Glosario

TRMINOS EN OCLUSIN
Abrasin: Prdida progresiva de los tejidos dentarios duros, como resultado de un desgaste
mecnico distinto que el producido por la masticacin (por ejemplo, bruxismo*).
Agarradera, clutch: dispositivo fabricado a la medida, o con medidas universales de los
maxilares, con el propsito de soportar registradores extraorales, arcos faciales, etc.
Ajuste de Bennett: egulacin de las gu!as mecnicas del articulador (pilares condilares del
lado de no trabajo), que permiten el despla"amiento lateral del eje intercondilar, que
equivalen al movimiento de #ennett* en el paciente.
Ajuste oclusal: emodelado de las superficies oclusales de los dientes para crear pautas de
forma $ contacto dentarios que sean aceptables para los tejidos de sostn de los dientes $ el
sistema neuromuscular.
Ajuste oclusal por desgaste: %esgaste de las reas oclusales* para eliminar interferencias
cusp!deas* distribu$endo las fuer"as $ aplicndolas en forma axial a los dientes.
Ajuste oclusal por desgaste mecnico& la reforma de las superficies oclusales $ bordes
incisales de los dientes naturales, metlicos, de porcelana, de acr!lico, en boca o en
modelos, con el fin de devolverlos a una 'oclusin orgnica(.
Anlisis funcional de la oclusin: )nlisis oclusal*.
Anlisis oclusal: *l examen de la oclusin $ articulacin delos dientes $ evaluacin de los
trastornos funcionales* $ desrdenes funcionales* del sistema masticatorio.
Anlisis oclusal funcional& secuencia anal!tica para evaluar las superficies oclusales de los
dientes en el estado en que se relacionan unas con otras, tanto en esttica, como en
dinmica. +eneralmente llevado a cabo en modelos adecuadamente montados en un
articulador ajustable, con el fin de facilitar un examen en relacin cntrica $ en relaciones
excntricas.
ngulo de Bennett: *l ngulo (pro$eccin ,ori"ontal) entre un plano sagital $ la tra$ectoria
del cndilo de lado de no trabajo recorrido durante el movimiento lateral ,acia un lado.
Angulo condiloincisal& divergencia formada por interseccin de una l!nea radial que va desde
el eje intercondilar, $ una l!nea que representa el eje ma$or del incisivo central mandibular.
Angulo desoclusivo, ngulo de desoclusin& divergencia formada por la interseccin del eje-
plano orbital (plano ,ori"ontal de referencia) $ un l!nea que representa el tra$ecto del
movimiento mandibular en excursiones excntricas vistas desde el punto de vista plano
sagital
Arco facial& aparato parecido a un comps, usado para registrar la relacin del maxilar
superior con el eje-orbital, $ para orientar el modelo superior en la misma relacin del eje
intercondilar al miembro superior del articulador.
Arco facial Kinemtico o cinemtico& aparato cu$as terminales calibradas pueden ajustarse
con el fin de aceptar la locali"acin exacta del eje intercondilar cuando la mand!bula se
encuentra en relacin cntrica.
Arcn& palabra formada por las dos primeras letras de 'articulacin( $ las tres primeras de
'cndilo(. .e les llama as! a los articuladores en los cuales pueden separarse sus miembros
(superior e inferior) $ que no tienen un eje metlico que los una.
rea del movimiento& Plano o superficie producido por una seccin vertical u ,ori"ontal en el
espacio del movimiento de la mand!bula
rea de libertad: *spacio en torno de un contacto oclusal en el cual una c/spide se puede
mover sin trope"ar con un plano inclinado.
rea de referencia: 0igera elevacin en el perfil de un asiento cusp!deo que orienta $ remite
al sistema neuromuscular ,acia el lugar exacto en el cual se ,a de cerrar la mand!bula $ los
dientes entrarn en intercuspidacin. *l sistema neuromuscular cerrar la mand!bula de
modo que la punta de la c/spide antagonista contacta el asiento cusp!deo en la base misma
del rea de referencia. *s tambin el l!mite retenedor.
rea oclusal (sinnimo, esquema oclusal)& 0a suma de las superficies incisales $ oclusales
de la dentadura superior e inferior que toman parte para conducir la mand!bula durante
todas sus excursiones de contacto.
Articulacin: 1. (2dontolog!a). 3er 4ovimiento contactante*. 5. ()natom!a)& 6onexin
articular entre dos o ms ,uesos. 7. (8isiolog!a)& 4ovimientos de una articulacin. 9.
(8ontica)&6olocacin de los rganos de la fonacin $ sus movimientos para la formacin de
sonidos.
Articulacin temporomandibular& unin mandibular, unin entre la mand!bula $ el crneo.
*sta compuesta por el cndilo mandibular $ la fosa glenoidea del ,ueso temporal. :n disco
articular se interpone entre estas dos entidades seas, dando como resultado dos
cavidades& una superior $ otra inferior, dentro de la cpsula articular. 0a traslacin de la
mand!bula ocurre en la cavidad superior, mientras que en la inferior ocurre la rotacin en
bisagra. 0a articulacin es par, derec,a e i"quierda, $ cada una puede actuar como un eje
de rotacin vertical para la opuesta, durante los movimientos de literalidad, cada una puede
limitar la cantidad de movimiento de la otra.
Articulador semiajustable& artefacto mecnico que puede ser programado para recibir $
reproducir algunos movimientos mandibulares, com/nmente limitado a excursiones o
movimientos en l!neas rectas.
Atricin: *l desgaste mecnico fisiolgico resultante de la masticacin, limitado a las
superficies de contacto de los dientes (incisales, oclusales $ proximales).
Asiento cuspdeo: .ustitucin teraputica de la fosa $ rea de reborde marginal de un
diente. *st integrado por tres partes &
1. 6ontacto puntiforme
5. 0!mite retenedor o rea de referencia
3. ;reas de libertad
Asiento Incisivo& escaln en la cara lingual o c!ngulo de un diente anterosuperior que, al ser
tocado por el borde incisal de un diente anteroinferior antagonista orienta las fuer"as lo mas
axialmente posible.
