en la ejecucin.
Los pozos de aguas profundas con temperatura de
hasta 4C en el tirante de agua, generan problemas
de hidratos en el flujo de gas con agua a presin, y
problemas de viscosidad anormal de aceite pesado de
hasta 7API, lo que en ambos casos, obstruye el flujo
de fluidos de la formacin a superficie, con impacto
en la evaluacin, costo y seguridad.
Se desarrollaron y aplicaron nuevas tcnicas para
resolver el problema de adquisicin de informacin
para la incorporacin de reservas, estas experiencias
se documentan para el futuro desarrollo de los campos
actualmente descubiertos.
Herramientas para la documentacin
de proyectos FEL de explotacin
MI. Pedro Pineda Moreno
Las herramientas en mencin se rigen bajo el concepto
Front End Loading (FEL), en la documentacin de los
proyectos de explotacin en las diferentes fases;
Visualizacin (FEL-I), conceptualizacin (FEL-II ) y
Definicin (FEL-III).
El presente trabajo pretende mostrar la estrategia
de la documentacin de los proyectos de explotacin
FEL, basado en la herramienta general Sistema FEL
de Explotacin solucin integrada con ambiente Web
y una estructura de base de datos interrelacionadas
con tecnologa Microsoft, la herramienta actualmente
se tiene acceso desde cualquier Activo de Explotacin.
Adicionalmente se propone integrar el modelo de las
herramientas: de Anlisis de Campo de Explotacin
(HACE) el Modelo Integral de Proyectos de Explotacin
(MIPE) y el Modelo de Integracin de la Cartera de
Proyectos de Explotacin Probabilstica (CPP).
Anlisis de oportunidades de los
campos petroleros de PEP con un
enfoque de negocios
M.S. Ramiro Acero Hernndez
En este trabajo se presenta un diagnstico del estado
de la produccin de hidrocarburos, considerando el
estado actual de madurez de los campos petroleros
de Mxico, se hace un anlisis de las necesidades del
negocio al corto y mediano plazos, presentndose las
diferentes reas de oportunidad para la explotacin,
reactivacin y mejoramiento de los campos productores
y finalmente se propone un plan de iniciativas que
permitan cumplir los objetivos planteados.
Minera de datos del fracturamiento
hidrulico
Gerardo Reyes Reza
Jorge Gonzlez Zavala
Sergio Ivn Cordero Trejo
Da a da se multiplica la cantidad de datos
almacenados. Sin embargo, no supone un aumento de
nuestro conocimiento, puesto que resulta complejo
procesarlos con los mtodos convencionales.
Este proyecto est orientado al proceso completo de
extraccin del conocimiento en los datos referente al
fracturamiento hidrulico denominado minera de datos.
Ingeniera Petrolera | 25
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
La minera de datos puede definirse como la extraccin
no trivial de informacin implcita, previamente
desconocida y potencialmente til, para conseguirlo
se hace uso de diferentes tecnologas informticas
que resuelven problemas tpicos de agrupamiento,
clasificacin, asociacin y deteccin de patrones.
Longitud mnima de cemento para
cementaciones primarias y tapones
Ricardo Ledesma Pea
Anlisis, revisin e interpretacin de documentos
publicados sobre pruebas de laboratorio en
muestras de cemento para establecer la longitud
mnima como funcin del esfuerzo compresivo, rea
de contacto, aditivos empleados y la temperatura
de fondo, que sostenga el peso de las tuberas de
revestimiento o bien, resista una presin aplicada
en una seccin de tubera.
Nueva oportunidad de negocio:
Incremento de reservas, desarrollo
y produccin de aceite formacin
Eagle Ford en el Noreste de Mxico
Ricardo Yam
Ricardo Martnez Sierra
Claudio Nieto Garca
Marc Miller
La parte de la formacin Eagle Ford que se encuentra
en el sur-oeste de Texas, est siendo actualmente
explotada por muchas de las empresas operadoras
de los Estados Unidos. En los ltimos aos, se ha visto
un importante incremento en la explotacin de este
yacimiento y actualmente se cuenta con la tecnologa y
con las prcticas operativas correctas, como para hacer
de esta formacin un yacimiento comercialmente viable.
Pozo exploratorio bricol 2dl, xito en
el desarrollo de la perforacin
Ing. Roberto Jurez Lpez
Dar a conocer el trabajo hecho en la perforacin del
pozo exploratorio Bricol 2DL, donde en cada etapa
de perforacin se llevaron a cabo trabajos realmente
excepcionales y nicos a nivel mundial, donde se
cumpli el objetivo del pozo, en tiempo y costo,
ahorrando un total de 91 das y 57 millones de pesos
en el desarrollo de la perforacin.
La solicitud interna en SAP, elemento
clave en el proceso de perforacin y
mantenimiento de pozos de la UPMP
Ing. Jos Rogelio Caballero Sandoval
Este trabajo enfatiza la importancia de la solicitud
interna para el proceso de perforacin y mantenimiento
de pozos, desde su conceptualizacin, hasta la puesta
en productivo como una nueva solucin informtica
en SAP, proporcionando beneficios directos al
control presupuestal, al seguimiento de costos, a la
objetividad en la toma de decisiones y mayor claridad
y oportunidad en la rendicin de cuentas.
Capacitacin crculo vicioso en el
rea operativa, aprendizaje In-situ
una solucin concreta
Rogelio Emmanuel Juregui Miramontes
Los requerimientos de capacitacin en el rea operativa
son altos debido a que se tienen actividades crticas que
pueden impactar a la seguridad, produccin y medio
ambiente, sin embargo, debido a esta misma criticidad
la capacitacin se convierte en un crculo vicioso.
El crculo vicioso se genera al no contar con personal
capacitado para cubrir las vacantes, inclusive aquellas
que se pueden generar al enviar al personal a capacitar.
Finiquitar contrato de obra pblica
cuando se tienen embargos laborales
y/o mercantiles en donde Pemex no
es parte de la demanda
Rubn Antelmo Jimnez Guerrero
Definir desde el modelo econmico, modelo de contrato
y las bases de licitacin los requisitos necesarios
para la contratacin de obra pblica formalizada con
26 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
ms de un contratista, cuando se tienen demandas
laborales y/o mercantiles derivados de embargos al
contrato de obra pblica, donde Petrleos Mexicanos
no es parte de la demanda, asimismo, la manera de
cmo proceder al estar el contrato en ejecucin y
durante su finiquito, con la finalidad de salvaguardar
los intereses de Petrleos Mexicanos y la actuacin de
los funcionarios pblicos involucrados.
Estudio de factibilidad tcnico
econmico para la implementacin
de los sistemas artificiales en
arenas turbiditas en el Campo de
Chincontepec
M.I. Salvador Flores Mondragn
El Activo Integral Aceite Terciario del Golfo (AIATG)
es uno de los proyectos de mayor relevancia de los
ltimos tiempos para PEMEX Exploracin y Produccin
(PEP) y requiere de la planeacin objetiva de sus
aplicaciones tecnolgicas, por lo que es requisito
establecer una gua de factibilidad tcnica-econmica
para la implementacin de los Sistemas Artificiales de
Produccin (SAP) en sus pozos.
Optimizacion mediante sistemas no
convencionales Campo Arcabuz 6
Ubaldo Snchez Nicols
Carlos A. Gonzlez Romero
Optimizar el trabajo de pozos de gas mediante sistemas
artificiales no convencionales utilizando la vlvula de
seguridad con cierres y aperturas por el sistema de
actuadores neumticos (pilotos) y la presin natural
del pozo, as como la aplicacin de barras espumantes
en el Campo Arcabuz 6 del Activo Integral Burgos.
Evaluacin de intervalos
exploratorios mediante toma de
informacin con cable
Aciel Olivares Torralba
La evaluacin de intervalos exploratorios en los pozos
marinos, tradicionalmente se han venido efectuando
mediante la aplicacin de pruebas de produccin
a travs de aparejos DST, en la cual se invierten
das/equipos para la adquisicin de informacin
del yacimiento con la utilizacin de sensores de
presin y temperatura de fondo y con la medicin
de parmetros de produccin en superficie (gasto,
presin, temperatura, etc.), as como identificacin
del tipo de fluidos producidos por la formacin (tipo
de hidrocarburo, contenido de agua, grados API, etc).
Con la finalidad de optimizar la toma de informacin
de los yacimientos, la GPMP Divisin Marina y el Activo
Holok-Temoa, aplicaron la tecnologa de evaluacin de
los intervalos, mediante la adquisicin de datos con
cable elctrico, utilizando MDTs, XPTs pruebas mini
DST, etc.
En el trabajo propuesto, se indican los resultados
reales de la aplicacin en 2 pozos marinos, entre ellos
se mencionan:
La toma de informacin con herramientas de cable,
permite optimizar del nmero de las pruebas
de produccin (DST). Adems de reducir riesgos
operativos, al seleccionar las zonas con hidrocarburos.
El tiempo promedio de una prueba DST es de 25 das,
la evaluacin con cable es 11.5 das. Para el caso de las
plataformas semi sumergibles, nicamente por das/
equipo se tiene un ahorro del orden de 6750,000 Dlls.
Asimismo se identifica el beneficio en cuanto a
calidad de la informacin obtenida. Finalmente, las
implicaciones operativas de la tecnologa.
Efecto de los esfuerzos inducidos
sobre el tensor de permeabilidad
en pozos de Chicontepec, Veracruz,
Mxico
Alejandro Delgado Alarcn
Eduardo PaIacios Rangel
Florentino Leyte Guerrero
Joaqun Mendiola Snchez
Juan Manuel Berlanga Gonzlez
Debido a la complejidad en la explotacin del Campo
Chicontepec, se presenta la necesidad de incorporar
estudios que permitan un mejor conocimiento del
campo y mejorar su explotacin. El conocimiento
Ingeniera Petrolera | 27
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
de las permeabilidades y su comportamiento ante
esfuerzos, es fundamental para el entendimiento
de los procesos de extraccin de crudo de este
campo, en particular, cuando el requerimiento de
los procesos de fracturamiento se hace frecuente
durante el desarrollo del campo y para el
mantenimiento de la produccin.
Los objetivos del presente estudio son: 1) determinar
la existencia de anisotropa en la permeabilidad y
2) determinar el efecto de los esfuerzos inducidos
en el tensor de permeabilidad, particularmente en
muestras de ncleo de roca de los pozos Corralillo
607 y Agua Fra 647 de Chicontepec.
En estas muestras se observ la existencia de
anisotropa en la permeabilidad y un efecto
diferenciado de los esfuerzos sobre la misma.
Anlisis, remocin y control de las
incrustaciones de pozos productores
bajo condiciones dinmicas de
presin y temperatura
Benjamn Garca Montoya
Gabriel lvarez Caldern de la Barca
Miguel Salas Ziga
Marcela Amalia Gonzalez Vzquez
Roberto Carlos Tejero Jimnez
Miguel ngel Corts Corts
Sandra Pascual Vzquez
Se describe el procedimiento para identificar tipo de
incrustaciones, su ubicacin y cantidad utilizando
anlisis qumicos de agua bajo simulacin dinmica
de presin y temperatura a lo largo del aparejo de
produccin, asegurando la efectividad de tratamientos
cidos utilizados en limpiezas. Asimismo, se muestran
nuevas formas de control para obtener un manejo de
volumen de los lquidos sin obstrucciones.
Eliminacin y control de incrustaciones en pozos
productores, mediante sistemas de fluidos y tcnicas
apropiados con las cuales se incrementa el volumen
de lquidos a manejar para obtener una mayor
recuperacin de aceite, sin observar problemas de
obstruccin en la tubera de produccin y bajantes,
disminuyendo las intervenciones en pozos, con lo cual
se obtiene un considerable ahorro.
Gua AIPP: Una herramienta para el
cierre del ciclo de mejora continua
del diseo y construccin de pozos
Dr. Daniel Garca Gavito
Ignacio Martnez Tapia
La necesidad de obtener mejores resultados en
pozos obliga a buscar mecanismos que refuercen la
metodologa de diseo y construccin (VCDSE). Esto
lleva a cerrar su ciclo de mejora continua mediante la
retroalimentacin con lecciones aprendidas y mejores
prcticas, por lo que se evalu el Anlisis Integral
Postperforacin (AIPP) para la captura de las mismas
y se desarroll una gua.
El AIPP fue desarrollado por un equipo multidisciplinario
para un pozo de la Regin Marina Noreste y otro de la
Regin Marina Suroeste.
La participacin de personal de PEMEX durante los
trabajos permiti definir los beneficios y oportunidades
en la empresa y se gener una gua de aplicacin
alineada a los procesos existentes.
Metodologa para definir el potencial
y la estrategia de recuperacin
mejorada en Mxico
Dr. Edgar Rangel Germn
MI. Francisco J. Rosado Vzquez
De acuerdo a las tendencias oficiales del consumo
energtico mundial los hidrocarburos aportarn ms del
50% para el 2030. El volumen de hidrocarburo extrado
de recursos convencionales por la aplicacin de
tcnicas de recuperacin mejorada (EOR) representar
por lo menos el 20% de la produccin mundial en el ao
2030. Dicho porcentaje incrementar sustancialmente
en la medida que los proyectos en curso prueben el
xito de estas tcnicas de recuperacin en el futuro
cercano. Las tecnologas mejorarn de tal manera que
los mtodos de recuperacin perfeccionada (IOR) y de
recuperacin mejorada sern aplicados ampliamente
y con mayor viabilidad.
Este trabajo presenta una evaluacin del potencial de
aplicacin de las tcnicas de recuperacin mejorada
en Mxico. El factor de eficiencia de recuperacin en
28 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
toda la historia productiva de Mxico es del orden del
12% para crudo, lo que implica que aproximadamente
300,000 MMB de petrleo crudo equivalente
permanece remanente en yacimientos de tierra y de
aguas someras. Y slo aproximadamente el 4.4% de
ese volumen remanente se considera como reserva
1P. Si se considera que al aplicar mtodos combinados
de EOR/IOR y una apropiada administracin de
yacimientos se puede incrementar el factor de
eficiencia desde aproximadamente 5% hasta 60%
dependiendo principalmente de las caractersticas
del sistema roca-fluido. Por lo anterior, es claro que
de yacimientos ya conocidos desde los puntos de vista
geolgicos y de comportamiento de yacimientos, y
con infraestructura instalada, Mxico cuenta con un
gran potencial de hidrocarburos.
La metodologa usada incluye tres anlisis principales
de una base de datos que contiene todos los campos
del pas: i) Aplicacin de varios mtodos tericos
de escrutinio que usan propiedades del yacimiento
y de fluidos, as como criterios operacionales para
considerar la complejidad de los yacimientos; ii)
Tcnicas de estadstica avanzada y de minera de datos
como regresin multivariable, arboles de regresin,
y anlisis de tipo cluster, utilizando una base de
datos internacional muy conocida; iii) Funciones de
restriccin basadas en costos.
La seleccin y la priorizacin de los diversos mtodos
de recuperacin mejorada para todos los yacimientos
del pas ayudan a definir el potencial de hidrocarburos
y una estrategia nacional. Usando un objetivo de
recuperacin de hidrocarburos de tan slo el 10% del
volumen remanente y una relacin reservas-produccin
de 20 aos, se puede demostrar que las reservas del
pas se podran triplicar, la produccin incrementara
drsticamente y se mantendra un periodo prolongado
de produccin de hidrocarburos.
Malla y propiedades para la
caracterizacin dinmica de
un yacimiento carbonatado
naturalmente fracturado, de la Sonda
de Campeche
Ing. Elieser Prez Alvis
MC. Enrique Ortuo Maldonado
MC. Carlos Alberto Gonzlez Morales
El objetivo del estudio fue generar un modelo de doble
porosidad con celdas ptimas en cantidad, geometra
y dimensiones para la simulacin numrica del
comportamiento dinmico del yacimiento Cretcico
del Campo Chac. Se escalaron desde el modelo esttico
fino las propiedades petrofsicas (relacin neto/bruto,
porosidad, saturacin de agua y permeabilidad) para
los medios pseudo-matriz y secundaria.
