Está en la página 1de 13

nuevo

A FONDO

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 3 ]

[ Pgina 13 ]

PASARON POR AQU

Ser voluntario en ARPA aporta f


Ricardo Lorenzo desgrana a
elicidad. Varias voluntarias de esta
Juan Bautista Antonelli:
organizacin cuentan al semanario MS
El ingenio ms raro y peregrino
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ] que remont el Tajo
su experiencia

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]


www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ N 385. II POCA ] ARANJUEZ [ 11 DE JULIO DE 2014 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

La Comunidad de Madrid, obligada a


pagar el sobrecoste de las obras del
Centro de Salud de Las Olivas
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

El Mercado
apuesta por la
innovacin en su
nuevo
proyecto de
explotacin [ Pgina 5 ]

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid condena al Gobierno regional a abonar 1,3


millones de euros a la empresa constructora por unos trabajos acometidos en 2009, El PSOE quiere
que se publiquen
[ COMPROMISOdel
mucho despus de la puesta en marcha
CON LA ambulatorio
INFORMACIN ]
El Tribunal Superior de Justicia de Madrid
(TSJM) ha condenado al Gobierno regional
(PP) a pagar 1.336.601,54 euros a la empresa

so de construccin del centro de salud de Las


Olivas, en Aranjuez, segn publicaba esta semana El Pas.
[ Pgina 7 ]

en la web los
datos reales de la
[ Pgina 6 ]
deuda

Una aplicacin
para mviles
permite pedir un
taxi en Aranjuez
[ Pgina 7 ]

nuevo

Una semana despus de que el


Semanario MS denunciara
que la piscina municipal pierde
5.000 litros de agua diarios y
de que alertara de la comisin
de actos vandlicos, les contamos que stos han ido a ms y
que en la noche del viernes 4 al
sbado 5 de julio ardi un contenedor de basura del interior
del recinto. Las llamas, que
prendieron de forma intencionada, se propagaron por un rbol anexo y por uno de los arbustos de la zona.
[ Pgina 4]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

Siguen los actos


vandlicos en el
polideportivo
municipal

Obrum Urbanismo y Construcciones SL, que


desde haca tres aos reclamaba esa cantidad
por unas obras fuera de proyecto en el proce-

www.paulinamarcos.com - info@paulinamarcos.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

A FONDO [ REPORTAJE ]

Ser voluntario en
ARPA aporta felicidad
Raquel Peche
[ Periodista ]

EXTREMEO

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

OFERTA DE
TRABAJO

OFERTA DE
TRABAJO

Se Necesita personal para


hostelera
Interesados llamar al Telfono
685 67 82 19

Se necesita personal para


hostelera
Interesados enviar
Currculum Vitae a:

OPORTUNIDAD
Traspaso por no poder atender
negocio de hostelera en plena
actividad en Aranjuez .
Totalmente equipado.Local de 250
m2.
Terraza verano.
Salones interiores.
Precio negociable.
Telf. : 690 66 99 50

hectorgalvez_67@hotmail.com

TRASPASO
TIENDA DE DISFRACES En el centro
de Aranjuez.
En funcionamiento, con gran stock.
En local de dos aos de antigedad,
precioso. Totalmente acondicionado.
Se traspasa con mobiliario y gnero.
Alquiler muy competitivo.
Telf. 677 400 688

[3]

nos acercamos a las inmediaciones


del Centro de recogida de Animales de Aranjuez, lugar donde colaboran los voluntarios de ARPA
(aunque la gestin del Centro de
recogida no es de ARPA, sino del
Ayuntamiento), donde hablamos
con Curra Gonzlez, presidenta
de la asociacin, que nos cuenta
que la idea surge como una necesidad ante la lamentable situacin
de los animales en nuestro pas, a
travs de un grupo de gente, sensibilizada y consciente, y con el objetivo de paliar la tremenda situacin
que viven los animales.
Financiados a travs de los socios, donativos, ayudas oficiales y
otras fuentes, como la colocacin
de mesas de venta benfica y de
huchas en varios establecimientos
de Aranjuez, o las donaciones de
materiales por parte de los vecinos y empresas colaboradoras,
han podido llevar dar vida a este
proyecto que, pese a ser a nivel local, cumple con un modelo efectivo que pretende ser llevado a cabo
en todos los municipios asegura
Curra.
Tambin nos cuenta que las reas de actuacin de ARPA son muy
extensas: desde la colaboracin
con el Centro de recogida, donde
pasean y juegan con los perros y
gatos, hasta el control de las colonias felinas urbanas del municipio.
Cuentan con un rea administrativa, a travs de una oficina cedida
por el Ayuntamiento, que es a su
vez el centro de recogida de donativos y punto de informacin para
los ciudadanos; con un rea de
educacin canina, donde una voluntaria educadora organiza cursos
de educacin para perros; con el
rea de control de colonias felinas,
compuesta por un grupo de alimentadores de colonias distribuidas por todo Aranjuez y desde donde se pretende concienciar a los vecinos en el respeto a los gatos que
viven en la calle; y con un rea educativa, habiendo presentado hace
poco al Ayuntamiento un proyecto
para la sensibilizacin y educacin
en el respeto a los animales y que
esperan desarrollar pronto en colegios y dems espacios pblicos.
ARPA tiene la responsabilidad
de la bsqueda, eleccin y seguimiento en las adopciones de los
animales, encargndose de la difusin, las entrevistas y la gestin en
todo el proceso de adopcin. desde

Hace ya casi tres aos, en noviembre de 2011, naca en Aranjuez


ARPA (Asociacin Aranjuez Proteccin Animal), una entidad
sin nimo de lucro cuyo principal objetivo es la proteccin de los
animales y el fomento de una actitud responsable con los mismos. Desde su creacin, ARPA ha ido creciendo y son cada vez
ms los voluntarios, socios y colaboradores que, de una forma u
otra, estn comprometidos con el mundo animal

De izquierda a derecha, Marta (voluntaria), Curra (presidenta) y Noelia (voluntaria) paseando perros.

que ARPA colabora con el Centro


de recogida, las adopciones han
cambiado. Se hace una primera
toma de contacto con el adoptante
a travs de un cuestionario de preadopcin y varias entrevistas para
que, en el momento de adoptar,
tengamos una ligera idea del perfil
del adoptante y encontrar el animal
que creemos adecuado para cada
caso. Si ambas partes estn de
acuerdo, se lleva a cabo la adopcin
con la veterinaria, que aprovecha
para dar consejos al adoptante.
Una vez finalizado el proceso, seguimos manteniendo un contacto
estrecho, ayudando a la adaptacin
entre adoptante y adoptado, y a los
animales adoptados se les ofrece
servicio veterinario bsico en el
centro a precios muy reducidos,
nos informa Curra. Adems, ARPA financia una serie de servicios
fuera de los obligatorios ya incluidos en las tasas municipales (chip,
vacuna de rabia y cartilla), es decir,
se encargan de cubrir todas las necesidades de los animales, incluso
ingresos y cirugas en clnicas externas, cuyos gastos asume ARPA.
Antes de llegar ArPA, en todos estos casos de enfermedades o cirugas, los animales eran sacrificados.
declarados como firmes defenso-

res de la esterilizacin, tambin


ofrecen este servicio para gatos y
perros, en la consulta del centro, a
precios reducidos.

Adoptar a Daddy me
hizo abrir los ojos y
darme cuenta de la
situacin real que
estaban viviendo los
animales
Los perros entran en
un estado lamentable y,
aun as, son muy
agradecidos

Curra nos asegura que los inicios fueron duros y no duda en reconocer la labor de Miriam Soriano, la veterinaria: Cuando llegamos al Centro de recogida, en la
consulta veterinaria slo haba telaraas. Hoy en da est bien equipado, como consulta bsica, gracias al excelente trabajo de Mi-

riam. Pero lo que est claro es


que ARPA no sera posible sin sus
voluntarios. En las afueras del Centro de recogida vemos llegar a una
joven riberea, paseando a un perro en cada mano, con una gran
sonrisa. Es Noelia Gmez, voluntaria de perros en ARPA, que nos
cuenta que diariamente acude al
centro, donde cuida de los perros y
los saca a pasear. Asegura la importancia del contacto de los perros
con el humano: Para los perros estar en la perrera es un horror. Son
animales que suelen haber vivido
experiencias traumticas y nosotros intentamos darles cario y hacerles ver que el ser humano no est en contra de ellos, que existen
personas para ayudarlos. Paseamos e interactuamos con ellos, para que vuelvan relajados y sean felices hasta que encuentren su hogar definitivo. Lo mejor de estos
paseos es que tanto ellos como nosotros, lo pasemos bien. Tambin
hay muchos perros que vienen con
problemas de conducta y los intentamos adiestrar; no todos los voluntarios tenemos este tipo de conocimientos, pero la mayora tratamos de aprender para poner en
prctica los ejercicios que reducen
esos malos comportamientos.

Cuando le preguntamos por su


vocacin como voluntaria, Noelia nos confiesa que ella nunca haba tenido animales en casa y el
adoptar a Daddy, su perro, en el
Centro de recogida hace unos
aos, le hizo cambiar totalmente
su visin sobre los animales: Yo
vea a los animales como una
compaa al ser humano, pero
pensaba que no aportaban nada,
hasta que mi hermana pequea
decidi tener un perro y mi madre
propuso adoptarlo de la perrera.
desde entonces, todo cambi: mi
perro no era el tpico cachorrito
pequeo y adorable, ya tena dos
aos y mostraba signos de haberlo pasado mal. Cuando le adoptamos, estuvo dos meses sin salir de
la habitacin en casa por el miedo
que tena a los humanos, y a nosotros eso nos marc mucho. Ver cmo mi perro ha evolucionado gracias a nuestro cario, ver cmo,
poco a poco, confa en las personas, es algo muy satisfactorio que
me ha hecho sentirme realizada.
Adoptar a Daddy me hizo abrir
los ojos y darme cuenta de la situacin real que estaban viviendo
los animales. Yo no tena constancia de ello, hasta que adopt a mi
perro, dice Noelia emocionada.
Ahora que es voluntaria en ARPA, los animales forman parte de
su vida (en casa ya tiene un gato y
dos perros) y, en ms de una ocasin, ha acogido a otros muchos en
estado crtico, hasta encontrar un
adoptante. Ser voluntaria en ARPA me aporta mucha felicidad, da
a da. Los perros entran en un estado lamentable y, aun as, son muy
agradecidos. reaccionan con una
simple caricia, y eso es algo muy
valioso. igual de valioso que ver cmo evolucionan a su paso por la
perrera. La propia sociedad est
evolucionando: cuando entra un
perro con problemas y aparece una
persona interesada en l, me hace
ver que el mundo est cambiando y
que no somos los nicos que pensamos as, aunque an quede mucho por hacer. En definitiva, ARPA me aporta una gran satisfaccin, porque es un beneficio recproco: los perros se benefician de
mi, con mi cario y cuidados, y yo
me beneficio no de ellos, sino con
ellos.
nos despedimos de Curra y de
Noelia, que siguen con sus paseos
caninos, no sin antes recordarnos
que siguen precisando la colaboracin voluntaria de profesionales y
trabajadores de cualquier especialidad: juristas que gestionen las denuncias, informticos que mantengan su pgina web, periodistas que
comuniquen sus actividades,
transportistas para desplazar a los
animales, auxiliares veterinarios y,
en definitiva, personas responsables y comprometidas, que sepan
ver en los animales algo ms que
una simple compaa.