Bruismo& 8rotamiento $ apretamiento dentario, cuando se mastica o deglute. *l
apretamiento involucra una contraccin muscular isomtrica. 4ovimiento excursivo
mandibular efectuado con contacto for"ado de los dientes superiores e inferiores.
!alibrador oclusal& un conjunto de tiras de acetato de 1< cm de largo por 1 de anc,o cada
una= van unidas por un ojillo metlico, con el fin de formar un plano inclinado interpuesto al
nivel de los incisivos centrales superiores e inferiores para as! poder desocluir a los dientes
posteriores cuando los m/sculos de masticacin cierran a la mand!bula, llevndola ,acia
atrs $ arriba siguiendo la tra$ectoria que tiene la inclinacin de la eminencia, acarreando
irremediablemente a los cndilos a su relacion cntrica.
!efalometra& mediciones ,ec,as sobre un cefalograma con el fin de conocer el desarrollo $
crecimiento craneal. >ra"os que llevan a cabo los ortodoncistas con el fin de llegar a un
diagnostico de maloclusin.
!"falograma& radiograf!a craneal tomada en el plano sagital. *l paciente cerrando sus
dientes en mxima intercuspidacin.
!"ntrica& un adjetivo que deber!a ser usado como nombre. (ver oclusin de relacin
cntrica, relacin cntrica, oclusin cntrica).
!entro de rotacin. Punto o l!nea alrededor del cual todos dems puntos de un cuerpo se
mueven.
!#ec$ bites& ver mordidas posicinales.
!iclo masticatorio& tra$ecto que describe la mand!bula durante los movimientos
masticatorios
!ontacto del lado activo& contacto dentario del lado activo durante el movimiento lateral. .e
produce entre cuspides soportadas $ planos inclinados interiores de cuspides no
soportantes.
!ontacto lateral& 6ontacto entre lo dientes superiores e inferiores durante el movimiento
,acia un lado del maxilar inferior.
!ontacto mantenedor de espacio& 6ontacto oclusal no axial a$udado por otros contactos
(contactos proximales) de modo que el diente ocupa un espacio e impide el despla"amiento
de los dems dientes.
!ontacto no activo& 6ontacto de los planos inclinados cusp!deos del lado no activo durante
un movimiento mandibular lateral. *n dientes relacionados normalmente, el contacto no
activo se producir entre el plano inclinado interior distal de una c/spide lingual superior $ el
plano inclinado interior mesial de una c/spide vestibular inferior.
!ontacto oclusal estabili%ante& 6ontacto P?4 que a$uda al contacto oclusal primordial en la
prevencin del movimiento de los dientes. Por s! solo no carga axialmente los dientes tan
bien como el como el contacto estabili"ante se produce entre la c/spide lingual superior $ la
fosa opuesta, lo rebordes marginales o el rea del asiento cusp!deo.
!ontacto oclusal primordial &o primario': 6ontacto oclusal en P?4 entre dientes antagonistas
que mejor carga axialmente los dientes. @ormalmente, es entre la punta de la c/spide
vestibular inferior $ la fosa superior, los rebordes marginales o el rea del asiento cusp!deo.
!ontacto prematuro& 3ea interferencia cntrica.
!ontacto prematuro c"ntrico& 3ase interferencia cntrica.
!(spide no soportante& 0a que no toca todas las caras oclusales opuestas en la P?4. *n
dientes relacionados normalmente, son las cuspides vestibulares superiores $ las linguales
inferiores.
!(spide soportante. 0a que contacta con superficies oclusales antagonistas en la P?4. *n
dientes relacionados normalmente, son cuspides soportantes las vestibulares inferiores $ las
linguales superiores. *n la denticin adulta normal, las cuspides soportantes contactan la
fosas $ rebordes marginales de los dientes opuestos.
)iente antagonista. *l diente (o parte de el) opuesto a otro diente o c/spide $ que ser
contactado por ese diente o c/spide cuando la mand!bula se cierra para poner en contacto
los dientes superiores e inferiores. %iente antagonista es el que se pone en contacto con el
de referencia, el opuesto que lo toca al cerrar la boca.
)iente ndice& 3ea diente !ndice lateral $ diente !ndice protusivo.
)iente ndice lateral& diente que tiene el !ndice lateral.
)iente ndice protusivo& diente con el !ndice protusivo.
)esarreglo interno& falta de armon!a entre os tejidos que forman la articulacin
temporomandibular. .e dice cuando el menisco articular esta fuera de su posicin anatmica
$ fisiolgica dentro de la cavidad glenoidea $ con respecto al cndilo.
)esli%amiento lateral& ver movimiento de #ennett.
)esoclusin& el acto de apartarse o separase las superficies oclusales del contacto de
dientes opuestos. 2puesto a oclusin. 0a desoclusin fisiolgica es una separacin com/n
de los dientes durante lo movimientos mandibulares. *n intentos de rec,inamiento, el acto
de desoclusin puede darse por lo dientes anteriores $ por los condilos.
)esorden funcional: 6ambios patolgicos en el parodonto, articulaciones
temporomandibulares, m/sculos $ partes asociadas, causadas por trastornos funcionales*.
)imensin vertical& medicin en el plano frontal $ sagital de la cara entre dos puntos
arbitrariamente escogidos, que estn locali"ados convenientemente arriba $ debajo de la
boca, por lo general en la l!nea media facial.
)imensin vertical de la oclusin& %imensin vertical de la cara con los dientes oclu$endo en
la posicin intercusp!dea *.
)imensin vertical postural: %imensin vertical de la cara con la mand!bula en su posicin
postural*.
)isarmona oclusal: :na forma oclusal $Ao una relacin intermaxilar fuera de armon!a con el
patrn individual del movimiento *. ?nterferencias cusp!deas* $ otras disarmon!as oclusales
pueden conducir a trastornos funcionales* del sistema masticatorio *.
)istancia intercondilar& la medida entre los centros de rotacin de los cndilos. 4edida que
existe entre cndilo $ cndilo.
)istancia interoclusal: (sinnimos, claro interoclusal, espacio libre interoclusal)& *l espacio
vertical entre las superficies oclusales de los dientes superiores e inferiores, cuando la
mand!bula asume suposicin postural *.
)istribucin de fuer%as: 6onseguir contactos simultneos en un n/mero de dientes.
