E Otot Casa

Wenib Mesa
Chakte Cama
Bejt Olla
Semet Comal
Atzam Sal
Chew Taza
Ruch Guacal
Kajn Silla
Kajk uz!"ue#o
$a A#ua
%a To&tilla
Bu& "&ijol
Keka&e %ue&ta
O&tinaj %atio
Ka& 'e&(u&a
We& Ca&ne
W)a& Comi(a
Material de estudio 3era. Unidad
Partes y elementos de la casa.
Escrito por:
Ruth Gmez Castellon
4to Bachillerato en Ciencias y Letras con
Orientacin en Educacin.
Noy Abuelo
Noya Abuela
Tata Pap
Tu Mam
Ijtaan Hermano (a)
a!un Hermano
mayor
Ijt"in Hermano
menor
Mama T#o
$%&NA T#a
Mu 'u(ado(a) se
di)e entre
*ombre
+a,an 'u(ada (se
di)en entre
mujer)
'*atata Padrastro
'*atu Madrastra
Pi-am ue.ro(a)
'*ar Hijastro(a)
'*asa!un Primo *ermano
Arbi Nuera
Ma-ta! Hijos
Nobi- /sposo
+i-!ar /sposa
Pi-marob 'onsue.ros
0ar)*o!em Hu1r2ano
Tiri 3isabuelo
it"b#r Nieto
/s)rito por4 5ani-a 6o""inet* 'e)e(a a.astume
'uarto 3a)*illerato
T7UT7 'abello
&%6 Cabeza
'HI$IN %reja
MA&T7%8 Ceas
NA$8U8T Oos
NI8 !ariz
+/& Boca
TI8 Labios
U8T+/& "ientes
T7U$TI8 Bi#ote$barba
+A$8 Len#ua
NU$8 Cuello
$/&6/38 %ombro
U8T$8A38 Brazos
$8A38 &anos
%86$8A38 "edos de la mano
/&'H8A$ '(a
'HU8 Pechos$bustos
PAT Espalda
NA$8 Estoma#o
%8638A$/6 Cadera
'H8U$'H8U$ Gl)teos$nal#as
+A8 &uslo
%86PI9 Rodilla
U8T+A Pierna
TUNI6 0%$ *obillo
0%$ Pie
%860%$ "edos del pie
%echo por: +!+ L',-+ &.!"E/ &+R*0!E/
4*O. B+C%,LLER+*O CO! OR,E!*+C,O! E! E"'C+C,O!
IN Uno
'HA8 "os
U9 *res
'HAN Cuatro
&%8 Cinco
+A$ -eis
U$ -iete
+A9I$ Ocho
38%6%M !ue1e
:A8IN "iez
IN :A8IN Once
'HA8:A8IN doce
U9 :A8IN *rece
'HAN :A8IN Catorce
&%8:A8IN 2uince
+A$ :A8IN "iez y seis
U$ :A8IN "iez y siete
+A9I$ :A8IN "iez y ocho
38%6%M :A8IN "iez y nue1e
IN$8 A6 3einte
IN U'HA8$8A6 3einte y uno
'HA8U'HA8$8A6 3einte y dos
U9 U'HA8$8A6 3einte y tres
'HAN U'HA8$8A6 3einte y cuatro
&%8 U'HA8 $8 A6 3einte y cinco
+A$ U'HA8 $8A6 3einte y seis
U$ U'HA8 $8A6 3einte y siete
+A9I$ U'HA8 $8
A6
3einte y ocho
38%6%M U'HA8
$8A6
3einte y nue1e
IN:A8IN U'HA8$8A6 treinta
%echo por: +!+ L',-+ &.!"E/ &+R*0!E/
Las 4rutas
Malak Mango
Chi Jocote
pataj Guayaba
Majkporqj Uva
Aranxex Naranja
Oronjja coco
Kene Banano
Pajpaj Limon
Sakir Pia
Muy Nispero
Tzaput zapote
Jurukut Papaya
Is Camote
Yaxax jurukut Papaya verde
Kaka! Cacao
Ma"eya Mamey
pataj"ax Sikab
Tixtzuru"uy Guanaba
Juru!ay jur!ay
Pare Jocote acido
Chunun c"ununo
Tzajru# C"apu#in
Tzuru"uy $nona
Yu Co%ui##o
Atziratzir Sirasi#
&ec"o por' Madrid Pineda (ar#a $zucena

Cuarto bac"i##erato
Secci)n' *nica
Biblio#ra45a
+L&G *raductor Comunidad Lin#65stica Ch7orti7 89:::;. +cademia de
Len#uas &ayas de Guatemala
Proyecto Lin#65stico <rancisco &arro=u5n 8>??@;. "iccionario Ch7orti7.
Otot kanwa& Escuela !instituto
ajkanse)aj MAESTRO
Aj jo&i& (i&ecto&
ajkanwa& estu(iante
jun *a*el
Tze* jun ib&o!cua(e&no
tzijnib +*iz !la*ice&o
K,ajn esc&ito&io
Ajtzikma,& calcula(o&a
ajmes conse&je
Ajtz,ijb,a)aj sec&eta&ia
Escrito por Ailda nineth che#uen morataya
Cuarto bachillerato