Quemados los contenedores


del Polideportivo Municipal
Continan los actos vandlicos en el recinto deportivo

Culturando,
aprendiendo
diferentes
culturas
[ Redaccin. Aranjuez ]
Con un enfoque basado en
la tolerancia y unin entre
los pueblos, la Fundacin
Juanjo Torrejn (FJT) ha
iniciado un taller socio educativo dirigido a menores
de entre 5 y 12 aos residentes en el municipio de
Aranjuez o en las zonas limtrofes, que se est desarrollando durante el presente mes de Julio en sus
instalaciones.
15 nios y nias de diversas partes del mundo son
beneficiarios de esta actividad cuyo objetivo es que
conozcan de forma dinmica y divertida algunas caractersticas culturales de
diferentes pases. Multiculturalidad e integracin para una convivencia basada
en la paz y la unin entre
los pueblos, es una de las
seas de identidad de la
FJT.La FJT y en concreto
este taller, ha sido diseado
por dos expertas en cooperacin e inclusin social y
apoyado por una voluntaria
de origen angoleo y mejicano, que acompaan a los
menores en este proceso
educativo.

tro quemas de papeleras y contenedores: en la calle Legamarejo,


en la Ciudad de las Artes (dos) y
en la del 1 de Mayo.

Los recipientes i
ncendiados fueron
descubiertos el sbado
a primera hora de la
maana
Los restos de uno de
los contenedores
quemados estaba
colocado en la acera de
enfrente, al lado de la
Escuela Infantil
Jardines de Aranjuez
Aunque segn la delegacin
de Seguridad Ciudadana manifest la pasada semana que la
Polica Local slo haba registrado tres incidentes en la Piscina Municipal, en los ltimos
das se han retirado de su complejo restos de "botelln", preservativos y hasta excrementos
humanos.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

[ J. ngel Rodrguez. Aranjuez ]


El Polideportivo Municipal ha
sufrido otra actuacin vandlica con la quema de contenedores de basura situado en la Plaza Miguel Angel Alczar, en la
entrada por la calle 1 de Mayo.
Los actos incvicos en el Polideportivo Municipal Agustn
Maran no cesan. Si el vandalismo est presente casi a diario
en el recinto de la Piscina esta
vez ha sido el rea de entrada la Plaza Miguel Angel Alczardonde la conducta gamberra se
ha traducido en la quema de
unos contenedores de basura.
Los recipientes incendiados
fueron descubiertos el sbado a
primera hora de la maana
aunque segn la informacin
de los bomberos la salida se
produjo a las 02:15 horas.
Situados junto a la pared del
pabelln, uno de los rboles
cercanos y la vegetacin de un
macetero se han visto afectados
por el fuego.
Esta tarde los restos de uno
de los contenedores quemados
estaba colocado en la acera de
enfrente, al lado de la Escuela
infantil Jardines de Aranjuez.
Segn datos de los Bomberos,
en Aranjuez entre el viernes y el
domingo se han producido cua-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[5]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

Mercaranjuez pretende
combinar el ocio con el
comercio tradicional en el
Mercado de Abastos
El Director General de Comercio, la Subdirectora de
Patrimonio Histrico y la alcaldesa de Aranjuez, visitaron el
mercado para conocer su proyecto de renovacin

l ACIPA denuncia la ausencia de

pasos de peatones en la confluencia


de las calles Primavera y Montesinos
El Grupo Municipal de ACiPA ha denunciado esta semana
el riesgo que tiene para los peatones el cruce de calzadas de
las calles Montesinos y Primavera, ante la ausencia de pasos de cebra y de aceras en la zona. Es inaceptable que esta cuestin se prolongue en el tiempo, mxime cuando somos conocedores de que la Alcaldesa prometi a los vecinos
hace tres aos que iba a tomar cartas en el asunto para solucionar el tema, ha dicho la portavoz independiente, Pilar
Quintana.

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

ZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios,


cocina y bao, terrazas
77.500

ZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios , 2 baos , garaje y trastero. Junto


Carrefour nuevo .145.000

NUEVO ARANJUEZ. 90m2 3 dormitorios, totalmente reformado, bao, cocina,


calefaccin. 80.000

CALLE REAL. Piso de 2 dormitorios,


cocina americana, gas natural, pintura
lisa.126.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

MEN ESPECIAL
PICOTEO
Oreja en salsa
Patatas bravas o Ali Oli
Mejillones en salsa picante
Chorizos a la sidra
2 Canaps de Cabrales batidos en sidra y anchoa
Empanada asturiana
Pitu de Calella a la sidra
Bodega: Vino y gaseosa, o
agua
mineral, o tubo de cerveza, o
sangra de sidra, o botella de
sidra (mn. 2 paxs)

Precio por persona 9,80


(IVA incluido)
Mnimo 2 personas

"&

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

OFERTN DE VERANO
1 Tortilla Asturiana
6 Alitas de pollo
2 Pinchos morunos
1 Botella de sidra natural de
Trabanco
Pan
Precio por persona 12
(IVA incluido) Mnimo
2 personas

## "5%

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

[ Paco Novales. Aranjuez ]


Mercaranjuez S.L., empresa que
gestiona el mercado de abastos,
pretende combinar el ocio con el comercio tradicional para dinamizar
as su actividad econmica. As lo
anunci esta semana el presidente
de la empresa, Jos Perea, durante
la visita al mercado de abastos que
que realizaron el pasado martes el
director General de Comercio de la
Comunidad de Madrid, ngel Luis
Martn y la Subdirectora General de
Patrimonio Histrico, Alicia durntez, que estuvieron acompaados
por la alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez.
Perea, quien matiz que el proyecto no est desarrollado del todo,
avanz que ser algo muy novedoso cuyo objetivo ser dinamizar
este centro de compras en pleno
corazn de la ciudad. En esta lnea,
explic, el proyecto incluir la renovacin de la estructura de todo el
edificio, as como de la pintura y
maquinaria de aire acondicionado
y calefaccin.
Por su parte, el director General de Comercio seal que estu-

diarn la viabilidad de este proyecto que pretende poner al mercado de abastos en la realidad del
siglo XXi. Asimismo indic que
sera importante que, con este
proyecto de intervencin, se convierta al mercado en un elemento ms de atraccin turstica del
municipio.
Martn record adems que
desde el Gobierno de la Comunidad de Madrid se han mantenido
la lneas de apoyo a los mercados
de abastos porque con ello estamos creando ciudad, dijo.

Por su parte, la alcaldesa de


Aranjuez, Mara Jos Martnez, subray que el objetivo, tanto de la
gerencia como del Ayuntamiento y
la Comunidad, es buscar alternativas para incentivar la actividad econmica del mercado. Entendemos
que la actividad el mercado de
abastos es fundamental para el desarrollo econmico de la ciudad, insiti Martnez, quien
record que el proyecto de intervencin tiene que ser claramente respetuoso con este edificio de carcter histrico.

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

El PSOE insta al Gobierno


municipal a publicar los
datos reales de la deuda
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El Grupo Municipal Socialista en el
Ayuntamiento de Aranjuez ha registrado un documento de alegaciones a la Ordenanza Municipal sobre
Transparencia y Libre Acceso a la
informacin aprobada de forma
inicial en el pleno del pasado 23 de
abril.
En este documento, el PSOE incide en la necesidad de que se aumente la informacin a los ciudadanos
en torno a los datos econmicos de
la Hacienda Municipal, como los ingresos fiscales, el gasto y la inversin por habitante, as como el periodo medio de pago y de cobro.
Tambin se insta al Gobierno
municipal a incluir en la ordenanza
la obligacin de publicar el importe
de la deuda pblica municipal, se-

gn el documento elaborado por la


intervencin Municipal, facilitando
datos acerca de la evolucin de la
deuda en comparacin con ejercicios anteriores.
Entre otras cosas, vamos a solicitar que se divulguen algunos indicadores, como el endeudamiento por
habitante y el endeudamiento relativo con respecto al presupuesto,
para evitar que el Gobierno municipal siga manipulando a su antojo las
cifras de la deuda, ha dicho hoy el
concejal socialista scar Blanco.
Las alegaciones socialistas a esta
ordenanza, que pretende mejorar el
acceso de los ribereos a la informacin pblica, plantea que se publiquen las declaraciones de actividad,
de bienes y de renta de la alcaldesa
y de los concejales de la Corpora-

6
6
6
6
6

Nuevo vertido fecal


en el Puente Barcas
[ Redaccin. Aranjuez ]
Los vertidos incontrolados
han vuelto a ser protagonistas en las aguas de
Aranjuez 13 das despus
del desage residual en la
ra del Jardn de La isla.
Esta vez han sido afectados
los aledaos del Puente
Barcas en las cercanas de
un conocido restaurante de
la orilla derecha.
Parece que no pasen los
meses sin que en alguno de
ellos se produzca un vertido incontrolado de restos
fecales al depauperado ro
Tajo. Si apenas hace 13 das era la ra la damnificada
y dos meses antes el entorno del Puente Barcas, este
mismo lugar ha sido de
nuevo vctima de las conductas incvicas.
Segn ha denunciado la
Asamblea por un Tajo Vivo, el desage de deshechos orgnicos que desprendan un fuerte hedor
acompaado
posteriormente de gran cantidad de
espuma se expandi por
una zona tan frecuentada

cin Municipal y que sean similares


a las que se publican en el Congreso
de los diputados.
Las alegaciones del PSOE con
respecto a las relaciones del Ayuntamiento de Aranjuez con el resto
de la sociedad, se incide en la necesidad de convocar los consejos de
participacin ciudadana con una
periodicidad adecuada y con el
tiempo suficiente, de forma que stos puedan ser informados sobre la
gestin municipal y sobre los presupuestos, as como opinar y participar de ello.
Las alegaciones del PSOE tambin plantean la apertura de un espacio para que los grupos de la oposicin puedan informar de su actividad a los ciudadanos y que se gestione de forma autnoma.