+eneralmente usado en conexin con el ajuste oclusal por desgaste*.
)o*el pin& alfiler grueso metlico que se utili"a para tener una posicin precisa de un
modelo individual en un modelo de trabajo.
+je intercondilar& l!nea recta imaginaria recta que va del centro de rotacin de un cndilo al
otro. 0!nea imaginaria alrededor de la cual rota la mand!bula.
+je intercondleo medio: *je imaginario que pasa a travs de los dos puntos medios
cond!leos. *st en aproximacin al eje terminal de bisagra.
+je terminal de bisagra: *l eje del movimiento terminal de bisagra.
+je vertical& 0!nea recta que va de arriba ,acia abajo $ pasa por el centro de rotacin del
cndilo de trabajo, alrededor del cual la mand!bula rota en el plano ,ori"ontal durante los
movimientos de lateralidad ,acia el lado de la laterotrusin ( lado de trabajo).
+ncerado diagnostico& procedimiento que sirve para reconstruir con cera las caras oclusales,
caras palatinas de dientes anteriores $ bordes incisales de los dientes que despus van a
necesitar una construccin o movimiento ortodntico.
+lectromiografa: egistro de la actividad elctrica de los m/sculos.
+spacio del movimiento (sinnimo, cubierta de la mocin)& 8igura espacial de un punto de la
mand!bula circunscrita por sus movimientos bordeantes* $ la superficie de sus movimientos
contactantes*.
+stabilidad mandibular& Pocision de contacto oclusal desde la cual la mand!bula no se
desli"ara ni ,acia delante ni ,acia a un lado. 0a posicin de estabilidad mandibular debe
estar en armon!a con el sistema neuromuscular.
+spaciador: aditamento metlico, redondo, que se instala en el segmento superior del
articulador semiajustable, con el fin de dar distancia intercondilar que ,a marcado el arco
facial de montaje rpido.
+spiral dinmica& el torcido tridimensional imaginario que se puede observar mediante la
visuali"acin de los dientes como resultado de un movimiento dado por un mecanismo de
doble control.
+stilete& instrumento& de punta afilada que sirve para inscribir $ que se usa com/nmente en
gnatolog!a como marcador sobre platinas, con el fin de captar los efectos tridimensionales
de los movimientos mandibulares, por ejemplo, para registrar los tra"os pantogrficos de los
movimientos mandibulares.
+cavacion& educcin del punto de contacto oclusal en una restauracin o diente
demasiado alto, para llevar a estos a un contacto igual al de los dems dientes, con el
resultado de ,aber creado un asiento cusp!deo.
+c"ntrica corta& que no esta en cntrica, fuera de cntrica. Posicin mandibular excntrica.
2clusin excntrica.
,aceta: rea de la superficie dentaria aplanada, desgastada $ pulida por contacto con un
diente antagonista= rea abrasionada $ pulida en la estructura dentaria asociada al
bruxismo. 0a faceta puede ser un signo de diagnostico del bruxismo.
,aceta de desgaste& abrasin. Plano brillante visible en la superficie oclusal e incisal de los
dientes.
,aceta retrusiva& faceta en el plano inclinado bloqueante de cntrica que desv!a los dientes
de la oclusin en relacin cntrica. ?ndica bruxismo entre la relacin cntrica $ la P?4.
,enmeno de !#ristensen: *l espacio entre las superficies opuestas oclusales* observado
en protrusin*. 0a forma del espacio est influenciada por la inclinacin de la tra$ectoria
cond!lea* sagital, pero tambin por la inclinacin de la tra$ectoria incisal sagital*. *n general,
este espacio aumenta con inclinaciones ma$ores del tra$ecto cond!leo.
,on"tica: 0a ciencia de pronunciar sonidos $ su produccin.
,remito& 3ibraciones de un diente superior que pueden ser sentidas por los dedos del
odontlogo al ,acer el paciente un movimiento bruxante o al golpetear los dientes en la P?4.
,uer%a aial. 8uer"a& fuer"a axial& fuer"a transmitida verticalmente a lo largo del eje
longitudinal de la ra!" del diente.
,uer%a de mordida: 0a fuer"a total ejercida al morder. 0a fuer"a de mordida no es idntica a
la fuer"a de masticacin.
-ua: *fecto de la influencia de la accin articular $ de la superficie oclusal* sobre la
direccin de los movimientos mandibulares.
-natologa: &.c!ollum / stallard' ciencia que trata de la bilogia del mecanismo masticatorio,
esto es , de su morfolog!a, anatom!a, ,istolog!a, fisiolog!a, patolog!a $ teraputica del
rgano oral, especialmente de los maxilares $ los dientes $ las relaciones vitales de este
rgano con el resto del cuerpo.
-natologia: (*spino"a de la .ierra) es la ciencia que estudia el funcionamiento biomecnico
del sistema estomatogntico u de su teraputica en el ser ,umano.
-uarda oclusal& palca ortopdica removible que sirve para reposicionar a la mand!bula a su
relacin cntrica $ proveer, por medio de ella, un s!mil de oclusin orgnica con sus
apropiadas desoclusiones.
-uarda capturadora& tambin llamada guarda protusiva. *l segmento anterior de la guarda
tiene una pequeBa rampa que asegura que la mand!bula sea for"ada ,acia una mordida
anterior.
-ua condilar& aditamento metlico perteneciente al segmento superior del articulador
semiajustable, que permite, por medio de su inclinacin, guiar el movimiento de descenso de
los cndilos.
-ua incisal& )ditamento metlico para poder despla"ar el vstago incisal ,acia los
movimientos de lateralidad $ protusin $ dar las desoclusiones necesarias. >ambin
fabricado en acr!lico de autopolimeri"acin, con el fin de individuali"ar las desoclusiones $
preservar la integridad de los modelos.
0idoartrosis& ma$or cantidad de liquido sinovial en la articulacin tempormandibular.
Inclinacin de la tra/ectoria incisal& *l ngulo entre el plano de orientacin $ la tra$ectoria
incisal sagital*.