Anlisis y evaluacin de los plays
negenos y perspectivas para el
Palegeno en la Cuenca Terciaria de
Veracruz
Esmeralda Gonzlez
Martn Martnez
Mara del Carmen Cuevas
En la parte correspondiente al Negeno de la columna
sedimentaria de la Cuenca Terciaria de Veracruz,
se definieron 5 plays productores de gas dentro de
los cuales se encuentran los campos principales. De
estos plays, 4 fueron estudiados y evaluados dentro
del concepto de Play FairWay, siendo estos: Plioceno
Inferior (secuencia 5.73-5.00), Mioceno Superior
(secuencia 6.98-5.73 y 9.26-6.98) y Mioceno Medio
(secuencia 11.70-9.26).
Para la evaluacin de cada uno de los plays, se
elaboraron mapas de presencia y efectividad de
la roca generadora, roca almacn y roca sello.
Adicionalmente se elaboraron los mapas estructurales
a partir de la interpretacin ssmica. Con la integracin
de esta informacin se generaron los mapas de riesgo
compuesto para cada play en los que se delimitan las
reas de bajo, medio y alto riesgo exploratorio.
Rompiendo paradigmas en el
diseo de perforacin de pozos
exploratorios con trayectoria tipo
S especial en la Regin Marina:
Cantarell 1048D
Fermn Hidalgo Maldonado
Israel Islas Zacaras
Sandra Gervacci Bautista
Debido a la declinacin del Campo maduro Cantarell,
principalmente a la sobreexplotacin y la problemtica
que se tiene del rpido avance de contacto CGA 6-5 m/
Ingeniera Petrolera | 29
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
mes los ingenieros de diseo han realizado una ardua
tarea en busca de nuevas localizaciones o campos
cercanos a las estructuras fijas del Campo AKAL para
continuar manteniendo la produccin de petrleo.
Algo que PEMEX busca es la maximizacin de recursos
y reduccin de costos para la perforacin de pozos,
esto incluye el equipo de perforacin sub-arrendados;
razn por la cual se ha tratado de usar al mximo las
estructuras fijas que pertenecen a la propia empresa
para de esa manera minimizar costos operativos.
La plataforma Akal KL se encuentra localizada
aproximadamente a 3,000 m de desplazamiento
del objetivo final (B-KS) definido por el grupo
multidisciplinario (VCD Visualizacin Conceptualizacin
y Diseo), razn por la cual fue necesario realizar
un pozo exploratorio tipo S especial de largo
desplazamiento para poder cruzar del campo
Akal al campo BEN al que se le dio el nombre
Cantarell 1048D.
El Grupo de Geociencias plante dos objetivos el
primero a nivel B-KS a 3,513 mv y el segundo a 4,400 mv.
Debido al largo desplazamiento que haba dentro de un
objetivo a otro fue necesario terminar de perforar la
ltima seccin de manera tangente (tipo S especial).
Otro limitante aun mayor era alcanzar ese primer
objetivo iniciando a perforar desde el equipo Akal KL,
as que se realizaron varias trayectorias preliminares
hasta definir la ms idnea, visualizada sobre el cubo
geolgico y la seccin ssmica para evitar cruzar fallas
geolgicas considerables.
Inteligencia analtica para la toma
de decisiones en el Centro de
monitoreo en tiempo real del AIKMZ
Ing. Francisco Castellanos Martnez
Durante las actividades de perforacin y reparacin
mayor de pozos se genera un gran volumen de datos e
informacin que es analizada en el Centro de Monitoreo
en tiempo real del Activo Integral Ku Maloob Zaap para
evitar o disminuir eventos no deseados a travs de
alertas operativas. Dicha informacin es respaldada
en las bases de datos locales y corporativas de Pemex
(Aditep). Sin embargo, por el volumen de datos, la
elaboracin de reportes, resmenes y estadsticas
requera de la inversin de muchos recursos hora/
hombre, motivo que origin la aplicacin de un sistema
de inteligencia analtica (SIA) hecho a la medida para
acelerar la toma de decisiones en pocos minutos
sin distraer a los especialistas por largo tiempo del
monitoreo en tiempo real.
Anlisis de riesgo e incertidumbre
del volumen original de
hidrocarburos en campos de aguas
profundas del Golfo de Mxico
Francisco Flamenco Lpez
Francisco Machuca Snchez
Yuriri Rodrguez Len
A partir del modelo estructural del campo se realiz
la poblacin de facies y propiedades petrofsicas por
medio de mtodos geoestadsticos, utilizando los
cubos de inversin ssmica para guiar y correlacionar
dichas propiedades; la implementacin de un
flujo de trabajo automatizado permiti variar
aleatoriamente las facies y las propiedades
petrofsicas obteniendo un rango de distribucin de
volmenes originales de hidrocarburos.
Comportamiento reolgico y
modelado del flujo de espumas
en fracturas discretas y su
representacin en simuladores
comerciales de yacimientos
naturalmente fracturados
Gerardo Incera Garrido
Fernando Rodrguez de la Garza
En este trabajo se revisan los fenmenos responsables
de la particular reologa de soluciones espumadas
durante su flujo a travs de capilares o fracturas y
se presenta un nuevo modelo de espumas, calibrado
con datos de flujo de espumas en fracturas (Hirasaki &
Lawson), capaz de modelar correctamente densidad y
viscosidad, as como el comportamiento no Newtoniano
de espumas en el simulador comercial CMG-STARS.
Se presenta la aplicacin del modelo de espumas
desarrollado en este trabajo para el ajuste de los
experimentos llevados a cabo en la Universidad de
Texas en Austin, los cuales son parte del diseo del
piloto para probar la efectividad del proceso de
30 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
inyeccin de surfactantes espumados en el casquete
de gas del Campo Akal.
Desarrollo y evaluacin de pseudos
presiones capilares in yacimientos
naturalmente fracturados (YNF)
Gerardo Incera Garrido
Fernando Rodrguez de la Garza
Maghsood Abbazadeh
En este trabajo se presentan metodologas bien
fundamentadas para calcular curvas de pseudo-presin
capilar en sistemas agua-aceite y gas-aceite bajo
distintas condiciones (dominio de fuerzas capilares o
gravitacionales), para modelos de doble porosidad. Se
introduce un nuevo mtodo basado en un modelo de
segregacin gravitacional, el cual es comparado con
modelos de la literatura. Se compara el trabajo con
modelos de doble permeabilidad, en donde el drene
gravitacional modelado asume reinfiltracin total entre
los bloques de matriz, poniendo en perspectiva qu
modelo se acerca (en que caso), ms al proceso real.
Las curvas generadas se aplican tanto a un solo bloque
como a mltiples bloques y su desempeo es comparado
con simulaciones de malla fina de porosidad simple
con fracturas explcitas. Los resultados muestran la
capacidad de incorporar las fuerzas gravitacionales
correctamente en modelos de doble porosidad, lo cual
es de crucial importancia en la simulacin numrica
aplicada a yacimientos naturalmente fracturados.
Desarrollo de un modelo
biogeoqumico regional de C, N y
S para el manejo sustentable de
cuencas atmosfricas
Gustavo Sosa
Angel Zambrano
Elizabeth Vega
Revertir la actual tendencia de las emisiones de efecto
invernadero, as como reducir los efectos del cambio
climtico global en las regiones ms vulnerables
del planeta, son temas que dominarn la agenda
econmica y ambiental mundial.
Resultado del Protocolo de Kyoto y de su posible
extensin, sus acuerdos despus del ao 2012, los
pases signatarios estarn obligados a reportar sus
planes de reduccin de emisiones, as como sus
planes de adaptacin a los cambios climticos en sus
respectivas regiones.
Mxico actualmente cuenta con un programa nacional
para la reducir sus emisiones de gases de efecto
invernadero (PEEC). Sin embargo, este plan carece
de un sistema que determine el beneficio de dichas
reducciones en la actividad econmica nacional
(agricultura, forestal, pesca, etc) y ambiental.
Por su parte, Pemex establece en su Plan de Desarrollo
Sustentable, sus compromisos para asegurar el
desarrollo sustentable de la empresa a travs del
cuidado al medio ambiente, la promocin del desarrollo
regional y la implementacin de acciones para la
conservacin de los ecosistemas.
Entre la acciones que se estn implementando
se encuentran el fortalecimiento del desempeo
ambiental mediante la reduccin de emisiones
contaminantes, apoyar las iniciativas de conservacin
y compensacin que aseguren que el capital natural de
las cuencas petroleras se mantenga y sea aprovechado
por sus usuarios de manera sustentable y, finalmente, la
valoracin de las externalidades ambientales, inducidas
por la actividad petrolera para internalizar su costo
dentro del proceso de planeacin y evaluacin de sus
proyectos estratgicos.
No obstante este esfuerzo, se requiere de una
herramienta cuantitativa que integre el conjunto de
acciones para reducir la emisiones de GEI, con los
correspondientes impactos a los servicios ambientales
(salud de ecosistemas, agricultura, pesca, recursos
forestales, etc).
Una estrategia de desarrollo regional acorde con
estos compromisos requiere de una herramienta
que integre los diversos procesos fisicoqumicos que
ocurren en los distintos compartimentos ambientales
(atmsfera, hidrsfera, y bisfera), con los procesos
antropognicos. Esta herramienta permitir conocer el
aporte y distribucin en los distintos compartimentos
ambientales de los compuestos emitidos por los
procesos antropognicos.
En la presente propuesta se establecen las bases
para desarrollar un modelo biogeoqumico regional
que considere estos procesos, incorporando a tres
compuestos caractersticos de la industria del
petrleo, el carbono (C), nitrgeno (N) y azufre (S).
Ingeniera Petrolera | 31
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Importancia de la correcta
interpretacin de registros de
produccin en la toma de decisiones
Ivn Prez Hernndez
Edher Ramrez
Neil Sookram
El trabajo tiene la finalidad de mostrar un caso especfico
de diagnstico de alto corte de agua. El anlisis se
lleva a cabo en un flujo de trabajo ya establecido y
funcionando en Mxico, usando la tecnologa disponible
en el rea de registros de produccin. En este caso en
particular se trata de un pozo trifsico de baja presin,
que forma parte de un campo considerado como maduro
en la Regin Sur de Mxico.
Mtodos para calificar oleoductos
diseados con base en deformacin
Mario L. Macia
Sandeep A. Kibey
Jaime Buitrago
El diseo de oleoductos basado en deformacin,
ha estado creciendo en importancia debido a los
numerosos proyectos en zonas ssmicas y condiciones
de alta temperatura y presin de produccin. Con
el fin de garantizar la integridad de los oleoductos
en regiones de ecologa crtica, y al mismo tiempo
mantenerlos econmicamente viables, es necesario
utilizar mtodos de diseos basados en deformacin.
Los mtodos convencionales de diseo basados en
esfuerzos no son suficientes. Esta presentacin
describe los mtodos desarrollados para calificar los
diseos basados en deformacin y demuestra como
las tcnicas usadas para evaluar la resistencia de
los tubos pueden facilitar la seleccin del tamao y
calibre de los mismos y la calificacin del material,
como tambin la verificacin de la integridad
estructural del oleoducto.
Metodologa prctica para la
aplicacin de la geomecnica en
perforacin de pozos
Jorge Alberto Mancilla Castillo
Han sido alrededor de 10 aos en los que la geomecnica
ha sido considerada para definir la ventana operativa
de pozos crticos y/o estratgicos donde exista
incertidumbre con respecto al comportamiento
mecnico de las formaciones, en nuestro pas.
En este trabajo presentaremos un resumen de la
coparticipacin de Pemex en un proyecto relativo a
la estabilidad de agujero, donde se investigaron las
mejores prcticas y guas en este tema.
Ecuacin generalizada de balance
de materia y una herramienta
computacional para sus clculos
Ing. Jos Antonio Torres Lara
Ing. Andrea Elena Turrubiate Mungua
Dr. Fernando Rodrguez de la Garza
Dr. Fernando Samaniego Verduzco
Este trabajo describe el desarrollo de un mtodo
iterativo para la estimacin de volmenes originales
de hidrocarburos, mediante la aplicacin de la
Ecuacin Generalizada de Balance de Materia y una
modificacin al Mtodo de Fetkovich para dimensionar
el tamao del acufero. Se presentan algunos casos
para la validacin de este mtodo, utilizando un
algoritmo computacional desarrollado en este estudio
para la simplificacin de los clculos.
Ejecucin de operaciones
simultneas en macroperas del
proyecto ATG como mecanismo para
optimizar tiempos operativos
Ing. Jos Gregorio Morn Roa
En vista de la cantidad de pozos del proyecto ATG y el
nmero importante de operaciones que representa la
intervencin en cada uno de ellos, result por dems
necesaria la bsqueda de un mecanismo que sin poner
en riesgo la integridad del personal, instalaciones y
medio ambiente, lograra reducir los tiempos operativos
y de esta manera agilizar la entrega de pozos.
Uno de los mecanismos ms efectivos para
conseguir reducir dichos tiempos fue la ejecucin
de operaciones simultneas.
Con el propsito de cumplir con los requerimientos
propios de seguridad, proteccin del medio ambiente
32 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
e higiene, estas operaciones se realizaron con previa
verificacin de los siguientes aspectos:
Dimensiones de la macropera.
Actividad en ejecucin de los equipos de
perforacin (cuando aplica). De esta manera
poder determinar si la actividad de perforacin
no es afectada por la operacin de terminacin
que se ejecutara
Condicin de la macropera
Condiciones climticas
Nivel / control de H
2
S
La perforacin con manejo de
presin (MPD) usando inyeccin de
nitrgeno por sarta concntrica,
ha demostrado su valor agregado
en dos yacimientos fracturados y
depresionados en el sur de Mxico
Juan Carlos Beltrn Paredes
Hermgenes Duno Moreno
Jos Miguel Castellano De La Fuente
En los campos maduros y seriamente agotados de
Samaria y Crdenas en el Sureste de Mxico, la
tcnica de inyeccin de nitrgeno, a travs de sarta
de revestimiento concntrica para aplicaciones de
Perforacin con Manejo de Presin (MPD) multifsicas,
ha dado resultados exitosos en tres pozos en donde
se evit el uso de la inyeccin del nitrgeno a travs
de la tubera de perforacin para alcanzar densidades
equivalentes de circulacin bajas, evitar la prdida
masiva de circulacin y problemas relacionados con la
limpieza del agujero.
Estimulacin trmica con
inyeccin de agua caliente en el
Campo Samaria Terciario. pozo:
Samaria-824
Juan Carlos Sosa Snchez
Jos Gerardo Alba Arroyo
Paulina Pulido Castro
Yuran Bello Salazar
Al realizar una estimulacin trmica, la formacin
en la vecindad del pozo es calentada, mientras que
al mismo tiempo parte del calor inyectado se pierde
hacia las formaciones adyacentes. El agua caliente
se mueve alejndose del pozo estimulado, sta se
mezcla con los fluidos del yacimiento formando
as una zona trmica donde la temperatura de
inyeccin del pozo vara hasta la temperatura
original del yacimiento.
La importancia del monitoreo de
la corrosin microbiolgica para
garantizar la confiabilidad en los
ductos del AIV, caso Gdo. 10 PRG.
Fresnel- ERG. Fourier
Karla Paulina Portela Hernndez
Debido a las condiciones micro ambientales en el
interior de los ductos, el desarrollo microbiano
es inevitable y conlleva a fenmenos de corrosin
localizada, picaduras y poros que en algunos casos
presentan una elevada velocidad de penetracin. Esta
corrosin representa aproximadamente el 20% del
costo total de los problemas de corrosin.
La corrosin microbiolgica ocurre por la formacin
no uniforme de biofilm y el desarrollo de micro
colonias que modifican la interface metal/solucin.
En condiciones aerbicas, la corrosin se produce
por accin directa de una bacteria, FERROBACILIUS
FERROXIDANS, capaz de oxidar el hierro a hidrxidos
u xidos y cuando existe un excedente de limo en la
superficie de los ductos.
Cambiando paradigmas en evaluacin
de formaciones en aguas profundas a
travs de probadores dinmicos
Mariervy Urbina
Leonardo Aguilera
Nelly de Nicolais
Bernardo Martnez
Javier Enrique Contreras
Este trabajo presenta los resultados de las aplicaciones
de probadores de formacin en los pozos exploratorios
de aguas profundas, perforados en formaciones
clsticas de edad Terciaria del Golfo de Mxico.