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+


+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

como La Piragera y se
desliz ro abajo hacia el
Puente Barcas a merced de
la tenue corriente del caudal.
Mientras los vertidos
continan, el Gobierno
Municipal asegur el pasa-

Si hace unos das


era la Ra la
damnificada y dos
meses antes el
entorno del Puente
Barcas, este mismo
lugar ha sido de
nuevo vctima de las
conductas incvicas
do mes de junio que el colector ya est en funcionamiento tras la dotacin de
potencia elctrica para su
bomba elevadora y que slo falta que los vecinos de
la zona se enganchen a dicha infraestructura, lo que
servir para erradicar los
vertidos.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[7]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

Comienzan
los Cursos de
Verano de la
UNED
[ Redaccin. Aranjuez ]
El pasado lunes dieron comienzo los cursos de verano
en la sede de la UnEd en
Aranjuez. Finalmente sern
dos: del 7 al 9 de julio Aranjuez, entre la historia y el
paisaje y del 14 al 16 de julio
Anlisis del teatro: textos literarios y puestas en escena
de la Edad media a la actualidad. Es la tercera vez que
Aranjuez acoge los cursos de
que organiza el Centro Madrid Sur de la UnEd. En las
anteriores semanas ya ha habido cursos en Fuenlabrada,
Legans y en el Centro Penitenciario de Aranjuez. En total, en los cursos organizados
por el Centro Madrid Sur
van a participar alrededor de
200 alumnos, llegados de toda Espaa, as como 35 ponentes, de distintas instituciones y universidades, como
la UnEd, CEU, Politcnica
de Madrid o de la real Academia de la Historia. Como
novedades, finalmente la sede de los cursos en Aranjuez
ser el edificio Casa del Gobernador. Tambin del 14 al
21 de julio el Centro isabel de
Farnesio de Aranjuez acoger una exposicin sobre el
XXV aniversario de los cursos de verano de la UnEd,
que ser inaugurada el lunes
14.

Condenado el Gobierno regional por


unas obras fuera de proyecto en el
centro de salud de Olivas
[ Redaccin. Aranjuez ]
El Tribunal Superior de Justicia
de Madrid (TSJM) ha condenado
al Gobierno regional (PP) a pagar
1.336.601,54 euros a la empresa
Obrum Urbanismo y Construcciones SL, que desde haca tres aos
reclamaba esa cantidad por unas
obras fuera de proyecto en el
proceso de construccin del centro de salud de Las Olivas, en
Aranjuez, segn publicaba esta semana El Pas. La compaa present una reclamacin el 19 de
mayo de 2011, tres das antes de
las ltimas elecciones autonmicas y municipales, en las que el PP
revalid su mayora absoluta en la
Comunidad, contra el Servicio
Madrileo de Salud (Sermas). Los
1,3 millones se refieren a obras
ejecutadas por el contratista fuera de proyecto por indicacin de la
direccin de Obra, segn recoge
la sentencia, que tambin indica
que nunca se solicit que fueran
tramitadas ni aprobadas por la
Administracin ni como proyecto modificado ni como proyecto
complementario. Las obras en
cuestin se engloban dentro de un
proyecto de liquidacin que la di-

Solicitar un
taxi a travs
del mvil

3
Todos nuestros
tratamientos son
personalizados

&'5

+ )

7 2!
7

"&
"&

l
l
l
l
l
l
l
l
l

Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje

C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com

[ Redaccin. Aranjuez ]
En Aranjuez ya se puede pedir un taxi a travs de una
aplicacin para dispositivos
mviles. Hailo, la app de taxis gratuita para smartphones que permite solicitar un
taxi en con solo dos toques de
pantalla, contina con su expansin por la Comunidad
de Madrid y anuncia su llegada a Aranjuez, activando su
servicio para taxistas y pasajeros de este municipio madrileo. de esta manera, Hailo se convierte en la primera
aplicacin que permitir, a
los ms de 57.000 ribereos
disfrutar de un nuevo servicio para solicitar un taxi de
manera sencilla, rpida y cmoda desde sus propios
smartphones.

reccin de Obra realiz el 31 de julio de 2009, tiempo despus de


haber sido terminadas y ocupadas
las obras. El fallo aprecia que no
se aprob un incremento del presupuesto correspondiente en las
tareas de centro de salud pese al
elevadsimo importe de las mis-

Nos respaldan
las mejores marcas

+#$

( # $" # &

. 72: !

32&1 0

#/

! #
$ # 378 1 !
# ! # * # 68 1 !
#)

#/

! #
$ # 387 1 !
#
'% # 385 1 !

! ! ! - &
&# # ( ,$ # 79 1

54

#
$ ! ,$

# ' #

mas [obras] en relacin con el importe del proyecto inicial y a que


incluan modificaciones de gran
trascendencia. Segn figura en el
contrato de obras, convocado en
septiembre de 2006, el presupuesto base de licitacin contaba
con un importe total de

5.998.573,27 euros. El complejo


fue inaugurado a finales de la legislatura 2003-2007. La Comunidad dot de esta manera a Aranjuez de su segundo centro de salud. El consejero regional de Sanidad en esos momentos era Manuel Lamela.

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

despus de leer el artculo publicado


la semana pasada, donde vemos que
Adif ha adjudicado las obras de remodelacin y mejora de la estacin
de ferrocarril de Aranjuez, la primera reflexin es positiva, yo creo que
tenemos la estacin ms bonita de
Espaa, y si no es la ms bonita, est entre las primeras, y ya era hora
de que restauren todo lo necesario,
los mosaicos, las marquesinas, los
aseos Volviendo al artculo, este finaliza diciendo: de este modo, Adif
pretende recuperar el esplendor de
esta estacin histrica, que fue el
destino de la lnea frrea inaugurada
por isabel ii a instancias del Marqus de Salamanca a finales del siglo
XiX. Pues bien, quiz en esta frase
radique el problema de la estacin
de Aranjuez, muy bonita, pero sus
infraestructuras continan siendo
del siglo XiX. nos vamos a gastar
1.749.615 euros, y digo que nos vamos a gastar, porque esto lo pagamos entre todos, y no solucionan
ninguno de los problemas reales. Alguien piensa en el usuario, en los
miles de hombres y mujeres que trabajan fuera de Aranjuez y utilizan el
tren como medio de transporte, y
que la primera al llegar es el problema del aparcamiento, esa zona que
no es un aparcamiento propiamente
dicho, pero que es donde se aparca
porque es imposible en otro sitio,
que es de renfe, o de Adif, para el
usuario no es tan fcil conocer las diferencias entre una empresa y otra,

Adif maltrata a
los cuidadanos
de Aranjuez
Eva Lpez Simn
[ Secretaria General de UGT ]

el caso es que dejas el coche en una


especie de explanada donde hay vas
muertas, con vagones de trenes que
hace aos que estn quietos y que
cuando llueve un da te ves obligado
a saltar de charco en charco, pero
cuando llueve tres das te planteas si
es posible saltar o tendrs que cruzar a nado. Esto con una capa de asfalto, un par de botes de pintura para delimitar las plazas y unos desages, estara solucionado el problema. Esto se soluciona fcil y con un
coste mnimo, que a nadie se le ocurra hacer negocio, que la inmensa
mayora que lo utilizan todos, todos
los das son trabajadores y trabajadoras y ya el precio del trasporte es
suficiente como para aadirle nada
ms.
Y alguien piensa en la mama o papa con el cochecito de bebe, sin un
ascensor cuando tienes que ir a las
vas 3 4 y no sabes si coger al nio
y dejar el cochecito o coger el cochecito y dejar al nio, porque si no hay
alguien que amablemente te ayude,
para uno solo es imposible bajar escaleras y subir escaleras, esas que
conducen a la parte inferior donde

se encuentran los mosaicos que entre todos vamos a conservar, pero a


los que un ascensor seguro que no
les perjudicara.
Y alguien piensa en esa pareja de
jubilados con una maleta cada uno y
que cuando llegan y tienen la mala
suerte de que el tren no est en la va
5 y como no hay escaleras mecnicas, que seguro que tampoco perjudicaran nada a los mosaicos, pero
que no existen y la realidad es que
hay que bajar para despus subir a
la va cargados con una maleta y no
todos podemos hacerlo.
Y alguien piensa en una persona
en silla de ruedas o con unas muletas, yo me inclino a creer que nadie
lo piensa ya que no se les suele ver
en la estacin, simplemente no se les
ve, porque en la estacin de Aranjuez tienen muy complicado subirse
a un tren.
Lo dicho tenemos una estacin
del siglo XiX, muy bonita, pero en el
siglo XiX no haba ascensores, ni escaleras mecnicas, y no haba problemas de aparcamiento, y ahora en
el siglo XXi continuamos con las
mismas infraestructuras que dos siglos atrs. Yo siempre he sido una
gran defensora del trasporte pblico
y en concreto el tren, como medio
rpido cmodo y seguro, te evitas
atascos y salvo rara excepcin siempre es puntual. Solo falta que Adif
piense un poquito en sus usuarios
de Aranjuez, somos miles diariamente y nos sentimos maltratados.

el coche a la ganadora del sorteo


15 aniversario
Para celebrar los quince aos de su llegada a la ciudad,
E.Leclerc Aranjuez ha querido agradecer la fidelidad de sus
clientes sorteando increbles premios, entre ellos un magnfico coche que ya tiene dueo: Luisa d.A, clienta habitual
del hipermercado, ha sido la afortunada ganadora del sorteo. Luisa d.A., recibi de manos de Juan Jos nez, director del hipermercado, las llaves del vehculo. Para nosotros es una alegra poder compartir un momento tan especial como nuestro 15 aniversario con nuestros clientes, a los
que queremos dar las gracias por su confianza y fidelidad.
Esperamos poder celebrar con ellos muchos aniversarios
ms, y seguir repartiendo premios como este, ha declarado
Juan Jos nez. Adems del coche, E.Leclerc Aranjuez ha
sorteado cada da, del 18 de junio al 6 de julio, 19 televisores de 51 y 3 vales al da de 120 cada uno: en total, 6.480
en vales.

GRAN LIQUIDACIN
DE LMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

peugeot.es

FILTRO HABITCULO:

y ademas:

FILTRO AIRE:
LQUIDO DE FRENOS

Atencin al cliente 902 366 247

40
40
40

nuevo

Crisis

Podemos?,
bienvenidos
l E.Leclerc aranjuez entrega

SORTEO
DIARIO DE CURSOS
DE CONDUCCIN
SEGURA..
CONDUCCIN SEGURA

% DESCUENTO
DESCUENTO
PARA
PRXIMA
P
ARA SU PR
XIMA
INTERVENCIN

TM & Hanna-Barbera.