Indice lateral& .uperficie de un diente superior que, al contacto de la punta de una c/spide
inferior durante un movimiento mandibular lateral bruxante, permitir que la mand!bula se
mueva lateralmente sin interferencias. Para dientes normalmente relacionados, suele ser el
reborde marginal del diente o un plano (despus del ajuste oclusal) paralelo al del reborde
marginal.
1ndice protusivo& Plano liso en un diente superior que, al contacto de la punta de una c/spide
inferior durante un movimiento mandibular lateral bruxante, permitir que la mand!bula se
mueva lateralmente sin interferencias. Para dientes normalmente relacionados, suele ser el
reborde marginal del diente o un plano (despus del ajuste oclusal) paralelo al del reborde
marginal.
1ndice protusivo& Plano liso en un diente superior que al ser contactado por la punta de una
c/spide inferior, o borde incisal, durante un movimiento mandibular protusivo ser aceptable
para el sistema neuromuscular $ no desviara lateralmente el maxilar inferior.
Interferencia c"ntrica& 6ontacto dentario que impide a una persona ubicar su mand!bula en
una relacin cntrica coincidente con la P?4. 6ontacto dentario en el arco de cierre de
bisagra terminal que desv!a la mand!bula.
Interfencia lateral& contacto dentario durante un movimiento lateral que impide a la
mand!bula llegar a su tra$ectoria de movimiento marginal
Interferencia oclusal& contacto dentario que desv!a la mand!bula de una tra$ectoria normal
de movimiento o cierre.
Interferencia protusiva& superficie dentaria que interfiere con el movimiento ,acia delante o
de retorno de la mand!bula, con lo cual la fuer"a a moverse a un lado o a separarse
excesivamente.
Interferencia c(spidea: 6ontacto cusp!deo que fuer"a la mand!bula a desviarse del patrn
normal de movimiento. 0a extensin del movimiento normal puede tambin estar alterada.
Intrusin& movimiento ortodontotico o traumatico de los dientes ,acia adentro de su alveolo.
2ado activo& lado o mitad de la denticin ,acia el cual se mueve la mand!bula durante un
movimiento lateral= lado que, en determinado momento esta masticando (tambien llamado
lado de trabajo)= lado donde el cndilo rota en ve" de orbitar.
2ado no activo& 0ado de la denticin done el cndilo orbita en ve" de rotar. *s el lado
opuesto a aquel que esta masticando.
2ibertad: )ptitud del sistema neuromuscular para mover el maxilar inferior ,acia $ desde los
contactos oclusales sin que los planos inclinados cuspideos interfieran con el movimiento.
0imite retenedor& ligera elevacin en el contorno de un asiento cusp!deo que retiene la
mand!bula en su lugar e impide que se deslice protusivamente. 0a elevacin esta
inmediatamente por mesial $ en continuidad con el punto de contacto de un asiento
cusp!deo superior e inmediatamente por distal $ en continuidad con el punto de contacto de
un asiento cusp!deo inferior. *l limite retenedor es tambin el rea de referencia.
2aterotrusin& movimiento del cndilo de trabajo ,acia fuera.
2uacin (sinnimo, dislocacin)& %islocacin del cndilo o de los cndilos por delante de la
eminencia articular& su reposicin por parte del paciente es dif!cil.
.ima intercuspidacin& oclusin adquirida, ,abitual, de conveniencia. 0a posicin esttica
mas cerrada que asume la mand!bula $ que es determinada por la completa interdigitacin
de los dientes oponentes, independientemente de la relacin cntrica mandibular.
.aloclusin: 1. Posicin dentaria anormal o relacin intermaxilar anormal (trmino
morfolgico). 5. %isarmon!a oclusal* (trmino funcional).
.ediotrusin& movimiento del cndilo de descanso ,acia abajo $ adentro, es decir, ,acia la
l!nea media.
.odelos de estudio& una semejan"a o equivalencia de las estructuras dentales, por lo
general ,ec,os en $eso piedra o metal. 6om/nmente usados para propsitos de estudio,
correccin, fabricacin $ planeacin de tratamientos. %ebern, para poderlos llamar con
propiedad de estudio, estar apropiadamente orientados $ montados en un articulador
ajustable, desde el punto de vista gnatologico.
.ordida cru%ada: :na oclusin invertida entre los incisivos superiores oponentes $ los
inferiores o dientes posteriores. .e refiere principalmente a la denticin natural.
.ordida cru%ada lingual (sinnimo, mordida en tijera)& :na maloclusin en la cual los dientes
laterales inferiores se locali"an por completo dentro de los dientes superiores.
.ordidas posicionales& informacin obtenida con cera, para poder transferir al articulador
pocisiones excentricas.
4ovilidad& )flojamiento de un diente asociado con alteraciones del aparato de insercin.
.ovimiento bordeante: *1 movimiento de la mand!bula registrado por ejemplo por el punto
incisal* al pasar a travs de una serie de posiciones bordeantes*. .eg/n la definicin los
movimientos de posicin bordeante* de contacto estn entre los bordes a menos que se
localice en el borde de la superficie ,ori"ontal de movimiento contactante*.
.ovimiento contactante (sinnimo, Articulacin)& 4ovimiento de la mand!bula con uno o ms
contactos entre las reas oclusales opuestas*.
.ovimiento de Bennett: %espla"amiento total de la mand!bula durante un movimiento lateral
de un solo lado.
4ovimiento excursivo. >odo movimiento de la mand!bula desde o ,acia su P?4. Puede ,acia
un lado (lateral), ,acia delante (protusivo) o ambos= $ tambin retrusivo (,acia atrs) si la
P?4 esta por delante de la 6.
4ovimiento lateral& movimiento de la mand!bula ,acia un lado.
4ovimiento mandibular bruxante& 4ovimiento excursivo mandibular con dientes en firme
contacto.
4ovimiento marginal& 3ease movimiento marginal posterior.
4ovimiento marginal lateral& vase movimiento marginal posterior.
4ovimiento marginal posterior& movimiento mandibular lateral que se produce mientras la
mand!bula esta en su relacin mas posterior con respecto del maxilar. *s el movimiento
lateral mas distal que el maxilar puede ,acer con relacin al superior.