Se discute un ejemplo donde la informacin de
probadores dinmicos permiti resolver el problema
Ingeniera Petrolera | 33
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
de los hidratos de metano al obtenerse informacin
completa de los fluidos contenidos en las arenas.
Incremento de la produccin
mediante la aplicacin de conceptos
de productividad de pozos en el
Campo Kutz
Eduardo Poblano Romero
Ral Carmona Daz
Livia Chiquito Maldonado
Este campo tienen 4 pozos perforados, el Kutz-1,
que fue el exploratorio y actualmente taponado y 3
pozos operando (Kutz-1247, Kutz-1267 y Kutz-1269),
los cuales aportaban en septiembre de 2009 una
produccin total de aproximadamente 9000 bpd.
Nuevo enfoque de organizacin
funcional de equipos VCDSE de
pozos de explotacin para desarrollo
de campos de proyectos en aguas
profundas
Ing. Luis Guillermo Ucha Gmez
Durante la vida productiva de los yacimientos de
hidrocarburos que PEP ha administrado los pasados
50 aos, los ingenieros petroleros, gelogos,
geofsicos, etc, hemos diseado pozos para explotar
estas acumulaciones.
Los diseos de los pozos han variado con respecto a la
profundidad de los yacimientos, la columna geolgica,
las geopresiones y los gradientes de las formaciones, la
tecnologa disponible, la experiencia de los ingenieros
diseadores, uso de la computadora, uso de softwares
y simuladores, accesos bases de datos y su facilidad
para explotacin, etc.
En los inicios de la industria petrolera en Mxico, los
campos terrestres fueron desarrollados y los pozos
eran diseados para cumplir esos requerimientos.
Al perforarse los primeros pozos exploratorios y
delimitadores descubrindose el Complejo Cantarell
en aguas someras mexicanas frente a las costas del
estado de Campeche, los diseos y la perforacin de
los pozos se adapt al nuevo ambiente: plataformas
marinas, disminucin de espacios sobre cubierta para
instalar un equipo de perforacin, tirantes de agua
desde 40 a 90 metros, modificacin de la conexiones
superficiales de control, nuevos diseos de las
cementacin de pozos, nuevos diseos de tuberas de
revestimiento, etc, etc.
Hoy, la exploracin y explotacin de los yacimientos
en aguas profundas ha generado cambios nuevamente.
Aunque la naturaleza y el comportamiento de los
yacimientos de hidrocarburos son muy similares
tanto en tierra como costa fuera, el desarrollo de
los campos a partir de plataformas de perforacin
nos llev a elaborar diseos de perforacin de pozos
direccionales, desviados y horizontales.
Productividad de pozos: elemento
clave para revitalizar los campos de
PEP (caso Altamira)
Manuel Soto Meneses
El presente documento demuestra cmo los trabajos
de productividad de pozos realizados durante un
ao en 3 campos maduros del AIPRA, permiti lograr
resultados inmediatos de produccin y revitalizar un
campo que estaba en franca declinacin.
Una de las tareas ms difciles, en el da a da del
monitoreo y seguimiento de la produccin de un campo
maduro, es la identificacin de pozos candidatos a
reparacin o reacondicionamiento; esto ha generado
una serie de procesos, metodologas o tcnicas para
la identificacin de pozos candidatos a intervencin y
mucho depende de la compaa que lo presente. Sin
embargo, todas estas actividades van encaminadas al
anlisis integral del sistema de produccin (yacimiento
pozo instalaciones), por lo que lo importante no es
aplicar una metodologa o tcnica para realizar trabajos
de productividad, si no tener clara la problemtica del
campo y principalmente el concepto de productividad
de pozos para identificar los trabajos que a corto plazo
nos pudieran dar produccin y revitalizar el campo.
Bajo este concepto y con una visin clara de que en
este tipo de campos maduros es necesario cambiar las
formas de trabajo y romper paradigmas que por muchos
aos se han mantenido, la Coordinacin de Diseo
de Explotacin Tampico (CDET), integr un grupo de
productividad de pozos, pero con una componente
34 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
adicional que fue la participacin de Operacin de
Pozos (COPIE) y la Unidad Operativa de Perforacin.
Modelo de red discreta de fracturas
para los yacimientos Ku, Maloob y
Zaap - Cretcico
Mara de Jess Correa Lpez
Erick Denogean Gonzalez
Carlos Pacheco Gutirrez
Marisela Snchez
Paul La Pointe
Con la finalidad de obtener un modelo discreto
de fracturas que pudiera ser usado para hacer
estimaciones hidrulicas y geomecnicas y que
representara el comportamiento dinmico de los
yacimientos del Cretcico de los campos Ku, Maloob
y Zaap, se realiz el anlisis de una amplia variedad
de informacin relacionada con las fracturas. Se
incluyeron datos derivados de registros de imgenes
y registros convencionales de pozos, as como de
ncleos, datos y atributos ssmicos, resultados de
pruebas de presin-produccin, anlisis de curvatura
de superficie y se consider el contexto geolgico y
tectnico de la regin.
Ajuste asistido por computadora,
optimizacin de nuevas
localizaciones y generacin de
perfiles de produccin probabilsticos
para el nuevo plan de desarrollo del
Campo Puerto Ceiba
Dr. Omar Alan Vicencio Fuentes
Dr. Francisco Garca
M.I. Patricio Tejeda Flores
Este trabajo describe un nuevo enfoque para generar
y evaluar el nuevo plan de explotacin del Campo
Puerto Ceiba; aplicado por primera vez en Pemex.
Esta tcnica combina 1) Ajuste tcnico asistido
por computadora con enfoque probabilstico, 2)
Optimizacin de la ubicacin y diseo de pozos, y 3)
Generacin de perfiles de produccin probabilsticos
P10, P50 y P90.
Clculo de la permeabilidad absoluta
para yacimientos fracturados a partir
del anlisis de muestras de ncleo y
registros geofsicos de pozos
Rafael Trejo Nez
En los trabajos de Ingeniera de yacimientos la
caracterizacin del medio poroso debe incluir la
descripcin tanto cualitativa como cuantitativa
de dos de las propiedades bsicas de la roca del
yacimiento, la porosidad y la permeabilidad.
La porosidad puede ser determinada a partir
de los registros geofsicos de pozo y calibrada
mediante los estudios de laboratorio en muestras
de ncleo cortados en las formaciones de inters.
La permeabilidad absoluta puede ser determinada
directamente a partir de pruebas de laboratorio
en donde se utilizan muestras de ncleo, adems
existen algunas tcnicas de registros geofsicos
de pozo para estimarla tales como los registros
magnticos nucleares (resonancia).
Ya que la permeabilidad no es cuantificable
directamente a partir de los registros geofsicos
de pozo se busca encontrar la relacin entre la
porosidad y la permeabilidad y de esta forma
estimar ambas variables tratando de obtener datos
representativos de la formacin. Para el caso de
los yacimientos naturalmente fracturados una
variable que influye directamente en la relacin
porosidad-permeabilidad son las fracturas, ya
que estas aumentan considerablemente el valor
de permeabilidad. Sistemas presentes en los
yacimientos naturalmente fracturados como
puede ser la disolucin (vgulos) son importantes
para incrementar la porosidad del medio pero
dependiendo del grado de comunicacin entre ellos
podrn o no aportar fluidos para producir, donde el
medio de comunicacin pueden ser las fracturas.
De acuerdo a lo anterior, en este trabajo se presenta
la metodologa propuesta para el clculo de la
permeabilidad a partir de datos de porosidad efectiva,
tanto de registros geofsicos y estudios de ncleos y
su relacin con el medio fracturado empleando el
factor de resistividad (F) como indicador.
Ingeniera Petrolera | 35
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Anlisis de conificacin y
canalizacin de gas en pozos
productores en yacimientos
naturalmente fracturados
Ing. Ricardo Ortega Galindo
Dr. Fernando Rodrguez De la Garza
Ing. Egle Isabel Garca Pietri
Actualmente existe la necesidad de extender la
vida productiva de los pozos del Campo Akal, que es
acortada por la irrupcin anticipada de gas, resultado
de problemas de conificacin y/o canalizacin. Por
las caractersticas particulares de las formaciones
productoras este yacimiento, fue necesario desarrollar
herramientas (modelos numricos) para estudiar
el comportamiento de conificacin de gas en este
yacimiento en particular.
Modelo esttico-dinmico del Campo
Chac. Integracin de disciplinas
MI. Ricardo Ortega Galindo
Ing. Elieser Prez Alvis
MI. Agustn Galindo Nava
MC. Enrique Ortuo Maldonado
Ing. Carlos Alberto Gonzlez Morales
Se estableci una metodologa para generar modelos
esttico-dinmicos, cuya principal fortaleza es
la interaccin e integracin entre disciplinas y la
retroalimentacin continua durante todo el proceso.
Adems, la experiencia y conocimiento en la regin,
ayudaron a generar un modelo ms certero, obteniendo
el ajuste de historia presin-produccin en un menor
tiempo, comprender fenmenos de produccin y
apoyar estudios de EOR.
Infraestructura para la inyeccin de
agua congnita en el Campo Furbero
del AIATG
Ing. Roberto Alejandro Corts Snchez
Se describe el objetivo, premisas, estrategias,
requerimientos tcnicos y aspectos de alto impacto en
el programa de ejecucin para disponer en tiempo y
forma de la infraestructura requerida para implantar
una prueba piloto para inyectar agua congnita en el
Campo Furbero del AIATG, planteada para revertir la
pronta declinacin de la produccin de los campos que
conforman el Paleocanal de Chicontepec.
Se presentan los alcances del proyecto con el tipo
de infraestructura desarrollada, desde la fuente
de suministro de agua congnita, acueductos con
tubera flexible y metlica con recubrimiento interior,
microfiltracin del agua, equipo de proceso, trenes de
medicin y lneas de inyeccin a pozos en la macropera
Furbero 1432. Este sistema tratar y filtrar un
volumen de 7,500 bpd de agua congnita obtenida
de la deshidratacin en la CAB Tajn, con un tamao
mximo de partcula de 1 micrn para su inyeccin a
una presin de 200 kg/cm
2
en cabeza de pozo.
Bombeo neumtico in-situ para
eliminar la intermitencia del pozo
Lobina 1, aprovechando el aparejo
inteligente de produccin instalado
Roberto Martn Venegas Mora
Manuel Soto Meneses
El objetivo de este artculo es describir la problemtica,
trabajos realizados y resultados obtenidos al generar
un proceso de bombeo neumtico in-situ en el
pozo Lobina 1, mediante la utilizacin del aparejo
inteligente de produccin instalado, aprovechando el
gas proveniente del yacimiento Cretcico Tamaulipas
Inferior para aligerar la columna de fluido del
yacimiento Jursico San Andrs, permitiendo fluir al
pozo de manera continua.
Procedimiento para estimar la
magnitud de los esfuerzos in situ
(PEME-is) por medio del polgono de
esfuerzos determinados por la teora
de falla friccional
Dr. Rubn Nicols Lpez
MI. Mara de Carmen Trejo Ortiz
En el modelado geomecnico, los datos primarios
de mayor relevancia son el rgimen, magnitud y
orientacin de los esfuerzos principales regionales
(
v
, s
H
,
h
). Por ello, el objetivo del presente trabajo
36 | Ingeniera Petrolera
Secci n Tcni ca
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
es mostrar el procedimiento analtico-grfico para
determinar la magnitud de los esfuerzos in situ; toda
vez que el modelado clsico de geologa estructural
define tanto el rgimen como la orientacin de los
mismos. Bsicamente, las etapas del PEME-is para
crear el polgono de esfuerzos consisten de calcular
el esfuerzo vertical, posteriormente utilizando la
teora de friccin se estiman los otros dos esfuerzos
principales y, finalmente, se calcula la densidad
de fluido de control correspondiente. Lo anterior
conjunta las ideas reportadas por Cheng et al (1997),
Zoback et al (2003) y Bell (2003) para aplicaciones en
anlisis geomecnicos de campos mexicanos.
Determinacin de las
permeabilidades relativas gasaceite
empleando los datos de produccin,
de yacimientos naturalmente
fracturados que contienen aceite
pesado
Ing. Rubn Rodrguez Tapia
Dr. Fernando Samaniego Verduzco
Se desarroll una metodologa para la determinacin
de las permeabilidades relativas gasaceite,
empleando los datos de produccin de un yacimiento
carbonatado naturalmente fracturado, que contiene
aceite pesado y un acufero asociado, mediante
el uso de mtodos analticos. Esta metodologa se
aplic a los datos de produccin de cinco pozos
pertenecientes a un yacimiento ubicado en el Golfo
de Mxico.
Metodologa de anlisis para
caracterizar un yacimiento
mesozoico Complejo, Campo Kab
Salomn Bello Acosta
Miguel A. Centllano Alemn
Uno de los elementos geolgicos que ms impacto tienen
en los proyectos de desarrollo y de explotacin, es el grado
de certeza o confiabilidad de los modelos estructurales.
El presente trabajo realiza un diagnstico esttico-
dinmico al modelo estructural de un yacimiento marino
complejo, de edad jursico del Campo Kab y aplica, al
mismo tiempo, una metodologa de anlisis diferente
a lo tradicional. Como resultado final, se presentar
un nuevo modelo estructural, el cual, permitir
validar el modelo actual, la compartamentalizacin,
la comunicacin hidrulica, la caracterizacin del
sistema poroso, el comportamiento de la presin-
produccin, los volmenes originales de hidrocarburos
y las reas de oportunidad para desarrollar y explotar
el campo.
Casing drilling, la alternativa para
los pozos horizontales esbeltos de
Cantarell
Siddhartha Banuet Snchez
En este trabajo se presenta la aplicacin de la tecnologa
Casing Drilling (CD) en su modalidad de ensamble de
fondo no-recuperable en el pozo Cantarell-3097H. Se
describe en l, la planeacin y ejecucin, as como la
evaluacin del trabajo. Por otro lado, se presentan los
prximos pasos para resolver problemticas previstas
durante la perforacin con tubera de revestimiento
en el Campo Cantarell.
Terminaciones con extensin de
tubera, una opcin para extender la
vida productiva del pozo a bajo costo
Ing. Tania Daniela Tovar Rodrguez
Ing. Gerardo Herrera Camilo
Ing. Marcela Amalia Gonzlez Vzquez
Para evitar la conificacin de gas y extender la vida
productiva en pozos de Cantarell, se implementaron
terminaciones con cola, dentro de agujeros
descubiertos, generando las cadas de presin mnimas
entre el yacimiento y el pozo, adems de formarse una
barrera fsica entre el gas y la entrada de aceite al pozo
retardando la formacin del cono de gas.
Se prob una terminacin especial de bajo costo y
de fcil aplicacin en reparaciones y terminaciones
en agujero descubierto, mediante una extensin de
tubera denominada cola con un orificio de bombeo
neumtico autoabastecido y un tramo ranurado en el
extremo. Esta terminacin genera un beneficio adicional
incrementando la produccin con un punto de inyeccin
profundo, aprovechando la energa del casquete.
Ingeniera Petrolera | 37
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Informe de actividades de la Directiva Nacional de la AIPM, presentado por
el Dr. Guillermo Domnguez Vargas, Presidente Nacional
En cumplimiento al Estatuto de la Asociacin de
Ingenieros Petroleros de Mxico A. C., y de acuerdo a
la convocatoria para esta Asamblea General Ordinaria,
rindo ante ustedes el informe de las actividades
de mayor relevancia, las cuales fueron realizadas
durante el primer periodo de la gestin 2010-2012
de esta Directiva Nacional, as como de las acciones
que llevaremos a cabo en el siguiente periodo de mi
gestin como Presidente.
De acuerdo a lo previsto dentro del programa de
trabajo, con el fin de analizar y atender tanto
las actividades ordinarias y extraordinarias, se
realizaron las reuniones que indican nuestros
Documentos Rectores, principalmente han sido 3
talleres de revisin de los Documentos Rectores, as
como 2 reuniones de Presidentes delegacionales, 3
reuniones de integrantes de Directiva Nacional, 2
reuniones de Comit Nacional Rector Financiero y
la Asamblea General Extraordinaria celebrada en
noviembre del 2010.