(s14)

POST VENT
VENTA
A PEUGEOT.
PEUGEOT.
SERVICIO POSTVENTA
JUNTOS, LLEVAMOS
LLEVAMOS TU PEUGEOT
PEUGEOT MS LEJOS.
JUNTOS,

O
fer ta reservada
r e s e r va d a a c
li e nt e s p
ar ticulares en
en los
los Servicios
Ser vicios Oficiales
O ficiales Peugeot
Pe u g e o t a
dheridos a esta
es ta accin.
a c ci n . P
ue de c
onsultar llos
os puntos
puntos de
de red
red Peugeot
Peugeot adheridos
adheridos a la
la accin
accin en
en www.peugeot.es.
w w w.peugeot .es. No
No acumulable
acumulable a otras
otras ofertas
ofer tas ni
ni canjeable
canjeable por
por dinero.
dinero. Precios
Precios de
de venta
ve nt a
Oferta
clientes
particulares
adheridos
Puede
consultar
Ell llubricante
TOTAL
es
nico
mantenimiento
ell aceite
rrecomendados.
e co m e n d a d o s . E
u b r i ca n t e T
OTAL e
s el
el
nico recomendado
recomendado por
por Peugeot
Peugeot para
para el
el m
antenimiento de
de sus
sus vehculos.
vehculos. Para
Para conocer
co n o ce r e
aceite mejor
mejor adaptado
adaptado para
para su
su vehculo,
vehculo, consulte
consulte el
el carnet
carnet de
de mantenimiento
mantenimiento de
de su
su vehculo
vehculo o consulte
consulte en
en su
su punto
punto de
de venta
ve nt a
Peugeot.
Revisin
P
eugeot . La
La R
evisin Peugeot
Peugeot se
se compone
compone de
de las
las operaciones
operaciones sistemticas
sis temticas aplicables
aplicables segn
segn el
el carnet
carnet de
de mantenimiento
mantenimiento del
del vehculo
vehculo y no
no incluye
incluye las
las operaciones
operaciones complementarias
complementarias ligadas
ligadas al
al kilometraje
kilometraje y/o
y /o antigedad
antigedad del
del vehculo.
vehculo. Plazo
Plazo de
de validez
validez de
de la oferta:
o f e r t a:
15-08-2014.
Ell p
premio
del
sorteo
de
cursos
de
por
sorteo
1
5- 0 8 -2014. E
re mio d
el s
or te o d
ec
ur s o s d
e conduccin
conduccin segura
segura (4
(4 p
or da)
da) resultar
resultar de
de un
un s
or teo consistente
consis tente en
en introducir
introducir un
un cdigo
cdigo en
en el
el sitio
sitio web
web de
de la
la promocin
promocin alojado
alojado en
en www.mypeugeot.es.
w w w.mypeugeot .es. Las
Las bases
bases de
de concurso
concur so estarn
es tarn disponibles
disponibles en
en www.peugeot.es.
w w w.peugeot .es.

[9]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

Hctor Anabitarte

C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

129

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[ Periodista y escritor ]

ILUMINACIN - AIRE
LMPARAS
MATERIAL ELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

Solo los muy locos


locos no revisan
su coche
coche en Peug
eot por
Peugeot

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[8]

El 15M evidenci la indignacin de


una parte significativa de la poblacin ante la crisis y la estafa que
afecta en Espaa a millones de personas; en Espaa y en Europa (incluido el rico norte). Se trata de un
plan minuciosamente elaborado
aplicando una receta thatcheriana:
ricos ms ricos, pobres ms pobres,
destruccin del Estado de Bienestar
construido a partir del horror sobre
los escombros de la Segunda Guerra
Mundial. La socialdemocracia y la
democraciacristiana pactaron asegurar los derechos del conjunto de la
poblacin. Posiblemente la cercana
del Holocausto oblig a proclamar
los derechos humanos como un
compromiso fundacional de los
nuevos tiempos. La orgullosa Europa tena que reconciliarse con su tradicin. Tena que reivindicar haber
sido la cuna de la democracia.
Podemos? de las manifestaciones de indignados y de las asambleas del 15M en las plazas surgi
Podemos. de aquello del no nos representan, que el sistema est podrido; del asamblesmo puro y duro, de la democracia no delegada como propuesta. Un sector de este no
homogneo movimiento decide
presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo: de sentido comn.
no se cambia el sistema desde la calle, -importante de todas maneras-,
el sistema, ste al menos, se puede
cambiar desde las instituciones y
eso significa contar con el respaldo
de la ciudadana, en las calles pero
tambin en las urnas.
El sorprendente xito de Podemos el 25 de mayo coloca a este partido en otro escenario. deciden con
alguna incomodidad incorporarse a
la... casta. Los europarlamentarios
de Podemos, por otra parte, han
prometido respetar la Constitucin
del 78, eso s, hasta que se modifique y Espaa sea una repblica. En
eso toda la izquierda y sectores progresistas pueden llegar a coincidir.
Podemos se incorpora a las instituciones, busca hacerse un espacio.
Tiene sus riesgos aunque, de todas
maneras, bienvenidos. Es un movimiento que no se define como de izquierda, pero tampoco es de derecha, de eso no cabe la menor duda
(en todo su programa electoral no
aparecen ni una sola vez las palabras

izquierda y derecha). En este aspecto concreto, Podemos tiene un cierto parecido con UPyd y con Ciudadanos. Tendrn que definirse; tiempo al tiempo, cada partido maneja el
tiempo de manera diferente. importante ser ver cmo se presentar
Podemos a las elecciones municipales y autonmicas del ao que viene
y cmo administrarn su posible re-

presentacin. no slo posible, porque est claro que Podemos vino para quedarse. Por el momento los
1.200.000 votos que obtuvieron en
las europeas merecen todos los respetos, aunque su presencia no deje
de molestar, y no solo a la derecha.
La sociedad espaola atraviesa
una crisis profunda y nadie sobra:
hay que sumar. En unos meses se

sabr como se organiza Podemos,


pero, mientras tanto, desde las mareas, las plataformas, las luchas por
las reivindicaciones no pueden esperar: nias y nios sufren hambre
o malnutricin, destruccin de la sanidad pblica, de la educacin, de la
ley de dependencia...
Finalmente, lo de casta merece
una aclaracin, ya que en la direc-

cin de Podemos hay profesores


universitarios politlogos y manejan
cientficamente las palabras. Hoy se
est defendiendo lo que se consigui
cuando gobernaban los socialistas.
Los Podemos merecen un respeto,
pero los socialistas tambin y muchos otros que durante aos han luchado por la igualdad, la solidaridad, la democracia y el progreso.

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

OPININ
Los actos vandlicos en el Polideportivo Municipal han incrementado su nmero e intensidad durante esta semana. de nada han
servido las palabras del concejal
de Seguridad Ciudadana, Flix
Garca, que hace unos das adverta de la presencia policial en el recinto de la piscina durante las 24
horas del da y que alertaba de las
multas derivadas del reglamento
de Uso y Funcionamiento de las
instalaciones deportivas Municipales del Ayuntamiento de Aranjuez, que plantean sanciones de
hasta 900 euros por su mal uso.
de nada han servido estas palabras, decimos, porque en la madrugada del viernes 4 al sbado 5
de julio (hace hoy justo una semana) salieron ardiendo los contenedores de basura del interior del
Polideportivo Municipal, los si-

Editorial

Ms vandalismo en el Polideportivo
tuados junto al pabelln, en la placita de entrada que lleva el nombre de Jos Miguel Alczar. Cuando la alerta y la previsin debieron
ser mayores, las gamberradas fueron a ms. Tal y como queda atestiguado en las fotografas que publicamos en este nmero y que hemos publicado en nuestra web, las
llamas afectaron a un rbol prximo, as como a la vegetacin de
uno de los maceteros situados en
el entorno. Las imgenes hablan
por s mismas, aunque mucho nos
tememos que alguien vuelva a negar la evidencia, en la lnea con la
poltica del avestruz que denun-

Los hechos acaecidos


demuestran que ms
que reglamentos, las
instalaciones
deportivas requieren
de ms civismo de
ms presencia policial

cibamos la semana pasada en este mismo espacio. Fueron los


bomberos del parque de Aranjuez,
a las 2.15 horas de la madrugada,

los que acabaron con un conato


que pudo haber ido a mayores.
Este episodio surge das despus de que el Semanario MS y
CAMPEOnES denunciaran la
existencia de actos vandlicos cada noche en la piscina con una
nueva vlvula de llenado automtico-, junto a la prdida de miles
de litros diarios en el vaso grande
del recinto. Y das despus de que
tanto el concejal de deportes como el de Seguridad Ciudadana
restaran importancia al asunto y
acudieran al citado reglamento,
aprobado durante esta legislatura
por el Gobierno del PP. El diseo y

Toda la Plaza es la Iglesia de San Antonio de Aranjuez


El ao de 1750, la crislida que
haba sido el real Sitio de Aranjuez (haba vivido un sueo ensimismado en medio del Paraso) se convirti en mariposa,
abrindose y popularizndose
para acompaar con pblico suficiente las fiestas y paseos de la
Corte.
En las dcadas anteriores, Felipe V haba sido un rey depresivo que ide las Jornadas en los
reales Sitios como un retiro para aislarse prolongadamente de
sus sbditos (segn cuenta el investigador Jos Luis Sancho):
Aranjuez era todava un palacio
solitario entre jardines. Un renacer dichoso debi agitar la Corte
cuando su hijo Fernando Vi le
sucedi, abrindose las puertas
de un Aranjuez deseoso al fin de
celebrar la vida: Farinelli piensa
en el ro para sus escenas de navegacin lrica y nace la idea de
la Villa (se busca a un profesional para el gran encargo).
Santiago Bonava, uno de los
italianos de esta Corte farnesiana, haba ido ganando la confianza real por sus mritos como
arquitecto en Madrid y su capacidad como pintor escengrafo.
El rey llama a su puerta y aquella noche (de la crislida convir-

tindose en mariposa), d. Santiago debi pensar en cmo hacer una ciudad. Y lo hizo (de
acuerdo con Farinelli): continu
los arcos de la Plaza de Parejas
como emblema de la continuidad de la monarqua hispnica y
no ados las nuevas calles de la
Villa contra el real Sitio sino que
coloc una inteligente plaza en
medio, la de San Antonio. inteligente porque, enfrentada al acceso que saltaba el ro (el Puente
de Barcas), el pblico se encontraba con un teln urbano:
con un rey esculpido en una
fuente y una iglesia cerrando la
escena: lo que es lo mismo, los
pilares de la nacin (el urbanismo barroco, instrumento de los
monarcas absolutistas, imponan este tipo de mensajes en la
ciudad).
La real Capilla iglesia de
San Antonio se incorpora el recorrido unificador de la arquera
pero modificando su linealidad y
su escala, que se adapta al monumento al que sirve: es el atrio
sacro y al mismo tiempo el soportal popular (primera seal de
que la Plaza y la iglesia son unidades complementarias). Bonava lo dice as: estn los brazos
de la arquera que deben unirse