.ovimiento de referencia& :na tra$ectoria de movimiento con la cual otros movimientos $
posiciones de la mand!bula pueden ser comparados *l movimiento terminal de bisagra* es
un ejemplo de movimiento de referencia.
.ovimiento desli%ante& 4ovimiento contactante* articulacin*.
.ovimiento intrabordeante &intraetremo)& >ra$ectoria del movimiento dentro del espacio del
movimiento* $ dentro de la superficie de movimientos contactantes*.
.ovimiento posterior de apertura& 0a tra$ectoria de apertura bordeante desde la posicin de
contacto en retrusin* a la apertura mxima *l movimiento terminal de bisagra* constitu$e la
parte craneal del movimiento posterior de apertura.
4ovimiento protusivo& movimiento de la mand!bula ,acia delante.
.ovimiento terminal de bisagra: *l movimiento de apertura rotatoria ms ,acia atrs o de
cierre de la mand!bula.
.ovimientos vacos: 4ovimientos voluntarios o reflejos de la mand!bula, cuando no se est
reali"ando ni incisin ni masticacin.
4uesca de >,omas& surco de balance que se encuentra en los premolares inferiores. 6orre
desde la fosa distal ,acia fuera $ ,acia atrs, distal a la c/spide vestibular.
4/sculos centrali"adores& termino usado por el %r. Carve$ .tallard para denominar a los
m/sculos temporales, maseteros $ pterigoideos internos, que en su contraccin bilteral
llevan a la mand!bula a cntrica.
@asin& marca cefalomtrica. Punto en el cual la sutura nasofrontal es bisectada por el plano
sagital.
3clusin 4 posicin de contacto (es decir estrictamente ,ablando, una relacin esttica
diente a diente) .in embargo DoclusinE es por lo general usada como sinnimo con varios
movimientos contactantes* $ otras actividades funcionales del sistema masticatorio*.
2clusin adquirida& oclusin cntrica, ,abitual, de conveniencia, maloclusin.
3clusin balanceada: *l contacto simultneo de reas oclusales* opuestas, sobre los lados
derec,o e i"quierdo $ sobre las superficies anterior $ posterior, que tienden a mantener en
equilibrio las dentaduras completas artificiales. (*quivalente a una articulacin
mecnicamente balanceada). )lternativamente una dentadura completa puede ser
balanceada sobre 7 puntos bien separados de acuerdo con el principio del tr!poide.
3clusin c"ntrica: %efinida por lo general como una intercuspidacin en la relacin terminal
de bisagra*. *ste trmino se emplea raramente en este texto.
2clusin cntrica larga& cierre dentario en que existe un desli"amiento desde relacin
cntrica ,acia delante. >ambin llamada corta protusiva. *n gnatolog!a se le considera como
sinnimo de maloclusin.
2clusin de grupo& cierre oclusal cu$os lados del arco dentario estn en contacto con sus
oponentes en el lado de trabajo (laterotrusin), durante el movimiento de lateralidad.
0lamada tambin balance oclusal unilateral.
2clusin de mxima intercuspidacin& oclusin adquirida, oclusin ,abitual. 0a
!nterdigitacin toatal de los dientes oponentes independientemente de la centricidad
cond!lea. .i esta oclusin ocurre cuando los cndilos estn en relacin cntrica, s definir
como oclusin de relacin cntrica.
2clusin de relacin cntrica. 0a interdigitacin total de los dientes, cuando los cndilos
estn en relacin cntrica.
2clusin ,abitual. 4al llamada oclusin cntrica. 4xima intercuspidacin, adquirida, de
conveniencia. 4aloclusion.
3clusin mutilada: %isarmon!a oclusal* causada por extracciones $Ao por defectuosa
reconstruccin odontolgica.
2clusin orgnica& es la mxima intercuspidacin cuando los cndilos estn en su posicin
mas superior, anterior $ media en las cavidades glenoideas (relacin cntrica) $, cuando
comien"a cualquier movimiento excntrico, los contactos dentarios estarn relegados a los
dientes anteriores, fuera del ciclo masticatorio en posiciones de diagnostico a boca vac!a $
de usos comunes de la boca.
2clusin patolgica& cerrado mandibular, que no es lo suficientemente armoniosos con los
controles anatmicos $ fisiolgicos de la mand!bula para prevenir cambios patolgicos en
los tejidos del sistema estomatogntico.
2livas& terminaciones en material plstico, de los bra"os del arco facial de montaje rpido
que penetran en los meatos auditivos externos con el fin de locali"ar al eje intercondilar, $
ser 5 de los tres puntos de sostn del mismo.
3rbitario: *l punto ms bajo del margen orbitario inferior i"quierdo.
3rtopedia: >ratamiento de las desviaciones ,eredadas o adquiridas de la forma normal $Ao
posicin normal (in casu la mand!bula).
Pared interna& conformacin sea interna de la cavidad glenoidea. )ditamento metlico que
simula pared interna de la cavidad glenoidea $ que sirve como gu!a condilar en los
movimientos de lateralidad del articulador.
5atrn del movimiento: >ipo de movimientos adquiridos ,abituales (reflejos) de la
mand!bula.
Plano ,ori"ontal& superficie imaginaria que divide a un cuerpo en dos partes& una superior $
otra inferior.
5laca protectora: %ispositivo para tratar el bruxismo* o los efectos del bruxismo.
Plano cartesianos& llamados as! en ,onor de su inventor ene %escartes, creador de la
geometr!a anal!tica. .on 7& el sagital, el ,ori"ontal, $ el vertical o frontal. .in su aplicacin,
es imposible describir un objeto cient!fica $ tridimencionalmente.
Plano ,ori"ontal de referencia& superficie imaginaria que pasa desde el eje intercondilar a
travs del borde inferior de la orbita, que sirve como relacin para medir la inclinacin del
plano oclusal $ la relacin que debe guardar el modelo superior con respecto al segmento
superior del articulador.
Plano oclusal& .uperficie imaginaria que se relaciona anatmicamente con el crneo $
tericamente toca los bordes incisales de los centrales superiores $ las cuspides
vestibulares del segundo molar superior. epresenta la inclinacin oclusal de los dientes
superiores.
Plano sagital& superficie imaginaria que divide a un cuerpo en dos partes, una derec,a $
otra i"quierda.
