AL-9500 STEEL Pgina 2

NDICE
INTRODUO pg. 03
1 - CARACTERSTICAS BSICAS DO AL-9500 STEEL pg. 03
2 - OPERAES DO AL-9500 STEEL pg. 03
2.1 ARMAR (ligar o alarme) pg. 04
2.2 DESARMAR (desligar o alarme) pg. 04
2.3 LOCALIZADOR (somente disparo da lanterna por 30 Seg.) pg. 04
2.4 ILUMINAO DE CORTESIA (setas acesas por 30 Seg.) pg. 04
2.5 PNICO (disparo das lanternas e sirene por 15 Seg.) pg. 04
2.6 ABERTURA DO PORTA MALAS OU ABERTURA DOS VIDROS pg. 04
2.7 LIGAR E DESLIGAR O EQUIPAMENTO DE SOM PELO CR pg. 04
3 - FUNES PROGRAMVEIS DO AL-9500 STEEL pg. 05
3.1 FUNO RESGATE DO VECULO PELO CR (modo fbrica) pg. 05
3.2 FUNO RESGATE DO VECULO PELA ABERTURA DA PORTA pg. 05
3.3 FUNCO RESGATE DO VECULO PELO CRAB (Controle Remoto de Aproximao) .................................................................pg 05
3.4 FUNO ARME AUTOMTICO (programvel) pg. 05
3.5 FUNO TRAVA e DESTRAVA PELA IGNIO (de fbrica) pg. 05
3.6 HABILITAR UM CONTROLE REMOTO COMO FALSO (programvel) pg. 05
4 - FUNES TEMPORRIAS DO AL-9500 STEEL pg. 06
4.1 INIBIR O ULTRA-SOM (ANIMAIS DENTRO DO VECULO) pg. 06
4.2 INIBIR TEMPORARIAMENTE O ARME AUTOMTICO pg. 06
5 - OUTRAS INFORMAES AO USURIO pg. 06
5.1 CHECK CONTROL DO ULTRA-SOM pg. 06
5.2 DISPARO ACIDENTAL DO ALARME pg. 06
5.3 DISPARO DO ALARME DE FORMA CONTINUA pg. 06
5.4 UTILIZANDO A CHAVE DE SERVIO pg. 06
5.5 DESATIVANDO O ALARME PELA CHAVE DE SERVIO pg. 06
5.6 ATIVANDO O ALARME PELA CHAVE DE SERVIO pg. 06
6 - PROGRAMAO DAS FUNES DO AL-9500 STEEL pg. 07
6.1 PROGRAMAO DE FUNES NA CHAVE DE PROGRAMAO pg. 07
6.2 PROGRAMAO DA PORTA + E PORTA- pg. 07
6.3 CADASTRAMENTO DOS CONTROLES REMOTOS pg. 07
6.4 LIGANDO E DESLIGANDO O CRAB (Controle Remoto de Aproximao).................................................................................... pg. 07
6.5 AVISO DE BATERIA BAIXA DO CRAB (Controle Remoto de Aproximao)................................................................................ pg. 07
7- INSTALAO DO ALARME pg. 08
7.1 LOCAL DE INSTALAO pg. 08
7.2 FIOS A SEREM IDENTIFICADOS pg. 08
7.3 LIGAES PARA O BLOQUEIO DO VECULO pg. 08
7.4 INSTALAO DA CHAVE DE SERVIO pg. 09
7.5a INSTALAO DA SIRENE DEDICADA (que acompanha o alarme) pg. 09
7.5b INSTALAO DA SIRENE CONVENCIONAL OU VOICER pg. 09
7.6 CUIDADOS COM A LMPADA DE CORTESIA pg. 09
7.7 INSTALAO DA SADA AUX-1 PARA A SUBIDA DE VIDROS pg. 09
7.8 INSTALAO DA SADA AUX-2 PARA A DESCIDA DE VIDROS OU
ABERTURA DO PORTA MALAS pg. 09
7.9 INSTALAO DA SADA AUX-3 PARA CONTROLE DO RDIO pg. 09
7.10 INSTALAO DOS SENSORES DE ULTRA-SOM pg. 10
7.11 AJUSTE DA SENSIBILIDADE DE ULTRA-SOM pg. 10
7.12 INSTALAO DAS TRAVAS pg. 10
7.13 DIAGRAMA GERAL DE INSTALAO pg. 12

