Está en la página 1de 235

13/7/2014 SEL-551 Rel

http://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/235
Pgina 1
20070712
SEL-551 Rel
Rel de sobrecorriente
Reconexin Relay
Manual de instrucciones
* PM551-01-NB *
Pgina 2
El rel contiene dispositivos sensibles a descargas electrostticas
(ESD). Cuando se trabaja en el rel con el panel frontal retirada,
superficies de trabajo y el personal debe estar debidamente conectados a tierra o
puede provocar daos en el equipo.
!
PRECAUCIN
Le relais contient des pices Sensibles aux dcharges
lectrostatiques. Quand en travaille sur le relais avec les
panneaux avant ou du dessus enlevs, toutes les superficies et le
personal doivent tre mis la terre convenablement vertido
viter les dommages l'quipement.
!
ATENCIN
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Este procedimiento es necesario manejar componentes sensibles
a descargas electrostticas (ESD). Si su instalacin no est equipada
trabajar con estos componentes, se recomienda que
devolver el rel SEL para la instalacin del firmware.
!
PRECAUCIN
Hay peligro de explosin si la batera es incorrecta
reemplazado. Reemplace slo con Ray-O-Vac No. BR2335 o
equivalente recomendado por el fabricante. Deshgase de los equipos usados
bateras de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
!
PRECAUCIN
Verificar la orientacin adecuada de la nueva EPROM en el zcalo
antes de aplicar presin para engancharlo. Observe la orientacin
indicacin proporcionada por la esquina con muescas socket dentro y
la esquina cortada.
!
PRECAUCIN
No conectar tensiones externas a las entradas de contacto de rel.
Debido a que los contactos de entrada son internamente mojados, permanente
daos en el equipo rel o externa puede resultar de
conectar voltaje externo a una entrada de contacto de rel.
!
PRECAUCIN
Este dispositivo se enva con contraseas por defecto. Defecto
las contraseas se cambien las contraseas privadas en
instalacin. Si no cambia cada contrasea predeterminada a una
contrasea privada puede permitir el acceso no autorizado. SEL no podr
ser responsable de ningn dao resultante de no autorizado
acceso.
!
ADVERTENCIA
La seguridad del operador podra verse reducido si el dispositivo se utiliza en un
manera no especificada por SEL.
!
ADVERTENCIA
El contacto con los terminales del instrumento puede causar una descarga elctrica
que pueden causar lesiones o la muerte.
!
Peligro
El contacto con estos circuitos puede provocar una descarga elctrica que puede
causar lesiones o la muerte. La eliminacin de los paneles del contenedor expone
circuitera que pueden causar una descarga elctrica que puede resultar en
lesiones o la muerte.
!
Peligro
Cette procdure requiert Que vous des manipuliez composants
Sensibles aux dcharges lectrostatiques (DES). N'tes Si vous
pas quips vierten avec ce travailler tipo de composants, nous
vous recommandons de les retourner SEL verter leur
instalacin.
!
ATENCIN
Il ya la ONU peligro d'explosin Si La pila n'est pas lectrique
remplace correctement. Utiliser exclusivement Ray-O-Vac
No. BR2335 ou des recommand quivalent par le fabricant. Se
dbarrasser des pilotes usages suivant les instrucciones du
fabricant.
!
ATENCIN
Vrifier l'orientacin du nouvel EPROM avant d'appliquer la
sin pour l'insrer de base dans sa. Orientacin Noter l'
indique par de monedas le marqu l'intrieur de la base de et le coin
marqu du composant.
!
ATENCIN
Ne pas raccorder De tensiones externes sur les bornes des
platos fuertes de contacto. Parce de Que les contactos sont tremps au
mercure, des dommages permanentes peuvent rsulter pour le
relais ou l'quipement externe la suite du raccordement
externe tensin d'une une entre de contactar du Relais.
!
ATENCIN
Cet appareil est expdi avec des mots de passe par dfaut. La
instalacin l', les mots de passe par dfaut devront tre
Cambios vierten des Mots de confidentiels passe. Dans le cas
contraire, sin accs no autoris l'quipement peut tre
posible. SEL declive toute responsabilit verter dommage tout
resultante de cet accs no autoris.
!
AVERTISSEMENT
La scurit de l'oprateur peut tre compromiso si l'appareil
est d'une faon utilis no indique par SEL.
!
AVERTISSEMENT
Tout contactar avec les bornes de l'appareil peut causer choc des
lectrique pouvant Entrainer des blessuers ou la mort.
!
Peligro
Tout contacto avec ce peut tre circuito de la causa d'un choc
lectrique pouvant Entrainer des blessures ou la mort. Le
retrait des panneaux du botier exponga le qui peut circuito
Causer des chocos lectriques pouvant Entrainer des blessures
ou la mort.
!
Peligro
1998-2007 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.
Todas las dems marcas o nombres de productos que aparecen en este documento son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. No SEL
marcas comerciales pueden ser utilizados sin permiso por escrito.
Productos SEL aparecen en este documento pueden estar cubiertos por patentes estadounidenses y extranjeras. Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. se reserva todos los derechos y beneficios otorgados en virtud del derecho de autor y de patentes leyes federales e internacionales en
sus productos, incluyendo, sin limitacin de software, firmware y documentacin.
La informacin de este manual se proporciona nicamente con fines informativos y est sujeta a cambios sin previo aviso. Schweitzer Engineering
Laboratories, Inc. ha aprobado solo el manual de idioma Ingls.
Este producto est cubierto por la garanta de 10 aos estndar SEL.
Para detalles sobre la garanta, visite www.selinc.com o contacte con su servicio al cliente
representante. PM551-01
Pgina 3
Tabla de contenido
Lista de tablas
........................................................................................................................................................ v
Lista de Figuras
....................................................................................................................................................vii
Prefacio
..................................................................................................................................................................ix
Seccin 1: Introduccin y especificaciones
Visin de conjunto ......................................................................................................................................................... 1.1
SEL-551 Modelo Cambios ................................................................................................................................ 1.3
SEL-551 Frontal Panels...................................................................................................................................... 1.4
Aplicaciones SEL-551 ..................................................................................................................................... 1.5
Hardware Overview......................................................................................................................................... 1.6
Especificaciones .................................................................................................................................................. 1.7
Sobrecorriente Elements.................................................................................................................................... 1.10
CT Saturacin Protection............................................................................................................................... 1.12
Timer Specifications...................................................................................................................................... 1.13
Seccin 2: Instalacin
Visin de conjunto ......................................................................................................................................................... 2.1
Rel Mounting............................................................................................................................................... 2.2
Conexiones del panel trasero .................................................................................................................................. 2.7
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo ....................................... ...................... 2,11
EIA-485 del panel posterior Adapter......................................................................................................................... 2.17
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Circuit Board Jumpers y batera ............................................................................................................... 2.18
Seccin 3: Elementos de retransmisin y Lgica
Rel Canal Bits y SEL
OGIC
Ecuaciones de Control ................................................ .......................................... 3,1
Optoaislada Inputs.......................................................................................................................................... 3.4
Interruptores de control local ................................................................................................................................... 3.6
Control Remoto Switches................................................................................................................................ 3.9
Sobrecorriente instantnea Elements............................................................................................................. 3.10
Time-sobreintensidad .......................................................................................................................... 3.14
Viaje Logic...................................................................................................................................................... 3.19
Cerca Logic.................................................................................................................................................... 3.22
Reconexin Relay............................................................................................................................................. 3.25
SEL
OGIC
Ecuacin de control Variables / Timers ............................................. .................................................. 3.42
Salida Contacts............................................................................................................................................. 3.44
Ammetering demanda .................................................................................................................................... 3.47
Panel frontal Target LEDs............................................................................................................................... 3.52
Seccin 4: Configuracin del rel
Visin de conjunto ......................................................................................................................................................... 4.1
Cambia la configuracin desde el panel frontal ............................................................................................................. 4.2
Ajustes cambios a travs de la serie Port............................................................................................................... 4.3
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia ........................................... ................................. 4.4
Relay Palabra Configuracin Bit Informacin de referencia ............................................ ................................................ 4,16
Ajustes Explicaciones .................................................................................................................................... 4.20
Configuracin Sheets............................................................................................................................................... 4.23
Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel ...................................................................................................... SET.1
Seccin 5: Serial Comunicaciones Portuarias y comandos
Visin de conjunto ......................................................................................................................................................... 5.1
Conector de puerto y Comunicaciones Cables.................................................................................................. 5.2
Protocolo de comunicaciones ............................................................................................................................... 5.5
Pgina 4
ii Tabla de contenido
Serial Port automtica Messages......................................................................................................................5.9
Serial Port acceso Levels...............................................................................................................................5.10
Resumen de los mandatos ......................................................................................................................................5.12
Comando Explanations.................................................................................................................................5.14
Comando SEL-551 Resumen
Seccin 6: Interfaz del panel frontal
Overview..........................................................................................................................................................6.1
Panel frontal con pulsador Operation...................................................................................................................6.2
Funciones nicas para el panel frontal Interface................................................................................................6.6
Rotacin de Pantalla predeterminada ...............................................................................................................................6.12
Seccin 7: Informes de Eventos Estndar y SER
Overview..........................................................................................................................................................7.1
Estndar Evento 15 ciclos Reports....................................................................................................................7.2
Eventos secuenciales Grabadora Informacin sobre prueba (SER) .......................................... ................................................ 7,10
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report ....................................................................................................7.13
Ejemplo de eventos secuenciales Recorder (SER) Event Report ......................................... .................................. 7.20
Seccin 8: Pruebas y solucin de problemas
Overview..........................................................................................................................................................8.1
Mtodos y herramientas de prueba ..............................................................................................................................8.2
Aceptacin Testing..........................................................................................................................................8.5
Puesta en marcha de pruebas .................................................................................................................................8.16
Mantenimiento Testing......................................................................................................................................8.17
Rel Autoverificaciones .............................................................................................................................................8.18
Rel Troubleshooting...................................................................................................................................8.20
Calibracin del rel ...........................................................................................................................................8.21
Asistencia de Fbrica .........................................................................................................................................8.22
Apndice A: firmware y manuales Versiones
Firmware.........................................................................................................................................................A.1
Instruccin Manual..........................................................................................................................................A.4
Apndice B: Actualizacin del firmware Instrucciones
EPROM de firmware Upgrades.......................................................................................................................... B.2
Flash del firmware Upgrades............................................................................................................................... B.6
Apndice C: SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
Overview......................................................................................................................................................... C.1
Settings............................................................................................................................................................ C.2
Operacin ........................................................................................................................................................ C.3
Apndice D: Configuracin, Fast Meter, y operar rpida Comandos
Overview.........................................................................................................................................................D.1
Mensaje Lists..................................................................................................................................................D.2
Mensaje Definitions........................................................................................................................................D.3
: Apndice E Comandos ASCII comprimido
Overview......................................................................................................................................................... E.1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
CASCII Comando General Format............................................................................................................. E.2 CASCII Comando-SEL-551 ....................................................................................................................... E.4
CSTATUS Comando-SEL-551 ................................................................................................................... E.5
CHISTORY CommandSEL-551................................................................................................................. E.6
CEvent CommandSEL-551..................................................................................................................... E.7
Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
Configuracin de secuencia negativa de Tiempo Definido sobreintensidad ......................................... ......................... F.1
Configuracin de secuencia negativa de sobrecorriente temporizada Elementos .......................................... F.2 ......................................
Pgina 5
iii
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Tabla de contenido
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad ............................................ .................................... F.3
Otros secuencia negativa sobrecorriente Elemento Referencias ........................................... ................................ F.8
Apndice G: Protocolo Modbus RTU Comunicaciones
Visin de conjunto ........................................................................................................................................................ G.1
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones ....................................................................................................... G.2
Pgina 6
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/235
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
Pgina 7
Lista de tablas
Cuadro 1.1 Sobrecorriente Elements........................................................................................................... 1.10
Cuadro 2.1 Requeridos Posiciones Control de Voltaje de puentes para Aplicadas
Control de Voltaje Nominal (SEL-551 Con la Opcin convencionales Bloques de terminales) ...... 2,18
Cuadro 2.2 Posicin requerida de Jumper JMP13 de salida deseada Contacto OUT4 Operacin ........... 2.20
Cuadro 3.1 Procesamiento de pedidos de SEL
OGIC
Control de la Ecuacin Operadores ............................................... .... 3.1
Cuadro 3.2 Procesamiento de pedidos de elementos de rel y Lgica (De arriba a abajo) ...................................... .... 3.3
Cuadro 3.3 La correspondencia entre las posiciones de interruptor de control local y Configuracin de la etiqueta ..................... 3,6
Cuadro 3.4 La correspondencia entre los tipos de interruptores de control locales y Configuracin de la etiqueta requeridos ........... 3,7
Cuadro 3.5 Rel Canal Bit y panel frontal Correspondencia a reenganche Unidos Relay ..................... 3,25
Cuadro 3.6 Shot contador correspondencia a Relay Word Bits and Open interval tiempos ..................... 3,30
Cuadro 3.7 Demanda Configuracin Ampermetro and Settings Range ............................................ ...................... 3,48
Cuadro 3.8 SEL-551 del panel frontal del objetivo Definiciones de los LED ......................................... ............................ 3,52
Cuadro 4.1 Serial Port SET Commands.................................................................................................... 4.1
Cuadro 4.2 Conjunto de comandos de edicin Pulsaciones .............................................. .......................................... 4,3
Cuadro 4.3 Ecuaciones Asociados con Curves estadounidenses ............................................. ................................... 4.4
Cuadro 4.4 Ecuaciones Asociados con curvas IEC ............................................. .................................... 4.4
Cuadro 4.5 SEL-551 Rel Palabra Bits.................................................................................................... 4.16
Cuadro 4.6 Rel Canal Bit Definitions.................................................................................................. 4.16
Cuadro 5.1 Comunicaciones serie Puerto Pin Definiciones de funcin ............................................ .............. 5.4
Cuadro 5.2 Comunicaciones Settings....................................................................................................... 5.7
Cuadro 5.3 Serie de mensajes automticos de Puerto .............................................. .............................................. 5.9
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Cuadro 5.4 Resumen de los mandatos de serie puerto .............................................. ............................................. 5.12
Cuadro 5.5 ACC y 2AC Comandos .............................................. .................................................. ... 5.14
Cuadro 5.6 SEL-551 Rel Palabra y su correspondencia con comandos TAR y del panel frontal LED. 5.24
Cuadro 5.7 Control de SEL-551 Subcommands.......................................................................................... 5.26
Cuadro 5.8 Vlido Contrasea Characters................................................................................................... 5.27
Cuadro 7.1 Evento Types............................................................................................................................ 7.4
Cuadro 7.2 Informar Evento Columnas actuales estndares ............................................. .................................. 7.5
Cuadro 7.3 Otras columnas Informe de Eventos Estndar ............................................. ..................................... 7,6
Cuadro 7.4 Columnas de informe de eventos SEL-551 de entrada / salida ......................................... ............................. 7.9
Cuadro 7.5 SER Reportar Row Comandos y Formato ............................................ ................................ 7,11
Cuadro 8.1 Unidades instantneas y sobrecorriente
Ajustes correspondientes / Relay Palabra Bits / TAR Comandos ......................................... ...... 8.11
Cuadro 8.2 De tiempo inverso de sobrecorriente Elementos y
Ajustes correspondientes / Relay Palabra Bits / TAR Comandos ......................................... ...... 8.13
Cuadro 8.3 Rel Auto Tests.................................................................................................................... 8.18
Cuadro 8.4 Solucin de problemas Procedures................................................................................................. 8.20
Tabla A.1 Firmware Revision Historia-SEL-551 Rel .......................................... ............................ A.1
Cuadro A.2 Revisin del Manual de Instrucciones Historia .............................................. ...................................... A.4
Tabla D.1 Mensaje binario List.............................................................................................................. D.2
Tabla D.2 ASCII Configuracin Lista de mensajes .............................................. D.2 .........................................
Tabla D.3 A5C0 Relay Definicin de bloque .............................................. ................................................. D 0.3
Tabla D.4 A5C1 Fast Meter Bloquear configuracin ............................................. .................................... D.3
Tabla D.5 A5D1 Fast Meter Data Block................................................................................................ D.4
Tabla D.6 Demanda A5C2/A5C3 / Demanda Pico Fast mensajes de configuracin del medidor ........................... D.5
Tabla D.7 Demanda A5D2/A5D3 / Demanda Medidor Rpido Mensaje ........................................ ........... D.6
Tabla D.8 A5CE Operar Fast Bloque de configuracin ............................................. D.6 .................................
Tabla D.9 Opere A5E0 Fast control remoto Bit ............................................ .................................... D.7
Tabla D.10 Opere A5E3 Fast Breaker Control ............................................. ........................................ D.8
Tabla G.1 Consulta Modbus Fields............................................................................................................ G.2
Tabla G.2 Cdigos de funcin SEL-551 Modbus ............................................ ............................................ G.2
Tabla G.3 Cdigos de excepcin de SEL-551 Modbus ............................................ .......................................... G.3
Tabla G.4 01h Read Coil Status Comandos ............................................. ............................................. G.3
Tabla G.5 02h Leer estado de los comandos de entrada ............................................. ............................................. G.4
Pgina 8
vi Lista de tablas
Cuadro G.6 03h Read Holding Register Comando ............................................. ..................................... G.5
Cuadro G.7 04h Read Holding Register Comando ............................................. ..................................... G.6
Tabla G.8 05h Fuerza Comando de bobina nica ............................................. ............................................. G.7
Tabla G.9 Comando SEL-551 Coils......................................................................................................G.7
Tabla G.10 06h Preajustar registro Comando ............................................. ...................................... G.8
Tabla G.11 07h Leer Comando Estado de excepcin ............................................. ..................................... G.8
Tabla G.12 Comando de diagnstico de bucle invertido 08h .............................................. ...................................... G.9
Tabla G.13 10h predefinido de comandos mltiples registros ............................................. ............................... G.10
Tabla G.14 64h Dispersos Regstrese Ver Comando ............................................. ................................. G.11
Tabla G.15 SEL-551 Modbus Command Regin ............................................ ....................................... G.12
Tabla G.16 Comando Modbus Codes....................................................................................................G.12
Tabla G.17 Asignar Evento Reportar Channel utilizando la direccin 00B2 ........................................... ................ G.13
Tabla G.18 Modbus Map........................................................................................................................G.14
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 9
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones Relay SEL-551/SEL-551C
Lista de Figuras
Figura 1.1 SEL-551 del panel frontal (Ver Figur e 2.7 y la Figura 2.8 para paneles traseros) ................................. 1.4
Figura 1.2 SEL-551 Rel aplica en todo el ......................................... Power System ............. 1.5
Figura 1.3 SEL-551 Entradas, Salidas y Puerto de comunicaciones ........................................ .................... 1,6
Figura 1.6 SEL-551 Sobrecorriente Instantnea Elemento Curve Recogida ...................................... 1,11
Figura 1.7 SEL-551 Rel de sobrecorriente instantnea elemento Restablecido Tiempo Curve .............................. 1,11
Figura 2.1 SEL-551 Dimensiones de abertura de panel, y ....................................... plan de perforacin ....................... 2,3
Figura 2.2 Rel Dimensiones y plan de perforacin para el montaje
Dos Rel Serie SEL-500 juntos utilizando bloque de montaje (SEL P / N 9101) ............... 2,4
Figura 2.3 Rel Dimensiones y Plan de agujeros para el montaje de un
SEL-551 con montaje en bastidor de soporte de 9100 (Soporte en el lado derecho en la vista frontal) ............ 2.5
Figura 2.4 SEL-551 equipada con soporte de montaje (SEL P / N 9100) para montaje en bastidor de 19 pulgadas ..... 2,5
Figura 2.5 SEL-551 del panel frontal, montaje en bastidor Version (Ancho medio bastidor) .................................. ......... 2,6
Figura 2.6 SEL-551 del panel frontal, montaje en panel Versin ........................................ .................................. 2.6
Figura 2.7 Panel posterior del SEL-551 (convencional Bloques de terminales opcional) ....................................... ....... 2.7
Figura 2.8 (Opcin conectores enchufables) Panel trasero SEL-551 ...................................... .......................... 2,8
Figura 2.9 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente y
Reenganche para un alimentador de Empresa de Distribucin (Incluye autobs Fast Esquema de viaje) ................. 2,11
Figura 2.10 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para una Distribucin Industrial
Feeder (Core-Balance del transformador de corriente conectado a la entrada de corriente del canal IN) ... 2.12
Figura 2.11 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para un Delta-Wye Transformer Banco .................. 2,13
Figura 2.12 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente
para un banco de transformadores con un devanado terciario .......................................... ................... 2,14
Figura 2.13 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente
para un bus de distribucin (Incluye autobs rpido viaje Scheme) ....................................... ........... 2.15
Figura 2.14 SEL-551 Proporciona interruptor dedicado Proteccin de Fallo .......................................... .......... 2.16
Figura 2.15 Entrada y salida de Ubicaciones del puente (SEL-551 Rel Con el
Bloques de terminales convencionales con Jumper seleccionable Opcin Control de voltaje de entrada). 2.19
Figura 2.16 Contacto de salida de control OUT4 Ubicacin del puente ............................................ ..................... 2,20
Figura 3.1 Ejemplo Operacin de SEL-551 optoaisladas Entradas .......................................... .................. 3.4
Figura 3.2 Local Control Switches Drive Local Bits LB1-LB8 ......................................... .................... 3,6
Figura 3.3 Interruptores del mando a distancia unidad remota Bits RB1-RB8 ......................................... ............. 3.9
Figura 3.4 Fase de sobrecorriente instantnea Elementos 50P1-50P6 ........................................... ........... 3.10
Figura 3.5 Monofsica de sobrecorriente instantnea Elementos 50A, 50B, 50C y .............................. 3,11
Figura 3.6 Neutral SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50N1 y 50N2 ............................... 3.12
Figura 3.7 Residual SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50G1 y 50G2 ............................. 3.12
Figura 3.8 Secuencia negativa instantnea de sobreintensidad 50Q1 y 50Q2 ......................... 3,13
Figura 3.9 Fase de sobrecorriente temporizada Elementos 51P1T y 51P2T .......................................... ............... 3,14
Figura 3.10 Neutral Ground de sobrecorriente temporizada Element 51N1T ........................................... ................. 3,17
Figura 3.11 Residual de tierra de sobrecorriente temporizada Element 51G1T ........................................... ............... 3,17
Figura 3.12 Secuencia negativa de sobrecorriente temporizada Elementos 51Q1T y 51Q2T .................................. 3.18
Figura 3.13 Viaje Logic............................................................................................................................. 3.19
Figura 3.14 Cerrar Lgica .......................................................................................................................... 3.22
Figura 3.15 Reconexin Unidos Relay y Funcionamiento general ............................................ ........................ 3,25
Figura 3.16 Reconexin Secuencia De Reset para Lockout Con la configuracin de fbrica .................................... 3.28
Figura 3.17 Rel de tensin (27/59) Proporciona Reenganche Bloquear seal SEL-551 ................................... .. 3,36
Figura 3.18 Coordinacin de secuencia entre el SEL-551 y un reconectador Line ................................... 3.39
Figura 3.19 Operacin de SEL-551 Contador Shot para la Secuencia
Coordinacin con la lnea del reconectador (Configuracin adicional Ejemplo 1) ................................ 3,39
Figura 3.20 Operacin de SEL-351 Rel Shot contador para la secuencia
Coordinacin con la lnea del reenganchador (Ejemplo de ajuste adicional 2) .................................. 3.41
Figura 3.21 SEL
OGIC
Ecuacin de control Variables / Timers ............................................. ......................... 3,42
Figura 3.22 Esquema de fallo de interruptor dedicado Creado Con SEL
OGIC
Variables / Timers .................... 3,43
Figura 3.23 Flujo lgico para el Ejemplo SEL-551 Contacto de salida Operacin ........................................ ..... 3.45
Figura 3.24 Respuesta de la Demanda trmica ampermetro a un paso de entrada (Ajuste DMTC = 15 minutos) ... 3.47
Pgina 10
viii Lista de figuras
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/235
Relay SEL-551/SEL-551C Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 3.25 Tensin V
S
Aplicado a la Serie RC Circuito ............................................. ................................ 3,48
Figura 3.26 Exigir Salidas de corriente lgica .............................................. ............................................. 3.49
Figura 3.27 Levante Pickup de Residual Planta de sobrecorriente temporizada Elemento para Desequilibrio de intensidad ....... 3,50
Figura 4.1 EE.UU. Curva moderadamente inversa: U1 ............................................ ........................................... 4,6
Figura 4.2 EE.UU. Curva Inversa: U2...........................................................................................................4.7
Figura 4.3 EE.UU. Curva muy inversa: U3 ..................................................................................................4.8
Figura 4.4 EE.UU. Curva extremadamente inversa: U4 ............................................ ............................................. 4.9
Figura 4.5 EE.UU. a corto Curva Inversa de Tiempo: U5 .......................................... ............................................ 4,10
Figura 4.6 IEC Clase A Curve (Inverso Estndar): C1 ........................................ ............................... 4.11
Figura 4.7 IEC Clase B Curve (Muy inversa): C2 ........................................ ...................................... 4,12
Figura 4.8 IEC Clase C Curve (extremadamente inversa): C3 ........................................ ............................. 4.13
Figura 4.9 IEC Inversa de tiempo largo Curva: C4 .......................................... .......................................... 4.14
Figura 4.10 IEC Inversa de tiempo corto Curva: C5 .......................................... ......................................... 4,15
Figura 5.1 Nueve pines del conector del puerto de comunicaciones serie ........................................... ....................... 5,2
Figura 6.1 SEL-551 del panel frontal Pulsadores-Generalidades ......................................... ............................. 6.2
Figura 6.2 Funciones Pulsadores-primarias SEL-551 del panel anterior ........................................ ................ 6,3
Figura 6.3 Funciones Pulsadores-primarias SEL-551 del panel frontal (continuacin) ..................................... 6.4 ..
Figura 6.4 SEL-551 del panel frontal Funciones Pulsadores-secundarias ........................................ ............... 6.5
Figura 6.5 Interruptor de control local configurado como un interruptor ON / OFF ........................................ .............. 6.8
Figura 6.6 Interruptor de control local configurado como OFF / interruptor momentneo .................................. 6.8
Figura 6.7 Interruptor de control local configurado como un / OFF / interruptor momentneo EN ............................ 6,8
Figura 7.1 Resumen Ejemplo Evento .......................................................................................................7.3
Figura 7.2 Ejemplo de informe de SEL-551 estndar de 15 ciclos de eventos (Resolucin 1/8-Cycle) ...................... 7,16
Figura 7.3 Derivacin de Event Report valores actuales y
RMS valores actuales del Muestreo actual forma de onda ........................................... ....... 7,17
Figura 7.4 Derivacin de fasoriales RMS valores actuales de la memoria de sucesos Valores actuales .................. 7,18
Figura 7.5 Ejemplo de eventos secuenciales Recorder (SER) Event Report ......................................... ......... 7,20
Figura 8.1 Prueba de Bajo Nivel Interface........................................................................................................8.3
Figura 8.2 Relay Nmero de pieza y de identificacin de hardware Etiqueta ........................................... ............ 8.6
Figura 8.3 Conexiones de prueba de carga equilibrada Con trifsicos Fuentes actuales ........................... 8.10
Figura 8.4 Conexiones de prueba de carga equilibrada con dos Fase Fuentes actuales .............................. 8,10
Figura B.1 EPROM Socket...................................................................................................................... B.3
Figura B.2 La insercin de la herramienta de extraccin en la EPROM Socket ......................................... ............... B.3
Figura B.3 Adecuada orientacin de la EPROM EPROM y Socket .......................................... ............. B.3
Figura F.1 Tiempo de respuesta mnimo agreg a una secuencia negativa de sobrecorriente temporizada Element ........ F.2
Figura F.2 Feeder Distribucin Equipos de Seguridad .............................................. .................................... F.4
Figura F.3 Tradicional Coordinacin Fase ............................................... ............................................... F.4
Figura F.4 Falla de Fase a Fase Coordination.........................................................................................F.5
Figura F.5 Negativo-Sobrecorriente de Secuencia Element
Derivados de "equivalente" Fase de sobrecorriente Element, 51EP ........................................ . F.6
Pgina 11
Prefacio
Presentacin del manual
El manual de instrucciones SEL-551 Rel describe aspectos comunes de rel
aplicacin y uso. Incluye la informacin necesaria para instalar, configurar, probar,
y explotacin de la informacin ms detallada acerca de los ajustes del rel y y
los comandos.
Una visin general de cada seccin del manual y de los temas a continuacin:
Prefacio.
Describe la organizacin manual y las convenciones que se utilizan para
presentar informacin.
Seccin 1: Introduccin y especificaciones.
Describe las caractersticas bsicas
y las funciones del SEL-551; enumera las especificaciones del rel.
Seccin 2: Instalacin.
Describe cmo montar y cablear el SEL-551;
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
ilustra las conexiones de cableado para diversas aplicaciones.
Seccin 3: Elementos de retransmisin y Lgica .
Describe las caractersticas de funcionamiento
de elementos a travs de la utilizacin de diagramas lgicos y el texto y explica
cmo calcular sus valores; describe la lgica de salida de contacto.
Seccin 4: Configuracin del rel .
Describe cmo entrar y ajustes de grabacin.
Seccin 5: Serial Comunicaciones Portuarias y comandos .
Describe cmo
conectar el SEL-551 a un PC para la comunicacin; muestra el puerto de serie
pinouts; enumera y define los comandos de puerto serial.
Seccin 6: Interfaz del panel frontal .
Explica las caractersticas y el uso de la parte delantera
Panel, incluyendo men de comandos del panel frontal, pantallas predeterminadas, y
mensajes automticos.
Seccin 7: Informes de Eventos Estndar y SER .
Describe resumen del evento
de datos, informes de eventos estndar y Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER)
informe.
Seccin 8: Pruebas y resolucin de problemas .
Describe la prueba elemento de proteccin
procedimientos de autocomprobacin del rel, y la solucin de problemas de rel.
Seccin 9: Apndices.
Contiene los siguientes anexos:
Apndice A: firmware y manuales Versiones
Apndice B: Actualizacin del firmware Instrucciones
Apndice C: SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
Apndice D: Configuracin, Fast Meter, y operar rpida Comandos
Los comandos ASCII comprimido: Apndice E
Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
Protocolo Modbus RTU Comunicaciones: Apndice G
SEL-551 Resumen de comandos.
Describe brevemente los comandos de puerto serial
que se describen detalladamente en la Seccin 5: Puerto de Comunicacin Serial
y comandos .
Pgina 12
x Prefacio
Numeracin de pginas
Este manual muestra los identificadores de pginas en la parte superior de cada pgina; ver la figura
a continuacin.
Nmero de pgina Formato
El nmero de pgina aparece en el borde exterior de cada pgina; una barra vertical
separa el nmero de pgina desde el bloque de ttulo de la pgina. Los nmeros de pgina de la
SEL-551 Rel Manual de instrucciones estn representados por la siguiente edificio
bloques:

Nmero de seccin

Nmero de pgina actual en la seccin especial


El ttulo de la seccin es en la parte superior del bloque de ttulo de la pgina, con la sub-seccin principal
referencia en negrita debajo del ttulo de la seccin.
Instalacin
Bloque de ttulo Nmero de pgina
Conexiones del panel trasero
2.6
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Page 13
xi
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Prefacio
Convenios
Tipogrfico
Convenios
Hay tres maneras de comunicarse con el SEL-551:

Utilizando una interfaz de lnea de comandos en una emulacin de terminal PC


ventana, como Microsoft

HyperTerminal

Uso de los mens del panel frontal y pulsadores.

Uso
Corriente alterna
SEL
ERATOR

Software SEL-5030
Las instrucciones de este manual indican estas opciones con la fuente especfica y
los atributos de formato. La siguiente tabla muestra las siguientes convenciones:
Convenciones tipogrficas
Ejemplos Este manual de instrucciones utiliza varias ilustraciones de ejemplo e instrucciones para
explicar la forma de operar de manera efectiva el SEL-551. Estos ejemplos son para
fines de demostracin solamente; la informacin de identificacin del firmware o
valores de los ajustes incluidos en estos ejemplos pueden no coincidir necesariamente con las de
la versin actual de su SEL-551.
Informacin de seguridad Este manual utiliza tres tipos de indicaciones de peligro, con el formato de la siguiente manera:
Indica un peligro potencial
situacin que, de no evitarse, puede
resultar en lesiones menores o moderadas o
daos en el equipo.
!
PRECAUCIN
Indica un peligro potencial
situacin que, de no evitarse, podra
causar la muerte o lesiones graves.
!
ADVERTENCIA
Indica una situacin de peligro
situacin que, si no se evita,
causar la muerte o lesiones graves.
!
Peligro
Ejemplo Descripcin
ESTADO Los comandos escritos en el interfaz de lnea de comandos en un PC.
<Intro> Golpe de teclado nico en un teclado de PC.
<CTRL+D> Mltiple / combinacin de teclas en un teclado de PC.
Inicio> Configuracin Software para PC cuadros de dilogo y opciones de men.
El carcter> indica submens.
{CLOSE} Rel pulsadores del panel frontal.
HABILITAR Rel etiquetas delantera o trasera del panel.
PRINCIPAL> MEDIDOR Rel mens LCD del panel frontal y las respuestas de rel visibles en
la pantalla del PC.
El carcter> indica submens.
Pgina 14
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/235
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
Pgina 15
Seccin 1
Introduccin y especificaciones
Visin de conjunto
El SEL-551 Rel de sobrecorriente y recierre Relay proporciona sobrecorriente
proteccin y hasta cuatro disparos de reenganche en un paquete compacto. El rel
fase de medidas y neutrales corrientes-no hay tensiones.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
SEL-551 Caracterstica
Reflejos
Numerosos fase, tierra y secuencia negativa de sobrecorriente
Elementos

-Shot mltiple reenganche Relay con Coordinacin de Secuencia

SEL mejorada
OGIC

Las ecuaciones de control para crear Tradicional


o esquemas de avanzada

Local / Logic Control remoto para activar / Esquemas Desactivar,


Opere disyuntores, etc

Eventos secuenciales Recorder (SER) de calificaciones o informes de eventos


Guardados en la memoria no voltil

Opciones de hardware para los terminales del panel posterior, Contactos de salida,
y Puerto de Comunicacin Serial

Ammetering demanda
Use el SEL-551 para
Sobrecorriente
Proteccin en Nueva
Instalaciones y
Adaptaciones

Utilidad de Distribucin Alimentadores-incluye reenganche

Distribucin Industrial Alimentadores-incluye conexiones para un


ncleo-equilibrio transformador de corriente

Distribucin Autobuses-incluye esquema de viaje en autobs rpido

Transformador Bancos-incluye conexiones para un independiente


transformador de corriente de neutro

Otro sistema de energa Aparatos condensadores, reactores, circuito


interruptores, etc
Diferencias entre
la SEL-551/SEL-551C
Relays
El SEL-551C Rel difiere del SEL-551 Rel de la siguiente importante
reas:

Mezcla de E / S diferente.
SEL-551 SEL-551C
5 contactos de salida
(OUT1-OUT4, ALARMA)
3 contactos de salida
(OUT1-OUT3)
2 contactos de entrada
(IN1, IN2)
6 contactos de entrada
(IN1-IN6)
Pgina 16
1.2 Introduccin y especificaciones
Visin de conjunto

Rel del bit diferencias debido a la mezcla de E / S y la adicin de


programable condiciones de alarma SALARM y HALARM.

De Control Latch Cambia a Lmparas tradicionales pestillos


Relays.

Panel frontal opcional EIA-232 puerto de comunicaciones serie.

Disponible con bloques de terminales convencionales y sensible al nivel


entradas optoaisladas (ver Especificaciones , general en la pgina 1.7 para
optiosolated entradas calificaciones).
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 17
1.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Introduccin y especificaciones
SEL-551 Modelo Cambios
SEL-551 Modelo Cambios
Antiguo modelo 05510J ha sido reemplazado por el modelo 05510W. Esto es debido
mejoras en la Conectorizado SEL-551 Rel (conectores enchufables) -
ver Seccin 2: Instalacin para ms detalles (siguiendo Figura 2.8 ). A menos que
indique lo contrario, las referencias a modelar 05510W tambin se aplican a viejo modelo 05510J.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/235
Pgina 18
1.4
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Introduccin y especificaciones
Paneles SEL-551 Front
Paneles SEL-551 Front
Figura 1.1 SEL-551 del panel frontal (Vea la Figura 2.7 y Figura 2.8 para los paneles traseros)
Pgina 19
1.5 Introduccin y especificaciones
Aplicaciones SEL-551
Aplicaciones SEL-551
52
SEL-551
BF
Iniciar
BF
Bus Transmisin
Abecedario
Redisparo
52
SEL-551
Abecedario
BF
N
Viaje
Abecedario
SEL-551
52
BF
Viaje
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
q Vase la Figura 2.14 ;w ver Figura 2.11 ;e ver Figura 2.13 ; r ver Figura 2.9 ;t ver Figura 2.10 .
Figura 1.2 SEL-551 Rel aplica en todo el sistema de alimentacin
Viaje Viaje Viaje
Rompedor
Fracaso
Proteccin q
Distribucin
Autobs
Proteccin e
Transformador
Banco
Proteccin w
Esquema Bus Rpido viaje
Autobs Distribucin
Viaje
BF
SEL-551
Abecedario
52
Empresa de Distribucin
Proteccin de Alimentador
y Reconexin r
52a
o
52b
De viaje y
Cerca
Abecedario
Viaje
BF
SEL-551
Viaje
52
N
Core-Balance
Transformador de corriente
Distribucin Industrial
Proteccin alimentador t
Pgina 20
1.6 Introduccin y especificaciones
Descripcin general del hardware
Descripcin general del hardware
SEL-551
Panel trasero: bloques de terminales convencionales o conectores enchufables
(Vase Figura 2.7 y Figura 2.8 )

De alta corriente interrumpir los contactos de salida: 10 A de L / R =


40 ms a 125 Vdc (incluido en la parte posterior del panel de plug-in
conectores opcin slo-ver Figura 2.8 )