Se tuvo una reunin con el Dr. Juan Jos Suarez Coppel, Director General de Petrleos Mexicanos, el pasado 31 de
marzo, en la cual se expusieron los proyectos por efectuar entre los que se encuentran la realizacin de dos foros;
el primero de Aguas profundas para el mes de septiembre del presente y el segundo de Energas alternas con
fecha por definir, mismos que fueron avalados por la Direccin General.
Por otro lado, los das 11, 12 y 13 de abril del 2011, se llev a cabo el Foro de Discusin sobre Explotacin de
Campos Maduros (Contratos Integrales), presidi la Ceremonia de Inauguracin el Lic. Mario Gabriel Budebo,
Subsecretario de Hidrocarburos en representacin del Dr. Jos Antonio Meade Kuribrea, Secretario de Energa,
quin declar formalmente inaugurados los trabajos del foro, asimismo, se cont con la participacin del M. en
C. Carlos Morales Gil, Director General de Pemex Exploracin y Produccin, quienes destacaron la importancia
del mismo, refrendando su confianza y agradeciendo a la AIPM la realizacin de este acontecimiento.
Durante los tres das de trabajos se cont con una
asistencia total de 459 participantes destacando
la asistencia de 70 comisionados de Pemex de las
diferentes regiones y 212 asociados AIPM.
El programa tcnico se constituy de ocho conferencias
magistrales, dos mesas redondas, doce conferencias
tcnicas y dos comidas conferencias en las que se cont
con la destacada presencia del Dr. Juan Jos Surez
Coppel, Director General de Petrleos Mexicanos quin
enfatiz la importancia de las licitaciones y comparti
con el auditorio las cifras de produccin y reservas
totales probadas, as como las estimadas al poner en
prctica la explotacin en campos maduros, asimismo
y en representacin del M. en C. Carlos Morales Gil,
Director General de Pemex Exploracin y Produccin,
el Ing. Gustavo Hernndez Garca, Subdirector de
Planeacin de PEP, dio a conocer la situacin actual
de este organismo.
Otro asunto importante, es que se ha incrementado
la interaccin que guarda la AIPM con asociaciones
38 | Ingeniera Petrolera
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
hermanas, tal es el caso de la UMAI, donde se tuvo
a bien postular y apoyar al M. en C. Carlos Morales
Gil en una planilla que encabeza para el siguiente
trienio. Tambin se ha participado en todas sus
asambleas, contribuyendo de forma activa en la toma
de decisiones de sta.
Se ha cumplido con los trmites de protocolizaciones de
actas, tanto de cambios de directivas, como de reforma
de estatutos y se cambiaron los poderes para firmas en
cuentas bancarias y contratos con casas de bolsa.
Otro aspecto importante es que el Congreso Mexicano
del Petrleo 2012 ser organizado por la AIPM, en donde
las Asociaciones Civiles de Ingenieros relacionadas con
las Ciencias de la Tierra, presentes principalmente
en Pemex Exploracin y Produccin, realizarn este
magno evento, mismo que se llevar a cabo del 9 al
13 de septiembre en el Centro Banamex en la Ciudad
de Mxico.
Se renov el Consejo Directivo de Servicios de Asesora
e Investigacin Petrolera de Mxico, Sociedad Civil,
quedando como sigue: Presidente, Dr. Guillermo C.
Domnguez Vargas, Vicepresidente el Ing. Javier Chvez
Morales, Tesorero el Ing. Csar R. Lpez Crdenas,
Secretario el Ing. Carlos G. Cuellar Angulo y vocales
los Ingenieros Jess A. Mora Moreno y Alfonso Amieva
Zamora. Se cre el puesto de Director General, que es
quin funge como Representante Legal.
Derivado de que a la fecha establecida en el Estatuto
para el registro de Planillas para las Directivas
Delegacionales 2011-2013, el 60% de las delegaciones no
tenan por lo menos una planilla registrada, la Directiva
Nacional exhort repetidamente a las delegaciones
para la promocin del registro de las planillas,
interactuando con stas para dar seguimiento al proceso
electoral, logrndose conformar planillas para todas las
delegaciones. Despus del proceso electoral, las nuevas
Directivas Delegacionales tomaron posesin de su cargo
y se asisti a la mayora de estos actos enviando un
representante de la Directiva Nacional.
En la Unidad Administrativa referente a los recursos
humanos, debemos sealar que se hizo una
reingeniera, alineando la plantilla del personal al
programa de trabajo de la gestin de la Directiva
Nacional, resultando as una disminucin de 21 a 17
plazas, representando un 20% total de la plantilla de
personal de la Unidad Administrativa.
Para el proyecto de construccin de las oficinas
de la Delegacin Veracruz, sta solicit a la
Directiva Nacional un apoyo econmico, mismo
que en el tiempo establecido, fue reintegrado por
la delegacin.
Se tiene el proyecto de ampliar las oficinas de la
Directiva Nacional mediante la adquisicin de la
oficina vecina a la del piso 12 de la Torre A de Plaza
Galeras, la cual actualmente se encuentra en proceso
de valuacin econmica; considerando que la Tesorera
Nacional no cuenta con los recursos necesarios, se
pretende financiar por medio de prstamos personales
de asociados que recibirn un rendimiento mayor
al Fondo de Retiro tradicional, pagadero con las
utilidades del Congreso Mexicano del Petrleo 2012.
Tesorera
Dentro del programa de trabajo de la gestin se
propuso como objetivo, el mantener una tesorera
sana y fortalecida, con transparencia en el manejo
de los recursos, as como del cumplimiento de las
obligaciones fiscales y comunicacin con las tesoreras
delegacionales.
Prstamo al Colegio de Ingenieros
Petroleros de Mxico, A.C.
Durante el periodo de la gestin anterior, la Directiva
Nacional junto con la Delegacin Cd. del Carmen,
apoyaron para la construccin de la sede al Colegio
de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Despus de
un periodo de un ao y cinco meses, el Colegio de
Ingenieros devolvi el prstamo otorgado, dando por
terminada la obligacin del Colegio de Ingenieros con
la Asociacin.
Informe Tributario de la Asociacin
Actualmente la Tesorera de la Directiva Nacional ha
presentado en consolidado con todas las Delegaciones
su declaracin anual correspondiente al ejercicio 2010,
y efectuado los pagos definitivos a la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico y en estos momentos se est
llevando a cabo el Dictamen de estados financieros 2010
que se tiene por obligacin, he de aqu la importancia
de continuar trabajando en conjunto con las Tesoreras
Delegacionales con mayor comunicacin y con la
intervencin de sus directivas actuales.
Ingeniera Petrolera | 39
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Coordinacin Nacional de Ayuda Mutua
Se realiz el estudio actuarial del ao 2010, que sirvi
de base para la definicin de beneficios y aportaciones
vigentes para el ao 2011.
Derivado de este estudio y el anlisis de la situacin
financiera del fondo, esta Presidencia tom la decisin
de suspender el pago total en vida total a los 80 aos
a travs de una comunicacin girada el 11 de octubre
de 2010 y en la asamblea general extraordinaria
celebrada el 19 de noviembre del 2010, se ratific
esta decisin y se tomaron los siguientes acuerdos:
Suspender el pago total en vida para el rango de
los 65 a 79 aos.
Continuar con el pago total en vida total partir
de los 80 aos
Que el pago de Beneficio Parcial en Vida
continuar suspendido
Aumentar el importe del beneficio en caso de
muerte
En el periodo del informe, se cubrieron:
19 beneficios por defuncin
No se tuvieron erogaciones por concepto de Pago
Parcial en Vida debido a que este beneficio fue
suspendido desde 2009
Por concepto de Beneficio Total en Vida se
efectuaron 13 pagos
Por cuotas correspondientes al periodo agosto 2010
mayo 2011:
Cabe mencionar que a partir de marzo de 2011, se
implant el cobro por domiciliacin bancaria de
las cuotas de Ayuda Mutua, en un plazo de hasta
20 parcialidades, aplicando un inters de 0.35%
catorcenal, actualmente hay 25 asociados inscritos a
este programa.
De esta manera, los 2,812 asociados con derecho a Ayuda
Mutua que se tienen al 31 de mayo de 2011, representa
una disminucin de 100 asociados de nmero, debido a
que durante el periodo que se informa, ingresaron 11
socios de nmero y se dieron de baja por falta de pago
a 79 socios de la misma calidad.
Se puso especial inters en las recomendaciones
del Comit Nacional Financiero, adoptando una
estrategia de inversin conservadora, invirtiendo
en instrumentos de menor riesgo y a plazos ms
cortos para preservar nuestro patrimonio, ya que la
volatilidad de la economa y de los mercados se ha
venido reflejando en:
1. La baja de tasas generalizada en los mercados
financieros.
2. La apreciacin del peso respecto al dlar.
Es importante sealar, que se plante y acept por
parte del Comit Nacional Rector Financiero, la
reduccin de las instituciones burstiles que operan
las inversiones de Ayuda Mutua, pasando de once casas
de bolsa a solo cinco, para tener mejor control sobre
las inversiones.
A partir del ao 2010 la contabilidad se tiene al da
y es realizada por el Despacho Resendiz Consultores,
S.C., en sustitucin del Despacho C&C Asociados S.C.
Contadores y Consultores de Negocios.
Despus de una larga y desgastante gestin, se
decidi renovar las plizas de gastos mdicos
mayores y de accidentes colectivos con la compaa
de seguros Interacciones.
Debido al mal servicio que se estaba proporcionando
a los asociados, a partir de diciembre de 2010, se
decidi cambiar el agente anterior por el despacho
Urbi Agentes de Seguros y de Fianzas, S.A. de C.V,
pertenecientes al broker Aarco.
De esta manera, en la pliza de seguro de gastos
mdicos mayores se tienen 172 asegurados y se ha
venido promoviendo con un trptico explicativo de las
coberturas, beneficios especiales, padecimientos con
periodo de espera y tarifas a cubrir de acuerdo a la
edad y sexo del asegurado.
Coordinacin Nacional del Fondo De Retiro
I.- Aspectos relevantes: *Esta informacin puede ser
consultada en su Delegacin.
II.- Profesionalizacin del manejo de fondos:
Se llev a cabo la actualizacin del manual de
organizacin del rea del Fondo de Retiro, adecundose
40 | Ingeniera Petrolera
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
a las nuevas funciones derivadas de la puesta en
marcha del Fondo de Renta Variable.
Buscando proporcionar un mejor servicio al asociado
ahorrador, a travs de adoptar una cultura de mejora
continua y satisfaccin de las necesidades de nuestros
clientes, se instituy en el Fondo de Retiro un Sistema
de Gestin de la Calidad, continuando con el proceso
de Certificacin ISO 9001:2008 para este rubro, mismo
que se estima concluir en octubre de 2011.
Al obtener la Certificacin comentada, la AIPM ser la
primera asociacin de profesionistas a nivel nacional,
que cuente con un proceso de calidad certificado.
En ese mismo orden de ideas, se defini el tablero de
mando para el rea financiera de la oficina de apoyo a
la Directiva Nacional, en donde se reflejan las metas
y objetivos a lograr en este y el prximo ao y que
servir de referencia para la evaluacin del desempeo
del personal adscrito a este departamento, a travs de
la herramienta denominada Balanced Scorecard.
Con estas acciones, se pretende incrementar la
confianza de los participantes en los Fondos de Retiro,
tanto tradicional como variable, transparentar an
ms la operacin y administracin de los recursos y
acrecentar la cultura financiera de los asociados.
Comisin Nacional de Estudios
Jornadas Tcnicas 2010
Se program el calendario de Jornadas Tcnicas que se
realizaron en los meses de octubre y noviembre con la
representatividad de las Directiva Nacional en todas las
delegaciones con un total de: 313 Trabajos Tcnicos.
Becas 2010-2011
Las Becas que se otorgaron durante el perodo 2010-2011
fueron doce, 6 para estudiantes de la UNAM y 6 para el
IPN, correspondientes al Primer Semestre del 2010.
Congreso Mexicano del Petrleo 2011
En esta ocasin la organizacin del Congreso
correspondi a la AMGE y la AMGP, se solicit apoyo a
la Comisin Nacional de Estudios de nuestra Asociacin
para la evaluacin de trabajos de Ingeniera Petrolera.
La cantidad de trabajos de socios de AIPM aceptados
para presentarse en el Congreso Mexicano del Petrleo
2011 fueron:
- 106 para sesin ORAL
- 43 para sesin PSTER
Entre los cuales se integran las 8 especialidades de
temas que considera el Comit Tcnico del Congreso.
Premios AIPM 2009
De acuerdo a las evaluaciones recibidas de los
Presidentes Delegacionales y Directiva Nacional para
otorgar los premios por actuacin profesional, se hizo la
integracin y el anlisis de las puntuaciones de cada uno
de los candidatos; para dar a conocer el resultado de los
acreedores a los premios que otorga nuestra Asociacin.
Por actuacin profesional los ganadores son:
PREMIO ASOCIADO DELEGACIN
Miguel ngel Zenteno Jos A. Escalera Alcocer Villahermosa
I M P Alicia Muoz Herrera Mxico
A I P M Federico Arvalo Contreras Carmen
Asociado
Distinguido
Vctor M. Cceres Peniche Coatzacoalcos
ngel Villalobos Toledo Mxico
Bernardo Martell Andrade Mxico
Hctor Palafox Rayn Mxico
Gerardo Gmez Reyes Poza Rica
Ingeniera Petrolera | 41
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Los acreedores a los premios AIPM, por los mejores trabajos presentados en el Congreso Mexicano del Petrleo
2010, realizado en Mxico, DF, son:
PREMIO AUTOR DELEGACIN
Juan Hefferan Ernesto Prez Martnez Cd. del Carmen
A. J. Bermdez Manuel A. Silva Romero Cd. del Carmen
Lzaro Crdenas Fernando Flores Rivera Villahermosa
Comisin Nacional Editorial
Durante el periodo septiembre de 2010 a mayo de
2011, se han publicado nueve nmeros de la revista
Ingeniera Petrolera, que incluyen 38 artculos
tcnicos presentados durante el congreso anterior
celebrado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.
La revista ha salido oportunamente en el mes que
corresponde a la fecha de su edicin, con un tiraje de
2,000 ejemplares.
El diseo de la portada e interiores se renov, y
desde el inicio de esta gestin se retom la edicin
de la revista en su versin electrnica, la cual est
disponible para ser consultada en la pgina web de la
Asociacin: www.aipmac.org.mx.
Es importante editar la revista para conservar el
registro que se tiene ante CONACyT, el cual otorga a la
AIPM, la calidad de DONATARIA y por consiguiente, la
exencin del pago de impuestos.
Se les ofreci a los asociados la opcion de recibir la
revista en el formato impreso o electrnico, con la
finalidad de reducir costos de edicin e impresin en
un futuro prximo, y fomentar la cultura de consultar
la revista en su formato electrnico.
Hasta el mes de mayo, se entregaron a las delegaciones
un total de 1,925 ejemplares. A partir del mes de
junio, 1,813 asociados consultarn la revista en
forma electrnica.
Se inici el proceso de hacer de Ingeniera Petrolera,
una revista arbitrada, con objeto de que la publicacin
tenga reconocimiento a nivel internacional, con la
mejora de la calidad de los artculos publicados.
Nuestra publicacin es de los pocos medios
existentes en el pas para la difusin de trabajos
tcnicos relevantes y originales, relacionados con la
industria petrolera.
En el proceso de arbitraje de la revista, est
participando un grupo colegiado integrado por
nuestros asociados y contando con el apoyo de
personal calificado por el CONACyT.
Se acord realizar el arbitraje por etapas, iniciando con
la integracin del Comit Editorial, con profesionistas
reconocidos ante CONACyT, quienes revisarn los
artculos y proporcionarn el material a publicar durante
un ao, de inicio se publicarn artculos arbitrados y no
arbitrados en la revista.
Est en proceso el proyecto de digitalizar las revistas
del periodo de 1958 a 2004, a la vez que se est
trabajando en la biblioteca virtual de la AIPM, para
facilitar la consulta de la revista Ingeniera Petrolera.
