Está en la página 1de 40

Ao XIII No 69

Abril / Junio de 2013

Ahora con la Marca

Refinera de Talara

La ms moderna
de Amrica

10
18

Momento
del gas

28

Marea roja
amenaza Lima

CONIMERA
nos espera

30

Medalla de Plata
en Inventos

AREAS
AREAS

CESEL,
CESEL, empresa
empresa peruana
peruana de
de reconocido
reconocido prestigio
prestigio
con
ms
de
40
aos
desarrollando
consultora
con ms de 40 aos desarrollando consultora en
en
ingeniera
multidisciplinaria
en
Per
y
Latinoamrica,
ingeniera multidisciplinaria en Per y Latinoamrica,
saluda
saluda aa los
los Ingenieros
Ingenieros en
en su
su da.
da.
Contribuimos
Contribuimos con
con el
el desarrollo
desarrollo de
de obras
obras de
de
gran
envergadura,
tales
como:
gran envergadura, tales como:

?
Muelle
?
Muelle Sur
Sur (Callao)
(Callao)
?
Interocenica
?
Interocenica Sur
Sur Tramo
Tramo III
III
?
Metro
?
Metro de
de Lima.
Lima. Lnea
Lnea 1,
1, Tramo
Tramo 1,
1, Villa
Villa El
El Salvador
Salvador -- Av.
Av. Grau
Grau
?
Estadio
Nacional
?
Estadio Nacional
?
Gran
?
Gran Teatro
Teatro Nacional
Nacional de
de Lima
Lima
?
Ampliacin
Toquepala
100,000
?
Ampliacin Toquepala 100,000 TPD
TPD
?
Nueva
Ciudad
de
Morococha
?
Nueva Ciudad de Morococha
?
Lnea
?
Lnea de
de transmisin
transmisin 500
500 kV
kV Mantaro
Mantaro -- Caravel
Caravel -- Montalvo
Montalvo

yy subestaciones
subestaciones

Obras Viales
Obras
Viales
Energa
Elctrica
Energa
Elctrica
Hidrulica e Irrigaciones
Hidrulica
Irrigaciones
AsuntoseAmbientales
Asuntosy Ambientales
Metros
Ferrocarriles
Metros
y Ferrocarriles
Minera
e Industria
Minera
e Industria
Saneamiento
Saneamiento
Puertos
Puertos
Hidrocarburos y Petroqumica
Hidrocarburos
y
Petroqumica
Edificaciones y Desarrollo Urbano
Edificaciones y Desarrollo Urbano
Salud
Salud
Aeropuertos
Aeropuertos
Geologa, Geotecnia y Riesgo
Ssmico
Geologa, Geotecnia
y Riesgo
Ssmico
Topografa
y Geomtica
Topografay ydeGeomtica
Servicio de Laboratorio Geotcnico
Concreto
Servicio de Laboratorio Geotcnico y de Concreto

SERVICIOS
SERVICIOS

Estudios
Estudios
Diseos
Diseos
Supervisin
Supervisin
Gerencia de Proyectos
Gerencia
de Proyectos
Gerencia
de Construccin
Gerencia de Construccin

Av. Jos Glvez Barrenechea 634 - 646 | San Isidro | Lima 27 | Per
Av. Jos Glvez Barrenechea 634 - 646 | San Isidro | Lima 27 | Per
Tel: (511) 705-5000 | Fax: (511) 705-5050 | cesel@cesel.com.pe
Tel: (511) 705-5000 | Fax: (511) 705-5050 | cesel@cesel.com.pe

www.cesel.com.pe
www.cesel.com.pe

CONTENIDO

6
Consejo Departamental de Lima
Consejo Directivo del CD Lima-CIP 2013-2015
Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa
Decano
Ing. CIP Javier Arrieta Freyre
Vicedecano
Ing. CIP Luis Chivilches Ayala
Director Secretario

El foro nacional sobre GNL nos dej muchas enseanzas. Confirm que estamos en la Era del
Gas como afirmara el reconocido expositor espaol Josep Giribet. Y que la masificacin del
gas natural llegar ms rpido que la electricidad, segn anunciara el Viceministro de Energa
Ing. CIP Edwin Quintanilla. Todo un aporte del
Captulo de Ingeniera Mecnica y Mecnica
Elctrica que es necesario tomar en cuenta.

Ing. CIP Jorge Gamboa Snchez


Director Tesorero
Ing. CIP Carlos Azcoytia Parra
Director Protesorero

Director General
Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa

18

Editora General
Lic. Sylvia Rodrguez Dvila
Redactor principal
Juan Albn lamo
Fotografa
Joao Puente Rodrguez
Joas Blas Olivares
Colaboradores en esta edicin
Dr. Sc. Nelson Pulido
Ing. Jos Antonio Junc Ubierna
Ing. CIP Carlos Castellanos Fritschi
Ing. CIP Julio Cceres Prez

Portada
Talara deja de soar y se prepara
para el megaproyecto de la modernizacin de la Refinera. Un paso nunca antes dado en una inversin de
tal magnitud.

Slo faltan das para el inicio del XX CONIMERA, coincidiendo con el 40 aniversario de su
lanzamiento como foro de debate tecnolgico en ingeniera mecnica, elctrica y ramas
afines. Cada vez adquiere mayor trascendencia. De ah la calidad de sus conferencias magistrales y trabajos tcnicos. Siempre buscando el desarrollo sostenible. Esta vez llega con
expositores de Argentina, Brasil, Espaa, Francia, Paraguay y EE.UU. Adems de extraordinarios conferencistas nacionales. Certamen
imperdible.

Los ingenieros CIP Oscar Tinoco, Presidente del


Captulo de Ingeniera Metalrgica, Silvania Flores y Edison Zegarra, de nuestro Consejo Departamental, solitarios representantes latinoamericanos, regresaron al Per con la Medalla de
Plata de la 41 edicin del Saln Internacional de
los Inventos de Ginebra, Suiza. Un galardn que
enorgullece a la ingeniera peruana. Tenemos
materia gris. Solo falta ms apoyo del gobierno y
que se percate que el patentado de inventos es
ms rentable que las materias primas.

Empresa editora
Prensa Activa Agencia de
Comunicaciones S.R.L.
www.prensactiva.com

32

10

Bienvenidos al XX CONIMERA

Ingenieros inventores

Contratos de publicidad
Telfs. 202-5048, 202-5051
Cel. 9-9962-4856 RPM *841898
Milagros Chvez Vlez
Cel. 9-9959-4353
E-mail: prensa@ciplima.org.pe

Depsito legal
Biblioteca Nacional del Per
2000-1185

Ya est listo el megaproyecto de la modernizacin de la Refinera de Talara. En el 2016 pasar a ser la ms moderna de Latinoamrica. Por
la magnitud de la inversin se ha utilizado una
innovadora metodologa que, segn el ranking
internacional, ubica a la obra en la Clase 2. Los
detalles son enfocados por el Ing. CIP Ernesto
Barreda Tamayo, Gerente Modernizacin Refinera Talara-PMRT.

Resonante foro GNL en el mundo

Ing. CIP Gloria Valdivia Camacho


Directora Prosecretaria

Direccin: Marconi 210, San Isidro.


Central Telf. 202-5000 anexos 5048, 5051
E-mail: imagenciplima@gmail.com

Nueva Refinera de Talara

Tnel vial ms alto del mundo

Serpenteando la Cordillera Blanca, como un


desafo de la ingeniera nacional, emerge el
tnel vial ms alto del mundo. A 4,730 metros sobre el nivel del mar, se convierte en el
smbolo de la carretera Carhuaz-Chacas-San
Luis. Obra de integracin e inclusin social.

30

EDITORIAL

Unidad institucional y
desarrollo profesional

ivimos en un mundo de
economa global basada
en el conocimiento, donde
las patentes de invenciones
generan ms riqueza que las materias primas. Es el caso de los pases
ms modernos. O de aquellos que
van en ese camino. El secreto reside
en el apoyo que brindan los gobiernos a la investigacin. La nuestra es
una realidad pattica.
Sin embargo, en medio de indiferencias, tenemos ms de una razn
para celebrar, con legtimo optimismo, el 51 aniversario de creacin
del Colegio de Ingenieros del Per y
26 aos ininterrumpidos del Consejo Departamental de Lima, el principal y estratgico en la estructura
institucional.
Esto es remarcable porque hace
muy pocas semanas tres ingenieros colegiados, uno de ellos presidente del Captulo de Ingeniera
Metalrgica, ganaron la Medalla
de Plata de la 41 edicin del Saln
Internacional de los Inventos de
Ginebra, Suiza, los nicos representantes latinoamericanos. Mrito que enorgullece a la ingeniera
nacional.
Tal distincin representa un desafo para seguir bregando por la
ciencia, la tecnologa y que los gobernantes entiendan que deben
incentivar y apoyar la inventiva. A

ello, debemos agregar el caso de


otros dos ingenieros nuestros becados para seguir una clase maestra
sobre Economa en Minerales en
Australia.
As, en ese transitar con valor agregado llegamos a la Semana de la
Ingeniera Nacional en medio de
una sinergia y ambiente de confraternidad y unidad institucional,
condicin bsica para la normal
marcha y avance del CIP, consecuente con la necesidad del pas
que exista una ingeniera altamente calificada e innovadora, con investigacin y desarrollo.
Hace muy pocas semanas tambin
presentamos nuestro informe de los
primeros 100 das de gestin, mostrando un balance administrativo y
econmico con saldo positivo, producto de medidas adoptadas con
absoluta transparencia.
En concreto, hemos mejorado la
atencin a los colegiados, incorporando acciones, algunas sencillas
como es el trabajo de las recepcionistas y del vocal de turno en cada
Captulo para satisfacer las consultas de los colegas. Tambin se ha
reformulado la pgina web, como
parte de la reestructuracin del
rea de Informtica, cuyos equipos
datan de 1995. Se ha nombrado
nuevos cuadros de ingenieros en la
Comisin Revisora de Cuentas, r-

ganos Deontolgicos y otras comisiones estatutarias.


Hemos llevado a la opinin pblica
pronunciamientos colegiados en
temas de inters nacional y local,
sobre la base de conclusiones tras
el anlisis y debates tcnicos realizados por comits de especialistas,
conformados en los diferentes Captulos.
En los tres primeros meses de este
ao, se incorporaron 706 nuevos
colegiados, la mayor parte de ellos
del Captulo de Ingeniera Industrial
y Sistemas, seguido de Civil, Mecnica Elctrica y Electrnica.
En fin, seguimos trabajando por la
unidad y la armona, la modernizacin institucional y con un Consejo
Departamental de Lima aportando
soluciones a problemas coyunturales, alentando buenas prcticas
de ingeniera en virtud a que somos
constructores de desarrollo.
Por eso, con regocijo quiero felicitar
a los miembros de la Orden CIP y
desearles
Feliz Da a los Ingenieros del Per!

Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa


Decano Departamental de Lima-CIP
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

PRIMER PLANO

Megaproyecto la convertir en la ms moderna de Latinoamrica con


inversin calificada en la Clase 2 del ranking mundial

Nueva Refinera

EL INGENIERO

de LIMA

de Talara
La conversin de la Refinera de Talara en una de las ms modernas
de Latinoamrica es irreversible. En los hechos, casi el equivalente
a una nueva. Megaproyecto de inversin del Estado peruano
y PetroPer nunca antes realizado en su historia. Estar listo en
el 2016. En adelante tendremos aire puro. Respiraremos mejor.
Se reducir drsticamente la contaminacin de azufre en el
ambiente, as como el de otros contaminantes producto de los
actuales sistemas de refinacin de combustible en el pas. Adems
permitir incrementar la produccin y procesamiento de crudo
en un 50 %, entre otros beneficios. Sobre esta propuesta transita
el Gerente del Proyecto Modernizacin Refinera Talara-PMRTingeniero qumico Sebastin Ernesto Barreda Tamayo, con ms de
cuatro dcadas en la petrolera estatal.
Sylvia Rodrguez D.
Juan Alban A.
Qu es, exactamente, el Proyecto de Modernizacin de la Refinera de Talara-PMRT?
Es el megaproyecto ms complejo que se haya
desarrollado y va a construirse en toda la historia peruana. No solo va a modernizar la refinera
sino tambin va a producir el renacimiento de
la Capital del Oro Negro.
A cunto asciende el monto de inversin?
Es un proyecto Clase 2 con un monto estimado
de inversin de 2,691 millones de dlares.
Cmo emerge el proyecto y cmo se financia?
Surge como el proyecto de inversin ms ambicioso del Estado y PetroPer. Parte de la firma
de la Carta Mandato con Socit Gnrale,
un banco francs especializado en financiar
proyectos de la magnitud del PMRT. En tanto, la
multinacional espaola Tcnicas Reunidas, ser
una de nuestras contratistas ms importantes.

Cules son los componentes ms destacables


del PMRT?
Gestin social y relaciones comunitarias; Estudio de Impacto Ambiental (EIA); Seleccin de
Licencias y Procesos; Feed-EPC; Gestin del Proyecto y Asesora Financiera.
Cmo es eso de licencias y procesos?
Hicimos licitacin internacional para seleccionar a las mejores empresas del mundo que tienen diseos patentados, licenciados para procesos de conversin de hidrocarburos de bajo
valor en otros de alto valor. Asimismo, procesos
nuevos de desulfurizacin de combustibles lquidos, produccin de hidrgeno y produccin de
cido sulfrico. El 2012 culminamos la ingeniera
bsica extendida (FEED). En nuestro caso significa no solo 100 % de ingeniera bsica desarrollada sino parte de ingeniera de detalle en
aproximadamente 60%.