a los laterales de dicha plaza, que


al estar alineados con los altares
laterales pueden acoger el mucho concurso del pueblo que
acude a or misa. Vean como se
sobreentiende que los brazos de
la arquera SOn (para Bonava)
las naves de su iglesia.
resulta curioso que la nueva
iglesia de la nueva Villa no tenga
apenas capacidad para acoger
feligreses (es un crculo sin naves) por eso es importante destacar el aparato que la iglesia tiene para mostrarse hacia el exterior: monumental balcn con
blasn regio, atrio monumental,
escalinata con plataformas intermedias... En la Plaza habra
celebraciones litrgicas ofrecidas desde la iglesia.
El arquitecto del renacimiento
italiano G.B. Alberti ya haba teorizado sobre las iglesias como
ornamento principal de la ciudad y sobre la cualidad del crculo para su planta. Son estas cualidades de esta de San Antonio
de Aranjuez pero esta ortodoxia
terica en planta no se cumple
con su forma extraa en alzado. Efectivamente no es una
iglesia cannica: carece de torrecampanario, su cpula parece
estar forzosamente hundida

en el tambor que la soporta, su


linterna (que da luz a la cpula
est sobredimensionada, etc...
Cuenta con elementos alusivos a
la muerte (pinculos piramidales), bulbosidades anti-clsicas,
etc... Por qu? Porque hay un
alma escenogrfica en su creador, no tan preocupada por
cumplir el canon de la tradicin
arquitectnica.
Hace unos meses (lo volvemos a repetir este mircoles 6 a
las 21:00 h.) pudimos todos los
ciudadanos comprobar que la
terraza de la iglesia de San Antonio es un hallazgo del paisaje
urbano, amplio y digno como
marco de un rey. La puerta que
la vincula a la galera del interior de la cpula demuestra su
aspiracin sobrenatural. Bonava escribe que hubo una conexin (hoy perdida) de este nivel
superior de la iglesia son la terraza del Cuarto de Caballeros,
otro sorprendente valor de esta
obra simblica (ms que prctica) que es quiz la Corona
desde la que se asoma un rey,
caja sonora adems, de la voz
del sacerdote.
Daniel Ruiz Zurita
Focus Aranjuez

la aprobacin de un reglamento
como ste, que regule el uso de las
instalaciones deportivas municipales, fue uno de los principales
argumentos utilizados por el concejal nez Manrique en sus cuatro aos de oposicin contra el anterior Gobierno municipal del
PSOE, aunque su insistente peticin fuera rechazada siempre. Los
hechos acaecidos el pasado fin de
semana, as como en los das anteriores (excrementos, condones y
botellas desparramados por la piscina) demuestran que ms que reglamentos, las instalaciones deportivas requieren de ms civismo
por parte de los gamberros y de
ms presencia policial si cabe, sobre todo si tenemos en cuenta que
los actos vandlicos son casi diarios y que algunos de ellos pueden
suponer un riesgo mayor.

EL MS
La empresa responsable del
Mercado de Abastos, Mercaranjuez, pretende implementar un
nuevo proyecto para dinamizar
la vida de este espacio comercial. Aunque se desconoce el
contenido exacto de dicho proyecto, la idea de crear una zona
de ocio combinada con el comercio tradicional tiene buena
pinta y puede ser muy positiva
para la vida cotidiana de una
ciudad que no pasa por su mejor momento econmico. Cualquier idea, con el fin de reactivar este espacio tradicional de
Aranjuez, es bienvenida.

EL MENOS
Para aquellos vndalos que se
dedican a quemar contenedores.
En los ltimos das han proliferado este tipo de actos vandlicos en diferentes zonas de Aranjuez. El ms llamativo, la quema
de contenedores en el Polideportivo Municipal Agustn Maran. En esta ocasin, la rpida
intervencin de los bomberos
evit un peligro mayor, pues el
contendor estaba al lado de un
rbol.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[ 11 ]

OPININ
Cartas al director
PSOE Aranjuez: 13 de julio, eleccin directa de
los militantes
El prximo domingo 13 de julio, las personas afiliadas al
Partido Socialista Obrero Espaol tenemos la oportunidad nica de elegir al que va a ser nuestro secretario general. Este es un acto interno, de la militancia, que sigue
el camino de una direccin histrica que no podemos
dejar de aprovechar. Es, sin duda y as lo reitero, un momento histrico que requiere de un compromiso a la altura de ste por parte de todos, los militantes y las direcciones locales, regionales y autonmicas. Las direcciones deben facilitar la participacin y la militancia debemos participar. Y debemos participar libremente, con
nuestra decisin personal porque de nada nos servir
que dirijan nuestro voto, ni las direcciones, ni quienes
pretenden marcar tendencia, ni plataformas.
Quienes tenemos la responsabilidad de votar, de elegir en este momento, debemos tener en cuenta la voz de
la militancia y la voz de los simpatizantes, porque tal como dice Gonzalo Lpez Alba (periodista) en un artculo,
del pasado domingo, habra que tener muy presente la
mxima de Jack Welch, ex ejecutivo de General Electric:
cuando la velocidad de cambio exterior excede la velocidad de cambio interior el fin est cerca
no podemos seguir teniendo actos fallidos, y este que
vamos a realizar el prximo domingo es muy importante, para que salga mal. Y puede salir mal si detrs de la
eleccin personal estn las presiones paralelas de las
distintas direcciones territoriales, de los marcadores de
tendencias o de los que pretenden aprovechar este momento. debemos ser libres y tomar la decisin que consideremos mejor para el partido y para el pas. Yo rechazo las presiones ocultas, vengan de donde vengan, rechazo que mi libre eleccin est marcada por ningn territorio, ni por Andaluca, ni por Madrid, ni por ninguna
otra direccin, porque vamos a elegir al Secretario Estatal. Algo tan elemental, tan bsico, para una organizacin democrtica como es la eleccin directa del mximo responsable, debe practicarse y debe potenciarse
con todo respeto a las decisiones individuales. Corresponde a las direcciones saber estar a la altura de este
momento histrico y corresponde a las direcciones huir
de tener protagonismos por encima de las decisiones
personales de los militantes. Por esta razn, cuando el

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


domingo 13 de julio adems de votar, al que creemos debe ser el Secretario General, tengamos que decidir qu
compaeros y compaeras deben participar en el Congreso Extraordinario de Madrid, para elegir a los delegados y delegadas de Madrid al Congreso Extraordinario
Estatal, espero que lo hagamos sobre una nica opcin
representativa de todas las tendencias, una delegacin
que lleve el mandato de avalar la decisin mayoritaria de
los militantes y las militantes de Aranjuez, sea la que sea.
Estaramos contribuyendo a un proceso fallido si utilizramos el momento de la eleccin de delegados y delegadas, como una forma de medir fuerzas de cara a nuevos
procesos venideros. Y me refiero a procesos regionales y
locales. Qu error y qu lejos de la realidad ciudadana
estn aquellos que piensan, que un proceso como este
debe ser de nuevo un proceso de divisin, de tendencias
o de plataforma de apoyo a uno u otro candidato, como
los tantos que hemos vivido en el partido. Aunque pueda parecer, por su transcendencia en la prensa, que estamos ante un congreso que aporte soluciones a los problemas de los espaoles, este es un acto interno en el que
se debern tomar decisiones importantes para mejorar
y democratizar an ms nuestro funcionamiento como
partido. decisiones de ndole organizativa, entre ellas,
elegir al Secretario General y a la Comisin Ejecutiva a
nivel Federal. En relacin a los contenidos, al discurso
poltico, a la toma de posiciones respecto a los asuntos
que preocupan a la ciudadana, ya se marcaron decisiones muy importantes e incluso puntos de inflexin, en la
Conferencia Poltica y en el 38 Congreso de Sevilla. Por
esta razn, las diferencias entre los actuales candidatos
a la Secretara General, es lgico, que no sean muchas.
Es ms, no deberan ser muchas. Las diferencias, de
existir, deberan centrarse en la manera de favorecer la
participacin de la militancia, en la manera de mejorar
la organizacin para que realmente sirva para fortalecernos y llegar mucho ms a todos los ciudadanos y acercarnos a sus problemas y, por supuesto, para mejorar
nuestra participacin en las instituciones. Las diferencias tendrn que ver con cuales son las decisiones definitivas de apertura del partido a la sociedad, para que la
velocidad del cambio exterior no exceda la del cambio
interior.
Juan Carlos Ramrez Panadero
MILITANTE PSOE ARANJUEZ

@masaranjuez

semanariomas

Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin
se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica
(Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

Pedazo de estreno el de ayer, como siempre GRANDE


actuando, bailando y cantando. OLE, OLE Y OLE.
Felicidades @_Natalia_Millan @ELENAISD
Gracias jefe, por todos estos aos. #DiStefano
@PABLO_R_F

@pedrodelgadoweb nos RT para echarnos una mano a


difundir la marcha nocturna de #aranjuez que estamos
organizando @CCMARANJUEZ

EL OJO PBLICO

PILAR QUINTANA LVAREZ


Ahora si, ahora quieren cambiar la Ley Electoral, pero no
para que todos los votos valgan igual, parece que les
asusta que aparezcan tantos partidos y quieren protegerse... Y no les da vergenza?
Lo que el ojo no ve. Un lector nos enva esta imagen en la que se puede apreciar que la cmara de vigilancia del Polideportivo Municipal est completamente destrozada. no es de extraar que, bajo estas circunstancias, los actos vandlicos se sucedan en las instalaciones municipales.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
SGUENOS EN:

Concierto homenaje a Joaquin Rodrigo en XV


Aniversario de su fallecimiento. Cuarteto Ad Libitum
Aranjuez fantstico @NINAMORENO2

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin
de correo redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.I. La direccin del
medio no se hace responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en
contra de su tica profesional.
Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

ARANJUEZ
As esta el Tajo a su paso por el jardn de la isla. una
lstima.

Teatro

Nu Dance Set, en el Carlos III


Esta noche, a las 22 h, en el Teatro Real Carlos III, Eva Martz,
la coregrafa y exmiembro del Cirque du Soleil, presenta un
montaje que ana la acrobacia y la danza contempornea

pero pronto comprendi que lo suyo no era estar quieta frente al teclado, y empez a bailar. Baile clsico, que no le gustaba nada, al que

abandon cuando descubri el jazz


y de su mano volvi a la danza ms
tarde, una danza que nada tena
que ver con aquella que rechazaba
en sus comienzos, sujeta a cnones
estrictos: danza contempornea. Y
otro descubrimiento, la acrobacia,
como miembro del prestigioso Cirque du Soleil.
Eva Martz, bailarina, profesora, animadora cultural, es sobre todo, coregrafa. En una entrevista
publicada en real Carpet, declara:
Coreografiar es como una obsesin que me persigue. Los frutos
de dicha obsesin podrn ser contemplados por los espectadores
que esta noche se acerquen al real
Coliseo Carlos iii.