Panel trasero puerto de comunicaciones serie: EIA-232 o EIA-485


(4 hilos), cualquiera de las opciones incluye un tiempo de IRIG-B
entrada de cdigo (vase la Figura 2.7 y la Figura 2.8 )
-
+
Suministro
Potencia
transformador de corriente
- Neutral independiente
transformador de corriente
- Ncleo de balance
EN canal:
entrada de corriente de neutro
Conecte el independiente
opcin slo conectores)
en la parte trasera del panel de plug-in
conector disponible (incluido
Canal de entrada de corriente Steam
plug-in opcin de conectores.
contactos de salida en el panel trasero
con la interrupcin de alta corriente
Hay una dependencia de la polaridad
- Fallo de interruptor
- Cerrar
- Viaje
Ejemplo Funciones:
Contactos de salida
Programable
ALARMA
OUT4 IN
OUT3
OUT2
OUT1
IC
IB
Iowa
SEL-551 REL
q
w
e
q
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
q Ver Figura 2.8 ; w ver Figura 2.10 ;e ver Figura 2.11 ;r ver Figura 2.12 ; t ver Figura 2.9 , Figura 2.13 , y Figura 2.14 .
Figura 1.3 SEL-551 Entradas, Salidas y Puerto de comunicaciones
entrada de cdigo de tiempo)
(Incluye
demodulada
IRIG-B
- Planta circuito residual
transformador de corriente
- Devanado terciario
Puerto Serie
EIA-485
o
EIA-232
GND
- Del estado del interruptor
- Elemento de sobrecorriente
-control de par
hacer valer las entradas optoaisladas.
Aplicar la tensin nominal de control dc
Ejemplo Funciones:
Entradas optoaisladas
Programable
IN2
IN1
r
t
Pgina 21
1.7 Introduccin y especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Seccin 1 IntroductionandSpecifications
General
Las corrientes de entrada de CA
5 A nominal: 15 A continuos, 500 A para 1 s,
lineal hasta el 100 Un simtrica.
Limitacin Dinmica
Valor:
1250 A durante 1 ciclo (sinusoidal
forma de onda)
Carga: 0.16 VA a 5 A
1.15 VA a 15 A
1 A nominal: 3 A continuos, 100 A para 1 s,
lineal hasta el 20 Un simtrica.
Limitacin Dinmica
Valor:
250 A para 1 ciclo (sinusoidal
forma de onda)
Carga: 0.06 VA a 1 A
0.18 VA a 3 A
Fuente de alimentacin
125/250 Vdc o Vac
Rango: 85-350 Vdc o 85-264 Vac
Carga: <6,2 W
Interrupcin: 100 ms a 250 Vdc
Rizado: 100%
48/125 Vdc o 125 Vac
Rango: 36-200 Vdc o 85-140 Vac
Carga: <5,5 W
Interrupcin: 100 ms a 125 Vdc
Rizado: 5%
24 Vdc
Rango: 16-36 Vdc polaridad dependiente
Carga: <6,2 W
Interrupcin: 25 ms a 36 Vdc
Rizado: 5%
Nota : La interrupcin y la ondulacin segn IEC 60255-11:1979.
Contactos de salida
Convencional Bloques de terminales opcionales:
Segn CEI 255-0-20:1974, utilizando el mtodo simplificado de evaluacin
Marca: 30 Un
Llevar: 6 Un acarreo continuo
1 s Rating: 100 Una
Proteccin MOV: 270 Vac/360 Vdc
Hora de recogida: <5 ms
Tiempo de reposicin: <5 ms
Capacidad de ruptura (10.000 operaciones):
24 V 0.75 UnaL / R = 40 ms
48 V 0,50 A L / R = 40 ms
125 V 0.30 A L / R = 40 ms
250 V 0,20 A L / R = 40 ms
Capacidad cclica (2,5 ciclo / segundo):
24 V 0.75 UnaL / R = 40 ms
48 V 0,50 A L / R = 40 ms
125 V 0.30 A L / R = 40 ms
250 V 0,20 A L / R = 40 ms
Opcin conectores enchufables en SEL-551
(Alta corriente de interrupcin):
Marca: 30 Un
Llevar: 6 Un acarreo continuo
Proteccin MOV: 330 Vdc
Hora de recogida: <5 ms
Tiempo de reposicin: <8 ms, tpico
Capacidad de ruptura (10.000 operaciones):
24 V 10.0 A L / R = 40 ms
48 V 10.0 A L / R = 40 ms
125 V 10.0 A L / R = 40 ms
250 V 10.0 A L / R = 20 ms
Capacidad cclica (4 ciclos en 1 segundo seguido de 2 minutos de inactividad
para la disipacin trmica):
24 V 10.0 A L / R = 40 ms
48 V 10.0 A L / R = 40 ms
125 V 10.0 A L / R = 40 ms
250 V 10.0 A L / R = 20 ms
Nota: No utilice los altos contactos de salida de interrupcin de corriente a
conmutar seales de control de corriente alterna. Estas salidas son de polaridad dependiente.
Nota : Haga por IEEE C37.90: 1989; Capacidad de ruptura y cclica
segn IEC 60255-23 [IEC 255-23]: 1994.
Entradas optoaisladas
Nota: El tipo de entrada depende de las opciones de pedido de rel.
Las entradas de nivel y minsculas difieren de entradas puente seleccionables en que
que estn garantizados para No reafirme debajo de un cierto nivel de tensin y
no son configurables por el usuario. Las entradas no dependen de la polaridad.
Con aplica voltaje de control nominal, atrae cada entrada
aproximadamente 4 mA de corriente.
Convencional Opcin Terminal Blocks
Nota: El modelo de bloques de terminales convencionales del SEL-551 puede
puede pedir con cualquiera de voltaje-jumper seleccionable optoaisladas
insumos o entradas optoaisladas nivel sensible.
Jumper Tensin de control seleccionable:
Ambas entradas pueden ser configuradas individualmente por el usuario para operar el
cualquiera de las siguientes tensiones nominales:
24 Vdc: durante 15 a 30 Vdc (tambin disponible en
el SEL-551C, pero no jumper
seleccionable)
48 Vdc: en durante 30-60 Vcc
125 Vdc: durante 80 a 150 Vdc
250 Vdc: por 150-300 Vdc
Nivel-Sensible:
Ambas entradas estn configuradas de fbrica para un nivel de tensin fija que
no se puede cambiar:
48 Vdc: por 38,4 a 60 Vcc;
off por debajo de 28,8 V CC
110 Vdc: durante 88 a 132 Vdc;
off por debajo de 66 V CC
(Slo en los modelos SEL-551C)
125 Vdc: por 105-150 Vdc;
fuera inferior a 75 Vdc
220 Vdc por 176-264 Vdc;
off abajo 132 Vdc
250 Vdc: por 200-300 Vdc;
fuera inferior a 150 Vdc
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 22
1.8
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Introduccin y especificaciones
Especificaciones
Plug-In Opcin Conectores
Estndar (no sensible al nivel):
24 Vdc: durante 15 a 30 Vdc
Nivel-Sensible:
El modelo de conectores enchufables est equipado con fijo "nivel-
insumos sensibles ". Ambas entradas estn a la configuracin de fbrica
tensin de control especificado en el momento de hacer el pedido:
48 Vdc: por 38,4 a 60 Vcc;
off por debajo de 28,8 V CC
125 Vdc: por 105-150 Vdc;
fuera inferior a 75 Vdc
250 Vdc: por 200-300 Vdc;
fuera inferior a 150 Vdc
Frecuencia y Rotacin
Sistema de Frecuencia: 50 o 60 Hz
Rotacin de fase: ABC o ACB
Comunicaciones serie
Conector sub-D de 9 pines
Velocidad de transmisin: 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400; tasa de baudios y configurable
protocolo
Protocolos
ASCII
Distributed Switch Protocolo Puerto (LMD)
Modbus RTU (puerto trasero solamente, velocidad de transmisin limitada a 19200)
Temperatura de funcionamiento
IEC Nota del Rendimiento: -40 a +85 C (-40 a +185 F)
Humedad
0% a 95% sin condensacin
Altitud
2000 m como mximo
Condiciones de trabajo
Grado de contaminacin: 2
Categora de sobretensin: II
Uso de interior
Par de apriete
Bloque de terminales:
Mnimo: 0,9 Nm (8 pulgadas-libras)
Mximo: 1,4 Nm (12 libras-pulgada)
Conectorizado
Mnimo: 0,5 Nm (4,4 pulgadas-libras)
Mximo: 1,0 Nm (8,8 pulgadas-libras)
Conexiones de los terminales
Terminales o alambre de cobre trenzado. Terminales de anillo son
recomendada. Grado de la temperatura mnima de 105 C.
Rigidez dielctrica Rutina
AC entradas de corriente: 2500 Vac durante 10 s
Fuente de alimentacin,
entradas optoaisladas,
y los contactos de salida: 3000 Vdc durante 10 s
Los siguientes IEC 60255-5 pruebas dielctricas: 1977 se llevan a cabo en todo
unidades con la marca CE:
2500 VAC durante 10 s en las entradas analgicas.
3100 Vdc durante 10 s en la fuente de alimentacin, entradas opto-aisladas, y la salida
contactos.
Peso
2,5 kg (5 libras, 8 oz.)
Ensayos Tipo
Las pruebas ambientales
Fro: IEC 60068-2-1:1990
[EN 60068-2-1:1993]
Anuncio de prueba; 16 horas a -40 C
Calor hmedo cclico: IEC 60068-2-30:1980
Ensayo Db; 25 a 55 C,
6 ciclos, 95% de humedad
Calor hmedo del Estado Estacionario IEC 60068-2-3:1969
Pruebe Ca; 40 C 2 C,
93% de humedad 2%, -3%
4 das, Energizado> 1 da
Calor seco: IEC 60068-2-2:1974
[EN 60068-2-2:1993]
Prueba Bd: 16 horas a 85 C
Rigidez dielctrica y Anlisis de impulso
Dielctrica: IEC 60255-5:1977
IEEE C37.90-1989
2500 Vac en entradas analgicas;
3100 Vdc (3.000 Vdc para
Plug-in opcin Connectors)
en la fuente de alimentacin, entradas de contacto,
y salidas de contacto
Impulso: IEC 60255-5:1977 0,5 J, 5000 V
Prueba de descarga electrosttica
ESD: IEC 60255-22-2:1996
[ES 60255-22-2:1996]
IEC 60801-2:1991 Nivel 4
RFI Interferencia y Pruebas
Transitoria Rpida
Perturbacin:
IEC 60255-22-4:1992
IEC 60801-2:1991 Nivel 4
Radiada EMI: IEC 60255-22-3:1989
IEC 60801-3:1984
IEEE C37.90.2-1987
Oleada del Withstand: IEC 60255-22-1:1988
2,5 kV pico de modo comn,
Modo de pico diferencial 2.5 kV
IEEE C37.90.1-1989
3,0 kV oscilatorio; 5,0 kV rpido
transitorio
Las pruebas de vibracin y choque
Choques y sacudidas:IEC 60255-21-2:1988 Clase 2
IEC 60255-21-3:1993 Clase 2
Vibracin sinusoidal: IEC 60255-21-1:1988 Clase 2
Penetracin de objetos
Penetracin del objeto: IEC 60529:1989 IP 30, IP 54 de la
panel frontal usando el SEL-9103
polvo de la portada y las salpicaduras
proteccin
Seguridad del producto
C22.2 No. 14-95
UL 508
Pgina 23
1.9 Introduccin y especificaciones
Especificaciones
Certificaciones
ISO: Relay diseado y fabricado con la certificacin ISO 9001
programa de calidad.
Especificaciones Procesamiento
8 veces por ciclo de sistema de potencia
Precisin de medicin
Funciones Ammetering instantneos y la demanda.
Corrientes I
La
, Me
B
, Me
C
5 Un nominal: 2% (0,5 a 80,0 A)
1 Un nominal: 2% (0,1 a 16,0 A)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Corrientes I N
5 Un nominal: 5% (0,5 a 80,0 A)
1 Un nominal: 5% (0,1 a 16,0 A)
Pgina 24
1.10 Introduccin y especificaciones
Elementos de sobrecorriente
Seccin 1
IntroductionandSpecifications
Elementos de sobrecorriente
El ajuste OFF desactiva el elemento de sobrecorriente.
De sobrecorriente temporizada
Elemento
Especificaciones
Tabla 1.1 Elementos de sobrecorriente
Instantneo De sobrecorriente temporizada
Fase 50P1 50P6- 51P1T, 51P2T
Monofsico 50A, 50B, 50C
Terreno neutral
un
unLos elementos de sobrecorriente de tierra neutro (50N1, 50N2 y 51N1T) funcionan de la independiente
neutral canal de entrada de corriente IN . Todos los dems elementos de sobrecorriente (incluyendo el suelo residual
elementos de sobrecorriente) operan desde la fase de los canales de entrada de corriente IA , IB y IC .
50N1, 50N2 51N1T
Planta Residual 50G1, 50G2 51G1T
Secuencia negativa (3I2) b
b IMPORTANTE: Consulte el Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad de informacin
sobre la configuracin de los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa
50Q1, 50Q2 51Q1T, 51Q2T
Rango de ajuste,
5 A nominal
c
c Las calificaciones actuales del canal disponibles (5 A o 1 A) para la fase (IA, IB y IC) y neutro (IN) son
especificar por separado-consulte las hojas de informacin de pedidos para el SEL-551.
OFF, 0,5-80.0A OFF, 0,5-16.0A
Rango de ajuste,
1 A nominal
c
OFF, 0,1-16.0A OFF, 0.1-3.2 A
Pickup Precisin: 0,10 Un secundaria y 5% del ajuste
(5 Un nominal del canal)
0.02 A secundaria y 5% del ajuste (1 A nominal chan-
nel)
Curva de tiempo Precisin: 1,5 ciclos y 4% del tiempo de la curva para corrientes entre (y
incluida) 2 y 30 mltiplos de pickup
Curvas operan en tiempo definido para corrientes superiores a 30 multi-
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/235
SEL-551 Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ver Seccin 4: Configuracin del rel para la informacin completa gama de ajustes.
Instantneo
Sobrecorriente Element
Especificaciones
Ver Seccin 4: Configuracin del rel para la informacin completa gama de ajustes.
Instantneo
Sobrecorriente Element
Recogida y Restablecer
Curvas de Tiempo
Figura 1.6 y Figura 1.7 muestra recogida y restablecer las curvas de tiempo aplicables a todos
los elementos de sobrecorriente instantneos en el SEL-551 (60 Hz o 50 Hz
rels). Estos tiempos no incluyen salida de contacto de tiempo de funcionamiento y, por lo tanto,
sean precisos para determinar el tiempo de funcionamiento elemento para su uso en interior
SEL
OGIC
ecuaciones de control. Ver Contactos de salida en la pgina 1.7 para obtener informacin
el contacto de salida de los tiempos de operacin (tiempo de recogida / desercin). Contacto de salida
tiempo de funcionamiento tiene que ser aadido a la hora de recogida indicado en la figura 1.6 para
calcular el elemento de sobrecorriente instantnea global del tiempo de disparo.
plos de recogida o 16 veces la corriente nominal.
Extralimitacin transitoria: <5% del arranque
Pickup Precisin: 0,10 Un secundaria y 5% del ajuste
(5 Un nominal del canal)
0,02 Un secundaria y 5% del ajuste
(1 A nominal del canal)
Extralimitacin transitoria: <5% del arranque
Pgina 25
1.11 Introduccin y especificaciones
Elementos de sobrecorriente
Figura 1.6 SEL-551 Sobrecorriente Instantnea Elemento Curve Recogida
Figura 1.7 SEL-551 Rel de sobrecorriente instantnea elemento Restablecido Tiempo
Curva
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mnimo
Mximo
Intensidad Aplicada (Mltiplos de Pickup Setting)
Recogida (Ciclos)
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Intensidad Aplicada (Mltiplos de Pickup Setting)
Tiempo de reposicin (Ciclos)
Mnimo
Mximo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551
Pgina 26
1.12
SEL-551 Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Introduccin y especificaciones
CT Proteccin de saturacin
CT Proteccin de saturacin
La fase SEL-551 elementos de sobrecorriente instantneos funcionan normalmente
utilizando la salida de un algoritmo de filtro de coseno. Durante las corrientes de falla pesados cuando
el rel detecta saturacin del TC severa, los elementos de sobrecorriente pueden operar en
el algoritmo de adaptacin actual.
El algoritmo de adaptacin actual slo se utiliza para la fase instantnea
elementos de sobrecorriente si y slo si el ajuste de arranque correspondiente es mayor
de ocho veces la corriente nominal de fase. Por ejemplo, si 50P1P = 45 A (en un
5 Amp rel de corriente de fase nominal), entonces el elemento 50P1 opera en el
adaptativa algoritmo actual. Sin embargo, si 50P1P = 35 A, entonces el elemento 50P1
opera en la salida de un algoritmo de filtro de coseno. Ningn otro sobrecorriente
elementos utilizan el algoritmo actual de adaptacin.
Basado en el nivel de un "ndice de distorsin armnica," la corriente adaptativa es
ya sea la salida del filtro de coseno o la salida del detector de pico bipolar.
Cuando el ndice de distorsin armnica supera el umbral fijo que indica
la saturacin del CT severa, la corriente adaptativo es la salida del pico bipolar
detector. Cuando el ndice de distorsin armnica es inferior al umbral fijado, el
actual adaptativo es la salida del filtro de coseno.
El filtro de coseno proporciona un excelente rendimiento en la eliminacin de desviacin y
armnicos. Sin embargo, el detector de pico bipolar tiene el mejor rendimiento en
situaciones de grave saturacin del TC cuando el filtro coseno magnitud estimacin
se degrada significativamente. La combinacin de los dos filtros proporciona una elegante
solucin para garantizar fase fiable elemento de sobrecorriente instantnea
operacin.
Pgina 27
1.13 Introduccin y especificaciones
Timer Especificaciones
Timer Especificaciones
El SEL-551 ha reconexin temporizadores rels, temporizadores programables, y otra
temporizadores (ver Seccin 4: Configuracin del rel ). Todos los temporizadores se establecen en ciclos, en un octavo
ciclo (0.125 ciclos) incrementa. El rel redondea ajuste de la hora introducida o
hasta el ciclo de octavo ms cercano. Por ejemplo:
Introduzca el establecimiento
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551
79OI1 = 264.685
y el rel se redondea hacia abajo para
79OI1 = 264.625
Introduzca el establecimiento
SV10PU = 1567.318
y el rel redondea hasta
SV10PU = 1567.375
La precisin de la cronologa de estos temporizadores es: 0.25 ciclos y 0.1 por ciento de los
ajuste
Pgina 28
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/235
Pgina 29
Seccin 2
Instalacin
Visin de conjunto
El diseo de su instalacin mediante el montaje y la conexin en
esta seccin. Las opciones incluyen el bastidor o montaje en panel y bloque de terminales o
conector enchufable (Conectorizado

) De cableado. Esta seccin tambin incluye


informacin sobre cmo configurar el rel para su aplicacin.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 30
2.2
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Instalacin
Rel de montaje
Rel de montaje
Montaje en Rack Un nico SEL-551 Rel es aproximadamente la mitad del tamao de un rack estndar de 19 pulgadas
(Vase la Figura 2.1 y la Figura 2.5 ). Para montar el rel en un rack estndar de 19 pulgadas
siga estos pasos:
Paso 1. Utilice otro rel serie SEL-500 en un paquete (P / N 9101) o
utilizar el soporte de montaje en rack (P / N 9100). Ver Figura 2.2 ,
Figura 2.3 , y Figura 2.4 .
Paso 2. Asegure los rels con cuatro tornillos de rack (dos a cada lado) que
se inserta desde la parte frontal de los rels a travs de los orificios de la
retransmitir bridas de montaje.
Paso 3. Invertir las bridas de montaje de rel en el paquete individual o
versiones para causar los rels para proyectar 2,60 pulgadas (66,1 mm).
Esto proporciona espacio adicional en la parte trasera de los rels para
aplicaciones en las que los rels de otro modo podran ser demasiado profundo para
encajar.
Montaje en panel Tambin ofrecemos el SEL-551 en una versin de montaje en panel para una mirada limpia.
De montaje en panel de rels han esculpido moldeado del panel frontal que cubre todo
agujeros de la instalacin. Ver Figura 2.1 y Figura 2.6 . Para un montaje en el panel
instalacin, siga estos pasos:
Paso 1. Cortar el panel y taladre agujeros de montaje de acuerdo con la
dimensiones en la Figura 2.1 .
Paso 2. Inserte el rel en el recorte, alineando cuatro rel de montaje
tachuelas en la parte trasera del panel frontal del rel con los orificios perforados
en su panel.
Paso 3. Utilice tuercas para asegurar el relevo a su panel.
La opcin de montaje en panel de proyeccin cubre todos los agujeros de la instalacin y mantiene
el aspecto esculpido de la opcin de montaje en panel; el rel proyecta 2,60 pulgadas
(66.1 mm) de la parte frontal del panel. Esta opcin de pedido aumenta el espacio
en la parte trasera del rel para aplicaciones en las que el rel normalmente sera demasiado
de profundidad para adaptarse a su gabinete.
Pgina 31
2.3 Instalacin
Rel de montaje
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 2.1 SEL-551 Dimensiones de abertura de panel, y el Plan de taladro
Pgina 32
2.4 Instalacin
Rel de montaje
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 2.2 Dimensiones de retransmisin y Perforar Plan de Montaje de dos rels de la serie SEL-500 Junto Utilizando montaje
Block (SEL P / N 9101)
Pgina 33
2.5 Instalacin
Rel de montaje
Figura 2.3 Dimensiones de retransmisin y Perforar Plan de Montaje de una SEL-551 con montaje en bastidor de soporte de 9100 (Soporte en
Lado derecho en vista frontal)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 2.4 SEL-551 equipada con soporte de montaje (SEL P / N 9100) para montaje en bastidor de 19 pulgadas
Pgina 34
2.6
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Instalacin
Rel de montaje
Figura 2.5 SEL-551 del panel frontal, montaje en bastidor Version (Half-Rack Ancho)
Figura 2.6 SEL-551 del panel frontal, montaje en panel Version
Pgina 35
2.7 Instalacin
Conexiones del panel trasero
Conexiones del panel trasero
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ofrecemos dos opciones para la conexin segura de los cables a la parte posterior del rel
panel. Uno de ellos es el bloque de terminales convencionales, en los que se utiliza el tamao
# 6-32 tornillos para asegurar el cableado de panel posterior. La otra opcin utiliza el plug-in
conexiones (conectorizados) que ofrecen conexiones robustas y reducir al mnimo
tiempo de instalacin y reemplazo. Estas conexiones estn pensados para su uso con
conductores de cobre solamente.
Conexiones del panel posterior Conectorizados reducir drsticamente el tiempo de reparacin en el
improbable caso de que un rel de falla. Estas conexiones simplifican enormemente
banco de pruebas de rutina; conectar y desconectar los cables del panel posterior toma
slo unos pocos minutos.
Rels conectorizados utilizan un conector de cortocircuito actual de las entradas de corriente, un
Bloque de terminales enchufable que proporciona flexibilidad mxima de cableado para las entradas
y salidas, y un conector rpido de tensin nominal de desconexin de tensin
insumos. Los fabricantes de estos conectores los han sometido a pruebas exhaustivas,
y muchas aplicaciones de la industria han demostrado el rendimiento de estos
conectores. Adems, hemos probado estos conectores a fondo para asegurar
que cumplan con nuestros estndares para aplicaciones de rel de proteccin.
Bloque Terminal Haga las conexiones del bloque de terminales con tornillos # 6-32 tamao usando un destornillador Phillips

o
destornillador plano. Usted puede pedir tornillos de la fbrica de bloqueo. Referirse a
Figura 2.7 para hacer todas las conexiones del bloque de terminales.
Figura 2.7 Panel trasero SEL-551 (Convencional Bloques de terminales opcional)
Los contactos de salida en Figura 2.7 (OUT1-OUT4 y ALARM) no tienen polaridad
dependiente.
Las entradas optoaisladas en la Figura 2.7 (IN1-IN2) no dependen de la polaridad.
Todos los tornillos son de tamao # 6-32.
Conexiones de terminales de tornillo
Todos los estilos de tornillo / arandela de rels SEL son reconocidos por UL para el cableado de campo
utilizando terminales o cable desnudo. Sin embargo, como se seala ms adelante, SEL fuertemente
recomienda el uso de terminales de anillo o de horquilla.
Pgina 36
2.8 Instalacin
Conexiones del panel trasero
Hay dos tipos de terminales de tornillos se proporcionan en los rels SEL, uno con una
arandela (tornillo Phillips de cabeza - standard) y otro sin (cabeza del tornillo ranurado,
opcional). SEL recomienda el uso de terminales de anillo o de horquilla con los dos tipos de
terminales de tornillo instalados en los rels. Hay dos razones principales para esto
recomendacin;
Paso 1. Hilo suelto y pelar cables incompatibles pueden comprometer
espacios libres, alto potencial y dar lugar a la posibilidad de un cortocircuito en la
terminales adyacentes.
Paso 2. Alambre / secureness terminal con terminales de anillo ha sido probado en
SEL para 20 lb mnimo. Hilo lleno no ha sido probado en SEL.
Tanto el fabricante de bloque de terminales y los requisitos de UL han calificado la
bloques de terminales estndar para su uso con cable trenzado descubierto, sin embargo, de SEL
los requisitos de calificacin son ms estrictos como es requerido por la utilidad y
aplicaciones industriales de los rels de proteccin.
La retencin del terminal SEL y requisitos de voltaje de prueba, alto potencial son a la vez
el doble de la requerida por la norma UL.
Todo SEL pruebas de calificacin de los bloques de terminales y los rels se realiza con
terminales de anillo o de horquilla.
Conectorizado Para utilizar la versin Conectorizado del SEL-551, pregunte a sus ventas de SEL o
representante de servicio al cliente para la tabla y la opcin de modelo apropiado
Para arns de cableado kit WA05510W x X y A, donde x designa el tamao del cable y y
Nota: # 6 anillo y terminales de horquilla
acomodar tamaos de cable de 22
AWG a 10 AWG.
No hay lmite para el nmero de
terminales que pueden ser sujetados bajo
un tornillo, sin embargo hay una
espesor total mximo de 0.120 "(3
mm). Terminales de anillo suelen oscilar en
espesor 0,030 "a 0,060".
!
ADVERTENCIA
Un tornillo demasiado larga daar el
parte interior de la terminal. Es
cierto para ambos estilos de bloque de terminales,
pero sobre todo para las conexiones de E / S.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
designa la longitud del cable. Usted puede encontrar la tabla Opcin Modelo sobre el SEL sitio web en http://www.selinc.com. Consulte la Figura 2.8 para hacer todo
Conexiones conectorizado.
Figura Panel posterior SEL-551 2.8 (opcin Plug-In Connectors)
Terminales del conector A01-A16 aceptar el tamao del cable AWG 24 a 12 (instalar cables
con un pequeo destornillador de punta ranurada).
Contactos de salida OUT1-OUT4 y ALARM son polaridad dependiente (ntese el "+"
terminales anteriores A02, A04, A06, A08 y A10).
Como ejemplo, considere la conexin de los terminales A01 y A02 (salida
pngase en contacto OUT1) en un circuito:
A02 Terminal (+) tiene que estar en un potencial de tensin ms alta que en el terminal de A01
circuito.
Pgina 37
2.9 Instalacin
Conexiones del panel trasero
Con esta opcin, los contactos de salida OUT1-OUT4 y ALARM son tambin de alta corriente
interrumpen los contactos de salida:
10 A para L / R = 40 ms a 125 Vdc
10 A para L / R = 20 ms a 250 Vdc
Ver Alta Corriente Interrumpir Contactos de salida para ms informacin.
Optoaislada las entradas IN1 e IN2 no dependen de la polaridad.
Conector de entrada de corriente (terminales Z01-Z08):

Contiene mecanismos de cortocircuito del transformador de corriente

Acepta el tamao del cable AWG 16 a 10 (herramienta especial requerida para unir
cable al conector)

Se puede pedir precableado


Conexin a tierra (Z09 terminal): tamao de tabulacin 0,250 pulgadas x 0.032 pulgadas, tamao de tornillo
# 6-32.
Conector
Mejoras
Resultado en la parte
Nmero Cambios
El conector de cortocircuito del transformador de corriente (para entradas de canal actuales IA, IB,
IC, y EN) se ha hecho ms robusto. Esta mejora hace que el nuevo
un diseo de conexin compatible con el diseo antiguo. Por lo tanto, actualmente
construidos conectorizados SEL-551 Rel con este conector mejorado
tendr un nuevo nmero de referencia (nmeros de pieza parciales presentados):
Los nmeros de pieza del arns de cableado respectivos para estos viejos y nuevos
Conectorizados SEL-551 Rel son (nmeros de piezas parciales presentados):
Los otros conectores en el panel posterior conectorizado SEL-551 (entrada de alimentacin,
contactos de salida, etc) son los mismos para el viejo o el nuevo modelo. Slo la corriente
conector de cortocircuito del transformador ha cambiado.
La figura 2.8 muestra el panel trasero para el nuevo modelo de 05510W. Esta cifra tambin puede
ser utilizado como una referencia para el viejo modelo de 05510J. Todo terminal de etiquetado / numeracin
sigue siendo el mismo.
Alta Corriente
Interrupcin de salida
Contactos
Los rels con conectores enchufables como se muestra en Figura 2.8 contiene los contactos de salida
capaz de interrumpir la corriente de carga de hasta 10 amperios. Los contactos de salida
contener supresores de arco de contacto internos que protegen los contactos de salida de
dao debido a los arcos elctricos. Aplicar estos contactos de salida a muy sensible,
Viejo Nuevo
05510J 05510W
Viejo Nuevo
W05510J WA05510W
IMPORTANTE: Las mejoras en la
Conectorizados (conectores enchufables)
SEL-551 Rel de resultados en Nmero de pieza
Cambios
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
cargas de alta velocidad o de resistencia pesada o cargas inductivas hasta su interrupcin
calificacin. No se requieren conexiones especiales para utilizar los supresores de arco integrales;
Sin embargo, los contactos de salida son de polaridad dependiente como se mencion anteriormente
en esta seccin.
Los supresores de arco en el SEL-551 son diferentes del SEL-9501 Contacto
Supresor de arco. Los de alta corriente que interrumpen los contactos de salida en el SEL-551
tener el mismo poder de corte como el SEL-9501, pero por lo general tienen menos de
1 A de corriente de fuga y exhiben prcticamente ninguna de las-a travs de dejar que exhibi
por el SEL-9501. Ver SEL Gua de Aplicacin 97-23, SEL -9501 Contacto Arco
Pgina 38
2.10
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Instalacin
Conexiones del panel trasero
Pautas de aplicacin del supresor para ms informacin sobre la
SEL-9501 y el fenmeno pasante. Un nico SEL-9501 puede
tericamente puede utilizar para proteger varios contactos simultneamente, pero el arco
supresores del interior del SEL-551 protegen slo los contactos de salida SEL-551.
Los contactos de salida de alta corriente de interrupcin en el SEL-551 estn garantizados
que se enciende o pestillo de seguridad, independientemente de la velocidad de aumento de la tensin a travs del
contactos protegidos (es decir, estos supresores de arco, que no presentan tipo SCR pestillo
porque no utilizan SCR).
Pgina 39
2.11 Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
Conexin SEL-551 AC / DC
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Diagramas para Aplicaciones de ejemplo
Figura 2.9 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente y
Reenganche para un alimentador de Empresa de Distribucin (Incluye autobs Esquema viaje rpido)
52A
C B La
TC
52
(-) De viaje
Circuito
Cerca
Circuito
para el anunciador o RTU
Viaje
Bobina
(+)
(+)
(+)
52B
Bobina
Cerca
CC
(-)
SEL-551 Rel
IN
IC
IB
Iowa
IN2
IN1
ALARMA
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
Estado de interruptor
(-)
(Bus Rpido Esquema de viaje)
86
Cerrar
(+)
Circuito
Fracaso
Fuera
86B
Viaje
Rompedor (-)
Autobus Relay
(+)
(+)
52A
Pgina 40
2.12 Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
La
52A
TC
(-) De viaje
Circuito
Rompedor
Fracaso
Viaje
Circuito
Viaje
Bobina
(+)
(+)
86B
Fuera
Cerrar
86
(-)
SEL-551 Rel
IC
IB
Iowa
OUT3
OUT2
OUT1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 2.10 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para un alimentador de distribucin industrial (Core-Balance
Transformador de corriente conectado a la entrada de corriente del canal IN)
Un transformador de corriente de ncleo-equilibrio se refiere a menudo como una de secuencia cero,
falla a tierra, o en la ventana del transformador de corriente.
C B La
52
para el anunciador o RTU
(+)
IN
IN2
IN1
ALARMA
OUT4
N
Pgina 41
2.13 Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
Figura 2.11 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para un transformador de Banco Delta-Wye
52A
C B La
TC
52
(High-side)
ba c
(Lado de baja)
n
(-) De viaje
Circuito
Rompedor
Fracaso
Viaje
Circuito
para el anunciador o RTU
Viaje
Bobina
(+)
(+)
(+)
86B
Fuera
Cerrar
86 (-)
SEL-551 Rel
IN
IC
IB
Iowa
IN2
IN1
ALARMA
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 42
2.14
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
Figura 2.12 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para un banco de transformadores con bobinado Terciario
52A
C B La
TC
52
(High-side)
b un c
(Lado de baja)
n
(-) De viaje
Circuito
Rompedor
Fracaso
Viaje
Circuito
para el anunciador o RTU
Viaje
Bobina
(+)
(+)
(+)
86B
Fuera
Cerrar
86 (-)
SEL-551 Rel
IN
IC
IB
Iowa
IN2
IN1
ALARMA
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
N
(Terciaria)
Pgina 43
2.15 Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 2.13 SEL-551 ofrece proteccin contra sobrecorriente para un bus de distribucin (Incluye autobs rpido viaje Scheme)
El esquema rpido viaje en autobs se refiere a menudo como un bloqueo posterior o zona
enclavamiento esquema.
52A
C B La
TC
52
(-) De viaje
Circuito
Rompedor
Fracaso
Viaje
Circuito
para el anunciador o RTU
Viaje
Bobina
(+)
(+)
(+)
86B
Fuera
Cerrar
86 (-)
SEL-551 Rel
IN
IC
IB
Iowa
IN2
IN1
ALARMA
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
del alimentador Relays
(-)
(Bus Rpido Esquema de viaje)
BUS
Pgina 44
2.16 Instalacin
Diagramas de Conexin de SEL-551 AC / DC para Aplicaciones de ejemplo
52A
C B La
TC
52
(-) Redisparo
Circuito
Rompedor
Fracaso
Viaje
Bobina
(+)
(+)
86B
Fuera
Cerrar
86 (-)
SEL-551 Rel
IN
IC
IB
Iowa
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
Circuito
Viaje
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 2.14 SEL-551 Proporciona interruptor dedicado Proteccin de Fallo
para el anunciador o RTU
(+)
IN2
IN1
ALARMA
Fallo de interruptor Iniciado
(-)
(+)
BFI
Pgina 45
2.17 Instalacin
Adaptador del panel posterior EIA-485
Adaptador del panel posterior EIA-485
Cable C675 se utiliza con el panel trasero puerto de comunicaciones serie EIA-485
opcin de traer los pines del conector de comunicaciones serie de 9 pines (ver
Figura 5.1 en la pgina 5.2 ) A un bloque de terminales para facilitar el cableado.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 46
2.18
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Instalacin
Circuit Board Jumpers y batera
Circuit Board Jumpers y batera
Control de Voltaje
Jumpers (SEL-551
Con el Convencional
Bloques de terminales
Opcin)
Rels SEL-551 equipados con Convencional Bloques de terminales se pueden pedir
con cualquiera de las entradas opto-aisladas del voltaje jumper seleccionable o sensible al nivel
entradas opto-aisladas. Insumos sensibles Nivel no se jumper seleccionable. Ver
Especificaciones , General en la pgina 1.7 para las calificaciones.
Los modelos de voltaje de control-jumper seleccionable se configuran en fbrica para el
tensin de control es especificado antes de ordenar. Los puentes se pueden cambiar como
se describe a continuacin.
Para cambiar el rango de tensin de entrada de control mediante jumpers internos, toma la
siguientes pasos:
Paso 1. De-energizar el rel.
Paso 2. Quite los tres tornillos del panel frontal y el panel frontal del rel.
Paso 3. Desconecte el cable de cinta de la seal analgica de la parte inferior
de la placa principal de rel.
Paso 4. Sujete la perilla de negro en la parte delantera del conjunto extrable y
tire del conjunto del chasis rel.
Paso 5. Localizar los puentes de tensin de control cerca del borde posterior de la
retransmitir placa principal. Los puentes estn numeradas JMP6 travs
JMP11. Referirse a Figura 2.15 .
Paso 6. Instalar o quitar puentes segn Tabla 2.1 para seleccionar el
nivel de tensin de control deseada.
Paso 7. Deslice el conjunto extrable en el chasis del rel.
Paso 8. Vuelva a conectar el cable de cinta de la seal analgica.
Paso 9. Vuelva a colocar el panel frontal del rel.
Paso 10. Energizar el rel.
Contacto de salida
Jumpers (SEL-551
Con el Convencional
Bloques de terminales
Opcin)
Referirse a Figura 2.15 . Jumpers JMP1 travs JMP5 seleccionar el contacto de salida
tipo de los contactos de salida. Con un puente en la posicin A, el
correspondiente contacto de salida es un contacto de salida de tipo. Una salida de tipo
contacto est abierto cuando la bobina del contacto de salida se desactiva y se cierra cuando
la bobina de contacto de salida se energiza. Con un puente en la posicin B, el
correspondiente contacto de salida es un contacto de salida de tipo b. Una salida de tipo b
el contacto se cierra cuando cuando la bobina del contacto de salida se desactiva y abierto
la bobina de contacto de salida se energiza. Estos puentes se sueldan en su lugar.
El rel contiene dispositivos sensibles
a descargas electrostticas (ESD).
Cuando se trabaja en el rel con el
del panel frontal retirada, superficies de trabajo
y el personal debe estar debidamente
daos a tierra o equipo puede
resultado.
!
PRECAUCIN
Tabla 2.1 Posiciones de Control Obligatorio Voltaje puentes para Applied Nominal Voltage Control (SEL-551 con el
Bloques de terminales convencionales Opcin)
Para el uso con rels equipados con slo la opcin de voltaje de entrada de control del puente seleccionable. No se admite en la
opcin de entrada de control de orden sensible. Ver Tabla de Opciones de modelo del producto (MOT) para ms detalles.
Nominal
Control
Voltaje
Entrada optoaislada IN1 Jumpers Entrada optoaislada IN2 Jumpers
JMP6 JMP7 JMP8 JMP9 JMP10 JMP11
250 Vdc
125 Vdc - -
48 Vdc - - - -
24 Vdc - - - - - -
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/235
Pgina 47
2.19
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Instalacin
Circuit Board Jumpers y batera
En la figura 2.15 , Tenga en cuenta que el contacto de salida de alarma es un contacto de salida de tipo b
y los otros contactos de salida son todos los contactos de salida de un tipo. Es as como estos
los puentes se configuran en un envo de rel estndar. Consulte la Figura 3.23 para
ejemplos de funcionamiento del contacto de salida para los diferentes tipos de contactos de salida.
Figura 2.15 de entrada y salida de los puentes Ubicaciones (SEL-551 Rel con los Bloques de terminales convencionales con
Control de Jumper seleccionable Opcin de voltaje de entrada)
Contrasea y
Puentes del disyuntor
Contrasea y Rompe los puentes estn en el borde frontal de la placa principal del rel
entre los LEDs del panel frontal y los botones de control. Retire el rel
panel frontal para cambiarlos.
Ponga Contrasea puente JMP22 (ms a la izquierda del puente) en el lugar para desactivar el puerto serie
y la proteccin de contrasea en el panel frontal. Con el puente eliminado, contrasea
la seguridad est activada. Establezca las contraseas con la CONTRASEA de comandos (consulte
Seccin 5: Serial Comunicaciones Portuarias y comandos ).
Ponga JMP24 puente de interruptor (ms a la derecha del puente) en su lugar para que la serie
Comandos puerto OPEN , CLOSE , y PULSE . Estos comandos son ignorados
mientras JMP24 se elimina. Estos comandos se utilizan principalmente para afirmar de salida
contactos para fines de control de interruptor de circuito o de prueba (ver Seccin 5: Serial
Comunicaciones de puertos y comandos ).
Del panel posterior
Serie EIA-232
Puerto de comunicaciones
Voltaje Jumper
(Slo Opcin EIA-232)
Jumper JMP12 en el SEL-551 es hacia la parte trasera de la placa principal, cerca de la
panel trasero EIA-232 puerto de comunicaciones serie. Este puente conecta o
desconecta 5 Vdc al pin 1 en el puerto de comunicaciones serie EIA-232. En una
envo rel estndar, suteres JMP12 en el SEL-551 se eliminara
(Fuera de lugar) para que el 5 Vcc no est conectado al pin 1 en el EIA-232
puerto de comunicaciones serie. Ver Figura 5.1 .
Nota: Para un rel SEL-551 con el
Plug-In Opcin Conectores, la salida
los tipos de contactos son fijos. No existen
puentes disponibles para cambiar la
los tipos de contactos de salida. Contactos de salida
OUT1-OUT4 se emiten todos un tipo de
contactos. El contacto de salida de alarma se
un contacto de salida de tipo b.
Correspondiente
Las etiquetas del panel posterior
Placa principal
Conector de borde
ALARMA
ALARMA
JMP5
La
B
JMP1
JMP6
La
B
JMP2
La
B
JMP3
JMP9
JMP10
La
B
YOUT2
OUT4
YOUT1
OUT3
XOUT2
OUT2
XOUT1
OUT1
YIN
IN2
XIN
IN1
JMP4
La
B
K5
K1 K2
K3 K4
JMP11
JMP7
JMP8
Pgina 48
2.20 Instalacin
Circuit Board Jumpers y batera
Contacto de la salida OUT4
Control de Jumper
Referirse a Figura 2.16 y Cuadro 2.2 . Controla la placa principal puente JMP13 la
operacin de salida de contacto OUT4. Ofrece la opcin de una segunda alarma
contacto de salida al cambiar la seal que impulsa la salida de contacto OUT4.
Figura 2.16 Contacto de salida de control OUT4 Ubicacin del puente
Tabla 2.2 Posicin requerida de Jumper JMP13 de Salida Deseada Contacto
ALARMA
YOUT2
Reloj
Batera
JMP13
3
2
1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ver Figura 3.23 . Si el puente est en alarma JMP13 posicin y ambos contactos de salida
OUT4 y alarma son el mismo tipo de contactos de salida (A o B), que estar en el
mismo estado (abierto o cerrado). Si jumper JMP13 est en alarma y salida de la posicin
contactos OUT4 y alarma son diferentes tipos de contactos de salida (una es una una y
uno es ab), estarn en estados opuestos (uno est cerrada y uno est abierto).
Batera del reloj
Una batera de litio alimenta el reloj de rel (fecha y hora) si el DC externa
fuente se pierde o se elimina. La batera es una pila de botn de litio de 3 V. En la habitacin
temperatura (25 C), la batera nominalmente operar durante 10 aos en la Calificacin
carga.
Si la fuente de corriente continua se pierde o se desconecta, se descarga la batera para alimentar el
reloj. Cuando el rel se alimenta desde una fuente externa, slo la batera
experimenta una tasa de autodescarga baja. Por lo tanto, la vida de la batera puede extenderse mucho ms
ms all de los nominales 10 aos debido a la batera rara vez tiene que descargarse despus
se instala el rel. La batera no se puede recargar.
Si el voltaje de la batera est fuera de tolerancia, se enva un mensaje de estado automtico
al puerto serie y la pantalla del panel frontal.
Para cambiar la batera, siga los siguientes pasos:
Paso 1. De-energizar el rel.
Paso 2. Quite los tres tornillos del panel frontal y el panel frontal del rel.
Paso 3. Desconecte el cable de cinta de la seal analgica de la parte inferior
de la placa principal de rel.
Operacin OUT4
Posicin Contacto de la salida OUT4 Operacin
OUT4 Regular contacto de salida (operado por Relay Palabra bits
OUT4). Jumper JMP13 viene en esta posicin en un estndar
retransmitir envo.
Adicional contacto de salida de alarma (operado por alarma logic/cir-
cuitos). Rel Canal Bit OUT4 no tiene ningn efecto sobre
salida OUT4 contacto cuando JMP13 puente est en esta posicin.
ALARMA
YOUT2
3
2
1
ALARMA
YOUT2
3
2
1
Nota: Algunos envos iniciales de
Rels SEL-551 no tienen esta
jumper funcin JMP13.
Hay peligro de explosin si la
la batera no se cambia correctamente.
Reemplace slo con Ray-O-Vac No.
BR2335 o equivalente recomendado
segn el fabricante. Deshgase de los equipos usados
bateras de acuerdo con la
las instrucciones del fabricante.
!
PRECAUCIN
El rel contiene dispositivos sensibles
a descargas electrostticas (ESD).
Cuando se trabaja en el rel con el
del panel frontal retirada, superficies de trabajo
y el personal debe estar debidamente
daos a tierra o equipo puede
resultado.
!
PRECAUCIN
Pgina 49
2.21 Instalacin
Circuit Board Jumpers y batera
Paso 4. Sujete la perilla de negro en la parte delantera del conjunto extrable y
tire del conjunto del chasis rel.
Paso 5. Localice la batera en la parte derecha del rel principal
bordo.
Paso 6. Retire la batera de debajo del clip, e instalar un nuevo
uno.
El lado positivo (+) de la batera hacia arriba.
Paso 7. Deslice el conjunto extrable en el chasis del rel.
Paso 8. Vuelva a conectar el cable de cinta de la seal analgica.
Paso 9. Vuelva a colocar el panel frontal del rel y recupere la energa del rel.
Paso 10. Ajuste la fecha y hora de retransmisin a travs del puerto de comunicaciones serie o
panel frontal (consulte Seccin 5: Puerto de Comunicacin Serial
y comandos o Seccin 6: Interfaz del panel frontal ,
respectivamente).
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 50
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/235
Pgina 51
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Seccin 3
Rel Elementos y Lgica
Rel Canal Bits y SEL
OGIC
Ecuaciones de Control
Esta seccin describe los elementos y la lgica de rel con numerosas figuras y
texto que la acompaa. Los detalles sobre rangos de ajuste se dan en las hojas de ajuste en
Seccin 4: Configuracin del rel . Ver el Comando SHO (Showset) en la pgina 5.19
para obtener una lista de los ajustes de fbrica se entregan con el rel.
Rel Canal Bits Las salidas de la lgica en la mayora de las figuras de esta seccin estn etiquetados Relay
Bits de la palabra. Bits de rel de Word tienen nombres de etiqueta (por ejemplo, 51P1T, TRIP, CLOSE,
etc.) Son puntos lgicos que pueden tener un estado de:
1 (1 lgico) o 0 (0 lgico)
dependiendo de la operacin de la lgica asociada. Lgico 1 representa un
elemento que se recogi, el tiempo de espera, o de otra manera afirm. Lgico 0
Representa un elemento que se abandonaron o de otra manera deasserted. Todo Relay
Bits de la palabra y sus descripciones se muestran en la Tabla 4.3 , Tabla 4.4 , Y
Tabla 4.5 y se utilizan en SEL
OGIC

ecuaciones de control.
SEL
OGIC
Control
Ecuaciones
SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control son las entradas para la lgica en muchos de los
figuras de esta seccin. Consulte la SEL
OGIC
Configuracin de ecuaciones de control (SET L
Comando) en la pgina SET.7 para obtener una lista y una breve descripcin de cada uno de los
SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control. Ver el Comando SHO (Showset) para un
listado de la SEL fbrica
OGIC
ajustes de ecuaciones de control envan con el rel.
Crear esquemas personalizados tradicional o avanzada con SEL
OGIC
control
ecuaciones.
SEL
OGIC
ajustes de ecuaciones de control estn escritos en lgica lgebra de Boole,
combinando Relay Palabra Bits junto con diferentes operadores. Los parntesis pueden
tambin ser utilizado en SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control. Ms de un conjunto de
parntesis se pueden utilizar en un SEL dado
OGIC
ajuste de ecuaciones de control, pero
no se pueden "anidar" (parntesis entre parntesis). Ver Lgica de disparo en
pgina 3.19 y Reconexin transmisin en la pgina 3.25 para obtener ejemplos de la utilizacin de
parntesis (ajustes de fbrica para ULTR y 79BRS, respectivamente). Operadores
en un SEL
OGIC
ajuste de las ecuaciones de control se procesan en el orden siguiente:
Tabla 3.1 Procesamiento de pedidos de SEL
OGIC
Control de Operadores de ecuaciones
Operador Funcin lgica
/ flanco ascendente detectar
\ de flanco descendente detectar
() parntesis
! NO
* Y
+ Oregn
Pgina 52
3.2 Rel Elementos y Lgica
Rel Canal Bits y SEL
OGIC
Ecuaciones de Control
Adems de Relay Word bits, los nmeros:
1 (1 lgico) o 0 (0 lgico)
Se pueden introducir en un SEL
OGIC
ajuste de las ecuaciones de control. Si un SEL
OGIC
control
ajuste de la ecuacin se fija igual a 1, siempre es "afirm / en / permitido." Si un
SEL
OGIC
ajuste de la ecuacin de control es igual a 0, siempre es "deasserted / apagado /
personas con discapacidad. "Bajo el Comando SHO (Showset) , Tenga en cuenta que un nmero de la
SEL fbrica
OGIC
configuracin ecuacin de control se establecen igual a 1 o 0.
Limitaciones Cualquier sola SEL
OGIC
ajuste de la ecuacin de control se limita a nueve Relay Palabra
bits que se pueden combinar junto con el SEL
OGIC
ecuacin de control
operadores listados en la Tabla 3.1 . Para superar esta limitacin, un SEL
OGIC
Variable
(SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control SV1-SV14) se pueden utilizar como un
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
etapa de ajuste intermedio.
Por ejemplo, suponer que la ecuacin de viaje (SEL
OGIC
ajuste de la ecuacin de control
TR) necesita ms de nueve bits Relay Word en su entorno ecuacin. Parte de la
ecuacin deseada se pone en el SEL
OGIC
ajuste de la ecuacin de control SV1. La
resultante SEL
OGIC
Salida variable (SV1 poco Relay Word) se establece a continuacin, en
SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo TR.
Obsrvese en la Tabla 3.2 que el SEL
OGIC
Variables (SEL
OGIC
ecuacin de control
ajustes SV1-SV14) se entregarn a partir del viaje ecuacin (SEL
OGIC
control
ecuaciones de ajuste TR). Por lo tanto, cualquier disparar mediante SV1 poco Relay Palabra se retrasa
un intervalo de procesamiento (1/8-cycle). Para la mayora de las aplicaciones, esto es probablemente de
ninguna consecuencia.
Para todo el SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajustes en total, el rel SEL-551 tiene
lmites de 235 bits de rel de palabras que pueden combinarse junto con el
SEL
OGIC
operadores de ecuaciones de control que figuran en el cuadro 3.1 .
Total Hasta 16 de flanco ascendente y flanco descendente detecta se pueden utilizar en SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajustes para el rel SEL-551.
Procesamiento de pedidos y
Intervalo de proceso
Los elementos de rel y la lgica (y SEL correspondiente
OGIC
ecuacin de control
las configuraciones y los bits resultantes Relay Word) se procesan en el orden mostrado en
Tabla 3.2 (de arriba abajo). Ellos se procesan cada ciclo octavo (1/8-cycle),
y los estados de bit Relay Word (lgica 1 o 0 lgico) se actualizan con cada
pase ciclo octavo. Por lo tanto, el intervalo de procesamiento de rel es 1/8-cycle. Una vez que un
Relay Palabra bit se actualiza durante un pase de ciclo octavo, conserva el estado
(Lgica 1 o 0 lgico) hasta que se actualiza de nuevo en el siguiente paso del ciclo de octava.
Los puntos de la pantalla (DP1-DP8) se describen en la Seccin 6: Panel Frontal
Interfaz . El evento Informe disparadores (ER1 y ER2) se describen en
Seccin 7: Informes de Eventos Estndar y SER . Los otros elementos de la tabla 3.2 son
describe en el resto de esta seccin, en el orden indicado en la tabla 3.2 . La
excepcin a esta orden es Ammetering demanda en la pgina 3.47 .
Pgina 53
3.3 Rel Elementos y Lgica
Rel Canal Bits y SEL
OGIC
Ecuaciones de Control
Tabla 3.2 Procesamiento de pedidos de elementos de rel y Lgica (De arriba a abajo)
Rel Elementos y Lgica
(Correspondiente SEL OGIC Control
Las ecuaciones que figuran entre parntesis)
Resultantes de rel Canal Bits
Entradas optoaisladas IN1, IN2
Interruptores de control local LB1-LB8
Interruptores del mando a distancia RB1-RB8
Ammetering demanda PDEM, NDEM, GDEM, QDEM
Unidades instantneas de sobrecorriente 50P1-50P6, 50A, 50B, 50C, 50N1,
50N2, 50G1, 50G2, 50Q1, 50Q2
Time-sobreintensidad
(51P1TC, 51P2TC, 51N1TC,
51G1TC, 51Q1TC, 51Q2TC)
51P1, 51P2, 51N1, 51G1, 51Q1,
51Q2, 51P1T, 51P2T, 51N1T,
51G1T, 51Q1T, 51Q2T, 51P1R,
51P2R, 51N1R, 51G1R, 51Q1R, 51Q2R
Lgica de disparo (TR, ULTR) VIAJE
Cerrar Lgica (52A, CL, ULCL)
Reconexin Relay (79RI, 79RIS, 79DTL,
79DLS, 79SKP, 79STL, 79BRS, 79SEQ)
CLOSE, CF, 79RS, 79CY, 79LO,
SH0, SH1, SH2, SH3, SH4
SELOGICVariables / Timers (SV1-SV14) SV1-SV14, SV5T-SV14T
Contactos de salida (OUT1-OUT4) OUT1-OUT4
Mostrar puntos (DP1-DP8)
Informar Activaciones de eventos (ER1, ER2)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 54
3.4 Rel Elementos y Lgica
Entradas optoaisladas
Entradas optoaisladas
Figura 3.1 Ejemplo Operacin de SEL-551 optoaisladas Entradas
Pedacitos Relay Word IN1 y IN2 siga entradas optoaisladas IN1 y IN2,
respectivamente. Ver Figura 3.1 para las entradas optoaisladas disponibles con el SEL-
551 de retransmisin. Esta figura da un ejemplo de un estado energizado y desenergizado
optoaislada de entrada y los correspondientes estados de bit Relay Word. Tenga en cuenta el built-in
activacin y desactivacin tiempos de 0.25 ciclos para la energizacin o desenergizacin
de supresin de rebotes.
No hay ajustes de entrada optoaisladas como:
IN1 =
IN2 =
Entradas optoaisladas IN1 IN2-reciben su funcin por la forma de sus correspondientes
Pedacitos Relay Word IN1-IN2 se utilizan en SEL
OGIC
ecuaciones de control.
Ajustes de fbrica
Ejemplo
IN1 poco Relay palabra se utiliza en la configuracin de fbrica para el SEL
OGIC
control
ajuste de estado del interruptor automtico ecuaciones:
52A = IN1
Conecte la entrada IN1 a un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52a. Ver Cerrar Lgica
en la pgina 3.22 y Reconexin transmisin en la pgina 3.25 para obtener ms informacin sobre
SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajuste 52A.
La entrada IN1 se utiliza tambin en otros valores de fbrica se explican ms adelante en esta seccin
(Es decir, SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control 79RIS y DP2). Slo porque Relay
Bit de palabra de IN1 se asigna al interruptor de circuito de ajuste de estado 52A, no lo hace
significa que IN1 poco rel Word no puede ser utilizado en otro SEL
OGIC
control
configuracin ecuacin.
En la configuracin de fbrica, no se utiliza IN2 bit Relay Palabra.
Configuracin adicional
Ejemplos
Interruptor 52b Circuito de contactos auxiliares
Si un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52b est conectada a la entrada IN1, el ajuste es
cambiado a:
52A = ! IN1 [! IN1 = NO (IN1)]
Rel
Palabra
Bits Unidos
Rel
Canal Bit
Estados de entrada
Aislador ptico
Entradas
Aislador ptico
Unidos
Ejemplo
Interruptor De rebote
Incorporado
Timers
energizado
energizado de-
IN2
IN1
IN2
IN1
lgico 1
0 lgico
(-)
(+)
abierto
cerrado
CYC
0.25
CYC
0.25
CYC
0.25
CYC
0.25
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 55
3.5
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Entradas optoaisladas
Time-calificar optoaisladas Entradas
Si necesita una entrada para ser antirrebote o calificado a tiempo ms de la incorporada en el
0,25 ciclos, asignar la entrada a un SEL
OGIC
Variables temporizador (vase la Figura 3.21 ):
SV6 = IN1
La salida del temporizador (SV6T poco rel de Word) a continuacin, se puede utilizar en lugar de
Rel IN1 poco Palabra. Por ejemplo, la salida del temporizador se puede asignar a la
SEL
OGIC
ajuste de estado del interruptor automtico ecuaciones de control:
52A = SV6T
Otros ejemplos
Otro ejemplo SEL
OGIC
ajustes de ecuaciones de control en esta seccin utilizan el
entradas optoaisladas IN1-IN2 para aplicaciones tales como la iniciacin de fallo de interruptor,
control de par elemento en tiempo de sobrecorriente, vuelva a cerrar la iniciacin, y volver a cerrar el tiempo
estancar condicin.
Pgina 56
3.6 Rel Elementos y Lgica
Interruptores de control local
Interruptores de control local
Interruptores de control local emulan interruptores del panel tradicional y se realiza a travs
slo el panel frontal del teclado / pantalla (consulte Seccin 6: Interfaz del panel frontal ;
{} CNTRL pulsador).
Posicin ON
(Mantenido lgica 1
Posicin)
Rel
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
El interruptor de la representacin en esta figura se deriva de la norma:
Smbolos grficos para Elctricos y Electrnicos IEEE Std 315-1975 Diagramas,
CSA Z99-1975, ANSI Y32.2-1975, 4.11 Combinacin de bloqueo y el interruptor sin bloqueo,
Artculo 4.11.1
Figura 3.2 Control Local Switches Drive Bits locales LB1-LB8
La salida del interruptor de control local en la Figura 3.2 es un poco de rel de Word (local
poco LB n , n = 1-8). Estos bits locales se utilizan en SEL
OGIC
ecuaciones de control. Para
un determinado interruptor de control local, las posiciones de los interruptores de control locales estn habilitados de
haciendo correspondiente configuracin de la etiqueta.
Cada interruptor de control local tambin tiene un "nombre" ajuste correspondiente etiqueta
NLB n . Configuracin de etiquetas se hacen con puerto serie de comandos SET T y ver
con el comando de puerto serie BL T (vase Seccin 4: Configuracin del rel y
Seccin 5: Serial Comunicaciones Portuarias y comandos ).
Cualquier interruptor de control local dada puede ser configurado para ser una de las siguientes
tres tipos de interruptores:

ON / OFF

OFF / MOMENTNEO

ON / OFF / MOMENTNEO
Tabla 3.3 Correspondencia entre las posiciones y el interruptor de control local
Configuracin de la etiqueta
Interruptor
Posicin
Etiqueta
Ajuste
Ajuste
Definicin
Lgica
Estado
EN SLB n "Set" poco Local LB n lgico 1
OFF CLB n "Clear" poco Local LB n lgica 0
MOMENTNEO PLB n "Pulse" poco Local LB n 1 lgico para
un intervalo de procesamiento
Lgica 1 LBn
(N = 1 a 16)
Posicin OFF
(Mantenido Lgico 0 Posicin)
Posicin MOMENTNEO
(Lgica 1 para un intervalo de procesamiento)
Palabra
Poco
Pgina 57
3.7 Rel Elementos y Lgica
Interruptores de control local
Si no se utiliza un interruptor de control local, "nula a cabo" todo su correspondiente
configuracin de la etiqueta para que sea inoperable (ver Seccin 4: Configuracin del rel ). La
bit local que est "impulsado" por este interruptor de control local inoperable se fija en
lgico 0.
Ajustes de fbrica
Ejemplo
Bits de locales LB1, LB3, LB4 y se utilizan en un nmero de los ajustes de fbrica en
esta seccin. Los ejemplos de ajustes a la fbrica Control de reenganche activar / desactivar,
disparo manual, y el cierre manual. Su correspondiente interruptor de control local
configuracin de la etiqueta de posicin son:
Tabla 3.4 Correspondencia entre tipos y el interruptor de control local
Configuracin de la etiqueta requeridos
Local
Tipo de interruptor
Etiqueta
NLBn
Etiqueta
CLBn
Etiqueta
SLBN
Etiqueta
PLBn
ON / OFF X X X
OFF / MOMENTNEO X X X
ON / OFF / MOMENTNEO X X X X
Bit Local Configuracin de la etiqueta Funcin
LB1 NLB1 = RECONECTADOR activa / desactiva la reconexin del rel;
ver Reconexin transmisin en la pgina 3.25
(79DTL ajuste)
CLB1 = DISABLE Posicin OFF
SLB1 = ACTIVAR En la posicin ON
PLB1 = -No de posicin utilizado MOMENTNEO
LB3 NLB3 = DISPARO MANUAL disyuntor y reconexin de accionamiento del rel
al cierre patronal; ver Lgica de disparo en la pgina 3.19 y
Reconexin Relay (ajuste 79DTL)
CLB3 = RETORNO Posicin OFF
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
La operacin de estos interruptores de control local a travs del panel frontal es
demostrado en la Seccin 6: Interfaz del panel frontal .
Configuracin adicional
Ejemplos
Otras ideas para ser aplicadas pedacitos locales son:

rel de tierra activar / desactivar

supervisin de control remoto

coordinacin de secuencia de activacin / desactivacin


Bits de locales se pueden aplicar a casi cualquier esquema de control.
("Retorno de MOMENTNEO" posicin)
SLB3 = Posicin ON no-utilizada
PLB3 = TRIP Posicin MOMENTNEO
LB4 NLB4 = CIERRE MANUAL cierra el interruptor, separado de
reconexin algoritmo de retransmisin; ver Cerrar de Lgica
pgina 3.22
CLB4 = RETORNO Posicin OFF ("retorno de
Posicin actual ")
SLB4 = Posicin ON no-utilizada
PLB4 = CERRAR Posicin MOMENTNEO
Pgina 58
3.8 Rel Elementos y Lgica
Interruptores de control local
Estados Bit Local
Retenidos cuando la alimentacin
Se pierde o Configuracin
Cambiado
Prdida de energa
Se conservan los estados de los bits locales (Relay Palabra Bits LB1-LB8) si el poder
se pierde al rel y luego se restaura. Si un interruptor de control local se encuentra en la posicin ON
posicin (correspondiente local poco se afirma a 1 lgico) cuando se pierde el poder,
Volver en la posicin ON (bit correspondiente local es todava afirmaba que
1 lgico) cuando se restablezca la alimentacin. Si un interruptor de control local se encuentra en la posicin OFF
posicin (bit correspondiente local est deasserted a 0 lgico) cuando se pierde el poder,
va a volver en la posicin OFF (bit correspondiente local est todava deasserted
a 0 lgico) cuando se restablezca la alimentacin. Esto es similar a una instalacin tradicional
con interruptores de control del panel frontal. Si la energa se pierde en el panel, el panel frontal
interruptores de control se mantienen en su posicin.
Cambiar la configuracin
Si se cambian los ajustes del rel, los estados de los bits locales (Relay Canal Bits LB1-
LB8) se conservan, al igual que en el de prdida de alimentacin explicacin. La excepcin es
si un nuevo interruptor de control local se configura como un / interruptor momentneo OFF.
Entonces, el bit local correspondiente se ve obligado a empezar en 0 lgico despus de los ajustes
cambiar, sin importar el estado local poco antes de cambiar la configuracin.
Si el interruptor de control local se hace inoperable debido a un cambio ajustes, el
bit correspondiente local est fijado en 0 lgico, independientemente del estado local poco
antes de que los ajustes cambian.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 59
3.9
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Interruptores del mando a distancia
Interruptores del mando a distancia
Interruptores de control remoto se realiza a travs del puerto de comunicaciones serie nica
(Ver Comando CON (Control) en la pgina 5.25 ).
La salida del interruptor de control remoto en la Figura 3.3 es un poco de rel de Word
(Bit remoto RB n , n = 1-8). Estos bits remotas se utilizan en SEL
OGIC
control
ecuaciones.
Cualquier interruptor de control remoto determinado se puede poner en una de las tres siguientes
posiciones:

ON (1 lgico)

OFF (0 lgico)

MOMENTNEO (1 lgico durante un intervalo de procesamiento)


Con SEL
OGIC
ecuaciones de control, los bits remotas se pueden utilizar en aplicaciones
similares a los que los bits se utilizan en locales (ver Local Control Activa
pgina 3.6 ).
El interruptor de la representacin en esta figura se deriva de la norma: Grficos
Smbolos de Diagramas Elctricos y Electrnicos IEEE Std 315-1975, CSA Z99-1975,
ANSI Y32.2-1975, Cerradura 4,11 Combinacin e interruptor sin bloqueo, punto 4.11.1
Figura 3.3 Interruptores del mando a distancia unidad remota Bits RB1-RB8
Estados Bit Remoto
No se conserva al
Se pierde la alimentacin
Los estados de los bits remotos (bits RB1-RB8 Relay Palabra) no se conservan si
se pierde la alimentacin al rel y luego se restaura. Los interruptores de control remoto
volver a aparecer en la posicin de apagado (correspondiente bit remoto est deasserted a
0 lgico) cuando se restablece la alimentacin al rel.
Estados Bit Remoto
Retenido Cuando
Configuracin cambiada
Si se cambian los ajustes del rel, los estados de los bits remotos (bits Relay Word
RB1-RB8) se conservan. Si un interruptor de control remoto est en la posicin ON
(Que corresponde poco aislado se afirma a 1 lgico) antes de cambiar una configuracin, se
Volver en la posicin ON (bit correspondiente a distancia es todava afirmaba que
1 lgico) despus de los ajustes cambian. Si un interruptor de control remoto est en la posicin OFF
posicin (correspondiente bit remoto est deasserted a 0 lgico) antes de que una configuracin
cambio, vendr de nuevo en la posicin de apagado (correspondiente poco lejos todava
deasserted a 0 lgico), despus de los ajustes cambian.
Lgica 1 LBn
(N = 1 a 16)
Posicin ON
(Mantenido lgica 1
Posicin)
Posicin OFF
(Mantenido Lgico 0 Posicin)
Posicin MOMENTNEO
(Lgica 1 para un intervalo de procesamiento)
Rel
Palabra
Poco
Pgina 60
3.10 Rel Elementos y Lgica
Unidades instantneas de sobrecorriente
Unidades instantneas de sobrecorriente
Consulte las hojas de ajuste en la Seccin 4: Configuracin del rel de instantnea
estableciendo el elemento de sobrecorriente informacin de distancia.
Ver Trip Lgica en la pgina 3.19 para obtener un ejemplo de tropezar con una fase
elemento de sobrecorriente instantnea (ajuste TR).
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ver Reconexin transmisin en la pgina 3.25 para obtener un ejemplo del uso de una fase
elemento de sobrecorriente instantnea de saltar un disparo de reenganche (ajuste 79SKP).
Ver SEL
OGIC
Variables de la ecuacin de control / Timers en la pgina 3.42 para crear
elementos de sobrecorriente de tiempo definido con SEL
OGIC
ecuaciones de control
(La combinacin de elementos de sobrecorriente instantneos con temporizadores.)
Instantnea de fase
Elementos de sobrecorriente
Seis elementos de sobrecorriente instantnea de fase (50P1-50P6) estn disponibles (ver
Figura 3.4 ). Sus ajustes de arranque (50P1P-50P6P, respectivamente) se comparan
a la magnitud de la corriente de fase mxima (I
P
= Mximo de I
La
, Me
B
, O
Yo
C
). La corriente de fase es normalmente la salida del algoritmo de filtro de coseno, pero
durante la saturacin del CT la corriente de fase puede ser la salida de la adaptativo
algoritmo actual si el ajuste de arranque es mayor de ocho veces nominal
corriente de fase.
Por ejemplo, si 50P1P = 45 A (en un Un rel de corriente nominal de fase 5), el I
P
de entrada en la lgica 50P1 es la fase de salida de corriente mxima de la adaptativo
algoritmo actual. Si 50P1P = 35 A, entonces el me
P
de entrada en la lgica 50P1 es la
fase mxima corriente de salida de un algoritmo de filtro de coseno.
Figura 3.4 Fase de sobrecorriente instantnea Elementos 50P1 50P6-
Rel
Palabra
Bits
Ajustes /
Corrientes
50P1P
Yo
P
50P2P
50P3P
50P4P
50P5P
50P6P
(Fase mx.)
Yo
P
(Fase mx.)
Yo
P
(Fase mx.)
Yo
P
(Fase mx.)
Yo
P
(Fase mx.)
Yo
P
(Fase mx.)
50P1
50P2
50P3
50P4
50P5
50P6
Pgina 61
3.11 Rel Elementos y Lgica
Unidades instantneas de sobrecorriente
Ejemplo 50P1 operacin del elemento:
Yo
P
> Establecer 50P1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50P1 = 1 lgico
Yo
P
establecer 50P1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50P1 = 0 lgico
Si no puede configurar 50P1P recogida se establece en 50P1P = OFF, entonces elemento 50P1 est desactivado.
50P1 poco Relay Palabra es igual a 0 lgico en todo momento.
Los otros elementos de sobrecorriente instantnea de cinco fases (50P2-50P6) funcionan
de manera similar.
Monofsico
Instantneo
Elementos de sobrecorriente
Elementos de sobrecorriente instantneos monofsicos (50A, 50B, 50C y) son
disponibles (ver Figura 3.5 ). El ajuste de arranque (50ABCP, utilizado para los tres
elementos de una sola fase) se compara con la magnitud de la monofsica
corriente (I
La
, Me
B
, Y yo
C
). La corriente de fase es normalmente la salida del coseno
algoritmo de filtro, pero durante la saturacin del CT la corriente de fase puede ser la salida
del actual algoritmo adaptativo si el ajuste de arranque es superior a ocho
corriente de fase nominal de veces.
Por ejemplo, si 50ABCP = 45 A (en un Un rel de corriente nominal de fase 5), el I
La
entrada en la lgica 50A es la fase mxima Un algoritmo actual de adaptacin,
el I
B
de entrada en la lgica 50B es la corriente mxima de adaptacin fase B
algoritmo, y el I
C
de entrada en la lgica 50C es la fase mxima C
adaptativa algoritmo actual. Si 50ABCP = 35 A, el me
La
entrada en la lgica 50A es
la fase mxima de una salida de corriente de algoritmo de filtro coseno, la I
B
entrada
en la lgica 50B es la fase B de salida de corriente mxima del filtro de coseno
algoritmo, y el I
C
de entrada en 50C lgica es la corriente mxima de la fase C
salida del algoritmo de filtro de coseno.
Rel
Palabra Ajustes /
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 3.5 monofsica de sobrecorriente instantnea Elementos 50A, 50B,
y 50C
Ejemplo 50A operacin del elemento:
Yo
La
> Establecer 50ABCP camioneta, luego 50A poco Relay Palabra = 1 lgico
Yo
La
establecer 50ABCP camioneta, luego 50A poco Relay Palabra = 0 lgico
Si no puede configurar 50ABCP recogida se establece en 50ABCP = OFF, entonces el elemento 50A es
discapacitados. 50A bits de rel de Word es igual a 0 lgico en todo momento.
Los otros elementos de sobrecorriente instantnea de dos fases (50B y 50C)
operar de manera similar.
Bits Corrientes
50ABCP
Yo
La
50ABCP
50ABCP
Yo
B
Yo
C
50A
50B
50C
Pgina 62
3.12 Rel Elementos y Lgica
Unidades instantneas de sobrecorriente
Terreno neutral
Instantneo
Elementos de sobrecorriente
Dos elementos neutros de tierra instantneos de sobrecorriente (50N1 y 50N2) son
disponibles (ver Figura 3.6 ). Sus ajustes de arranque (50N1 y 50N2,
respectivamente) se comparan con la magnitud de la corriente de tierra neutro
(I
N
). Esta corriente es desde el canal de entrada de corriente de neutro separado IN (vase
Figura 1.3 ).
Figura 3.6 Neutral SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50N1 y
50N2
Ejemplo 50N1 operacin del elemento:
Yo
N
> Establecer 50N1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50N1 = 1 lgico
Yo
N
ajuste de arranque 50N1P, entonces Relay Palabra mordi 50N1 = 0 lgico
Si el ajuste de pickup 50N1P se establece en 50N1P = OFF, entonces el elemento es 50N1
discapacitados. 50N1 poco rel Palabra es igual a 0 lgico en todo momento.
El segundo elemento neutro de tierra instantneo de sobrecorriente (50N2) opera
de manera similar.
Planta Residual
Instantneo
Elementos de sobrecorriente
Dos elementos residuales de tierra instantneos de sobrecorriente (50G1 y 50G2) son
disponibles (ver Figura 3.7 ). Sus ajustes de arranque (50G1 y 50G2,
respectivamente) se comparan con la magnitud de la corriente residual a tierra
(I
T
= 3I
0
, Derivado de la I
La
, Me
B
, Y yo
C
).
Figura 3.7 Residual SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50G1 y
50G2
Ejemplo 50G1 operacin del elemento:
Yo
T
> Establecer 50G1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50G1 = 1 lgico
Yo
T
establecer 50G1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50G1 = 0 lgico
Rel
Palabra
Bits
Ajustes /
Corrientes
50N1P
Yo
N
50N2P
Yo
N
50N1
50N2
Rel
Palabra
Bits
Ajustes /
Corrientes
50G1P
Yo
T
50G2P
Yo
T
50G1
50G2
(Residual)
(Residual)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Si no puede configurar 50G1P recogida se establece en 50G1P = OFF, entonces el elemento es 50G1
discapacitados. 50G1 poco rel Palabra es igual a 0 lgico en todo momento.
El segundo elemento de sobrecorriente instantnea de tierra residual (50G2)
opera de manera similar.
Pgina 63
3.13
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Unidades instantneas de sobrecorriente
Secuencia negativa
Instantneo
Elementos de sobrecorriente
Dos de secuencia negativa elementos de sobrecorriente instantnea (50Q1 y 50Q2)
estn disponibles (ver Figura 3.8 ). Sus ajustes de arranque (50Q1 y 50Q2,
respectivamente) se comparan con la magnitud de la corriente de secuencia negativa
(3I
2
, Derivado de la I
La
, Me
B
, Y yo
C
).
Figura 3.8 secuencia negativa instantnea de sobreintensidad 50Q1
y 50Q2
Ejemplo 50Q1 operacin del elemento:
3I
2
> Establecer 50Q1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50Q1 = 1 lgico
3I
2
establecer 50Q1P camioneta, luego Relay Palabra mordi 50Q1 = 0 lgico
Si no puede configurar 50Q1P recogida se establece en 50Q1P = OFF, entonces el elemento es 50Q1
discapacitados. Relay Palabra bits 50Q1 iguala 0 lgico en todo momento.
El segundo elemento de sobreintensidad instantnea de secuencia inversa (50Q2)
opera de manera similar.
IMPORTANTE: Consulte el Apndice F para
informacin sobre la configuracin negativa-
elementos de sobrecorriente de secuencia.
Rel
Palabra
Bits
Ajustes /
Corrientes
50Q1P
31
2
50Q2P
31
2
50Q1
50Q2
Pgina 64
3.14 Rel Elementos y Lgica
Time-sobreintensidad
Time-sobreintensidad
Consulte las hojas de ajuste en la Seccin 4: Configuracin del rel de sobrecorriente de tiempo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
informacin de configuracin de rango de elementos.
Ver Lgica de disparo en la pgina 3.19 para obtener ejemplos de tropezar con el tiempo-sobrecorriente
elementos (configuracin TR) y disparo de desbloqueo con el elemento de sobrecorriente de tiempo
camionetas (creacin ULTR).
Ver Reconexin transmisin en la pgina 3.25 para obtener un ejemplo de utilizar el tiempo-sobrecorriente
recolecciones de elementos para bloquear sincronizacin del reajuste (ajuste 79BRS).
Fase Tiempo-
Elementos de sobrecorriente
Dos elementos de tiempo-sobrecorriente de fase (51P1T y 51P2T) estn disponibles (ver
Figura 3.9 ). Sus ajustes de arranque (51P1P y 51P2P, respectivamente) son
en comparacin con la magnitud de la corriente de fase mxima (I
P
= Mximo de
Yo
La
, Me
B
O I
C
).
Figura 3.9 Fase de sobrecorriente temporizada Elementos 51P1T y 51P2T
51P1P
(Mx. Fase)
Yo
P
Ajuste
51P1TC
Interruptor de Control de Torque
51P1T Fase
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51P1PRecoleccin
51P1CTipo de curva
51P1TD Dial de Tiempo
51P1RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51P1
51P1R
51P1T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51P1TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL OGIC Ajuste 51P1TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51P1RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL
OGIC
Ajuste
51P2P
(Mx. Fase)
Yo
P
Ajuste
51P2TC
Interruptor de Control de Torque
51P2T Fase
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51P2PRecoleccin
51P2CTipo de curva
51P2TD Dial de Tiempo
51P2RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51P2
51P2R
51P2T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51P2TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL OGIC Ajuste 51P2TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51P2RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL
OGIC
Ajuste
Pgina 65
3.15 Rel Elementos y Lgica
Time-sobreintensidad
El siguiente es un ejemplo del funcionamiento del elemento 51P1T; la otra vez-
elementos de sobrecorriente funcionan de manera similar:
Control de par de fijacin
SEL
OGIC
ajuste 51P1TC (control de par para la fase ecuaciones de control de tiempo-
sobrecorriente elemento 51P1T) controla la entrada de corriente I
P
a la camioneta
comparacin y la sincronizacin curva / restablecer la funcin de temporizacin.
Si 51P1TC = 1 lgico y yo
P
> Establecer 51P1P pickup, entonces:
Relay Palabra mordi 51P1 (indicacin recogida) = 1 lgico
y
curva de tiempo se lleva a cabo si el elemento 51P1T no est ya agotado el tiempo.
Si 51P1TC = 1 lgico y yo
P
establecer 51P1P pickup, entonces:
Relay Palabra mordi 51P1 (indicacin recogida) = 0 lgico
y
reprogramar el tiempo se lleva a cabo si el elemento 51P1T no est a cero.
Si 51P1TC = 0 lgico, entonces:
Relay Palabra mordi 51P1 (indicacin recogida) = 0 lgico en todo momento.
Adems, no hay corriente I
P
entra en el calendario curva / reset temporizacin funcin-no
curva de tiempo tiene lugar [efectivamente, la magnitud de la I
P
como se ve por el
curva de tiempo / restablecer la funcin de temporizacin es cero (0) y reprogramar el tiempo se lleva a cabo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
si el elemento no est a cero].
Configuracin Ejemplo de control de par
Nota en Comando SHO (Showset) en la pgina 5.19 de que los ajustes de fbrica para
51P1TC y los dems ajustes de control de torque elemento de sobrecorriente de tiempo se establecen
igual a 1:
51P1TC = 1
Por lo tanto, los elementos de tiempo-sobrecorriente estn habilitadas todo el tiempo, y que se comportan
como se detalla anteriormente para 51P1TC = 1 lgico.
Otros Control de par Ajuste Ideas
51P1TC = IN1 aplica voltaje de control nominal de la entrada IN1 optoaislada,
resultando en 51P1TC = 1 lgico; eliminar la tensin de control nominal
IN1 entrada optoaislada, resultando en 51P1TC = 0 lgico
51P1TC = LB2 valer LB2 poco local a travs de los pulsadores del panel frontal / display,
resultando en 51P1TC = 1 lgico; No reafirme LB2 poco local a travs de la parte delantera-
botones del panel / pantalla, lo que resulta en 51P1TC = 0 lgico
Muchas otras ideas del ajuste de control de par estn disponibles con la flexibilidad de
SEL
OGIC
ecuaciones de control.
Momento Curve / Reset Timing
Adems de SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajuste 51P1TC, el tiempo de la fase
elemento de sobrecorriente curva 51P1T sincronizacin / reprogramar el tiempo estn sujetos a ajustes:
51P1P pickup
Tipo de curva 51P1C
Nota: Ecuacin de control de par
ajustes no se pueden fijar directamente a
lgico 0.
Pgina 66
3.16 Rel Elementos y Lgica
Time-sobreintensidad
Dial de tiempo 51P1TD
51P1RS electromecnico sincronizacin del reajuste? (Y / N); ver De sobrecorriente temporizada
Elemento Configuracin de la informacin de referencia en la pgina 4.4 .
Si no puede configurar el tiempo de restablecimiento 51P1RS = S, elemento 51P1T restablecer emula sincronizacin
sincronizacin del reajuste electromecnico. Si la corriente I
P
pasa por encima del arranque configuracin 51P1P
(Elemento 51P1T es el tiempo o ya ha agotado el tiempo) y luego la corriente I
P
desciende por debajo
estableciendo 51P1P pickup, elemento 51P1T comienza a tiempo para restablecer, emulando
sincronizacin del reajuste electromecnico. Relay Palabra mordi 51P1R (reajustar indicacin) =
lgico 1 cuando el elemento 51P1T es totalmente de restablecimiento.
Si no puede configurar 51P1RS = N, elemento 51P1T reprogramar el tiempo de temporizacin de reposicin es un ciclo de
desercin escolar. Si la corriente I
P
pasa por encima de la configuracin 51P1P (elemento 51P1T es recogida
momento o ya agotado el tiempo) y luego la corriente I
P
desciende por debajo de ajuste de arranque
51P1P, hay un retraso de un ciclo antes de elemento 51P1T restablece plenamente. Rel
51P1R poco Palabra (reajustar indicacin) = 1 lgico cuando el elemento 51P1T es totalmente
restablecer.
Cada vez que la corriente
P
pasa por encima de la configuracin y el elemento 51P1P 51P1T pickup
comienza el tiempo, Relevo Palabra mordi 51P1R (reajustar indicacin) = 0 lgico. Si la curva
el tiempo de espera, Relevo Canal Bit 51P1T (indicacin de la curva de tiempo de espera) = 1 lgico.
Desactivar de sobrecorriente temporizada Element Con Pickup Configuracin
Si no puede configurar 51P1P recogida se establece 51P1P = OFF, fase de tiempo-sobrecorriente
elemento 51P1T se desactiva todo el tiempo. Relay Palabra Bits 51P1, 51P1T y
51P1R todo lgico 0 igual en todo momento.
Las solicitudes de sobrecorriente de tiempo Elemento de rel Canal Bits
El elemento de sobreintensidad segunda fase en la Figura 3.9 (51P2T) y el
otros elementos de tiempo-sobrecorriente funcionan de manera similar.
Neutral Tiempo-Ground
Sobrecorriente Element
Uno de los elementos en tiempo de sobrecorriente terreno neutral (51N1T) disponible (ver
Figura 3.10 ). Su ajuste de arranque (51N1P) se compara con la magnitud de la
corriente de tierra neutral (I
N
). Esta corriente es de entrada de corriente de neutro separado
Rel
Palabra
Poco
Rel Canal Bit
Definicin
Aplicacin
51P1 indicacin recogida Principalmente para pruebas u otra SEL
OGIC
control
aplicaciones de la ecuacin. Ver Lgica de disparo en
Pgina de 3,19 (ajuste ULTR). Ver Reconexin Relay
en la pgina 3.25 (ajuste 79BRS).
51P1T indicacin de la curva de tiempo de espera Principalmente para el disparo o de otro SEL
OGIC
control
aplicaciones de la ecuacin. Ver Lgica de disparo (ajuste
TR).
51P1R restablecer indicacin Principalmente para la prueba.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
canal IN (vase la Figura 1.3 ).
Pgina 67
3.17
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Time-sobreintensidad
Figura 3.10 Campo neutral de sobrecorriente temporizada Element 51N1T
Para comprender el funcionamiento de Figura 3.10 para el terreno neutral de tiempo
elemento de sobrecorriente (51N1T), seguir la explicacin dada para Figura 3.9 para
el primer elemento de sobreintensidad de fase (51P1T), sustituyendo I
N
porque yo
P
y
como la configuracin y los bits Relay Word.
Planta Residual
De sobrecorriente temporizada
Elemento
Uno de los elementos en tiempo de sobrecorriente de tierra residual (51G1T) disponible (ver
Figura 3.11 ). Su ajuste de arranque (51G1P) se compara con la magnitud de la
corriente de tierra residual (I
T
= 3I
0
, Derivado de la I
La
, Me
B
, Y yo
C
).
Figura 3.11 Residual Planta de sobrecorriente temporizada Element 51G1T
Para comprender el funcionamiento de Figura 3.11 para el suelo residual time-
elemento de sobrecorriente (51G1T), seguir la explicacin dada para Figura 3.9 para
el primer elemento de sobreintensidad de fase (51P1T), sustituyendo I
T
porque yo
P
y
como la configuracin y los bits Relay Word.
51N1P
Yo
N
Ajuste
51N1TC
Interruptor de Control de Torque
51N1T terreno neutral
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51N1PRecoleccin
51N1CTipo de curva
51N1TD Dial de Tiempo
51N1RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51N1
51N1R
51N1T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51N1TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL
OGIC
Ajuste 51N1TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51N1RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL
OGIC
Ajuste
51G1P
Yo
T
Ajuste
51G1TC
Interruptor de Control de Torque
51G1T Residual Ground
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51G1PRecoleccin
51G1CTipo de curva
51G1TD Dial de Tiempo
51G1RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51G1
51G1R
51G1T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51G1TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL OGIC Ajuste 51G1TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51G1RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL OGIC
Ajuste
(Residual)
Pgina 68
3.18 Rel Elementos y Lgica
Time-sobreintensidad
Secuencia negativa
De sobrecorriente temporizada
Dos elementos de tiempo-sobrecorriente de secuencia negativa (51Q1T y 51Q2T) son
disponibles (ver Figura 3.12 ). Sus ajustes de arranque (51Q1P y 51Q2P) son
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Elementos
en comparacin con la magnitud de la corriente de secuencia negativa (3I 2, Derivado
desde la I
La
, Me
B
, Y yo
C
).
Figura 3.12 Secuencia Negativa-Time-sobreintensidad 51Q1T y
51Q2T
Para comprender el funcionamiento de Figura 3.12 para la secuencia negativa de tiempo
elementos de sobrecorriente (51Q1T y 51Q2T), seguir la explicacin dada para
Figura 3.9 para el primer elemento en tiempo de sobrecorriente de fase (51P1T), sustituyendo
3I
2
porque yo
P
y al igual que los ajustes y los bits Relay Word.
IMPORTANTE: Consulte el Apndice F para
informacin sobre la configuracin negativa-
elementos de sobrecorriente de secuencia.
51Q1P
31
2
Ajuste
51Q1TC
Interruptor de Control de Torque
51Q1T secuencia negativa
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51Q1PRecoleccin
51Q1CTipo de curva
51Q1TD Dial de Tiempo
51Q1RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51Q1
51Q1R
51Q1T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51Q1TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL OGIC Ajuste 51Q1TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51Q1RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL OGIC
Ajuste
51Q2P
31
2
Ajuste
51Q2TC
Interruptor de Control de Torque
51Q2T secuencia negativa
De sobrecorriente temporizada Element
Momento Curve y Reset Timing
Configuracin
51Q2PRecoleccin
51Q2CTipo de curva
51Q2TD Dial de Tiempo
51Q2RS Electromecnica
Reset? (Y / N)
Recoleccin
Curva
Tiempo de espera
Reajustar
51Q2
51Q2R
51Q2T
Control de Torque
Posicin del interruptor 51Q2TC Estado
Lgica 1 Cerrado
Lgico 0 Abierto
SEL OGIC Ajuste 51P2TC Controla el Interruptor de Control de Torque
Ajuste
51Q2RS = Restablecer sincronizacin
Y Electromecnica
N 1 Ciclo
Rel
Palabra
Bits
SEL
OGIC
Ajuste
Pgina 69
3.19 Rel Elementos y Lgica
Lgica de disparo
Lgica de disparo
La lgica de disparo en la figura 3.13 proporciona disparo flexible con SEL
OGIC
control
configuracin ecuacin:
Condiciones TR turstico?
ULTR UNLATCH Trip Condiciones
y el establecimiento de:
TDURD Mnimo Tiempo de viaje Duracin
TDURD TDURD TDURD
Operacin Ejemplo
de SEL
OGIC
estableciendo TR
(Entrada en mnimo
Temporizador de viaje Duracin
y O-1)
Lgica resultante
salida del mnimo
Temporizador de viaje Duracin
(Entrada en O-1)
El aumento de entrada de borde
occuring cuando el
Duracin mnima de viaje
Temporizador se restablece
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 3.13 Lgica de disparo
Set de viaje
Cualquier ajuste de tiempo TR = 1 lgico, TRIP poco Relay Palabra afirma a 1 lgico,
independientemente de otras condiciones lgicas de disparo.
Como se muestra en el ejemplo de la lnea de tiempo en la figura 3.13 , El mnimo la duracin del viaje
Timer (ajuste TDURD) da salida a una lgica 1 durante un tiempo de "TDURD"
ciclos todo momento que juzgue un flanco ascendente en la entrada (lgica 0 a lgica 1
transicin), si no est ya temporizacin. El temporizador TDURD asegura que el TRIP
Relay Palabra bit permanece afirmado en 1 lgico durante un mnimo de "TDURD"
ciclos. Si SEL
OGIC
ecuacin de control de ajuste de TR = 1 lgico ms all de la
Tiempo TDURD, TRIP poco Relay Palabra permanece afirm en lgica 1 durante el tiempo
como tR = 1 lgico.
Ejecucin del puerto de comunicaciones serie OPEN comando hace que el
TRIP Relay Palabra mordi a afirmar a 1 lgico si el temporizador TDURD se establece una mayor
de cero (0) ciclos.
O-combinacin de por encima de dos lgica
trazas (de entrada en
O-1 para conducir Rel
Bit Trip Word)
OPEN
Comando
SEL
OGIC
Configuracin
TR
ULTR
OBJETIVO
REAJUSTE
Pulsador
TAR R
Puerto Serie
Comando
Oregn
1
Mnimo
Viaje
Duracin
Timer
(In) (Fuera)
flanco ascendente
detectar
Rel
Palabra
Poco
VIAJE
TRGTR
0
TDURD
Pgina 70
3.20 Rel Elementos y Lgica
Lgica de disparo
Desenganche de viaje
Una vez TRIP poco Relay Palabra se afirma a 1 lgico, permanece afirm en
1 lgico hasta que todas las siguientes condiciones se hacen realidad:

Temporizador de viaje Duracin paradas temporales (salida del temporizador TDURD


va al 0 lgico),

SEL
OGIC
establecer la ecuacin de control deasserts TR a 0 lgico,
y una de las siguientes situaciones:

SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo ULTR afirma a 1 lgico,

Se ha pulsado el panel frontal {TARGET RESET} pulsador,

O el TAR R (Target Reset) comando se ejecuta a travs de la


puerto serie.
El panel frontal {TARGET RESET} pulsador o TAR R (Target Reset) de serie
comando de puerto se utiliza principalmente durante la prueba solamente (el TAR R puerto serie
comando tambin se puede utilizar de manera efectiva a travs de Modbus

protocolo-ver
Protocolo Modbus RTU Comunicaciones: Apndice G ). Se utilizan para
No reafirme el TRIP Relay Palabra bits a 0 lgico, si las condiciones de ensayo son tales que
estableciendo ULTR no afirma a 1 lgico a No reafirme automticamente el TRIP
Relay Palabra mordi su lugar.
Otras aplicaciones para el TARGET RESET Funcin
Refirase a la parte inferior de Figura 3.13 . Tenga en cuenta que la combinacin de la {OBJETIVO
REINICIAR} pulsador y el TAR R (Target Reset) comando de puerto de serie es tambin
disponible como TRGTR poco Relay Palabra.
Ajustes de fbrica
Ejemplo
Los ajustes de fbrica para la lgica SEL viaje
OGIC
configuracin ecuacin de control son:
TR = 51P1T + 51G1T + 50P1 * SH0 + LB3 (condiciones de disparo)
ULTR = ! (51P1 + 51G1) (desenclavar condiciones de disparo)
El valor inicial del mnimo ajuste del temporizador de Duracin de viaje de fbrica es:
TDURD = 9.000 ciclos
Consulte las hojas de ajuste en la Seccin 4: Configuracin del rel para establecer rangos.
Set de viaje
En SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo TR = 51P1T + 51G1T + 50P1 * SH0 +
LB3:

-Tiempo de sobrecorriente elementos 51P1T y viaje 51G1T directamente.

Fase instantnea de sobreintensidad 50P1 es supervisado por


Relay Palabra mordi SH0 en una condicin AND (50P1 * SH0).
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Elemento 50P1 slo se puede conseguir a travs de tropezar cuando SH0 = lgica
1 (volver a cerrar el rel est en tiro = 0). Despus de que el primer viaje en un reenganche
ciclo, los incrementos de tiro de 0 a 1, SH0 = 0 lgico, y
elemento 50P1 entonces no puede conseguir a travs de tropezar. Ver reenganche
Relevo en la pgina 3.25 para obtener ms informacin sobre la reconexin del rel
operacin.

LB3 poco Local dispara directamente (funciona como un interruptor de disparo manual
a travs del panel frontal). Ver Interruptores del mando local en la pgina 3.6
y Seccin 6: Interfaz del panel anterior para obtener ms informacin sobre
control local.
Pgina 71
3.21
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Lgica de disparo
Con el ajuste TDURD = 9.000 ciclos, una vez que el TRIP Relay Palabra de bits es
afirmado a travs del OPEN de comandos o configurando TR, permanece afirm en lgica
1 durante un mnimo de nueve ciclos.
Desenganche de viaje
En SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo ULTR = (51P1 + 51G1):

Ambas pastillas elemento sobrecorriente de tiempo 51P1P y 51G1P debe


ser deasserted antes desbloquea la lgica de disparo y el viaje
Relay Palabra mordi deasserts a 0 lgico.
ULTR = ! (51P1 + 51G1) = NO (51P1 + 51G1) = NO (51P1) * NO (51G1)
Configuracin adicional
Ejemplos
El ajuste de fbrica para el SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo ULTR es una corriente-
condicin de desenganche viaje basado. Una condicin de interruptor automtico de desenganche estado puede
ser programado como se muestra en los siguientes ejemplos.
Desenganche de viaje Con 52a del disyuntor de contactos auxiliares
Un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52a est conectado a la entrada IN1 optoaislada.
52A = IN1 (SEL
OGIC
Ecuacin de control del interruptor de estado Configuracin-ver Cerrar
Lgica en la pgina 3.22 )
ULTR = ! IN1
IN1 entrada tiene que ser desactivado (interruptor 52a contacto auxiliar tiene que ser
abrir) antes de la lgica de disparo desengancha y el viaje Relay Palabra mordi deasserts a
lgico 0.
ULTR = ! IN1 = NO (IN1)
Desenganche de viaje Con interruptor 52b Circuito de contactos auxiliares
Un contacto auxiliar interruptor 52b est conectado a la entrada IN1 optoaislada.
52A = ! IN1 (SEL
OGIC
Ecuacin de control del interruptor de estado creacin vase Cerca
Lgica )
ULTR = IN1
La entrada IN1 debe ser excitado (interruptor 52b contacto auxiliar tiene que ser
cerrado) antes de la lgica de disparo desengancha y el viaje Relay Palabra mordi deasserts
a 0 lgico.
Configurar una salida
Contacto para Tripping
En la configuracin de fbrica, la resultante de la lgica de disparo en La figura 3.13 se enruta a
salida OUT1 contacto con el siguiente SEL
OGIC
ecuacin de control:
OUT1 = TRIP
Ver Contactos de salida en la pgina 3.44 para obtener ms informacin sobre la programacin
contactos de salida.
Pgina 72
3.22 Rel Elementos y Lgica
Cerrar Lgica
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Cerrar Lgica
La estrecha lgica en la figura 3.14 permite el cierre del interruptor de circuito flexible / auto
reconexin con SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control:
CL (condiciones estrechas, que no sean de reenganche automtico o CERRAR
comandos)
ULCL (desenclavar condiciones cercanas, distintos de estado del interruptor, cerca de la insuficiencia o
reenganche iniciacin)
52A (estado del interruptor)
y el establecimiento de:
CFD (Cerrar Fracaso Tiempo)
Figura 3.14 Cerrar Lgica
Establecer Cerrar Si todo lo siguiente es cierto:

El cierre condicin de desenganche no se afirma (ULCL = 0 lgico),

El interruptor de circuito est abierto (52A = 0 lgico),

La condicin de inicio de reenganche (79RI) no est haciendo un levantamiento


borde (0 lgico a 1 lgico) de transicin,

Y una condicin de falla cerca no existe (Relay Palabra bits CF


= 0),
entonces el CERRAR poco rel de Word puede afirmar a 1 lgico si cualquier uno de la
ocurre lo siguiente:

El puerto de comunicaciones serie CLOSE comando se ejecuta,

Un rel de reconexin tiempos de intervalo abierto hacia fuera,

O SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo CL va de 0 lgico a
1 lgico (el aumento de la transicin de borde).
Cerrar Fracaso
Timer
CF
Rising Edge Detect
ULCL
Reconexin Relay
Abrir Intervalo
Tiempo muerto
79RI
52A
CL
SEL OGIC
Configuracin
CERRAR
Rel
Palabra
Bits
Pulsos (1 lgico)
para un procesamiento
intervalo si Cerrar
Temporizador de Falla
el tiempo de espera (unidades
volver a cerrar el rel a
bloqueo)
CFD
0
CERRAR
Comando
Lgico (ajuste 1
CFD 0; Cerrar Fracaso
Operativo Timer)
Lgico (ajuste 0
CFD = 0; Cerrar Fracaso
Temporizador no operativo)
Pgina 73
3.23 Rel Elementos y Lgica
Cerrar Lgica
Desenganche Cerrar
Si el CLOSE poco Relay Palabra se afirma en 1 lgico, se mantiene afirm en
1 lgico hasta que una de las siguientes situaciones:

El cierre condicin de desenganche afirma (ULCL = 1 lgico),

Se cierra el disyuntor (52A = 1 lgico),

La condicin de inicio de reenganche (79RI) hace un flanco ascendente


(0 lgico a 1 lgico) de transicin,

O el Primer Fracaso tiempo del temporizador (Rel del bit CF = 1).