Comisin Nacional Legislativa
Se realizaron tres talleres, con el propsito de llevar
a cabo la revisin de los Documentos Rectores, con la
participacin y colaboracin de la Directiva Nacional y
de las 10 delegaciones.
Dada la complejidad y profundidad de la revisin
emprendida, los asistentes, acordaron realizar las
reuniones necesarias, hasta concluir la revisin
y poder realizar un estudio ms a fondo, incluso
con la participacin de un asesor legal, debido a
las inconsistencias, redundancias y desapego legal
detectados durante la revisin.
Asamblea General Extraordinaria
El 19 de noviembre de 2010, se realiz la Asamblea
General Extraordinaria con Presidentes delegacionales
y/o directores de la Comisin Legislativa.
Se aprobaron varios artculos del Estatuto y de los
Documentos de Funciones y Procedimientos y se acord
continuar con la revisin legal y a fondo de los restantes.
42 | Ingeniera Petrolera
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
El Acta de la Asamblea General Extraordinaria qued protocolizada el 11 de abril de 2011 con el nmero
P-196989/2011 del Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio del DF.
Se procedi a realizar una Revisin Integral del Estatuto, para lo cual se cuenta con la colaboracin de la Lic.
Cecilia Villarreal, quien es especialista en los temas legales y financieros de los documentos de las asociaciones.
Direccin Nacional de Membresa
Al inicio de la gestin, la distribucin por calidad de
socio era la siguiente:
Socios de nmero 2,912
Socios especiales de nmero 305
Total de asociados 3,217
Al 31 de mayo de 2011 y despus de concluir el periodo
de pago de cuotas correspondientes al mismo ao, la
distribucin por calidad de socio, se encuentra de la
siguiente manera:
Socios de nmero 2,812
Socios especiales de nmero 277
Total de asociados 3,089
Una disminucin del 2.36 %, en el total de asociados y del
2.40 %, de los integrantes con derecho a Ayuda Mutua.
La disminucin de los socios en este periodo fue menor a
la que se apreci durante el periodo 2008-2010 por 3.17%
en el total de asociados, no obstante es importante
mencionar que de acuerdo a los resultados obtenidos
a la fecha, pareciera que las oportunidades que brinda
la AIPM, dentro del rea de membresa, tanto a los
socios que tiene actualmente como a los posibles socios
potenciales, no ha sido lo suficientemente atractiva, ya
que sigue habiendo desercin.
Se ha planteado, dentro de una nueva estrategia para
atraer nuevos socios, una mayor flexibilidad para ser
un nuevo miembro de esta agrupacin, as como una
serie de incentivos que atraigan la atencin de nuevos
socios potenciales.
Dentro de estos incentivos se encuentran los siguientes:
Un beneficio econmico atractivo y competitivo y
una seguridad de que dicho beneficio se cumpla.
En este aspecto, se ha observado que existen otras
prioridades de los posibles socios potenciales y una
fuerte competencia en relacin a seguros y fondos
de inversin.
El intercambio tcnico dentro de los diferentes foros
que tiene la AIPM, como son los congresos, jornadas
tcnicas, asambleas ordinarias mensuales, etc.,
que permite a sus agremiados un mejor desarrollo
profesional. Sin embargo, las fuertes cargas de trabajo
que tienen una gran parte de los agremiados, representa
una limitante para llevar a cabo esta importante parte
del desarrollo profesional de los socios.
El intercambio social que permite a los socios convivir
en un ambiente de confianza y respeto con los
diferentes lderes de la industria petrolera nacional.
Las acciones que implementaremos para atraer nuevos
socios son las siguientes:
Una amplia difusin, conjuntamente con la comisin de
apoyo informtico, en medios electrnicos y carteles
para promover las ventajas de ser socio AIPM.
La divulgacin a las diferentes delegaciones de la
asociacin, de los planes por parte del director de
membresa, donde se otorgan las facilidades a los
socios de nmero y especiales de nmero para su re-
ingreso a la asociacin en apego a los artculos 27 y 28
del captulo i de nuestro estatuto vigente.
De la misma forma, se implementar un programa
agresivo en los diferentes planteles que ofrecen las
carreras de Ciencias de la Tierra para que el egresado
al trmino de sus estudios se le invite a pertenecer, de
manera gratuita y por un perodo de tiempo corto, a
ser socio de esta agrupacin y tratar de incentivarlo
para que sea parte permanente de la misma.
No omitimos destacar la importancia de esta cartera
dentro de la asociacin, a fin de captar socios jvenes
que renueven a la misma, contribuyan con ideas
frescas su fortalecimiento y desarrollo, que apoyen
el programa de beneficios de la ayuda mutua, pero
sobre todo, que garanticen la permanencia de nuestra
querida agrupacin a travs del tiempo.
Ingeniera Petrolera | 43
I nf or me
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Comisin de Apoyo Informtico
Se est terminando la implantacin de Gestin AIPM que
es una herramienta enfocada a la Alta Direccin y est
diseada para resolver la necesidad de automatizar
procesos administrativos a nivel empresarial. Actualmente
se tienen los siguientes mdulos:
Membresa (DB AIPM, Modificacin Datos Socio,
Consulta Datos Socio)
Tesorera (Carga de Contabilidad COI 5.6)
Fondo de Retiro (Consulta e Impresin de Estados
de Cuenta)
Ayuda Mutua
Fondo de Retiro ADAIPM
Seguimiento de Acuerdos
Los primeros 3 mdulos se encuentran listos y los
restantes en proceso.
Se cambi la imagen de la pgina Web y se est operando
a travs de un administrador de contenidos que es de uso
libre, con acceso restringido con usuario y contrasea,
dentro de sus capacidades tiene la posibilidad de
crear encuestas y diversos mdulos para publicaciones
rpidas. Con este cambio se pretende tener un mayor
control sobre la informacin que se publica para
visitantes y usuarios registrados (Asociados).
Dentro de la misma, se habilit el mdulo de impresin de
recibos de Ayuda Mutua, el cual se actualiza diariamente
para que los asociados puedan consultar e imprimir en
mximo 48 horas su recibo de pago de cuota.
La Revista Ingeniera Petrolera se elabora mensualmente
en formato de catlogo electrnico interactivo y en
formato PDF para su impresin y/o descarga.
El portal de Facturacin Electrnica ya se encuentra
disponible. Se pondr un link de acceso a travs de la
pgina AIPM para los usuarios delegacionales y se dar
inicio a la capacitacin de los usuarios.
Se llevar a cabo la Integracin de Reportes e
Indicadores en Gestin AIPM, as como definicin y
puesta en marcha de los mdulos de Ayuda Mutua y
Seguimiento de Acuerdos, ratificando lo comentado
al inicio de este proyecto, en el sentido de que se
cuenta con la ms alta seguridad para evitar acceso
por terceros a nuestras bases de datos.
Se pretende con el cambio de la pgina web, que todas
las delegaciones publiquen su sitio web para mantener
actualizada la misma.
En coordinacin con la Comisin Editorial, se est
desarrollando la versin web para poder realizar
consultas de artculos especficos a travs de una
palabra clave.
Quiero agradecer a mis compaeros de esta Directiva
por el apoyo que me han brindado durante este primer
periodo y los exhorto a continuar participando, de
manera decidida y desinteresada, en el periodo que
nos queda y podamos lograr los resultados esperados
en beneficio de los asociados en particular y de nuestro
gremio en general.
Muchas gracias.
44 | Ingeniera Petrolera
Pr emi os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Premios otorgados por la AIPM
Premio Juan Hefferan
En honor a tan destacado investigador e ilustre profesionista mexicano,
anualmente la AIPM otorga este premio al autor principal del mejor trabajo
terico desarrollado en materia de ingeniera y presentado en el seno de
la Asociacin.
En esta ocasin, el Ing. Ernesto Prez Martnez de la Delegacin Ciudad
del Carmen.
Se hizo merecedor de este premio, por el trabajo:
Estudio de conificacin de agua en yacimientos naturalmente
fracturados
Ing. Ernesto Prez Martnez.- Ingeniero Petrolero, egresado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM. De 2007
a 2009 curs estudios de Maestra en Ingeniera Petrolera, con especialidad en Yacimientos, en la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Actualmente participa en la documentacin de la cartera de proyectos, elaboracin de pronsticos de produccin,
clculo de reservas y anlisis de la informacin generada de los yacimientos del AIKMZ, para la optimizacin de
su explotacin y desarrollo.
Premio Antonio J. Bermdez
En reconocimiento a la integridad, dedicacin y liderazgo de este destacado
mexicano, as por su vigorosa personalidad como Director de Petrleos
Mexicanos, anualmente se otorga este premio al autor principal del mejor
trabajo desarrollado en las reas econmicoadministrativas, presentado
en el seno de la Asociacin.
En esta ocasin, el Ing. Manuel Angel Silva Romero de la Delegacin
Ciudad del Carmen, se hizo merecedor de este premio, por el trabajo:
Resultados econmicos de las intervenciones a pozos como
herramienta de la estrategia de la RMNE
Ing. Manuel Angel Silva Romero. Ingeniero Petrolero, egresado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico con la tesis Normatividad aplicada en el desarrollo de un campo petrolero.
Actualmente labora en la Gerencia de Planeacin y Evaluacin de la Regin Marina Noreste a travs de la
Subgerencia de Programacin y Seguimiento Operativo.
Cuenta tambin con estudios de Maestra en Ingeniera Petrolera y gas natural, llegando a ser especialista en
evaluacin econmica y anlisis de decisiones.
Ingeniera Petrolera | 45
Pr emi os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Premio Lzaro Crdenas
En honor al revolucionario Ex presidente de Mxico, e impulsor de la
Industria Petrolera Nacional al decretar la Expropiacin Petrolera en 1938,
anualmente se otorga este premio al autor principal del mejor trabajo
prctico en materia de ingeniera y presentado en el seno de la Asociacin.
En esta ocasin, el Ing. Fernando Flores Rivera, de la Delegacin
Villahermosa.
Se hizo merecedor a esta distincin por el trabajo:
Estrategias de explotacin para la reactivacin de campos maduros,
Activo Integral Cinco Presidentes
Ing. Fernando Flores Rivera. Egresado del Instituto Politcnico Nacional, de la ESIA, donde obtuvo la
Licenciatura en Ingeniera Petrolera, cuenta con una Maestra en Ingeniera Petrolera por la UNAM.
Algunos de sus logros profesionales ms importantes son: el Estudio Integral del Campo Jos Colomo bajo el
esquema de asistencia tcnica, el proyecto para la inyeccin del agua congnita a yacimientos en el Campo
Cinco Presidentes y Cuichapa, Proyecto Estratgico de Gas Cuenca de Macuspana e Implementacin del Bombeo
Mecnico en el Campo Vernet.
Actualmente es Administrador del Activo Integral Abkatun Polchuc.
Instituto Mexicano del Petrleo
La AIPM entrega este premio en reconocimiento a los asociados que con su
actividad profesional hayan contribuido a la investigacin y/o desarrollo
tecnolgico, en el mbito de la industria petrolera nacional.
Por su importante actividad profesional, que ha contribuido
significativamente a la investigacin y/o desarrollo tecnolgico en materia
petrolera, la Qum. Alicia Muoz Herrera, de la Delegacin Mxico, se
hizo merecedora de este premio.
Qum. Alicia Muoz Herrera, Qumica farmacutico biloga, egresada de
la UNAM.
Dentro de la AIPM ha colaborado en la organizacin de Jornadas Tcnicas, evaluacin de trabajos y presentado
sus propios trabajos que han sido seleccionados para presentarse en el Congreso anual que se realiza.
Actualmente labora en el IMP como Coordinador Tecnolgico de Ingeniera de Produccin y corrosin.
46 | Ingeniera Petrolera
Pr emi os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Premio AIPM
Este premio se instituy para estimular a los asociados que con ms de 20
aos en el ejercicio de su profesin hayan contribuido significativamente
en actividades gremiales en beneficio de la AIPM.
Por su importante aportacin a la AIPM, se le otorg al Ing. Federico
Arvalo Contreras de la Delegacin Ciudad del Carmen.
Ing. Federico Arvalo Contreras . Naci en Frontera, Tabasco, el 13 de
octubre de 1942. En 1967, egres de la Universidad Jurez Autnoma de
Tabasco obteniendo el titulo de Ingeniero Petrolero.
Ingres a la AIPM como Socio de Nmero en abril de 1970 en la Delegacin
Coatzacoalcos y posteriormente particip como socio fundador de la Delegacin Cd. del Carmen a partir de 1982,
en donde particip muy activamente en numerosas Asambleas, Directivas y Congresos y tambin ocup diferentes
cargos dentro de la AIPM desde 1982 hasta 2009.
Fue acreedor a los reconocimientos Asociado Distinguido Nacional en 2007, Asociado Distinguido Delegacional
en el 2008, adems de recibir el reconocimiento Expresidente Delegacional, en conmemoracin del 50
aniversario de la AIPM.
Falleci el 15 de noviembre de 2010, sus familiares asistieron a recoger el premio.
Premio Miguel ngel Zenteno
En reconocimiento a su destacada trayectoria y liderazgo en la industria
petrolera nacional, la AIPM otorga este premio al profesionista que con ms
de 20 aos en el ejercicio de la ingeniera, haya contribuido al adecuado
desarrollo de sta, en al mbito petrolero nacional.
Por su importante actividad profesional, este premio se entreg al Ing.
J os A. Escalera Alcocer, de la Delegacin Villahermosa.
Ingeniero Gelogo egresado del Instituto Politcnico Nacional, de la ESIA
Ticomn.
Durante su gestin como Administrador del Activo de Exploracin Reynosa,
fungi como responsable en el arranque del Proyecto Integral Burgos y obtuvo el primer lugar en la implantacin
del SIASPA a nivel Pemex. Tambin fue Administrador del Activo Integral Poza Rica-Altamira e Integral Burgos.
Es Subdirector Tcnico de Exploracin desde febrero de 2007 a la fecha, perodo en el cual se incorporaron 1482
y 1774 millones de barriles de petrleo, restituyendo ms del 100% de la produccin anual extrada.
Ingeniera Petrolera | 47
Pr emi os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Reconocimiento Asociado Distinguido
Por su destacada trayectoria en los aspectos: gremial, desarrollo profesional y docencia en el mbito de la
Asociacin, se hicieron merecedores a este reconocimiento:
Ing. Vctor Manuel Cceres Peniche
Delegacin Coatzacoalcos
Ingeniero Petrolero, egresado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Socio fundador de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico. Fue
presidente de la Delegacin Coatzacoalcos en el perodo 1989-1990,
repitiendo en 1993-1994, realizando diversas obras sociales en conjunto
con el Comit de Damas Voluntarias de la Asociacin.
Ing. ngel Villalobos Toledo
Delegacin Mxico
Ingeniero Petrolero, egresado del Instituto Politcnico Nacional en la ESIA,
y maestra en la misma Institucin.
Ha desempeado los cargos de Presidente, Director de la Comisin
de Estudios, Director de la Comisin Legislativa y Vicepresidente de la
Delegacin Mxico durante distintos perodos.
Actualmente es Presidente del Consejo Directivo de la Fraternidad de
Petroleros de Confianza de Jubilados A.C.
Ing. Bernardo Martell Andrade
Delegacin Mxico
Ingeniero Gelogo, egresado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Es miembro de la AIPM desde 1968 en donde ha colaborado en las Comisiones
legislativas y de estudios tcnicos en numerosas ocasiones.
Ha proporcionado asesoras a la Secretara de Energa, a Schlumberger, a
Halliburton y actualmente es asesor en el Servicio Geolgico Mexicano y
es Asesor Honorfico en la Comisin Nacional de Hidrocarburos y consultor
y Catedrtico de la Facultad de Ingeniera de la UNAM y colabora con AIPM
como Instructor de cursos de interpretacin de registros.
48 | Ingeniera Petrolera
Pr emi os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Ing. Hctor Palafox Rayn.
Delegacin Mxico
Ingeniero en Electrnica y Comunicaciones, egresado de la Escuela Superior
de Ingeniera Mecnica y Elctrica. Obtuvo la Maestra en Geologa, en la
Universidad de Rice .