Libros

El camino de hierro: retrato del


marqus de Salamanca
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Juan Gonzlez Solano (Puente
Genil, 1949) es economista por la
Universidad de Mlaga y reside en
Madrid. Su vida profesional ha estado siempre vinculada al mundo
de las finanzas y los negocios burstiles. Ha ocupado puestos de
responsabilidad en empresas
multinacionales y l mismo ha sido empresario. El camino de hierro. retrato del marqus de Salamanca (Ed. Suma de Letras) es su
primera novela. El camino de hierro es la historia de Salamanca,
pero tambin un relato sobre la
profunda transformacin de Espaa durante la segunda mitad
del siglo XiX. Gonzlez Solano
presenta a su protagonista como
un hombre arriesgado en los negocios y en los sentimientos, pero

mucho ms afortunado en los primeros que en los segundos. Cuando era un joven estudiante de derecho en Granada conoci a su
gran amor, Mariana Pineda.
Salamanca perteneca a los grupos
de conspiradores contra el absolutismo de Fernando VII y en dichos crculos encontr a la herona y mrtir de la libertad.
Tras la ejecucin de Mariana,
Salamanca se lanza a los negocios
y a una vida galante sin freno, hasta que descubre su gran pasin, su
proyecto ms ambicioso: construir el camino de hierro por el
que ha de transitar el ferrocarril.
Su primer gran logro ser concretar el trazado Madrid-Aranjuez
que inicia la llamada revolucin
de los ferrocarriles. Hombre de
mundo, amante de las Artes, cos-

mopolita, por las pginas de El


camino de hierro desfilan las personalidades extranjeras con las
que estuvo vinculado (Napolen
III, Eugenia de Montijo, el
banquero Rothschild, Alejandro Dumas, Rossini...) y las
principales figuras polticas espaolas de su poca (Isabel II, Serrano, Narvez, ODonnell,
Cnovas, Castelar...).
Salamanca lo fue todo en su
tiempo, abogado, juez, poltico
(diputado, ministro, senador),
empresario, banquero, constructor, dueo de fastuosos palacios
(en Madrid, Aranjuez, Pars), mecenas, vividor... Cuando muri (en
1881) en su palacio de Vista Alegre, en Carabanchel Alto, deba a
los acreedores seis millones de pesetas.

nuevo

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]


Esta noche se estrena en el Teatro
real Carlos iii, nu dance Set, fruto de la colaboracin entre Eva
Martz y Acrodance Producciones (representa a un grupo exclusivo de bailarines y acrbatas profesionales con amplia experiencia
en teatro, cine, televisin, espectculos multimedia). nu dance Set
recoge cinco piezas (para cinco jvenes bailarines-acrbatas) que la
coregrafa ha elaborado en los ltimos tres aos. Tras su estreno en
Aranjuez nu dance Set podr ser
vista en Madrid, Bari, Amsterdam
y Bruselas. La vida de Eva Martz
est unida desde la infancia a la
msica. Comenz a estudiar piano,

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[ 13 ]

PASARON POR AQU [ PERFILES hISTRICOS ]


La pasada semana anunciamos la clausura de la exposicin TAJO: IN MEMORIAM, en la Galera Serie Colores. La muestra, sin embargo, debido a la afluencia de pblico, se prorrog hasta maana, sbado 12 de julio (hasta las 14 h.). La exposicin tambin ha tenido eco en la prensa
nacional. En El Pas Madrid, del sbado 5, Esther Snchez informaba sobre la misma con bello titular: Recuerdos del agua pasada. El dicho
asegura que el agua pasada no mueve molinos. Sin embargo la iniciativa de la Asamblea Tajo-Aranjuez parece que s los est moviendo. La exposicin, que naci con voluntad itinerante, ya ha sido pedida para su exhibicin en Poveda de la Sierra, en el Alto Tajo, durante la Fiesta de los
Gancheros que se celebra en agosto y en septiembre podr ser visitada en el IES Alpajs.

Juan Bautista Antonelli: El ingenio ms


raro y peregrino que remont el Tajo
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

os Antonelli fueron una


dinasta de ingenieros-arquitectos hidrulicos al
servicio de Carlos V y Felipe
II. Juan Bautista Antonelli
(Gatteo, 1527-Toledo, 1588) fue
el primero de ellos que lleg a
Espaa. En italia estuvo a las ordenes del emperador y particip
junto a l en la toma de la ciudad
de Siena. Tena una excelente
formacin cientfica y experiencia a la hora de disear fortificaciones. En 1559 llega a Espaa y
aqu permanece hasta su muerte
en 1588. Los primeros veinte
aos al servicio de Felipe II, se
encarga de disear las fortificaciones y defensas en el Mediterrneo levantino y en el norte de
frica, y los ltimos ocho se entrega de lleno a hacer realidad
un sueo que so Carlos V y
que hizo realidad su hijo gracias
a Antonelli: hacer de Madrid
un puerto de mar.
En 1580, Felipe II incorpora
Portugal a su corona. Lisboa,
puerto atlntico, puerta abierta
al oro que llega de Amrica junto
a exticos pjaros del descubierto paraso y esclavos de piel cobriza. An no hace un siglo de la
proeza que regal un continente
a Castilla y con l una promesa
de grandeza que jams se cumpli. Pero eso no lo puede saber
el monarca triunfante que mira

las aguas del Tejo (que as se llama el Tajo en tierras lusitanas)


mientras piensa en la enorme dificultad que conlleva hacer llegar
a Madrid lo que a Lisboa llega de
ultramar. La geografa abrupta,
escabrosa a veces; los malos caminos, siempre; hacen dificultoso y lento el transporte de tropas, pertrechos, vituallas... El
gran organizador que es Felipe
II sabe que habr que construir
caminos y/o puentes y allanar

Antonelli le aconseja
concentrar el esfuerzo
en hacer navegable el
Tajo y Felipe II, en total
sintona con el
arquitecto-ingeniero, le
encarga por Real
Cdula de 1581

El gran organizador que


es Felipe II sabe que
habr que construir
caminos y/o puentes y
allanar miles de los
inconvenientes que
ofrece una topografa
arisca

miles de los inconvenientes que


ofrece una topografa arisca. Fe-

Retrato de Felipe II (1527-1598) por Sanchez Coello, Museo del Prado.

lipe II llama al hombre ms indicado para disear el plan. En


Portugal, junto al Tejo, Antonelli le aconseja concentrar el esfuerzo en hacer navegable el Tajo y Felipe II, en total sintona

con el arquitecto-ingeniero, le
encarga por real Cdula de 1581
... reconocer y ver el ro Tajo
desde la villa de Abrantes en estos nuestros reinos de Portugal,
hasta la dicha villa de Alcantara,

para ver como se podra hacer


navegable.
En el archivo de Simancas se
encuentran dos documentos claves para reconstruir aqul momento: Propuesta que hizo
J.B. Antonelli a Felipe II sobre la navegacin de los ros de
Espaa y relacin de la navegacin del Tajo, escrita por Esteban de Garibay. Ambos
documentos se complementan
maravillosamente: el informe
detallado de Antonelli, un estudio hidrogrfico, territorial,
tcnico, de altos vuelos, pero
con presupuesto bien meditado,
y el relato de Garibay, lleno de
bro y buena pluma de gran cronista de epopeyas.
En el primer documento (accesible gracias a la maravilla de internet) leo como, inmediatamente, despus de recibir la orden
real, Antonelli ... en un barco
pequeo de hombres prcticos
de la tierra y del ro remonta el
Tejo-Tajo hasta llegar a Alcntara. All, el regidor perpetuo de la
villa, Martn Alonso Arias, tuvo la feliz idea de dedicarle un
poema gracias al cual podemos
componer el retrato del personaje a ojos de sus contemporneos:
El ingenio ms raro y peregrino/ que en el mundo universo se
ha hallado/ Es uno que de italia
a Espaa vino,/ Que servir a Filipo ha profesado,/ A quien el
gran monarca ha encomendado/
Que por el hondo Tajo abra camino:/ La obra ms insigne y excelente/ Que hasta hoy se ha visto en nuestra Espaa/ de quien
se han mil bienes prometido.

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

ACTuALIDAD

CULTURA y OCIO

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

[ 15 ]

[ Sociedad ]

En positivo

Jos Enrique Len


[ Psiclogo ]

El jardinero de
tu corazn

INMOBILIARIA 10?

Lotera, coches de lujo, modelos el material con el que estn hechos los sueos.

Il cavallino rampante se desboca


en Aranjuez
xito de la I Concentracin Ferrari hostal Real

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Estruendoso ruido de motores,
fulgor de impolutas carroceras,
azafatas de infinitas piernas, decenas de curiosos mvil en mano... y coches, muchos coches.
Pero no de cualquier clase: superdeportivos de alta gama reunidos en Aranjuez en la I Con-

centracin Ferrari. La calle


infantas del real Sitio se convirti por unas horas del sbado
por la maana en el paddock soado por los aficionados al motor. La I Concentracin Hostal Real fue todo un xito con la
reunin de cerca de treinta coches de los que alimentan las

fantasas de los fanticos de las


cuatro ruedas. Ejemplares de
Porsche (Boxter, 911 Carrera...),
de Chevrolet Corvette, de Masserati, de Mercedes McLaren... y
Ferrari -muchos modelos de la
marca de Maranello (F430 F1,
F355, 360 Mdena F1...)- convivieron juntos al alcance de la vis-

ta (y la mano) del pblico gracias


a la iniciativa de las empresas
Hostal Real y Macchina di
Lusso. La caravana, llegada
desde diversos puntos del pas,
se mostr muy satisfecha por la
acogida y espera que se convierta en una cita clsica del verano
automovilstico nacional.

Para que florezca una planta necesita cuidados diarios: plantar la semilla, regarla con el agua justa,
abonar y airear la tierra, apartar las
malas hierbas y hojas secas. As, un
buen da llega la primavera y aparecen hermosas flores o sabrosos
frutos. Los seres humanos necesitamos los mismos cuidados para
crecer personalmente: tratarnos
adecuadamente, con una actitud
compasiva, tolerante y amable. A
veces, en vez de atendernos con el
mimo que daramos a un recin
nacido, nos tratamos duramente,
juzgndonos y culpabilizndonos.
Esas actitudes pueden suponer un
lastre para nuestro florecimiento.
Metta es una palabra pali traducida como amor incondicional. implica una visin de la existencia en
la que todo est interconectado y es
mutuamente interdependiente.
Barbara Fredickson considera que
las emociones positivas abren la
conciencia. Ha llamado resonancia positiva a la experiencia de
sentir las emociones positivas tambin entre los individuos, aumentando su sincrona biolgica (en los
latidos del corazn y la frecuencia
del campo elctrico del cerebro) y
la motivacin de cuidar al otro.
La meditacin Metta puede
practicarse repitiendo mentalmente deseos de bienestar, por ejemplo: Que est bien y sea feliz. Estas frases pueden dirigirse a nosotros mismos, familiares, amigos y
progresivamente a un crculo cada
vez ms amplio de seres. Tambin
se puede prestar atencin a las sensaciones corporales, enfocndose
en el rea de corazn, o imaginar
creativamente paisajes y situaciones agradables. El nervio vago conecta el cerebro con el corazn,
participando en nuestro sistema
orgnico de conexin interpersonal. El tono del nervio vago se mide
segn varan los latidos del corazn
cuando inspiramos o espiramos.
Cuando el tono de este nervio es alto existen ms situaciones de conexin emocional positiva y se producen, en palabras de Fredickson,
espirales ascendentes del corazn. La prctica del amor incondicional aumenta el tono del nervio
vago, produciendo efectos positivos en la salud mental y fsica.
Aprende a mimar tu corazn, como
el jardinero que cuida delicadamente su jardn, para que florezca
toda la vida que existe alrededor.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