Plano vertical& superficie imaginaria que divide a un cuerpo en 5 partes& una anterior $ otra
posterior.
5lano coronario: 3er 5lano frontal*.
5lano de referencia: :n plano de orientacin con el cual pueden compararse otros planos
directa o indirectamente= por ejemplo, el plano del eje orbitario*.
5lano del eje orbitario: :n plano que pasa a travs del eje terminal de bisagra (o el eje
promedio) $ el punto orbitario* i"quierdo.
5lano frontal: :n plano paralelo a la frente. *l plano frontal es perpendicular al plano medio,
$ es vertical al suelo cuando el individuo est de pie.
Plano inclinado& vea plano inclinado cusp!deo.
Plano inclinado bloqueante de cntrica. Plano que impide al sistema neuromuscular mover
la mand!bula distalmente ,acia la relacin cntrica. 0os palnos inclinados bloqueantes de
cntrica son los mesiales de los dientes superiores $ los distales de los inferiores.
Plano inclinado distal& plano cusp!deo orientado ,acia atrs.
Plano inclinado cusp!deo& estructura dentaria que irradia desde la punta de la c/spide
apicalmente ,acia la base de la c/spide.
Plano inclinado exterior& plano inclinado de una c/spide que se orienta ,acia el carrillo o la
lengua. .e extiende desde la punta de la c/spide vestibularmente ,acia la cara vestibular o
lingualmente a la cara lingual.
Plano inclinado interior& plano de una c/spide que mira ,acia el surco central del diente. .e
extiende desde la punta de la c/spide ,asta el surco central.
Plano inclinado mesial& plano inclinado cuspideo orientado ,acia delante.
Plano inclinado retenedor& plano inclinado que tiende a retener la mand!bula en posicin $ a
impedir que se deslice protusivamente. 0os planos inclinados retenedores estn
representados por los distales de los dientes superiores $ por mesiales de los inferiores.
5lano oclusal mandibular& :n plano imaginario que pasa a travs del punto incisal inferior * $
de las c/spides distovestibulares de los dos segundos molares. *n los casos donde estos
dientes estn ausentes, pueden ser sustituidos por las c/spides distovestibulares de los
primeros molares permanentes.
5lano oclusal mailar: :n plano imaginario que pasa por los bordes incisales de los incisivos
centrales superiores $ la punta de las c/spides de los premolares $ molares de la mand!bula
superior.
@ota& *l Fplano oclusalG de la maxila no es un plano verdadero, sino una superficie
compuesta.
Platina de montaje& dispositivo metlico o de plstico que se utili"a para sujetar los modelos
a los segmentos superior e inferior del articulador.
5ivote oclusal: :na elevacin producida artificialmente sobre la superficie oclusal*, por lo
general en la regin molar, con el propsito de aumentar el espacio de la articulacin
temporomandibular.
Posicin terminal de bisagra& lugar donde la mand!bula solamente puede ,acer un
movimiento puro de rotacin.
5osicin bordeante: 0a posicin de la mand!bula cuando alcan"a el l!mite del movimiento
activo o pasivo en alguna direccin, limitado por la cpsula articular $ ligamentos.
5osicin contactante (sinnimo, 3clusin)& Posicin de la mand!bula con contacto sobre uno
o ms puntos de las superficies oclusales* superior (maxilar) e inferior (mandibular).
5osicin de contacto retrusiva& Posicin de contacto con la mand!bula en la relacin terminal
de bisagra*.
Posicin marginal& posicin mas extrema de la mand!bula con respecto del maxilar superior.
0a relacin cntrica, por ejemplo, es posicin marginal porque constitu$e la relacin mas
distal del maxilar inferior con respecto del superior con los cndilos en su mas alta posicin
media.
5osicin de referencia: :na posicin mandibular con la que se pueden comparar otras
posiciones $ movimientos de la mand!bula. 0a posicin postural* $ las posiciones sobre el
movimiento terminal de bisagra* son ejemplos de posiciones de referencia.
5osicin intercuspdea: 0a relacin intermaxilar cuando se produce la intercuspidacin
despus del cierre. Hsta es ,abitualmente la posicin ms superior de la mand!bula, en que
c/spides $ surcos de la maxila $ la mand!bula se engranan apretadamente.
5osicin postural (sinnimo de posicin de descanso)& 0a relacin entre la mand!bula $ la
maxila cuando los m/sculos masticadores presentan un tono normal $ con el sujeto de pie o
sentado en posicin erguida.
5osicin retrusiva: 6ualquier posicin de la mand!bula durante el movimiento terminal de
bisagra*.
5rotrusin: 4ovimiento ,acia delante de la mand!bula. >ambin, estado de estar protruido=
una posicin de la mand!bula anterior a la posicin intercusp!dea*.
5unto del eje terminal de bisagra: *l punto sobre la piel de la mejilla que corresponde con el
eje terminal de bisagra*
5unto incisal inferior: *l ngulo mesioincisal del incisivo central i"quierdo inferior.
apport& concordancia, armon!a, simpat!a.
6econstruccin prot"tica: 0a restauracin del sistema masticatorio* a una funcin ptima por
medio de dispositivos fijos o movibles. Puede contribuir a mejorar la relacin intermaxilar en
las dimensiones vertical $Ao ,ori"ontal.
econstruccin oclusal& restauracin de la forma de las caras oclusales $ bordes incisales
cuando se ,an deteriorado debido a una maloclusin, por caries o trauma.
educcin& termino usado en ortopedia para significar el restablecimiento de la posicin
normal del menisco articular.
efinamiento del punto de contacto. )ccin sobre un punto que es demasiado grande para
reducirlo a puntiforme.
egistrador de movimientos mandibulares& llamado errneamente pantgrafo. ?nstrumento
para copiar los movimientos mandibulares. .e fija a los maxilares superiores $ a la
mand!bula. *stos registros pueden ser usados para programar un instrumento ,abilitado
para duplicar los movimientos mandibulares (articulador totalmente ajustable).
6egistro: F0a fijacin de un registro por medio de un aparato apropiado, dispositivo, o
materialG (Canau, 1I7<). Por ejemplo, el registro del arco facial o el registro de cera de una
posicin retrusiva*.