AL-9500 STEEL Pgina 3

8 - ESPECIFICAES TCNICAS pg. 14
9 - CONTEDO DO ALARME pg. 14
10 - GARANTIA pg. 15



A srie AL- 9500 STEEL foi desenvolvida visando a total segurana contra violaes e furtos de veculo.
Sua operao feita atravs de um CR (Controle Remoto) que transmite um sinal de RF (Radio
Freqncia) com codificao personalizada de fbrica. Um sistema altamente eficiente de US (Ultra Som)
aliado aos sensores das portas, porta-malas e cap, protegem totalmente o veculo e opcionalmente o AL-
9500 STEEL pode cadastrar um Controle Remoto de Aproximao CRAB.
Como conforto, o Controle Remoto do alarme permitir o acionamento das travas eltricas das portas, do
fechamento automtico dos vidros eltricos, da abertura dos vidros eltricos ou porta malas, da
localizao de veculos em estacionamentos, do acionamento do pnico, da iluminao temporria do
ambiente pelas setas do veculo, do acionamento do equipamento de som distncia, etc.

1- CARACTERSTICAS BSICAS DO AL-9500 STEEL:
- Cadastramento de trs Controles Remotos de Boto (CRB) e um Controle de Aproximao (CRAB).

- Arme e desarme do alarme silencioso (somente setas).

- Arme e desarme do alarme por beeps e setas.

- Acionamento de lanternas (Setas).

- Acionamento de sirene dedicada multi-tom.

- Acionamento das travas eltricas.

- Acionamento do equipamento de som via Controle Remoto.

- Rel de bloqueio interno ao mdulo.

- Sada auxiliar-1 para comando de mdulos de vidros.

- Sada auxiliar-2 para abertura de porta malas ou descida de vidros.

- Sada auxiliar-3 para ligar e desligar o equipamento de som.

- Sensor de Ultra Som.

- Funo pnico.

- Funo localizador.

- Funo resgate pelo CR (de fbrica)

- Funo resgate pela porta (programvel)

- Funo rearme inteligente (programvel).

- Funo auto arme inteligente. (programvel).

- Trava e destrava das portas comandadas pela ignio.

- Desativao temporria de auto arme e resgate pelo CR.

- Desativao temporria do Ultra Som.


AL-9500 STEEL Pgina 4

- Habilitar um Controle Remoto como falso.
_____________________________________________________________________________________________
Modelos:
AL-9500 Steel 2 CRB // AP-9500 Steel 1 CRB e 1 CRAB
____________________________________________________________________________________________
2. OPERAO DO AL-9500 STEEL:
Utilizando os quatro botes do Controle Remoto (CR) ser possvel executar todas as operaes do AL-
9500 STEEL, conforme desenho abaixo:


2.1 ARMAR (ligar o alarme)
Condio: Alarme desarmado, porta fechada e a ignio desligada.
Arme com um Beep de sinalizao: Aperte somente o boto de Arme (Cadeado Fechado).
Arme sem Beep: Aperte antes o boto Mudo (Sirene Cortada) e a seguir o boto Arme (Cadeado
Fechado).
- Ocorrer uma piscada curta nas luzes de direo.
- O LED piloto do painel dever piscar intermitentemente com flash.
- Haver o travamento das portas (Veculo com travas eltricas).
- O Ultra Som inicia seu funcionamento em aproximadamente 30 seg. Desde que no tenha nenhum
movimento dentro do veculo


2.2 DESARMAR (desligar o alarme)
Condio: Alarme armado.
Desarme com trs Beep de sinalizao: Aperte somente o boto Desarme (Cadeado Aberto).
Desarme sem Beeps: Aperte antes o boto Mudo (Sirene Cortada) e a seguir o boto Desarme (Cadeado
Aberto).
- Ocorrer trs piscadas curtas nas luzes de direo.
- O LED permanece apagado (Arme ou Rearme Automtico desativado)
- O LED permanece aceso (Arme ou Rearme Automtico ativado)
- Haver o destravamento das portas (Veculo com travas eltricas).
Nota do Rearme automtico: Se existiu um desarme do alarme pelo CR e no houve abertura de porta,
em no Max. 20 seg. haver o rearme automtico (Poder ser eliminado, vide programao de funes).



2.3 LOCALIZADOR (somente disparo da lanterna por 30 Seg.)
Condio: Porta fechada, ignio desligada, alarme armado.
- Acione o Auxiliar (Raio) do CR durante 1 seg.