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

PRIMER PLANO
Qu permite esa caracterstica?
Nos permite tener un megaproyecto de Clase 2, certificada por la empresa internacional que desarrolla
el gerenciamiento de la supervisin
del proyecto (PMC).
Qu significa haber obtenido la
Clase 2 en la Clasificacin Mundial?
La Clasificacin Mundial del Estimado de Inversin de los Proyectos
seala que cuando se hace un estudio de factibilidad del proyecto
la incertidumbre del monto de inversin estimada puede variar, en
tanto se desarrolla ingeniera antes
de su construccin, entre menos de
20% y ms de 100%, con un estimado de inversin basado en el desarrollo de la ingeniera FEED Clase 2
que tiene una incertidumbre en el
monto final de + 15.
Qu se deca o afirmaba en el
PMRT?
Se deca que la empresa norteamericana, de gran prestigio, responsable del estudio de pre-factibilidad y
la configuracin del proceso, haba
estimado el proyecto en 1,300 millones de dlares. Eso significa que
habiendo desarrollado ingeniera,
ya podramos tener el 20% por debajo de los 1,300, que no lo es, no se
da, o 100% por encima de ese monto, es decir se duplicaba. Estamos
hablando de un proyecto de
2,691 millones. Cuando desarrollamos ingeniera y hemos
llegado a una Clase 2, el proyecto ya no tiene esa varia-

EL INGENIERO

de LIMA

A partir de 2016
todos los pases
deben usar diesel
de 50 partes por
milln. Esa es la
premisa.

bilidad o incertidumbre de menos


20 % o ms 100%, sino que es + 15 %.
El 2012 ha llegado a un monto de inversin de 2,691 millones de dlares
y el monto final de construccin podra estar en +15% pero no como el
primer caso menos 20% a ms 100%.
Innovadora metodologa?
Esta metodologa se est dando
principalmente en grandes empresas petroleras del mundo. Pero lamentablemente cuando uno da un
monto de inversin de proyecto se
tiene que tener en cuenta esa clasificacin. Por ejemplo, el ducto de
gas en el sur sera un proyecto de
Clase 5 4, dependiendo de la ingeniera a desarrollar, mientras que
el PMRT es un proyecto Clase 2.
Entonces Todo est listo para
la construccin?
Se ha culminado la ingeniera
FEED, la definicin de alcance del proyecto y el monto
de la inversin Clase
2. Hemos trabajado
fuerte con los contratistas locales para

que conozcan y se introduzcan en


el mundo de la refinacin, que es
muy complejo. Estamos haciendo
la transformacin de los hidrocarburos en combustible amigables o
combustibles ecolgicos.
Cundo se firmarn los contratos?
Pronto, es posible que sea el primer
trimestre del presente ao.
En qu plazo estaremos viendo la
nueva Refinera de Talara?
Hay un compromiso internacional.
A partir de 2016 todos los pases deben usar diesel de 50 partes por milln. Esa es la premisa. Esa es la exigencia. Ya que hemos completado
un proyecto de Clase 2 (deportivamente estamos en las ligas mayores), con un monto de inversin
significativa, culmina el proyecto a
fines de 2015 o comienzos de 2016 y
cumpliremos as con la decisin de
las Naciones Unidas.
En la actualidad padecemos de
contaminacin cules son, en todo
caso, las ciudades ms contaminadas?
Evidentemente, las fuentes de contaminacin son las descargas fsiles o combustibles. En el 2010 haba
cuatro ciudades con aire por encima
del mximo permisible, producto de
la combustin del diesel y de las gasolinas que salen en forma de SO2.
Hablamos de Chimbote, Ilo, La Oroya y Lima, esta ltima agravada por
el parque automotor que en horas
punta no se mueve y est emitiendo
gases y contaminando el aire.
Con la Modernizacin de la Refinera de Talara, entonces, tendremos aire puro?
Definitivamente en el Per tendre-

Equipos especficos.
mos aire puro y cuando menos respiraremos
mejor.
Qu otros beneficios nos traer el PMRT?
Sin duda, reducir drsticamente la contaminacin de azufre en el ambiente, as como el
de otros contaminantes producto de los actuales sistemas de refinacin de combustible
en el pas. Adems permitir incrementar la
produccin y procesamiento de crudo en un
50 %, reducir en aproximadamente 116 millones de dlares anuales los gastos mdicos en
enfermedades broncopulmonares, crear empleo e incrementar el PBI en la regin norte
del Per, reducir la balanza comercial negativa de hidrocarburos.
Talara de noche.

Cmo va Amrica Latina y el Per en estos


procesos de refinacin?
Hace poco estuve en Ro de Janeiro asistiendo a la II Conferencia Internacional de Refinacin -la primera fue en Miami- y Petrobras
inform que en Amrica Latina tenemos la
mayor cantidad de proyectos y megaproyectos de refinacin y ampliaciones modernas. Estamos en tiempos de cambio climtico, exigencias y desafos de la ingeniera
para preservar el planeta y la supervivencia
de la humanidad. Otros pases nos adelantaron. Empezaron 15 20 aos en hacer sus
modernizaciones. Pero ya estamos listos y con
Talara vamos a dar el gran salto.

Busque el video en www.rtvciplima.com


REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

ACTUALIDAD

Resonante foro

GNL en el mundo

El I Foro Nacional El gas natural licuado-perspectivas del desarrollo y masificacin en las regiones
del Per, organizado por el Captulo de Ingeniera
Mecnica y Mecnica Elctrica del Consejo Departamental de Lima-CIP, alcanz significativa resonancia en el empeo de formar opinin colegiada
sobre el tema.
Aqu el Gerente de Exportacin Indox Cryo Energy

Espaa, ingeniero Josep Giribet Carl, abord el El


uso y la experiencia del gas natural licuado en otros
pases. Coincidio, en este sentido, con una de las
contribuciones del CD Lima-CIP.
El viceministro de Energa, Ing. CIP Edwin Quintanilla
Acosta, y el Gerente de Fiscalizacin de Gas Natural
de OSINERGMIN (e), Ing. CIP Vctor Fernndez Guzmn, participaron como panelistas.

Vivimos en la Era del Gas


Lleg a Lima y expuso en el I Foro Nacional
sobre El gas natural licuado-perspectivas
del desarrollo y masificacin en las regiones
del Per. Habl con solvencia y experiencia.
Inclusive con pleno conocimiento de nuestra
realidad nacional. Por algo abord el tema: El
uso y la experiencia del gas natural licuado en
otros pases. A continuacin las apreciaciones
del ingeniero industrial espaol Josep Giribet
Carl, Director de Exportacin de Indox Cryo
Energy:
Vivimos la edad del gas natural?
Desde luego. El gas natural se est poniendo de
moda en el todo el mundo, eso es indudable.
Espaa compra gas al exterior. Tenemos
8 terminales. Ustedes (en el Per) tienen
exportacin y, creo, tienen conciencia del gas
para utilizarlo internamente. Y paralelamente
exportarlo.

Es o no necesario dejar de exportar, mientras no se


haya masificado en el pas?
No tienen porque dejarlo de exportar. Es el momento
del gas.
Sin embargo, hay amargas y dramticas
experiencias?
En el momento del petrleo hubo muchos pases
que exportaron petrleo y se quedaron petrleo.
Qu pas en el transcurso de la historia?
La historia energtica empez con los recursos
slidos. Con la lea, con el carbn. Luego pasamos
al petrleo. El siglo XX fue la edad del petrleo. El
siglo XXI la edad del gas. Ms adelante ser la edad
del hidrgeno. Y posteriormente la edad de la fusin
nuclear.
Disfrutemos de la era del gas?
A nosotros, evidentemente, nos toca vivir la era del
gas, exportando, interiorizando para todos.
Esperamos la masificacin?
Paciencia. La masificacin del gas tiene un
componente fundamental. Y es que la poblacin
entienda qu es el gas y para qu sirve.

Ing. Josep
Giribet, de
Indox Cryo
Energy.

Cules son las prioridades desde su experiencia en


Espaa y otros pases?
Las prioridades de un combustible de la calidad del
gas son empresariales y sobre todo para mejorar la
calidad de vida, que la persona vea que le llega a
su casa y disfruta de sus bondades. Es muy seguro y
de enorme utilidad domstica, comercial, industrial.
Cmo ve al Per con gas natural?
Tiene un gran futuro. Confo que el Per siempre
salga adelante. De nuestra parte estamos listos
para transmitir experiencia
y apoyar iniciativas del
Colegio de Ingenieros del
Per.

10

EL INGENIERO

de LIMA

Foro organizado por el Cime

Anuncia viceministro de Energa Ing. Edwin Quintanilla

Masificacin ms rpida que la luz


La masificacin del gas natural ser
gradual. Pero llegar ms rpida a
todas las regiones del pas que la
electricidad. En 7 u 8 aos ha tenido
un desarrollo muy importante. Aqu
una entrevista al viceministro de
Energa, Ing. CIP Edwin Quintanilla
Acosta.
El mundo vive la era del gas natural
o que est pasando?
Es verdad. En el mundo hoy se
habla de la edad del gas natural.
Ms an, en el 2035 el combustible
que va primar, y ms se desarrollar,
ser el gas natural en sus diversas
facetas.
En el caso especfico de nuestro
pas Cmo est la situacin?
En
la
ltima
dcada,
ms
exactamente desde hace 8 a 9
aos, en el Per el gas natural se
ha desarrollado de manera muy
importante. En este corto tiempo
se ha logrado introducir en el
mercado de hidrocarburos de
manera interesante.

consolidacin del sistema en el


norte, la industria petroqumica de
por medio y la masificacin. Cuatro
proyectos de suma importancia
para el desarrollo el pas.
En total Cundo empezaremos
a disfrutar de la promocionada
masificacin del gas natural?
La masificacin va a ser gradual.
Va a depender de los subsidios
que se puedan colocar. Pero en los
cuatro aos siguientes habr cifras
relevantes. Va a hacer un proceso
largo. En el caso de la electricidad,
por citar un ejemplo, han pasado
130 aos. Sin embargo, el gas
llegar ms rpido que la luz.

Se est impulsando algo ms o


existe un organismo promotor?
Se ha creado el Fondo de
Inclusin Social Energtico-FISEque permite el financiamiento de
las conexiones domiciliarias. Se
est buscando las facilidades e
incentivos para el desarrollo de la
industria de las conversiones de
vehculos.

De qu o de quin depende para


aligerar el paso?
Todo depende como financiar esos
gasoductos.

A nivel de combustibles Qu
representa en estos momentos el
gas natural?
Representa un tercio del uso de
combustibles y eso parece una
buena noticia.
Cules son las perspectivas?
Fundamentales.
Se
viene
el
desarrollo del gas en el sur, la

Busque el video en
www.rtvciplima.com

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

11

Especial Aniversario CIP

CDLima: 26 aos forjando


ingeniera moderna y competente

empresarios, lderes sociales. Todos


son bien recibidos.

ene a la mayor cantidad


de colegiados, unos 50 mil
a la fecha, que representan
casi la mitad del total de ingenieros inscritos en todo el pas.
Aqu hay un trabajo sinrgico en los
17 captulos especializados de ingeniera. Con directivos consagrados a una gestin de unidad institucional, luego de aciagos episodios
que opacaron las Bodas de Plata
fundacionales.
Hoy se est recuperando el prestigio y la prestancia. Con presencia
activa en la colectividad. Ms all
las habituales capacitaciones y
perfeccionamiento orientadas a la
excelencia profesional. El CD Lima
avanza y trasciende.
Hay plena participacin, sin excepcin alguna. Cada da es un enjambre de actividades. Particularmente hacia el atardecer y primeras horas de la noche hay cursos,
talleres, seminarios, foros, debates.
Hasta nuestra sede institucional llegan a tomar parte como expositores o panelistas ministros de Estado,
congresistas, funcionarios pblicos,
12

EL INGENIERO

de LIMA

Hace 26 aos,
desde 1987,
el Consejo
Departamental
de Lima es uno de
los principales y
estratgicos dentro
de la estructura
del Colegio de
Ingenieros del
Per-CIP.

Como rgano Profesional, el Consejo Departamental de Lima estuvo


presente desde el primer momento
del hundimiento del pilar central del
puente Bella Unin de la avenida
Universitaria sobre el ro Rmac. As
recobr liderazgo proponiendo soluciones rpidas y efectivas.
A iniciativa propia hizo inspecciones tcnicas in situ en cada puente
sobre el ro Rmac y otros puentes
urbanos comprobando, en algunos
casos, su mal estado de conservacin y plante alternativas a las autoridades municipales.
El CD Lima es uno de los 28 Consejos
Departamentales conformantes del
CIP y diseminados en todo el pas. En
cada uno de ellos se forja una ingeniera tica, responsable y competente, como exige la sociedad global.
El Consejo Departamental de Lima,
cabe recordar, es un rgano ejecutivo, dotado de autonoma econmica y administrativa. Es uno de los
motores de la orden del Colegio de
Ingenieros del Per.

CONSEJO NACIONAL Y CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

9:00 h Izamiento del Pabelln Nacional

Parque Reducto N 2, cruce Av. Alfredo Benavides y Paseo de la Repblica - Miraflores.

11:30 h Homenaje y colocacin de ofrenda floral ante el monumento del Ing. Eduardo de Habich
Parque E. Habich, Jr. Pablo Bermudez Cdra. 3 - Jess Mara.

12:00 h Homenaje y colocacin de ofrenda floral ante el monumento del Ing. George Vanderghem
Parque Polonia, Av. Pablo Bermudez Cdra. 3 - Jess Mara.

CONSEJO NACIONAL

19:00 h Conferencia Magistral Gestin de riesgos de desastres


Expositor

: Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi.

Panelistas : Ing. Alejandro Muoz Pelaez.


Dr. Carlos Zavala Toledo.
Moderador : Ing. Jorge Alva Hurtado,
Vicedecano CN - CIP.
Brindis de honor.
Auditorio principal CN-CIP.
Av Arequipa 4947 - Miraflores.

Ingreso libre - previa inscripcin


en www.cip.org.pe

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

19:00 h Inauguracin de la Semana de la


Ingeniera Nacional
Discurso del Ing. Oscar Rafael Anyosa, Decano CD Lima.
20:00 h Conferencia Magistral
El rol del ingeniero en el sector energtico
Expositor

: Ing. Jess Tamayo Pacheco,


Presidente de OSINERGMIN.
Panelistas : Ing. Oscar Rafael Anyosa.
Ing. Ricardo Santilln Chumpitaz.
Ing. Jos Carlos Armas Solf.
Moderador : Ing. Pablo Mendoza Palmi.
Presentacin del Coro Polifnico del CD Lima CIP.
Brindis de honor.
Auditorio CD Lima, Calle Guillermo Marconi 210
San Isidro.