6egistro del arco facial: 0a tcnica de registrar la relacin del eje terminal de bisagra* a la
superficie oclusal* de la mand!bula superior o la relacin equivalente en el individuo
desdentado. *n muc,os casos de registro del arco facial, los puntos cond!leos promedios se
usan en lugar de los puntos del eje terminal de bisagra*.
egistro excntrico& informacin de la mand!bula en cualquier otra posicin que no sea
relacin cntrica.
6egistro mandibular: *l registro de una relacin intermaxilar seleccionada $ el montaje
subsiguiente de los moldes en el articulador $ ajuste de este instrumento. *l registro
mandibular comprende& el registro del arco facial* $ su transferencia*, montaje de los moldes
superior e inferior, registro del ajuste de la tra$ectoria cond!lea sagital $ la colocacin o
ajuste de la inclinacin lateral de la tra$ectoria cond!lea (ngulo de #ennett*).
e,abilitar, re,abilitacin& restauracin de la funcin, restaurar una capacidad anterior
parecida, restablecer.
6e#abilitacin oclusal: *l tratamiento de los trastornos funcionales* $ desrdenes
funcionales* del sistema masticatorio*.
6elacin c"ntrica: %efinida ms a menudo como relacin terminal de bisagraJ*. *ste trmino
es raramente aplicado en este texto.
elacin cntrica cl!nica mandibular& es la relacin mas posterior, superior $ media que la
mand!bula guarda con respecto al crneo. *sta relacin subsiste durante una apertura
mandibular no ma$or a 17mm.
elacin cntrica condilar anatmica& *s la posicin mas anterior, superior $ media que los
cndilos guardan con respecto a las cavidades glenoideas.
elacin cntrica intrumental& *s la posicin mas posterior $ media que los cndilos
metlicos guardan con respecto a las cajas metlicas del articulador.
elacin dentoaxiocraneal& es la posicin que guarda el eje intercondilar con respecto a los
dientes $ al crneo. .e menciona cuando el modelo superior al segmento superior del
articulador tipo arcn, por medio de un arco facial de montaje rpido o de un arco facial
cinemtico.
6elacin terminal de bisagra: 0a relacin de la mand!bula con el crneo cuando se ,ace un
movimiento terminal de bisagra *.
elacin mandibular excntrica& cualquier otra posicin que la relacin cntrica
6etrusin mandibular: 4ovimiento de la mand!bula ,acia atrs, especialmente posterior a la
posicin intercuspidea*.
estriccin. 3ea restriccin oclusal.
estriccin oclusal& interferencia oclusal que impide que la mand!bula siga las tra$ectorias
normales de movimientos o cierre. 0as restriccin oclusal causa traumatismo oclusal por
induccin de un ,abito bruxante en el paciente.
etrusion& movimiento mandibular ,acia atrs.
.et-up gnatologico& sistema usado en ortodoncia para articular los dientes que ,an sido
previamente separados mesiodistalmente de los modelos de ambas arcadas $ articulados
con cera, con el fin de darles una oclusin orgnica.
.inergia muscular& contraccin $ relajacin fisiolgica alternada $ armoniosa de las fibras de
los m/sculos antagonistas.
.istema esomatogntico& la combinacin de todas las estructuras involucradas en las
capacidades funcionales de la boca.
.obremordida ,ori"ontal& pro$eccin de los dientes superiores anteriores $Ao posteriores de
uno de los arcos, mas all de sus antagonistas en una direccin ,ori"ontal, cuando los
dientes posteriores oclu$en.
.urco de .tuart& surco de descanso en los molares superiores. 6orre la fosa central ,acia
mesial de la c/spide mesiopalatina.
>enedor& aditamento del arco facial que se utili"a para que el paciente muerda sobre
modelina o cera que previamente ,a sido reblandecida $ puesta en el.
>ragus& prominencia anterior al meato auditivo externo.
>ranstrusin& (ver movimiento de #ennett).
>rismus& contraccin crnica de fibras musculares.
>ratamiento oclusal& cualquier alteracin de la forma, contorno o posicin de la cara oclusal
de los dientes con el propsito de prevenir o tratar una enfermedad oclusal.
>raumatismo oclusal& fuer"a aplicada al diente en exceso de lo que pueden soportar las
estructuras de sostn. 0a causa principal de traumatismo oclusal es la aplicacin de fuer"as
orientadas ,ori"ontalmente con respecto del diente.
Traumatismo oclusal primario: condicin en que los dientes tienen suficiente sostn
periodontal para estar sanos y firmes, pero a causa del tratamiento del traumatismo
oclusal se enferma el aparato de insercin.

>raumatismo oclusal secundario& condicin en la cual existe insuficiente aparato de sostn
para mantener firmes los dientes. Pero a causa del traumatismo oclusal se enferma el
aparato de insercin.
>ra$ectoria de #ennett& reas de libertad de los asientos cup!deos $ del !ndice lateral que
aseguren que no ,abr una restriccin oclusal al movimiento #ennett.
>ra$ectoria lateral& camino en el espacio recorrido por la punta de una c/spide durante el
movimiento lateral. ?mplica una libertad completa de acceso a la P?4, $ desde ella, durante
todos los movimientos laterales sin interferencias de los planos inclinados cusp!deos.
>ronera& espacio en 3 formado por los rebordes marginales de dos dientes vecinos en
contacto
7alto de la articulacin o mordida: *n la re,abilitacin oclusal un cambio repentino en la
relacin ,ori"ontal maxilomandibular.
7istema masticatorio: :nidad funcional compuesta de dientes, m/sculos, pariodonto,
mand!bulas, articulaciones temporomandibulares, ligamentos $ tejidos blandos ad,eridos o
relacionados a la boca $ a la mand!bula, as! como nervios $ vasos sangu!neos.
7obrecierre: %imensin vertical insuficiente en oclusin. Puede ser ,ereditaria o causada
por extraccin de los dientes de soporte.
7obreoclusin vertical: 0a diferencia vertical media del nivel entre los bordes incisales de los
incisivos centrales oponentes.
7ubluacin: %islocacin menor de uno o ambos cndilos= ,abitualmente corregida por el
mismo paciente.