AL-9500 STEEL Pgina 5

- As setas ficam disparadas por 30 seg.
2.4 ILUMINAO DE CORTESIA (setas acesas por 30 Seg.)
Condio: Porta fechada, ignio desligada, alarme armado.
- Acione o boto mudo (sirene cortada) e em seguida o boto Auxiliar (raio).
- A setas ficam acesas por 30 seg.
- Para desligar antecipadamente acione novamente o boto Auxiliar (raio) do CR.


2.5 PNICO (disparo das lanternas setas e sirene por 15 Seg.)
Condio: Alarme Armado
- Acione continuamente o Auxiliar (raio) at o disparo.
- As setas e sirene ficam disparadas por 15 seg.
- Para desligar antecipadamente acione novamente o boto do CR.


2.6 ABERTURA DO PORTA-MALAS OU ABERTURA DOS VIDROS
Condio: Alarme armado, porta fechada, ignio desligada.
- Acione continuamente o Desarme (cadeado aberto).
- O alarme desarma e em seguida a porta malas se abre ou os vidros descem.


2.7 LIGAR E DESLIGAR O EQUIPAMENTO DE SOM PELO CR
Condio: Alarme desarmado, ignio desligada, porta aberta ou fechada.
- Acione o boto Auxiliar (raio) por 1 seg.
- O Equipamento de som poder ser ligado ou desligado remotamente.
Nota: O aparelho de som desliga automaticamente no arme do alarme e sempre liga trs seg. aps do
acionamento da ignio.

3- FUNES PROGRAMVEIS DO AL-9500 STEEL:
Funes programveis so aquelas que quando executadas alteram o comportamento do alarme. Veja
como programar estas funes no item 6 adiante.

3.1- FUNO RESGATE DO VECULO PELO CRB (modo fbrica)
Condio: O motorista sai do veculo com ignio ligada.
- Acione um dos botes do CR antes de 2 minutos de fechado a porta.
- Observe que as luzes de setas ascendem por 2 Seg e o LED aps 20Seg.
- Aps aproximadamente 45 seg. haver o disparo da sirene.
- Passados mais 15 seg. haver o bloqueio no sendo mais possvel dar a partida do motor.
Nota: Esta funo no funciona se for cadastrado o Controle Remoto de Aproximao (CRAB).


3.2- FUNO RESGATE DO VECULO PELA ABERTURA DA PORTA
Nota: Este modo dever ser programado na instalao do veculo e o motorista dever ser bem informado
do seu funcionamento.
Condio: O motorista abre a porta do veculo com a ignio ligada.
- Ao abrir a porta O LED ascende (para avisar o motorista que o resgate foi acionado).
- Aps aproximadamente 45 seg. haver o disparo da sirene.
- Passados mais 15 seg. haver o bloqueio.
- Caso a abertura da porta no foi feita por um assaltante, e o motorista observando o LED aceso, dever,
depois de fechado todas as portas, acionar um dos botes do CR, havendo neste instante o travamento
automtico das portas. Esta operao informa ao mdulo que o motorista o proprietrio do veculo, no
havendo o resgate.

AL-9500 STEEL Pgina 6

Nota: Para uso desta funo importante o modo de instalao da luz de cortesia (veja item 7.6 ).
Nota: Esta funo no funciona se for cadastrado o Controle Remoto de Aproximao (CRAB).

3.3- FUNO RESGATE DO VECULO PELO CRAB (Controle Remoto de Aproximao)
Condio: O motorista de posse do CRAB sai do veculo com a ignio ligada.
- Aps aproximadamente 70 Seg. O Led ascende.
- Aps aproximadamente 40 seg. haver o disparo da sirene.
- Passados mais 15 seg. haver o bloqueio.

Nota: Uma vez ocorrido o resgate os Controles Remotos de Boto (CRB) no atuam mais, at que se
aproxime do alarme o Controle Remoto de Aproximao (CRAB).
Nota: O CR de aproximao (CRAB) dever estar sempre de posse do condutor do veculo, caso
contrario haver o resgate conforme descrito acima.

3.4- FUNO ARME AUTOMTICO (programvel)
Esta funo sempre arma o alarme assim que for desligada a ignio e aberto e fechado a porta,
independente de ter sido acionado o CR.
- Desligue a ignio, abre e feche uma das portas do veculo.
- O arme ocorre automaticamente aps 45 seg.
- O travamento das portas somente ocorrer se o alarme for desarmado acidentalmente sem abrir uma
das portas.
Nota: A funo Rearme Automtico vem programado de fbrica, esta funo arma e trava as portas
automaticamente em 30 seg. sempre que houver um desarme sem a abertura de uma porta (veja no item
6 como eliminar a funo Rearme Automtico).