The Close Timer El fracaso es inoperante si la configuracin CFD = 0. Entonces, el CIERRE
Rel Palabra de bits se puede deasserted a lgica 0 slo si una de las siguientes
ocurre:

El cierre condicin de desenganche afirma (ULCL = 1 lgico),

Se cierra el disyuntor (52A = 1 lgico),

O la condicin de inicio de reenganche (79RI) hace un flanco ascendente


(0 lgico a 1 lgico) de transicin.
Ajustes de fbrica
Los ajustes de fbrica para el SEL lgica cerrar / volver a cerrar
OGIC
ecuacin de control
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ejemplo ajustes son:
CL = LB4
ULCL = TRIP
52A = IN1
El valor inicial del primer ajuste del temporizador Falla de fbrica es:
CFD = 60,000 ciclos
Consulte las hojas de ajuste en la Seccin 4: Configuracin del rel para establecer rangos.
Establecer Cerrar
SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo CL se establece con el bit locales LB4. LB4 poco Local
cierra directamente (funciona como un interruptor de cierre manual a travs del panel frontal). Ver
Interruptores del mando local en la pgina 3.6 y la Seccin 6: Interfaz del panel frontal para
ms informacin sobre el control local.
Desenganche Cerrar
SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo ULCL se establece con el TRIP Relay Palabra bits.
Esto evita que el CLOSE poco Relay Palabra de ser afirmado siempre que el
TRIP Relay Palabra poco se afirma (TRIP tiene prioridad). Ver Lgica de disparo en
pgina 3.19 .
SEL
OGIC
ecuacin de control de ajuste 52A se establece con la entrada IN1 optoaislada. Entrada
IN1 est conectado a un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52a. 52A Ajuste
opera en el interruptor 52a lgica contacto auxiliar. Cuando un circuito cerrado
se detecta la condicin del interruptor, el rel de cierre Palabra bit se deasserted a
0 lgico. 52A Configuracin puede manejar una 52a o disyuntor 52b contacto auxiliar
conectado a una entrada optoaislada (vase Las entradas opto-aisladas en la pgina 3.4 para
ms dar ejemplo 52A).
Con el ajuste de CFD = 60.000 ciclos, una vez que el rel CLOSE Palabra de bits es
afirm, ste puede permanecer afirmado en 1 lgico durante no ms de un mximo de
60 ciclos.
Pgina 74
3.24 Rel Elementos y Lgica
Cerrar Lgica
Derrota al Cerrar
Lgica
Si SEL
OGIC
ecuacin de control de ajuste 52A se establece con el nmero 0 (52A = 0), luego
la estrecha lgica es inoperable. Adems, el rel de reconexin se hace inexistente
(Ver Reconexin transmisin en la pgina 3.25 ).
Configurar una salida
Contacto para el cierre
En la configuracin de fbrica, la resultante de la estrecha lgica en La figura 3.14 se enruta
a la salida OUT2 contacto con el siguiente SEL
OGIC
ecuacin de control:
OUT2 = CERRAR
Ver Contactos de salida en la pgina 3.44 para obtener ms informacin sobre la programacin
contactos de salida.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 75
3.25
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Reconexin Relay
Tenga en cuenta que la salida de la lgica de rel de reconexin (reenganche Open Relay
Intervalo de tiempo de espera) es un insumo para la estrecha lgica en la figura 3.14 . El CERRAR
Rel de Word bits puede ser asignado a un contacto de salida y proporcionar automtica
reconexin, adems de cierre a travs de CLOSE comando o el SEL
OGIC
controlar ecuacin de ajuste de CL. Hasta cuatro (4) reenganches automticos (vacunas)
se pueden hacer.
Reconexin Relay
Unidos y el general
Operacin
Figura 3.15 explica, en general, los diferentes estados del rel de reconexin y
su funcionamiento.
Figura 3.15 Reenganche Relay Unidos y Funcionamiento general
Restablecer Estado
Cerrar de nuevo Estado Ciclo Estado de bloqueo
Todo automtico
Reconexin intentos
Infructuoso
Infructuoso
Cerrar de nuevo la Iniciacin
Otras condiciones de bloqueo
Power Up
Reajustar
Timer
Veces
Fuera
Reajustar
Timer
Veces
Fuera
Otro
Cierre patronal
Condiciones
Infructuoso
Cerrar de nuevo
Inicio
Exitoso
Cerrar de nuevo
Inicio
Exitoso
Cerrar de nuevo
Inicio
Mantenido
Cierre patronal
Condicin
El disyuntor se ha cerrado
para un tiempo de reposicin de calificacin. El SEL-551
est listo para ir a travs de un sistema automtico
volver a cerrar la secuencia en el ciclo de reenganche
estado si el disyuntor se activa abierta
y la iniciacin de reconexin tiene xito.
Relay Palabra mordi 79RS = 1 lgico
Panel frontal de RESET LED iluminado
El SEL-551 vuelve a cerrar automticamente el
disyuntor de circuito despus de cada xito
volver a cerrar la iniciacin y conjunto correspondiente
abrir el intervalo de tiempo.
Relay Palabra mordi 79CY = 1 lgico
No hay ningn LED en el panel frontal que
corresponde al estado del ciclo de recierre.
Todos los intentos de reconexin automtica se
sin xito, inicio de reenganche no tiene xito,
ocurren otras condiciones de bloqueo, o el SEL-551
enciende. El rel vuelve al estado de reinicio
despus de que el interruptor est cerrado, el restablecimiento
temporizador expira, y no hay mantuvieron
condiciones de bloqueo.
Relay Palabra mordi 79LO = 1 lgico
Panel frontal BLOQUEO LED iluminado
Tabla 3.5 Rel Canal Bit y panel frontal Correspondencia a reenganche
Rel Unidos
Reconexin State Relay
Correspondiente
Rel Canal Bit
Correspondiente
Del panel frontal LED
Reajustar 79RS RS
Cerrar de nuevo ciclo 79CY Ninguno
Cierre patronal 79LO LO
Pgina 76
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/235
3.26
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
El rel de reconexin est en uno y slo uno de estos estados (que figuran en el cuadro 3.5 )
en cualquier momento. Cuando en un estado determinado, el bit correspondiente rel Palabra afirma que
1 lgico, y se enciende la LED. El cierre automtico slo se produce
cuando el rel est en el ciclo de reenganche Estado.
Estado de bloqueo
El rel de reconexin va al estado de bloqueo en su caso uno de los siguientes
ocurre:

El contador de disparo es igual o mayor que el ltimo disparo en el momento de


volver a cerrar la iniciacin (por ejemplo, todos los intentos de reconexin automtica son
sin xito-ver Figura 3.16 ).

Cerrar de nuevo la iniciacin no tiene xito debido a SEL


OGIC
control
estableciendo ecuacin 79RIS [ver Cerrar de nuevo Iniciar y Cerrar de nuevo
Inicie Configuracin de Supervisin (79RI y 79RIS, respectivamente) en
pgina 3.30 )].

El interruptor automtico se abre sin inicio de reenganche (por ejemplo, un


disparo externo).

El contador de disparo es igual o mayor que el ltimo disparo, y la


interruptor est abierto [por ejemplo, el contador de disparo es accionado al ltimo
tiro con SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo 79DLS mientras est abierto
tiempo de intervalo est en curso. Ver Drive-to-Bloqueo y Drive-
a-ltimos ajustes de la toma (79DTL y 79DLS, respectivamente) en
pgina 3.33 )].

El contador de tiempo de falla (CFD) establecer el tiempo de espera (ver


Figura 3.14 ).

SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo 79DTL = 1 lgico [vase
Drive-to-Bloqueo y Drive-to-Last ajustes de la toma (79DTL y
79DLS, respectivamente) ].

Abrir Comando ( OPE ) se ejecuta y SEL


OGIC
control
estableciendo ecuacin 79RI = TRIP + ...). [Early firmware SEL-551
versiones no tienen esta funcin (consulte el Apndice A: Firmware
y las versiones manuales ). Para incorporar efectivamente esta funcin
en estas versiones de firmware, ajuste SEL
OGIC
ecuacin de control
estableciendo 79DTL = OC + ... (y 79RI = TRIP + ...). Relay Palabra
poco OC afirma a lgica 1 para 1/8 ciclo en el Abierto
El comando se ejecuta (vase el cuadro 4.3 y Tabla 4.4 ). Ver OPE
Comando (Open) en la pgina 5.26 .]

Un nuevo inicio de reenganche se produce mientras el rel de reconexin es


momento en un intervalo abierto (por ejemplo, descargas elctricas en el tanque, mientras que
interruptor est abierto).
Reconexin Relay
Estados y Ajustes
Cambios
Si se realiza un cambio ajustes, todo de lo siguiente ocurre:

El rel de reconexin permanece en el estado en que estaba antes de la


cambiar la configuracin,

El contador de disparo es accionado al ltimo tiro (ltimo disparo correspondiente


a las nuevas situaciones; vase la discusin en ltimo disparo que sigue),

Y el temporizador de reinicio se carga con tiempo de reposicin 79RSLD establecer


(Vase el debate sobre el calendario de reinicio que sigue).
Pgina 77
3.27 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Si el rel se encontraba en el Ciclo Estatal de reenganche y meda el tiempo en una
intervalo abierto antes de cambiar la configuracin, el rel estara en el reenganche
Estado ciclo despus de los ajustes cambian, pero el rel se vaya inmediatamente a
Estado de bloqueo. Esto se debe a que el interruptor est abierto, y el rel est en el ltimo
disparo tras los ajustes cambian, y por lo tanto no hay ms reenganches automticos
disponible.
Si los restos de interruptores cerrados a travs de cambiar los ajustes, el temporizador de restablecimiento
a tiempo reset Valores 79RSLD tras cambiar la configuracin y va a la
Restablecer Estado (si no est ya en el Estado Restablecer), y el contador vuelve disparo
a tiro = 0. Si el rel pasa a tropezar durante esta sincronizacin del reajuste, el rel
acuda de inmediato al Estado Bloqueo, porque dispar = ltimo disparo.
Existencia o
Inexistencia de la
Reconexin Relay
Si alguno de los siguientes ajustes del rel de reconexin se hacen:

Estableciendo 79OI1 = 0.000 intervalo abierto

SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo 79RI = 0

SEL ecuacin de control estableciendo 79RIS = 0


13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
OGIC
entonces no existe el rel de reconexin, y no el cierre automtico se lleva a cabo.
Estos ajustes se explican ms adelante en esta seccin. Vanse tambin las hojas de ajuste en
Seccin 4: Configuracin del rel .
Si el rel de reconexin no existe , lo siguiente tambin se producen:

Los tres bits de estado del rel de reconexin del rel de Word (79RS, 79CY,
y 79LO) se deasserted a 0 lgico (vase el cuadro 3.5 ).

All Counter dispar trozos Relay Word (SH0, SH1, SH2, SH3, y
SH4) se deasserted a 0 lgico (el contador de disparo se explica
ms adelante en esta seccin).

Los LEDs del panel frontal RS y LO se extinguen.


Cerrar lgica puede seguir funcionando Cuando reenganche Relay es inexistente
Si el rel de reconexin es inexistente, la estrecha lgica (vase la Figura 3.14 ) todava puede
funcionar si SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo 52A (estado del interruptor automtico) se ajusta
a algo que no sea numrica 0. Haciendo el ajuste 52A = 0 derrotas del
cerca de la lgica y tambin hace que la inexistente rel de reconexin.
Por ejemplo, si 52A = IN1, un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52a es
conectada a la entrada IN1. Si el rel de reconexin no existe, la estrecha lgica
todava funciona, lo que permite el cierre se lleve a cabo a travs de la CERCA de comandos o
SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo CL (condiciones cercanas, que no sea auto
reenganche o CLOSE comandos). Ver Cerrar Lgica en la pgina 3.22 para ms
discusin en SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control 52A y CL. Vase tambin
Las entradas opto-aisladas en la pgina 3.4 para una mayor discusin en SEL
OGIC
control
ecuacin de ajuste 52A.
Reconexin Relay
Ajustes del temporizador
Los ajustes de fbrica de disparo a intervalos abiertos y reset son:
Nota:
si existe el rel de reconexin,
pero pasa a ser en el ciclo de recierre
estado, tanto en el RS y LEDs Lo son tambin
extinguido.
Ajuste del temporizador
El ajuste de fbrica
(En ciclos)
Definicin
79OI1 30.000 abierta intervalo de 1 hora
79OI2 600.000 abierta intervalo de tiempo de 2
79OI3 0.000 abierta intervalo de tiempo de 3
Pgina 78
3.28 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
El funcionamiento de estos temporizadores se ve afectada por SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control
se ver ms adelante en esta seccin. Tambin vea las hojas de ajuste en la Seccin 4: Configuracin
el rel .
Open interval Timers
Si un intervalo de tiempo abierto se ajusta a cero, entonces ese intervalo de tiempo abierto no es
operable, y tampoco lo son los intervalos abiertos veces que lo siguen.
En la configuracin de fbrica mencionadas, el ajuste 79OI3 tiempo de intervalo abierto es la primera
tiempo de intervalo abierto ajuste igual a cero:
79OI3 = 0.000 ciclos
Por lo tanto, los tiempos de intervalo abierto 79OI3 y 79OI4 no son operables. En la fbrica
ajustes, tanto en tiempos de intervalo abierto 79OI3 y 79OI4 se ponen a cero. Pero si el
ajustes fueron:
79OI3 = 0.000 ciclos
79OI4 = 900.000 ciclos (ajustado a un valor distinto a cero)
abrir el intervalo de tiempo 79OI4 todava sera inoperante, porque un precedente abierto
intervalo de tiempo se pone a cero (es decir, 79OI3 = 0,000).
Si el establecimiento de 79OI1 intervalo de tiempo abierto se establece en cero (79OI1 = 0.000 ciclos), sin
tiempo de intervalo abierto se lleva a cabo, y el rel de reconexin se hace
inexistente.
El temporizadores de intervalo abierto vez consecutiva; que no tienen la misma
comenzando punto de referencia temporal. En la configuracin de fbrica mencionadas, el intervalo abierto
estableciendo 79OI1 veces por primera vez. Si la subsiguiente primera reenganche no es
xito, a continuacin, abra la configuracin 79OI2 veces el intervalo de tiempo. Si la subsiguiente
segundo reenganche no tiene xito, el rel pasa al estado de bloqueo. Consulte la
cronograma ejemplo Figura 3.16 .
79OI4 0.000 abierta intervalo de 4 tiempos
79RSD 1800.000 tiempo de reposicin del estado del ciclo de reenganche
79RSLD 300.000 tiempo de reposicin del estado de bloqueo
Ajuste del temporizador
El ajuste de fbrica
(En ciclos)
Definicin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 3.16 Secuencia de reconexin Desde Reset para Lockout Con la configuracin de fbrica
Determinacin del nmero de reconexiones (Last Shot)
El nmero de reconexiones (ltimo disparo) es igual al nmero de intervalo abierto
ajustes de tiempo que preceden a la primera configuracin del tiempo de intervalo abierto igualarn a cero.
Abrir intervalo de espera
Disparo
Contador
0
52A
79OI1 = 30
Restablecer Estado
Viaje Cerca Viaje Cerca Viaje
Cerrar de nuevo Estado Ciclo Estado de bloqueo
(79OI3 = 0)
79OI2 = 600
(Last Shot = 2)
1 2
Pgina 79
3.29
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
En la configuracin de fbrica mencionadas, dos opciones abiertas tiempos de intervalo preceden a la tercera
abrir intervalo de tiempo, que se establece a cero (79OI3 = 0,000):
79OI1 = 30.000
79OI2 = 600.000
79OI3 = 0,000
Para este ejemplo:
Nmero de reconexiones (ltimo disparo) = 2 = nmero de fijar intervalo abierto
tiempos que preceden al primer intervalo abierto se establece en cero.
Restablecer Temporizador
El temporizador de restablecimiento califica el cierre del interruptor antes de tomar el relevo para el restablecimiento
estado del estado del ciclo de reenganche o el estado de bloqueo. Del estado del interruptor es
determinado por el SEL
OGIC
ecuacin de control de ajuste 52A (ver anterior Cerca
Lgica en la pgina 3.22 y Las entradas opto-aisladas en la pgina 3.4 para una discusin ms
en SEL
OGIC
La ecuacin de control de ajuste 52A).
79RSD Configuracin
Califica cierres en el Ciclo Estatal de reenganche. Estos cierres normalmente sera
reconexiones automticas derivadas de abierta intervalo de tiempo de espera.
Es tambin el tiempo de reposicin utilizado en los esquemas de coordinacin de secuencia [vase Secuencia
Coordinacin (79SEQ) en la pgina 3.38 ].
79RSLD Configuracin
Califica cierres en el Estado de bloqueo. Estos cierres normalmente sera
cierres manuales, externos al rel, a travs de la CERCA de comandos o el
SEL
OGIC
ecuacin de control estableciendo CL (vase la Figura 3.14 ).
Ajuste 79RSLD es tambin el temporizador de reinicio se utiliza cuando se enciende el rel o tiene
sus ajustes modificados (vase Reconexin Unidos Relay y Operacin General sobre
pgina 3.25 ).
Por lo general, el establecimiento de 79RSLD se encuentra a menos de establecer 79RSD. 79RSLD Configuracin
emula rels de reconexin con temporizadores motorizados que tienen un relativamente corto
restablecer el tiempo de la posicin de bloqueo a la posicin de reinicio.
El ajuste de 79RSD y 79RSLD es independiente (ajuste 79RSLD puede incluso
ser mayor que el establecimiento 79RSD, si se desea). SEL
OGIC
ecuacin de control
establecer 79BRS (bloque de temporizacin de reposicin) se puede ajustar para controlar el tiempo de reinicio [vase
Bloquear reprogramar el tiempo (79BRS) en la pgina 3.36 ].
Reconexin Shot Relay
Contador
Referirse a Figura 3.16 .
El contador de disparo para cada operacin de reenganche. Por ejemplo, cuando
el rel es el tiempo en el primer intervalo abierto, 79OI1, es al disparo = 0. Cuando el
intervalos de tiempo se abren, el contador se incrementa un disparo a = 1 y as sucesivamente
Para el conjunto de intervalos abiertos que siguen. El contador de disparo no se puede incrementar
ms all de la ltima toma de cierre automtico (ver anterior discusin sobre el pasado
shot). El contador se restablece de nuevo a tiro tiro = 0 cuando los reenganche rel regresa
al Estado Reset.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/235
Pgina 80
3.30
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Cuando el contador de disparo se encuentra en un valor particular tiro (por ejemplo, un disparo = 2), el
correspondiente rel Palabra bits afirma a 1 lgico (por ejemplo, SH2 = 1 lgico).
El contador de disparo tambin se incrementa para la operacin coordinacin de secuencia. La
contador de disparo puede incrementar ms all de la ltima toma de la coordinacin de secuencia
[Ver Coordinacin de Secuencia (79SEQ) ].
Reconexin Relay
SEL
OGIC
Control
Configuracin de ecuaciones
Visin de conjunto
Estos ajustes se discuten en detalle en el siguiente texto.
Cerrar de nuevo Iniciar y
Cerrar de nuevo Iniciado
Ajustes de Supervisin
(79RI y 79RIS,
Respectivamente)
El reenganche iniciar el establecimiento 79RI es un flanco ascendente detectar ajuste. El reenganche
iniciar la supervisin ajuste 79RIS supervisa el establecimiento 79RI. Al establecer 79RI
detecta un flanco ascendente (0 lgico a 1 lgico de transicin), el establecimiento de 79RIS tiene que ser
a 1 lgico (79RIS = 1 lgico) para que el tiempo de intervalo abierto a iniciarse.
Si 79RIS = 0 lgico al establecer 79RI detecta un flanco ascendente (0 lgico a
1 lgico transicin), el rel pasa al estado de bloqueo.
Ajustes de fbrica Ejemplo
Con los ajustes de fbrica:
79RI = TRIP
79RIS = IN1
la transicin del TRIP Relay del bit de 0 lgico a 1 lgico iniciados
abrir tiempo de intervalo slo si el bit IN1 Relay Palabra est en 1 lgico (IN1 =
1 lgico). La entrada IN1 est conectada a un contacto auxiliar del interruptor 52a y, por lo tanto,
el disyuntor tiene que ser cerrada cuando el rel TRIP Palabra bits afirma en
a fin de iniciar el tiempo de intervalo abierto.
Tabla 3.6 Shot contador correspondencia para retransmitir Canal Bits y abierto
Intervalo de tiempos
Disparo
Correspondiente
Rel Canal Bit
Correspondiente
Abrir Intervalo
0 SH0 79OI1
1 SH1 79OI2
2 SH2 79OI3
3 SH3 79OI4
4 SH4
SEL
OGIC
Control
Ecuacin Ajuste
Padrn Definicin
79RI VIAJE reenganche iniciar
79RIS IN1 cerrar de nuevo iniciar la supervisin
79DTL ! LB1 + LB3 convertidor a bloqueo
79DLS 79LO convertidor a ltimo disparo
79SKP 50P2 * SH0 omitir disparo
79STL VIAJE detener el tiempo intervalo abierto
79BRS (51P1 51 G1) * (79RS 79 CY) bloque de sincronizacin del reajuste
79SEQ 0 coordinacin de secuencia
Pgina 81
3.31 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Si el interruptor est abierto (IN1 = 0 lgico) cuando el rel TRIP Palabra bits
afirma (0 lgico a 1 lgico transicin), el rel pasa al estado de bloqueo.
Esto ayuda a prevenir el inicio de reenganche para tales condiciones como una descarga disruptiva en el
tanque de un interruptor abierto.
Configuracin adicional Ejemplo 1
En el ejemplo de configuracin anterior inicia el tiempo de intervalo abierto en flanco ascendente
del TRIP Relay Palabra mordi. El siguiente es un ejemplo de inicio de reenganche
en la apertura del disyuntor de circuito.
La entrada IN1 est conectada a un contacto auxiliar del interruptor de circuito 52a.
Con el ajuste:
79RI = ! IN1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
la transicin de la IN1 rel del bit de 1 lgico a un 0 lgico (disyuntor
apertura) inicia el tiempo de intervalo abierto. Ajuste 79RI busca un 0 lgico a
1 lgico de transicin, por lo tanto IN1 poco Relay Palabra se invierte en el entorno 79RI
[! IN1 = NO (IN1)].
El reenganche iniciar la supervisin ajuste 79RIS supervisa el establecimiento 79RI. Con
ajustes:
79RI = ! IN1
79RIS = TRIP
la transicin del IN1 Relay del bit de 1 lgico a un 0 lgico iniciados
abrir tiempo de intervalo slo si el rel TRIP Palabra bit est en 1 lgico (TRIP =
1 lgico). As, el TRIP Relay Palabra poco tiene que hacerse valer cuando el circuito
interruptor se abre a fin de iniciar el tiempo de intervalo abierto. Con un tiempo suficiente
Ajuste del temporizador de disparo mnimo Duracin (TDURD), el rel TRIP Palabra
poco todava se afirm a 1 lgico cuando el interruptor se abre (ver
Figura 3.13 ).
Si el rel TRIP Palabra bit est en 0 lgico (TRIP = 0 lgico) cuando el circuito
disyuntor se abre (1 lgico a un 0 lgico de transicin), el rel va al bloqueo
Estado. Esto ayuda a prevenir el inicio de reenganche para las aperturas de disyuntores causados
por disparos externos al rel.
Otros ajustes Consideraciones
En el ejemplo de ajuste de fbrica anterior, el reenganche iniciar la supervisin
establecer (79RIS) incluye la entrada IN1, que est conectado a un auxiliar del interruptor 52a
contacto.
79RIS = IN1
Si un contacto auxiliar del interruptor 52b est conectada a la entrada IN1, el reenganche iniciar
ajuste de la supervisin (79RIS) se establecera de la siguiente manera:
79RIS = ! IN1
En el ejemplo de configuracin adicional anterior 1, el reenganche iniciar ajuste
(79RI) incluye la entrada IN1, que est conectado a un contacto auxiliar del interruptor 52a.
79RI = ! IN1
Si un contacto auxiliar del interruptor 52b est conectada a la entrada IN1, el reenganche iniciar
establecer (79RI) se establece como sigue:
79RI = IN1
Pgina 82
3.32 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Si no se desea reenganche iniciar la supervisin, realice el siguiente ajuste:
79RIS = 1 (nmero 1)
Ajuste 79RIS = 1 lgico en todo momento. Cada vez que un 0 lgico a 1 lgico
transicin se detecta mediante el establecimiento de 79RI, se iniciar tiempo de intervalo abierto
(Salvo imposibilidad por cualquier otro medio).
Como se ha expuesto anteriormente, si cualquiera se hacen de los siguientes ajustes:
79RI = 0 (el nmero 0)
79RIS = 0 (el nmero 0)
el rel de reconexin no existe.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 83
3.33 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Drive-to-bloqueo y
Convertidor a ltimo golpe
Ajustes (79DTL y
79DLS, respectivamente)
Cuando 79DTL = 1 lgico, el rel de reenganche va al estado de bloqueo (Relay
Palabra mordi 79LO = 1 lgico) y se ilumina el panel frontal LO (Lockout) LED.
Cuando 79DLS = 1 lgico, el rel de reenganche va al ltimo disparo, si el tiro
contador no est en un valor disparo mayor que o igual al ltimo disparo calculado
(Ver anterior a las discusiones sobre la ltima determinacin tiro y el contador de disparo).
Ajustes de fbrica Ejemplo
El ajuste de fbrica de convertidor a bloqueo es:
79DTL = ! LB1 + LB3
LB1 poco Local est configurado para funcionar como un conmutador de activacin de reenganche (vase Control Local
Los interruptores en la pgina 3.6 ). Cuando Relay Palabra mordi LB1 = 1 lgico (reenganche
habilitado), el rel no se conduce al estado de bloqueo (suponiendo local poco LB3
= 0 lgico, tambin):
! LB1 = ! (1 lgico) = NO (1 lgico) = 0 lgico
79DTL = ! LB1 + LB3 = (0 lgico) + LB3 = LB3
Cuando Relay Palabra mordi LB1 = 0 lgico (reconexin con discapacidad), el rel se acciona
para el estado de bloqueo:
! LB1 = ! (lgica 0) = NO (0 lgico) = 1 lgico
79DTL = ! LB1 + LB3 = (1 lgico) + LB3 = 1 lgico
LB3 poco Local est configurado para funcionar como un interruptor de disparo manual (ver Control Local
Interruptores y Trip Lgica en la pgina 3.19 ). Cuando Relay Palabra mordi LB3 = 0 lgico
(Sin disparo manual), el rel no se conduce al estado de bloqueo (suponiendo locales
poco LB1 = 1 lgico, tambin):
79DTL = ! LB1 + LB3 = NO (LB1) + (0 lgico) = NO (LB1)
Cuando Relay Palabra mordi LB3 = 1 lgico (ida y manual), el rel se acciona a la
Lockout Estado:
79DTL = ! LB1 + LB3 = NO (LB1) + (1 lgico) = 1 lgico
El ajuste de fbrica tiro de convertidor a ltima es:
79DLS = 79LO
Dos intervalos abiertos tambin se establecen en la configuracin de fbrica, lo que resulta en ltimo disparo = 2.
Cada vez que el rel est en estado de bloqueo (Relay Palabra mordi 79LO = 1 lgico),
el rel se acciona al ltimo tiro (si el contador de disparo no est ya en un valor de un disparo
mayor que o igual a disparo = 2):
79DLS = 79LO = 1 lgico
Por lo tanto, si LB1 local poco (volver a cerrar interruptor de habilitacin) se encuentra en la "reconexin desactivar"
posicin (LB1 = 0 lgico) o LB3 local poco (interruptor de disparo manual) se acciona,
a continuacin, el rel se acciona para el estado de bloqueo (mediante el establecimiento de 79DTL) y
Posteriormente ltimo disparo (estableciendo 79DLS).
NOTA
: Ver OPE Comando (Open) para
un posible ajuste 79DTL de SEL-551
rels con las primeras versiones de firmware.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 84
3.34
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Configuracin adicional Ejemplo 1
El ejemplo anterior los ajustes de fbrica de convertidor a bloqueo acciona el rel al
Bloqueo de Estado inmediatamente cuando el conmutador de activacin de reenganche (bit locales LB1) es
puso en la posicin de "reconexin con discapacidad" (Relay Palabra mordi LB1 = 0 lgico):
79DTL = ! LB1 + ... = NO (LB1) + ... = NO (0 lgico) + ... = 1 lgico
Para desactivar la reconexin, pero no maneje el rel al estado de bloqueo hasta que el rel
excursiones, hacen ajustes similares a los siguientes:
79DTL = ! LB1 * TRIP + ...
Configuracin adicional Ejemplo 2
Para conducir el rel al estado de bloqueo para la corriente de defecto por encima de un cierto nivel
cuando el disparo (por ejemplo, el nivel de fase instantnea de sobreintensidad elemento 50P3),
realizar ajustes similares a los siguientes:
79DTL = TRIP * 50P3 + ...
Otros ajustes Consideraciones
Si no especiales de convertidor a bloqueo o en coche-a-shot ltimas condiciones se desean, hacer
los siguientes ajustes:
79DTL = 0 (el nmero 0)
79DLS = 0 (el nmero 0)
Con los ajustes 79DTL y 79DLS inoperante, el SEL-551 todava va a terminar en
Estado de bloqueo (y en ltimo disparo) si una secuencia de recierre automtico entero es
infructuosos.
En general, los ajustes 79DTL o 79DLS se necesitan para tomar el SEL-551 para la
Bloqueo de Estado (o al ltimo disparo) para las circunstancias inmediatas.
Saltar Shot y Stall
Abrir sincronizacin de intervalo
Ajustes (79SKP y
79STL, respectivamente)
El ajuste 79SKP tiro de salto provoca un reenganche salt a omitir. Por lo tanto, una
tiempo de intervalo abierto se omite, y la prxima vez intervalo abierto se utiliza en su lugar.
Si 79SKP = 1 lgico en el instante de inicio de reenganche con xito (vase
anterior discusin sobre la configuracin 79RI y 79RIS), incrementa el rel de la
dispar en contra de la siguiente toma y luego carga el tiempo de intervalo abierto
correspondiente a la nueva inyeccin (ver Cuadro 3.6 ). Si el nuevo disparo resulta ser
la "ltima oportunidad", sin tiempo de intervalo abierto se lleva a cabo, y el rel va a la
Bloqueo de Estado si el interruptor est abierto (ver anterior discusin sobre el pasado
tiro y tiro contador).
Despus del inicio de reenganche con xito, el tiempo intervalo abierto no se inicia hasta que
permitido por el intervalo abierto puesto de intervalo La definicin 79STL. Si 79STL = 1 lgico,
tiempo de intervalo abierto se estanc. Si 79STL = 0 lgico, el tiempo de intervalo abierto puede
proceder.
Si un intervalo de tiempo abierto an no ha comenzado el tiempo (79STL = 1 lgico todava), el
Ajuste 79SKP todava se procesa. En tales condiciones (tiempo de intervalo abierto tiene
momento todava no se ha iniciado), si 79SKP = 1 lgico, el rel incrementa el disparo
en contra de la siguiente toma y luego carga el tiempo de intervalo abierto correspondiente a
el nuevo lanzamiento (ver Cuadro 3.6 ). Si el nuevo disparo resulta ser la "ltima oportunidad", no
tiempo de intervalo abierto se lleva a cabo, y el rel pasa al estado de bloqueo si el
interruptor est abierto (vase la discusin precedente en ltimo disparo y disparo
contador).
Pgina 85
3.35 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Si el rel est en el centro de distribucin en un intervalo y 79STL abiertas cambios
estado a 79STL = 1 lgico, el tiempo se detiene intervalo abierto donde est. Si 79STL
cambia de estado de nuevo a 79STL = 0 lgico, el tiempo intervalo abierto donde se reanuda
lo dej.
Ajustes de fbrica Ejemplo
El ajuste de fbrica tiro de salto es:
79SKP = 50P2 * SH0
Si tiro = 0 (Relay Palabra mordi SH0 = 1 lgico) y la corriente de fase es superior al
fase instantnea umbral de sobrecorriente elemento 50P2 (Relay Palabra bits
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
50P2 = 1 lgico), en el instante de inicio de reenganche con xito, el tiro
contador se incrementa de disparo = 0 a tiro = 1. Entonces, el primer intervalo abierto
tiempo (ajuste 79OI1) se omite y los tiempos de retransmisin en la segunda abierta
intervalo de tiempo (ajuste 79OI2) en su lugar.
Tenga en cuenta que la primera vez intervalo abierto (ajuste 79OI1) es un corto perodo de tiempo, mientras que el
siguiente segundo tiempo de intervalo abierto (ajuste 79OI2) es significativamente ms largo.
Para un alto culpa magnitud (mayor que la fase de mxima intensidad instantnea
elemento umbral 50P2), el primer intervalo de tiempo abierto se omite y abierta
sincronizacin procede intervalo en el siguiente segundo se abren intervalo de tiempo.
Una vez que el disparo se incrementa a tiro = 1, Rel Palabra mordi SH0 = 0 lgico y
a continuacin, establecer 79SKP = 0 lgico, independientemente de 50P2 poco Relay Palabra.
El intervalo abierto puesto de temporizacin ajuste de fbrica es:
79STL = TRIP
Despus del inicio de reenganche con xito, el tiempo intervalo abierto no se inicia, siempre
como la condicin de disparo est presente (TRIP poco Relay Palabra = 1 lgico). Como
discutido previamente, si un tiempo de intervalo abierto an no ha comenzado el tiempo
(79STL = lgica sigue 1), el ajuste 79SKP sigue procesando. Una vez que el viaje
condicin desaparece (TRIP poco Relay Palabra = 0 lgico), el tiempo de intervalo abierto
puede proceder.
Configuracin adicional Ejemplo
Si el rel se utiliza en un comedero con una instalacin de cogeneracin, es deseable que el
reenganche no tiene lugar en una lnea energizada por un generador en isla. La
transformador de potencial y rel de tensin estn instaladas en el lado de lnea del
disyuntor y un contacto de rel de mnima tensin se conecta a la entrada
IN2 del SEL-551.
Disparo
Correspondiente
Rel Canal Bit
Correspondiente
Abrir Intervalo
Abrir Intervalo
Padrn
0 SH0 79OI1 30 ciclos
1 SH1 79OI2 600 ciclos
Pgina 86
3.36 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Figura 3.17 Rel de tensin (27/59) Proporciona Reenganche Bloquear seal SEL-551
El contacto del rel de tensin indica la presencia o ausencia de
tensin. Si el voltaje de lnea est presente, el tiempo de intervalo abierto se estanc. Si el voltaje de lnea
no est presente, intervalo abierto midiendo el tiempo avanza. Esto se realiza con la
siguiente ajuste:
79STL = IN2
o
79STL = ! IN2
dependiendo de la naturaleza del contacto del rel de tensin.
Otros ajustes Consideraciones
Si se desean condiciones de tiempo no tiro de salto especial o estancar intervalo abierto,
realizar los siguientes ajustes:
79SKP = 0 (el nmero 0)
79STL = 0 (el nmero 0)
27/59
(+)
(-)
SEL-551
IN2
27/59
Generador
52
SEL-551
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Bloquear reprogramar el tiempo
(79BRS)
El ajuste 79BRS sincronizacin del reajuste del bloque mantiene el temporizador de restablecimiento de la sincronizacin.
Dependiendo del estado del rel de reconexin, el temporizador de reinicio se puede cargar con
ya sea tiempo de reposicin:
79RSD (Restablecer Tiempo de reenganche Ciclo)
o
79RSLD (Restablecer Tiempo de bloqueo)
Dependiendo de cmo establecer 79BRS est establecido, ninguna, una o ambas de estas reinicio
veces pueden ser controlados. Si el temporizador de restablecimiento es el tiempo y luego 79BRS afirma que:
79BRS = 1 lgico
reprogramar el tiempo se detiene y no se iniciar el tiempo de nuevo hasta deasserts 79BRS
a:
79BRS = 0 lgico
Cuando el tiempo de puesta a cero de nuevo, ser un tiempo de reposicin totalmente cargado. Por lo tanto,
sincronizacin del reajuste del xito tiene que ser continua.
Pgina 87
3.37 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Ajustes de fbrica Ejemplo
El ajuste de sincronizacin del reajuste del bloque es:
79BRS = (+ 51G1 51P1) * (79RS + 79CY)
Relay Palabra pedacitos 79RS y 79CY corresponden al Estado Reset y el
Cerrar de nuevo Estado ciclo, respectivamente. El rel de reconexin est en uno y slo uno
de los tres estados de los rels de reconexin en un momento dado (vase la Figura 3.15 y
Cuadro 3.5 ).
Cuando el rel est en estado de bloqueo, Relevo Palabra Bits 79RS y 79CY son
deasserted a 0 lgico. As, el ajuste 79BRS fbrica no tiene ningn efecto cuando el
rel est en estado de bloqueo. Cuando un interruptor est cerrado desde el cierre patronal,
hay irrupcin de carga por lo general fro que momentneamente recoger a un tiempo-
elemento de sobrecorriente [por ejemplo, la fase de captacin elemento 51P1T tiempo de sobrecorriente
(51P1) afirma momentneamente]. Pero, esta afirmacin de 51P1 pastilla tiene ningn efecto
en el momento de reinicio debido a que el rel est en estado de bloqueo (79RS = 0 lgico,
79CY = 0 lgico). El rel de tiempo inmediatamente en 79RSLD tiempo de reposicin
y tomar el relevo del Estado de bloqueo al estado de reposicin sin adicional
retrasar debido 79BRS se deasserted a 0 lgico.
Cuando el rel no est en el estado de bloqueo, ya sea Relay Palabra mordi 79RS o
79CY se afirma a lgica 1. Por lo tanto, el ajuste de fbrica 79BRS puede funcionar a
bloque de temporizacin de reposicin cuando 51P1 recogida en tiempo de sobrecorriente o 51G1 es recogido. Este
ayuda a prevenir la repeticin de ciclo "Viaje de reenganche".
Configuracin adicional Ejemplo 1
El ajuste de sincronizacin del reajuste del bloque se puede establecer como:
79BRS = (51P1 + 51G1) * 79CY
79CY poco Relay Palabra corresponde al ciclo de reenganche Estado. El reenganche
rel se encuentra en uno de los tres estados de rel de reconexin en un momento dado (ver
Figura 3.15 y la Tabla 3.5 ).
Cuando el rel est en el Reset o Lockout Unidos, Relevo Palabra mordi 79CY es
deasserted a 0 lgico. As, el ajuste 79BRS no tiene ningn efecto cuando el rel
est en el Reset o Lockout Unidos. Cuando un interruptor est cerrado desde
bloqueo, puede haber corriente de arranque de carga en fro que momentneamente recoge una
elemento de sobrecorriente de tiempo [por ejemplo, la fase de captacin elemento 51P1T tiempo de sobrecorriente
(51P1) afirma momentneamente]. Pero, esta afirmacin de 51P1 pastilla tiene ningn efecto
en el momento de reinicio debido a que el rel est en estado de bloqueo (79CY = 0 lgico).
El rel de tiempo inmediatamente sobre restauracin del tiempo 79RSLD y tomar el relevo
desde el estado de bloqueo al estado de reposicin sin retardo adicional debido
79BRS se deasserted a 0 lgico.
Cuando el rel est en el ciclo de reenganche Estado, Relevo Palabra mordi 79CY se afirma
a 1 lgico. Por lo tanto, el ajuste de fbrica 79BRS puede funcionar para bloquear de reinicio
momento si 51P1 recogida en tiempo de sobrecorriente o 51G1 es recogido mientras el rel est
en el Ciclo Estatal de reenganche. Esto ayuda a prevenir la repeticin de ciclo "Viaje de reenganche".
Configuracin adicional Ejemplo 2
Si la configuracin de sincronizacin del reajuste del bloque es:
79BRS = 51P1 + 51G1
a continuacin, reiniciar el tiempo se bloquea si 51P1 recogida en tiempo de sobrecorriente o 51G1 se recogieron
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
arriba, sin importar el estado del rel de reconexin.
Pgina 88
3.38
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Secuencia
Coordinacin (79SEQ)
El ajuste 79SEQ coordinacin de secuencia mantiene el SEL-551 en el paso con una
reconectador lnea aguas abajo en un esquema de coordinacin de secuencia, lo que impide
extralimitacin SEL-551 elementos de sobrecorriente de disparo para fallos ms all de
el reconectador de lnea. Esto se logra incrementando el contador de disparo y
supervisin de los elementos de sobrecorriente con elementos contrarrevolucionarios tiro resultante.
Para que el ajuste 79SEQ coordinacin de secuencia para incrementar el disparo
mostrador, las dos condiciones siguientes deben ser verdaderas:

Ningn viaje actual (TRIP poco Relay Palabra = 0 lgico)