7uperficie de movimiento contactante: 0a superficie formada durante los movimientos
contactantes* por un punto o puntos de la mand!bula, o conectados a ella, por ejemplo el
punto incisal*, o puntos sobre cada cndilo.
3stago incisal& varilla metlica que se atornilla al miembro superior de un articulador $ toca
la platina incisal. .e usa para mantener 0a dimensin vertical establecida entre los
segmentos superior e inferior del articulador.
Kona bilaminar& tejido esponjoso que se encuentra situado en la parte posterior del cndilo $
que sirve para proveer de nutrientes a la articulacin tempomandibular. egin vascular del
ligamento posterior del menisco articular.
#?#0?2+)8L)
)lonso-)lbertini-#ec,elli. 2clusin $ %iagnostico en e,abilitacin 2ral. *d. Panamericana,
1III
)bjean, Morbendan. 2clusin. #uenos )ires, *d. Panamericana, 1IN<.
)rc,er, C. 6irug!a #ucodental. #uenos )ires, *d. 4undi .)?68, 1IOO
)rnold, @orman . >ratamiento 2clusal, )juste 2clusal Preventivo $ 6orrectivo. *d.
?ntermedica
)s,, 4ajor 4. amfjord, .igurd. 2clusion. *d. P.# .unders 6ompan$, 1IIQ
#ell, Pelden *. 2rofacial Pains. Rear #ooS 4edical Publis,er, ?nc, 1INI
#elsnillan, 3arten. 2clusin T e,abilitacin. 4ontevideo, 1IO9
#,asSar. Patolog!a #ucal. 5U ed. #uenos )ires , *d. *l )teneo, 1IOO
#urg @orman de, Von, *dgar. >ext #ooS and )tlas 6olor of t,e >emporomandibular Voint.
*d. Rear booS 4edical, 1II<
%aWson, Peter *. *valuacin, diagnostico R tratamiento de los Problemas 2clusales. .alvat
*diciones, 1II1
%aWson, 6.*. Problemas 2clusales. #uenos )ires, *d. 4undi, 1IOO
%os .antos Vos. %iagnstico $ >ratamiento de la .intomatolog!a 6rneo-mandibular.
6aracas, *d. )ctualidades 4edico 2dontolgicas 0atinoamericana, 1IIQ
%os .antos, Vos. +natolog!a, Principios $ 6onceptos, *d. )ctualidades 4edico-
2dontolgicas, 0atinoamrica, 1II5
*spino"a de la .ierra. %iagnostico Practico de 2clusin. 1IIQ
Vr. *. %. 0. .. . .. +. @atolog!a, Principios $ 6onceptos. 6aracas, )ctualidades 4edico
2dontolgicas 0atinoamericana, 1II5
+anong. 4anual de 8isiolog!a 4edica. XU ed. *d. *l 4anual 4oderno, 1ION
+inestet, + $ cols. )tlas de 6irug!a *stomalgica $ 4axilofacial. #uenos )ires, 1IXO
+licSman, ?rving. Periodontolog!a 6l!nica. 5U edicin. 4xico, *d. ?nteramericana, 1IN5
+ross, 4artin. 2clusin en 2dontolog!a estauradora. #uenos )ires, *d. 0abor, 1INX
+uralnicS, P. 6. >ratado de 6irug!a 2ral. #arcelona, *d. 4osb$ Rear #ooS, 1II1
?undeen, Carr$ 6. )dvances in 2cclusion. *d Prigt,, 1IN5
Maplan, )ndreW .. tempormandibular %isordes, diagnosis and >reatment. P.#. .aunders
6o. 1II5
0asSin, %. 4. 2ral and 4axilofacial .urger$. 0ondres, *d >,e 4osb$ 6o. 1IN7
0undeen, Carr$ 6. )dvances in 2cclusion. *d. on Prigt,. P.+ ?ng, 1IN5
4artine" oss, *ricS. 2clusion 2rganica. .alvat *diciones, 1INQ
4artine" oss, *ricS. Procedimientos 6l!nicos $ de 0aboratorio de 2clusin 2rgnica. *d.
4onserrate, 1IN9
4artine" oss, *ricS. e,abilitacin $ econstruccin 2clusal. *d. 6uellar, 1IIN
4o,l-Karb-6arlsson-ug,, ). >extbooS of occlusion. *d. Yuintessence, 1INN
@orman ., )rnold %..... >ratamiento 2clusal. )juste 2clusal Preventivo $ 6orrector
2Seson, Vefre$ P. %olor 2rofacial .egun #ell. *d. Yuintessence #ooS, 1III
2Seson, Veffre$ P. 2clusin $ )feccin >emporomandibulares. 7U ed. *d. 4osb$- %o$ma,
1IXX
2rban #alini, V. Periodoncia. 9U ed. 4xico, *d. ?nteramericana, 1IOQ
2rban. Cistolog!a $ *mbriolog!a #ucales. 1U ed. 4xico, *d. 0a Prensa 4edica, 1ION
Pertes, ic,ard ). %.%... >emporomandibular %isorders and 2rofacial Pain. *d.
Yuintessence #ooSs, 1IIQ
Planas, Pedro. e,abilitacin @euro-oclusal. 5U ed. *d. 4asson-.alvat, 1II9
Posslt, :lf. 8isiolog!a de la 2clusin $ e,abilitacin. *spaBa, ed. V?4., 1IO7
amfjord $ )s,. 2clusin. 4xico, *d. ?nteramericana, 1INQ
amfjord, .igurd. 2clusin. *d. 4c +raW Cill ?nteramericana,1IIQ
2clusin 8uncional. 4xico, *d. ?nteramericana, 1IN9
e$, bos, $ . #arg$. 2clusin para Principiantes. 4xico, *d. :@)4, 1INQ
.c,Wart", 0. )fecciones de la articulacin >emporomandibular $ *quilibracin 2clusal. 5U ed.
#uenos )ires, *d. 4undi, 1IN7
.enc,erman de .audie, +isela. @eurofisiolog!a de la 2clusion. 5U ed. *d. 4onserrate, 1IIO
4c @eill, %.%... .cience and Practice of occlusion. *d. Yuintessence #ooS, 1IIO