CONSEJO NACIONAL
PRENSA - RADIO - TELEVISIN

19:00 h Conferencia Magistral


El pasado y el futuro de la ingeniera
Expositor : Ing. Gabriel Moreno Pecero,
UNAM, Mxico.
Panelistas : Ing. Javier Piqu del Pozo, Ph.D.

: Ing. Jos Valdez Calle

Moderador : Ing. Doris Rojas Mendoza,


Directora Secretaria CN - CIP.

Brindis de honor.
Auditorio principal CN-CIP .
Ingreso Libre - previa inscripcin en
www.cip.org.pe

En estas fechas en que se celebra el

Da del Ingeniero

MULTIAVISA
enva un afectuoso saludo a los
ingenieros del Per, quienes contribuyen
en el desarrollo del pas con su profesionalismo y
entrega por un futuro mejor para todos los peruanos.
Lima, Junio de 2013

1/4 de pgina ( 10.7 x14.4 cm. )

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

13

Especial Aniversario CIP


CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

19:00 h Conferencia Magistral


Proyecto de Modernizacin
de la Refinera Talara

19:30 h

Expositor : Ing. Ernesto Barreda Tamayo,


Petroper.

Conferencia Magistral
Seguridad Alimentaria

Expositor : Ing. Santiago Alcedo Pea Ph. D


Brindis de honor.
Auditorio A, CD LIMA - CIP.

20:30 h Conferencia Magistral


Tecnologa de pavimentos
sustentables
Expositor : Ing. Ricardo Bisso Fernndez.
Brindis de honor.
Auditorio C, CD LIMA - CIP.

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

19:00 h Conferencia Magistral


Metro de Lima y Callao:
La gran transformacin
de Lima del transporte pblico masivo

20:30 h Conferencia Magistral


Benchmarking en la industria de la
construccin

Expositor : Ing. Ral Delgado Sayn,


Presidente de Cesel Ingenieros.

Expositor :
Dr. Ing. Xavier Brioso Lescano, PUCP.
Brindis de honor.
Auditorio A, CD LIMA - CIP.

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

9:00 h Conferencia Magistral


Infraestructura deportiva y
modernizacin del Estadio Nacional
Expositor:
Arq. Ruy Surez Palacios - IPD.
Auditorio A, CD LIMA - CIP.

11:00 h Visita tcnica al Estadio Nacional

Movilidad, previa inscripcin al


E-mail: mportuguez@ciplima.org.pe

CONSEJO NACIONAL Y
CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

19:00 h
Sesin solemne 26 aniversario
CD Lima - CIP
- Himno Nacional.
- Lectura del Acta de Creacin del CIP.
- Condecoracin a ingenieros distinguidos
Medalla del Consejo Departamental
de Lima.
- Discurso de Orden a cargo del Decano
del CD Lima, Ing. Oscar Rafael Anyosa.
- Himno del CIP.
Recepcin
Auditorio CD Lima - CIP

19:00 h Presentacin de la obra teatral


Antnez de Mayolo.
El Poeta de la Ingeniera
De ureo Sotelo y Lily Cardich
Gran Teatro de la Universidad Nacional
de Ingeniera.
Av. Tupac Amar 280 - Rimac.
Recabar invitacin a partir del
mircoles 22 de mayo
CN - CIP Av. Arequipa 4947 - MIraflores.
CD Lima - CIP Calle Marconi 210 - San Isidro.

20:30 h Conferencia Magistral


Tpicos constructivos de centrales
hidroelctricas
Expositor : Ing. Amador Hurtado Zamora.
Brindis de honor.
Auditorio C, CD LIMA - CIP.

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA


9:00 h Campeonato relmpago
intercaptulos
Complejo Deportivo Pesquero
Ministerio de la Produccin.
Av. Arqueologa 160 San Borja
(espalda del Banco de la Nacin).

20:00 h Recepcin
Ingreso previa inscripcin al
E-mail: mportuguez@ciplima.org.pe
Telf. : 202- 5041.

CONSEJO NACIONAL
19:00 h

Sesin solemne
51 aniversario CIP

- Himno Nacional.
- Lectura del Acta de Creacin del CIP.
- Condecoracin de Ingenieros
Distinguidos Orden de la Ingeniera.
- Discurso de Orden a cargo del
Decano Nacional,
Ing. Carlos Herrera Descalzi.
- Himno del CIP.
Cctel
Auditorio principal CN-CIP
Av Arequipa 4947 - Miraflores.
Recabar invitacin.

CONSEJO NACIONAL Y CONSEJO DEPARTAMENTAL DE LIMA

9:00 h

Misa Semana de la Ingeniera Nacional


Oficiada por el Padre Aldemir Guerrero

Parroquia El Sagrario. Jr. Carabaya s/n Plaza de Armas (costado de la Catedral de Lima).

15:00 h

Premio Clsico de la Ingeniera Peruana.

Hipdromo de Monterrico.

Ingreso Libre.
Movilidad : Partida desde el CDLima - CIP a las 13:30 h.

14

EL INGENIERO

de LIMA

Entrevista

Desarrollo sustentable mirando el bicentenario

Green building en Lima


Lima sufre los estragos de grandes aniegos. La vieja red de agua y alcantarillado cede
la presin de una poblacin cada vez ms creciente y el poco o nulo mantenimiento.
SEDAPAL sigue sin reorganizarse.Y carecemos de un plan sanitario-ambiental a pesar
que estamos a ocho aos del bicentenario de nuestra independencia nacional.
En medio de ese panorama, empezamos a observar la construccin de edificios verdes
o green building alinendose con la nueva tendencia de la ingeniera sostenible. Sobre
el particular nos ilustra el ingeniero sanitario Jorge Gamboa Snchez, Director Tesorero
del CD Lima-CIP, en esta interesante entrevista.

Cmo observa a la infraestructura de instalaciones sanitarias


de nuestra capital?
La infraestructura de red de agua y
alcantarillado de Lima es competencia de SEDAPAL. Desde mi punto
de vista, esta infraestructura adolece de serios problemas que es difcil
priorizarlos. Mientras en esa entidad
no se haga una reorganizacin a
fondo, con un Directorio donde participen las entidades tanto pblicas
como privadas, as como el Colegio
de Ingenieros del Per y otros, la situacin no cambiar.
16

EL INGENIERO

de LIMA

Por qu causas o razones somos


testigos frecuentes de descomunales aniegos por rotura de tuberas de
agua potable o desage en los barrios?
La antigedad de las tuberas que
forman parte del sistema de redes
de agua y alcantarillado, as como
el poco o nulo mantenimiento. Lamentablemente seguiremos siendo
testigos de roturas. A esto habra que
sumarse como factor importante el
hecho del crecimiento poblacional
de Lima, lo que hace que las tuberas
estn sobrecargadas.

A escasos 8 aos del bicentenario de


nuestra independencia, Cul es su
prospectiva sobre la ciudad de Lima
desde el punto sanitario-ambiental?
Prximo a celebrarse el bicentenario de nuestra independencia, Lima
todava no cuenta con programas
importantes desde el punto de vista
sanitario-ambiental en el cual estn
involucrados, adems, la empresa
SEDAPAL, el Ministerio de Salud Pblica y el Ministerio del Ambiente.
Estudios serios como los del instituto
peruano-japons CISMID, de la Fa-

cultad de Ingeniera Civil de la UNI,


advierten que el esperado gran terremoto de 8 a 8,9 grados de magnitud, inclusive, podra afectar el 30
% de la infraestructura de agua y alcantarillado Qu hacer, desde ahora, frente a esa probabilidad?
Frente a un gran terremoto, lamentablemente previsto para nuestra capital, podemos quedar cortos con ese
30% de daos a la infraestructura de
agua y alcantarillado que se menciona. La entidad correspondiente
no ha mencionado ningn plan de
contingencia ante ese peligro. Lo
menos que se debera tener es brigadas o cuadrillas para hacer frente
y enfrentar las reparaciones en las
zonas afectadas. As mismo, debera
contarse con almacenamiento de
agua y flotas de camiones cisternas
para abastecer del lquido elemento
a los poblados de las zonas afectadas.
Ms an, esos mismos trabajos de
investigacin precisan que la zona
industrial de Lima quedara colapsada. Qu tendra que hacer el Estado
y el empresariado para afrontar esa
contingencia?

Frente a un
gran terremoto,
lamentablemente
previsto para nuestra
capital, podemos
quedar cortos con
ese 30% de daos a
la infraestructura de
agua y alcantarillado
que se menciona.
El Estado, el empresariado y el Colegio de Ingenieros del Per deberan
formar una alianza estratgica con
profesionales competentes para
que, desde ahora, vayan preparando planes de emergencia.
Cuntenos un poco de su participacin profesional como Equipo G
S.A en obras ejecutadas en el pas

a travs de 40 aos en consultora,


estudios y proyectos de ingeniera
sanitaria y ambiental, si pudiera en
kilometraje o metros cuadrados, mucho mejor.
Los proyectos de ingeniera sanitaria
y ambiental cada vez se han tomado con ms seriedad. Especficamente las instalaciones en edificaciones cada vez se han tecnificado
ms a travs de normativas, leyes,
reglamentos y la participacin muy
activa del Colegio de Ingenieros del
Per, por intermedio de sus equipos
de profesionales en la revisin de los
proyectos que se presentan en diferentes municipalidades.
De aquellas obras y acorde con la
tecnologa utilizada cules son las
ms relevantes?
En los ltimos proyectos se ha empleado tecnologa particular, especialmente en los denominados edificios verdes o green building en
los cuales, para disminuir el consumo
de agua, se reusan los desages previo tratamiento, as como los aparatos sanitarios de bajo consumo o los
urinarios secos.

Congreso

En Centro de Convenciones INICTEL-UNI

Bienvenidos a CONIMERA 2013!


11 conferencias internacionales y 8 nacionales

Todo est listo para la


inauguracin del XX
Congreso Nacional de
Ingeniera Mecnica,
Elctrica y Ramas
Afines-XX CONIMERAel martes 18 de
junio en el Centro
de Convenciones
Internacional de la
Universidad Nacional
de Ingeniera
(INICTEL-UNI), luego
del despliegue de
esfuerzos, energas
y talento de sus
organizadores.

Durante cuatro das -hasta el 21de junio se realizarn concursos de


trabajos de ingeniera, conferencias
magistrales y la Expoferia 2013.
El emblemtico certamen organizado por el Captulo de Ingeniera
Mecnica y Mecnica Elctrica
-CIME- del Consejo Departamental
de Lima-CIP llega con un teln de
fondo de once conferencias internacionales y ocho nacionales del ms
alto nivel acadmico-profesional.
Entre los exponentes extranjeros hay
distinguidos profesionales de Europa y de Amrica Latina. Ellos son
los ingenieros Michel de Lara, de la
Universit Pars-Est, Cermics, y Marco
Antonio Chen, Jefe de Seguridad
de la Autoridad Autnoma Canal
de Panam.
Tambin los doctores Carlos Sacco,
del Instituto Universitario Aeronutico, Crdoba, Argentina, Adolfo

18

EL INGENIERO

de LIMA

Canal de Panam
Chiri Fernndez, de Cambridge Insight, LLC, y Vctor Sanz.
De Lara hablar sobre Sistemas
elctricos y energas renovables:
desafos para la optimizacin;
Chen enfocar Ampliacin del
Canal de Panam; Sacco disertar el tema Modelacin y simulacin de la aerodinmica de
vehculos de transporte terrestre;
Sanz tratar GNL: plantas de licuefaccin de pequeo y mediano tamao y Chiri desarrollar Planificacin de la transicin
energtica o colapso energtico.

Los conferencistas nacionales


programados son los ingenieros
Edwin Quintanilla, viceministro de
Energa, Carlos Herrera Descalzi,
Decano Nacional del Colegio de
Ingenieros del Per, Jos Vega
Serra, Jos Mara Rabanal Abanto, Csar Butrn y Jess Tamayo
Pacheco.
Tambin los doctores Modesto
Montoya, ex presidente del Instituto
Peruano de Energa Nuclear-IPEN- y
Jaime Luyo Kuong, de Competitiveness and Sustainable Development
Institute.

40 aos de vigencia
El XX CONIMERA abrir sus puertas
para afirmar 40 aos de vigencia
de la comunidad ingenieril mecnica, elctrica y ramas afines partcipes en el desarrollo nacional.
A este especializado cnclave
igualmente asistirn representantes de empresas generadoras,
transmisoras, distribuidoras y distribuidoras de energa elctrica,
profesionales de los sectores pblico y privado, usuarios de las industrias, inversionistas, docentes y

estudiantes universitarios, consultores, supervisores, proveedores.


Ser una oportunidad para intercambiar y compartir experiencias
e impregnarse de nuevos conocimientos de desarrollo cientfico
y tecnolgico; aplicar toda esa
sabidura en sus quehaceres cotidianos.
El XX CONIMERA se cumplir bajo
la gida de Energa y tecnologa
para el desarrollo sostenible.

CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA MECNICA


ELCTRICA Y RAMAS AFINES

Energa y Tecnologa para el Desarrollo Sostenible


18 al 21 de Junio 2013 / Lima-Per

PROGRAMA GENERAL XX CONIMERA

CONFERENCIAS MAGISTRALES : SEGURIDAD ENERGTICA


HORA

EXPOSITOR

TEMA

17:30 18:15

La seguridad energtica en el nuevo contexto geoestratgico global

19:00 19:45

PAS

Dr. Adolfo Chiri Fernndez / Cambridge Insight, LLC

USA

Ing. Jose Vega Serra / Consultor Internacional

PER

Ing. Prspero Infante - ABB - Panam

Eficiencia Energtica

19:45 20:00

BREAK LIBRE

20:00 20:45

El rol del regulador de la energa y el desarrollo sostenible


en el Per

Ing. Jesus Tamayo Pacheco


Presidente del Directorio de OSINERMING

20:45 21:30

Planificacin de la Transicin Energtica o Colapso Energtico(*)

Dr. Alberto Ros Villacorta / Profesor Adjunto

PANAMA

PER

ESPAA

Departamento: Electromecnica y Materiales


COCKTAIL DE BIENVENIDA

21:30

Universidad Europea

CONFERENCIAS MAGISTRALES : MASIFICACIN DEL GAS


HORA

EXPOSITOR

TEMA

PAS

17:30 18:15

La Experiencia de Clidda en la Masificacin del Gas Natural


en Lima y Callao

Ing. Jorge Monterroza Bula


Gerente de Operaciones

18:15 19:00

Motores de ltima generacin a Gas Natural

Ing. Manuel Caro Vsquez


CUMMINS

PER

Ricardo Meja Valdivia


Subgerente de Mantenimiento - CALIDDA

PER

Ing. Carlos Herrera Descalzi


Decano Nacional - CIP

PER

Actividad de Mantenimiento de un Sistema de Distribucin


de Gas Natural

19:00 19:45
19:45 20:00

BREAK

20:00 20:45

Tema : (*)

20:45 - 21:30

Motores duales-diesel-gas GNL: plantas de licuefaccin de Dr. Vctor Senz (*)


pequeo y mediano tamao

COLOMBIA

ESPAA

CONFERENCIAS MAGISTRALES : TECNOLOGA Y DESARROLLO ENERGTICO SOSTENIBLE


HORA

EXPOSITOR

TEMA

PAS
PANAMA

PER
PER

20:00 - 20:45

El trilema de la sostenibilidad energtica del Per

Dr. Jaime E. Luyo Kuong


Competitiveness and Sustainable Development Institute

20:45 - 21:30

Modelacin y Simulacin de la Aerodinmica de vehculos


de transporte terrestre

Dr. Carlos Sacco


Instituto Universitario Aeronutico Crdoba Argentina

PER
ARGENTINA

CONFERENCIAS MAGISTRALES : SISTEMA ELCTRICO PERUANO


HORA

EXPOSITOR

TEMA

PAS
PER
FRANCIA

BREAK
Poltica Energtica Nacional

El Sistema Interconectado Nacional: Situacin Actual y


Perspectivas de Mediano y Largo Plazo

21:15

(*)

Ing. Edwin Quintanilla


Viceministro de Energa - MEM

PER

Ing. Csar Butrn Fernndez


Presidente del Directorio de - COES- SINAC

PER

Premiacin de los 10 primeros puestos del concurso de trabajos


Reconocimientos a Ingenieros destacados
Palabras de Clausura Ing. Jorge Humberto Merino Tafur - Ministro de Energa y Minas (*)
Noche Peruana - XX CONIMERA
COCKTAIL de Clausura - CONGRESO - XX CONIMERA
por confirmar

Auspiciadores:
Auspiciadores:

UAP

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS


UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
COMIT DE ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS DE CAPACITACIN
COMIT DE ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS DE CAPACITACIN

Ministerio de Energa y Minas


Ministerio de Energa y Minas

Conimera 2013
2013
Conimera

Congreso

Investigacin, innovacin y
desarrollo tecnolgico
Hay 64 trabajos
aprobados por
la comisin
evaluadora.

planeamiento, diseo y aplicacin de energa primaria y secundaria en sus diversas modalidades.


Tambin en gestin o gerencia de
produccin, operacin, mantenimiento, transporte, distribucin,
venta de recursos energticos y
sus productos derivados.
En investigacin y desarrollo tecnolgico se acceder a metodologas innovadoras aplicables
a mquinas, procesos o sistemas
que, finalmente, van a mejorar la
eficiencia, modificarn o reemplazarn otras tecnologas. En
este mismo campo ser imperdible el deleite con investigacin,
desarrollo y aplicacin de tecnologas informticas innovadoras
en procesos de comunicacin,
sistemas de manejo de energa y
procesamiento de datos.

nformacin sobre investigacin, innovacin y desarrollo


tecnolgico encontrarn quienes asistan al XX CONIMERA.
Hay 64 trabajos aprobados por la
comisin evaluadora.
En aplicacin de recursos energticos podrn enriquecerse con

Ingeniera, medio ambiente y desarrollo sostenible constituir otra


fuente de informacin orientada
a la aplicacin en equipos, procesos o sistemas destinados a
reducir impactos ambientales, as
como disear propuestas para el
aprovechamiento racional de recursos energticos.

Motor del futuro en


ExpoFeria
Con la inclusin del gas licuado se dar paso de unidades de gas natural
en las distintas regiones,
La ExpoFERIA 2013, la mejor vitrina tecnolgica del XX CONIMERA, exhibir un motor a gas que tendr mucha relevancia con la masificacin de
este combustible limpio.
Con la inclusin del gas licuado se dar paso de unidades de gas natural
en las distintas regiones, destaca el Presidente del Captulo de Ingeniera
Mecnica y Mecnica Elctrica (CIME), Ing. CIP Ricardo Santilln Chumpitaz.
La ExpoFERIA tecnolgica tambin mostrar una multiplicidad de productos y servicios orientados a la industria mecnica, elctrica, electromecnica, mecnica de fluidos, termodinmica, mecanizacin, energa
solar y elica, robtica, mecatrnica, automatizacin.
20

EL INGENIERO

de LIMA

Ing. Ricardo Santilln:

Estamos muy
optimistas
Del Presidente del CIME, Ing.
Ricardo Santilln, fluye gran
optimismo en las visperas del
XX Conimera. Eso mismo ocurre en los miembros de su junta
directiva y del comit consultivo. Aqu sus expresiones al
paso:
Cmo estn esos nimos ya
casi en la antesala de CONIMERA 2013?
En su mxima expresin. Estamos muy optimistas por la
respuesta del empresariado y
profesionales.
Cules son los objetivos de
CONIMERA?
La presentacin de trabajos
cientficos y tecnolgicos de
las especialidades. ingeniera
mecnica, mecnica elctrica, mecatrnica, ingeniera
fsica y energas renovables.
Cuntos trabajos se han
presentado?
Hay 64 trabajos aprobados
por comisin evaluadora.
Son sobre seguridad energtica, gas, energas renovables y tecnologas ambientales.
Ya se han definido las conferencias y todos los detalles=
Tenemos 17 conferencistas ya
definidos -12 internacionales:
de Panam, Mxico, Argentina, Espaa, Francia. Los dems son nacionales.

INFORME

Puente Balta. Vista de la viga


metlica de refuerzo daada.

Evitemos tragedias

Puentes Balta, Hunuco


y Brasil estn daados y
urge reparacin

os puentes Balta, Hunuco


y Brasil acusan serios daos
en sus estructuras y urge
inmediata reparacin y reemplazos inclusive para evitar
tragedias, segn informe tcnico
de inspecciones oculares hechas
por reconocidos especialistas del
Consejo Departamental de LimaCIP.
Entre los expertos que realizaron
esta labor por encargo del Decanato del CD Lima, est la ex Ministra de Transportes y Comunicaciones y ex regidora metropolitana, Ing. CIP Elsa Carrera Cabrera,
y el Ing. CIP Richard Cruz Godoy.
Recibieron el encargo inmediatamente despus de ocurrido el
colapso del puente Bella Unin
de la avenida Universitaria sobre
el ro Rmac.

22

EL INGENIERO

de LIMA

El puente Balta, cruce de Andahuaylas con avenida Va de Evitamiento, observa los nervios extremos de las vigas cajn expuestas al
trnsito, en ambos sentidos, las ms
afectadas por el impacto de vehculos cuando superan el galibo en
cada tramo (4.0 metros).
Hay, adems, un cable de pre refuerzo totalmente cortado. e inutilizado, amn de la destruccin de la
losa inferior. La primera viga cajn
del tramo derecho del puente se
encuentra severamente daada,
en la zona cercana al apoyo sobre
el pilar. La armadura de los cables
totalmente rotos.
DAO A SIMPLE VISTA
El dao, a decir del informe tcnico,
es evidente a simple vista. Se puede
observar que anteriormente ha sido

reforzado colocando una viga metlica, tambin continua en toda la


longitud del puente Balta y apoyada en los estribos y un pilar metlico
adicional.
Pese a ese reforzamiento, los impactos de vehculos sobre el puente han proseguido. Esto es incuestionable en el deterioro que presenta la viga metlica de reforzamiento. La avenida Evitamiento, en
direccin de sur a norte, la primera
viga cajn del tramo derecho del
puente, que se apoya en el estribo derecho y el pilar central, est
severamente daada en la zona
cercana al apoyo. Se aprecia la
avera de los cables.
Si bien la viga metlica ha logrado
estabilizar el puente, el dao de la
viga de cajn es tan serio que la co-

Puente Brasil: Vista del


refuerzo expuesto.

nexin entre sta y la viga de cajn,


es muy vulnerable. Pues lo que queda de la viga cajn tiene refuerzo
mnimo y esto puede desencadenar
una falla frgil y podra originar una
afectacin ms severa an en la superestructura del puente Balta.
REEMPLAZAR PUENTE
En suma, la vigas diafragma estn
soportando el peso propio de la
viga y la carga de la base. Y travs
de ella, la carga vehicular.
Los ingenieros Carrera Cabrera y
Cruz Godoy concluyen en la inmediata intervencin estructural y la
posibilidad de reemplazo del puente, elevando la rasante para resolver
el problema de fondo.
Tambin abogan una propuesta a
corto plazo, es la de estructurar en
lo posible la concepcin primigenia.
En tanto, plantean mejorar la conexin de las vigas diafragma y la viga
metlica y reforzar con platinas o fibra de carbono las almas de la viga
cajn. Solucin provisional. En todo
caso, se necesita tener la informacin del proyecto o planos y consideraciones de diseo original
PUENTE HUNUCO
El puente Hunuco, cruce de las
avenidas Va Evitamiento y Hunuco, tiene dos tramos y a la vez son
dos puentes. Es un puente continuo
apoyado en el centro sobre el pilar
confinado por cuatro columnas, las
que sostienen las vigas tipo cajn de
concreto armado.
Su superestructura est daada, en
particular la viga de cajn en sentido sur a norte del tramo derecho. El
puente, aparentemente, est estable y en funcionamiento.
Sin embargo, las primeras vigas expuesta al sentido del trnsito de los
dos tramos extremos son los ms daados por el impacto de los vehculos que circulan superando el galibo

(4.00 m.). El reforzamiento est a la


vista.
La situacin, en opinin de los ingenieros Carrera y Cruz, es peligrosa
habida cuenta que se trata de una
viga exterior que recibe carga vehicular importante.
Tambin sugieren la inmediata intervencin estructural considerando
los daos enunciados. Es posible hacer un refuerzo en la viga cajn en
la zona del alma que se encuentra
fisurada, para restituir la capacidad
de resistencia de la estructura, con
fibra de carbono y planchas de
acero y devolver sus condiciones de
diseo.
Una alternativa a largo plazo es
considerar el reemplazo del puente,
elevando la rasante para resolver el
problema de fondo.

Al parecer, las vigas diafragmas estn soportando el peso. Ya no se


aprecia en el pilar sino en las vigas
diafragmas, los que en este tramo
trabajan en voladizo, soportando el
peso de la viga exterior daada. As
como la carga de la losa y a travs
de ella, la carga vehicular que circula por la losa.
CONSTANTE DETERIORO
El constante deterioro del puente
de la avenida Brasil, sobre la avenida Pershing, y su falta de mantenimiento puede agravar la situacin,
se advierte en el informe tcnico de
los ingenieros Carrera y Cruz.
Desde luego, recomienda su inmediata intervencin estructural como
una alternativa que considere restituir el funcionamiento de la concepcin primigenia del puente.

PUENTE BRASIL-PERSHING
Aqu se observa un dao severo en
dos vigas y un estribo que conforman
cada uno de los cuatro tramos y una
tremenda corrosin de su refuerzo.

Para los ingenieros Carrera y Cruz


urge la sealizacin previa antes de
entrar a la zona inferior del puente
por las vas laterales. Deber colocarse gibas para obligar bajar la
velocidad.

En un tramo superior a los 2 metros,


la viga no tiene seccin de concreto. Solo se aprecian los fierros del
refuerzo longitudinal y transversal. Es
peligrosa por tratarse de una viga exterior, la que recibe carga vehicular.

Asimismo piden revisar el diseo vial


del acceso de la va lateral derecha
rumbo al mar por existir una fuerte
pendiente de bajada y el giro a la
derecha es muy forzada. Tambin
postulan restituir la viga colapsada.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

23

Crnicas CD Lima

Captulo de Ingeniera de Petrleo y Petroqumica

Gasoducto y etano ducto

ahora!

Captulo de Ingeniera
Industrial y de Sistemas

IX Misin
Tcnica
Mxico
2013

El Ing. Freddy Morales, presidente del Captulo de Petrleo, presidi


importante foro.

24

nnovamos o nos quedamos


viviendo de nostalgia del
pasado y aorando viejos
tiempos. Cambio a la peruana, sin mucho ruido y toma de
decisiones. Eso implica iniciar ya
la construccin del gasoducto y
etano ducto y poner en marcha
el polo petroqumico. Expresiones del Presidente del Captulo
de Ingeniera de Petrleo y Petroqumica, Ing. CIP Freddy Morales Ciudad al trmino de un
apasionante debate petrolero.

refinera, pero en el terminal Bayovar, Piura.

A modo de conclusin, seala


que la innovacin y la competitividad son factores claves
para el desarrollo eficiente del
sector energtico en el pas. En
ese norte es necesario modernizar y ampliar la infraestructura de la capacidad de refinacin y almacenamiento de
petrleo y construir una nueva

Tambin la necesidad de fortalecer la exploracin y produccin


de crudo y gas, sin demoras ambientales, adems de incentivar
proyectos de inversin petrolera
de recuperacin mejorada y/o
avanzada para el incremento de
los factores de recuperacin de
petrleo de todos los campos maduros de Talara y la selva peruana.