Ingres a la AIPM en 1970, donde ocup cargos principalmente en la
Comisin de Estudios.
Actualmente es instructor y asesor de geofsica de la ESIA y contina
prestando servicios de Asesor Tcnico en el rea de exploracin petrolera
y como Instructor de AIPM.
Ing. Gerardo Gmez Reyes
Delegacin Poza Rica
Ingeniero Qumico Industrial, egresado del Instituto Tecnolgico de
Orizaba. Participacin activa en Directivas por ms de 20 aos, Director
de la Comisin Legislativa por 13 aos consecutivos, participacin por
ms de 10 aos en las revisiones de los documentos rectores. Fue
creador de la propuesta y formato del reconocimiento para Asociado
Distinguido Delegacional.
Ingeniera Petrolera | 49
As ambl ea
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ASOCIACION DE
INGENIEROS PETROLEROS DE MEXICO, A.C., CELEBRADA EL DA 11 DE JUNIO
DEL AO 2011, EN EL CENTRO EXPOSITOR DE LA CIUDAD DE PUEBLA, PUE.,
Siendo las 13:00 horas y con la asistencia de 108 asociados, de acuerdo al registro verificado por el Ing. Ramiro
Rodrguez Campos, en su carcter de Secretario Nacional en apego a lo establecido en los Documentos Rectores,
declar abierta la Asamblea General Ordinaria y dio lectura al:
O R D E N D E L D A
1. Lectura del Cdigo de tica.
2. Informe del Presidente Nacional.
3. Entrega de Reconocimientos a ASOCIADOS
DISTINGUIDOS y en su caso, entrega de los premios
que anualmente otorga la Asociacin y realizacin
del acto luctuoso de asociados fallecidos.
4. Discusin de los asuntos registrados.
5. Lectura y aprobacin del acta de la Asamblea.
6. Clausura de los trabajos.
D E S A R R O L L O
1. LECTURA DEL CDIGO DE TICA.
El Presidente del Consejo Nacional de Honor y Justicia,
el Ing. Daniel Njera Paredes, dio lectura al Cdigo de
tica de la Asociacin.
2. INFORME DEL PRESIDENTE NACIONAL.
En cumplimiento a lo ordenado por los Documentos
Rectores, el Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas,
Presidente Nacional dio lectura a su Informe
de Actividades del primer periodo de su gestin, el
cual se anexa a la presente acta, destacndose los
siguientes puntos:
Se han realizado aproximadamente 30 reuniones
con la participacin de las Delegaciones, diversas
Comisiones e integrantes de la Directiva Nacional.
Como resultado de la entrevista con el Director
General de Pemex se realiz el Foro de Campos
Maduros los das 11, 12 y 13 de abril del presente
en la Ciudad de Mxico.
Se planea realizar el Congreso Mexicano del
Petrleo 2012 en la Ciudad de Mxico del 9 al 13
de septiembre del ao entrante.
Se inform que el saldo al inicio de la gestin era
de *Esta informacin puede ser consultada en
su Delegacin.
Al 31 de agosto de 2010 que fue el inicio de la
gestin de esta Coordinacin Nacional, el fondo
de Ayuda Mutua dispona de *Esta informacin
puede ser consultada en su Delegacin.
Con base al estudio actuarial del 2010, se tom la
decisin de suspender el pago total en vida a los
asociados de 65 a 79 aos y reducir *Esta informacin
puede ser consultada en su Delegacin, el pago
en vida total para asociados mayores de 80 aos.
Se solicit a los asociados su comprensin a la
adopcin de estas medidas resaltando el espritu
por el cual fue creada Ayuda Mutua, exhortndolos
a evitar que lleven sus reclamos a actos jurdicos en
contra de la Asociacin.
Monto: el total de los fondos *Esta informacin
puede ser consultada en su Delegacin.
Con respecto a la Comisin de Estudios Tcnicos,
se realizaron las Jornadas Tcnicas 2010 con
un total de 313 trabajos a nivel nacional. La
cantidad de trabajos de socios de AIPM aceptados
para presentarse en el Congreso Mexicano del
Petrleo 2011 fue: 106 para sesin ORAL y 43
para sesin PSTER.
La revista ha salido oportunamente en el mes
que corresponde a la fecha de su edicin, con un
tiraje de 2,000 ejemplares.
50 | Ingeniera Petrolera
As ambl ea
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Se est dando seguimiento puntual al proceso de
revisin de los Documentos Rectores.
Se estn tomando las medidas necesarias para
incrementar la membresa que actualmente es
de 3,089 asociados.
Se coment que la pgina de internet de AIPM se
est actualizando.
3. ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A ASOCIADOS
DISTINGUIDOS Y EN SU CASO, ENTREGA DE
LOS PREMIOS QUE ANUALMENTE OTORGA LA
ASOCIACIN Y REALIZACIN DEL ACTO LUCTUOSO
DE ASOCIADOS FALLECIDOS.
OBITUARIO DE ASOCIADOS FALLECIDOS
Se dio lectura al obituario de los asociados fallecidos y
se solicit un minuto de silencio en su memoria.
NOMBRE DELEGACIN FECHA DEFUNCIN
Federico Arvalo Contreras Cd. del Carmen 15-nov-10
Jaime Carvajal Hernndez Cd. del Carmen 04-ene-11
Miguel Adolfo Padilla Gmez Cd. del Carmen 15-abr-11
Luis Calzada Tovar Coatzacoalcos 24-dic-10
Julio Csar Mndez Gernimo Comalcalco 06-ago-10
Jos Vicente Rojas Garca Mxico 24-ago-10
Roberto Rojas Alafita Mxico 28-oct-10
Victoria Irene Martnez Pechir Mxico 04-oct-10
Norberto Domnguez Aguirre Mxico 15-mar-11
Jorge Daz Serrano Mxico 25-abr-11
Adolfo Arroyo Villaseor Mxico 26-abr-11
Blas Benjamn Mrquez Domnguez Monterrey 19-sep-10
Francisco Jos Miguel Anguiano Lpez Poza Rica 12-nov-10
Francisco Jos Neve Garca Tampico 27-dic-10
Romn Bentez Santiago Tampico 09-abr-11
Toms Trevio Chapa Reynosa 02-nov-10
Atanasio Luis Len Rodrguez Veracruz 27-nov-10
Apolonio vila Meza Veracruz 14-dic-10
Vctor Modesto Pulido Ruz Villahermosa 25-sep-10
Gustavo Alfonso Gonzlez Pech Villahermosa 12-dic-10
Fernando Ramn Ramn Villahermosa 15-may-11
Jos Manuel Morales Surez Villahermosa 22-may-11
Ingeniera Petrolera | 51
As ambl ea
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A ASOCIADOS DISTINGUIDOS Y EN SU CASO, ENTREGA DE LOS PREMIOS QUE
ANUALMENTE OTORGA LA ASOCIACIN Y REALIZACIN DEL ACTO LUCTUOSO DE ASOCIADOS FALLECIDOS.
Los integrantes del Presidium, el Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas, Presidente Nacional, el Ing. Ramiro Rodrguez
Campos, Secretario Nacional, el Ing. Sergio H. Mariscal Bella, Coordinador Nacional de Ayuda Mutua, el Ing.
Oscar H. Lizn Prez, Coordinador Nacional de Fondo de Retiro y el Ing. Alfonso Amieva Zamora, Prosecretario,
entregaron los premios otorgados, como sigue:
PREMIO GANADOR DELEGACIN
Juan Hefferan Ing. Ernesto Prez Martnez Cd. del Carmen
Antonio J. Bermdez Ing. Manuel ngel Silva Romero Cd. del Carmen
Lzaro Crdenas Ing. Fernando Flores Rivera Villahermosa
Instituto Mexicano del Petrleo Quim. Alicia Muoz Herrera Mxico
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico
Ing. Federico Arvalo Contreras
Cd. del Carmen
ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A ASOCIADOS DISTINGUIDOS.
Los integrantes del Presidium tambin entregaron los reconocimientos a los asociados distinguidos, como sigue:
Asociado
Distinguido
Ing. Vctor Manuel Cceres Peniche Coatzacoalcos
Ing. ngel Villalobos Toledo Mxico
Ing. Bernardo Martell Andrade Mxico
Ing. Hctor Palafox Rayn Mxico
Ing. Gerardo Gmez Reyes Poza Rica
4. DISCUSIN DE LOS ASUNTOS REGISTRADOS.
Como lo estipula el Artculo 31 del Estatuto y el Art. II.1.1 del Documentos de Funciones y Procedimientos,
los asuntos propuestos por los asociados para esta Asamblea General Ordinaria, debieron ser aprobados por la
Asamblea Delegacional correspondiente y haberse enviado a la Secretara Nacional antes del viernes 03 de junio
a las 17:00 horas, al no haberse registrado ningn asunto, se da por concluido este punto.
52 | Ingeniera Petrolera
As ambl ea
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
5. LECTURA Y APROBACIN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA
Una vez leda el acta por el Secretario Nacional y puesta a discusin, posteriormente fue aprobada por
unanimidad de votos.
6. CLAUSURA DE LOS TRABAJOS
No habiendo otro asunto, siendo las 14:37 horas, en uso de la palabra el Presidente Nacional el Dr. Guillermo C.
Domnguez Vargas da por clausurada la presente asamblea, que firman los integrantes del presdium.
Atentamente,
Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas
P r e s i d e n t e
Ing. Ramiro Rodrguez Campos
S e c r e t a r i o
Ing. Csar R. Lpez Crdenas
T e s o r e r o
Ing. Sergio Humberto Mariscal Bella
Coordinador de Ayuda Mutua
Ing. Oscar Humberto Lizn Prez
Coordinador de Fondo de Retiro
Ing. Alfonso Amieva Zamora
Prosecretario
FRATERNIDAD Y SUPERACIN
Ingeniera Petrolera | 53
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Resea del Foro de Discusin Explotacin en Campos Maduros,
(Contratos Integrales)
Con el propsito de incrementar la produccin de aceite y gas y
ante la declinacin que han experimentado en los ltimos aos
algunos campos, Petrleos Mexicanos evalu otras alternativas de
produccin, tales como la recuperacin a travs de la explotacin
de campos maduros.
Por tal motivo, Pemex Exploracin y Produccin, por medio de la
Subdireccin de Nuevos Modelos de Ejecucin, emiti las bases de
licitacin para la explotacin de Campos Maduros realizando varios
road show de promocin en cuatro ciudades: Mxico, Houston,
Calgary y Buenos Aires, en donde se presentaron a las compaas
nacionales y extranjeras interesadas en participar, las necesidades
legales, operativas y fiscales requeridas.
Para continuar contribuyendo en las acciones tecnolgicas de vanguardia, la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico, A. C., present a la Direccin General de Pemex la propuesta de realizar un foro con enfoque especfico
en el cual se propicie la participacin abierta de empresas interesadas en exponer su tecnologa. Finalmente la
Asociacin recibi la opinin favorable para la realizacin este magno evento.
Fue as como los das 11, 12 y 13 de abril de 2011 se
llev a cabo el Foro de Discusin sobre Explotacin de
Campos Maduros (Contratos Integrales). La Ceremonia
de Inauguracin cont con la participacin del Lic. Mario
Gabriel Budebo, Subsecretario de Hidrocarburos, en
representacin del Dr. Jos Antonio Meade Kuribrea,
Secretario de Energa, quien declar formalmente
inaugurados los trabajos del foro.
Asimismo, presidieron esta ceremonia el M. en C. Carlos
Morales Gil, Director General de Pemex Exploracin y
Produccin, y el Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas,
Presidente Nacional de la AIPM, quienes destacaron
la importancia del Foro, y el primero refrend su
confianza y agradecimiento a la AIPM por la realizacin
de este encuentro.
El Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas, Presidente Nacional
de la AIPM, en su mensaje de bienvenida coment la
importancia de la participacin de las empresas en este
foro, as como la presencia de asociados de la AIPM, e
invit a los presentes a contribuir con el intercambio
de experiencias, conocimientos y a participar de una
manera dinmica y propositiva, coadyuvando de este
modo a enriquecer este trascendental evento.
El programa tcnico se constituy de ocho conferencias
magistrales, dos mesas redondas, doce conferencias
tcnicas y dos comidas conferencia, en las que se cont
con la destacada presencia del Dr. Juan Jos Surez
Coppel, Director General de Petrleos Mexicanos, quin
enfatiz la importancia de las licitaciones y comparti
con el auditorio las cifras de produccin y reservas totales
probadas, as como las estimadas al poner en prctica
la explotacin en campos maduros; asimismo, y en
representacin del M. en C. Carlos Morales Gil, Director
General de Pemex Exploracin y Produccin, el Ing.
Gustavo Hernndez Garca, Subdirector de Planeacin y
Evaluacin de PEP, dio a conocer la situacin actual de
este organismo.
Durante el primer da se presentaron dos conferencias
tcnicas, cuatro conferencias magistrales y una comida
conferencia, participando tres compaas de servicio,
el Subdirector de Nuevos Modelos de Ejecucin y el
Subdirector de Planeacin y Evaluacin de Pemex
Exploracin y Produccin y personal de la Comisin
Nacional de Hidrocarburos, destacando la participacin
del Presidente de esta Comisin.
Se abordaron temas de gran inters, y las compaas de
servicios presentaron sus posturas ante esta licitacin
y requerimientos de informacin, Pemex Exploracin y
Produccin dio a conocer las especificaciones de estos
contratos integrales y la inclusin de este programa en
el plan estratgico 2010 - 2024 y la Comisin Nacional
de Hidrocarburos emiti su valiosa opinin sobre el
tema en cuestin.
54 | Ingeniera Petrolera
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
En el segundo da se impartieron seis conferencias tcnicas y dos
conferencias magistrales, as como la realizacin de una mesa
redonda en la que se analizaron las implicaciones fiscales y legales
que traen consigo estos contratos.
En el ltimo da de trabajo fueron presentadas tres conferencias
tcnicas, dos conferencias magistrales y una mesa redonda en
la cual se discutieron los aspectos generales de los bloques que
integran el primer paquete de licitacin de campos que ofrece
Pemex en el nuevo esquema asociado a la reforma energtica,
asimismo el Subdirector de la Regin Sur de PEP, present una
semblanza de su regin.
El Subdirector de Tcnico de Explotacin present los retos y
acciones en tecnologa, talento y procesos para maximizar el factor
de recuperacin.
La comisionada de la CNH, Dra. Alma Amrica Porres Luna, expuso las
perspectivas de Explotacin de Campos Maduros en Mxico; finalmente, los
vicepresidentes de compaas participantes este da presentaron cmo la
integracin y anlisis de la informacin industrial en tiempo real apoya el
objetivo de lograr la sustentabilidad en los procesos de produccin de crudo,
especialmente en campos maduros y de cmo incrementar la produccin de
aceite en este tipo de campos.
Durante los tres das de trabajos se cont con la asistencia total de 459
participantes, entre quienes destac la de 70 comisionados de Pemex, de las
diferentes regiones, y 212 asociados de la AIPM, A. C.
Ingeniera Petrolera | 55
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Inauguracin del Foro de Discusin Explotacin en Campos Maduros,
(Contratos Integrales)
Palabras del Dr. Guillermo Domnguez Vargas
Presidente Nacional de la AIPM
Buenos das a todos, les doy la bienvenida a todos ustedes,
participantes a este foro de Campos Maduros, que organiza la
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico.
Esta breve intervencin que voy a hacer el da de hoy, les
propongo dividirla, si les parece bien, en dos partes, una en
donde les voy a explicar rpidamente los trabajos que vamos a
realizar durante los prximos tres das y la otra, si nos permiten,
para dirigirles un breve mensaje a manera de reflexin, qu hace
la AIPM, en el mbito de la reforma energtica y en particular
de estos contratos integrales, para campos maduros que est
tratando Petrleos Mexicanos.
Empiezo por comentarles que tenemos un programa tcnico
muy interesante, ojal sea de su agrado, gracias al apoyo de
Petrleos Mexicanos, de la Secretara de Energa y de la Comisin Nacional de Hidrocarburos, as como de las
compaas participantes, y tambin de los distinguidos invitados que debatirn durante los siguientes das.