Interruptor de circuito cerrado (SEL


OGIC
ecuacin de control de ajuste 52A
= 1 lgico, efectivamente)
El ajuste 79SEQ coordinacin de secuencia se establece por lo general con un poco de sobrecorriente
recolecciones de elementos. Si las dos condiciones anteriores son verdaderas y un conjunto
sobrecorriente elemento de toma afirma por lo menos 1,25 ciclos y luego deasserts,
el tiro contador incrementa en una unidad. Esta afirmacin / no confirmacin indica
que un dispositivo aguas abajo (por ejemplo, la lnea de reconectador-ver Figura 3.18 ) ha operado a
borrar un fallo. Incrementar el contador de tiro mantiene el SEL-551 "en el paso", con
el dispositivo aguas abajo, como se muestra en los siguientes ajustes adicionales
Ejemplo 1 y Ejemplo 2 Configuracin adicional en la pgina 3.40 .
Cada vez que una operacin de coordinacin de secuencia se produce, el contador de disparo es
incrementa, y el temporizador de reinicio se carga con 79RSD tiempo de reposicin.
Coordinacin de secuencia puede incrementar el contador de disparo fuera ltimo disparo, pero no
ms all de disparo = 4. El contador de disparo vuelve a tiro = 0 despus de que el temporizador de restablecimiento
el tiempo de espera. Reprogramar el tiempo est sujeto a la SEL discutido previamente
OGIC
control
establecer 79BRS ecuacin.
Operacin de la coordinacin de secuencia no cambia el estado del rel de reconexin. Para
ejemplo, si el rel est en estado de reset y hay una coordinacin de secuencia
operacin, se mantiene en el estado Reset.
Ajustes de fbrica Ejemplo
Coordinacin de secuencia no est habilitada en los ajustes de fbrica:
79SEQ = 0
Configuracin adicional Ejemplo 1
Con el ajuste de coordinacin de secuencia:
79SEQ = 79RS * 51P1
coordinacin de secuencia se puede operar slo cuando el rel est en estado de reset
(79RS = 1 lgico).
Referirse a Figura 3.18 .
Pgina 89
3.39 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
t
51P2T
SEL-551
R
Lnea reconectador
Yo
F
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 3.18 Secuencia de coordinacin entre el SEL-551 y una lnea
Reconectador
Presume que el reconectador de lnea est configurado para funcionar dos veces en la curva rpida y luego
dos veces en la curva lenta. Se permite que la curva lenta de operar despus de que dos rpidos
operaciones de la curva debido a que las curvas rpidas son entonces inoperante para el disparo. La
SEL-551 de fase en tiempo de sobrecorriente elemento 51P1T se coordina con la lnea
reconectador curva rpida. La fase de sobrecorriente de tiempo elemento 51P2T SEL-551 es
coordinado con la curva lenta del reconectador de lnea.
q El fallo se produce ms all del reconectador de lnea; w fallo aprobado por reconectador lnea curva rpida; e lnea reconectador vuelve a cerrar en falta; culpa r
aprobado por reconectador lnea curva lenta.
Figura 3.19 Operacin del SEL-551 Contador Shot para la Secuencia de Coordinacin con la lnea del reconectador (adicional
Ajustes Ejemplo 1)
Curva Rpida
(Lnea reconectador)
51P1
Curva lenta
(Lnea reconectador)
Yo
F
Yo
51P1T
(SEL-551)
(SEL-551)
79SEQ = 79RS * 51P1
SH0 + SH1
SH1
SH0
Contador tiro 0 1 2 3 4
qw ew e r e r
Pgina 90
3.40 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Si el SEL-551 se encuentra en el Estado de reinicio (79RS = 1 lgico) y luego un permanente
criticar ms all de la lnea de reconectador ocurre (fallo de corriente I
F
en la figura 3.18 ), La lnea
curva rpida reconectador opera para borrar el fallo. El SEL-551 tambin ve la falla.
La camioneta de sobreintensidad de fase 51P1 afirma y luego deasserts sin
tropezar, incrementar el contador tiro SEL-551 a partir de:
tiro = 0 a tiro = 1
Cuando el reconectador lnea vuelve a cerrar su interruptor de circuito, la curva rpida reconectador lnea
opera de nuevo para borrar el fallo. El SEL-551 tambin ve la culpa de nuevo. La
recogida en tiempo de sobrecorriente de fase 51P1 afirma y luego deasserts sin
tropezar, incrementar el contador tiro SEL-551 a partir de:
tiro = 1 a tiro = 2
La curva rpida del reconectador de lnea est desactivado despus de operar dos veces. Cuando el
reconectador lnea vuelve a cerrar su interruptor de circuito, la curva lenta del reconectador lnea funciona
para solucionar el fallo. El SEL-551 no funciona en su fase de establecimiento de ms rpido time-
elemento de sobrecorriente 51P1T (51P1T est "por debajo" de la curva lenta del reconectador de lnea)
porque el contador disparo est ahora a tiro = 2. Para esta secuencia de coordinacin
esquema, el SEL-551 SEL
OGIC
ecuacin viaje ecuacin de control es:
TR = 51P1T * (SH0 + SH1) + 51P2T
Con el contador de tiro en tiro = 2, Relevo Palabra Bits SH0 (tiro = 0) y SH1
(Tiro = 1) son ambos deasserted a 0 lgico. Esto mantiene el tiempo de la fase 51P1T
elemento de sobrecorriente de disparo. El tiempo-sobrecorriente 51P1T fase
elemento es an operativa y su recogida (51P1) todava puede valer y luego
No reafirme, continuando as la secuenciacin del contador de un disparo a = 3, etc
El elemento de sobrecorriente de tiempo 51P1T fase no puede causar un viaje porque tiro
2 y SH0 y SH1 tanto se deasserted a 0 lgico.
El contador de disparo vuelve a tiro = 0 despus de que el temporizador de restablecimiento (cargado con reajuste
tiempo 79RSD) tiempo de espera.
Nota:
Coordinacin secuencia puede
incrementar el contador de tiro ms all
ltimo disparo (ltimo disparo = 2 en esta fbrica
estableciendo ejemplo), pero no ms all de
tiro = 4.
El siguiente Ejemplo 2 lmites
coordinacin de secuencia dispar contra
incrementando.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Configuracin adicional Ejemplo 2
Revisin anterior Configuracin adicional Ejemplo 1 en la pgina 3.38 .
Supongamos que el reconectador en lnea Figura 3.18 est configurado para funcionar en dos ocasiones en el ayuno
curva y luego dos veces en la curva lenta para las faltas ms all de la lnea de reconectador.
Supongamos que el SEL-551 est configurado para funcionar una vez en 51P1T y luego dos veces en
51P2T para fallas entre el SEL-551 y el reconectador de lnea. Esto resulta en la
siguiente ajuste de disparo:
TR = 51P1T * (BL) + 51P2T
Esto requiere que se hagan dos ajustes del intervalo abierto (ver Figura 3.16 ). Este
corresponde a la ltima vez que se toma:
ltimo disparo = 2
Si el ajuste de la coordinacin de secuencia es:
79SEQ = 79RS * 51P1
y hay una falla permanente ms all del reconectador lnea, el contador toma de la
SEL-551 se incrementar hasta el final a tiro = 4 (ver Figura 3.19 ). Si hay una
fallos coincidentes entre el SEL-551 y reconectador de lnea, el SEL-551 disparar
e ir al estado de bloqueo. Cada vez que el contador de disparo est en un valor igual o
mayor que en la ltima toma y el rel, se va al estado de bloqueo.
Pgina 91
3.41 Rel Elementos y Lgica
Reconexin Relay
Para evitar este problema haga el ajuste siguiente coordinacin de secuencia:
79SEQ = 79RS * 51P1 * SH0
Referirse a Figura 3.20 .
Si el SEL-551 se encuentra en el Estado de reinicio (79RS = 0 lgico) con el contador de disparo
reset (tiro = 0; SH0 = 1 lgico) y luego una falla permanente ms all de la lnea de
reconectador se produce (fallo de corriente I
F
en Figura 3.18 ), La curva rpida reconectador lnea
opera para borrar el fallo. El SEL-551 tambin ve la falla. El tiempo de fase
recogida de sobrecorriente 51P1 afirma y luego deasserts sin tropezar,
incrementar el contador disparo del rel de:
tiro = 0 a tiro = 1
Ahora, el SEL-551 no puede operar por su configuracin ms rpida fase de tiempo-sobrecorriente
elemento 51P1T porque el contador tiro es a tiro = 1 (SH0 = 0 lgico):
TR = 51P1T * (SHO) + 51P2T = 51P1T * (0 lgico) + 51P2T = 51P2T
q El fallo se produce ms all del reconectador de lnea; w fallo aprobado por reconectador lnea curva rpida; e lnea reconectador vuelve a cerrar en falta; culpa r
aprobado por reconectador lnea curva lenta.
Figura 3.20 Operacin del SEL-351 Rel Shot contador para la secuencia de Coordinacin con la lnea del reconectador (adicional
Ejemplo de configuracin 2)
El reconectador lnea sigue funcionando para la falla permanente ms all de ella, pero
el contador de disparo SEL-551 no contina para aumentar. Secuencia
coordinacin ajuste 79SEQ estar desactivada por el contador de disparo
incrementando de disparo = 0 a tiro = 1.
79SEQ = 7 9RS * 51P1 * SH0 = 79RS * 51P1 * (lgica 0) = 0 lgico
El contador de disparo se mantiene en tiro = 1.
Por lo tanto, si hay un fallo coincidente entre el SEL-551 y el reconectador lnea,
el SEL-551 operar en 51P2T y luego volver a cerrar una vez, en lugar de ir
directamente al estado de bloqueo (tiro = 1 <ltimo disparo = 2).
Como se dijo anteriormente, el ajuste del tiempo de reposicin 79RSD lleva el contador de nuevo a tiro
tiro = 0 despus de una operacin de coordinacin de secuencia incrementa el contador de tiro.
Asegrese de que el tiempo de restablecimiento 79RSD ajuste se establece el tiempo suficiente como para mantener la
tiro mostrador en tiro = 1 como se muestra en la figura 3.20 .
79SEQ = 79RS * 51P1 * SHO
51P1
Contador Shot
SH0
0 1
qw ew e r e r
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 92
3.42
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
SEL
OGIC
Variables de la ecuacin de control / Timers
SEL
OGIC
Variables de la ecuacin de control / Timers
Catorce SEL
OGIC
Variables (SV1-SV14) estn disponibles. Diez de estos
SEL
OGIC
Las variables tienen salidas del temporizador, (SV5T-SV14T) (vase Figura 3.21 ).
Figura 3.21 SELOGIC Variables de la ecuacin de control / Timers
Ajustes de fbrica
Ejemplo
En el SEL de fbrica
OGIC
configuracin ecuacin de control, un SEL
OGIC
Timer Variable
se utiliza para un esquema de fallo de interruptor simple:
SV5 = TRIP
El TRIP Relay Palabra bits se ejecuta a travs de un temporizador para medir el tiempo de fallo de interruptor.
Pickup Timer ajuste SV5PU se establece en el momento de fallo de interruptor (SV5PU = 12
ciclos). Ajuste de desercin Timer SV5DO se establece para un ciclo de dos desercin (SV5DO
= 2 ciclos). La salida del temporizador (SV5T poco rel de Word) opera de salida
contactar OUT3 (SEL-551 estableciendo nica fbrica).
OUT3 = SV5T
Configuracin adicional
Ejemplo
Otra idea de aplicacin es la proteccin de fallo de interruptor especfico (vase
Figura 3.22 ):
SV6 = IN1 (fallo del interruptor de iniciar)
SV7 = (SV7 + IN1) * (50P1 + 50N1)
OUT1 = SV6T (redisparo)
OUT2 = SV7T (interruptor de disparo por fallo)
SV5T
SV5
SV4
SV3
SV2
SV1
SV5
SV4
SV3
SV2
SV1
SV5PU
SV5D0
SV6
SV6T
SV6
SV6PU
SV6D0
SV7
SV7T
SV7
SV7PU
SV7D0
SV8
SV8T
SV8
SV8PU
SV8D0
SV14
SV14T
SV14
SV14PU
SV14D0
SV9T
SV9 SV9
SV9PU
SV9D0
SV10
SV10T
SV10
SV10PU
SV10D0
SV11
SV11T
SV11
SV11PU
SV11D0
SV12
SV12T
SV12
SV12PU
SV12D0
SV13
SV13T
SV13
SV13PU
SV13D0
Rel
Palabra
Bits
Rel
Palabra
Bits
SEL OGIC Variable /
Temporizador de entrada
Configuracin
SEL
OGIC
Variable /
Temporizador de entrada
Configuracin
Nota: La siguiente SEL
OGIC
Ejemplos de temporizador variable hacen uso de
contactos de salida. Contactos de salida en
pgina 3.44 muestra lo que la salida
contactos estn disponibles en el SEL-551
rel
.
Pgina 93
3.43 Rel Elementos y Lgica
SEL
OGIC
Variables de la ecuacin de control / Timers
IN1
SV7 SV7T
SV6 SV6T
OUT1
(Redisparo)
OUT2
(Interruptor
Fracaso
De viaje)
SV7PU
SV6PU
SV6D0
SV7D0
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 3.22 Esquema de fallo de interruptor dedicado Creado Con SEL
OGIC
Variables / Timers
Tenga en cuenta que el SEL anteriormente
OGIC
ecuacin de control estableciendo SV7 crea un sello en
circuito lgico (como se muestra en la Figura 3.22 ) en virtud de SEL
OGIC
ecuacin de control
estableciendo SV7 se fija igual a SV7 poco Relay Palabra:
SV7 = (SV7 + IN1) * (50P1 + 50N1)
Funciones de entrada IN1 optoaislados como un fallo del interruptor de entrada de inicio. Fase
instantnea de sobreintensidad 50P1 e instantneo terreno neutral
funcin de sobrecorriente 50N1 elemento como detectores de fallas.
Pickup Timer ajuste SV6PU proporciona retraso redisparo, si lo desea (se puede configurar para
cero). Desercin Timer ajuste SV6DO mantiene la salida redisparo (contacto de salida
OUT1) cerrado por ms tiempo si es necesario despus de la falla de interruptor seal de inicio
(IN1) desaparece.
Pickup Timer ajuste SV7PU proporciona temporizacin de fallo de interruptor. Desercin Timer
ajuste SV7DO mantiene la salida de disparo del interruptor de falla (salida de contacto OUT2)
cerrado por ms tiempo si es necesario despus de la lgica de fallo de interruptor se desbloquea (fallo
detectores 50P1 y 50N1 abandonan).
Tenga en cuenta que la figura 3.22 sugiere la opcin de que los contactos de salida OUT3 y
Out4 operar las salidas del interruptor de disparo fracaso como adicionales. Esto se realiza haciendo
la siguiente SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control:
OUT3 = SV7T (interruptor de disparo por fallo)
OUT4 = SV7T (interruptor de disparo por fallo)
50P1
50N1
OUT3
OUT4
Pgina 94
3.44 Rel Elementos y Lgica
Contactos de salida
Contactos de salida
SEL
OGIC
ajustes de la ecuacin de control de control de OUT1-OUT4 Relay Palabra pedacitos
OUT1-OUT4, respectivamente. Pedacitos Relay Word OUT1-OUT4 a su vez controlan
contactos de salida OUT1 travs de OUT4, respectivamente. Lgica de alarma Dedicado /
circuitos controla el contacto de salida de ALARMA. Ver la Figura 3.23 para la salida
contactos disponibles con el rel SEL-551.
Ajustes de fbrica
Ejemplo
En el SEL de fbrica
OGIC
configuracin ecuacin de control, tres contactos de salida son
utilizado:
OUT1 = TRIP (disparo de sobrecorriente / desconexin manual; vase Lgica de disparo en
pgina 3.19 )
OUT2 = CLOSE (cierre automtico / cierre manual, vase Cerrar Logic en
pgina 3.22 )
OUT3 = SV5T (disparo por fallo de interruptor, vase SEL
OGIC
Ecuacin de control
Variables / Timers en la pgina 3.42 )
OUT4 = 0 (salida de contacto OUT4 no se utiliza-set a 0 lgico)
La figura 1.3 muestra la configuracin de fbrica de los contactos de salida para el SEL-
551 de retransmisin.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 95
3.45 Rel Elementos y Lgica
Contactos de salida
Operacin de salida
Contactos para
Diferente de salida
Tipos de contacto
q PULSE comando tambin est disponible a travs del panel frontal ({} CNTRL pulsador, salida
prueba de contactoopcin). La ejecucin de las PULSE resultados del comando en un 1 lgico
de entrada en la lgica anterior.
w Placa principal puente JMP13 permite el contacto de salida OUT4 para operar como: normal
OUT4 contacto de salida (JMP13 en posicin YOUT2), un contacto de salida de alarma adicional
(JMP13 en la posicin ALARM). Ver Figura 2.16 y la Tabla 2.2 para obtener ms informacin.
Figura 3.23 Flujo de lgica para el Ejemplo SEL-551 de salida de la operacin de contactos
Contactos de salida OUT1 travs de OUT4
Referirse a Figura 3.23 .
Abierto
OUT1 (
un
)
De-ener
giz
ed
L
ogical 0
OUT1
OUT1
OUT1 PULSE
Salida
C
ont
acto
C
aceite S
t
en
e
s
SEL
OGIC
C
ONTR
ol
E
quations Set
ajustes
R
ela
y
Wo
r
d
Bits
Ex
amplio
R
ela
y
Wo
r
d
B
yo
t
s
Sta
t
e
s
Serie P
o
rt
C
ommands (
s
ee
q
)
Salida C
ont
hechos
(
y e
x
amplio
c
ont
acto t
ipo
s
)
Salida
C
ont
acto
T
erminal Sta
t
e
s
Cerrado Cerrado
OUT2 (
un
)
Ener
giz
ed
L
ogical 1
OUT2
OUT2
OUT2 PULSE
OUT3 (
un
)
De-ener
giz
ed
L
ogical 0
OUT3
OUT3
OUT3 PULSE
Abierto
OUT4 (b
)
Ener
giz
ed
Ener
giz
ed
o
De-ener
giz
ed
L
ogical 1 (
r
ela
y OK)
o
L
ogical 0 (
r
ela
yf
aquejaba)
L
ogical 1
(Y
OUT2)
(
ALARMA)
JMP13
(
s
ee
w
)
Alarma L
ogic /
Cir
cuitos
OUT4
OUT4
OUT4 PULSEALARMA PULSE R
ela
y Ent
er
s A
c
c
ess L
e
v
el 2
Abierto (
r
ela
y OK)
o Cerrado (
r
ela
yf
afliga,
de-ener
giz
e
d
ALARMA (b
)
ALARMA
Cerrado (
r
ela
y OK)
o Abrir (
r
ela
yf
afliga,
de-ener
giz
ed
,
ALARMA (
un
)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
La ejecucin del puerto serie de comandos PULSE n ( n = OUT1-OUT4) afirma
el bit correspondiente rel Palabra (OUT1-OUT4) a 1 lgico. La afirmacin
de SEL
OGIC
establecer la ecuacin de control OUT m ( m = 1-4) a 1 lgico tambin afirma
el correspondiente rel del bit OUT m ( m = 1-4) a 1 lgico.
Pgina 96
3.46
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Contactos de salida
La afirmacin de rel del bit OUT m ( m = 1 a 4) para 1 lgico hace que el
la activacin del contacto de salida OUT correspondiente m bobina. Dependiendo de
el tipo de contacto de salida (A o B), el contacto de salida se cierra o se abre como
demostrado en la figura 3.23 . Un contacto de salida de tipo est abierta cuando la
desenergizado y se cierra cuando la bobina de contacto de salida de la bobina de contactos de salida se
energizado. Un contacto de salida de tipo b se cierra cuando la bobina de contacto de salida
desenergizado y abrir cuando se activa la bobina del contacto de salida.
Fjese en Figura 3.23 que todas las cuatro combinaciones posibles de salida de la bobina de contactos
estados (activado o desactivado) y tipos de contacto de salida (A o B) son
demostrado. Ver la salida de contacto Jumpers (SEL-551 Con el convencional
Terminal Opcin bloques) en la pgina 2.18 para opciones de tipo de contacto de salida.
ALARMA Contacto de salida (SEL-551 Rel)
Referirse a Figura 3.23 y Rel Autoverificaciones en la pgina 8.18 .
Cuando el rel est bien, la bobina de contacto de salida de alarma se activa. La alarma
lgica / circuito mantiene la bobina de contacto de salida ALARMA energizado. Dependiendo de
el tipo de contacto de salida de alarma (A o B), el contacto de salida de alarma se cierra o
se abre como se demuestra en la figura 3.23 . Un contacto de salida de tipo est abierta cuando
desenergizado y cerr la bobina de contacto de salida cuando la bobina del contacto de salida
se energiza. Un contacto de salida de tipo b se cierra cuando la bobina de contacto de salida
desenergizado y abrir cuando se activa la bobina del contacto de salida.
Para verificar el contacto de salida de alarma de integridad mecnica, ejecute el puerto serie
comando ALARMA PULSE . La ejecucin de este comando de-momentneamente
energiza la bobina del contacto de salida de ALARMA.
La ALARMA poco Relay Palabra se deasserted a 0 lgico cuando el rel est en Aceptar.
Cuando el puerto serie de comandos Pulso de alarma se ejecuta, la alarma
Rel de Word bits afirma momentneamente a 1 lgico. Tambin, cuando el rel entra
Nivel de Acceso 2, el rel de alarma del bit momentneamente afirma a 1 lgico
(Y la bobina de contacto de salida de alarma se desactiva momentneamente).
Fjese en Figura 3.23 que todas las combinaciones posibles de contacto de Alarma
estados de bobina (activada o desactivada) y tipos de contacto de salida (A o B) son
demostrado. Ver la salida de contacto Jumpers (SEL-551 Con el convencional
Terminal Opcin bloques) en la pgina 2.18 para opciones de tipo de contacto de salida.
Pgina 97
3.47 Rel Elementos y Lgica
Ammetering demanda
Ammetering demanda
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Los ajustes de la demanda ammetering (en la Tabla 3.7 ) Estn disponibles a travs de la SET
comandos (ver Tabla 4.1 y tambin Demand Ajustes Ammetering (ver
Figura 3.24 y la Figura 3.26) en la pgina SET.5 ). Tambin consulte MET D Comando
(Demanda ampermetro) en la pgina 5.18 .
El SEL-551 proporciona la demanda y la demanda pico ammetering para la
siguientes valores:
Estos valores de demanda pico de demanda y son los valores de demanda trmica. Trmico
ammetering demanda se explica en la siguiente discusin.
La demanda trmica
Ampermetro Operacin
El ejemplo en la Figura 3.24 muestra la respuesta de un ampermetro demanda trmica
a una entrada de corriente de paso. La corriente de entrada es de una magnitud de cero y luego
de repente se va a un nivel instantneo de 1,0 por unidad (un "paso").
Figura 3.24 Respuesta de la Demanda trmica ampermetro a un paso de entrada (Ajuste
DMTC = 15 minutos)
Corrientes
Yo
A, B, C, N
Corrientes de entrada (A primarios)
Yo
T
Corriente de tierra residual (A primaria; IG = 3I0 = IA + IB + IC)
3I
2
Corriente de secuencia negativa (A primarios)
La demanda trmica
Medidor de Respuesta
T
hermal demanda Curr
ent (por unidad
)
0
0 5 10 15
0.5
0.9
1.0
Tiempo
(Minutos)
DMTC = 15 minutos
Paso actual
Entrada
Inst.
hormiga
aneous Curr
ent (por unidad
)
0
0 5 10 15
0.5
1.0
Tiempo
(Minutos)
Pgina 98
3.48 Rel Elementos y Lgica
Ammetering demanda
La demanda trmica del ampermetro de Respuesta
La respuesta de la demanda trmica ampermetro en la Figura 3.24 (parte inferior) a la
paso de entrada de corriente (parte superior) es anlogo al circuito RC en serie en la Figura 3.25 .
Figura 3.25 Tensin V
S
Aplicado a la Serie RC Circuito
En la analoga:
Tensin V
S
en la figura 3.25 corresponde a la entrada de corriente paso
Figura 3.24 (arriba).
Tensin V
C
a travs del condensador en Figura 3.25 corresponde a la
respuesta del ampermetro de la demanda trmica en la figura 3.24 (abajo).
Si el voltaje V
S
en la figura 3.25 ha sido en cero (V
S
= 0,0 por unidad) para algunos
el tiempo, la tensin V
C
a travs del condensador en la Figura 3.25 es tambin en cero (V
C
= 0,0
por unidad). Si el voltaje V
S
de repente se acerc al poco de valor constante (V
S
=
V
S
V
C
+
+
-
-
R
C
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
1.0 por unidad), el voltaje V Ca travs del condensador comienza a subir hacia el 1.0 por
valor unitario. Este aumento de tensin a travs del condensador es anloga a la respuesta
del ampermetro de la demanda trmica en la figura 3.24 (abajo) a la corriente de paso
entrada (superior).
En general, como la tensin V
C
a travs del condensador en la figura 3.25 no puede cambiar
de forma instantnea, la respuesta de la demanda trmica ampermetro no es inmediata
ya sea para la corriente instantnea aplicada aumentando o disminuyendo. La
la demanda trmica ampermetro tiempo de respuesta se basa en el tiempo de la demanda ampermetro
DMTC ajuste constante (vase Cuadro 3.7 ). Nota en Figura 3.24 la trmica
respuesta a la demanda del ampermetro (abajo) se encuentra en el 90 por ciento (0,9 por unidad) de la plena
Valor aplicado (1,0 por unidad) despus de un perodo de tiempo igual a la configuracin DMTC =
15 minutos, hace referencia a cuando se aplica primero la entrada de corriente de paso.
El SEL-551 actualiza los valores de demanda trmica aproximadamente cada dos
segundos.
Ampermetro demanda
Configuracin
Los ajustes de arranque actuales de demanda en Tabla 3.7 se aplican a la demanda actual
salidas metros como se muestra en la Figura 3.26 . Por ejemplo, cuando residual a tierra
exigir corriente I
G (DEM)
pasa por encima de la demanda GDEMP recogida correspondiente,
Tabla 3.7 Demanda Configuracin ampermetro y Rango Ajustes
Ajuste Definicin Alcance
DMTC Tiempo metro demanda constante5, 10, 15, 30, o 60 minutos
PDEMP Demanda Fase de captacin de corriente
OFF, 0,50-16,00 Un {5} A nominal,
0,10-3,20 Un {1} A nominal,
en 0.01 A pasos
NDEMP Terreno neutral
exigir de captacin de corriente
GDEMP Suelo residual
exigir de captacin de corriente
QDEMP Secuencia negativa
exigir de captacin de corriente
Nota:
Cambiar la configuracin DMTC
restablece los valores de demanda ampermetro a
cero. Exigir ajustes actuales de recogida
PDEMP, NDEMP, GDEMP, y QDEMP
puede cambiarse sin afectar el
ampermetros demanda.
Pgina 99
3.49 Rel Elementos y Lgica
Ammetering demanda
Relay Palabra mordi GDEM afirma a 1 lgico. selos demanda actual lgica
salidas (pDEM, Ndem, GDEM y QDEM) para alarma de alta carga o
condiciones de desequilibrio. El uso en otros esquemas, como en el siguiente ejemplo.
Figura 3.26 Demanda Salidas de corriente Lgica
La demanda actual
Salida lgica
Aplicacin-Levante
Recogida de desequilibrio
Corriente
Durante los momentos de alta carga, los elementos de sobrecorriente de tierra residual puede
ver relativamente alta intensidad I desequilibrio
T
(I
T
= 3I
0
). Para evitar tropezar con
desequilibrio de corriente I
T
, El uso de rels Palabra mordi GDEM para detectar la residual
tierra (desequilibrio) demanda corriente I
G (DEM)
y elevar efectivamente la camioneta
del residual del suelo en tiempo de sobrecorriente elemento 51G1T. Esto se logra
con los siguientes valores de la Tabla 3.7 , Planta residual pertinente
Ajustes de elementos de sobrecorriente, y SEL
OGIC
control de par ecuacin de control
estableciendo 51G1TC (ver Figura 3.27 ).
DMTC = 5
GDEMP = 1,0
51G1P = 1,50
50G1P = 2,30
51G1TC = ! GDEM + GDEM * 50G1
PDEM
Rel
Palabra
Bits
La demanda actual
Configuracin de la recogida
(A Secundaria)
Yo
B (DEM)
Yo
A (DEM)
Yo
La
Yo
C (DEM)
Yo
N (DEM)
Demanda
Corrientes
Instantneo
Corrientes
Puerto Serie
Comando
Mximo
Fase
Demanda
Corriente
Reajustar
Demanda
Reajustar
Demanda
Funcin de la demanda
Trmico
NDEM
NDEMP
PDEMP
Yo
N
Trmico
Funcin de la demanda
Yo
G (DEM)
Reajustar
Demanda
GDEM
GDEMP
Yo
T
(Residual)
Trmico
Funcin de la demanda
3I
2 (DEM)
Reajustar
Demanda
QDEM
QDEMP
3I
2
RD MET
Trmico
Funcin de la demanda
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Referirse a Figura 3.26 , Figura 3.27 , y Figura 3.11 .
Pgina 100
3.50
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Rel Elementos y Lgica
Ammetering demanda
Figura 3.27 Pickup Raise del Residual Elemento tierra de sobrecorriente temporizada para
Desequilibrio de Corriente
Residual Ground demanda actual Debajo GDEMP Pickup
Cuando la corriente de desequilibrio
T
es baja, la demanda desequilibrio corriente I
G (DEM)
es
abajo correspondiente GDEMP pickup demanda = 1,00 A en el secundario, y Relay
Bit Palabra GDEM se deasserted a 0 lgico. Esto se traduce en SEL
OGIC
control
control de par ecuacin establecer 51G1TC estar en el estado:
51G1TC = ! GDEM + GDEM * 50G1 = NO (GDEM) + GDEM * 50G1
= NO (0 lgico) + (0 lgico) * 50G1 = 1 lgico
Por lo tanto, el elemento de sobreintensidad de tierra residual 51G1T opera en su
pickup estndar:
51G1P = 1,50 A en el secundario
Si ocurre una falla a tierra, el suelo residual en tiempo de sobrecorriente elemento 51G1T
opera con la sensibilidad proporcionada por recogida 51G1P = 1,50 A en el secundario.
El ampermetro demanda trmica, incluso con la configuracin de DMTC = 5 minutos, no
responder lo suficientemente rpido como para el cortocircuito a tierra para hacer un cambio en el efectivo
elemento de sobreintensidad de tierra residual recogida-que se mantiene en 1,50 A
secundaria. Medidores de demanda responden a ms "lento" tendencias generales.
La demanda de tierra de corriente residual pasa por encima GDEMP Pickup
Cuando la corriente de desequilibrio
T
aumenta, la demanda desequilibrio de corriente I
G (DEM)
siguiente, pasando por encima de la demanda correspondiente recogida GDEMP = 1,00 A
secundaria y Relay Canal Bit GDEM afirma a 1 lgico. Esto se traduce en
SEL
OGIC
control de par ecuacin de control estableciendo 51G1TC estar en el estado:
51G1TC = ! GDEM + GDEM * 50G1 = NO (GDEM) + GDEM * 50G1 =
NO (1 lgico) + (1 lgico) * 50G1 = 0 lgico = + 50G1 50G1
51G1T
Yo
T
(Residual)
51G1P
= 1.50
t
50G1P
= 2.30
Pgina 101
3.51 Rel Elementos y Lgica
Ammetering demanda
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
As, el residual del suelo en tiempo de sobrecorriente elemento 51G1T funciona con un efectiva recoleccin, menos sensible:
50G1P = 2,30 A en el secundario
La reduccin de la sensibilidad mantiene el elemento de sobreintensidad de tierra residual
51G1T al tropezar con mayor intensidad I desequilibrio
T
.
La demanda de tierra de corriente residual pasa por debajo GDEMP Pickup nuevo
Cuando la corriente de desequilibrio
T
disminuye de nuevo, la demanda actual de desequilibrio
Yo
G (DEM)
siguiente, pasando por debajo de la demanda GDEMP recogida correspondiente =
1.00 Una Palabra secundaria y Relay mordi deasserts GDEM a 0 lgico. Este
resultados en SEL
OGIC
estableciendo 51G1TC estar en control de par ecuacin de control
Estado:
51G1TC =! GDEM + GDEM * 50G1 = NO (GDEM) + GDEM * 50G1 =
NO (0 lgico) + (0 lgico) * 50G1 = 1 lgico
Por lo tanto, el elemento de sobreintensidad de tierra residual 51G1T opera en su
pickup estndar nuevo:
51G1P = 1,50 A en el secundario
Ver o Cambiar
Ammetering demanda
Informacin
A travs del puerto serie
Ver MET D Comando (Demanda ampermetro) en la pgina 5.18 . El MET D
comando muestra la demanda y ammetering demanda pico de la siguiente
valores:
El MET RD comando restablece los valores de demanda ammetering. El RP MET
comando restablece los valores ammetering de mxima demanda.
A travs del panel frontal
Las funciones de informacin y de restablecimiento disponibles a travs de lo discutido previamente
Comandos de puerto serie MET D , MET RD y MET RP tambin pueden obtenerse a travs de
el panel frontal {CONTADOR} pulsador. Ver Figura 6.2 .
Ammetering demanda
Actualizacin y almacenamiento
El SEL-551 valores de demanda de actualizaciones aproximadamente cada dos segundos.
Las tiendas de rel valores de demanda pico en el almacenamiento no voltil una vez al da (que
sobrescribe el valor almacenado anterior si se supera). En caso de que el rel de perder
controlar el poder, restaurar los valores de demanda pico guardados por el rel en
23:50 horas del da anterior.
Corrientes
Yo
A, B, C, N
Corrientes de entrada (A primarios)
Yo
T
Corriente de tierra residual (A primaria; IG = 3I0 = IA + IB + IC)
3I
2
Corriente de secuencia negativa (A primarios)
Pgina 102
3.52 Rel Elementos y Lgica
LEDs del panel frontal del objetivo
LEDs del panel frontal del objetivo
Referirse a Figura 1.1 para la disposicin de los LEDs de destino en el panel frontal
del rel SEL-551.
Adems Target LED El LED blanco se enciende si INST TRIP poco Relay Palabra afirma menos de
Tabla 3.8 SEL-551 del panel anterior Target Definiciones LED
LED Definicin
ES Rel habilitado para ver la subseccin Rel Autoverificaciones en la pgina 8.18
INST Instantnea de trip-ver ms detalles siguientes
La Fase A involucrados en los detalles adicionales de falla-ver siguiente
B Fase B involucrado en los detalles adicionales de falla-ver siguiente
C Fase C involucrado en los detalles adicionales de falla-ver siguiente
N Planta involucrado en los detalles adicionales de falla-ver siguiente
RS Reconexin del rel en el Estado Reset (sigue 79RS bits Relay Word)
LO Reconexin rel en el estado de bloqueo (sigue Relay Palabra mordi 79LO)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Detalles 3 ciclos despus de cualquiera de los siguientes bits de rel Word afirman: 51P1, 51P2, 51N1,
51G1, 51Q1, 51Q2, 50P1, 50P2, 50P3, 50P4, 50P5, 50P6, 50A, 50B, 50C,
50N1, 50N2, 50G1, 50G2, 50Q1, 50Q2 o.
El objetivo de un LED se ilumina si TRIP poco Relay Palabra afirma que la fase A
corriente (entrada de corriente IA) est por encima de la configuracin 51P1P, 51P2P, 50P1P pickup de fase,
50P2P, 50P3P, 50P4P, 50P5P, 50P6P, 50A, 51Q1, o 51Q2.
El LED blanco B se ilumina si TRIP poco Relay Palabra afirma que la fase B
corriente (corriente de entrada IB) est por encima de la configuracin 51P1P, 51P2P, 50P1P pickup de fase,
50P2P, 50P3P, 50P4P, 50P5P, 50P6P, 50B, 51Q1, o 51Q2.
El LED blanco se enciende si C TRIP poco Relay Palabra afirma que la fase C
corriente (entrada de corriente IC) est por encima de la configuracin 51P1P, 51P2P, 50P1P pickup de fase,
50P2P, 50P3P, 50P4P, 50P5P, 50P6P, 50C, 51Q1, 51Q2 o.
El objetivo N LED se ilumina si TRIP poco Relay Palabra afirma cuando neutral
corriente de tierra (entrada de corriente IN) est por encima de ajuste de arranque terreno neutral
51N1P, 50N1P, 50N2P o corriente de tierra residual (derivada de las entradas de corriente
IA, IB y IC) est por encima de la configuracin 51G1P, 50G1P, o recogida de tierra residual
50G2P.
TARGET RESET / Lmpara
Prueba del panel frontal
Pulsador
Cuando el destino Restablecer / se presiona el pulsador de prueba de la lmpara del panel frontal:

todos los LEDs del panel frontal se iluminan por un (1) segundo

y despus de los LED Tipo de falla (INST, A, B, C y N) son


extinguido
Otras aplicaciones para el TARGET RESET Funcin
Refirase a la parte inferior de Figura 3.13 . La combinacin de la {OBJETIVO} de RESET
pulsador y el TAR R (Target Reset) comando puerto serie est disponible como
Relay Palabra mordi TRGTR. Rel del bit pulsos TRGTR a 1 lgico para uno
intervalo de procesamiento cuando el TAR R (Target Reset) comando de puerto de serie es
ejecutada (la TAR R comando de puerto de serie tambin puede ser operado de manera efectiva a travs de
Pgina 103
3.53 Rel Elementos y Lgica
LEDs del panel frontal del objetivo
Protocolo Modbus, tambin-ver Apndice G: Modbus RTU Comunicaciones
Protocolo ). Rel del bit TRGTR afirma a 1 lgico durante el tiempo que el
Se pulsa {OBJETIVO} pulsador de RESET.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 104
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
Pgina 105
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Seccin 4
Ajuste del rel
Visin de conjunto
Cambiar o ver la configuracin con la SET y SHOWSET comandos de puerto serial
y el panel frontal {SET} pulsador. Tabla 4.1 lista el puerto serial SET
los comandos.
Ajustes de vista con los respectivos puerto serie SHOWSET comandos ( SHO ,
SHO L , BL R , SHO T , P SHO ). Ver Comando SHO (Showset) en
pgina 5.19 .
Comandos Cuadro 4.1 Serial Port SET
Comando
Configuracin
Tipo
Descripcin
Configuracin
Hojasun
unSituado al final de esta seccin.
SET Rel Elementos de sobrecorriente, rel de reconexin, temporizadores, etc 1-6
SET L Lgica SELOGIC

Ecuaciones de Control 7-9


SET R SER Condiciones de activacin de eventos secuenciales Grabadora 14
SET T Texto Panel frontal texto de la pantalla por defecto; texto de control local 12-13
SET P Puerto La configuracin del protocolo de puerto serie trasero 10
SET PF Puerto La configuracin del protocolo de puerto serie frontal 10-11
Pgina 106
4.2 Ajuste del rel
Cambia la configuracin desde el panel frontal
Cambia la configuracin desde el panel frontal
El rel del panel frontal {SET} pulsador permite el acceso al rel y el puerto
ajustes solamente. Por lo tanto, los correspondientes Relay y Port Settings hojas que
seguir en esta seccin tambin se puede utilizar al hacer estos ajustes a travs de la
panel frontal. Consulte la Figura 6.3 para obtener informacin sobre el panel frontal
comunicaciones.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 107
4.3 Ajuste del rel
Cambia la configuracin del puerto de serie
Cambia la configuracin del puerto de serie
Ver Seccin 5: Puerto serie de comunicaciones y Comandos de informacin
en las comunicaciones del puerto serie y los niveles de acceso de retransmisin. Para cambiar una especfica
valor, introduzca el comando:
SET ns
Cuando se ejecuta la SET mando, el rel presenta una lista de los valores, uno
a la vez. Introduzca un nuevo valor o pulse <Intro> para aceptar la configuracin existente.
Pulsaciones de teclado de edicin se muestran en Cuadro 4.2 .
El rel comprueba cada entrada para asegurarse de que est dentro del rango de ajuste. Si es
no, unaFuera de alcance se genera el mensaje, y el rel pedir la
estableciendo de nuevo.
Cuando finalice los ajustes, el rel muestra la nueva configuracin y mensajes
para su aprobacin para habilitarlos. Responda Y <Intro> para activar la nueva configuracin.
Por un segundo, mientras que los ajustes activos se actualizan, el rel est
discapacitados y:

el contacto de salida de alarma se cierra para el SEL-551 (suponiendo que b-


escriba contacto de salida; ver Figura 3.23 )
donde:
n = L, R, T, P, P 1, PF, o P 2 (parmetro n no se hayan declarado a
los ajustes de rel)
s = el nombre del ajuste especfico que desea saltar y
comenzar a configurar. Si s no entr, el rel se inicia en la primera
ajuste.
Tabla 4.2 Conjunto de comandos de edicin Pulsaciones
Pulse la tecla (s)Resultados
<Intro> Retiene el ajuste y se mueve a la siguiente.
^ <Intro> Vuelve al ajuste anterior.
<< Enter> Vuelve al ajuste anterior.
> <Intro> Se desplaza al siguiente ajuste.
FIN <Intro> Sale de la edicin de la sesin, a continuacin, le pide que guarde los ajustes.
<Ctrl+X> Cancela la edicin de la sesin sin guardar los cambios.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 108
4.4
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
Referencia de sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin
Informacin
La siguiente informacin describe el tiempo curva para la curva y la hora
marcar ajustes realizados para los elementos de sobrecorriente de tiempo (ver Figura 3.9 -
Figura 3.12 ). Las curvas de rel de sobrecorriente de tiempo en la Figura 4.1 - Figura 4.10
conforme a IEEE C37.112-1996 IEEE Estndar de Tiempo Inverso Caracterstica
Ecuaciones para Rels de sobrecorriente.
t
p
= Tiempo de operacin en segundos
t
r
= Tiempo de reposicin electromecnico emulacin de induccin en disco en
segundos (si se hace ajuste de reposicin electromecnico)
TD = Ajuste de lnea de tiempo
M = mltiplos de la corriente de activacin aplicada [por el tiempo de funcionamiento
(T
p
), M> 1; por tiempo de reposicin (t
r
), M 1]
Tabla 4.3 Ecuaciones Associated Con Curvas EE.UU.
Tipo de curva Tiempo de funcionamiento Tiempo de reposicin Figura
U1 (Moderadamente Inversa) Figura 4.1
U2 (Inverso) Figura 4.2
U3 (Muy inversa) Figura 4.3
U4 (extremadamente inversa)
un
unU4 Curve EE.UU. difiere ligeramente de la SEL-351R reconectador Control y SEL-351 curvas U4 familia Relay.
Figura 4.4
U5 (Short-Time Inverse) Figura 4.5
Tabla 4.4 Ecuaciones Associated Con Curvas IEC (Hoja 1 de 2)
Tipo de curva Tiempo de funcionamiento Tiempo de reposicin Figura
C1 (Inverso Estndar) Figura 4.6
C2 (Muy inversa) Figura 4.7
t
p
TD 0.0226
0.0104
M
0.02
1 -
---------------------- +


= t
r
TD
1.08
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD 0.180
5.95
M
2
1 -
---------------- +


=
t
r
TD
5.95
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD 0.0963
3.88
M
2
1 -
---------------- +


=
t
r
TD
3.88
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD 0.0352
5.67
M
2
1 -
---------------- +


=
t
r
TD
5.67
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD 0.00262
0.00342
M
0.02
1 -
---------------------- +


=
t
r
TD
0.323
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD
0.14
M
0.02
1 -
----------------------


=
t
r
TD
13.5
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD
13.5
M 1-
--------------


=
t
r
TD
47.3
1 M
2
-
----------------


=
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/235
Pgina 109
4.5
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
C3 (extremadamente inversa) Figura 4.8
C4 (Long-Time Inverse) Figura 4.9
C5 (Short-Time Inverse) Figura 4.10
Tabla 4.4 Ecuaciones Associated Con Curvas IEC (Hoja 2 de 2)
Tipo de curva Tiempo de funcionamiento Tiempo de reposicin Figura
t
p
TD
80
M
2
1 -
----------------