EL INGENIERO

de LIMA

Gas etano para la petroqumica


que permita hacer competitivo
al pas en esta materia y la decisin para la construccin del
gasoducto y la definitiva ubicacin del craker (planta de etileno) e iniciar el desarrollo del polo
petroqumico sea al sur o norte
o en Bayovar, donde termina el
oleoducto norperuano, considerando la economa de escala.

Despus de 20 aos, Mxico,


la segunda economa de Latinoamrica e integrante de
la Alianza del Pacfico, volver a acoger la IX Misin Tcnica que promueve el Captulo de Ingeniera Industrial y
de Sistemas. en el horizonte
de un proceso de integracin econmica y social entre ambos pases.
La anterior oportunidad fue
la II Misin Tcnica en 1993
y ahora ser del 25 de agosto al 1 de setiembre con el
objetivo de recoger experiencias y conocimientos de
avances tecnolgicos y aplicarlos, posteriormente, en
nuestro pas.
El programa incluye visitas
y conferencias en prestigiosas empresas e instituciones
como la Asociacin Mexicana de la Industria de Tecnologas de Informacin (AMIT),
que agrupa a sectores hardware, software, integradores
y proveedores de servicios;
Bimbo; Bolsa Mexicana de
Valores, la segunda en capitalizacin burstil domstica
de la regin; Grupo Molelo;
Sociedad Americana de la
Calidad; y Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Inscripciones hasta el 14 de
junio.

Centro de Peritaje del CIP


es lder en Amrica Latina
El Centro de Peritaje Guillermo
Vaudenay Reyes del CD Lima
-CIP, con mil 500 subespecialidades y ms de 500 peritos, es lder
en Amrica Latina y el Caribe afirma el Presidente del Directorio,
Ing. Luis Zelaya Arteaga.

como un aporte y exigencia para


transformar el transporte pblico
de pasajeros; mientras el Ing. Paul
Figueroa Lequien, hizo un anlisis
del movimiento actual del mercado inmobiliario, y nos traslad a la
megalopoli Lima Metropolitana.

Ahora se est estudiando introducir nuevas especialidades, como


la mecatrnica dijo el tambin
presidente del Captulo de Ingeniera Administrativa y Econmica
en el XV aniversario de fecunda labor del Centro, que motiv atractivas conferencias magistrales.

El Ing. Guillermo Quequezana


Quintana ofreci una clarificada exposicin de la tasacin de
edificaciones con carga registral
y advirti tener mucho cuidado
con aquellas entidades financieras que no dan crdito a edificaciones que tienen carga registral
por considerarlas sin valor. Y eso
es falso. Criterio errado porque el
valor de un predio, seal, est
constituido por la suma de dos va-

Entre ellas destacaron: El Metro de


Lima y Callao expuesta por el Ing.
CIP Ral Delgado Sayn, de CESEL,

lores: el del terreno y el de la edificacin.


El Ing. Edgardo Manrique di precisiones sobre el Reglamento Nacional
de Tasaciones e incidi en sus modificaciones. El ingeniero Csar Bazn,
entre otros aspectos, advirti que la
modernidad tambin trae riesgos,
como el caso de los audfonos que
en poco tiempo pueden dejar graves secuelas en la juventud.
Y, el ingeniero Julio Kuroiwa, uno de
los referentes en sismologa peruana, habl, una vez ms con claridad, sobre los riesgos que corre
Lima frente a una catstrofe ssmica
de magnitud. A todo eso se sum la
incorporacin de 21 nuevos peritos

Desagravian a
ingenieros
El Consejo Departamental de Lima del Colegio de
Ingenieros del Per desagravi a dos ex decanos y
a ocho colegiados ms por su loable actitud tica
y defensa de la institucionalidad, por lo que haban recibido sanciones de instancias ilegales y al
margen de la Orden Profesional.
Se trata del ex Decano Departamental, Ing. CIP
Francisco Aramayo Pinazo -ex diputado puneo
y ex Ministro de Transportes y Comunicaciones- y
del ex Decano Nacional Ing. CIP Gonzalo Garca
Nez, ex Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura.
Tambin fueron reivindicados los ingenieros colegiados Gustavo Luyo Velit, Amelia Alcedo Pacheco, Jorge Arroyo Prado, Roberto Marmanillo Vl-

Reivindican honorabilidad de ingenieros.


chez, Oscar Crdenas Bartra, Lizandro Gutirrez
del Arca, Guillermo Olivares Maldonado y Nicols
Villaseca Carrasco.
La ceremonia constituy un testimonio del levantamiento de las sanciones que les impuso una instancia ilegal, ajena al Estatuto vigente entonces,
los homenajeados recibieron significativas placas
recordatorias.

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

25

Crnicas CD Lima
Ingenieros Contreras y Alvarado

Becados en
Oceana
Los ingenieros Ricardo Contreras Liza y Ciro
Alvarado Huamn aprovechan ya la beca de
Maestra en Economa en Australia, a que se
hicieron merecedores gracias a las gestiones
del Captulo de Ingeniera de Minas.
Ellos son huspedes de las universidades
Western y Queen Ysland, creadores del Centro
Internacional de Minera para el Desarrollo
y que facilita elevar la calidad de vida en
las naciones en desarrollo. a travs de un
uso sostenible de los recursos minerales y
energticos.

Ing. Ricardo Contreras Liza


En la segunda semana, los ingenieros Contreras y
Alvarado participarn en conferencias magistrales
en Perth y Sydney, que estarn a cargo de 16
representantes del gobierno australiano e instituciones
acadmicas. fotoContreras

Captulo de Ingeniera
de Minas

Visita a
Canad y
Australia
Dos delegaciones de ingenieros
mineros se alistan para visitas
tcnicas a Canad -del 15 al
28 de junio- y Australia del 16 al
18 del octavo mes de este ao,
gracias al impulso del Captulo
de Ingeniera de Minas.

Captulo de Ingeniera Pesquera

Fuego cruzado por DS 005


Eso ha sucedido en los foros del
Captulo de Ingeniera Pesquera
donde se analizaron las implicancias del Decreto Supremo
005-PRODUCE. Unos sostienen
que apunta a ordenar el Sector
Pesquero. Otros consideran un
incentivo a la depredacin del
recurso anchoveta.
El viceministro de Pesquera,
economista Paul Phumpiu pon-

26

EL INGENIERO

de LIMA

tifica la norma, defiende sus beneficios y cuestiona a quienes se


niegan a cumplirla.
El empresariado, entre los cuales est la Sociedad Nacional de
Pesquera-SNP- plantear su derogatoria y hasta se inclina por la
vigencia del Decreto Legislativo
1084 de 2008 que dispuso el ordenamiento pesquero.

Los ingenieros de minas y


personal que labora en el
sector tendrn la ocasin de
observar los ms importantes
centros de produccin
minera e investigacin
tecnolgica y extraer otras
visiones indispensables para su
quehacer profesional.
Tambin sern recibidos
en universidades, ministerios
de Estado vinculados a la
industria minera, e instituciones
empresariales, compartirn
almuerzos comerciales y otras
actividades sociales.
Informes: telfono 202-5058 y
email:
rebaza@ciplima.com.pe.

Crnicas CD Lima
Comisin de Asuntos Municipales

Capacitan a supervisores de obras


Estrictamente tcnica y rigurosa es la capacitacin
que reciben ingenieros de las especialidades de ingeniera civil, sanitaria, elctrica, mecnica, mecnica elctrica y electrnica, en el curso para acreditar
supervisores municipales de obras.
Es promovido por la Comisin de Asuntos Municipales
del Consejo Departamental de Lima-CIP. Se inici el
pasado 22 de abril y est a punto de culminar. Luego
vendr el ritual de los certificados de acreditacin.
Experimentados profesionales desarrollan temas sobre principios de la supervisin municipal de obras,
alcances de la Ley 29090 y su Reglamento, instalaciones sanitarias y especiales, as como internas, residenciales y comerciales de gas natural seco.
Patologa y defectos en la colocacin del concreto,
proteccin de excavaciones, sistemas contra incendios, criterios y consideraciones bsicas de estructuracin en edificios es parte tambin de la capacitacin.

La situacin pesquera de
nuestro pas

Ing. CIP Carlos Castellanos Fritschi*

el 19 al 21 de junio el Captulo de Ingeniera Pesquera


celebrar su tradicional Semana de la Ingeniera Pesquera. El programa, como siempre,
estar orientado a difundir las enseanzas de la riqueza tanto de nuestro mar, como de los ros de la costa,
sierra y selva, as como tambin sobre las bondades de la acuicultura.
La Administracin de la Pesquera
en nuestro pas se ha convertido en
el eje neurlgico, donde convergen
diversos intereses. Por parte de los
administrados su principal orientacin es el aspecto econmico;
mientras que la gobernanza como
corresponde, debe velar por la
conservacin del recurso.
Hemos sido testigos del enfrentamiento entre las autoridades del
Ministerio de la Produccin con la
Sociedad Nacional de Pesquera, los
armadores pesqueros y cierto grupo

de pescadores por el polmico D.S.


005-2012-PRODUCE que, incluso, ha
llegado a las esferas judiciales. Lo
real y cierto es que existe un tremendo descontrol, tanto en la pesca de
anchoveta como en la conversin
en harina de pescado que ciertos
grupos lo realizan de manera ilegal.

Lo sealado debe
hacerse por el bienestar
del pas y de la nacin
entera, pues estn
en juego los recursos
pesqueros de los
peruanos del
maana.

Al ser importante, para beneficio del


pas, la conservacin de la anchoveta; as como el cuidado de los otros
recursos pesqueros, es prioritario que
se tiendan puentes de entendimiento entre los actores comprometidos,
que permita superar esta difcil situacin, a la que nunca se debi llegar.
Lo sealado debe hacerse por el
bienestar del pas y de la nacin
entera, pues estn en juego los recursos pesqueros de los peruanos
del maana.
*Ex presidente del Captulo de Ingeniera Pesquera.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

27

Investigacin
En 266 aos, entre las placas de Nazca y Suramericana, se habra acumulado una
deformacin de hasta 16 metros en algunas zonas.

Marea roja amenaza Lima


Dr. Sc. Nelson Pulido (Desde Japn) *

El gran sismo de Tohoku, al noreste de Japn, en el 2011, es una dolorosa


leccin para el aprendizaje de los peruanos:Tenemos que estar preparados.
Estamos frente a una amenaza. El doctor Nelson Pulido, colombiano,
contratado por el gobierno japons para un proyecto orientado a evaluar las
caractersticas de un posible mega-sismo y tsunami al frente de las costas de
Lima, lo ha descrito como marea roja.

El Dr. Nelson Pulido nos visit con


ocasin de un encuentro binacional cientfico peruano-japons
promovido por el CISMID, institucin emblemtica y de alta especializacin de la Facultad de Ingeniera Civil -UNI. Y desde la ciudad
del Sol Naciente nos enva este extraordinario aporte reflexivo.
El reciente sismo y tsunami que
azot el noreste de Japn (Tohoku) en el 2011, tuvo lugar en una
regin donde no se esperaba la
ocurrencia de un mega-sismo de
estas caractersticas, de acuerdo
con los mapas de amenaza ssmica existentes en Japn.
Esto puso en evidencia la dificultad
de evaluar la amenaza ssmica de
una regin, basndose principalmente en informacin sismolgica,
como es una prctica generalizada en este tipo de estudios. Otras
regiones como la margen pacfica
de Amrica del Sur tambin representan unas de las zonas de mayor
actividad ssmica en el mundo.
Tomando como base la dolorosa leccin aprendida a partir del
sismo de Tohoku, la Agencia de
Cooperacin Internacional de Japn (JICA), la Agencia de Ciencia y Tecnologa de Japn (JST),
as como la Universidad Nacional
de Ingeniera (UNI) junto con otras
instituciones y agencias en Per,
28

EL INGENIERO

de LIMA

Si tenemos en cuenta que


el gran sismo y tsunami,
que dej prcticamente
destruida Lima en el ao
de 1746, liber toda la
deformacin acumulada
entre las placas
de Nazca y Suramericana
deformacin de hasta 16
m.premisa.
decidieron realizar un proyecto
cuyo principal propsito es evaluar
las caractersticas de un posible
mega-sismo y tsunami originado
en la margen ocenica al frente
de las costas de Lima y su posible
impacto en la ciudad (Fortalecimiento de Tecnologas para la
Mitigacin de Desastres por Terremotos y Tsunamis en el Per (http://
ares.tu.chiba-u.jp/peru/E/index.
html,Yamazakiy Zavala 2013).
Para estimar las posibles caractersticas de un mega-sismo que afectara a Lima, decidimos utilizar informacin obtenida a partir de mediciones de redes geodsicas (GPS),
instaladas por el Instituto Geofsico
del Per (IGP) en colaboracin
con universidades francesas, las
cuales monitorean la deformacin
de las placas tectnicas de Nazca
y Suramericana durante su proce-

so de convergencia y subduccin
al frente de las costas de Lima.
Estas mediciones permitieron estimar el grado de acoplamiento
entre las placas de Nazca y Suramericana, es decir la deformacin
que se acumula en algunas zonas
de la interfase, cuyos valores pico
alcanzan valores de 6 centmetros
cada ao.
Tales zonas de acoplamiento estn
distribuidas irregularmente y pueden ser un indicativo de la manera
como las placas liberarn, de manera sbita, la deformacin acumulada en la regin produciendo
un gran sismo en el futuro.
Si tenemos en cuenta, que el gran
sismo y tsunami, que dej prcticamente destruida Lima en el ao
de 1746, liber toda la deformacin acumulada entre las placas
de Nazca y Suramericana hasta
ese momento, se estima que en
266 aos, a partir de esa fecha
hasta el presente, se ha acumulado una deformacin de hasta 16
m. en algunas zonas de la interfase (Figura 1).
Estas zonas se pueden apreciar en
la figura 1, representadas por las
zonas rojas para las deformaciones
pico. All podemos apreciar que
las ciudades de Lima y Pisco se
encuentran bajo la influencia de

Pulido N., et al, http://ares.tu.chiba-u.jp/peru/pdf/meeting/120817/TS6_2_Pulido.pdf


Yamazaki F., C. Zavala, Journal of Disaster Research, Vol. 8, No. 2, pp. 224-234, 2013.

grandes zonas de fuerte acoplamiento que representan una gran


amenaza para estas ciudades de
presentarse un sismo en la regin.
De ser liberada en la actualidad
toda la deformacin acumulada
en un segmento de la placa de
500 km de longitud, delimitado al
sur por la dorsal de Nazca y al norte
por la fractura de Mendana (Figura
1), se producira un sismo con una
magnitud de, aproximadamente,
Mw8.9 (Pulido et al. 2012).
Para el clculo de la amenaza ssmica en Lima se consideraron un
total de 108 escenarios ssmicos basados en los patrones de acumulacin de la deformacin descritos
anteriormente, as como en diferentes posibles puntos de localizacin del hipocentro.
Basados en estos escenarios ssmicos, calculamos acelerogramas
sintticos en diferentes puntos en
Lima, as como la distribucin promedio de la aceleracin pico del
terreno (Figura 2).