3.5- FUNO TRAVA e DESTRAVA PELA IGNIO (de fbrica)
Condio: O motorista liga a ignio depois de fechado as portas.
- Ao ligar a ignio o travamento ocorre automaticamente aps 10 seg.
- Ao desligar a ignio ocorrer o destravamento imediato.
NOTA: Se o mdulo estiver sendo utilizado no modo Resgate automtico pela abertura da porta (veja item
3.2), ento como conforto haver o travamento das portas ao mesmo tempo em que um dos botes do CR
for acionado com a ignio ligada. Veja no item 6 como eliminar a funo Trava e Destrava pela Ignio.


3.6- HABILITAR UM CONTROLE REMOTO COMO FALSO (programvel)
Condio: Cadastrar o terceiro CRB e habilit-lo como falso.
- O Controle Remoto cadastrado como falso responde sempre com dois beeps consecutivos no
executando nenhuma ao.


4- FUNES TEMPORRIAS DO AL-9500 STEEL:
4.1- INIBIR O ULTRA-SOM (ANIMAIS DENTRO DO VECULO)
- Abrir a porta do motorista e acionar uma vez o boto Arme do CR (cadeado fechado).
- O alarme responder com dois beeps.
- Feche a porta e arme o alarme normalmente.
Para o sistema de Ultra Som voltar a funcionar basta desarmar e armar novamente o alarme.


4.2 INIBIR TEMPORARIAMENTE O ARME AUTOMTICO

AL-9500 STEEL Pgina 7

No caso de ser programado a funo Arme automtico (veja item 3.3) o AL-9500 STEEL sempre tentar
armar o alarme. Nas situaes que necessrio inibir o arme automtico, como por exemplo, em
estacionamentos com manobristas, oficinas mecnicas, etc., prossigam da seguinte forma:
- Desligue a ignio.
- Abra a porta do motorista.
- Acione uma vez o boto maior do CR (cadeado fechado).
- O alarme responde com dois beeps.
Nota: O alarme somente voltar a funcionar quando acionar novamente o alarme


5- OUTRAS INFORMAES AO USURIO:
5.1 CHECK CONTROL DO ULTRA-SOM
O usurio pode testar o bom funcionamento do Ultra Som observando que o LED piloto acende
acompanhando os movimentos no interior do veculo sempre que o alarme estiver armado.

Nota: Assim que o alarme for armado o LED do Ultra Som pisca rapidamente com flashs e aps 30 seg,
sem movimentos no interior do veculo, o LED piscar lentamente. Caso o Ultra Som for desativado pela
funo 13 ou inibido temporariamente (item 4.2), o LED no responder a movimentos no interior do
veculo e piscar sempre rapidamente, avisando que o Ultra Som no esta ativo.


5.2 DISPARO ACIDENTAL DO ALARME
Se ao desarmar o alarme existir dois beeps extras, ento significa que houve um ou mais disparos
acidentais. Um disparo acidental cessa sempre entre 45 seg a 120 seg (dependendo da causa), desde
que o motivo foi eliminado.


5.3 DISPARO DO ALARME DE FORMA CONTINUA
Sempre que o disparo do alarme no desaparecer porque existiu umas das condies abaixo com o
alarme armado:
- A porta ou capo foi aberto e no fechado.
- Houve um disparo pela ignio e permaneceu ligada.
- Houve um resgate e a ignio permaneceu ligada.
Nota: Para desligar o disparo do alarme que ocorreu devido um resgate pelo Controle de Aproximao
(CRAB), desligue a ignio e aproxime ou acione o Controle de Aproximao (CRAB). O Controle Remoto
de Boto (CRB) inibido nesta situao.

5.4 UTILIZANDO A CHAVE DE SERVIO
- A localizao da chave de servio deve ser do conhecimento do motorista e deve ser utilizada sempre
que for necessrio desativar e ativar o alarme, programar funes, etc.


5.5 DESATIVANDO O ALARME PELA CHAVE DE SERVIO
Ligue a ignio e acione a chave de servio por 10 seg, haver trs Bips de confirmao. O alarme
deixar de funcionar, liberando a ignio e no obedecendo mais o CR.


5.6 ATIVANDO O ALARME PELA CHAVE DE SERVIO
Ligue a ignio e simplesmente de um toque na chave de servio, haver seis Bips de confirmao.