ACTuALIDAD

EMPRESAS

EMPRESAS Y HOSTELERIA

SE ALQUILA
Nave en Pol. Ind. Gonzalo
Chacn
A pie de calle principal.
Totalmente reformada. 350M2 en
dos plantas. Interesados llamar al
689 20 00 97 91 892 03 01

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A


GIM. OZONO. TEL. 918 913 469

Confeccionamos mens a medida para


comuniones y eventos

MEN DIARIO DE LUNES A


VIERNES
6 PRIMEROS
6 SEGUNDOS
A ELEGIR
BEBIDA Y POSTRE 8,50

RESTAURANTE

Los sbados y domingos de


Julio y Agosto cerramos por
descanso del personal
SALVO PARA RESERVAS
CONCERTADAS
PREVIAMENTE

FLORIN MOLINA

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890
[ ArAnJUEz
, 11 dE JULiO dE 2014+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
]
[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 19 ]

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ PDEL ]

[ NATACIN ]

[ CICLISMO ]

Sergio Gmez y Loly Correas


tocan el cielo de Jerez

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

Diez medallas y un rcord de Espaa en el Nacional Veterano


suponen los relevos. Sus 189
puntos de 190 posibles gracias a
los 15 extras del rcord de Espaa
llamaron la atencin y de nuevo
han sido requeridos para cambiar de entidad.

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El equipo que ha representado a
Espaa se hizo con el Vii Mundialito por la integracin que se
ha celebrado en estas ltimas semanas en El Pinar al vencer en la
final a Ecuador por 3-2. El combinado de jugadores de Manuel
Luna y Juan Pablo Solana derrot en una emocionante final a
Ecuador por 3-2. Espaa se adelant en el marcador, empataron
los ecuatorianos y de nuevo los
rojillos cobraron ventaja 3-1 al
descanso. Con muchas oportunidades para cada conjunto en la
reanudacin -dos largueros para
los amarillos y un poste para los
espaoles- en la ltima jugada
del encuentro un tanto de falta
directa de roberto Carlos estableci el tanteo final. Ambos
equipos se presentaron en la final del domingo tras haber eliminado el sbado por la tarde a Colombia (6-5 en los penalties tras
el empate a 1) los ecuatorianos y
2-3 a rumana los espaoles.
Encarnacin, gerente del
kiosco de El Pinar, otorg la co-

pa de campeones que lleva su


nombre a la escuadra vencedora mientras los delegados de
deportes, Jos nez, y de Medio Ambiente, Jos Gonzlez,
hicieron lo propio con el subcampen y el tercer clasificado,
rumana. El jugador ecuatoriano del real Aranjuez, roberto
Carlos, recibi el trofeo como
mximo goleador del torneo
con siete dianas.

FIChA DEL PARTIDO


3 ESPAA: Mario, Gerardo,
Rigo, Dani Fernndez,
Alcntara, Sergio, Alberto,
Luis Alberto, Vctor Guerrero,
Toni, Jacobo, Alvaro, Juan
Caballero, Oscar, Luna, Mena,
Javi e Iaki.
2 ECUADOR: Santiago, David,
Borja, Bello, Alejandro,
Palacios, Yeyson, Jos,
Gallego, Marcos, Vinicio,
Gabriel, Espn, Marcos
Gonzlez, Zazuna, Rojo,
Roberto Carlos y Yonathan.
Arbitros: Miguel Angel, Bez y
Acebes.

Jess Alonso.

Tamara Garca.

Mario Carnicero.

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Los nadadores Sergio Gmez y
Loly Correas concluyeron su temporada de la mejor manera posible
en el Campeonato de Espaa de
Verano de Jerez (Cdiz). de all se
trajeron diez medallas, un rcord
nacional y nueve mejores plusmarcas. Todo esfuerzo tiene su recompensa y a tenor por los sacrificios
de Loly Correas y Sergio Gmez el
premio deba a estar a la altura: seis
oros y cuatro platas fue la gratificacin obtenida en el nacional de Verano.
En tierras gaditanas se reunieron
103 clubes de todas Espaa que englobaron a 900 nadadores en las
Piscinas Municipales a lo largo de
tres das de competicin.
Los ribereos del Club natacin
Aranjuez hicieron pleno de metales: nadaron diez pruebas y cosecharon diez preseas adems de un
rcord de Espaa y nueve plusmarcas personales.
Sergio Gmez (M35) logr el rcord nacional en los 100 metros
braza, un objetivo perseguido con
ahnco que no dio opciones a sus rivales desde la salida. 109"03 fue
el tiempo que qued en el marca-

Teresa Bernardo.

El Maratn de Pdel, de sobresaliente


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El V Maratn del Club Escuela Pdel Aranjuez reuni a lo largo de
tres das de competicin en El Pinar a 120 parejas en tres categoras.
Finalizado en la noche del domingo, Jess Alonso y Mario Carnicero
y Teresa Bernardo y Tamara Garca
fueron los campeones de los grupos ms avanzados.
Con partidos por la maana, la
tarde y la madrugada desde el pasado viernes (18:00 horas) hasta el
domingo por la noche (22:00), 120
parejas disputaron la quinta edicin del Maratn del CE Pdel
Aranjuez.
Encuadrados en las categoras A,
!
B y C (masculinas y femeninas) y A
y B (mixta), los partidos rayaron a
gran nivel tcnico y competitivo.

En la final A masculina el do
compuesto por Mario Carnicero y
Jess Alonso super en el tercer
set a la pareja formada por Gerardo Cintas y Germn Gamero,
mientras en la pista contigua Tamara Garca y Teresa Bernardo
podan con la dupleta de Valdemoro de rosala Machn y Malen
Garca.
En la categora B Carlos Fontecha y Christian Chocano fueron
campeones frente a Juanma Mrquez y Paco del Cerro y Ana Morato y Mireille Lattouf ganaron a Toi Muoz y Paloma rodrguez.
En el escaln C Aitor dvila e
ivn Vaquero fueron superiores
"
a Bernab rodrguez y Hctor
" y Mamen
#
Caro
Gonzlez y Mara
#
Linset vencieron a Geles Apari8

!'

cio y nuria Snchez. respecto al


torneo mixto, en A rosala Machn y daniel Prez triunfaron
sobre Esther Gonzlez y Jess
Alonso y en B Ana Morato y rafa
Garca ganaron a Mara Hita y
Fran Martn.
En la entrega de trofeos se hizo
una mencin especial a los jvenes
jugadores Javier Escolar y Alvaro
Santiago, quienes tras participar en
el Campeonato de Madrid en el
mes de septiembre tomarn parte
en el Campeonato de Espaa.
Los delegados de Medio Ambiente y Cultura, Jos Gonzlez y
Araceli Burillo, los concejales del
PSOE Oscar Blanco y ricardo Casas y parte del cuerpo tcnico del
club que preside daniel Bello otorgaron los premios.

'(6 ,
- + '* )!.

Morano logra el
Campeonato de
Salvamento de
la Guardia Civil
Alberto Morano, del Club natacin Madrid Moscard e instructor de eduacin fsica en la
Academia de Oficiales la Guardia Civil en Aranjuez, fue el vencedor del XiX Campeonato de
Salvamento y Socorrismo de la
Guardia Civil en Valencia. El ribereo fue el mejor tras la suma
de las puntuaciones de las pruebas desarrolladas en la playa y
en la piscina al encabezar sendas clasificaciones. El Campeonato ha servido para conformar
el equipo que representar a la
Guardia Civil en el prximo
Campeonato nacional Militar
de septiembre en Mazarrn
(Murcia). La ltima cita de la
temporada para el nadador local ser el Europeo de Policas y
Bomberos que tendr lugar en
Bruselas (Blgica) del 15 al 17 de
julio.

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Mountain Bike Aranjuez particip en la iX edicin de la 24doce, una prueba de resistencia en Moralzarzal (Madrid) con dos equipos. La prueba de resistencia puntuable para el Campeonato de Madrid consisti en dar vueltas a un circuito durante 12 horas ininterrumpidas dndose relevos. En 2M masculino participaron Juan Carlos ramrez y Jos Luis Garca y en 2F femenino Mnica Tejedor y Beln de las Heras. Las ribereas fueron segundas y 57 de la general
compitiendo hasta el final con el equipo profesional Mitto Sport, ganador por tener en su haber la vuelta rpida pese a empatar con el
MTB Aranjuez a 20 vueltas con casi 200 kilmetros de recorrido. Los
chicos fueron 17 con 19 vueltas.

Los lagos de Covadonga a pedales


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Si hay una salida clsica en el Club Ciclista Cultural real Sitio -junto
con la Quebrantahuesos y la escapada a los puertos de la sierra madrilea- es la de la subida a los lagos de Covadonga (Enol y Ercina) en
Asturias. El grupo ribereo se encomend una vez ms a la Santina...
y para arriba! sin arredrarse por las pendientes ni por el calor para coronar con xito su arrojada expedicin.

!'5"*)* ,!-!,0 -

"

111

dor y que hizo sonar la campana.


Loly (W35) se colg el oro en los
200 m libres en una carrera en progresin (232"39) y con gran dominio en los 50 braza (38"54) y
Sergio fue campen en su prueba
fetiche, los 50 braza, con gran autoridad (30"60) y sorprendiendo a
los favoritos en los 50 mariposa
(27"56). Y todo eso en el primer
da de competicin.
Al da siguiente llegaron las platas de Loly en los 100 braza
(127"33) por detrs de la favorita
y en los 100 libres (106"67), el rcord de su esposo y su cuarto oro,
esta vez en los 100 mariposa
(102"11), para completar su pker dorado.
El ltimo da, y ya con el lgico
cansancio acumulado, la pareja se
alz con dos platas ms, la de Sergio en los 200 braza -distancia fuera de su preferencia y a la que tard
en acoplarse- con 239"11 y la de
Loly en los 50 libres (su favorita)
con 30"15.
La suma de todas las medallas
coloc al Club natacin Aranjuez con slo dos representantes- en el
puesto 43 y, obviamente, sin contabilizar la puntuacin doble que

Segundo puesto en la 24Doce

* !,)

, )&/!3

*,

, )&/!3

!2

Col. 81.319

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20

5&#

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*


-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

' !(*,*

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.