Figura
1. Modelo de la dislocacin de la fuente para un posible mega-s
Figura 1. Modelo de la dislocacin de la fuente para un posible
Andes
Centrales.
mega-sismo
en los Andes Centrales.

Los acelerogramas sintticos fueron calculados basados en una


metodologa que considera el proceso de ruptura de una falla finita
de dislocacin heterognea, el
clculo terico de la propagacin
de las ondas en la corteza y su amplificacin debido a la presencia
de suelos blandos en superficie.
Nuestros resultados indican que
Lima podra experimentar valores
de aceleracin pico de alrededor
1000 cm/s2 (incluyendo la respuesta de los suelos) para el escenario
ssmico ms crtico para la capital
peruana.
Estos resultados son consistentes
con los valores de intensidad modificada de Mercalli, superiores a IX
estimados para la ciudad de Lima
durante el gran sismo de 1746.
Referencias
*Senior Researcher
National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention,
Japan (NIED)
Earthquake and Volcano Research
Unit
Pulido N., et al, http://ares.tu.chibau.jp/peru/pdf/meeting/120817/
TS6_2_Pulido.pdf
Yamazaki F., C. Zavala, Journal of
Disaster Research, Vol. 8, No. 2, pp.
224-234, 2013.

Figura 2. Aceleracin pico del terreno promedio para el escenario ssmico


FiguraLima.
2. Aceleracin
pico del terreno
paraMMI
el escenario
para
La lnea punteada
indica promedio
la intensidad
estimada para el sis
ssmico ms crtico para Lima. La lnea punteada indica la intensidad
en
Lima.
MMI
estimada para el sismo de 1746 en Lima.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

29

galardn

Ingenieros Oscar Tinoco, Silvania Flores y Edison Zegarra.

Galardonados reciben propuestas de pases europeos

Ingenieros inventores
Los patentes
de inventos
producido por
ingenieros,
investigadores y
tcnicos rinden
ms riqueza
que las materias
primas; las
naciones que ms
las incentivan
son quienes
se asoman a
la hegemona
mundial. Verdad
monumental que
en nuestro pas
cuesta aceptar.

ontracorriente de este
perverso paradigma nacional, los ingenieros CIP
Oscar Tinoco Morales,
Presidente del Captulo de Ingeniera Metalrgica del Consejo Departamental de Lima, Silvana Flores Chvez y Edison Zegarra Luna
han puesto en la vitrina mundial a
la ingeniera peruana.
Ganaron la Medalla de Plata de
la 41 edicin del Saln Internacional de Inventos de Ginebra,
en mrito a su excelente invento
de un sistema de tratamiento de
aguas contaminadas por actividades mineras.
El invento peruano servir para
limpiar las aguas de las minas
abandonadas y de los actuales
procesos metalrgicos. Pero tambin para otras aplicaciones en
beneficios de los sectores rurales
marginales.
Los ingenieros Tinoco y Zegarra,
egresados de la Universidad Na-

30

EL INGENIERO

de LIMA

cional Daniel Alcides Carrin y


Silvana Flores, de la cuatricentenaria Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, fueron los nicos
representantes latinoamericanos,
se adjudicaron la ansiada presea
y diploma acreditador, entre ms
de mil inventos de 725 expositores procedentes de 45 pases. Eso
enaltece an ms a nuestra ingeniera y en especial al CD Lima.
Han revelado que Francia, Alemania y Suiza mostraron inters
en el invento peruano para tratar
sus aguas. Y el ingeniero Tinoco
anuncia la creacin del Banco de
Proyectos Metalrgicos, como respuesta a una necesidad nacional.
El Premio Mundial de la 41 edicin
del Saln Internacional de Inventos fue adjudicado al invento denominado: Nonintrusive inspection method and system for aircraft, que es un sistema de scner
para deteccin de drogas en los
aviones de la empresa MB Telecom Ltd. de Rumania.

Per, modelo de innovacin social


Ing. CIP Julio Cceres Prez *

n est fresca el impacto


del primer World Economic Forum on Latin America-WEF- realizado en nuestra capital. Privilegio de anfitriones y
de ser un pas modelo de innovacin social. Momento, adems,
para implementar reformas fundamentales destinadas a continuar el
crecimiento econmico exitoso. La
visin, proyecciones y enseanzas
las comparte con nosotros el Ing.
CIP Julio Cceres Prez, consultor
del PNUD, en el enfoque siguiente.
La visin que tuvimos para traer el
foro al Per -por primera vez- fue
aprender ms de cmo podemos
alcanzar el crecimiento econmico
y cmo construir sociedades fuertes.
Tambin enfocar los problemas sociales de Amrica Latina que se centran en desigualdad, pobreza y la forma de crear oportunidades para la
poblacin de menores recursos.
Creemos que el Per es un modelo en innovacin social. Lo interesante es que mantiene un fuerte
crecimiento econmico y al mismo
tiempo un enfoque en lo social y es
importante que esta poltica contine. A nivel de Regin observamos
que Amrica Latina ha avanzado
mucho en lo social pese a la crisis
econmica global, pero todava es
la regin ms desigual del mundo, a
decir de Borge Brende, Director Ejecutivo del World Economic Forum
on Latin America-WEF.
El foro se centr en tres ejes o pilares
temticos, a travs de 31 exposiciones siguientes:
1. Modernizacin de las economas de crecimiento dinmico
(Competitividad)
2. Fortalecimiento de la sociedad
a travs de la innovacin (Innovacin social)
3. Mayor capacidad para el desarrollo sostenible (desarrollo
sostenible)
Ecosistema de la innovacin (espritu empresarial), a global (transicin
de Multilatinas a Globallatinas y realizar cadenas de valor globalizadas),

El presidente Ollanta Humala en la reunin internacional.


Nuevos motores de crecimiento
(evitar la enfermedad holandesa,
crecimiento de la calidad, productividad, diversificacin y competitividad regional), tejido social (cerrando brechas de vivienda, educacin,
salud y establecer polticas de proteccin social sostenible), Infraestructura: una puerta al futuro (aumento de las inversiones y la optimizacin de la eficiencia ), El futuro de
la Amazona y Liberar el poder de la
clase media; fueron algunas de las
importantes exposiciones tratadas
por expertos internacionales.
Asistieron al foro ms de 650 participantes de unos 40 pases y 340
organizaciones, diferenciando de
otros foros mundiales la participacin de empresarios representativos
de grandes corporaciones internacionales, que contribuir a un mayor
flujo de capitales privados a largo
plazo, que se proyecta para este
ao en 20,000 millones de dlares.
El WEF 2013 para Per ha sido la
oportunidad de mostrarse y alentar
confianza en los inversionistas extranjeros por su crecimiento econmico
notable. Pero tambin signific una
llamada de atencin para implementar reformas que afronten los
retos de diversificar su economa, ya
que todava es muy dependiente de
los recursos naturales y del turismo. Se
hace necesario dirigir su crecimiento
para construir ms infraestructura y
mejorar la calidad de la educacin y
salud con una visin de futuro.
Las conclusiones y recomendacio-

nes se pueden explicar fcilmente


con el ndice de Desarrollo Humana
y de Competitividad. El Per avanz
tres posiciones en el ranking del IDH,
entre 2007 y 2012 y ocupa el puesto
77 entre 187 pases, con un IDH de
0.741, superior al 0.738 alcanzado en
el 2011.
Este ndice representa una esperanza de vida de 74.2 aos, 8.7 aos
promedio de escolaridad y un ingreso nacional bruto per cpita de US$
9,306.
Con relacin al ndice de competitividad estamos en el puesto 61 de 144
(en el 2012 puesto 69 de 142 y en el
2011 puesto 73 de 139), destacando
el puesto 21 en el factor entorno macroeconmico y por mejorar en innovacin (puesto 117), institucionalidad (puesto 105), salud y educacin
primaria (puesto 91) e infraestructura
(puesto 89) entre otros.
Tenemos retos pendientes, indispensables que cumplir para un crecimiento sostenible con visin de futuro. Las nuevas generaciones podrn
continuar si en el presente se toman
decisiones trascendentes.
Podemos precisar, que toda gestin
institucional, empresarial o de Estado, con planteamientos responsables y cuantificables tienen como
base principal Planes Estratgicos
con visin de futuro.
*Ing. CIP Julio E. Cceres Prez
Consultor PNUD, ex Presidente
CIIS CD Lima-CIP.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

31

Obra

A 4,730 msnm en carretera Carhuaz - Chacas - San Luis

Tnel ms alto del mundo


Funciona como cortina de onda ssmica

tnel se considera el empleo de


concreto lanzado, pernos de roca
y cimbras reticuladas, dependiendo su uso y combinacin del tipo
de roca. La pendiente del fondo es
igual a i = 3.915%, con un desnivel total igual a 54.685 m.
En la construccin del tnel se emplean dos Jumbos (uno en cada
frente, de entrada y salida) mediante el mtodo de voladura controlada (smothblasting), con el propsito
de no impactar demasiado en el
macizo.

Impresionante toma del tnel vial ms alto del mundo

A 4,738 metros
sobre el nivel del
mar, en un macizo
competente de
granodiorita,
se construye
el tnel vial
Punta Olmpica,
catalogado como
el ms alto del
mundo

32

EL INGENIERO

de LIMA

n la zona ms alta de la va
Carhuaz - Chacas - San Luis,
en la regin Ancash, a 4,738
metros sobre el nivel del mar,
en un macizo competente de granodiorita, se construye el tnel vial
Punta Olmpica, catalogado como
el ms alto del mundo, emplazado
en un sector libre del peligro de avalanchas. La excavacin acusa 95%
de avance.
Tiene una longitud de 1,384.00 metros ms los portales (o falso tnel) de
la entrada y salida, ambos con una
longitud de 5.00 m. La seccin libre
del tnel tiene una bveda semielptica; siendo el ancho total del tnel
7.20 m y su altura 6.5 m.
El pavimento rgido est compuesto
por una base granular de 0.375 m
y una losa de concreto fc=280 Kg/
cm de 0.20 m de espesor, con juntas cada 4.50 m. y para el drenaje se
est considerando cunetas cubiertas
que servirn de veredas destinadas
al trnsito peatonal.
Para las obras de sostenimiento del

Ambos frentes se encuentran actualmente conectados. La precisin de


contacto fue de pocos milmetros de
desfase, lograda gracias a un buen
cierre de la poligonal de apoyo. El
sostenimiento aplicado para el tratamiento de fallas acta aportando
una presin interior que produce un
estado de confinamiento. Este debe
ser suficiente para conseguir junto
con la colaboracin del terreno, la
estabilidad de la falla.
Como la mayor parte del pas, la
zona es altamente ssmica en razn
de ser parte del llamado Crculo de
Fuego del Pacfico, el cual es una
zona de alto dinamismo con esfuerzos tectnicos, volcanismo y movimientos orognicos prolongados. Sin
embargo, frente a un sismo, el tnel
vial funciona como un amortiguador
de onda ssmica, que al encontrar
un vaco se disipa.
Para el manejo de agua de infiltracin del tnel, sta se evaca mediante el uso de bombas y redes de
tuberas hacia una poza de decantacin y un sistema separador de
aceites que permiten separar la fraccin slida y los aceites residuales.
El sistema de drenaje en los portales
est orientado a evitar las descargas
de aguas con contenidos de slidos
y aceites a los cauces naturales de
agua. Aproximadamente en un 40%
de la longitud total del tnel, existen

filtraciones de agua de deshielo de


los glaciares, las cuales discurren por
los fracturamientos de la roca.
El tratamiento a esas filtraciones considera un sistema de impermeabilizacin, que consistir en un falso techo para conducir las aguas de las
filtraciones a las canaletas de desfogue ubicadas en los dos lados de la
bveda. El sistema de iluminacin es
por un sistema de sealizaciones con
pintura reflectiva en las paredes del
tnel y la ventilacin es natural.
Ya se han culminado las explanaciones con ms de 2,681,034.33 metros
cbicos de excavacin, 303 alcantarillas concluidas, 23 pontones, 14
muros y un puente post-tensado de
25 metros de longitud. As mismo se
ha lanzado 90 km. de base, 85 km.
de imprimacin, 80 km. de asfalto.
La va Carhuaz-Chacas-San Luis tiene una longitud de 100 kilmetros.
Atraviesa 44 Km del Parque Nacional
Huascarn. Su objetivo es promover
el desarrollo e integracin vial de las
poblaciones del callejn de Conchucos y beneficiar a ms de 200,000
personas, entre pobladores y turistas.
La obra, que financia el Gobierno Regional de Ancash, est a cargo del
Consorcio Vial Carhuaz-San Luis, conformado por la Constructora Norberto Odebrecht S.A. y Odebrecht Per
Ingeniera y Construccin SAC.
Empieza a la salida de la ciudad
de Carhuaz (Km 0 a 2,647 m.s.n.m.)
y se desarrolla en el Callejn de
Huaylas en ascenso hasta el Km. 49
donde est su punto ms alto (4,738
m.s.n.m.), y culmina en el poblado
de San Luis (Km 100 a 3,051 m.s.n.m.).
Debido a la condicin topogrfica
muy accidentada, la velocidad directriz de la va es de 30 Km/h. Asimismo, frente a las condiciones muy crticas de clima y altitud, el diseo de
pavimento ha sido concebido como
una carpeta asfltica modificada

con polmeros, de 2.5 de espesor,


teniendo como principal ventaja al
estar en una zona de bajas temperaturas, el aumento de elasticidad
para reducir el fisuramiento por el
cambio trmico y fatiga, aumentando la vida til del pavimento.

te, en donde predominan la heterogeneidad de los materiales, contndose con taludes con gravas
gruesas a arcillas en matrices areno-limosas, taludes riesgosos como
lutitas meteorizadas con areniscas
finas, y taludes de rocas altamente
diaclasados.