\

AL-9500 STEEL Pgina 8

6. PROGRAMAO DAS FUNES DO AL-9500 STEEL:
O AL-9500 STEEL possui uma entrada para chave de programao que poder ser utilizado pelo
instalador para programar as funes desejadas. Abaixo apresentamos todas as funes e modos de
operao existente no AL-9500 STEEL:


FUNO DESCRIO TOQUES DE FBRICA VEM
1* Desabilita Rearme Automtico 1 toques Com Rearme Auto.
2* Altera sada da sirene para comum 2 toques Sirene dedicada
3* Operao com Resgate auto. pela porta 3 toques Resgate pelo CR
4* Ativar o arme automtico 4 toques Sem Arme Auto.
5* Habilita o quarto CR como falso 5 toques CR funcionando
6* Desabilita Trava auto. pela ignio 6 toques Com trava auto.
7 Programao automtica da porta (+) ou porta (-) 7 toques Porta (-)
8 Cadastra o primeiro Controle Remoto (CRB) 8 toques Cadastrado
9 Cadastra o segundo Controle Remoto (CRB 9 toques Cadastrado
10 Cadastra o terceiro Controle Remoto (CRB) 10 toques Disponivel
11 Cadastra o Controle Remoto de Aproximao (CRAB) 11 toques Disponivel
12 Volta ao modo de fbrica 12 toques Veja nota abaixo
13 Ultra Som desligado 13 toques Ligado
14 Ultra Som a 25% 14 toques ------
15 Ultra Som a 50% 15 toques vem de fbrica
16 Ultra Som a 75% 16 toques ------
17 Ultra Som no mximo 17 toques ------
18* Altera o tempo de atuao da sada Aux-2 p/ 2 Seg. 20 toques 0,5 Seg.
19 Habilita o Controle Remoto de Aproximao (CRAB) 21 toques Desativado
20 Desabilita o Controle Remoto de Aproximao (CRAB) 22 toques Desativado



Nota: Para reverter uma ou mais funes sinalizadas com (*) na tabela acima (1, 2, 3, 4, 5, 6 e 18)
necessrio antes voltar para as condies de fbrica e programar novamente as desejadas.
Nota: A funo 7 programada automticamente, veja item 6.2 abaixo.
Nota: Uma vez cadastrado o CR de Aproximao (CRAB) na funo 11, automaticamente este
habilitado (no necessitando programar a funo 21). Para desabilitar o CRAB utilize a funo 22.


6-1 PROGRAMAO DE FUNES NA CHAVE DE PROGRAMAO
A chave de servio permite programar todas as funes da tabela, seguindo a seqncia abaixo:
1- Desligue a chave de ignio do veculo.
2- Segure a chave de servio at o disparo da sirene e setas por 2 seg. Durante o disparo solte a chave
de servio e ligue a ignio.
3- Acione a chave de servio tantas vezes quanto for indicado na tabela. A cada toque haver um beep de
sirene, e um toque no LED e nas setas.
4- Aguarde at ouvir seis beeps ou piscada do LED finalizando a programao.

6-2 PROGRAMAO DA PORTA + E PORTA-
O AL-9500 STEEL: vem de fbrica programado para funcionar com porta(-), porem se for necessrio
alterar para porta(+) ou vice versa, basta programar a funo 7 com a porta fechada. O mdulo
automaticamente programa o tipo de porta do veculo.


AL-9500 STEEL Pgina 9

6-3 CADASTRAMENTO DOS CONTROLES REMOTOS (CRB e CRAB)
O AL-9500 STEEL permite o cadastramento de at trs Controles Remotos de Boto (CRB) e um de
Aproximao (CRAB) nas posies especificas conforme mostra a tabela. Os dois primeiros j vem
cadastrado de fbrica. Para um novo cadastramento prossiga da seguinte forma:
1. Primeiramente execute os passos conforme item 6-1 acima escolhendo a posio do novo CR que ser
cadastrada (8 toques, 9 toques, 10 toques ou 11 toques).
2. Aguarde o LED acender e acione o boto de Arme do novo CRB ou Acione continuamente o boto do
CRAB de Aproximao, o LED dever desligar finalizando o cadastramento havendo seis beeps de
confirmao.