=
t
r
TD
80
1 M
2
-
----------------


=
t
p
TD
120
M 1 -
--------------


=
t
r
TD
120
1 M -
--------------


=
t
p
TD
0.05
M
0.04
1 -
----------------------


=
t
r
TD
4.85
1 M
2
-
----------------


=
Pgina 110
4.6 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
80
10
6
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
600 (500)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 4.1 EE.UU. Curva moderadamente inversa: U1
0.50
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
15.00
12.00
10.00
8.00
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
4 2 3 5 6 7 8 9 10 40 20 30 70 5060 80 90
100
2
3
4
5
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
150 (125)
300 (250)
Pgina 111
4.7 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
0.50
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
15.00
12.00
10.00
8.00
0.09
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
Tiempo en segundos
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 4.2 Curva Inversa EE.UU.: U2
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.06
4 2 3 5 6 7 8 9 10 40 20 30 70 5060 80 90
100
Mltiplos de Pickup
3 (2,5)
Pgina 112
4.8
SEL-551 Rel Manual de instrucciones
Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
Figura 4.3 EE.UU. Curva muy inversa: U3
12.00
1.00
0.50
10.00
8.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
15.00
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
4 2 3 5 6 7 8 9 10
40 20 30 70 5060 80 90
100
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/235
Fecha Cdigo 20070712
Pgina 113
4.9
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
Figura 4.4 EE.UU. Curva extremadamente inversa: U4
3.00
2.00
1.00
0.50
15.00
12.00
10.00
8.00
6.00
5.00
4.00
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
4 2 3 5 6 7 8 9 10
40 20 30 70 5060 80 90
100
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
Pgina 114
4.10 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
80
10
20
30
40
50
60
70
90
100
1500 (1250)
600 (500)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 4.5 EE.UU. a corto Curva Inversa de Tiempo: U5
0.50
1.00
2.00
6.00
3.00
4.00
5.00
10.00
8.00
12.00
15.00
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 1 0.9
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.1
0.08
0.09
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1
0.7
0.8
0.9
2 3 4 5 6 7 8 10 9
20 30 50 40 60
100
90 70 80
9
2
3
4
5
6
7
8
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
60 (50)
30 (25)
150 (125)
300 (250)
Pgina 115
4.11 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
1.00
0.90
0.80
0.70
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
Tiempo en segundos
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 4.6 IEC Clase A Curve (Inverso Estndar): C1
0.05
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
4 2 3 5 6 7 8 9 10
40 20 30 70 5060 80 90
100
Mltiplos de Pickup
3 (2,5)
6 (5)
Pgina 116
4.12 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
Figura 4.7 IEC Clase B Curve (Muy inversa): C2
0.30
0.20
0.10
0.05
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
4 2 3 5 6 7 8 9 10
40 20 30 70 5060 80 90
100
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 117
4.13
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
Figura 4.8 IEC Clase C Curve (extremadamente inversa): C3
0.01
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
0.02
0.03
0.04
0.05
0.09
0.07
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
0.8
1
4 2 3 5 6 7 8 9 10 40 20 30 70 5060 80 90
100
80
10
2
3
6
4
5
7
9
8
20
50
30
40
60
70
100
90
0.20 0.10
0.05
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
3 (2,5)
6 (5)
15 (12,5)
30 (25)
60 (50)
600 (500)
150 (125)
300 (250)
1500 (1250)
3000 (2500)
6000 (5000)
Pgina 118
4.14 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de referencia
300
200
1000
900
800
700
600
500
400
15000 (12500)
30000 (25000)
60000 (50000)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 4.9 IEC Inversa de tiempo largo Curva: C4
0.20
0.10
0.05
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.7 0.6 0.5
0.1
0.9 0.8 1
0.4
0.2
0.3
0.5
0.6
0.8
0.7
0.9
1
2
3
4
5
7
6
4 2 3 7 6 5 10 9 8 40 20 30 70 5060 80 90
100
50
9
8
10
20
30
40
100
80
60
70
90
Tiempo en segundos
Mltiplos de Pickup
Tiempo en Ciclos de 60 Hz (50 Hz)
30 (25)
60 (50)
150 (125)
300 (250)
3000 (2500)
600 (500)
1500 (1250)
6000 (5000)
Pgina 119
4.15 Ajuste del rel
De sobrecorriente temporizada Elemento Configuracin de la informacin de
referencia
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
Tiempo en Sec
gundos
Tiempo en C
y
culos 60 Hz (50 Hz
)
6000 (5000)
3000 (2500)
1500 (1250)
600 (500)
300 (250)
150 (125)
60 (50)
30 (25)
1.00
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 4.10 IEC Inversa de tiempo corto Curva: C5
0.1
0.2
0.3
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
90 80 70 60 50 40 30 20
10
15 (12,5)
6 (5)
3 (2,5)
Mltiplos de Pickup
0.05
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80 0.90
Pgina 120
4.16 Ajuste del rel
Rel Canal Bit Configuracin de la informacin de referencia
Rel Canal Bit Configuracin de la informacin de referencia
Pedacitos Relay Word se utilizan en SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control. Ver Seccin 3:
Elementos de retransmisin y Lgica para SEL
OGIC
ecuaciones de control de detalles y
ejemplos. SEL
OGIC
ajustes de ecuaciones de control tambin se pueden ajustar directamente a 1
(1 lgico) o 0 (0 lgico).
Los nmeros de fila bits de rel de palabras corresponden a los nmeros de fila utilizado en el
TAR comando [ver comando tar (Destino) en la pgina 5.23 ].
Tabla 4.5 SEL-551 Rel Canal Bits
Fila SEL-551 Rel Canal Bits
1 51P1 51P2 51N1 51G1 51P1T 51P2T 51N1T 51G1T
2 51Q1 51Q2 51Q1T 51Q2T 50P1 50P2 50P3 50P4
3 50P5 50P6 50N1 50N2 50G1 50G2 50Q1 50Q2
4 50A 50B 50C IN1 IN2 OC CC CF
5 LB1 LB2 LB3 LB4 LB5 LB6 LB7 LB8
6 RB1 RB2 RB3 RB4 RB5 RB6 RB7 RB8
7 SV1 SV2 SV3 SV4 SV5 SV6 SV7 SV8
8 SV9 SV10 SV11 SV12 SV13 SV14 *un
unReservado para uso futuro.
*un
9 79RS 79CY 79LO SH0 SH1 SH2 SH3 SH4
10 VIAJE CERRAR 51P1R 51P2R 51N1R 51G1R 51Q1R 51Q2R
11 SV5T SV6T SV7T SV8T SV9T SV10T SV11T SV12T
12 SV13T SV14T *un ALARMA OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
13 PDEM NDEM GDEM QDEM TRGTR *un *un *un
TAR 14 *
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
Tabla 4.6 Definiciones de bits Relay Word (Hoja 1 de 4)
Fila Poco Definicin
Primario
Aplicacin
1 51P1 Corriente de fase mxima sobre el pickup establecer 51P1P
para tiempo de sobrecorriente de fase elemento 51P1T (vase la Figura 3.9 )
Informe de eventos de activacin,
Pruebas
51P2 Corriente de fase mxima sobre el pickup establecer 51P2P
para tiempo de sobrecorriente de fase elemento 51P2T (vase la Figura 3.9 )
51N1 Corriente de tierra neutral (canal IN) por encima del arranque configuracin 51N1P para
neutral de tierra en tiempo de sobrecorriente elemento 51N1T (ver Figura 3.10 )
51G1 Corriente de tierra residual por encima de la configuracin para 51G1P residual recogida
tierra en tiempo de sobrecorriente elemento 51G1T (ver Figura 3.11 )
51P1T Elemento de sobrecorriente de tiempo primera fase el tiempo de espera (ver Figura 3.9 ) Tripping
51P2T Segundo elemento de sobreintensidad de fase ha agotado el tiempo (ver Figura 3.9 )
51N1T Elemento de sobrecorriente de tiempo Terreno neutral Tiempo de espera agotado
(Vase Figura 3.10 )
51G1T Elemento de sobreintensidad de tierra residual el tiempo de espera
(Vase Figura 3.11 )
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 121
4.17
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ajuste del rel
Rel Canal Bit Configuracin de la informacin de referencia
2 51Q1un Corriente de secuencia negativa por encima del arranque estableciendo 51Q1P para el negativo-
secuencia de tiempo de sobrecorriente elemento 51Q1T (vase la Figura 3.12 )
Informe de eventos de activacin,
Pruebas
51Q2un Corriente de secuencia negativa por encima del arranque estableciendo 51Q2P para el negativo-
secuencia de tiempo de sobrecorriente elemento 51Q2T (vase la Figura 3.12 )
51Q1T
un
Primer elemento en tiempo de sobrecorriente de secuencia negativa Tiempo de espera agotado
(Vase Figura 3.12 )
Tripping
51Q2T
un
Segundo elemento en tiempo de sobrecorriente de secuencia negativa Tiempo de espera agotado
(Vase Figura 3.12 )
50P1 Primera fase de elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
50P2 Segunda fase de elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
50P3 Tercera fase de elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
50P4 Cuarta fase elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
3 50P5 Quinta fase elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
50P6 Sexta fase elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.4 )
50N1 Primera planta neutral elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.6 )
50N2 Segunda planta neutral elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.6 )
50G1 Primera planta residual elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.7 )
50G2 Segunda planta residual elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.7 )
50Q1
un
Primera secuencia negativa elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Vase Figura 3.8 )
50Q2
un
Segunda secuencia negativa elemento de sobrecorriente instantnea recogido
arriba (consulte Figura 3.8 )
4 50A Monofsico elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Canal IA; ver Figura 3.5 )
50B Monofsico elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Canal IB; ver Figura 3.5 )
50C Monofsico elemento de sobrecorriente instantnea recogi
(Canal de IC; ver Figura 3.5 )
IN1 Entrada optoaislada IN1 afirm (ver Figura 3.1 ) Estado del interruptor automtico, etc
IN2 Entrada optoaislada IN2 afirm (ver Figura 3.1 )
OCb Afirma octavo ciclo para la ejecucin de comandos abierta (ver Figura 3.13 )
CC
b
Afirma octavo ciclo para Cerrar la ejecucin de comandos (ver Figura 3.14 )
CF Cerrar la salida lgica Fallo afirm (ver Figura 3.14 ) Indicacin
Tabla 4.6 Definiciones de bits Relay Word (Hoja 2 de 4)
Fila Poco Definicin
Primario
Aplicacin
Pgina 122
4.18 Ajuste del rel
Rel Canal Bit Configuracin de la informacin de referencia
5 LB1 Bit Local 1 afirm (ver Figura 3.2 ) Activar / desactivar los esquemas, etc,
desde el panel frontal
LB2 Bit Local 2 afirm (ver Figura 3.2 )
LB3 Bit Local 3 afirm (ver Figura 3.2 )
Tabla 4.6 Definiciones de bits Relay Word (Hoja 3 de 4)
Fila Poco Definicin
Primario
Aplicacin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
LB4 Bit local 4 afirm (ver Figura 3.2 )
LB5 Bit Local 5 afirm (ver Figura 3.2 )
LB6 Bit Local 6 afirm (ver Figura 3.2 )
LB7 Bit Local 7 afirm (ver Figura 3.2 )
LB8 Bit Local 8 afirm (ver Figura 3.2 )
6 RB1 Bit remoto 1 afirmado (vase la Figura 3.3 ) Activar / desactivar los esquemas, etc,
desde el puerto serie
RB2 Bit Remoto 2 afirm (ver Figura 3.3 )
RB3 Bit remoto 3 afirm (ver Figura 3.3 )
RB4 Bit remoto 4 afirm (ver Figura 3.3 )
RB5 Bit remoto 5 afirm (ver Figura 3.3 )
RB6 Bit remoto 6 afirm (ver Figura 3.3 )
RB7 Bit remoto 7 afirm (ver Figura 3.3 )
RB8 Bit Remoto 8 afirm (ver Figura 3.3 )
7 SV1 SEL
OGIC
SV1 Variable afirm (ver Figura 3.21 ) Selle-en funciones, etc
SV2 SEL
OGIC
SV2 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV3 SELOGICSV3 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV4 SEL
OGIC
SV4 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV5 SEL
OGIC
Entrada del temporizador variable SV5 afirm (ver Figura 3.21 ) Selle-en funciones, horarios, etc
SV6 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV6 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV7 SELOGICEntrada del temporizador SV7 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV8 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV8 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
8 SV9 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV9 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV10 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV10 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV11 SELOGICEntrada del temporizador SV11 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV12 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV12 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV13 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV13 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV14 SEL
OGIC
Entrada del temporizador SV14 Variable afirm (ver Figura 3.21 )
9 79RS Reconexin del rel en el Estado de reinicio (consulte Figura 3.15 y Tabla 3.5 ) Tripping supervisin esquema,
Indicacin
79CY Reconexin del rel en el Ciclo Estatal de reenganche
(Vase Figura 3.15 y Tabla 3.5 )
79LO Reconexin rel en el estado de bloqueo (ver Figura 3.15 y Tabla 3.5 )
SH0 Reconexin contador disparo del rel = 0 (vase la Tabla 3.6 )
SH1 Reconexin contador disparo del rel = 1 (ver Tabla 3.6 )
SH2 Reconexin contador disparo del rel = 2 (vase la Tabla 3.6 )
SH3 Reconexin contador disparo del rel = 3 (ver Tabla 3.6 )
SH4 Reconexin contador disparo del rel = 4 (ver Tabla 3.6 )
Pgina 123
4.19 Ajuste del rel
Rel Canal Bit Configuracin de la informacin de referencia
10 VIAJE Salida lgica de viaje afirm (ver Figura 3.13 ) Asignacin de contactos de salida
CERRAR Cerrar la salida lgica afirm (ver Figura 3.14 )
51P1R Restablecimiento elemento de sobreintensidad Primera fase (vase Figura 3.9 ) Pruebas
51P2R Restablecimiento elemento de sobreintensidad Segunda fase (ver figura 3.9 )
51N1R Restablecimiento elemento de sobreintensidad Terreno neutral (ver Figura 3.10 )
51G1R Restablecimiento elemento de sobreintensidad de tierra residual (ver Figura 3.11 )
51Q1R En primer reinicio elemento en tiempo de sobrecorriente de secuencia negativa
(Vase Figura 3.12 )
51Q2R Segundo elemento de reposicin en tiempo de sobrecorriente de secuencia negativa
(Vase Figura 3.12 )
11 SV5T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 ) Sincronizacin
SV6T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV7T SELOGICSalida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV8T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV9T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV10T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV11T SELOGICSalida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV12T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
12 SV13T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
SV14T SEL
OGIC
Salida del temporizador variable afirm (ver Figura 3.21 )
Tabla 4.6 Definiciones de bits Relay Word (Hoja 4 de 4)
Fila Poco Definicin
Primario
Aplicacin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
ALARMA c Contacto de salida de alarma que indica que el rel fall o PULSO
ALARMA ejecutada (ver Figura 3.23 )
Indicacin
OUT1
c
Contacto de salida OUT1 afirm (ver Figura 3.23 )
OUT2c Contacto de salida OUT2 afirm (ver Figura 3.23 )
OUT3c Contacto de salida OUT3 afirm (ver Figura 3.23 )
OUT4
c
Contacto de salida OUT4 afirm (ver Figura 3.23 )
13 PDEM Demanda actual fase por encima del arranque estableciendo PDEMP
(Vase Figura 3.26 )
NDEM Demanda actual Terreno neutral por encima del arranque estableciendo NDEMP
(Vase Figura 3.26 )
GDEM Demanda actual de suelo residual por encima del arranque estableciendo GDEMP
(Vase Figura 3.26 )
QDEM Demanda actual de secuencia negativa por encima del arranque estableciendo QDEMP
(Vase Figura 3.26 )
TRGTR Target Resto. TRGTR pulsos a 1 lgico para un intervalo de procesamiento
cuando el TAR R (Target Reset) comando de puerto serial se ejecuta.
TRGTR afirma a 1 lgico durante el tiempo que el {OBJETIVO} de RESET
se presiona el pulsador (ver Figura 3.13 ).
Control
unIMPORTANTE: Consulte el Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad para obtener instrucciones especiales sobre la
configuracin de secuencia negativa
elementos de sobrecorriente.
b El comando Abrir (OC Bit Relay Word) y Orden de cierre (Rel Canal Bit CC) ya estn integrados en la Lgica de viaje (ver Figura 3.13 )
Cerrar y Lgica (ver Figura 3.14 ), respectivamente. Por lo tanto, es probable que no utilizan en SEL
OGIC
ecuaciones de control. Se encuentran en la Palabra de rel para
funciones de informacin de informes de eventos integrados (vase la tabla 7.3 ).
c Los contactos de salida pueden ser una o contactos de salida de tipo b (vase la Figura 2.15 y Figura 3.23 ).
Pgina 124
4.20 Ajuste del rel
Ajustes Explicaciones
Ajustes Explicaciones
Tenga en cuenta que la mayora de los ajustes de los balances de los ajustes que siguen incluyen
referencias para obtener informacin adicional. Las siguientes explicaciones son para el rel
configuracin (se accede bajo la SET comando) que no tienen referencia
informacin en cualquier otro lugar en el manual de instrucciones.
Las etiquetas de identificacin de
El SEL-551 tiene dos etiquetas identificadoras:

el Identificador de retransmisin (RID)

el identificador de terminal (TID)


El rel identificador se utiliza normalmente para identificar el rel o el tipo de
esquema de proteccin. Identificadores de terminales tpicos incluyen una abreviatura de la
nombre de subestacin y de la terminal de lnea.
El rel marca cada informe (informe de evento, informe metro, etc) con el Rel
Identificador y Identificador del terminal. Esto le permite distinguir el informe como
una generada por un interruptor y subestacin especfica.
Ajustes RID y TID pueden incluir los caracteres siguientes:

0-9

A-Z,

-., /,, Espacio


Transformador de corriente
Ratios
Fase y relaciones de transformacin actuales neutrales se establecen de forma independiente. Si IN es
conectada residualmente con IA, IB y IC, a continuacin, establecer el CTR y CTRN la misma. Para
ejemplo, para una relacin de TC de 600/5, estableci CTR = 120.
CT acerca Dimensionamiento de un CT para evitar la saturacin de la falla mxima asimtrica es ideal,
pero no siempre es posible. Esto requiere una clasificacin de tensin CT ANSI
mayor que (1 + X / R) veces la tensin de carga para la mxima simtrica
corriente de falla, en la que X / R es la relacin de reactancia a la resistencia de la primaria
sistema.
Tenga cuidado al seleccionar los TC de condiciones de saturacin en el SEL-551
las revisiones de firmware anteriores a SEL-551-R507-Vf Z001001-D20020828 y
SEL-551-R108-Vr Z001001 D20020828 (ver Apndice A: Firmware y
Versiones Manual ). Si aplica el SEL-551 en las situaciones actuales de alta de falla,
tal como en buses auxiliares de plantas de energa con hasta 40.000 A de lnea a lnea
corriente de falla, transformadores de corriente utilizados con el SEL-551 debern cumplir los
siguiente criterio:
Ecuacin 4.1
donde:
Yo
F
= La corriente de falla mxima por unidad de la calificacin CT
262.5
X
R
---- 1 +

Yo
F
Z
b

13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Esto asegura un viaje de dos ciclos de un elemento instantneo ajustado a 80 A. La
siguientes ejemplos muestran cmo se utiliza el criterio.
Zb= La carga de la TC en por unidad de carga estndar X / R = la relacin X / R de la corriente de falla primaria
Pgina 125
4.21
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Ajuste del rel
Ajustes Explicaciones
Ejemplo 1: Mximo de Corriente Con un 80 A Ajuste instantneo
Corriente de falla mxima en trminos de CT primaria y ANSI tensin nominal,
carga en ohmios, relacin y X / R es:
Ecuacin 4.2
La ecuacin 4.2 es una ecuacin de valor real derivado de la ecuacin 1 anterior,
Un elemento de sobrecorriente instantnea de SEL-551 de fase se debe ajustar a 80 amperios.
El rel se puede utilizar con un C400, 400:5 transformador de corriente con un 0,50 W
carga total ohm. La relacin X / R es 20. Determine la mxima corriente de falla
para un funcionamiento fiable.
La carga es principalmente de los bobinados computarizadas y cables externos a la
SEL-551 (el SEL-551 tiene una carga insignificante):
Ecuacin 4.3
Ejemplo 2: Clasificacin TC mnima Con un 80 A Ajuste instantneo
Capacidad del TC en trminos de mxima corriente de falla, relacin X / R, clasificacin ANSI y
carga es:
Ecuacin 4.4
Con un ajuste instantneo de 80 amperios, cul es la calificacin mnima CT que pueden
se utilizar cuando la corriente de falla mxima es 40.000 amperios, X / R = 20, y el
carga es de 0,50 ohmios?
donde:
Yo
MAX
= La corriente mxima de falla principal de fallo de lnea a lnea
Connecticut
CALIFICACIN
= La calificacin primaria CT en amperios
Z
B
= La carga del secundario del TC totales en ohmios
ANSI = el voltaje de clasificacin ANSI de los TI
Descripcin Cantidad
300 metros de circuito completo de ejecucin de # 10 AWG (1,0 / 1000 pies) 0.30
CT bobinado de 80 vueltas en 0.0025 / vuelta + 0.20
Carga total 0,50
Yo
MAX
262.5
1
X
R
---- +


-------------------
ANSI
100 Z
B

---------------------- CT
CALIFICACIN
=
Yo
MAX
262.5
1
X
R
---- +


-------------------
ANSI
100 Z
B

---------------------- CT
CALIFICACIN
=
262.5
1 20 +
( )
--------------------
400
100 0.50
------------------------------ 400 =
40000 A =
Connecticut
CALIFICACIN
1
X
R
--- +


262.5
------------------
100
ANSI
--------------- I
MAX
Z
B
=
Pgina 126
4.22 Ajuste del rel
Ajustes Explicaciones
Connecticut
CALIFICACIN
1
X
R
--- +


262.5
------------------
100
ANSI
--------------- I
MAX
Z
B
=
1 20 +
( )
100
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ecuacin 4.5
Ejemplo 3: determinar si la solicitud rene Siguiendo el
Por encima de Criterios
Aplicar Ecuacin 4.1 para verificar si los TI cumplan con los criterios requeridos.
Ecuacin 4.6
El clculo muestra que el 400:5 (clase C400) CT rene los criterios del
Ecuacin 4.1 .
Otro Sistema
Parmetros
El NFREQ ajustes del rel y PHROT le permiten configurar el SEL-551 para
su sistema especfico.

Establecer NFREQ igual a su frecuencia nominal del sistema elctrico,


o bien 50 Hz o 60 Hz.

Establecer PHROT igual a su rotacin de fase del sistema elctrico, ya sea


ABC o ACB.
Establecer DATE_F para formatear la fecha que aparece en los informes de rel y el panel frontal
pantalla.

Establecer DATE_F a MDY para mostrar fechas en Mes / Da / Ao


formato.

Establecer DATE_F a AMD para mostrar fechas en Ao / Mes / Da


formato.
262.5 -------------------- 400 --------- 40.000 0,50 =
400 A =
Descripcin Valor
TC usados 400:5 A, clase C400
Ajuste de arranque del elemento instantneo 80 Un secundaria
La corriente mxima para una falla de lnea a lnea
40000 primaria
X / R ratio 20
Total de carga del secundario del TC 0,50 ohm
X
R
--- 1 +


Yo
F
Z
b
20 1 +
( )
40000
400
--------------
0.50
4
--------------- =
262.5 =
Pgina 127
4.23 Ajuste del rel
Ajustes Hojas
Ajustes Hojas
Las hojas de los ajustes que siguen incluyen la definicin y rango de entrada para cada
estableciendo en el rel. Consulte sobreintensidad en la pgina 1.10 para
informacin sobre los 5 A nominal y 1 A nominales opciones de pedido y la forma en que
influir elemento de sobrecorriente rangos de ajuste.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 128
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/235
Pgina 129
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Fecha _______________ SET.1 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Ajustes Hojas para la
SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Las etiquetas Identifier (Ver Ajustes Explicaciones en la pgina 4.20 )
Relay Identificador (12 caracteres)
RID =
Identificador del terminal (12 caracteres)
TID =
Ratios transformador de intensidad (ver Ajustes Explicaciones en la pgina 4.20 )
Fase (IA, IB, IC) Relacin del transformador de corriente (1-6000) CTR =
Neutral (IN) Relacin del transformador de corriente (1-6000) CTRN =
Temporizador mnimo de viaje Duracin (Ver Figura 3.13 )
Min.. Duracin del viaje Tiempo
(0-8000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
TDURD =
Fase de sobrecorriente instantnea Elementos 50P1-50P6 (ver Figura 3.4 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P1P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P2P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P3P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P4P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P5P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50P6P =
Pgina 130
SET 2 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Fecha________________
Monofsica de sobrecorriente instantnea Elementos 50A, 50B, 50C
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
(Vase Figura 3.5 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50ABCP =
De sobrecorriente temporizada de fase Element 51P1T (vase la Figura 3.9 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51P1P =
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51P1C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51P1TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51P1RS =
De sobrecorriente temporizada de fase Element 51P2T (ver Figura 3.9 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51P2P =
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51P2C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51P2TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51P2RS =
Neutral SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50N1, 50N2
(Vase Figura 3.6 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50N1P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50N2P =
Neutral Ground Time-sobreintensidad 51N1T (ver Figura 3.10 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51N1P =
Pgina 131
Fecha _______________ SET 3 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51N1C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51N1TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51N1RS =
Residual SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA 50G1, 50G2
(Vase Figura 3.7 )
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50G1P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50G2P =
Residual de tierra de sobrecorriente temporizada Elementos 51G1T (ver Figura 3.11 )
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51G1P =
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51G1C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51G1TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51G1RS =
Secuencia negativa instantnea de sobreintensidad 50Q1, 50Q2
(Vase Figura 3.8 )
IMPORTANTE: Ver Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad para obtener informacin sobre
establecer los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa.
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50Q1P =
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 80,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (1 A nominal) 50Q2P =
Pgina 132
BOTN ADJ4 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Fecha________________
Secuencia negativa de sobrecorriente de tiempo Elemento 51Q1T (ver Figura 3.12 )
IMPORTANTE: Ver Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad para obtener informacin sobre
establecer los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa.
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51Q1P =
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51Q1C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51Q1TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51Q1RS =
Secuencia negativa de sobrecorriente de tiempo Elemento 51Q2T (ver Figura 3.12 )
IMPORTANTE: Ver Apndice F: Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad para obtener informacin sobre
establecer los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa.
Recoleccin
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) 51Q2P =
Curve (U1-U5, C1-C5; ver Figura 4.1 - la figura 4.10 ) 51Q2C =
Dial de Tiempo
0,50-15,00 para las curvas U1-U5
0,05 a 1,00 para las curvas C1-C5 51Q2TD =
Restablecer Electromecnica (Y, N) 51Q2RS =
Reconexin Open Relay con disparo a intervalos (vase Reconexin transmisin en la pgina 3.25 )
Abrir Intervalo 1 Hora
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
79OI1 =
Abrir Intervalo 2 Tiempo
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
79O12 =
Abrir Intervalo 3 Tiempo
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
79O13 =
Abrir Intervalo 4 Tiempo 79O14 =
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
Reenganche Rel temporizador de restablecimiento (vase Reconexin transmisin en la pgina 3.25 )
Reposicin de tiempo de ciclo de reenganche
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
79RSD =
Reposicin de tiempo de bloqueo
(0 a 54.000 ciclos en incrementos de 0.125 ciclos)
79RSLD =
Pgina 133
Fecha _______________
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
SET.5 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Cerrar Timer Failure (ver Figura 3.14 )
Cerrar Fracaso Tiempo (0-54000 ciclos en incrementos de ciclo 0,125) CFD =
Demanda Configuracin Ammetering (ver Figura 3.24 y Figura 3.26 )
Constante de tiempo (5, 10, 15, 30, 60 minutos) DMTC =
Rango Pickup
Pickup de Fase
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) PDEMP =
Neutral Ground Pickup canales IN
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) NDEMP =
Envos por tierra residual
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) GDEMP =
Recogida de secuencia negativa
(OFF, 0,5 a 16,0 A 0,1 A en incrementos) (5 A nominal)
(OFF, 0,1-3,2 A en incrementos de 0,1 A) (1 A nominal) QDEMP =
SEL
OGIC

Temporizadores variables (ver Figura 3.21 )


SV5 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV5PU =
SV5 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV5DO =
SV6 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV6PU =
SV6 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV6DO =
SV7 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV7PU =
SV7 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV7DO =
SV8 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV8PU =
SV8 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV8DO =
SV9 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV9PU =
SV9 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV9DO =
SV10 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV10PU =
SV10 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV10DO =
SV11 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV11PU =
SV11 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV11DO =
SV12 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV12PU =
SV12 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV12DO =
Pgina 134
SET.6 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de rel (Comando SET)
Fecha________________
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
SV13 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV13PU =
SV13 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV13DO =
SV14 Recogida (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV14PU =
SV14 Tiempo de reposicin (0-54.000,000 ciclos en pasos de 0.125 ciclos) SV14DO =
Otros parmetros del sistema (ver Ajustes Explicaciones en la pgina 4.20 )
Frecuencia nominal (50, 60 Hz) NFREQ =
Rotacin de fases (ABC, ACB) PHROT =
Formato de fecha (MDY, AMD) DATE_F =
Pgina 135
Fecha _______________ SET.7 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
SEL
OGIC
Control de la Ecuacin de ajustes (SET L comandos)
SEL
OGIC
Control de la Ecuacin de ajustes (SET L comandos)
SEL
OGIC

ecuaciones de control constan de rel Canal Bits (ver Tabla 4.3 y Tabla 4.4 ) y SEL
OGIC
operadores *
(Y), + (OR),! (NO), y () (parntesis). Ver Seccin 3: Elementos de retransmisin y Lgica para SEL
OGIC
control
ecuaciones detalles y ejemplos. SEL
OGIC
ajustes de ecuaciones de control tambin se pueden ajustar directamente a 1 (1 lgico) o 0
(0 lgico).
Lgica de disparo (ver Figura 3.13 )
Condiciones del Viaje TR =
Desenganche Condiciones del Viaje ULTR =
Control de Torque para Time-sobreintensidad (ver Figura 3.9 - Figura 3.12 )
Nota: Ajustes de la ecuacin de control de par no se pueden ajustar directamente a 0 lgico].
Fase Element 51P1T 51P1TC =
Fase Element 51P2T 51P2TC =
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Neutral Ground Element 51N1T 51N1TC =
Residual Planta Elemento 51G1T 51G1TC =
Secuencia negativa Element 51Q1T 51Q1TC =
Secuencia negativa Element 51Q2T 51Q2TC =
Cerrar lgica (vase la Figura 3.14 )
Estado del interruptor automtico 52A =
Cerrar Condiciones
(Que no sea el cierre automtico o CLOSE comandos)
CL =
ULCL UNLATCH Cerrar Condiciones ULCL =
Reconexin Relay (ver Reconexin transmisin en la pgina 3.25 )
Cerrar de nuevo Iniciado 79RI =
Cerrar de nuevo Iniciar Supervisin 79RIS =
Conducir a Lockout 79DTL =
Conducir a ltimo golpe 79DLS =
Saltar Shot 79SKP =
Stall Open interval Timing 79STL =
Bloquear reprogramar el tiempo 79BRS =
Coordinacin de Secuencia 79SEQ =
Pgina 136
SET.8 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
SEL
OGIC
Control de la Ecuacin de ajustes (SET L comandos)
Fecha________________
Informar evento de disparo Condiciones (vase Informes estndar de eventos de 15 ciclos de Encendido
pgina 7.2 )
Event Report Condicin de activacin 1 ER1 =
Event Report Condicin de activacin 2 ER2 =
SEL
OGIC
Variables (vase Figura 3.21 )
SEL
OGIC
SV1 Variable SV1 =
SEL
OGIC
SV2 Variable SV2 =
SEL
OGIC
SV3 Variable SV3 =
SEL
OGIC
SV4 Variable SV4 =
SEL
OGIC
Variables Entradas Timer (ver Figura 3.21 )
SEL
OGIC
SV5 Variable SV5 =
SEL
OGIC
SV6 Variable SV6 =
SEL
OGIC
SV7 Variable SV7 =
SEL
OGIC
SV8 Variable SV8 =
SEL
OGIC
SV9 Variable SV9 =
SEL
OGIC
SV10 Variable SV10 =
SEL
OGIC
SV11 Variable SV11 =
SEL
OGIC
SV12 Variable SV12 =
SEL
OGIC
SV13 Variable SV13 =
SEL
OGIC
SV14 Variable SV14 =
Contactos de salida (ver Figura 3.23 )
Contacto de la salida OUT1 OUT1 =
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Contacto de la salida OUT2 OUT2 =
Contacto de la salida OUT3 OUT3 =
Contacto de la salida OUT4 OUT4 =
Mostrar puntos (ver Rotacin de visualizacin predeterminada en la pgina 6.12 )
Visualizar Point DP1 DP1 =
Visualizar Point DP2 DP2 =
Visualizar Point DP3 DP3 =
Visualizar Point DP4 DP4 =
Pgina 137
Fecha _______________
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
SET.9 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
SEL
OGIC
Control de la Ecuacin de ajustes (SET L comandos)
Visualizar Point DP5 DP5 =
Visualizar Point DP6 DP6 =
Visualizar Point DP7 DP7 =
Visualizar Point DP8 DP8 =
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/235
Pgina 138 SET.10 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de Texto (SET T comandos)
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Fecha________________
Configuracin de Texto (SET T comandos)
Nota: Introduzca los siguientes caracteres: 0-9, A-Z, -, /,, el espacio para cada ajuste etiqueta de texto, con sujecin a.
el lmite de caracteres especificado. Introduzca NA en null una etiqueta.
Las etiquetas de bits local (vase la Tabla 3.3 y la Tabla 3.4 )
Local Nombre LB1 bits (14 caracteres) NLB1 =
Clear Label LB1 Bit local (7 caracteres) CLB1 =
Set Label LB1 Bit local (7 caracteres) SLB1 =
Pulso Local Label LB1 Bit (7 caracteres) PLB1 =
Local Nombre LB2 bits (14 caracteres) NLB2 =
Clear Label LB2 Bit local (7 caracteres) CLB2 =
Set Label LB2 Bit local (7 caracteres) SLB2 =
Pulso Local Label LB2 Bit (7 caracteres) PLB2 =
Local Nombre LB3 bits (14 caracteres) NLB3 =
Clear Label LB3 Bit local (7 caracteres) CLB3 =
Set Label LB3 Bit local (7 caracteres) SLB3 =
Pulso Local Label LB3 Bit (7 caracteres) PLB3 =
Local Nombre LB4 bits (14 caracteres) NLB4 =
Clear Label LB4 Bit local (7 caracteres) CLB4 =
Set Label LB4 Bit local (7 caracteres) SLB4 =
Pulso Local Label LB4 Bit (7 caracteres) PLB4 =
Local Nombre LB5 bits (14 caracteres) NLB5 =
Clear Label LB5 Bit local (7 caracteres) CLB5 =
Set Label LB5 Bit local (7 caracteres) SLB5 =
Pulso Local Label LB5 Bit (7 caracteres) PLB5 =
Local Nombre LB6 bits (14 caracteres) NLB6 =
Clear Label LB6 Bit local (7 caracteres) CLB6 =
Set Label LB6 Bit local (7 caracteres) SLB6 =
Pulso Local Label LB6 Bit (7 caracteres) PLB6 =
Local Nombre LB7 bits (14 caracteres) NLB7 =
Clear Label LB7 Bit local (7 caracteres) CLB7 =
Set Label LB7 Bit local (7 caracteres) SLB7 =
Pulso Local Label LB7 Bit (7 caracteres) PLB7 =
Pgina 139
Fecha _______________ SET.11 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de Texto (SET T comandos)
Local Nombre LB8 bits (14 caracteres) NLB8 =
Clear Label LB8 Bit local (7 caracteres) CLB8 =
Set Label LB8 Bit local (7 caracteres) SLB8 =
Pulso Local Label LB8 Bit (7 caracteres) PLB8 =
Las etiquetas de visualizacin del punto
Display si DP1 = 1 lgico (16 caracteres) DP1_1 =
Display si DP1 = 0 lgico (16 caracteres) DP1_0 =
Display si DP2 = 1 lgico (16 caracteres) DP2_1 =
Display si DP2 = 0 lgico (16 caracteres) DP2_0 =
Display si DP3 = 1 lgico (16 caracteres) DP3_1 =
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Display si DP3 = 0 lgico (16 caracteres) DP3_0 =
Display si DP4 = 1 lgico (16 caracteres) DP4_1 =
Display si DP4 = 0 lgico (16 caracteres) DP4_0 =
Display si DP5 = 1 lgico (16 caracteres) DP5_1 =
Display si DP5 = 0 lgico (16 caracteres) DP5_0 =
Display si DP6 = 1 lgico (16 caracteres) DP6_1 =
Display si DP6 = 0 lgico (16 caracteres) DP6_0 =
Display si DP7 = 1 lgico (16 caracteres) DP7_1 =
Display si DP7 = 0 lgico (16 caracteres) DP7_0 =
Display si DP8 = 1 lgico (16 caracteres) DP8_1 =
Display si DP8 = 0 lgico (16 caracteres) DP8_0 =
Reconexin etiquetas de rel (vase Funciones nicas a la interfaz del panel frontal
pgina 6.6 )
Reconexin Relay ltimo golpe etiqueta (14 caracteres.) 79LL =
Rel de reconexin Shot contador de etiquetas (14 caracteres.) 79SL =
Pgina 140
Set.12 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de puerto (Comando P SET y el panel frontal)
Fecha________________
Configuracin de puerto (Comando P SET y el panel frontal)
Puerto trasero (SET P) Panel trasero
Protocolo del puerto (SEL, LMD, MOD) PROTOCOLO =
Configuracin de comunicaciones
LMD Prefijo (@, #, $,%, &)
[PROTOCOLO = LMD solamente] PREFIJO =
Direccin LMD (1-99)
[PROTOCOLO = LMD solamente] DIRECCIN =
LMD de tiempo (0-30 segundos) de asentamiento
[PROTOCOLO = LMD solamente]
SETTLE_TIME =
Velocidad de transmisin (300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400)
(38.400 no est disponible cuando PROTOCOLO = MOD) VELOCIDAD =
Nmero Bits de datos (7, 8)
[PROTOCOLO = SEL o LMD solamente] Bits_datos =
Paridad (Odd [O], Incluso [E] o Ninguno [N]) PARIDAD =
Bits de parada (1, 2) Detngase =
Modbus Esclavo ID (1-247)
[PROTOCOLO = MOD solamente] ESCLAVO =
Otras Opciones de puerto trasero
Tiempo de espera (0-30 minutos)
[PROTOCOLO = SEL o LMD solamente] TIMEOUT =
Enviar mensajes de Auto Port (Y, N)
[PROTOCOLO = SEL o LMD solamente] AUTO =
Activar intercambio de sealizacin de hardware (Y, N)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
[PROTOCOLO = SEL solamente] RTS_CTS =
Opere Fast Activar (S, N)
[PROTOCOLO = SEL o LMD solamente] FAST_OP =
Pgina 141
Fecha _______________
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
SET.13 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Configuracin de puerto (Comando P SET y el panel frontal)
Configuracin del protocolo
Protocolo SET = SEL para el protocolo ASCII SEL estndar.
Set PROTOCOLO = LMD para SEL Distribuido protocolo Port Switch.
Establecer PROTOCOLO = MOD para Modbus

RTU.
Consulte el Apndice C: SEL Distributed Switch Protocolo Puerto para obtener detalles sobre el protocolo de LMD.
Consulte el Apndice G: Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones para obtener detalles sobre Modbus.
Otras Opciones de puerto
Establecer tiempo de espera en el nmero de segundos de inactividad del puerto serie para una conexin automtica a cabo. Set timeout = 0 para
ningn puerto de tiempo de espera.
Ajuste AUTO = Y para permitir que los mensajes automticos en el puerto serie.
Establecer RTS_CTS = Y para permitir el intercambio de hardware. Con RTS_CTS = S, el rel no se enviar hasta que los personajes
la entrada CTS se afirma. Adems, si el rel no puede recibir caracteres, deasserts la lnea RTS. Ajuste
RTS_CTS no es aplicable para la opcin de puerto serie EIA-485.
Establecer FAST_OP = Y para permitir binario Operar Fast mensajes en el puerto serie. Establecer FAST_OP = N para bloquear binario
Opere Fast mensajes. Consulte el Apndice D: Configuracin, Fast Meter, y operar rpida Comandos para la
Descripcin del SEL-551 Operar Fast comandos.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/235
Pgina 142
SET.14 de 14 Ajustes Hojas para el SEL-551 Rel
Eventos secuenciales Ajustes de la grabadora (SET R Comando)
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Fecha________________
Eventos secuenciales Ajustes de la grabadora (SET R Comando)
Nota: Eventos secuenciales configuraciones Grabador consisten en tres listas de activacin. Cada lista inicial puede
incluir hasta 24 bits Relay Word delimitados por espacios o comas. Ver Grabadora de eventos secuenciales
Informacin sobre prueba (SER) en la pgina 7.10 .
Nota: Rel bits de palabra para el SEL-551 en la Fila 13 de la Tabla 4.3 no se pueden utilizar en el siguiente SER
ajustes.
Lista SER Disparador 1 SER1 =
Lista SER Gatillo 2 SER2 =
Lista SER Disparador 3 SER3 =
Pgina 143
Seccin 5
Puerto serie de comunicaciones
y comandos
Visin de conjunto
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
El SEL-551 Rel est equipado con un puerto de comunicaciones serie en la parte posterior
el panel del rel. Conecte el puerto serie a un puerto serie del ordenador para locales
comunicaciones o un mdem para comunicaciones remotas. Otros dispositivos
til para las comunicaciones incluyen el SEL-2032, el SEL-2030 o el SEL-
2020 Procesador de Comunicaciones.
Usted puede usar una variedad de programas de emulacin de terminal en su personal
computadora para comunicarse con el rel. Ejemplos de terminal basado en PC
programas de emulacin incluyen: ProComm

Plus, Oro Relay

, Microsoft

Ventanas

Terminal, SmartCOM

Y INTERFERENCIA

.
El SEL-551 se puede pedir con una (4 hilos) EIA-232 o EIA-485
puerto serie del panel posterior. La configuracin predeterminada para el puerto serie son:

Velocidad en baudios = 2400

Bits de datos = 8

Paridad = N

Bits de parada = 1
Para cambiar la configuracin del puerto, utilice el puerto serie SET P comandos (consulte
Seccin 4: Configuracin del rel ) O en el panel frontal {SET} pulsador.
Pgina 144
5.2 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Conector de puerto y Cables Comunicaciones
Conector de puerto y Cables Comunicaciones
Figura 5.1 nueve pines comunicaciones serie Conector del puerto
Patillas para EIA-232 y EIA-485 en el panel posterior del puerto de comunicaciones serie
opciones son las siguientes:
Los siguientes diagramas muestran varios tipos de cables de serie EIA-232
cables de comunicaciones. Estos y otros cables estn disponibles en SEL.
Comunquese con la fbrica para obtener ms informacin.
Perno Opcin EIA-232 EIA-485 (4 hilos) Opcin
1 N / C o +5 Vdc
un
unPlaca principal puente JMP12 en el rel SEL-551 (vase Seccin 2: Instalacin ).
+ TX
2 RXD -TX
3 TXD N / C
4 + IRIG-B + IRIG-B
5 GND SHIELD
6 -IRIG-B -IRIG-B
7 RTS + Rx
8 CTS -RX
9 GND SHIELD
5 4 3 2 1
9 8 7 6
(Conector hembra chasis,
tal como se ve desde el panel exterior)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 145
5.3 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Conector de puerto y Cables Comunicaciones
SEL-551 al ordenador
SEL-551 al mdem
SEL-551 Rel
9-pin macho
Subconector "D"
9-pines hembra
Subconector "D"
2
3
5
8
3
2
5
8
7
1
4
6
RXD
TXD
GND
CTS
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
DCD
DTR
DSR
Perno
Func.
Perno
Func. Pin # Pin #
Cable SEL-C234A
* El dispositivo DTE
9-pin macho
Subconector "D"
25-pines hembra
Subconector "D"
5
3
2
9
8
7
3
2
1
4
5
6
8
20
GND
TXD
RXD
GND
CTS
GND
RXD
TXD
GND
RTS
CTS
DSR
DCD
DTR
Perno
Func.
Perno
Func. Pin # Pin #
Cable SEL-C227A
* El dispositivo DTE
* DTE = equipo terminal de datos (PC, terminal, etc)
SEL-551 Rel
SEL-551 Rel
9-pin macho
Subconector "D"
25-pines hembra
Subconector "D"
5
3
7
2
8
9
7
2
20
3
8
1
GND
TXD
RTS
RXD
CTS
GND
GND
TXD (IN)
DTR (IN)
RXD (OUT)
CD (OUT)
GND
Perno
Func.
Perno
Func. Pin # Pin #
Cable SEL-C222
** Dispositivo DCE
DCE ** = Equipo de comunicaciones de datos (mdem, etc)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 146
5.4
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Conector de puerto y Cables Comunicaciones
SEL-551 SEL PRTU
SEL-551 SEL-2032 /
SEL-2030/SEL-2020
Para las comunicaciones de larga distancia de hasta 500 metros y para la elctrica
aislamiento de los puertos de comunicaciones, utilice el SEL-2800 o SEL-2810 de fibra
Transceptores pticos. Pngase en contacto con SEL para ms detalles sobre estos dispositivos.
SEL-PRTU
9-pin macho
Ronda CONXALL
9-pin macho
Subconector "D"
1
2
4
5
7
9
5
2
3
7
8
9
GND
TXD
RXD
CTS
12
GND
GND
RXD
TXD
RTS
CTS
GND
Perno
Func.
Perno
Func. Pin # Pin #
Cable SEL-C231
SEL-551 Rel
Tabla 5.1 Definiciones de funcin Serial Puerto de comunicaciones Pin
Pin Funcin Definicin
N / C Sin conexin
5 V dc 5 voltios DC Conexin de la alimentacin
RXD, RX Recepcin de datos
TXD, TX Transmitir datos
IRIG-B IRIG-B del cdigo de tiempo de entrada
GND Suelo
SHIELD Planta blindado
RTS Solicitud de envo
CTS Cancelar el envo
DCD Data Carrier Detect
DTR Terminal de datos preparado
DSR Conjunto de datos preparado
9-pin macho
Subconector "D"
9-pin macho
Subconector "D"
2
3
4
5
6
7
8
3
2
4
5
6
8
7
RXD
TXD
IRIG +
GND
IRIG-
RTS
CTS
TXD
RXD
IRIG +
GND
IRIG-
CTS
RTS
Perno
Func.
Perno
Func. Pin # Pin #
SEL Comunicaciones
Procesadores
Cable SEL-C273A
SEL-551 Rel
Pgina 147
5.5 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Protocolo de comunicaciones
Protocolo de comunicaciones
Comunicaciones serie con el rel incluye hardware y software
protocolos.
Protocolo de Hardware SEL-551 rels equipados con un hardware EIA-232 RTS apoyo portuario / CTS
handshaking. RTS / CTS no se admite en los rels equipados con
slo el puerto EIA-485.
Para habilitar la negociacin por hardware, utilice el SET P comandos (o en el panel frontal
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
{SET} pulsador) para establecer RTS_CTS = Y. Desactivar intercambio de hardware por
establecer RTS_CTS = N.

Si RTS_CTS = N, el rel afirma permanentemente la lnea RTS.

Si RTS_CTS = S, el rel deasserts RTS cuando se es incapaz de


recibir caracteres.