1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

4'-#5)23#
'+

@ %).*

).-;-9E)

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:

C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

90
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
REWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ GOLF ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

90
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
rewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 20 ]

[ BALONMANO ]

Apstol Santiago gana el Torneo Internacional de Toledo

iuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
asdfghjkl-.,mnbvcxz

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El
equipo
cadete del Club BalonIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
ASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
mano Apstol Santiago ha resultado campen del iii Torneo internacional de Balonmano Ciudad
imperial de Toledo disputado del
26 al 29 de junio. El conjunto ribereo particip en una de las categoras con ms participacin del torneo -diez equipos divididos en dos
grupos- y sald su actuacin con el
triunfo en la final ante el Blida Argelia por 20-19. El trofeo reuni a
60 equipos de 23 clubes de tres pases en las categoras que van de
benjamn a juvenil tanto masculi-

nas como femeninas. Tras jugar


por el sistema de liga a una vuelta,
Apstol Santiago pas como primero de grupo tras vencer 15-18 a
Marianistas Ciudad real, 14-13 a
Saieko Euskobaloia y 16-15 a BM
Parla con un empate entre medias:
a 16 ante el BM Elda. En la final la
escuadra dirigida por Covadonga
Ortega se enfrent al lder del otro
grupo, a quien super en el marcador por un gol, 20-19. La nica nota triste de la jornada fue la lesin
de Jorge, quien, lesionado en su
brazo derecho, hubo de ser escayolado en los servicios mdicos.

!
"

!'

VILLA DE
ARANJUEZ

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Jos Luis Garca, con 63 golpes, fue el vencedor del Torneo
Campen de Campeones del
Club de Golf Aranjuez, un trofeo reservado a los ganadores
de alguna de las pruebas de la
temporada, disputado en el
campo Soto del real con 56
participantes bajo la modalidad medal play. Asimismo, el
conjunto Los Pichones venci
en el iii Maratn por Equipos
organizado por el club en una
competicin que reuni a ms
de 70 jugadores de seis escuadras. Subcampen resultaron
Amigos del 19.

[ PESCA ]

"

'(6 ,
- + '* )!.

Antonio Cibrn, y su equipo de


profesores.
A lo largo de dos horas (de 18:00
a 20:00) y hasta el da 14 los jvenes alumnos de entre cinco
y doce aos aprendern todos los secretos del arte:
desde cmo anudar anzuelos a diferenciar los tipos de caas o a preparar
los cebos, adems de
buenas conductas medioambientales y a reconocer
la fauna fluvial.
despus vendrn las clases audiovisuales en el Centro Cultural isabel de Farnesio
(los das 16 y 18) tambin con el
mismo horario. Los ltimos das
de mes traern las anheladas cla-

ses prcticas en el ro Tajo (en


los nuevos pesquiles entre La Piragera y El infante?) y sern de
09:00 a 12:00 los das 21, 22, 23 y
24.
Al sbado siguiente (26 de julio)
se realizar un ensayo de competicin de 08:00 a 12:00 y el concurso de clausura tendr lugar coincidiendo con las Fiestas del Motn el
6 de septiembre de 07:00 a 14:00
horas en el Lago Polvoranca de Legans.
Ese mismo da por la tarde se entregarn en la sede social de la calle
de la reina los diplomas y regalos
correspondientes a la participacin
y a los mejores trabajos as como se
premiar el mejor lema en favor
del ro Tajo.

Avda. Prnicpe, 44
(junto comisara)
Tel.
653
21 60 30
+%.4)
, )&/!3

* !,)
111

!'

Mens de lunes a viernes 7,00


Fines de semana
y festivos 9,00
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futboln

# ! "#

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61-

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

1;-%)/'
@ , )&/!3
Dos
terrazas
independientes.
'+

Paellas por encargo


ESPECIALIDAD EN: Conejo y pollo al ajillo, calamares,
(4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
sepia,
'+ tortillas, ensaladas con productos de la tierra
%

!' @Princesa,
, )&/!3
C/
s/n.+%.4)
Real Cortijo.
4'-#5)23#
%).*
111252
,!-. /,
).!#*)#*,
*( 680
'+
Tel. 615
668
- 642 639

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

-: ,- :-7;1-4*9P '+
# ! "#
#
=5)+4-0)42
NGEL
HERNANDO

,@

'+
=5)+

"

)#!'$!,) ) *

#++'

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

):)

$-99)
!
A Terra DELAPIO
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
!<376
) 3) /)33-/)
2()+%
)99)?6
&156 ;15;6
15+)-5)#)3:)
:;)+),) 4E5
06+6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
651;6
+65
;64);6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6:
2)99): ,- +-9=-A) ,0171965-:
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
)+G5
4)'-2
3)4521%
0<3-;G5
/)33-/6 B
&
!141-5;6:
,- %!),9G5
' D()4=1'-3)
%44)4%
1(%/7'=%
!)/
!)/
A

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B

Avda. Plaza de Toros,


'www.casadelapio.es
D 4=1'-3)
casadelapio@hotmail.com
!)/Tel. 918 920 982

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

$>>> +

!
!

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

C/

$-99)

):)

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

+<-5;)
796.-:16
:< +6+15)
4731) 6
,,- 3)

8)1-(% /%;% () !2425


999 '%5%()/%3-2 )5
%44)4% Tel.
() 1(%/7'=%
Santa
Catalina,
925 130 777
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaa (Toledo).
!)/
A
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
Mvil:

I % !@ )+-1;-:
B #
&156:
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

&156: @ )+-1;-:
CLIMATIZACIN
PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
E
INDUSTRIAL
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:

6 7-991;6 +65 7););):


9-.9-:+6
O
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
#
! #
8<- 0) +6:-+0),6
=)916:
79-416:
O -5 :<:
;)5;6 -5 +67):
:<: =156: +646
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
"& ( :<: J:>1;K
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
)99) @,31;96
O
96:),6
;15;6 -5
,1:;15;): )F),):

Restaurante
& wine bar

)+-1;-: ,- 631=) =19/-5


-?;9)
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :<: J:>1;K
A KOMUNICARD

96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

NGEL
/%&24%HERNANDO
57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
Tel. 918 922 389. Mvil 607
26 21 48
999 /%+71%0%(4-( '20
angelhernando@ahsclima.es.
Mirasierra, 6 Aranjuez
+ 33-:+): LCalle&133)+65-26:

/%&24% 57 8-12
() %7624
!
C
&%.2 /%de
0%4'%
$
Disfruta
nuestra nueva

999
/%+71%0%(4-(
'20
parrilla
argentina
#),41;-5
+641,):
+ 33-:+): L
&133)+65-26:

Bocadillos de parrilla a 3

)99)

4%1.7);
64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
Carrera
de Andaluca,
85
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

Tel. 918 910 807

" !
;9) ,- $63-,6
!)/

ARANJUEZ
2<5;6 )

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3


53<44%+25 : *4)5>1 ()
769 :G36
-<96:
%'

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- "5<-:;9)


;1-99)
!
C
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:

14

A656

)5)48%5 ()
Carretera
de342(7'625
Aranjuez-Ontgola
;9) ,- $63-,6 s/n
2<5;6 )
)164%/
)1 79
' Telfono:
%5 /24)5925
C/ Cceres,
23. Tel.
626 73
58
!)/ 14 20 86
www.aranjuez.com

#- ),

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3


769www.restaurantedelacalle.com
:G36
-<96:
%'

8)
9
'%5%

)4*
67

ARANJUEZ

2564)

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

(4#&.
'20 5&# )2/#-.#,:1)%# @
' !(*,*
%'+'$1#1 34 #/.6.
! /#1#
1'%)$)192 %.,.'+$)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
% 4'-#5)23# @ %).* B ?
&)2'<#&#
'+ /.1 ,)+). '(#

).-;-9E)

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
INDUSTRIAL - DOMSTICA

)#!'$!,)
) * 918
$- 922
'%( 389
!5:)3),)
,- +6/6336:
,$<,-3)
Tel.
+65 3C415):
,- 7-9,EA
;63-,)5)
#++'Mvil
)1#2)'11#
607
26
21
48
@ =-5;9-:+)

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

Restaurante
& wine bar

/- ,6 !.!

05- !' *,,!*


% ., 1;-%)/'
@ , )&/!3
-/- ,%+ %*)!)/!0*( - *(
'+

Reservas 910 135 294


C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61C/ Cceres,
23. Tel. 626 73 ADHERIDO
79 58
Aranjuez
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

&

* !

MENS PARA 4 PERSONAS DESDE 27 EUROS

1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
)+71(2 6 Aranjuez
Calle Mirasierra,

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

4)'-2 3)4521%

"

*, '(6 2 ,
!2 , )&/!3
, -)&/!3
+ '* )!.

111 )/!0*( - *(

*(

ESPECIALISTAS en
Asados de cordero, cochinillo
y pescado al horno de lea.
Parrillada de aojo
GRAN TERRAZA DE VERANO

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

Tu calor es oro.
Confa en los
7
especialistas
-: ,- :-7;1-4*9-

!'5"*)* ,!-!,0 -

, )&/!3

La Escuela Infantil de Pesca abri sus aulas


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La Escuela infantil de Pesca de
Aranjuez abri sus aulas la pasada semana con ms de
cuarenta nios inscritos.
En esta su XXiX temporada -que durar todo
el mes de julio- habr
clases tericas y prcticas.
La Escuela infantil
de Pesca ms antigua
de Espaa, la del Centro Cultural de Pesca
Fluvial de Aranjuez,
abri sus clases el pasado
mircoles 2 con las primeras lecciones tericas a cargo
del director y el fundador de la
misma, Jos Manuel Garca y Luis

#
8

A
"

111

111 ,!-. /, ).!#*)#*,

"

#
8

!'

Supercampen
y Maratn de
Golf

Restaurante

"

14

A656

1:.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ArAnJUEz, 11 dE JULiO dE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FARMACIAS

VIERNES 11/07

SBADO 12/07

DOMINGO 13/07

LUNES 14/07

soleado

soleado

soleado

soleado

13/30C

17/33C

19/34C

20/34C

MARTES 15/07

MIRCOLES 16/07

JUEVES 17/07

VIERNES 18/07

soleado

soleado

soleado

soleado

21/36C

22/37C

22/35C

19/33C

FUENTE: www.eltiempo24.es

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]

7 4
8 5
2

5
8 6
3
8

9
2

4
5 8

2 9

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lgica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrcula de 9x9 celdas dividida en subcuadrculas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos nmeros que ya estn colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego est en que no se debe repetir ningn nmero en una misma fila, columna o subcuadrcula.
Se public por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una seccin llamada Number place y
se populariz en Japn en 1986, llegando al mbito internacional en el
ao 2005. Su invencin se le atribuye matemtico suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que cre un sistema de probabilidades para representar una serie de nmero sin repetir.

Pide el nuevo catlogo


de Verano

Viernes, 11
C/ Real, 25
Tel.: 91 891 08 62
Sbado, 12
C/ San Antonio, 86
Tel.: 91 891 05 18
Domingo, 13
C/ Foso, 24
Tel.: 91 891 64 70
Lunes, 14
C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Martes, 15
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Mircoles, 16
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Jueves, 17
C/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36

TELFONOS
AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da
91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local
91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-cspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Slo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

VODAFONE