De esta manera, todos tendremos oportunidad de asistir a ocho conferencias magistrales, dos mesas redondas,
una sobre rgimen fiscal, y la otra donde los propios administradores de activos, hablarn sobre las tres reas que
se estn ofreciendo en esta primera ronda de Contratos Integrales.
Por otro lado, se presentarn 13 conferencias de
compaas involucradas en diferentes procesos tcnicos,
relacionados con la explotacin de campos maduros.
Durante los tres das de reuniones, hemos dejado
algunos espacios sin conferencias, para que ustedes
puedan platicar y reunirse con las compaas que nos
acompaan o tal vez platicar entre ustedes.
Habrn dos comidas, con muy reconocidas
personalidades, la de hoy a las 2:30 de la tarde, con
el Director General de Petrleos Mexicanos, Dr. Juan
Jos Surez Coppel, para una presentacin, y la otra
el da de maana, en la cual el Ing. Carlos Morales
Gil, quien nos acompaa en el presdium, ser quien
aborde temas relevantes relacionados con Pemex.
Hoy en la tarde, al terminar las sesiones tcnicas, los
invitamos a disfrutar de un coctel, que es el nico
evento social que tenemos.
Martes y mircoles, esperamos contar con su presencia
durante el da, y al final de las sesiones tcnicas,
ya que se llevar a cabo, una rifa de computadoras
porttiles, y otros valiosos premios.
La Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico,
est muy complacida por poder ofrecer a todos
ustedes, un programa tcnico de primer nivel, el
cual hemos elaborado con mucho cuidado y esfuerzo
para beneficio de nuestro pas, con la esperanza de
que contribuya a un mejor entendimiento de lo que
significa la explotacin de campos maduros en el
mundo y su importancia para Mxico.
Ahora si me lo permiten, me gustara usar unos
minutos breves para reflexionar junto con ustedes de
la importancia de este foro.
Para la AIPM, que yo me honro presidir, este foro tiene
caractersticas muy especiales, no es solamente un
56 | Ingeniera Petrolera
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
evento ms que organizamos, tampoco representa
una ms de las muchas reuniones que organizamos con
Petrleos Mexicanos y con nuestros asociados, as como
congresos, talleres, cursos, que hemos promovido a lo
largo de 52 aos de historia.
Este foro es un reconocimiento al esfuerzo que realiza
principalmente Petrleos Mexicanos y la Secretara de
Energa, para sacar adelante a la industria nacional y
conseguir una real evolucin de la misma.
A partir de la Reforma Energtica de 2008, que todos
ustedes estn enterados que est vigente, se han
hecho esfuerzos extraordinarios por parte de todos
los protagonistas del sector energa, para revitalizar
y renovar la industria petrolera nacional, empezando
por Pemex, con el propsito de fortalecerlo y de dar un
salto mayor en la bsqueda de su futuro en ocasiones,
todos sabemos, ha estado comprometido.
Uno de los aspectos principales de la Reforma, fue la
necesidad de que Petrleos Mexicanos, particularmente
Pemex Exploracin y Produccin, pudiera llevar a cabo
contratos integrales con compaas privadas nacionales
e internacionales, que sirvieran para incrementar su
capacidad de ejecucin sin perder la direccin ni el
control de las actividades que se realizan.
Dichos contratos, como todos ustedes saben, estn
por iniciarse, de hecho ya se han iniciado, puesto
que estn abiertas las licitaciones para tres reas
de campos maduros en la Regin Sur de PEP, y ms
adelante habrn otros que les seguirn.
Esto, que para otros pases en el mundo han podido
realizarse como algo relativamente sencillo, para
Mxico, para nosotros los mexicanos, no lo es.
Conocemos de nuestra historia, y lo que el petrleo
ha significado tanto en nuestro pasado, como en
la poca actual, de manera que el petrleo para
muchos representa el ltimo bastin nacional y por
tanto interpretan que Pemex deba hacer todo solo,
sin la ayuda de nadie, sin la participacin de otras
compaas petroleras.
Todos sabemos el esfuerzo que hemos hecho varias
generaciones de petroleros mexicanos para sacar
adelante a Pemex, algunos incluso, veo aqu varios
compaeros en las primeras filas, seguramente,
algunos de ellos tienen sentimientos encontrados,
por un lado desean ver a una empresa mejor, que
siga siendo la nica en Mxico, dedicada a estas
actividades de exploracin y produccin y por
otro lado, reconocen que hay reas, como sta de
campos maduros, donde Pemex puede contratar
otras compaas para que se hagan cargo de
seguirlos explotando.
A algunos de nuestros compatriotas pudiera parecerles
que se quiere privatizar Petrleos Mexicanos, tambin
se puede interpretar como que se va a desmantelar
Pemex, o que es el inicio de su final.
Ninguno de estos comentarios es una buena lectura
de lo que se est tratando de hacer, la realidad es
que la Reforma Energtica que propuso el Presidente
Felipe Caldern, la cual con algunas modificaciones
fue aprobada por la Cmara de Diputados y la de
Senadores, tiene como uno de sus objetivos, ampliar
la capacidad de ejecucin de Petrleos Mexicanos,
tambin le asigna mayores responsabilidades y
mandatos a SENER, y a su nuevo rgano regulador
tcnico, la Comisin Nacional de Hidrocarburos.
En ningn momento, se ha pensado privatizar
Pemex, ni prepararla para ser vendida; a m me
toc tanto ayudar en la elaboracin de algunos
documentos relacionados con la reforma, as como
participar en el debate en el Senado, como varios
de ustedes lo hicieron.
La intencin claramente era fortalecer a Petrleos
Mexicanos y permitirle evolucionar a estratos
superiores. Por supuesto que la reforma implica
cambios importantes en el sector, siendo uno de
ellos estos contratos integrales que vamos a discutir
durante los siguientes das, as como la modificacin
de los roles de cada participante del sector, algo que
hasta ahora ha seguido ocurriendo, hoy da sigue
ocurriendo, la interpretacin de los roles que tenemos
cada uno de los participantes, por estas razones, para
la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, es
muy importante este foro y su xito, ya que servir de
apoyo a otros esfuerzos similares que Pemex y SENER
llevarn a cabo en los prximos meses.
Para la AIPM, que ha acompaado durante 52 aos
a Petrleos Mexicanos y que lo hemos apoyado a
lo largo de toda nuestra historia, nos resulta, un
verdadero honor, poder organizar esta reunin
tcnica en la que hemos puesto como meta que
se pueda discutir abiertamente todo lo relativo a
campos maduros y agregar valor a lo que Pemex y
SENER estn realizando.
Ingeniera Petrolera | 57
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Como Presidente Nacional, de nuestra Asociacin,
percibo un gran futuro para la empresa, yo soy jubilado
Pemex, ex Pemex, como nos decimos luego, pero
necesitamos redoblar esfuerzos y hacer sinergia con
Pemex y SENER, slo tenemos que entender segn mi
interpretacin, y pueden no estar de acuerdo conmigo,
que es necesario hacer las cosas de diferente manera,
y sin temor a que otras compaas petroleras apoyen
las actividades que realiza Petrleos Mexicanos.
La AIPM, que a m me ha tocado dirigir, considera que los
tiempos mejores de Petrleos Mexicanos estn por venir,
y queremos nosotros como AIPM, ser parte del esfuerzo
para conseguirlo.
Seoras y seores asociados de AIPM, e invitados,
esperamos que puedan aprovechar y disfrutar de este
foro que hemos organizado para beneficio de ustedes
y de nuestro pas, les pido, les suplico, les ruego,
pregunten, participen, y sean protagonistas de las
discusiones que se van a dar; hganlo abiertamente,
porque esa es la intencin del foro.
Seor Ingeniero Carlos Morales Gil, Director General
de Pemex Exploracin y Produccin, agradecemos su
presencia aqu, y le solicito haga saber al Director
General, Dr. Surez Coppel, que cuenta con nuestra
Asociacin para ayudarle en los retos que tiene, y que
nos sentimos muy honrados y comprometidos con su
apoyo, lo mismo que para ti Carlos, que siempre nos
has apoyado.
Seor Subsecretario Mario Gabriel Budebo, tambin le
agradecemos su presencia en esta inauguracin, y le
pedimos respetuosamente que informe al Secretario
de Energa, al Dr. Jos Antonio Meade, de los
esfuerzos que realiza la AIPM para estar a la altura de
circunstancias que nos toc vivir.
Fraternidad y Superacin.
Muchas gracias por su atencin.
58 | Ingeniera Petrolera
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Discurso del MC. Carlos Morales Gil,
Director General de Pemex Exploracin y Produccin
Muy buenos das a todos.
Me da mucho gusto estar aqu el da de hoy platicando con
ustedes. Agradezco mucho a la AIPM el que nos hayan formulado
esta invitacin para participar en este foro de explotacin de
campos maduros, que como todos ustedes saben, es una iniciativa
que surge a partir de la reforma de la ley que realiz en el 2008.
Es muy importante que todos los que formamos parte de
la industria petrolera, o los que tenemos alguna actividad
relacionada con la industria petrolera, que los que tenemos que
dar alguna opinin sobre la industria petrolera, lo hagamos de
alguna manera ordenada, de una manera canalizada, con un nivel
tcnico de altura, como lo es el foro que hoy est organizando
nuestra querida Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico.
Sin estos foros, siempre estaramos sujetos todos los que
estamos aqu, a estar reducidos a la pltica de caf, si bien
nos va, sino es que a la de elevador o a la de las escaleras al
fumarnos un cigarro.
Creo que el canalizar las inquietudes, como ya seal
el Dr. Domnguez, de todos los que participamos en
la industria, canalizar las inquietudes que se viertan,
esas inquietudes tambin relacionan esto nuevo, estos
nuevos modelos de contratacin que no tienen otro
objetivo, mas que el qua ya coment el Dr. Domnguez,
aumentar las capacidades de Pemex para poder explotar
un recurso que hoy no estamos extrayendo al ritmo que
debiramos un recurso al cual no estamos dedicando
la gente, no le estamos dedicando el dinero suficiente
para poder extraerlo y poder dar el beneficio que le
toca a sus dueos, a los mexicanos.
Siempre podremos decir que es mejor que lo haga todo
Pemex, aqu lo est haciendo Pemex, primero que
nada, creo que ese es el primer punto que tenemos que
clarificar, Pemex es el que est haciendo estos contratos,
no es nadie ms, es Pemex el que lo est haciendo.
Si no hacemos estos contratos, seguiremos explotando
estos recursos existentes en campos maduros, a un
nivel inferior al que debieran de tener. Maana me
toca a m platicar sobre este tema ms en detalle, no
pretendera ahorita avanzar sobre este tema, lo que le
da sustento a estas formas de contratacin pero el fin
si me permitira reforzarlo el da de hoy.
El recurso petrolero, los hidrocarburos que existen en el
subsuelo, son propiedad de la nacin y seguirn siendo
propiedad de la nacin. Pemex como operador tiene la
obligacin de reportarle a la nacin, una extraccin y una
exploracin eficiente de estos recursos; si no lo hacemos,
si no lo hacemos de esa manera, la nacin tiene todo el
derecho de reclamarle y de exigirle a Pemex que lo haga.
Esa es la diferencia que tenemos que hacer, nosotros no
somos ms que una pequea parte de los propietarios
de esos recursos. Los propietarios de esos recursos son
ms de 100 millones de mexicanos, nosotros solamente
representamos, los que trabajamos para ellos, eso es
lo que no tenemos que olvidar, y con ese espritu es
que tenemos que enfocar esta reunin, este foro, que
la Asociacin nos permite realizar y que nos ayudar
seguramente a canalizar todas las opiniones que
ustedes quieran tener, y por supuesto estamos en la
mejor disposicin para discutirlo.
As que yo les deseo que este foro sea todo un xito,
y que todos ustedes puedan expresar sus opiniones
de una manera abierta, de una manera transparente
y poder dialogar y abrir este enfoque para que todos
tengamos un mejor Mxico.
Muchas gracias.
Ingeniera Petrolera | 59
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Discurso y declaratoria inaugural por el Lic. Mario Gabriel Budebo,
Subsecretario de Hidrocarburos de la Secretara de Energa
Muy buenos das a todos.
Me es muy grato asistir a este foro de explotacin en campos
maduros, organizado por la AIPM, que agrupa a los profesionales
de las ingenieras relacionadas con la industria petrolera nacional.
A lo largo de 73 aos de existencia, la industria petrolera nacional,
ha enfrentado desafos de muy diversa ndole; actualmente, uno
de nuestros principales objetivos, es el de elevar la produccin
nacional de crudo a travs de incrementar la capacidad de
ejecucin de proyectos por parte de Petrleos Mexicanos.
La temtica del foro que hoy nos rene, la explotacin de campos
maduros, constituye un elemento central de la estrategia para dar
sustento a la industria petrolera mexicana, temtica que debe ser
estudiada y discutida ampliamente de manera destacada entre
tcnicos y expertos en materia petrolera, como los aqu presentes.
En 2008, la Secretara de Energa y Petrleos Mexicanos, realizaron un diagnstico de la situacin de la empresa
a la luz de los nuevos retos que se enfrentaban en este sector y tomando en cuenta los cambios que se haban
presentado en los ltimos aos en la industria.
Se identificaron aspectos fundamentales como el
agotamiento de los yacimientos de fcil acceso,
el incremento en la velocidad de la innovacin
tecnolgica, la necesidad de responder con mayor
agilidad a los cambios invariables de mercado, y a los
aspectos regulatorios.
Ese diagnstico fue revisado y ampliado a travs de
un ejercicio indito en nuestro pas, los foros de
debate sobre la reforma energtica del Senado de
la Repblica, y el foro de anlisis sobre la reforma
energtica en la Cmara de Diputados.
Los cambios al marco legal de Pemex, aprobados por
el Congreso de la Unin, a finales de 2008, a partir
de la iniciativa presentada por el Ejecutivo Federal,
significaron la primera gran divisin de la forma en que
este sector opera, y del papel que debe jugar la empresa,
los entes reguladores y la Secretara de Energa.
De estos cambios legales, destaca lo siguiente:
Por un lado, se cre un marco conforme al cual, se
construye una poltica energtica de estado, con una
visin de mediano y largo plazo, y con los instrumentos
para la mejor coordinacin de las empresas que
participan en el sector de energa en Mxico, plasmado
en la estrategia nacional de energa.
Por otro, se transform el marco legal y administrativo que
rige a Petrleos Mexicanos, para darle ms atribuciones,
y ms libertad de actuacin, ms y mejores herramientas
para hacer su tarea y para desregular aspectos que
le impedan adecuarse a las transformaciones de esta
industria en el contexto global.
En particular, tras un minucioso proceso de diseo,
revisin y aprobacin, se logr la definicin de un nuevo
esquema de contratacin en toda la cadena valor de
los hidrocarburos, pero en especial para actividades
de exploracin y produccin, con un absoluto apego al
marco legal existente, defendiendo en todo momento,
los intereses del pas en materia petrolera.
Y como saben, este marco legal ha sido ratificado
por la Suprema Corte de Justicia y es lo que le da
sustento a este nuevo sistema de contratacin en el
que hoy empezamos a platicar en lo especfico, de
los campos maduros.
60 | Ingeniera Petrolera
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Estos cambios que plasmaron en las nuevas disposiciones
administrativas de contratacin aprobadas por el rgano
de gobierno de nuestra empresa petrolera estatal,
siendo ahora facultad justamente, de el Consejo de
Administracin de Pemex, en sustitucin de lo que
antes era la Ley de Obras y la ley de Adquisiciones,
incorporando las mejores prcticas internacionales en
la materia, destacando las siguientes:
Precalificacin de proveedores
Elementos que permiten la negociacin de condiciones
contractuales, facilidades para que se realicen ajustes
a los procesos de licitacin, ms flexibilidad para que
se transfiera tecnologa y mejores prcticas de gestin
y mecanismos ms eficientes de remuneracin.
En pocas palabras, el nuevo esquema tiene los
elementos para que los contratos de servicio que
ofrezca Pemex, sean de los ms atractivos en su tipo.