6-4 LIGANDO E DESLIGANDO O CRAB:
- Ligue o CRAB simplesmente dando um toque no boto. O LED do CRAB dever dar um flash a cada
30 seg. aproximadamente.
- Desligue o CRAB acionando continuamente o boto, at que o LED responda com duas piscadas
curtas e uma longa. Caso o CRAB for desligado perto do veculo haver tambm uma confirmao
com 6 beeps de sirene.
- Para economizar bateria do CRAB, mantenha-o desligado o maior tempo possvel.

6-5 AVISO DE BATERIA BAIXA DO CRAB:
- Se a bateria do CRAB estiver baixa e o CRAB estiver perto do veculo com a ignio ligada, haver
dois beeps de aviso de sirene a cada 30 seg. Neste caso deve-se providenciar a troca da bateria o
quanto antes. O CRAB poder ainda ser utilizado por mais alguns dias nesta situao antes da
descarga total da bateria. Utilize bateria modelo A23 de 12V.

7. INSTALAO DO ALARME:
Uma instalao bem feita primordial para o bom funcionamento do Alarme, para tanto necessrio
acompanhar rigorosamente as instrues a seguir.


7.1 LOCAL DE INSTALAO
Escolha um local, no interior do veculo, onde as ligaes no se tornem muito longas. No instale o
alarme perto do sistema de aquecimento ou do ar condicionado e principalmente em locais onde possam
ocorrer penetraes de gua.


7.2 FIOS A SEREM IDENTIFICADOS
Identifique os fios listados abaixo e antes de iniciar a instalao desligue o terminal negativo da bateria:

a) Conector de potencia:
Fio Vermelho: Alimentao de +12V com capacidade mnimo de 15A.
Fio preto: Terra ou negativo da bateria.
Fios verdes: Fios das Setas direita e esquerda.

b) Conector de sinais:
Fio branco/preto: Fio da destrava.
Fio cinza/preto: Fio da trava.
Fio azul: Sada para a sirene dedicada ou convencional (veja item 7.5a ou item 7.5b)
Fio cinza: Sensor mecnico da porta [-] ou [+].
Fio branco: Sensores mecnicos do Capo e Porta mala.
Fio marrom: 12 Volts ps Ignio.
Fio violeta: Saux-1, fio de comando para o mdulo de subida de vidro (sinal constante
negativo).
Fio laranja: Saux-2, fio do de comando de descida dos vidros ou abertura ou solenide da

AL-9500 STEEL Pgina 10

abertura do porta-malas (pulso negativo).
Fio azul/preto: Saux-3, fio de sinal 12V que liga o Rdio (no a alimentao do rdio) (sinal
constante positivo).

c) Conector de bloqueio:
Fios amarelos: Fios do corte da ignio, combustvel ou do motor de partida.


7.3 LIGAES PARA O BLOQUEIO DO VECULO
O bloqueio da ignio, injeo eletrnica ou combustvel poder ser feita utilizando um dos esquemas das
fig. 2 ou fig. 3. No caso de bloqueio com corrente superior a 20A obrigatrio a utilizao de um rel
auxiliar de 40A instalado com os fios mais curtos possveis fig. 4.
NOTAS:
a) O bloqueio diretamente no modulo de ignio ou da injeo eletrnica no poder ser feita em hiptese
alguma em veculos equipados com catalisador, para estes veculos utilize o bloqueio pela bomba de
combustvel ou motor de partida.
b) O bloqueio dever ser feito conforme o tipo de veculo e em comum acordo com o proprietrio e a
concessionria / profissional instalador, autorizando a sua execuo.





7.4 INSTALAO DA CHAVE DE SERVIO
A instalao da chave de servio deve ser feita em local no visvel e deve ser do conhecimento do
proprietrio do veculo.
7.5a INSTALAO DA SIRENE DEDICADA (que acompanha o alarme)
Escolha um local no interior do compartimento do motor e de preferncia de difcil acesso. Monte a sirene
sempre voltada com o cone para baixo, para evitar acmulo de gua no seu interior.
7.5b INSTALAO DA SIRENE CONVENCIONAL OU VOICER
Programe a funo 2 conforme item 6, e utilize um rele auxiliar conforme esquema abaixo:

AL-9500 STEEL Pgina 11



Nota: Para reverter e utilizar novamente a sirene dedicada programe a funo 12 (modo de fbrica) e em
seguida retire por alguns seg. e coloque novamente a alimentao do alarme com a ajuda do conector de
potencia (CN1).



7.6 CUIDADOS COM A LMPADA DE CORTESIA
Quando utilizado o modo resgate pela porta (funo 2), a luz de cortesia dever estar isolada do circuito
eltrico das portas, para evitar um resgate acidental. Se no estiver isolado acrescente um diodo entre o
interruptor da porta do motorista e a luz de cortesia, conforme o desenho abaixo.