Mano de obra y equipo

Esto, sumado a una topografa con


taludes muy altos y precipicios en
zonas sinuosas, como el tramo de
ascenso hacia la Punta Olmpica
cuyo desarrollo se da travs de curvas de volteo, constituye, en su ejecucin, una obra complicada.

La construccin de este importante eje vial generando ms de 2,000


puestos de trabajo, de los cuales 580
son mano de obra directa y el restante mano de obra indirecta y especializada, con participacin masiva de
los pobladores de las comunidades
aledaas.
El personal calificado est conformado por capataces, topgrafos, ingenieros de campo y otros responsables de las diferentes reas de apoyo, gelogos, ingenieros de medio
ambiente, ingenieros de seguridad
industrial, tcnicos de control de calidad, seguridad y equipos, as como
personal de relaciones comunitarias
el cual ha implementado diversos
programas en beneficio de los pobladores aledaos.
Los principales equipos usados en
la construccin son excavadoras y
tractores sobre orugas, cargadores
frontales, motoniveladoras, rodillos lisos de 9.8 toneladas, retroexcavadoras, tren de asfalto (esparcidora y rodillos) y camiones volquete de 15Tn.
Adems, se cuenta con compresoras
de aire, trackdrills, jumbos, equipos
de perforacin manual, de apoyo
y unidades menores de transporte,
camiones gra, camiones baranda
y viga, as como mixers de concreto
de 8m3, cisternas de agua, camiones lubricadores, plantas de concreto y chancadoras.

Dificultades y soluciones

El mayor reto en la ejecucin de


esta carretera es, sin duda, lograr la
estabilizacin de los taludes de cor-

Debido a la complejidad de los


materiales de los taludes formados
por coluvios y depsitos aluviales y
glaciares se realizaron evaluaciones geolgicas y geotcnicas con
consultores nacionales e internacionales, y adecuaciones al diseo
geomtrico del eje de la va. Todo
eso, tratando de disminuir los cortes
de los taludes en las zonas crticas,
minimizando los riesgos durante la
ejecucin de los trabajos y para los
usuarios de la va bajo la filosofa de
una ingeniera para la seguridad.
En ese propsito se emple topografa de alta precisin incluyendo
equipos con tecnologa lser y software especializado en carreteras
sobre el modelamiento de la superficie topogrfica.
Durante el proceso de explanaciones a media ladera se trat siempre de aprovechar la plataforma
existente. Asimismo, de acuerdo al
replanteo geomtrico de la va con
foco en alejarse de los taludes ms
crticos se construyeron pedraplenes y estructuras especiales de concreto armado tipo muros en voladizo. En algunos sectores puntuales se
construyeron cunetas y cabezales
de alcantarillas prefabricados para
reducir el tiempo de exposicin del
personal ante el riesgo de derrumbes.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

33

Punto de vista

Accesibilidad e ingeniera
Dr. Ingeniero de Caminos Jos Antonio Junc Ubierna* (Desde Espaa)

Hablar de Accesibilidad Universal en estos tiempos de inclusin social resulta un desafo de


la ingeniera al servicio de la sociedad. Hace poco estuvo, por primera vez, en el Per, uno de
los impulsores de esta prdica. El Consejo Departamental de Lima-CIP fue anfitrin del Dr.
Jos Antonio Junc Ubierna, profesional con 35 aos de experiencia acreditada en la materia
y aplicada en los campos de la docencia y formacin tcnica. Autor de ms de 60 obras.
Conferencista y participante de congresos y seminarios en 30 pases. Leamos sus claves:

a accesibilidad es un reto
para una ingeniera al servicio de la sociedad. El conocimiento tcnico en esta
materia es clave. De ah la necesidad de apostar por la formacin
en accesibilidad, que capacite a
los ingenieros y les permita redactar
los proyectos y realizar las obras de
conformidad con los criterios y especificaciones tcnicas en Accesibilidad Universal.
El conocimiento y la aplicacin de
las directrices y criterios en Accesibilidad Universal requiere tener en
cuenta lo que denomino la aplicacin de las tres erres: R, de respeto; R, de rigor; y R, de responsabilidad. La Accesibilidad Universal,
el Diseo para Todos, consiste en
proyectar y construir para la diversidad humana, sin excluir. De forma
normalizada, dando respuesta a la
envolvente de necesidades y requerimientos de cualquier persona,
con independencia de su edad, situacin de discapacidad o de enfermedad, atendiendo a la diversidad funcional.
El punto de partida ser el conocimiento del marco jurdico regulador
en materia de Accesibilidad vigente
en Per, y cuya norma ms reciente es la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad, y
cuyo desarrollo reglamentario ser
aprobado en breve plazo. Adems
de aplicar de manera estricta la
legislacin vigente es conveniente

34

EL INGENIERO

de LIMA

Plaza de Lavapis, Madre. Foto SOCYTEC. Espaa.


tener en cuenta ejemplos de realizaciones que pueden ser consideradas buenas prcticas.
Hay que destacar la importancia
de los trabajos que desarrolla la
Comisin de Accesibilidad del CD
Lima-CIP presidida por el ingeniero
Eryk Mrquez Requena.
Entre los principales mbitos en los
que se han de aplicar las directrices y criterios en Accesibilidad Universal pueden citarse: La ordenacin del territorio y el planeamiento
urbano; el proyecto de vas pblicas, plazas, parques y jardines; los
sistemas y modos de transporte
(tanto las instalaciones fijas como
los vehculos); la edificacin en sus

diferentes categoras (edificios de


uso pblico y de viviendas); los sistemas de sealizacin informativa
y tcnicas wayfinding; la restauracin y rehabilitacin del Patrimonio
Monumental en sus diversas manifestaciones.
En este campo, como en tantos
otros, las soluciones tcnicas a aplicar son similares en unos lugares y
en otros. Lo que marca la diferencia es la voluntad institucional. Y es
que, como escribi el poeta Antonio Machado, Caminante no hay
camino, se hace camino al andar.
* Director General de Sociedad y Tcnica, SOCYTEC, SL

EMPRESARIAL

Es primera de su tipo en el Per.

GyM construye su
sede corporativa
sobre aisladores
ssmicos

Trofeo Elektrn
2013
A la medianoche del lunes 27 qued cerrado el
plazo de presentacin de candidaturas para el
Trofeo Elektrn 2013 que cada dos aos se concede al profesional peruano o extranjero, con residencia mnima de 10 aos en nuestro pas, que
haya contribuido a la competitividad, prosperidad y bienestar del Per a travs de la electricidad, la electrnica o las tecnologas de la informacin y conocimiento.
El importante y significativo premio,
instituido en el 2001, es organizado
por el Colegio de Ingenieros del Per-CIP, The Institute of Electrical and
Elektronics Engineer, Inc-IEEE Seccin
Per y la Asociacin Electrotcnica
Peruana-AEP y tiene el auspicio de
ABB, Cosapi y Cosapi Data.

or primera vez se construye en el Per una


sede corporativa sobre aisladores ssmicos.
Son dispositivos que aslan la construccin
del suelo para proteger la edificacin, la
vida de sus ocupantes y la inversin realizada, a
fin que no colapsen por efecto de un devastador
sismo.
La empresa Graa y Montero, con 80 aos construyendo diversas obras en el pas, se erige hoy tambin como la pionera en introducir dicho sistema
antissmico en edificaciones de oficinas porque
siempre estamos dispuestos a enfrentar nuevos retos, refiere el ingeniero Omar Alfaro Flix, jefe del
proyecto.
El proyecto eligi los aisladores que fabrica la empresa Dynamic Isolation System, representado en
el Per por CDV Representaciones, debido a que
este sistema norteamericano goza de muy buenos
referentes mundiales y dcadas de experiencia
no solo en la produccin sino tambin la investigacin y desarrollo de los dispositivos.
En general, consider que el momento es interesante para el mercado de los sistemas antissmicos
y puede esperarse su masificacin progresiva y
abaratamiento. Sin embargo, recomend pensar no solo en importarlos sino tambin desarrollar
tecnologa propia. Aadi que El Estado debera
promover el uso de dispositivos antissmicos en edificaciones de carcter estratgico, como hospitales, centrales de datos, a fin de que puedan mantenerse operativas luego del terremoto, remarc.
Busque el video en www.rtvciplima.com

En tres semanas ms se conocer


el resultado del riguroso premio, segn anunci el presidente del Comit Organizador y representante
de IEEE Seccin Per, Ing. CIP
Carlos Gonzlez Mingueza.

DIPLOMADOS
PRESENCIAL, SEMIPRESENCIAL Y DISTANCIA

Sistemas Integrados de Gestin de la


Calidad, Ambiental, Seguridad, Salud
Ocupacional y Responsabilidad Social
Puedes revisar el programa ingresando al siguiente enlace:

http://www.cesap.com.pe/sistemasintegrados.html

Gestin de la Seguridad y
Salud Ocupacional

Puedes revisar el programa ingresando al siguiente enlace:

http://www.cesap.com.pe/GESSLA.html

CESAP IN COMPANY
Diseamos cursos y programas a la medida de los requerimientos de cada
organizacin, centrados en la consecucin de objetivos.
Este sistema permite a las empresas capacitar a su personal (grupos de 10 a
mas) en clases privadas. Podrn recibir las clases en sus propias
instalaciones o en las de su conveniencia.

CESAP CONSULTING
Mediante este servicio ofrecemos consultaras, capacitacin, asesoras y
auditorias a empresas del Sector Pblico y Privado, contribuyendo a la excelencia
de nuestros clientes. Luego de un anlisis detallado, proponemos mejoras y
establecemos las metas a lograr, acordes al requerimiento de la organizacin.
Asimismo, contamos con una plana de consultores especializados en cada rea.

www.cesap.com.pe

Informes:
205 7144 / 205 - 7142

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

35

Estaciones robotizadas de monitoreo


Empresarial

Geosystems. Son los equipos de


precisin de 0,5" y 1 y rpida
toma de datos. Esta doble
capacidad de velocidad y
precisin
permite
a
los
ingenieros medir y controlar la
salud de las infraestructuras de
modo efectivo y rentable, precis
Estaciones
robotizadas de monitoreo
el Ing. Csar Chvez ngeles,
Gerente de la empresa

Peruland cuenta
con sofisticadas estaciones
robotizadas de monitoreo
medir y monitorear las

Para
estructuras que pueden verse
afectadas
por
movimientos
dinmicos (resonancia, vientos y
cargas) o,
a largo plazo,
asentamientos y deformaciones
PERULAND
cuenta
con
estaciones robotizadas de la
marca Suiza ms prestigiosa en
equipos
medicin:
Leica las
Para demedir
y monitorear

estructuras que pueden verse


Para medir y monitorear las
afectadas
movimientos
estructuras por
que pueden
verse
dinmicos
(resonancia,
vientos ydiafectadas por movimientos
cargas)
a largovientos
plazo, y
nmicoso,(resonancia,
asentamientos
y deformaciones
cargas) o, a largo
plazo, asentamientos y deformaciones.
PEPERULAND
cuenta
con
RULAND cuenta
con estaciones
estaciones
robotizadas
de la
robotizadas
de prestigiosa
la marca Suiza
marca
Suiza ms
en
ms prestigiosa en equipos de
equipos de medicin: Leica
medicin:

Leica

Geosystems.

Geosystems. Son los equipos de


precisin de 0,5" y 1 y rpida
toma de datos. Esta doble
capacidad de velocidad y
precisin
permite
a
los
ingenieros medir y controlar la
salud de las infraestructuras de
modo efectivo y rentable, precis
el Ing. Csar Chvez ngeles,
Gerente de la empresa

Son los equipos de precisin de


0,5 y 1 y rpida toma de datos.
Esta doble capacidad de velocidad y precisin permite a los
ingenieros medir y controlar la
salud de las infraestructuras de
modo efectivo y rentable, precis el Ing. Csar Chvez ngeles,
Gerente de la empresa

Aniversario 8 CIMARES
bilidad Social en Minera y Metalurgia a efectuarse del 16 al 19
de julio prximo.
En medioambiente: Drenaje
cido de rocas y otros efluentes,
remediacin de suelos contaminados. En seguridad minera:
salud ocupacional y pblica en zonas mineras. En
responsabilidad social:
participacin ciudadana y consulta previa. Y, en desarrollo
sostenible: Tecnologas limpias, cambio climtico y manejo de cuencas..

Trabajos de investigacin inditos


en medio ambiente, seguridad minera, responsabilidad social y desarrollo sostenible presentar el 8
Congreso Internacional de Medio
Ambiente, Seguridad y Responsa-

36

EL INGENIERO

de LIMA

Reforesta
Per y
el sector
inmobiliario

En el Captulo de Ingeniera Metalrgica y la Comisin Organizadora se trabaja con tenacidad para asegurar los objetivos
y el xito del 8 CIMARES, que
ser una vitrina al mundo de
cuanto sucede en nuestro pas
en minera y metalurgia.