Al consolidar este eslabn tan importante en la reforma
energtica en nuestro pas, avanzamos firmemente
en el objetivo de que Mxico est en capacidad de
incrementar la renta petrolera asociada a la explotacin
de crudo y gas, en beneficio de todos los mexicanos.
Como lo decan aqu, tanto el Presidente Nacional
como el Director General de PEP, justamente la idea
es poder acelerar nuestro trabajo de exploracin
y explotacin y como resultado de la extraccin de
estos recursos, en condiciones de eficiencia y de
bajo costo, al alinearse los incentivos por el nuevo
esquema de contratacin, elevar en beneficio de
todos los mexicanos la renta petrolera en beneficio
del desarrollo nacional.
Fue bajo esta lgica, que el Consejo de Administracin
de Pemex, llev a cabo la aprobacin de los contratos
integrales para un primer grupo de campos maduros
en la regin sur del pas, tema que hoy nos convoca.
Es importante sealar que Mxico tiene un importante
potencial en materia de campos maduros, potencial
que Pemex ha venido evaluando ms a detalle en los
ltimos meses para utilizar las nuevas herramientas de
que dispone.
Conviene apuntar como referencia, que a nivel
internacional estos campos adquieren gran relevancia
bajo cierta definicin razonablemente aceptada,
porque sabemos que no existe una nica de campos
maduros; estos campos a nivel mundial contienen la
mitad de las reservas de crudo y contribuyen con ms
del 48% de la produccin petrolera del mundo.
Incrementos en la eficiencia de la explotacin de
estos campos a nivel mundial, tendran un potencial
significativo, pues nicamente por ejemplificar, un
aumento de tan slo 1% en la recuperacin de estos
yacimientos implicara la incorporacin de 10 mil
millones de barriles de petrleo crudo equivalente al
volumen de las reservas mundiales.
Esa es la importancia que tiene la tarea que hoy nos
convoca en materia de campos maduros.
En el caso de Mxico, ms all de la explotacin que
viene realizando Pemex en diversos campos, la nueva
estructura de contratacin permite que otros campos
con potencial de produccin, pero que implican
retos de ejecucin y tecnolgicos y de ampliacin
de capacidades de ejecucin, puedan ser ahora
explotados, incorporando una mayor produccin al
total de la produccin nacional.
La explotacin de estos campos, involucra retos
tecnolgicos y operativos, por lo que el estudio,
intercambio y discusin de estos aspectos por parte de
ustedes, expertos en la materia, nos permitirn estar
en capacidad de sortear con xito estos desafos.
Con la seguridad de que este foro contribuir a los
objetivos que hemos establecido en materia de
produccin petrolera, y en nombre del Secretario de
Energa, Jos Antonio Meade Kuribrea, me permito
declarar inaugurados los trabajos del Foro Explotacin
en Campos Maduros, siendo las 10:15 de la maana del
11 de abril de 2011.
Muchas gracias y mucho xito!
Ingeniera Petrolera | 61
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
Intervencin del Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas, en la clausura del foro
de discusin sobre Explotacin en Campos Maduros
Gracias, muy buenas tardes a todos.
En primer lugar deseo reforzar el agradecimiento que expres el M.
en I. Ramiro Rodrguez Campos, secretario de la Directiva Nacional
de la AIPM. El xito de este evento porque varios de ustedes me han
comentado esa apreciacin acerca del resultado del foro, se debi
en buena medida a la presencia de todos ustedes, lo cual aprecio
profundamente.
Tambin destaco el apoyo de Petrleos Mexicanos, que envi
un grupo muy numeroso de compaeros, tcnicos que trabajan
en las diferentes regiones de PEP, particularmente en la Regin
Sur. Asimismo, deseo destacar la asistencia de varios grupos de
participantes y, por favor, no tomen en cuenta el orden en que los
voy a mencionar.
En la Comisin Nacional de Hidrocarburos trabajamos relativamente
pocas personas: cuarenta y tantas, y la gran mayora est aqu, a
pesar de que hay abundante trabajo esperndonos en la oficina. La
AIPM y yo en lo personal agradezco su entusiasmo y participacin.
Contamos tambin con la presencia de funcionarios
de la Secretara de Energa, lo cual aquilatamos
como un apreciado bien. El subsecretario estuvo en
la inauguracin y tambin nos acompaara en la
clausura, pero me indican que est en un viaje de
trabajo en el extranjero.
Qu decir de los subdirectores de PEP?, el Dr. Pedro
Silva es buen compaero de nosotros, amigo de
hace mucho tiempo, a quien le agradecemos haya
podido permanecer hasta la clausura, a pesar de sus
compromisos de trabajo.
En cierto momento tuvimos la fortuna de contar con
media docena de subdirectores de Pemex Exploracin
y Produccin, hecho que valoramos en su real
dimensin, pues los funcionarios citados animaron y
estimularon las actividades del foro.
Asimismo, intervinieron compaeros del IMP, quienes
tambin se tomaron el tiempo para acompaarnos, lo
cual es realmente encomiable. Por eso le pregunt a
la Dra. Alma Amrica Porres cul era su visin del IMP,
pues dicha institucin est destinada a logros cada
vez mayores.
No hubiera sido posible organizar este foro sin la
ayuda de las compaas que nos apoyaron: sin ellas
comenzando por Petrleos Mexicanos no hubiramos
podido hacer realidad el foro, pues adems de
participar con ponencias y tecnologas, financiaron
el foro. Por ello, les agradecemos cumplidamente su
presencia y participacin.
Hay tambin aqu un grupo de compaeros jubilados
me incluyo entre ellos, aunque todava estoy un
poco activo, a quienes aprecio en todo lo que vale
su presencia y entusiasmo. Algunos siguen tambin
activos, pues trabajan en diferentes lugares. No s si
lo notaron, pero destac su actitud alegre: abundaron
las bromas entre ellos. Yo me precio de ser amigo
personal de ellos y en especial valoro las preguntas
que formularon, algunas de ellas muy interesantes
cuestionando si lo que hace Pemex en el tema de
los contratos integrales es lo correcto, o si debera
hacerlo de otra manera.
Nos acompaaron decanos de la AIPM, algunos de los
cuales tuvieron la visin de crear la AIPM hace 52
aos, como lo mencion en el discurso de bienvenida.
Espero que estn satisfechos con lo que hemos hecho
62 | Ingeniera Petrolera
F or o de Di s cus i n s obr e Campos Madur os
VOL. LI No. 6 JUNIO 2011
hasta ahora. No estaramos aqu si ustedes no hubieran
tenido la visin de crear esta Asociacin, formada por
ingenieros que trabajamos en la industria petrolera
muchos en Petrleos Mexicanos, otros en el IMP, y
que buscamos hacer realidad nuestro objetivo y lema:
Fraternidad y Superacin.
Estoy seguro de que juntos podemos empujar para
que la AIPM llegue con bien a sus siguientes 50 aos,
aunque varios de nosotros, yo incluido, ya no lo
veramos; pero seguro habr quien tomar la estafeta
y conducir a la Asociacin a sus primeros 100 aos.
Los estudiantes son el futuro de Mxico. Esto se coment
varias veces en las sesiones, y ustedes formularon
preguntas dignas de mencin. Los estudiantes estn
inquietos, preguntan y por falta de tiempo no fue
factible responder a todas sus preguntas, pero espero
que los ponentes les contesten ms adelante; me
parece que asistieron al foro casi 120 estudiantes
como invitados.
Gracias por habernos acompaado, ojal les sirva
y hayan podido establecer numerosos contactos.
Como ustedes saben la AIPM no es una asociacin
particularmente sobrada de recursos, pero aun as
otorga varias becas, fundamentalmente a estudiantes
del Politcnico y de la Universidad. Espero que en
el tiempo que me queda como presidente podamos
aumentar el nmero becas, quizs para estudiantes
de otras universidades donde se ofrece la carrera
de ingeniero gelogo, de ingeniero geofsico, o de
ingeniero petrolero, pues estamos convencidos de que
as ayudamos a la industria petrolera mexicana.
Durante los pasados tres meses el tema del foro ha sido
difcil de abordar en nuestro pas, como se mencion
durante la bienvenida. A lo largo de estos tres das
muchos de ustedes me comentaron que quisieran que
todo lo hiciera Pemex, yo tambin quisiera que todo
lo hiciera Pemex.
No obstante, las presentaciones del Director General
de Petrleos Mexicanos y las de los subdirectores,
que son quienes dirigen actualmente la industria,
son indicativas de que es necesario considerar la
posibilidad de recibir un poco de ayuda en temas que
Pemex no puede atender por s mismo.
Ello me parece no disminuye el reconocimiento
al esfuerzo de quienes trabajan actualmente en
la empresa, y no lo minimiza porque ustedes han
visto la magnitud de los retos. Pemex tiene que
invertir en, prcticamente, todo lo que se puedan
imaginar. Si a la inversin necesaria para PEP le
suman la que se requiere para Refinacin, Gas y
Petroqumica Bsica, y Petroqumica, el esfuerzo
resulta maysculo.
En el mundo nadie lo hace as, no hay ahora
compaa petrolera que sola haga de todo. Cul es
el riesgo? Ojal que muchos de ustedes, incluyendo
los jvenes, lo piensen, lo discutan: el riesgo es
que a Petrleos Mexicanos, no nada ms a PEP, le
pase lo que hemos visto que ocurre con la enorme
cantidad de nuestros campos maduros: que tienen
aos esperando inversin, tecnologa y recursos
humanos, porque Petrleos Mexicanos no tiene los
suficientes. Yo pas 34 aos ah, hicimos lo que
estuvo a nuestro alcance y da la impresin de que
no hicimos casi nada.
No hay recurso humano suficiente para atender
todas las necesidades, adems de que el entorno
no le deja espacio suficiente a Petrleos Mexicanos
para retener parte de sus ganancias, aunque se es
tema quiz de un siguiente foro.
Segn nosotros en la AIPM, lo mejor de Petrleos
Mexicanos est por llegar, pero tenemos que
alcanzarlo de modo un poco distinto. Ojal que foros
como ste, con la asistencia de hombres y mujeres
conocedores y comprometidos como ustedes,
sirvan para que cada quien disponga de elementos
adicionales para forjar su propia opinin, con base
en datos duros y en informacin actualizada y
confiable, para con ello, posteriormente, desde su
trinchera personal, contribuya a hacer realidad los
mejores tiempos los cuales, por cierto, estn por
venir para Petrleos Mexicanos, muchas gracias.
Yo, Guillermo Domnguez Vargas, Presidente Nacional
de la Asociacin de Ingenieros Petroleros Mexicanos,
me honro a las 3 de la tarde del 13 de abril de 2011
en clausurar los trabajos del foro sobre explotacin
de campos maduros.
Actividades ADAIPM
CONGRESO MEXICANO DEL PETROLEO
PUEBLA 2011
En nuestro stand Congreso Puebla 2011
Convivencia inter-delegacional
Nuestros primeros clientes de boletos Sorteo 2011
Personal ADAIPM:
Jessica Lpez y Jazmn Corona con el Presidente Nacional AIPM
Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas e Ing. Martn Galindo Delegacin Mxico AIPM
Durante el congreso, en el stand se cont con la presencia
de una representante de cada delegacin , quienes iniciaron
la venta de boletos del 1er Gran Sorteo de la Asociacin.
Sra. Silvia Espaa Delegacin Reynosa iniciando la venta
junto con la Sra. Victoria Barbosa,
Presidenta Directiva Nacional
Representando a la Delegacin Poza Rica,
Sra. Ma. De los ngeles Cobos una Viuda destacada de
nuestra asociacin y Sra. Mara Antonieta Rodrguez
Sub Coordinadora de FR
ADAIPM participando con el DIF municipal de la ciudad
de Puebla durante el congreso en el PROGRAMA
OPORTUNIDADES PARA LA FAMILIA COMEDORES
ESCOLARES con la Sra. Liliana Ortiz de Rivera, Presidenta
del Patronato del Sistema Municipal DIF Puebla
Visita en compaa de la Sra. Liliana Ortiz de Rivera
Presidenta del Patronato de Sistema Municipal DIF Puebla
en Escuela Primaria de la localidad
San Baltazar Resurreccin
Haciendo vnculos con los DIF Municipales, donde
ADAIPM tenga presencia relevante, para as conducir
nuestro compromiso de labor altruista que como
asociacin civil se nos otorga.
Asamblea General Ordinaria Congreso Puebla 2011
Presidiendo el pdium:
Tesorera Directiva Nacional : Sra. Laura Pea
Vicepresidenta Directiva Nacional: Sra. Alicia Orozco
Presidenta Directiva Nacional: Sra. Victoria Barbosa
Subcoordinadora FR en Poza Rica: Mara Antonieta Rodrguez
Mesa Directiva Delegacin Reynosa
Audiencia Asamblea Ordinaria Congreso Puebla 2011
A celebrarse el da 30 de noviembre del presente ao en las instalaciones de AIPM, A. C.
en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, con presencia de un interventor
de la Secretara de Gobernacin.
En la asamblea extraordinaria del 19 de noviembre 2010, las mesas directivas delegacionales ADAIPM A.C., gestin
2009-2011, aprueban por mayora el proyecto de la Directiva Nacional gestin 2010-2012, que tiene como objetivo
iniciar ste 1er Gran Sorteo como primera instancia, para lograr el sustento propio de la Asociacin y a la vez
seguir brindando seguridad, proteccin y servicios de primera necesidad, implementando nuevos beneficios que
hagan gozar de una tranquilidad a futuro a toda la comunidad ADAIPM, A.C.
Los nuevos beneficios aprobados en dicha asamblea son entre otros:
FIDEICOMISO. Pretende brindar apoyo a las viudas (os) ADAIPM A.C.
RESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES. Convenio de ADAIPM-CUIGER de Mxico, que proveer de
los servicios especializados en GERONTON-GERITRICOS ofreciendo cuidado integral y profesional con
gran calidad de vida, todo dentro de un ambiente de tranquilidad, seguridad y confort, gozando con
la opcin de tiempo compartido y el uso de residencias en diferentes lugares de la Repblica Mexicana
y Sudamrica, administrando los costos bajo tres esquemas especficos: DEPENDIENTE, PARCIALMENTE
DEPENDIENTE E INDEPENDIENTE.
SEGURO DE VIDA. Proporcionar a la comunidad ADAIPM. A. C. un Seguro de Vida, el cual se obtiene con las
ventajas de: SIN LMITE DE EDAD y de BAJO COSTO. Oferta tentativa de Argos Compaa Argentina de Seguros
Generales S.A. de prima asegurada por $800,000.00, con un costo individual de $8,500.00, el clculo de este
ofrecimiento est basado en una edad promedio de 51 aos, la negociacin se hara en parcialidades y la
edad promedio que venimos actualizando desde el inicio de esta gestin con todas nuestras asociadas (os),
nos reportar el promedio real que nos dar seguramente un costo individual menor.
CLNICA ESPECIALIZADA EN DIABETES (CED). El costo de este servicio se establecer a travs de
parcialidades, administrando esquemas de servicio que ellos ofrecen segn el diagnstico del paciente, las
socias (os) podrn obtener los servicios necesarios en cualquier etapa de diabetes.
HOSPITAL DE ALTA ESPECIALIDAD DE LA MUJER. Mantener la continuidad conservando el CONVENIO
CON LA SECRETARA DE SALUD EN EL ESTADO DE TABASCO que desde la gestin 2006-2008 se inicia y el cual se ha
venido renovando debido al buen resultado que en servicios mdicos especializados (mastografa, ultrasonido,
histerectoma, desintometra sea, perfil de lpidos, etc.) ha brindado a las socias (os) ADAIPM A.C.
Este beneficio se ofrece en la cd. de Villahermosa, Tabasco al cual tienen acceso nuestras 10 delegaciones.
VINCULOS. Relaciones con asociaciones afines buscando adecuar nuestra labor altruista hacia una mejor
proyeccin de beneficio social.
CAPACITACIN. Ofrecer a nuestras 10 delegaciones una permanente y oportuna capacitacin en las reas
necesarias para elevar el nivel de conocimientos, habilidades y competencias que nos permitan como socias
estar a la vanguardia.
DIRECTIVA NACIONAL ADAIPM A.C
2010-2012
UNION, ARMONIA Y PROGRESO