AL-9500 STEEL Pgina 12




7.7 INSTALAO DA SADA AUX-1 PARA A SUBIDA DE VIDROS
Utilize a sada aux-1 (fio violeta) para comandar, atravs do acionamento do arme a subida automtica
dos vidros do veculo. Obrigatoriamente a sada aux-1 dever estar comandando um mdulo de vidros que
reconhea um sinal negativo com capacidade mxima de 200mA.


7.8 INSTALAO DA SADA AUX-2 PARA A DESCIDA DE VIDROS OU ABERTURA DO PORTA
MALAS
Utilize a sada aux-2 (fio laranja) para comandar, atravs do Controle Remoto (veja item 2.6), a descida
dos vidros do veculo ou abertura do porta malas. Obrigatoriamente a sada aux-2 dever estar
comandando um mdulo de vidros que reconhea um pulso negativo e execute a descida dos vidros ou
um rele auxiliar que acione o solenide de abertura do porta malas.


7.9 INSTALAO DA SADA AUX-3 PARA CONTROLE DO RDIO
Utilize a sada aux-3 para ligar e desligar o rdio e/ou aparelho de som. A sada aux-3 fornece um sinal
continuo de 12Volts de no Max 200mA de capacidade. Para o radio funcionar a sada aux-3 dever ser
ligada na entrada de sinal de comando do radio. O fio +12V do radio dever ser alimentado na linha de
12Volts continuo da bateria. Consulte o manual do radio ou aparelho de som para maiores detalhes.



Caso for necessrio maior capacidade de corrente utilize um rel auxiliar para alimentar o aparelho de
som conforme figura abaixo:


AL-9500 STEEL Pgina 13


7.10 INSTALAO DOS SENSORES DE ULTRA-SOM
Os sensores devem ser instalados entre o meio da coluna do vidro dianteiro e sua parte superior e estes
devem estar direcionados para o centro do vidro traseiro. Desta forma o LED ser visto tanto de fora como
de dentro do veculo. Cuidado para no direcionar o ultra-som no encosto de cabea do banco dianteiro.
Utilize o cabo mais curto (com LED) no mesmo lado que o mdulo estiver instalado.
7.11- AJUSTE DA SENSIBILIDADE DE ULTRA-SOM
O AL-9500 STEEL vem de fbrica com a sensibilidade de Ultra Som a 50%. Caso necessrio aumentar ou
diminuir a sensibilidade utilize a chave de servio e com a ajuda da tabela de programao de funes
(item 6) programe uma das funes de sensibilidade do Ultra Som (13, 14, 15, 16 ou 17).

Para verificar a sensibilidade do Ultra Som, entre no banco traseiro do veculo e feche todas as portas.
Com a ignio desligada arme o alarme pelo Controle Remoto. O LED do Ultra Som dever piscar
rapidamente e responder com piscadas longas o movimento dos braos. Permanea pelo menos 30 seg
no lugar sem movimentos, assim que o LED piscar mais lentamente o sistema de Ultra Som estar
armado e qualquer movimento dispara o alarme.

7.12 - INSTALAO DAS TRAVAS
A instalao das travas dever ser feita com muito cuidado para no danificar o sistema original do veculo
nem o mdulo do alarme.
O AL-9500 STEEL foi desenvolvido para ser utilizado em praticamente todos os tipos de travas hoje
existentes no mercado. Para que isto seja possvel necessrio utilizar corretamente os straps de
programao.
Se o veculo j possuir travas eltricas identifique os sinais necessrios para travar e destravar todas as
portas. Conforme o sinal necessrio coloque os straps de acordo com o desenho a seguir:



AL-9500 STEEL Pgina 14



ATENO: Antes de colocar os straps de programao das travas, identifique primeiramente o tipo de
trava que ser instalado.
Caso o travamento de todas as portas ocorra somente pela porta do motorista, (Mono Serventia)
necessrio instalar um Motor Escravo para ser acionado pelo alarme. (Motor c/ dois fios)

AL-9500 STEEL Pgina 15






7.13 - DIAGRAMA GERAL DE INSTALAO (Ver diagrama na Pagina Seguinte)