Las ms modernas tecnologas de forestera para el


desarrollo inmobiliario, que
incluye criterios ambientales y paisajistas fueron
conocidos in situ por ingenieros del Captulo de Ingeniera Forestal del Consejo
Departamental de Lima, en
la visita tcnica al proyecto
que se desarrolla en los arenales de Lurn.
Ah emerge la original propuesta de Forestera urbana y belleza paisajstica
sobre 40.7 hectreas con
25,083 rboles, que empieza a validar la rentabilidad
econmica de los negocios
agroforestales, segn destaca el gerente general de
la empresa Reforesta Per,
Ing. Enrique Toledo.
Las plantaciones son irrigadas mediante un sistema de
procedencia israel, adems de reutilizar las aguas
domsticas
residenciales
de SEDAPAL, para dar belleza a suelos arenosos y salinos.

Busque el video en www.rtvciplima.com

agenda

CAPTULO DE INGENIERA
AGRONMICA Y ZOOTECNIA
Desayuno agrario: El algodn
peruano entre los mejores en el
mundo. 10 junio. 09:00 a 12:00 h
Auditorio A. Ingreso libre.
Seminario de actualizacin
profesional: Enfoque para la
formacin de presupuestos pblicos
a nivel nacional, regional y local.
18 junio. 9:00 a 17:00 h
Ingenieros: S/. 120. Pblico. en
general: S/. 170.
Conversatorio: El desarrollo rural
y la dinmica para la atencin
de la vivienda rural y el apoyo a
la generacin de fibras, textiles y
calzado artesanales a partir de la
agricultura y ganadera.
18 junio.18:30 a 21:30 h Auditorio C.
Ingreso libre.
Diplomado: El sistema financiero
con nfasis agrario en la banca
pblica y privada en el Per.
8, 9,15, 16, 22, 23, 29 y 30 junio.9:00 a
17:00 h Ingenieros: S/. 600. Pblico
en general S/. 900. Informes:
Telf. 202 5033. Cel. 989 206 315.
Email: agronomos@ciplima.org.pe
CAPTULO DE INGENIERA CIVIL
Curso Planeamiento de sistemas
de transporte. Expositor: Ing. Andrs
Sotil Chvez Ph.D.
12, 13,19 Y 20 de junio. 18:30 h
Saneamiento fsico legal - de
inmuebles N2. Expositor:
Ing. Guillermo Quequezana
Quintana.
24,25 y 26 junio.18:00 a 22:00h.
Curso Taller: Gestin lean en la
construccin. Expositor:
Dr. (C) Ing. Xavier Max Brioso
Lescano
1 al 22 de julio 18:00 - 22:00 h
Informes: civil@ciplima.org.pe;
civil2@ciplima.org.pe.
Telfs. 202-5029 422-8047.
www.cip-civil.com. Facebook:
http://www.facebook.com/civil.cip
CAPTULO DE INGENIERA ELCTRICA
Curso profesional: Diseo de redes
elctricas en BT y MT aplicando el
DIREDCAD. Expositor: Ing. CIP Walter
Snchez Moyna. 4 julio. 18:00 h
Curso profesional: Diseo de lneas
de transmisin aplicando el DLTCAD.
Expositor: Ing. CIP Walter Snchez
Moyna. 5 y 6 julio. 18:00 h
Informes:
Telf.: 202-5035.
Email: electrica@ciplima.org.pe.

requisitos. Del 17 al 21 junio. 18:00 h


Informes: Telf. 202-5014. Email:
alimentarias@ciplima.org.pe.
Facebook: Industrias Alimentarias
Agroindustrias.

CAPTULO DE INGENIERA INDUSTRIAL Y


SISTEMAS
IX Misin Tcnica Mxico 2013. del
25 agosto de 1 de setiembre.
Cierre inscripcin
15 junio, 2013. Telfs.: 202-5026,
2217906. Cel. 999469579. Email:
misiontecnica@ciplima.org.pe.
Curso Taller: Seguridad y salud en el
trabajo.
8, 10 y 12 julio, 18:00 h
Diplomado: Seguridad y salud en el
trabajo.
6, 13, 20, 27 julio, 3, 10, 17, 24, 31
agosto y 7 de setiembre, de 09:00
- 17:00 h
V Diplomado: Formulacin
evaluacin y gestin de proyectos
de Inversin Pblica (SNIP) Expositor:
Ing. Juan Carbonel Valdivia.
Grupo A: 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26,
31 julio y 2, 7, 09 agosto, 18:00 h
V Diplomado: Formulacin
evaluacin y gestin de proyectos
de inversin pblica (SNIP).
Expositor: Ing. Juan Carbonel
Valdivia.
Grupo B: Sbados 15, 22 junio, 6, 13,
20 y 27 julio. 9:00 19:00 h
Informes: Telf. 202-5026.
Email: industriales@ciplima.org.pe.
CAPTULO DE INGENIERA MECNICA Y
MECNICA ELCTRICA
Congreso Nacional de Ingenierita
Mecnica, Elctrica y Ramas Afines.
XX CONIMERA Energa y Tecnologa
para el desarrollo sostenible. Del
18 al 21 junio. Lugar: Centro de
Convenciones Internacional INICTEL
UNI, Av. San Lus N 1771, San Borja.
Informes: 202-5046, 422-8048.
Emails: cime@ciplima.org.pe,
cime2@ciplima.org.pe.
Web: www.conimera.org.pe.
FACEBOOK: conimera 2013

CAPTULO DE INGENIERA
FORESTAL
Curso taller: Instrumentos de gestin
ambiental.
26, 27 Y 28 de junio. 18:30 21:30 h
Curso: Valoracin de los recursos
naturales. Expositor: Ing. Oscar Prez
Contreras.
5, 6, 12, 13, 19 y 20 de julio.18:30
21:30 h 20 de julio de 9:00 13:00 h
Informes:
Telf. 202-5012.
Email: forestales@ciplima.org.pe.

CAPTULO DE INGENIERA METALURGCA


V Seminario de soldadura. Expositor:
Especialistas. 19 y 20 de junio. 18.00
h Auditorio: Consejo Nacional del
CIP.
Curso Taller: Fabricacin de joyas
para exportacin. Expositor: Ing.
Julio Llanos Tuanama, Ing. Hermes
Basilio Minaya. 27 y 28 junio. 18.00 h
Auditorio: C y A. Telf. 2025049- RPM:
#956 881 475.
Email: metalurgia@ciplima.org.pe.
Conferencia: NSC tratamiento
hidrometalrgico. Expositor: Dr.
Corby Anderson. 11 de julio. 9:00
-12:30 h Auditorio A CD Lima-CIP.
Ingreso libre.
8 CIMARES Congreso Internacional
de Medio Ambiente, Seguridad y
Responsabilidad Social en Minera
y Metalurgia. Del 16 al 19 de julio.
09:00 h Auditorio CD Lima.
Telfs. 719 8714, 202 5018, 202-5017
Email: cimares@ciplima.org.pe.

CAPTULO DE INDUSTRIAS ALIMENTARIAS


Y AGROINDUSTRIAS
Curso taller HACCP y sus Pre

CAPTULO DE INGENIERA DE MINAS


Aniversario 50 Aos del Captulo de
Ingeniera de Minas. viernes 14 junio.

Actividades
de los
Captulos







13:00 h Chifa Royal Av. Prescott


231, San Isidro. (Reserva de Mesa)
Curso: Formulacin y evaluacin de
proyectos mineros. Expositor: Ing.
Fernando Gala Soldevilla. Fecha:
21 junio 18:00 22:00 h
Sbado 22 9:00 13:00 h
Domingo 23 9:00 13:00 h
Auditorio A.
Visita tcnica a Australia
Visita tcnica a Antamina
Curso: Gestin de las relaciones
comunitarias para los retos del xito
organizacional y de la sociedad.
Expositor: Ing. Lucio Ros Quinteros.
Mag. Alfredo Ziga Huamai.
Viernes 5 julio. 18:00 22:00 h
Sbado 6 julio. 9:00 18:00 h
Domingo 7 julio. 9:00 13:00 h
Auditorio A. Informes: Telf. 202-5058,
202-5059. Email: minas@ciplima.
org.pe, ger-minas@ciplima.org.pe.
lrebaza@ciplima.org.pe.

CAPTULO DE INGENIERA PESQUERA


HACCP en la industria pesquera
y alimentaria. Expositores: Ing.
CIP Paola Fano Castro, Ing. CIP
Elia Rojas Rojas. 5, 7, 10, 12, 14
de junio.18:00-22:00 h CD LIMA.
inversin a: Email: pesqueros@
ciplima.org.pe. Telf. 202-5019.
Vacantes limitadas.
Semana de la Pesquera 2013.
Ciclo de conferencias. Expositores:
Representantes del sector pesquero
pblico y privado. 19, 20 y 21 de
junio.19:00 h Auditorio: C.
CD LIMA Consejo Nacional. Ingreso
Libre previa inscripcin. Informes e
inscripciones: Telf. 202-5019.
Email: pesqueros@ciplima.org.pe.
Vistenos en facebook y blogspot.
Prximamente no se pierda los
JUEVES PESQUERO a travs de
www.rtvciplima.com.
CAPTULO DE INGENIERA QUMICA
Conferencia: Acreditacin
Universitaria. Expositor: Ing. Manuel
Garca Pantigoso Fecha: junio.
Metrologa: Conceptos
Fundamentales generales y
trminos asociados. Ing. Alex Pilco
Nez.
Certificado de calibracin:
presentacin, interpretacin y uso.
Ing. Alex Pilco Nez.
Metrologia: Error e incertidumbre.
Ing. Alex Pilco.
Medicin en la industria de los
hidrocarburos. Expositor: Ing. Alex
Pilco Nez. Ingreso libre,
Ingeniera forense.
Informes: Telf. 202-5052,
Email: qumica@ciplima.org.pe.

REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER - CD LIMA

37

Cultural

Santiago Antnez de Mayolo

El poeta de la
ingeniera

an pasado 126 aos del nacimiento del sabio Antonio


Antnez de Mayolo, el Titn
de las hidroelctricas y el
Poeta de la ingeniera. En el primer
caso, porque en su famoso Plan de
electrificacin del Per dej plasmado todos sus proyectos, de los
cuales estn en funcionamiento el
Can del Pato, Mantaro y Machu
Picchu, y pronto estar operativa la
central hidroelctrica de Olmos.
Pero an estn en plan de espera sus otros proyectos como Gradera, aguas abajo del Can del
Pato; Cahuapanas y Mayo en el
Ucayali; Pongo de Mainique en el
Cusco; la gran central hidroelctrica de Manseriche, en Loreto,
con una capacidad de producir
ms de 5 millones de KW; la central
del Titicaca y Sheke, en Lima, etc.
El da que estas centrales entren
en funcionamiento, el Per habr
dado un gran salto al progreso.
Tambin se le llam El padre de la
ingeniera y de la fsica peruanas. Es,
adems, el descubridor del Neutrn
en 1924, segn recuerda Aureo Sotelo Huerta.
Han pasado los aos y ahora vemos con asombro que la humanidad, poco a poco, est dejando de
temerle al tomo, porque que esta
fuerza maravillosa es la energa del
presente y del futuro. Ya en Francia
el 70% de la energa que utiliza para
su desarrollo industrial, es atmica.
Antnez de Mayolo tiene que ver
con la Siderrgica de Chimbote, el
Oleoducto Troncal Ucayali Bayvar, el descubrimiento del planeta
Per en el sistema planetario solar,
y del Psi en que demuestra que el

38

EL INGENIERO

de LIMA

Tambin se le llam El padre de la


ingeniera y de la fsica peruanas
origen de la vida est en el interior
del Electrn.
Tambin estudi la cultura Chavn y la
rebelin de los indios del Callejn de
Huaylas al mando de Atusparia, etc.
POETA DE LA INGENIERA
Si, todo creador es un poeta. Antnez de Mayolo fue un creador
y defina sus proyectos utilizando
la poesa. Por ejemplo, sola decir: Nuestros ros guardan tesoros
inagotables. Cada ro que se descuelga de los andes es energa
desperdiciada.
Refirindose al Pongo de Manseriche manifestaba: Las aguas del
Maran generarn con su salto
millones de alados caballos elctricos, que cual Los caballos de los
conquistadores que cant el poeta, galoparn en tropel por la selva,
por la falda de los andes y por los
valles de la costa, esparciendo por
doquier la cimiente del progreso en
la vieja tierra de los incas.
Mientras recorran con su hijo Erik la
pennsula de Tayacaja buscando
un lugar adecuado para la casa de
mquinas del proyecto Mantaro, el
sabio Antnez de Mayolo expres:
Estando en la cumbre de la cordillera encontramos los vestigios del
camino imperial del Cusco a Quito,

que siguieron los conquistadores en


marcha a esta ciudad en pos del
oro, sin sospechar que en sus pies
haba una riqueza potencial en el
ro, ms grande que todo el oro de
la conquista y que esta riqueza sera
inagotable en el correr de los siglos.
El inolvidable Luis Alberto Snchez
lo sintetizaba as: Un sabio no es
otra cosa que un poeta. Poeta
proviene de poesa y poesa significa creacin. Todo creador, por
esencia, es un poeta. Dicho de otro
modo, poeta es el que acierta a
crear.
Sotelo recuerda que a propsito de
una cordial invitacin del entonces
ministro de Estado, Wilfredo Huayta,
con motivo del centenario del nacimiento del inmortal sabio Santiago
Antnez de Mayolo, en 1987, salieron a relucir sus demonios teatrales y
le permitieron escribir una pequea
pieza de teatro acerca de la vida y
la obra del Titn de las hidroelctricas. con la coautora de su amiga
Lily Cardich, que, justamente, haba
llegado de Bulgaria donde haba estudiado y practicado dramaturgia.
La obra fue un xito.
Por el 51 aniversario CIP y 26 aos
de creacin del CD Lima vuelve a
escenario para el beneplacito del
publico.

ExpoFERIA 2013

UAP

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS


COMIT DE ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS DE CAPACITACIN

Ministerio de Energa y Minas

Conimera 2013

40

EL INGENIERO

de LIMA