AL-9500 STEEL Pgina 16

Assistncia Tcnica: (11) 0800-7718087



Nota 1- A ligao do Interruptor de porta obrigatria, caso contrario o sistema de resgate no funcionar.
Nota 2- O bloqueio da ignio e injeo eletrnica no dever ser feito em veculos com catalisador.
Nota 3- A chave dever ser instalada em paralelo aos fios de bloqueio na posio off.
Nota 4- Para trava reversvel, utilize: S3,S4 e S5
Para trava pulso negativo, utilize: S6
Para trava pulso positivo, utilize: S5

AL-9500 STEEL Pgina 17



8- ESPECIFICAES TCNICAS

- Tenso de operao do mdulo 10 a 16 Volts
- Consumo de corrente do mdulo 30 mA +/- 10%
- Corrente Mx. no rel de bloqueio 20 A
- Corrente Mx. na sada da sirene Sirene dedicada
- Corrente Mx. para sirene comum Utilizar rele aux.
- Corrente Mx. nas luzes de direo 10 A
- Corrente Mx. nas travas Pulso 5A
- Corrente Mx. na sada aux-1 200mA (sinal neg.)
- Corrente Mx. na sada aux-2 200mA (pulso neg.)
- Corrente Mx. na sada aux-3 200mA (sinal pos.)
- Peso do mdulo 150 gr.
- Dimenso mecnica 75 x 25 x 55 mm
- Bateria do CRB (Controle Remoto de Boto) 27A (12 Volts)
- Distncia mdia de operao do CRB 30 mts (vide nota abaixo)
- Durao media da Bateria do CRB 12 meses
- Bateria do CRAB (Controle Remoto de Aproximao) 23A (12 Volts)
- Distncia mdia de operao do CRB 5 mts (vide nota abaixo)
- Durao media da Bateria do CRB 3 meses (ou at 12 meses desligando o CRAB)
- Fusvel interno 10 Amp. mini

NOTA: A distncia de operao do CR depende do modelo do veculo, do local que foi instalado o alarme,
e principalmente da posio da antena que dever estar longe de fios e partes metlicas e esticada.

A SENSOCAR reserva-se o direito de alterar as caractersticas deste produto sem prvio aviso.



9- CONTEDO DO ALARME
- 1 Mdulo central microcontrolado STEEL
- 2 CRB(AL-9500 Steel) ou 1 CRB e um CRAB para (AP-9500 Steel).
- 1 Par de sensores de Ultra Som com cabos.
- 1 cabo de potncia.
- 1 Cabo de sinais.
- 1 Cabo de ignio.
- 1 Cabo com a chave de servio.
- 1 Sirene dedicada.
- 1 Abraadeira plstica.
- 3 Straps de programao.
- 2 Etiquetas Sensocar para vidros.
- 1 Manual de Operao e Instalao











AL-9500 STEEL Pgina 18





10- GARANTIA:
O Auto Alarme srie AL-9500 STEEL tem garantia de 24 meses a contar da data da primeira instalao,
comprovada pela emisso da nota fiscal. A garantia somente cobre eventuais problemas de fabricao,
perdendo a validade sempre que for constatado danos decorrentes de instalao incorreta, infiltraes de
gua, violao, etc.. No prazo de garantia a SENSOCAR se responsabiliza somente pela troca ou
conserto dos mdulos de sua fabricao, nesse caso se dirija a um revendedor autorizado com a nota
fiscal de compra e certificado de garantia devidamente preenchido. A embalagem e transporte do produto
so de responsabilidade do comprador. A SENSOCAR no se responsabiliza em hiptese alguma, pela
ocorrncia de furtos dentro ou fora do veculo ou furto do mesmo, bem como danos de algum
equipamento, por exemplo, o catalisador, mdulo de ignio, injeo eletrnica, bobina, etc.
NOTA: O instalador no esta autorizado a trocar o mdulo principal caso for constatado problema de CR
devido a manuseio inadequado pelo proprietrio, infiltrao de gua, etc. Neste caso o instalador dever
enviar somente o CR p/ conserto fora de garantia e manter o mdulo com a chave de servio desligada.







NOME DO CLIENTE:___________________________________________________________________

END: _______________________________________________________________________________

CIDADE: __________________________ESTADO:______CEP:__________________

N. SERIE:______________Modelo: _______________________________________________________

Nota Fiscal: _______________________Data da Compra: ______/_____/______

VECULO MARCA:_____________________MODELO: _______________________________________

ANO: ___________________________ PLACA: ____________________________

REVENDEDOR: _______________________________________________________

INSTALADOR: ________________________________________________________






Assistncia Tcnica: (11) 0800-7718087