Si RTS_CTS = S, el rel no enva caracteres hasta que el


Entrada CTS se afirma.
Protocolos de Software Protocolos de software consisten en:

Estndar SEL ASCII

SEL Distributed Switch Protocolo Puerto (LMD)

SEL Fast Meter

SEL ASCII Comprimido

Modbus

RTU
Sobre la base de la configuracin del protocolo de puerto, el rel se activa ya sea SEL
ASCII, SEL LMD, o Modbus RTU protocolo para el puerto dado. SEL Fast
Comandos ASCII Medidor y SEL comprimidos estn siempre activas para el dado
puerto si el protocolo correspondiente es ASCII SEL o LMD. SEL Medidor Rpido y
SEL comprimido ASCII no estn disponibles en el puerto si el protocolo es
Modbus RTU.
Protocolo ASCII SEL
Protocolo ASCII SEL est diseado para las comunicaciones manuales y automticas.
. 1 Todas las rdenes recibidas por el rel debe ser de la forma:
<comando> <CR> o <CRLF> <comando>
Un comando transmitida al rel debe consistir en la
comando seguido de un CR (retorno de carro) o una CRLF
(Retorno de carro y salto de lnea). Usted puede truncar comandos para
los tres primeros caracteres. Por ejemplo, CASO 1 <Intro>
se convertira en EVE 1 <Intro> . Minscula superior e
caracteres pueden ser utilizados sin distincin, excepto en
contraseas.
Nota:
El <Intro> clave en la mayora
teclados estn configurados para enviar el
Carcter ASCII 13 (^ M) para un carro
volver. Este manual le pide que
presione el Enter tecla despus de los comandos,
que debe enviar el ASCII apropiada
cdigo para el rel.
Pgina 148
5.6 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Protocolo de comunicaciones
. 2 El rel transmite todos los mensajes en el formato siguiente:
<STX> <Message LNEA 1> <CRLF>
<message LNEA 2> <CRLF>

<estubo MENSAJE line> <CRLF> <ETX>


Cada mensaje comienza con el carcter de inicio de la transmisin
(ASCII 02) y termina con el carcter de fin de transmisin
(ASCII 03). Cada lnea del mensaje termina con un carro
retorno y avance de lnea.
3. El rel implementa control de flujo XON / XOFF.
El rel transmite XON (hex ASCII 11) y afirma la RTS
de salida (si la negociacin por hardware est activada) cuando el rel
buffer de entrada cae por debajo del 25 por ciento completo.
El rel transmite XOFF (hex ASCII 13) cuando el buffer est
ms del 75 por ciento de su capacidad. Si la negociacin por hardware est activada, el
rel de deasserts la salida RTS cuando el bfer est
aproximadamente el 95 por ciento de su capacidad. Fuentes de transmisin automticos
debe supervisar para el carcter XOFF para que no se
sobrescribir la memoria intermedia. Transmisin debe terminar al final
del mensaje en curso cuando se recibe y se puede XOFF
reanudar cuando el rel enva XON.
4. Usted puede utilizar el protocolo XON / XOFF para controlar el rel
durante la transmisin de datos. Cuando el rel recibe XOFF
durante la transmisin, se detiene hasta que recibe un XON
carcter. Si no hay ningn mensaje en curso cuando el rel
recibe XOFF, bloquea la transmisin de cualquier mensaje
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
presentado para su bfer. Los mensajes sern aceptados despus de la
rel recibe XON.
El carcter de la CAN (hex ASCII 18) aborta una pendiente
transmisin. Esto es til en la terminacin de una no deseada
transmisin.
Los caracteres de control pueden ser enviados desde la mayora de los teclados con la siguiente
pulsaciones de teclado:
XON: <Ctrl+Q> (mantenga presionada la tecla Control y pulse Q)
XOFF: <Ctrl+S> (mantenga presionada la tecla Control y pulse S)
CAN: <Ctrl+X> (mantenga presionada la tecla Control y presiona X)
SEL Distributed Switch Protocolo Puerto (LMD)
El Protocolo LMD SEL permite mltiples rels SEL compartir una comn
canal de comunicaciones. El protocolo se selecciona ajustando la configuracin del puerto
PROTOCOLO = LMD. Ver Apndice C: SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
para ms informacin sobre el protocolo SEL LMD.
Pgina 149
5.7 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Protocolo de comunicaciones
SEL Protocolo Medidor Rpido
SEL protocolo Meter rpido admite los mensajes binarios para transferir la medicin y
mensajes de control. El protocolo se describe en el Apndice D: Configuracin,
Meter y funcionan Fast Comandos .
Protocolo ASCII SEL Comprimido
Protocolo ASCII SEL comprimido proporciona versiones comprimidas de algunos de
comandos ASCII rel. El protocolo se describe en Apndice E:
Los comandos ASCII comprimido .
Protocolo Modbus RTU
Protocolo RTU Modbus ofrece comunicacin multipunto binario con el
SEL-551. El protocolo se describe en el Apndice G: Modbus RTU
Protocolo de comunicaciones .
Configuracin del puerto serie
Configuracin del puerto serie para cada protocolo se enumeran en Cuadro 5.2 .
Ajustes de la tabla 5.2 Comunicaciones (Hoja 1 de 2)
Campo Descripcin Nombre de pantalla Alcance Defecto
PROTOCOLO = SEL
Protocolo del puerto PROTOCOLO SEL, LMD, MOD SEL
Velocidad de transmisinVELOCIDAD 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 2400
Nmero Bits de datos Bits_datos 7, 8 8
Paridad PARIDAD O, S, N (O = Impar, E = Incluso, N = No) N
Bits de parada Detngase 1, 2 1
Tiempo de espera TIEMPO DE ESPERA 0-30 minutos 15
Salida automtica de mensajes AUTO S o No N
Activar intercambio de sealizacin de hardware RTS / CTS S o No N
Opere Fast Enable FAST_OP S o No N
PROTOCOLO = LMD
Protocolo del puerto PROTOCOLO SEL, LMD, MOD LMD
LMD Prefijo PREFIJO @, #, $,%, & @
LMD Direccin DIRECCIN 1-99 1
LMD Tiempo de estabilizacin SETTLE_TIME 0-30 segundos 0
Velocidad de transmisinVELOCIDAD 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 2400
Nmero Bits de datos Bits_datos 7, 8 8
Paridad PARIDAD O, S, N (O = Impar, E = Incluso, N = No) N
Bits de parada Detngase 1, 2 1
Tiempo de espera TIEMPO DE ESPERA 0-30 minutos 15
Salida automtica de mensajes AUTO S o No N
Opere Fast Enable FAST_OP S o No N
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 150
5.8
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Protocolo de comunicaciones
PROTOCOLO = MOD
Protocolo del puerto PROTOCOLO SEL, LMD, MOD MOD
Velocidad de transmisinVELOCIDAD 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 2400
Paridad PARIDAD O, S, N (O = Impar, E = Incluso, N = No) N
Bits de parada Detngase 1, 2 1
Modbus Esclavo ID SLAVEID 1-247 1
Ajustes de la tabla 5.2 Comunicaciones (Hoja 2 de 2)
Campo Descripcin Nombre de pantalla Alcance Defecto
Pgina 151
5.9 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Serie de mensajes automticos de Puerto
Serie de mensajes automticos de Puerto
Cuando el ajuste de AUTO puerto serie es Y, el rel enva mensajes automticos a
indicar condiciones especficas. Los mensajes automticos se describen en
Cuadro 5.3 .
Tabla 5.3 Mensajes de puertos automtico de serie
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Condicin Descripcin
Power-Up El rel enva un mensaje que contiene la fecha actual y la hora,
Relay y los identificadores de terminales, y el indicador de Nivel de Acceso 0
cuando el rel est activado.
Evento de disparo El rel enva un resumen del evento cada vez que un informe de eventos
se activa. Ver Seccin 7: Informes de Eventos Estndar y SER .
Self-Test Warning
o fracaso
El rel enva un informe de estado cada vez que un aviso de auto-test o prueba de
Se detect una condicin Ure. Ver Comando STA (Estado) en la pgina 5.21 .
Pgina 152
5.10 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Serial Niveles puerto de acceso
Serial Niveles puerto de acceso
Los comandos pueden ser emitidos con el rel va el puerto serie para ver la medicin
valores, cambiar los ajustes de rels, etc Los comandos disponibles son los puertos serie
que figuran en el cuadro 5.4 . Los comandos se puede acceder slo desde el
nivel de acceso correspondiente, como se muestra en la Cuadro 5.4 . Los niveles de acceso son:

Nivel de Acceso 0 (el nivel de acceso ms bajo)

Nivel de Acceso 1

Nivel de Acceso 2 (el nivel de acceso ms alto)


Nivel de Acceso 0 Una vez que las comunicaciones del puerto serial se establecen con el rel, el siguiente
aparece la peticin:
=
Esto se conoce como nivel de acceso 0. Los nicos comandos que se pueden ejecutar
en el Nivel de Acceso 0 son la ACC y QUI comandos (ver Tabla 5.4 ). Introduzca el
ACC comando en el indicador de nivel de acceso:
= ACC <Intro>
La ACC comando permite que el rel para ir a Access Nivel 1 [ver ACC y
2AC Comandos (Acceso) en la pgina 5.14 para ms detalle].
Nivel de Acceso 1 Cuando el rel est en nivel de acceso 1, aparece el mensaje siguiente:
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
=>
Comandos 2AC travs TRI en Tabla 5.4 se puede ejecutar desde Access
Nivel 1. Por ejemplo, entrar en el trato de economa de comando en el nivel de acceso 1
pronta pantalla del ordenador para ver los datos de medicin:
=> <Intro> MET
El 2AC comando permite que el rel para ir al acceso de nivel 2 [vase ACC y
2AC Comandos (Access) para ms detalle]. Introduzca el 2AC comando en la
Nivel de Acceso 1 prompt:
=> 2AC <Intro>
Nivel de Acceso 2 Cuando el rel est en el Nivel de Acceso 2, aparece el mensaje siguiente:
= >>
Comandos CLO travs SET en la Tabla 5.4 se puede ejecutar desde Access
Nivel 2. Por ejemplo, escriba el SET comando en el indicador de Nivel de Acceso 2
para realizar los ajustes de los rels:
Pgina 153
5.11 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Serial Niveles puerto de acceso
= >> SET <Intro>
Mientras que en el nivel de acceso 2, cualquiera de los comandos disponibles en el menor acceso
nivel tambin se puede ejecutar (comandos ACC - TRI en el Cuadro 5.4 ).
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 154
5.12
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Resumen de los mandatos
Resumen de los mandatos
Tabla 5.4 alfabticamente enumeran los comandos de puerto serial en un dado acceso
nivel. El SEL-551 Rel de comandos de resumen al final de esta seccin (y
al final de este manual) tiene informacin similar, ampliado en detalle. Gran parte de
la informacin disponible de los comandos de puerto serie tambin est disponible a travs de
los botones del panel frontal. La correspondencia entre el puerto serie
comandos y los botones del panel frontal tambin se da en la Tabla 5.4 . Ver
Seccin 6: Interfaz del panel anterior para obtener ms informacin sobre el panel frontal
pulsadores.
Las principales diferencias entre los comandos de los puertos serie disponibles en Access
Nivel 1 y los disponibles en el Nivel de Acceso 2 son:

El nivel de acceso 1 comandos permiten principalmente al usuario buscar


a ttulo informativo (por ejemplo, la configuracin, medicin, etc), no lo cambie.

El nivel de acceso 2 comandos permiten principalmente al usuario


cambiar la configuracin o utilizar parmetros y de salida de rel
contactos.
Los comandos se muestran en letras maysculas, pero tambin se pueden introducir con
letras minsculas.
Tabla 5.4 Resumen de los mandatos de serie puerto
Nivel de AccesoRpido
Puerto Serie
Comando
Comando Descripcin
Correspondiente
Del panel frontal
Pulsador
0 = ACC Nivel de Acceso 1
1 => 2AC Nivel de Acceso 2
1 => DAT Fecha de la vista / cambio {OTRAS}
1 => EVE 15-ciclo de los informes de eventos
1 => SU Resmenes de eventos {} EVENTOS
1 => IRI Sincronizar a IRIG-B
1 => MET Medida {CONTADOR}
1 => QUI Dejar de nivel de acceso
1 => SER Grabadora de eventos secuenciales
1 => SHO Ver configuracin {SET}
1 => STA Rel de estado auto-test {Status}
1 => TAR Rel estado del elemento {OTRAS}
1 => TIM Tiempo Ver / cambiar {OTRAS}
1 => TRI Dispare un informe de eventos
2 = >> CLO Cerrar el interruptor
2 = >> CON Controlar los bits remotos
2 = >> OPE Interruptor abierto
2 = >> PAS Establezca contraseas {SET}
2 = >> PUL Contactos de salida de pulso {CNTRL}
2 = >> SET Cambie los ajustes del rel {SET}
2 = >> VER Ver versin configuracin del rel y firmware
Pgina 155
5.13 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Resumen de los mandatos
El rel responde con Nivel de Acceso no vlido si un comando se entra desde
un nivel de acceso ms bajo que el nivel de acceso especificado para el comando. La
rel responde:
Comando no vlido
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
a los comandos no mencionados anteriormente o introducido incorrectamente.
La siguiente lnea de informacin aparece en el inicio de la respuesta del rel de
muchos de los
comandos:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 17:03:26.484
ESTACIN A
Las explicaciones de comando del puerto serie que siguen en Explicacin de los comandos
en la pgina 5.14 estn en el mismo orden que los comandos que aparecen en Cuadro 5.4 .
Rel de Respuesta Definicin
COMEDERO 1: Esta es la configuracin RID (el rel se suministra con la configuracin predeterminada
RID = ALIMENTADOR 1; ver Identificador de etiquetas en la pgina 4.20 ).
ESTACIN A: Esta es la configuracin TID (el rel se suministra con la configuracin predeterminada
TID = ESTACIN A; ver Las etiquetas de identificacin de ).
Fecha: Esta es la fecha en que la respuesta del comando fue dado [a excepcin de rel
respuesta a la EVE de comandos (Evento), donde es la fecha en que el
ocurri evento].
Se puede modificar el formato de visualizacin de la fecha (Mes / Da / Ao o Ao /
Mes / Da) cambiando el ajuste del rel DATE_F.
Hora: Este es el momento en que se da la respuesta de comando (excepto para el rel
respuesta a la EVE comando, donde es el momento en que el evento
ocurrido).
Pgina 156
5.14 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Explicacin de los comandos
Nivel de Acceso 0
Comandos
ACC y 2AC Comandos (Access)
Los comandos de acceso permiten la entrada a los siguientes niveles de acceso superiores. Diferente
comandos estn disponibles en los diferentes niveles de acceso (ver la Tabla 5.4 ).
Requisitos de contrasea
Se requieren contraseas si el principal puente JMP22 contrasea junta no est en
Tabla 5.5 ACC y Comandos 2AC
Nivel de AccesoRpido
Correspondiente
Puerto Serie
Comando
Nivel de contrasea un Breve Comando Descripcin
0 = ACC 1 Access-permite la entrada al acceso a nivel 1
1 => 2AC 2 2Access-permite la entrada de acceso de nivel 2
unSi el principal puente JMP22 contrasea junta no est en su lugar (JMP22 = OFF), luego las contraseas deben ser ingresadas cuando los intentos de nivel de acceso
se hacen.
Si el principal puente de la contrasea quede asentada (JMP22 = ON), a continuacin, las contraseas no tienen que ser ingresado cuando los intentos de nivel de acceso son
hecho.
Ver Comando PAS (Contrasea) en la pgina 5.26 para obtener ms informacin.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
lugar (JMP22 = OFF). No se requieren contraseas si la contrasea de la tarjeta principal jumper JMP22 est en su lugar (JMP22 = ON). Vea contrasea y Rompe Jumpers
en la pgina 2.19 . Ver Comando PAS (contrasea) para ms informacin sobre
contraseas.
Intento de Nivel de Acceso (Requiere contrasea).
Supongamos el siguiente
existen condiciones:

contrasea placa principal

jumper JMP22 = off (contraseas necesarias para entrar en un mayor acceso


niveles)

Nivel de acceso = 0 (prompt


=
)
En el indicador, introduzca la ACC comando:
= ACC <Intro>
Debido a que el puente de la placa principal no est en su lugar, el rel solicita el acceso
Nivel 1 contrasea que debe introducirse:
Contrasea:? @ @ @ @ @ @
El rel se suministra con el nivel de acceso predeterminado 1 contrasea se muestra en la
mesa bajo el Comando de PAS (Password) . En el indicador anterior, escriba la
contrasea y pulse el <Intro> clave.
Pgina 157
5.15 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
El rel responde:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 08:31:10.361
ESTACIN A
Nivel 1
=>
La
=>
smbolo indica que el rel est ahora en Nivel de Acceso 1.
Si la contrasea introducida es incorrecta, el rel pide la contrasea de nuevo
(
Contrasea:?
). El rel pedir hasta tres veces. Si la contrasea solicitada
se introduce incorrectamente tres veces, el rel se cierra el contacto de alarma para una
segundos y muestra el siguiente mensaje:
Contrasea no vlida
Acceso denegado
ADVERTENCIA: acceso de personas no ESTRICTAMENTE PROHIBIDO
Intento de Nivel de Acceso (Password no es obligatorio).
Supongamos que la
existen las condiciones siguientes:

contrasea placa principal

jumper JMP22 = en (las contraseas no se requiere para entrar en mayor


niveles de acceso)

Nivel de acceso = 0 (prompt


=
)
En el indicador de la pantalla del ordenador, introduzca el ACC comando:
= ACC <Intro>
Debido a que el puente de la placa principal est en su lugar, el rel no pide una
contrasea; va directamente al acceso de nivel 1 El rel responde.:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 08:31:10.361
ESTACIN A
Nivel 1
=>
La =>smbolo indica que el rel est ahora en Nivel de Acceso 1.
Los dos ejemplos anteriores demuestran cmo pasar de Nivel de Acceso 0 a
Nivel de Acceso 1. El procedimiento para pasar del nivel de acceso 1 a Nivel de Acceso 2 est
casi de la misma, con el comando 2AC introducido en la pantalla la pantalla del ordenador
=>
.
El rel se cierra el contacto de alarma durante un segundo despus de un nivel de xito 2
acceso. Si se le niega el acceso, el contacto de ALARMA tambin late.
Dependiendo del estado del principal puente de la contrasea de planchar, un nivel de acceso
2 contrasea puede tener que ser introducido, tambin ( ). El rel se enva
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Contrasea:? con la contrasea de nivel 2 de acceso predeterminada que se muestra en la tabla bajo el PAS
Comando (Contrasea) en la pgina 5.26 . Indicacin en la pantalla del ordenador
= >>
indica
que el rel ha ganado el Nivel de Acceso 2.
Pgina 158
5.16
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Nivel de Acceso 1
Comandos
Comando DAT (Fecha)
DAT muestra la fecha almacenada por el calendario / reloj interno. Si el formato de fecha
estableciendo DATE_F se establece en MDY, la fecha se muestra como mes / da / ao. Si el
ajuste de formato DATE_F se establece en AMD, la fecha se muestra como ao /
mes / da.
Para establecer la fecha, el tipo DATE mm / dd / yy <Intro> si el ajuste es DATE_F
MDY. Si el DATE_F se establece en AMD, introduzca FECHA yy / mm / dd <Intro> . Para establecer
la fecha al 1 de junio de 1996, entre:
=> FECHA 01/06/96 <Intro>
06/01/96
=>
Puede separar los parmetros de mes, da y ao con espacios, comas,
barras, dos puntos y punto y coma.
Comando EVE (Evento)
Utilice el EVE comando para ver los informes de eventos de 15 ciclos. Vea la Seccin 7:
Informes de Eventos Estndar y SER para obtener ms informacin sobre cmo recuperar evento
informes.
Su orden (Historia)
HIS [ X ] muestra el sumario de los ltimos 20 eventos o le permite borrar la
memoria histrica, que contiene los ltimos 20 eventos en memoria no voltil.
Si no hay parmetros se especifican en el HIS del sistema, el rel muestra el 20
la mayora de los recientes acontecimientos en orden cronolgico inverso.
Si X es un nmero (1-20), el rel muestra las X acontecimientos ms recientes.
Si X es C o c, el rel borra el buffer de la historia y todo evento correspondiente
informes en la memoria no voltil.
El informe de la historia incluye: la fecha y la hora del evento se activ, el tipo
del evento, el reconectador dispar contra, la corriente de fase mxima en el evento,
y los objetivos de tipo de falla en el panel frontal si el evento fue un tipo de viaje del caso. Para
ms informacin sobre eventos e informes de eventos, consulte Seccin 7: Eventos Estndar
Informes y SER .
Para visualizar el historial de eventos del rel, introduzca el siguiente comando:
=> SU <Intro>
Pgina 159
5.17 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
El rel responde con el historial de eventos:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 10:04:27.151
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
ESTACIN A
# FECHA EVENTO HORA OBJETIVOS CURR SHOT
1 03/05/96 10:03:49.109 TRIG 2 6
2 29/02/96 16:42:50.746 ER1 2 2487
3 29/02/96 16:16:08.837 ER2 1 5
4 29/02/96 16:16:07.174 VIAJE 0 2279 INST AN
=>
Comando IRI (IRIG)
IRI dirige el rel para leer el cdigo de tiempo IRIG-B demodulada en la serie
puerto de entrada.
Para forzar el rel para sincronizar con IRIG-B, entre el mandato siguiente:
=> IRI <Intro>
Si el rel sincroniza con xito para IRIG, enva el siguiente encabezado:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 10:15:09.609
ESTACIN A
=>
Si no hay cdigo de IRIG-B est presente en la entrada del puerto serie o si el cdigo no puede ser
leer correctamente, el rel responde:
IRIG-B ERROR DE DATOS
=>
Si una seal IRIG-B est presente, el rel sincroniza continuamente su interior
reloj con IRIG-B. No es necesario emitir el IRI comando para
sincronizar el reloj del rel con IRIG-B. Utilice el IRI comando para determinar
si el rel est leyendo correctamente la seal de IRIG-B.
Comando MET (metros)
MET muestra magnitudes instantneas y ngulos de fase de los siguientes:
El SEL-551 informa de los ngulos de fase hace referencia a la IA (ngulo de fase IA = 0,
ngulos de fase positivos de ataque).
IA: Corriente de fase en amperios primarios
IB: Corriente de fase B en amperios primarios
IC: Actual C-fase en amperios primarios
EN: Corriente de tierra neutral medida en amperios primarios
IG: Corriente residual calculada en amperes primarios
3I2: Corriente de secuencia negativa calculada en amperes primarios
Pgina 160
5.18 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Para ver los valores de medicin instantneos, entre el mandato:
=> MET n <Intro>
donde n es un parmetro opcional para especificar el nmero de veces que se repite la
pantalla del medidor. El valor de n puede variar de 1 a 32767. Si n no se especifica,
el rel muestra el informe metros una vez:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 10:29:42.609
ESTACIN A
Iowa IB IC EN IG 3I2
A, pri 477 455 492 0 31 35
Grados 0,00 239,95 120,28 110,18 88,24 275,83
=>
MET D Comando (Demanda ampermetro)
Los MET D comando muestra los valores de demanda pico de demanda y de la
siguientes cantidades:
Corrientes Yo
A, B, C, N
Corrientes de entrada (A primarios)
Yo
T
Corriente de tierra residual (A primaria;
IG = 3I0 = IA + IB + IC)
3I
2
Corriente de secuencia negativa (A primarios)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Para ver los valores ammetering demanda, entre el mandato:
=> MET D <Intro>
=> MET D <Intro>
COMEDERO 1 Fecha: 01/02/97 Hora: 15:08:05.615
ESTACIN A
Iowa IB IC IN IG 3I2
DEMANDA 188.6 186.6 191.8 0.2 4,5 4,7
PICO 188.6 186.6 191.8 0.3 4,5 4,7
ltima solicitud RESTABLECER 01/27/97 15:31:51.238 ltimo restablecimiento PICO 01/27/97 15:31:56.239
=>
Restablecer los valores de demanda acumulada mediante el RD MET comando. Reajustar
los valores de demanda pico utilizando el RP MET comando. Para obtener ms informacin
en la demanda ammetering, consulte demanda Ammetering en la pgina 3.47 .
Comando QUI (Salir)
El QUI comando devuelve el relevo a Access Nivel 0.
Para volver al nivel de acceso 0, introduzca el comando:
=> QUI <Intro>
Restablecer demanda Hora Pico La ltima vez que se restablecieron las exigencias y demandas pico
Pgina 161
5.19 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
El rel ajusta el nivel de acceso al puerto a 0. El rel muestra el siguiente
partida rpida:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 08:55:33.986
ESTACIN A
=
La =smbolo indica que el rel est de vuelta en el Acceso Nivel 0.
El QUI comandos reasignan las metas del panel frontal con los Objetivos de rel
(TAR 0) y termina la conexin SEL LMD si se demuestra (ver
Apndice C: SEL Distributed Switch Protocolo Puerto ).
Comando SER (eventos secuenciales grabador)
Utilice la SER comando para ver los eventos secuenciales Records. Para obtener ms
informacin sobre SER informa, ver la Seccin 7: Informes de eventos estndar y SER .
Comando SHO (Showset)
Utilice SHO para ver los ajustes del rel.
El SHO formato del comando es: SHO XY
SHO comandos vlidos son:
Parmetro Y es el nombre de la primera configuracin para mostrar. Si Y no se especifica, todos los
ajustes se muestran en la clase de configuracin seleccionado.
A continuacin se muestra SHOWSET comandos, que muestra todos los ajustes de fbrica para
el SEL-551.
donde:
X = el clase de configuracin para visualizar
Y = el nombre de la primera configuracin para mostrar
Comando Configuracin de Class
SHO Configuracin de rel
SHO L SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control
BL P Configuracin de puerto trasero (SEL-551)
BL R Registrador de eventos secuencial (SER) Ajustes
SHO T Configuracin de texto de la etiqueta
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 162
5.20
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
=> SHO <Intro>
Configuracin de rel:
RID = ALIMENTADOR 1 TID = ESTACIN A
CTR = 120 CTRN = 120 TDURD = 9.000
50P1P = 15,0 50P2P = 20,0 50P3P = OFF 50P4P = OFF
50P5P = OFF50P6P = OFF 50ABCP = OFF
51P1P = 6.0 51P1C = U3 51P1TD = 3,0051P1RS = N
51P2P = OFF51P2C = U3 51P2TD = 15,00 51P2RS = N
50N1P = OFF50N2P = OFF
51N1P = OFF51N1C = U3 51N1TD = 15,00 51N1RS = N
50G1P = OFF50G2P = OFF
51G1P = 1,5 51G1C = U3 51G1TD = 1,5051G1RS = N
50Q1P = OFF50Q2P = OFF
51Q1P = OFF51Q1C = U3 51Q1TD = 15,00 51Q1RS = N
51Q2P = OFF51Q2C = U3 51Q2TD = 15,00 51Q2RS = N
79OI1 = 30.000 79OI2 = 600.000 79OI3 = 0,000 = 0,000 79OI4
79RSD = 1800.000 79RSLD = 300.000 = 60.000 CFD
DMTC = 5
PDEMP = 5,00 NDEMP = 1.50 = 1.50 GDEMP QDEMP = 1,50
SV5PU = 12.000 SV5DO = 2.000 = 0.000 SV6PU SV6DO = 0.000
SV7PU = 0,000 SV7DO = 0,000 SV8PU = 0,000 = 0,000 SV8DO
Pulse RETURN para continuar <Intro>
SV9PU = 0,000 SV9DO = 0,000 SV10PU = 0,000 = 0,000 SV10DO
SV11PU = 0,000 SV11DO = 0,000 SV12PU = 0,000 = 0,000 SV12DO
SV13PU = 0,000 SV13DO = 0,000 SV14PU = 0,000 = 0,000 SV14DO
NFREQ = 60 PHROT = ABC = DATE_F MDY
=> SHO L <Intro>
SELogic Control de Ecuaciones:
TR = 51P1T + 51G1T + 50P1 * SH0 + LB3
ULTR =! (51P1 + 51G1)
51P1TC = 1
51P2TC = 1
51N1TC = 1
51G1TC = 1
51Q1TC = 1
51Q2TC = 1
52A = IN1
CL = LB4
ULCL = TRIP
79RI = TRIP
79RIS = IN1
79DTL =! LB1 + LB3
79DLS = 79LO
79SKP = 50P2 * SH0
79STL = TRIP
Pulse RETURN para continuar <Intro>
79BRS = (+ 51G1 51P1) * (79RS + 79CY)
79SEQ = 0
ER1 = 51P1 + 51G1
ER2 = SV5T + CF
SV1 = 0
SV2 = 0
SV3 = 0
SV4 = 0
SV5 = TRIP
SV6 = 0
SV7 = 0
SV8 = 0
SV9 = 0
SV10 = 0
SV11 = 0
SV12 = 0
SV13 = 0
SV14 = 0
OUT1 = TRIP
OUT2 = CERRAR
OUT3 = SV5T
OUT4 = 0
Pulse RETURN para continuar <Intro>
DP1 = 0
DP2 = LB1
DP3 = 0
DP4 = IN1
DP5 = 0
DP6 = 0
DP7 = 0
DP8 = 0
Pgina 163
5.21 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
=> BL P <Intro>
PROTOCOLO = SEL
VELOCIDAD = 2400 Bits_datos = 8 Paridad = N STOP = 1
TIMEOUT = 15 AUTO = N = N RTS_CTS FAST_OP = N
=> BL R <Intro>
Eventos secuenciales Recorder listas de disparo:
SER1 = 51P1 51G1 51P1T 51G1T 50P1 50P2
SER2 = IN1 LB1 LB3 LB4 OUT1 OUT2 OUT3
SER3 = CF 79RS 79LO SV5T
=> SHO T <Intro>
Etiquetas de texto:
NLB1 = RECONECTADOR CLB1 = DISABLE SLB1 = ACTIVAR PLB1 =
NLB2 = CLB2 = SLB2 = PLB2 =
NLB3 = CLB3 TRIP MANUAL = SLB3 RETORNO = PLB3 = TRIP
NLB4 = CLB4 CIERRE MANUAL = SLB4 RETORNO = PLB4 = CERRAR
NLB5 = CLB5 = SLB5 = PLB5 =
NLB6 = CLB6 = SLB6 = PLB6 =
NLB7 = CLB7 = SLB7 = PLB7 =
NLB8 = CLB8 = SLB8 = PLB8 =
DP1_1 = DP1_0 =
DP2_1 = 79 DP2_0 ENABLED = 79 DISCAPACITADOS
DP3_1 = DP3_0 =
DP4_1 = interruptor cerrado DP4_0 = interruptor abierto
DP5_1 = DP5_0 =
DP6_1 = DP6_0 =
DP7_1 = DP7_0 =
DP8_1 = DP8_0 =
79LL = SET reconexiones 79SL = RECLOSE COUNT
Comando STA (Estado)
El STA comando muestra el informe de estado, mostrando la autocomprobacin del rel
informacin.
Pgina 164
5.22 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Para ver un informe de estado, entre el mandato:
=> STA N <Intro>
Despus de la STA se introduce mando, el rel responde con el siguiente estado
informe:
COMEDERO 1 Fecha: 03/05/96 Hora: 14:17:01.359
ESTACIN A
FID = SEL-551-R100-Vr-D960226 CID = 00FF
PRUEBAS DE AUTNOMOS
= W Warn F = Fallo
Iowa IB IC EN MOF
OS 3 5 3 3 0
5 V_PS5 V_REG-5V_REG 10 V_PS-10V_PS VBAT
donde:
N = un nmero ( N = 1, 2, 3, ...) que especifica el nmero de
veces para mostrar repetidamente el informe de estado. Si no hay
nmero se introduce despus de la STA mando, el rel
muestra el informe de estado slo una vez.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
PS 5.03 5.03 -5.03 10.35 -10.20 2.82
TEMP ROM RAM CR_RAM EEPROM
27.6 OK OK OK OK
Rel Activado
=>
STA Comando Row y Definiciones de columnas
El rel pestillos los mensajes y fallos de auto-examen con el fin de capturar
transitorios condiciones fuera de tolerancia. Para restablecer los estados de auto-prueba, utilice el
STA C comando desde el Nivel de Acceso 2:
= >> STA C <Intro>
Rel de Respuesta Definicin
FID FIDes la cadena de identificador de firmware. Identifica el firmware
revisin.
CID CIDes el identificador de la suma de comprobacin del firmware.
OS OS= Offset; muestra dc medidos compensan las tensiones en milivoltios
para los canales actuales. El (maestro) Estado MOF es la dc
desplazamiento en el circuito A / D cuando se selecciona una entrada de puesta a tierra.
PS PS= Fuente de alimentacin; muestra tensiones de red en Vdc para
las salidas de la fuente de alimentacin. La 5 V_REGy -5V_REGson
voltajes regulados para el circuito A / D. VBATmuestra el real
Tensin de la batera Reloj de tiempo.
TEMP Muestra la temperatura en grados Celsius. La
sensor de temperatura es una salida de la referencia de voltaje
en los circuitos A / D.
RAM, ROM,
CR_RAM (crtica
RAM), y EEPROM
Estas pruebas verifican los componentes de memoria del rel. Las columnas
visualizacin Okay si la memoria est funcionando correctamente; las columnas
visualizacin FALLA si el rea de memoria ha fallado.
W(Advertencia) o F(Failure) se aade al valor mostrado
para indicar una condicin de fuera de tolerancia.
Pgina 165
5.23 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
El rel responde:
Reinicie el rel y el estado claro
Est seguro (Y / N)?
Si selecciona
N
o
n
, el rel de muestra:
Cancelado
y aborta el comando.
Si seleccionaY, el rel de muestra:
Al reiniciar el rel
El rel se reinicia (al igual que apagar y luego encender el rel), y
todos los diagnsticos se volvieron a ejecutar antes de activar el rel.
Referirse a Seccin 8: Pruebas y solucin de problemas para los umbrales de auto-test y
acciones correctivas.
Comando tar (Destino)
El TAR comandos reasignan las metas del panel frontal para visualizar Relay Palabra bits
informacin. Tambin enva esta misma informacin al puerto serie. Referirse a
Tabla 5.6 (nota de la correspondencia con el cuadro 4.5 ).
El TAR formato del comando es: TAR MN
Parmetro N no afecta a la reasignacin de los objetivos del panel frontal. Ellos son
reasignado segn el parmetro M y se quedar en ese nuevo estado hasta que un nuevo
donde:
M = la fila Relay Palabra (1-15) que se mostrar,
o 0 (cero) a adoptar las metas de regreso a su normalidad front-
operacin de destino del panel,
o R para tomar los objetivos de regreso a su panel frontal normal,
operacin de destino (como TAR 0 ), restablezca el tipo de fallo
objetivos (INST, A, B, C y N) y desenganchar la lgica de disparo para
propsitos de prueba (ver Figura 3.13 )
N = el nmero de veces que se repite la visualizacin de la
seleccionado fila Relay Word en la pantalla del ordenador
conectado al puerto serie. Si el parmetro N no se introduce,
la informacin se muestra en la pantalla una vez
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
TAR comando se ejecuta o los tiempos de puerto debido a la inactividad del puerto (ver
puerto serie entorno TIMEOUT). Puerto de tiempo de espera tiene los objetivos de regreso a su
operacin de destino del panel frontal normal (como TAR 0 ).
Para evitar que los objetivos del panel frontal de ser reasignado por la ejecucin de
el TAR de comandos, aada una X despus de que el parmetro row Relay Palabra. Para
ejemplo, comandos TAR 2 X provoca Relay Palabra fila 2 que se enviar a la serie
pantalla puerto / computadora, pero los objetivos del panel frontal permanecen sin cambios-que
continuar en su modo de operacin de destino del panel frontal normal (como TAR 0 ).
Si el TAR comando se ejecuta desde el panel frontal (consulte la Figura 6.3 ), primera
panel de tiempo de espera es de 15 minutos de front-panel del teclado inactividad. En el panel frontal
tiempo de espera de toma de los objetivos de regreso a su operacin de destino del panel frontal normal, tambin
(Como TAR 0 ).
Pgina 166
5.24
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Comando TAR 9 10 se ejecuta en el siguiente ejemplo:
=> TAR 9 10 <Intro>
79RS 79CY 79LO SH0 SH1 SH2 SH3 SH4
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
79RS 79CY 79LO SH0 SH1 SH2 SH3 SH4
0 0 1 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 0 0
Tenga en cuenta que los bits Relay Word fila 9 se repite 10 veces en la pantalla del ordenador.
En este ejemplo, el rel de reconexin est en el estado de bloqueo (79LO = 1 lgico),
y el tiro es a tiro = 2 (SH2 = 1 lgico). En consecuencia, la reasigna
objetivos del panel frontal tienen un LED iluminado (correspondiente al rel Palabra
Bit 79LO en la fila 9) y el LED N iluminada (correspondiente al rel Palabra
SH2 bits en la fila 9).
Comando TIM (Tiempo)
TIM muestra el reloj del rel. Para ajustar el reloj, escriba TIM y la deseada
ajuste y pulse <Intro> . Separe las horas, los minutos y segundos con
dos puntos, punto y coma, espacios, comas o barras. Para ajustar el reloj a 23:30:00,
escriba:
=> TIM 23:30:00 <Intro>
23:30:00
=>
Tabla 5.6 SEL-551 Rel Palabra y su correspondencia con comandos TAR y los LEDs del panel frontal
TAR 0
(Front-
Panel
LED)
ES INST La B C N RS LO
TAR 1 51P1 51P2 51N1 51G1 51P1T 51P2T 51N1T 51G1T
TAR 2 51Q1 51Q2 51Q1T 51Q2T 50P1 50P2 50P3 50P4
TAR 3 50P5 50P6 50N1 50N2 50G1 50G2 50Q1 50Q2
TAR 4 50A 50B 50C IN1 IN2 OC CC CF
TAR 5 LB1 LB2 LB3 LB4 LB5 LB6 LB7 LB8
TAR 6 RB1 RB2 RB3 RB4 RB5 RB6 RB7 RB8
TAR 7 SV1 SV2 SV3 SV4 SV5 SV6 SV7 SV8
TAR 8 SV9 SV10 SV11 SV12 SV13 SV14 *un *un
TAR 9 79RS 79CY 79LO SH0 SH1 SH2 SH3 SH4
TAR 10 VIAJE CERRAR 51P1R 51P2R 51N1R 51G1R 51Q1R 51Q2R
TAR 11 SV5T SV6T SV7T SV8T SV9T SV10T SV11T SV12T
TAR 12 SV13T SV14T *un ALARMA OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
TAR 13 PDEM NDEM GDEM QDEM TRGTR *
un
*
un
*
un
TAR 14 *
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
*
un
unReservado para uso futuro.
Pgina 167
5.25 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Explicacin de los comandos
Comando TRI (Trigger)
Emita el TRI de comandos para generar un informe de eventos:
=> TRI <Intro>
Triggered
=>
Ver Seccin 7: Informes de Eventos Estndar y SER para ms informacin sobre
evento informa.
Nivel de Acceso 2
Comandos
Comando CLO (Close)
El CLO comando (Close) afirma la CLOSE Relay Palabra bits, que puede ser
programado para un contacto de salida para cerrar los disyuntores. Ver Figura 3.14 .
Para emitir el CLO de comandos, escriba lo siguiente:
= >> CLO <Intro>
Cerrar interruptor (Y / N)? Y <Intro>
Est seguro (Y / N)? Y <Intro>
= >>
Escribiendo N <Intro> despus de uno de los mensajes anteriores se cancelar el comando.
El CLO comando es supervisado por principal JMP24 tablero del puente. Si el puente
no est en su lugar (jumper JMP24 = off), el rel no ejecuta la CLO
comando y responde:
Cancelado: No Jumper interruptor
Comando CON (control)
El CON comando es un comando de dos pasos que permite que usted controle de rel
Bits de la palabra RB1-RB8 (ver Figura 3.3 ). En el Nivel de Acceso 2, escriba
CON , un espacio y el nmero del bit que desea controlar (1-8). El rel
responde repitiendo el comando seguido de dos puntos. En el colon, el tipo
el subcomando de control que desea realizar (ver Tabla 5.7 ).
El siguiente ejemplo muestra los pasos necesarios para Pulso Bit remoto 5
(RB5):
= >> CON 5 <Intro>
CONTROL DE RB5: PRB 5 <Intro>
= >>
Debe introducir el mismo nmero de bits a distancia en los dos pasos en el comando. Si
los nmeros de bits no coinciden, el rel responde:
Comando no vlido
Pgina 168
5.26 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Ver Control Remoto Interruptores en la pgina 3.9 para obtener ms informacin.
Comando OPE (Open)
La OPE de comandos (Abierto) afirma el TRIP Relay Palabra bits, que puede ser
programado para un contacto de salida para disparar los disyuntores. Ver Figura 3.13 .
Para emitir la OPE de comandos, escriba lo siguiente:
= >> OPE <Intro>
Interruptor abierto (Y / N)? Y <Intro>
Tabla 5.7 SEL-551 Control de Subcomandos
Subcomando Descripcin
SRB n Set Bit remoto n (posicin "ON")
CRB n Clear Bit remoto n (posicin "OFF")
PRB n Pulso Bit remoto n durante un intervalo de procesamiento
(1/8 ciclo; posicin "MOMENTNEO")
Nota:
Si la OPE comando es
ejecutado (y SEL
OGIC
control
estableciendo 79RI = TRIP + ecuacin. . .),
el rel va directamente al bloqueo
Estado. [Early firmware SEL-551
versiones no tienen esta funcin (ver
Apndice A: Firmware y del Manual
Versiones ). Para incorporar de manera efectiva
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Est seguro (Y / N)? Y <Intro> = >>
Escribiendo N <Intro> despus de uno de los mensajes anteriores se cancelar el comando.
La OPE comando es supervisado por principal JMP24 tablero del puente. Si el puente
no est en su lugar (jumper JMP24 = off), el rel no ejecuta la OPE
comando y responde:
Cancelado: No Jumper interruptor
Comando PAS (Password)
Las contraseas por defecto de fbrica para los niveles de acceso 1 y 2 son los siguientes:
El PAS de comandos (contrasea) permite cambiar las contraseas existentes en
Nivel de Acceso 2. Para cambiar las contraseas, introduzca PAS x , donde x es el nivel de acceso
de la contrasea est cambiado. El rel pedir la contrasea anterior,
nueva contrasea y la confirmacin de la nueva contrasea.
Para cambiar la contrasea para el nivel de acceso 1, escriba lo siguiente:
= >> PAS 1 <Intro>
Contrasea anterior: *******
Nueva contrasea: ********
Confirmar nueva contrasea: ********
Contrasea cambi
Del mismo modo, PAS 2 se puede utilizar para cambiar la contrasea del nivel 2.
Las nuevas contraseas no tendr eco en la pantalla, y las contraseas no pueden ser
visto desde el dispositivo. Registre las nuevas contraseas en un lugar seguro para futuras
referencia.
esta caracterstica en estos firmware versiones, ajuste SEL OGIC ecuacin de control
establecer 79DTL = OC +. . . (Y = 79RI
TRIP +. . .). Rel del bit OC afirma
a lgica 1 para 1/8 de ciclo cuando la OPE
comando se ejecuta (ver Cuadro 4.3
y Tabla 4.4 ). Vase la Figura 3.15 y
Cuadro 3.5 y el texto acompaante en
Seccin 3: Elementos de retransmisin y Lgica .]
Nivel de Acceso Predeterminada de fbrica contrasea
1 NUTRIA
2 COLA
Este dispositivo se enva con defecto
contraseas. Contraseas por defecto debera
ser cambiado a las contraseas privadas en
instalacin. Si no cambia cada
contrasea por defecto a una empresa privada
contrasea puede permitir no autorizada
acceso. SEL no ser responsable
por cualquier dao resultante de
el acceso no autorizado.
!
ADVERTENCIA
Pgina 169
5.27 Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Si las contraseas se han perdido o se desea operar el rel sin la contrasea
proteccin, instale el principal puente de tablero de contrasea (Password puente = ON).
Referirse a Seccin 2: Instalacin para obtener informacin Puente de contrasea. Mientras que el
proteccin de contrasea est deshabilitada ajustando el tablero principal Puente de contrasea en
lugar (Puente de contrasea = ON), las contraseas perdidas u olvidadas se pueden sustituir por
nuevas contraseas mediante el uso de la PAS x comando en el Nivel de Acceso 2. El rel
se solicitar una nueva contrasea y la confirmacin de la nueva contrasea.
Si desea desactivar la proteccin de contrasea para un nivel de acceso especfico (incluso si
El puente de contrasea no est en su lugar [Contrasea puente = OFF]), slo tiene que ajustar el
contrasea para desactivar. Por ejemplo, PAS 1 DISABLE deshabilita contrasea
proteccin a nivel de acceso 1.
Las contraseas pueden incluir hasta 12 caracteres. Ver Tabla 5.8 para los caracteres vlidos.
Letras maysculas y minsculas se tratan como diferentes personajes. Fuerte
contraseas constan de 12 caracteres, con al menos un carcter especial o un dgito
y la sensibilidad a maysculas y minsculas, pero no formar un nombre, una fecha, un acrnimo o una palabra.
Las contraseas formados de esta manera son menos susceptibles a adivinar la contrasea
y ataques automatizado. Ejemplos de contraseas seguras vlidos, distintas son:

Ot3579A24.68

Ih2dcs4u-GTI

0.351 s.Nt9g-t
El rel emitir una advertencia contrasea dbil si la nueva contrasea no
incluir al menos un carcter especial, nmero, letra minscula y un
letra mayscula.
= >> PAS 1 <Intro>
Antiguo Contrasea: ********
Nueva contrasea: ********
Confirmar nueva contrasea: ********
Contrasea cambi
Tabla 5.8 Password Caracteres vlidos
Smbolo Ejemplo
Alfa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
abcdefghijklmnopqrstu vwxyz
Numrico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Especial ! "# $ & '() *, - /:;.? <=> @ [\] ^ _` {}
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
= >> PRECAUCIN: Esta contrasea puede ser fortalecida. Las contraseas seguras no incluyen un nombre,
fecha, siglas, o la palabra. Se componen de los caracteres mximos permitidos, con
al menos un carcter especial, nmero, letra minscula y mayscula.
Se recomienda un cambio de contrasea.
= >>
Comando PUL (Pulso)
El PULSE comando permite a Pulse cualquiera de los contactos de salida para un
longitud especificada de tiempo. El formato del comando es:
PUL XY
donde:
X = OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 o ALARMA
Y = la duracin del pulso (1-30) en segundos. Si Y no se especifica,
los valores predeterminados de duracin del pulso como Un segundo
Pgina 170
5.28
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Serie de comunicaciones del puerto y comandos
Explicacin de los comandos
Para pulsos OUT1 durante cinco segundos:
= >> PUL OUT1 5 <Intro>
Est seguro (Y / N)? Y <Intro>
= >>
Si la respuesta a la
Est seguro (Y / N)?
prompt es
N
o
n
, El comando es
abortada.
El PUL comando es supervisado por el principal puente interruptor bordo, JMP24. Si
JMP24 no est en su lugar (jumper JMP24 = off), el rel no acepta la PUL
comando y responde:
Cancelado: No Jumper interruptor
El rel genera un informe de eventos si el OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 o contacto es
pulsado.
La respuesta de una alarma programable Salida de contacto a un PULSE comando
se discute en la Contactos de salida en la pgina 3.44 .
Comando SET
El SET comando permite al usuario ver o cambiar los ajustes del rel (vase
Tabla 4.1 ).
Comando VER (Mostrar configuracin del rel y versin de firmware)
El VER comandos proporciona configuracin del rel y la informacin como
Las calificaciones de entrada de corriente nominal.
Un SEL-551 ejemplo de impresin de la VER comando es la siguiente:
= >> VER <Intro>
FID = SEL-551-R500-Vf-Z001001-D20050124
CID = D07F
Nmero de pieza: 055100BX5X4X
SELboot:
BFID = SLBT-500-R100-V0-Z001001-D20050124
Checksum: 3EB5
Mainboard:
FLASH Cdigo Tamao: 256 kB
FLASH Tamao de datos: 128 kB
Tamao de RAM: 128 kB
EEPROM Tamao: 8 kB
Panel frontal: Equipada
Entradas analgicas:
Corrientes: Fase 5 Amp
Corrientes: 5 Amp Neutral
Tableros de interfaz:
Ninguno
Comunicaciones:
Puerto trasero: EIA-485
Extensin del rel:
Si la informacin anterior es inesperado,
contactar SEL para la asistencia
= >>
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/235
Pgina 171
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Comando SEL-551 Resumen
Nivel de Acceso 0
Comando
La nica cosa que se puede hacer a nivel de acceso 0 es ir a Access Nivel 1 El indicador de la pantalla es:. =
ACC Introduce el nivel de acceso 1. Si el principal puente de la contrasea del Consejo no est en su lugar, el rel solicita la inscripcin de la
Nivel de Acceso 1 contrasea para poder entrar en el Nivel de Acceso 1.
Nivel de Acceso 1
Comando
El nivel de acceso 1 comandos permiten principalmente al usuario que mire la informacin
(Por ejemplo, la configuracin, medicin, etc), no lo cambie. La pantalla del sistema es: =>
2AC Entra en el Nivel de Acceso 2. Si el principal puente de la contrasea del Consejo no est en su lugar, el rel solicita la inscripcin de la
Nivel de Acceso 2 contrasea para entrar Nivel de Acceso 2.
DAT Muestra la fecha en la actualidad en el rel.
DAT m / d / yEntra en la fecha de esta manera si Fecha establecer DATE_F format = MDY.
DAT y / m / dEntra en la fecha de esta forma si la configuracin de formato de fecha DATE_F = AMD.
EVE n Muestra de 15 ciclos nmero de reporte de eventos estndar n , con 1/4 resolucin ciclo ( n = 1-20, con n = 1 el ms reciente).
EVE C n Hace que el rel para aadir datos digitales al final del Evento n informe.
EVE L n Muestra de 15 ciclos nmero de reporte de eventos n de serie, con 1/8 de la resolucin ciclo ( n = 1-20, con n = 1 el ms reciente).
EVE LC n Hace que el rel para agregar datos digitales al final del evento L n informe.
EVE R n Hace que el rel para que aparezca un informe de eventos sin filtrar con la resolucin 1/16-cycle.
EVE RC n Hace que el rel para aadir los datos digitales en el extremo de la Event R n informe.
HIS n Muestra breve resumen de los n ltimos informes estndar de eventos de 15 ciclos.
HIS C Borra el breve resumen y los informes estndar correspondientes eventos de 15 ciclos.
IRI Fuerzas intento de sincronizacin del reloj interno del rel de IRIG-B de entrada de cdigo de tiempo.
MET k Muestra los datos de medicin, tanto en magnitud y ngulo de fase. ngulos de fase se hace referencia a la fase de entrada IA. Entrar
nmero k para desplazarse tiempos de medicin k en la pantalla.
MET D Muestra de la demanda y los datos de demanda pico. Seleccione MET RD o MET RP restablecer.
QUI Salir. Vuelve al acceso a nivel 0. Devuelve LEDs en el panel frontal de los destinos predeterminados (correspondiente al comando
TIE 0 ).
SER n Mostrar los ltimos n filas en el Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) informe de eventos.
SER mn Mostrar filas m a travs de n en el Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) informe de eventos.
SER d1 Mostrar filas en el Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) informe de eventos desde la fecha de d1 .
SER d1 d2 Mostrar filas en el Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) informe de eventos desde la fecha de d1 a d2 . Ingreso de fechas
depende
en la Fecha de establecer DATE_F (= MDY o AMD) Formato.
SER C Borra la grabadora de eventos secuenciales (SER) informe de eventos.
SHO Mostrar ajustes de rel (sobrecorriente, reconexin, temporizadores, etc.)
SHO L Mostrar SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control.
BL P Mostrar configuracin del puerto
BL R Mostrar Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) ajustes.
SHO T Mostrar configuracin de la etiqueta de texto.
STA Estado de auto-test Mostrar rel. STA C restablece autotest advertencias / errores.
TAR R Volver objetivos LED del panel frontal a la operacin regular y reajustar los objetivos de tipo de avera en el panel frontal.
TAR 0 k Volver objetivos LED del panel frontal a la operacin regular. Introduzca el nmero de k para desplazarse de estado LED del panel frontal k
veces en
pantalla.
Pgina 172
2 Comando SEL-551 Resumen
TAR nk Visualizar Relay Palabra fila n de estado ( n = 1-15) en objetivos reasignados del panel frontal LED. Introduzca el nmero de k para
desplazarse
Rel fila Word n estado k veces en la pantalla.
TAR n X Relay Palabra fila n de estado ( n = 1-15) se enva a la pantalla de puerto / equipo de serie, pero el panel frontal LED blancos
permanecer sin cambios.
TIM Mostrar u tiempo establecido (de 24 horas). Show de hora actualmente en el rel mediante la introduccin de slo TIM . Tiempo Ejemplo
22:47:36
se introduce con el comando TIM 22:47:36 .
TRI Dispare un informe de eventos.
Nivel de Acceso 2
Comandos
El nivel de acceso 2 comandos permiten principalmente al usuario cambiar la configuracin o funcionamiento del rel
parmetros y los contactos de salida. Todos Acceso Nivel 1 comandos tambin se pueden ejecutar desde
Nivel de Acceso 2 La pantalla del sistema es:. = >>
CLO Afirmar el CLOSE poco Relay Palabra. Si CLOSE se asigna a un contacto de salida (por ejemplo, SALIDA 2 = CERRADO), entonces el
Nivel de Acceso 1
Comando
El nivel de acceso 1 comandos permiten principalmente al usuario que mire la informacin
(Por ejemplo, la configuracin, medicin, etc), no lo cambie. La pantalla del sistema es: =>
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
contacto de salida afirmar si el comando CLO se ejecuta y el interruptor de circuito est abierto.
CON n Control Relay Palabra RB bit n (Bit remoto n ; n = 1-8). Ejecutar CON n y el rel responde: CONTROL DE RBN .
Entonces responder con uno de los siguientes:
SRB n establecer Bit remoto n (assert RB n )
CRB n clara Bit remoto n (No reafirme RB n )
PRB n pulso Bit remoto n [afirmar RB n durante un intervalo de procesamiento (1/8 de ciclo)].
OPE Afirmar el TRIP Relay Palabra bits. Si TRIP es asignado a un contacto de salida (por ejemplo, OUT1 = TRIP), la salida
contacto afirmar si el comando OPE se ejecuta.
PAS 1 Cambiar el nivel de acceso 1 contrasea.
PAS 2 Cambie el Nivel de Acceso 2 contrasea.
PUL nk Salida de pulsos de contacto n ( n = OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 y ALARM). Introduzca el nmero de k a pulso para k segundos [ k = 1 a
30 (segundo)], de lo contrario el tiempo de pulso es de 1 segundo.
SET n Cambiar la configuracin de rel (sobrecorriente, reconexin, temporizadores, etc.)
SET L n Cambie SEL
OGIC
configuracin de las ecuaciones de control.
SET P n Cambie la configuracin de puertos
SET R n Cambie Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) ajustes.
SET T n Cambiar configuracin de la etiqueta de texto.
Para los SET comandos, salte al parmetro n para comenzar a configurar su edicin. Si el parmetro n no se ingresa, el establecimiento de
edit-
cin se inicia en el primer ajuste.
VER Mostrar configuracin del rel y la versin del firmware.
Pgina 173
Seccin 6
Interfaz del panel frontal
Visin de conjunto
En esta seccin se explica cmo obtener informacin, realizar los ajustes y ejecutar
operaciones de control desde el panel frontal del rel. Tambin se describe la forma predeterminada
exhibiciones.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 174
6.2 Interfaz del panel frontal
Panel frontal con pulsador Operacin
Panel frontal con pulsador Operacin
Visin de conjunto Nota en la figura 6.1 que la mayora de los pulsadores tienen funciones duales (primaria /
secundaria).
Una funcin principal se selecciona primero (por ejemplo, {} MEDIDOR pulsador).
Despus de seleccionar una funcin principal, los botones y luego vuelven al funcionamiento
en sus funciones secundarias ({CANCEL}, {SELECT}, las flechas izquierda / derecha, arriba / abajo
flechas). Por ejemplo, despus de pulsar el botn {CONTADOR}, arriba / abajo
flechas se utilizan para desplazarse por las pantallas de medicin del panel frontal. La
principales funciones se activan de nuevo cuando la funcin actual seleccionada
(Medicin) se sale (pulse {Salir} pulsador) o la pantalla vuelve a la
defecto pantalla despus de 15 minutos de inactividad del panel frontal.
q Ver Figura 6.3 .
Figura 6.1 SEL-551 del panel frontal Pulsadores-Informacin general
Funciones Principales Ntese en la Figura 6.2 y la Figura 6.3 que el botn principal del panel frontal
funciones tienen correspondencia con el puerto serie comandos-tanto recuperar la
misma informacin o realizar la misma funcin. Para obtener ms detalles sobre la
informacin proporcionada por las funciones primarias pulsador del panel frontal, consulte
ordena el puerto serie correspondiente en la Seccin 5: Puerto Serie
Comunicaciones y Comandos . Por ejemplo, para obtener ms informacin sobre
los valores de medicin disponibles a travs del panel frontal {CONTADOR} pulsador, se refieren a
la MET Comando (Meter) en la pgina 5.17 ) y MET D Comando (Demanda
Ampermetro) en la pgina 5.18 .
Algunas de las principales funciones del panel frontal no tiene comando de puerto serial
equivalentes. Estos se discuten en el siguiente Funciones propias de la
Panel frontal Interface en la pgina 6.6 .
LMPARA
TEST
CANCEL SELECT
OBJETIVO
REAJUSTE
EVENTOS MEDIDOR Salida SET ESTADO DE OTRAS CNTRL
Funcin Dual
Primario
Secundario
Tambin tiene
Secundario
Funcin q
Solo
Funcin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 175
6.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Interfaz del panel frontal
Panel frontal con pulsador Operacin
funciones de pulsador q el panel frontal que se corresponden con acceso a nivel 1 puerto serie
comandos no requieren el ingreso de la contrasea 1 Nivel de Acceso a travs de la
panel frontal.
Figura 6.2 Funciones Pulsadores-primarias SEL-551 del panel anterior
Panel frontal Contrasea de Seguridad
Consulte los comentarios en la parte inferior de la Figura 6.3 en relacin con el acceso
Nivel 2 contrasea. Ver Comando PAS (Contrasea) en la pgina 5.26 para ms
informacin sobre contraseas.
Para introducir la contrasea Nivel de Acceso 2 desde el panel frontal (si es necesario), el uso
los botones de flecha izquierda-derecha para subrayar una posicin dgitos. Uso
los botones de flecha arriba / abajo para luego cambiar el dgito. Pulse el {SELECT}
pulsador una vez que la contrasea correcta Nivel de Acceso 2 est listo para entrar. La
contraseas por defecto de fbrica para los niveles de acceso 1 y 2 se muestran en la tabla de la
inciso Comando PAS (Password) .
LMPARA
TEST
OBJETIVO
REAJUSTE
EVENTOS MEDIDOR ESTADO
Correspondiente
Puerto Serie
Comandos en:
Nivel de Acceso 1 q ESTADO HISTORIA
Ver Auto-
Prueba
Estado
Ver Evento
Resmenes
Funcin
Descripcin
Vista instantnea
Los valores de medicin IA, IB,
IC, IN, IG (residual),
y 3I
2
- Tanto
Magnitud y Angulo.
Ver Demand Metering
Valores, Reset demanda
Los valores de medicin
MEDIDOR
MEDIDOR D
MEDIDOR RD
MEDIDOR RP
Pgina 176
6.4 Interfaz del panel frontal
Panel frontal con pulsador Operacin
CNTRL SET Salida
Salga por completo y
Regresar al Predeterminado
Visualizacin
Salida de pulsos
Contactos e
Ver o Operar
Control Local r
Funcin
Descripcin
Ver o Cambiar
Configuracin para Relay o
Puerto Serie
OTRAS
Ver o Cambiar
Fecha o la hora; Vista
Relay Asserted
Canal Bits; Vista
Reconexin Relay
Contador Shot
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
funciones de pulsador q el panel frontal que se corresponden con acceso a nivel 1 puerto serie
comandos no requieren el ingreso de la contrasea 1 Nivel de Acceso a travs de la
panel frontal.
Funciones de los botones del panel frontal w que se corresponden con el Nivel de Acceso 2 puerto serie
comandos hacen requerir el ingreso de la contrasea Nivel de Acceso 2 a travs de la parte delantera
Panel si JMP24 placa principal puente no est en su lugar.
contactos de correo de salida son pulsadas por tan solo un segundo del panel frontal.
r El control local no est disponible a travs del puerto serie y no requieren la
introduccin de una contrasea.
Figura 6.3 Funciones Pulsadores-primarias SEL-551 del panel anterior
(Continuacin)
Funciones Secundarias Despus de seleccionar una funcin primaria (vase Figura 6.2 y la Figura 6.3 ), La
pulsadores y luego vuelven a operar en sus funciones secundarias (vase
Figura 6.4 ).
Utilice las flechas izquierda / derecha para resaltar una funcin deseada. A continuacin, pulse el
{SELECT} pulsador para seleccionar la funcin.
Utilice las flechas izquierda / derecha para resaltar un dgito ajuste deseado. A continuacin, utilice las flechas arriba /
abajo para cambiar el dgito. Despus de los cambios de configuracin se completa, pulse
el {SELECT} pulsador para seleccionar / activar el ajuste.
Pulse el botn {CANCELAR} para anular un procedimiento de cambio de configuracin y retorno
a la pantalla anterior.
Pulse la tecla {Salir} botn para volver a la pantalla predeterminada y tener la
Funciones de los botones primarios activan de nuevo (vase la Figura 6.2 y Figura 6.3 ).
Correspondiente
Puerto Serie
Comandos en:
Nivel de Acceso q
Nivel de Acceso 2 w PULSE
SALIR
Accin
SET
SET P
SHOWSET n
SHOWSET P
FECHA
TIEMPO
OBJETIVO
Pgina 177
6.5 Interfaz del panel frontal
Panel frontal con pulsador Operacin
Proporciona pantalla de ayuda
Informacin Cuando
Ver o cambiar la
Configuracin con pulsador
SET; Proporciona Ayuda
Informacin de la pantalla
Cuando vean o
Operacin de control local
con pulsador CNTRL
SELECT CANCELAR
Seleccione Demostraciones
Opcin o configuracin
Funcin
Descripcin
Cancelar Editar configuracin o
Escape a Alto
Nivel de configuracin
LMPARA
TEST
OBJETIVO
REAJUSTE
Desplcese hacia la izquierda en
Visualice a
Subrayar deseado
Funcin o
Digit Configuracin
Desplcese hacia abajo en
Muestra; Decremento
Ajuste de valor
Desplcese hasta el
Muestra; Incremento
Ajuste de valor
Funcin
Descripcin
Desplcese hacia la derecha en
Visualice a
Subrayar deseado
Funcin o
Digit Configuracin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 6.4 SEL-551 del panel frontal Funciones Pulsadores-Secundarias
La pantalla del panel frontal proporciona una indicacin de la flecha para usar
(Muestra los smbolos: )
Pgina 178
6.6 Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
Dos funciones principales del panel frontal no tienen comando de puerto serial
equivalentes. Estos son:

Reconexin pantalla contra disparo del rel (accede a travs de la {OTRAS}


pulsador)

El control local (se accede a travs de {} CNTRL pulsador)


Reconexin Shot Relay
Pantalla del contador
Utilice esta pantalla para ver el progreso de la lucha contra tiro durante la reconexin
pruebas de rels.
Acceda a la pantalla contra disparo rel de reconexin a travs de la {OTROS} pulsador. La
aparece la siguiente pantalla:
Desplcese hacia la derecha con la tecla a la derecha y seleccione la funcin 79. Al seleccionar
funcin 79, Aparece la siguiente pantalla (en la imagen con los valores de fbrica
configuracin):
o
Si el rel de reconexin no existe (vase Reconexin transmisin en la pgina 3.25 ), el
aparece la siguiente pantalla:
La configuracin de la etiqueta de texto correspondientes (que se muestran con la configuracin predeterminada de fbrica) son:
Reconexiones 79LL = SET (Last Shot Label-limitado a 14 caracteres)
79SL = RECLOSE COUNT (Contador Shot Etiqueta limitado a 14
caracteres)
Esta configuracin de la etiqueta de texto se ajustan con el SET T comandos o vistos con la
SHOWSET T comandos a travs del puerto serie [ver Seccin 4: Configuracin del rel
y SHO Comando (Showset) en la pgina 5.19 ].
El nmero ms alto en la pantalla de ejemplo de arriba (SET reconexiones = 2)
corresponde al ltimo valor disparo, que es una funcin del nmero de conjunto
intervalos abiertos. Hay dos establecidos intervalos abiertos en los ajustes por defecto de fbrica,
por tanto, son posibles dos reenganches (vacunas) en una secuencia de reenganche.
OTRAS
FECHA HORA 79 TAR
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 0
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 2
Ningn conjunto de reenganche
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 179
6.7
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
El nmero inferior en la pantalla de ejemplo anterior [REENG COUNT = 0 (o
= 2)] se corresponde con el valor actual de tiro. Si el interruptor est cerrado y el
reconexin del rel se restablece (RS LED en el panel frontal se ilumina), REENG
Count = 0. Si el interruptor est abierto y el rel de reenganche se bloquea despus de un
volver a cerrar la secuencia (LO LED en el panel frontal se ilumina), REENGANCHE COUNT
= 2.
Rel de reconexin Shot contador de operaciones de la pantalla (con la configuracin de fbrica)
Con el interruptor cerrado y el rel de reconexin en el estado de reinicio (panel frontal
RS LED se ilumina), aparece la pantalla de contador de reenganche disparo rel como:
Dispara el interruptor abierto El rel y el rel de reconexin va al reenganche
estatales ciclo (del panel frontal RS LED se apaga). El disparo del rel de reconexin
pantalla de contador sigue apareciendo como:
El primer intervalo abierto (79OI1 = 30) el tiempo de espera, incrementa el contador de disparo
de 0 a 1, y el rel vuelve a cerrar el interruptor. El disparo del rel de reconexin
pantalla de contador muestra el contador de tiro incrementado:
El rel dispara el interruptor abierto de nuevo. El rel de reconexin dispar contador de la pantalla
todava aparece como:
El segundo intervalo abierto (79OI2 = 600) el tiempo de espera, el contador de disparo
incrementa desde 1 hasta 2, y el rel vuelve a cerrar el interruptor. El rel de reconexin
pantalla de contador de disparo muestra el contador de tiro incrementado:
Si el rel dispara el interruptor abierto nuevamente, el rel de reconexin va al bloqueo
estatal (del panel frontal LO LED se ilumina). El rel de reconexin dispar contador de la pantalla
todava aparece como:
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 0
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 0
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 1
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 1
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 2
Pgina 180
6.8 Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
Si se cierra el interruptor, el rel de reconexin restablecer tiempo del temporizador (79RSLD =
300), el rel pasa al estado de reinicio (panel frontal LO LED se apaga y RS
LED se ilumina), y el contador de disparo vuelve a 0. Baln rel de reconexin
Aparece la pantalla de contador como:
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 2
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Control Local Utilice el control local para activar / desactivar esquemas, viaje / cerrar interruptores, etc a travs de la
panel frontal.
En trminos ms especficos, el control local afirma (sets a 1 lgico) o deasserts
(Sets a 0 lgico) lo que se llaman bits de locales LB1-LB8. Estos bits son locales
disponibles como bits Relay Word y se utilizan en SEL
OGIC

ecuaciones de control (vase


Tabla 4.3 y Cuadro 4.4 ).
El control local puede emular los siguientes tipos de conmutador en Figura 6.5 a travs
Figura 6.7 .
Figura 6.5 Interruptor de control local configurado como un interruptor ON / OFF
Figura 6.6 Interruptor de control local configurado como OFF / interruptor momentneo
Figura 6.7 Interruptor de control local configurado como ON / OFF / MOMENTNEO
Interruptor
Interruptores de control locales se crean al hacer la posicin del interruptor correspondiente
configuracin de la etiqueta. Esta configuracin de la etiqueta de texto se ajustan con el SET T comandos o
se ve con el SHOWSET T comandos a travs del puerto serie [vase la Seccin 4:
Ajuste del rel y Comando SHO (Showset) en la pgina 5.19 ]. Ver Local
Interruptores de control en la pgina 3.6 para obtener ms informacin sobre el control local.
SET reconexiones = 2
REENGANCHE COUNT = 0
Lgica 1 LBn
(N = 1 a 8)
Posicin ON
Posicin OFF
(0 lgico)
Rel
Palabra
Poco
Lgica 1 LBn
(N = 1 a 8)
Posicin OFF
(0 lgico)
Posicin MOMENTNEO
Rel
Palabra
Poco
Lgica 1 LBn
(N = 1 a 8)
Posicin ON
Posicin OFF
(0 lgico)
Posicin MOMENTNEO
Rel
Palabra
Poco
Pgina 181
6.9 Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
Ver Control Local
Acceda a control local a travs de la {} CNTRL pulsador. Si existen interruptores de control locales
(Es decir, se realizaron los ajustes correspondientes etiquetas posicin del interruptor), el siguiente
mensajes muestra los mensajes de la pantalla por defecto de rotacin.
Pulse el botn {CNTRL}, y el primer conjunto pantallas interruptor de control local
(En la imagen con los ajustes predeterminados de fbrica):
La
RECONECTADOR: activar / desactivar
interruptor es un interruptor ON / OFF.
Pulse el botn de flecha a la derecha, y desplcese hasta el siguiente conjunto de control local
cambiar:
y al siguiente interruptor de control local:
Presione CNTRL para
Control Local
RECONECTADOR
Posicin: DISABLE
Lgica 1 LB1 DESACTIVAR
(0 lgico)
HABILITAR
Rel
Palabra
Poco
RECONECTADOR
MANUAL DE VIAJE
Posicin: VUELTA
Lgica 1 LB3
RETORNO
(0 lgico)
VIAJE
Rel
Palabra
Poco
TRIP MANUAL
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
La
TRIP MANUAL: RETURN / TRIP
y
CIERRE MANUAL: RETURN / CLOSE
interruptores
son los dos interruptores de apagado / momentneo.
No existen interruptores de control ms locales en los valores predeterminados de fbrica. Prensa
el botn de flecha a la derecha, y el desplazamiento a la
Contacto de salida de pruebas
funcin:
Esta funcin del panel frontal proporciona la misma funcin que el puerto serie PULSE
comando (vase la Figura 6.3 ).
Opere el control local (con ajustes de fbrica)
Pulse el botn de flecha a la derecha, y desplazarse de nuevo a la primera serie de control local
cambiar en la configuracin por defecto de fbrica:
CIERRE MANUAL
Posicin: VUELTA
Lgica 1 LB4
RETORNO
(0 lgico)
CERRAR
Rel Palabra
Poco
CIERRE MANUAL
Contacto de salida
Pruebas
Pgina 182
6.10 Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
Pulse el botn {SELECT}, y la opcin de operar para el local, que se muestra
interruptor de control de muestra:
Con este primer interruptor de control local (
RECONECTADOR ACTIVADO / DESACTIVADO
) En el
DESACTIVAR posicin, el HABILITAR posicin es la nica opcin de operar.
Desplcese hacia la izquierda con el botn flecha hacia la izquierda y luego seleccione S . Luego, la pantalla
muestra la nueva posicin del interruptor de control local:
Utilice el botn de flecha a la derecha, y desplcese hasta el siguiente conjunto interruptor de control local:
Pulse el botn {SELECT}, y la opcin de operar para el local, que se muestra
interruptor de control de muestra:
Desplcese hacia la izquierda con el botn flecha hacia la izquierda y luego seleccione
S
. Luego, la pantalla
muestra la nueva posicin del interruptor de control local:
Debido a que este es un interruptor OFF / momentneo, la
TRIP MANUAL
interruptor
vuelve a la RETORNO posicin despus de estar momentneamente en la VIAJEposicin.
RECONECTADOR
Posicin: DISABLE
Lgica 1 LB1
DESACTIVAR
(0 lgico)
HABILITAR
Rel
Palabra
Poco
RECONECTADOR
RECONECTADOR
HABILITADO? S No
Lgica 1 LB1
DESACTIVAR
(0 lgico)
HABILITAR
Rel
Palabra
Poco
RECONECTADOR
RECONECTADOR
Posicin: ENABLE
Lgica 1 LB1
DESACTIVAR
(0 lgico)
HABILITAR
Rel
Palabra
Poco
RECONECTADOR
MANUAL DE VIAJE
Posicin: VUELTA
Lgica 1 LB3
RETORNO
(0 lgico)
VIAJE
Rel
Palabra
Poco
TRIP MANUAL
MANUAL DE VIAJE
Trip? S No
Lgica 1 LB3 RETORNO
(0 lgico)
VIAJE
Rel
Palabra
Poco
TRIP MANUAL
TRIP MANUAL
Posicin: VIAJE
Lgica 1 LB3
RETORNO
(0 lgico)
VIAJE
Rel
Palabra
Poco
TRIP MANUAL
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Tcnicamente, elTRIP MANUAL switch (ser un / momentneo OFF
interruptor) es en el:
Pgina 183
6.11
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Interfaz del panel frontal
Funciones propias de la interfaz del panel frontal
VIAJE posicin durante un intervalo de procesamiento (un octavo ciclo; el tiempo suficiente para afirmar
la correspondiente LB3 local poco a 1 lgico).
y luego regresa a la:
RETORNO
posicin (deasserts LB3 bits locales a 0 lgico una vez ms).
En la pantalla, la TRIP MANUAL interruptor se muestra como en la VIAJEposicin para
dos segundos (tiempo suficiente para ser visto por el ojo humano), a continuacin, vuelve a la
RETORNO
posicin:
La
CIERRE MANUAL
switch es un conmutador de tipo OFF / MOMENTNEO, como el
TRIP MANUAL
cambiar, y funciona de manera similar.
Estado de control local se conserva al rel Sin tensin
Estados de bit locales se almacenan en memoria no voltil, por lo que cuando la alimentacin al rel
est desactivado, los estados de bit locales se mantienen.
Por ejemplo, con la configuracin predeterminada de fbrica, controla el local poco LB1 la
activacin / desactivacin de reenganche. Si LB1 poco local est en 1 lgico, la reconexin es
enabled:
Si la alimentacin al rel se apaga y se enciende de nuevo, LB1 local poco
permanece a 1 lgico, y reenganche sigue activado. Esto es similar a una
Panel tradicional, donde la activacin / desactivacin de reenganche y otras funciones es
llevada a cabo por los interruptores del panel montado. Si la tensin de control de corriente continua al panel es
perdido y luego restaurada nuevamente, las posiciones de los interruptores se encuentran todava en su lugar. Si el
interruptor de reconexin est en la posicin de habilitacin (interruptor cerrado) antes de que el poder
corte de luz, que estar en la misma posicin despus de la interrupcin cuando se restablezca la alimentacin.
MANUAL DE VIAJE
Posicin: VUELTA
Lgica 1 LB3
RETORNO
(0 lgico)
VIAJE
Rel
Palabra
Poco
TRIP MANUAL
Lgica 1 LB1
HABILITAR
RECONECTADOR
DESACTIVAR
(0 lgico)
Rel
Palabra
Poco
Pgina 184
6.12 Interfaz del panel frontal
Rotacin de Pantalla predeterminada
Rotacin de Pantalla predeterminada
El nombre del rel, SEL
-551
, Se muestra si no hay control local est en funcionamiento (es decir, no
Se hicieron ajustes etiquetas posicin del interruptor correspondientes) y no hay punto de la pantalla
etiquetas estn habilitados para la exhibicin.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
La
Presione CNTRL para control local
mensaje se muestra si al menos un local de
interruptor de control est operativo. Es un recordatorio de cmo acceder al control local
funcin. Vase la discusin anterior en esta seccin y Control Local
Cambia en la pgina 3.6 para obtener ms informacin sobre el control local.
Si las etiquetas de puntos de pantalla tambin estn habilitados para la exhibicin, la Presione CNTRL para
Control Local muestra durante dos segundos y luego es seguido por habilitada
etiquetas de los puntos expuestos en subsiguientes rotaciones de dos segundos.
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C N RS LO
79
SEL-551
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C N RS LO
79
Presione CNTRL para
Control Local
Pgina 185
6.13 Interfaz del panel frontal
Rotacin de Pantalla predeterminada
En la siguiente tabla y las figuras muestran la correspondencia entre
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C N RS LO
79
Presione CNTRL para
Control Local
79 DISCAPACITADOS
Interruptor abierto
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
cambiar los estados de punto de la pantalla (por ejemplo, DP2 y DP4) y el punto de presentacin activo
etiquetas (DP2_1/DP2_0 y DP4_1/DP4_0, respectivamente). La pantalla est en una
rotacin de dos segundos para cada pantalla.
Los ajustes de fbrica del punto de visualizacin son:
DP2 = LB1 (bit locales LB1)
DP4 = IN1 (IN1 entrada optoaislada)
LB1 poco local se utiliza como un reconectador activar / desactivar el interruptor de control local (vase
Interruptores del mando local en la pgina 3.6 ).
Entrada IN1 pticamente aislada se utiliza como entrada de interruptor de circuitos (un circuito 52a
interruptor de contacto auxiliar se conecta a la entrada IN1; ver Entradas optoaisladas sobre
pgina 3.4 ).
Pgina 186
6.14 Interfaz del panel frontal
Rotacin de Pantalla predeterminada
Mostrar Puntos
(SEL
OGIC
Control
Configuracin de ecuaciones)
Ejemplo de visualizacin
Punto Unidos
Display Point
Configuracin de la etiqueta
DP2 = LB1 = 0 lgico DP2_1 = 79 HABILITADO
DP2_0 = 79 DISCAPACITADOS
DP4_1 = interruptor cerrado
DP4_0 = interruptor abierto
DP4 = IN1 = 0 lgico
79 DISCAPACITADOS
Interruptor abierto
Presione CNTRL para
Control Local
DP2 = LB1 = 1 lgico
DP2_1 = 79 HABILITADO
DP2_0 = 79 DISCAPACITADOS
DP4_1 = interruptor cerrado
DP4_0 = interruptor abierto DP4 = IN1 = 0 lgico
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C NRSLO
79
79 HABILITADO
Interruptor abierto
Presione CNTRL para
Control Local
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C NRSLO
79
DP2 = LB1 = 1 lgico
DP2_1 = 79 HABILITADO
DP2_0 = 79 DISCAPACITADOS
DP4_1 = interruptor cerrado
DP4_0 = interruptor abierto DP4 = IN1 = 1 lgico
79 HABILITADO
Interruptor cerrado
Presione CNTRL para
Control Local
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
TIPO DE FALLA
La INST ES B C NRSLO
79
DP2 = LB1 = 0 lgico
DP2_1 = 79 HABILITADO
DP2_0 = 79 DISCAPACITADOS
DP4_1 = interruptor cerrado 79 DISCAPACITADOS
Interruptor cerrado
Presione CNTRL para
Control Local
TIPO DE FALLA
La INST ES B C NRSLO
79
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
En el ejemplo anterior, slo dos puntos de pantalla (DP2 y DP4) y su
etiquetas de puntos de pantalla correspondientes se establecen. Si los puntos de visualizacin adicionales y
etiquetas de puntos de pantalla correspondientes se establecen, el punto de presentacin activo adicional
DP4_0 = interruptor abierto DP4 = IN1 = 1 lgico
SCHWEITZER Ingenie
PULLMAN WASHINGTON EE.UU.
Pgina 187
6.15
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Interfaz del panel frontal
Rotacin de Pantalla predeterminada
las etiquetas se unen al dos segundos por pantalla rotacin en la pantalla del panel frontal.
Configuracin de la etiqueta del punto de visualizacin se ajustan con el SET T comandos o vistos con
la SHOWSET T comandos a travs del puerto serie [ver Seccin 4: Configuracin de la
Rel y SHO Comando (Showset) en la pgina 5.19 ].
Pgina 188
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/235
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
Pgina 189
Seccin 7
Informes de Eventos Estndar y SER
Visin de conjunto
El SEL-551 Rel tiene dos estilos de informes de eventos:

Informes de eventos de 15 ciclos estndar

Grabador de eventos secuenciales (SER) informe de eventos


Estos informes de eventos contienen la fecha, tiempo, elemento de corriente, rel optoaislada
informacin de contacto de entrada y salida.
Informes de eventos de 15 ciclos estndar se generan (activado) por fijo y
condiciones programables. Estos informes muestran informacin para 15 continua
ciclos. Los ltimos 20 informes estndar de eventos de 15 ciclos se almacenan en no voltil
memoria. Si se activan ms de 20 eventos, el ltimo informe de eventos se
sobrescribir el informe evento ms antiguo, y el informe ms antiguo evento se perdern. Ver
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 7.2 para un ejemplo de informe estndar de eventos de 15 ciclos.
Lneas en la grabadora de eventos secuenciales (SER) informe de eventos se generan
(Activado) por slo condiciones programables. Este informe indica la fecha y hora-
lneas estampadas de la informacin cada vez que una condicin programada cambios
estado. Las ltimas 512 lneas del informe de eventos se almacenan en la SER no voltil
memoria. Si el informe se llena, las filas nuevas se sobreponen a las filas ms antiguas de la
informe. Vase la figura 7.5 para un informe de eventos ejemplo SER.
Pgina 190
7.2 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
Ver Figura 7.2 para un ejemplo de informe estndar de eventos de 15 ciclos.
Eventos Estndar
Informe de disparo
Los factores desencadenantes de rel (genera) un informe estndar de eventos de 15 ciclos cuando cualquiera de los
ocurre lo siguiente:

TRIP poco Relay Palabra afirma

SEL programable
OGIC

ecuaciones de control de ajuste ER1


afirma a 1 lgico

SEL programable
OGIC
ecuaciones de control de ajuste ER2 afirma
a lgica 1

GATILLO comando de puerto serial ejecutado

PULSE comando de puerto serial para salida de contacto OUT1, OUT2,


OUT3, OUT4 o ejecutado
TRIP Bit Relay Palabra
TRIP poco Relay Palabra normalmente se asigna a un contacto de salida para
dispare un disyuntor de circuito (por ejemplo, SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajuste OUT1 =
TRIP). SEL
OGIC
Ecuaciones de control de ajuste TR controla la afirmacin de rel
Bit Palabra TRIP (ver Figura 3.13 ). Cualquier condicin que se establece en disparar en la fijacin de TR
(Por ejemplo, TR = 51P1T + 51G1T + 50P1 * SH0 + LB3) no no tiene que ser ingresado
en SEL
OGIC
configuracin ecuacin de control ER1 o ER2. La afirmacin de rel
Bit Trip Palabra desencadena automticamente un informe estndar de eventos de 15 ciclos.
SEL programable
OGIC
Control de la Ecuacin Ajustes ER1 y ER2
El SEL programable
OGIC
configuracin ecuacin de control ER1 y ER2 se establecen en
desencadenar informes estndar de eventos de 15 ciclos para fines distintos a tropezar
condiciones ya enumeradas en SEL
OGIC
ecuaciones de control estableciendo TR. La
ajustes de fbrica son los siguientes:
ER1 = 51P1 + 51G1
ER2 = SV5T + CF
ER1 es con pastillas de elementos de sobrecorriente de tiempo 51P1 y 51G1 establecido en fbrica.
Por lo tanto, en el inicio de un fallo, el que sea recogida afirma primero dar lugar a una
informe de eventos de 15 ciclos estndar.
ER2 se configura en fbrica con una condicin de fallo de interruptor (SV5T) y cerca de la insuficiencia
condicin (CF). No es probable que estas dos condiciones afirmaran en el
mismo tiempo. Cuando se produce un fallo del interruptor o cerca de condicin de falla, un estndar
15-ciclo de los informes evento se dispara.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Informes de eventos de disparo ER1 y ER2 forma independiente y estn aumentando de punta sensible (0 lgico a 1 lgico de transicin). Por ejemplo, si se produce una falla de lnea a tierra
y 51G1 afirma por primera vez en el establecimiento ER1 (0 lgico a 1 lgico de transicin), lo har
desencadenar un informe de eventos. Si queda 51G1 afirmaron y luego un poco ms tarde
51P1 afirma, un segundo informe no se generar para la afirmacin de 51P1.
ER1 ya est en 1 lgico a causa de la afirmacin inicial de 51G1.
El aumento de la vanguardia o la cada de ltima generacin detecta se pueden utilizar en la fabricacin de SEL
OGIC
ajustes.
Esto es particularmente til en estas situaciones de disparo informes evento ER1 y ER2.
Por ejemplo, si el establecimiento ER1 = / IN2 + ..., entonces cada vez que la entrada IN2 afirma
(0 lgico a 1 lgico transicin), el establecimiento de ER1 es pulsado con eficacia para una sola
Pgina 191
7.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
intervalo de procesamiento. Por lo tanto, si la entrada IN2 sigue afirmado (mantuvo a
1 lgico), no tiene ningn efecto adicional sobre la configuracin de ER1 y cualquier otro bit de rel de Word
en el establecimiento de ER1 es efectivamente libre para operar y ser detectado mediante el establecimiento de ER1.
Lo ms probable es que cada bit ORed Relay Palabra en la creacin ER1 o ER2 tendra un
flanco ascendente o descendente de ltima generacin detectan en frente de ella.
Ver Seccin 3: Elementos de retransmisin y Lgica para ms informacin sobre SEL
OGIC
ecuaciones de control.
Comandos TRIGGER y PULSE puerto serie
La nica funcin de la TRIGGER comando de puerto serial es generar
evento 15 ciclos estndar informa, principalmente con fines de prueba.
El PULSE comando de puerto serie se utiliza para hacer valer los contactos de salida para
pruebas fines o para el control remoto. Si el contacto de salida OUT1, OUT2, OUT3 o
OUT4 se afirma con el PULSE comando, un informe estndar de eventos de 15 ciclos
Tambin se genera.
Ver Seccin 5: Puerto serie de comunicaciones y comandos para ms
informacin sobre los comandos de puerto serie.
Eventos Estndar
Resumen del informe
Cada vez que el rel genera un informe estndar de eventos de 15 ciclos, tambin
genera un resumen del evento correspondiente (consulte Figura 7.1 ). Resmenes de eventos
contener la siguiente informacin:

Rel y terminales identificadores (ajustes RID y el TID)

Fecha y hora en que se activa el evento

Tipo de evento

Reconectador dispar recuento en el momento de viaje

Panel frontal objetivos de tipo de falla en el momento de viaje

Fase (IA, IB, IC), neutro (IN), calculado residual (3I0), y


secuencia negativa (3I2) las magnitudes de corriente en amperios primarios
medido a la mayor magnitud de la corriente de fase en el
informe de eventos desencadenada.
El Informe Resumen del evento muestra la magnitud de la fase de mxima
corriente calculada por el filtro de coseno o detector de pico bipolar. Cuando el rel
utiliza el valor de detector de pico bipolar (cuando una activacin instantnea de fase
ajuste es la corriente de fase nominal superior a ocho veces, y la armnica
ndice de distorsin es mayor que un umbral fijo), las pantallas de rel
pk
como
se muestra en la parte de resumen de sucesos del Padrn Ejemplo 15 ciclos
Event Report cerca del final de esta seccin (para ms informacin sobre el coseno
filtrar y detector de pico bipolar, vase la subseccin CT Proteccin de saturacin en
pgina 1.12 ).
Esta informacin resumida evento tambin est contenida en el correspondiente
informe de eventos de 15 ciclos estndar. La identificadores, la fecha y hora de informacin est en
la parte superior del informe estndar de eventos de 15 ciclos, y la otra informacin
siguiente al final. Vase la Figura 7.2 .
COMEDERO 1 Fecha: 08/07/02 Hora: 15:33:09.498
ESTACIN A
Evento: Tiro ER2: 2 Objetivos: INST AN
Corrientes (PRI), ABCNGQ: 19896 pk 13,088 13,108 1 1,154 714
Figura 7.1 Resumen Ejemplo Evento
Pgina 192
7.4 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
Si la configuracin del puerto serie AUTO = S, el resumen del evento se enva desde el puerto serie
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
unos segundos despus del evento.
Los ltimos 20 resmenes de eventos se almacenan en memoria no voltil y se
visitada por la HISTORIA de comandos. Estos resmenes de eventos corresponden a
los ltimos 20 informes estndar de eventos de 15 ciclos tambin almacenan en no voltil
memoria.
Tipo de evento
La Evento:campo muestra el tipo de evento. Los posibles tipos de eventos y su
descripciones se muestran en la tabla a continuacin. Tenga en cuenta la correspondencia a la
anterior informe hecho desencadenante condiciones (vase el Informe de Eventos Estndar
Disparo en la pgina 7.2 ).
Corrientes
La
Corrientes (A pri), ABCNGQ:
campo muestra las corrientes presentes en el evento
informe fila que contiene la corriente de fase mxima. Las intensidades indicadas son:

Fase (A = canal IA, B = canal IB, C = canal IC)

Neutral (N = canal IN)

Residual calculada (G = 3I
0
; calculada a partir de los canales IA, IB,
e IC)

Secuencia negativa (Q = 3I
2
; calculada a partir de los canales IA, IB,
e IC)
Recuperando Full-
Longitud estndar
Informes de eventos
Los ltimos 20 informes de eventos estndar de 15 ciclos (de larga duracin) se almacenan en
memoria no voltil. Cualquier informe de evento dado tiene cuatro formas diferentes que puede ser
aparece, en funcin del comando puerto serie especial expedida al rel.
Las opciones de comando se muestran a continuacin. El n parmetro hace referencia al evento
nmero de informe ( n = 1-20), con n = 1 siendo el ms reciente informe de eventos y
n = 20 el informe ms antiguo evento.
Tabla 7.1 Tipos de eventos
Evento Activado por evento a travs de:
VIAJE Afirmacin de TRIP poco Relay Palabra
ER1 SELOGICecuaciones de control de ajuste ER1
ER2 SEL
OGIC
ecuaciones de control de ajuste ER2
TRIG Ejecucin de TRIGGER comando de puerto serial
PULSE Ejecucin de PULSE comando de puerto serial
Puerto Serie
Comando
Formato
EVENTO n Informe Evento n visualizado con filas
de informacin que cada cuarto (1/4) ciclo.
CASO C n Los datos digitales se aaden al final de la
cuarto (1/4) Resolucin ciclo de reporte de evento n .
CASO L n Informe Evento n se muestra con filas de informacin en cada ciclo de 1/8. Ver
Figura 7.2 para un ejemplo de un informe de eventos resolucin 1/8-cycle.
LC EVENTO n de datos digitales se aaden al final
de la resolucin 1/8-cycle informe de evento n .
Pgina 193
7.5 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
Si no numrico n se introduce el parmetro con el comando del puerto serie, el ms
reciente informe de eventos ( n = 1) se visualiza.
Si se solicita un informe de eventos que no existe, el rel responde:
Evento no vlido
Los EVENTO comandos de puerto serial se pueden introducir con slo las tres primeras
letras de la palabra evento. Por ejemplo, la segunda 1/8-cycle ms reciente
informe de eventos resolucin puede ser recuperada por el comando, escriba:
=> EVE L 2 <Intro>
CASO I n Informe Evento n se muestra con 16 ciclos
de crudo (sin filtrar) la informacin analgica en la resolucin 1/16-cycle.
CASO RC n de datos digital se aaden al final de la
1/16-cycle resolucin cruda informe de evento n con la resolucin 1/8-cycle.
Puerto Serie
Comando
Formato
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Compensacin estndar
Evento Reportar Buffer
El HIS C comando borra los resmenes de eventos y la correspondiente full- Longitud de informes de eventos estndar de la memoria no voltil. Consulte la SU
Comando (Historia) en la pgina 5.16 para obtener ms informacin.
Eventos Estndar
Informe Columna
Definiciones
Consulte el ejemplo de informe de eventos en Figura 7.2 para ver las columnas del reporte de eventos.
Este informe acontecimiento ejemplo muestra filas de informacin cada 1/8 de ciclo y
fue recuperado con el CASO L n comando.
Las columnas contienen, elemento, entrada y salida de informacin actual. La
columnas actuales muestran corrientes en amperios primarios. Las otras columnas muestran una
nmero, letra o smbolo que indique la condicin de los elementos, insumos y
salidas.
Columnas actuales
Las columnas actuales muestran la corriente muestreada (despus de filtrar) en primaria
amperios. Las columnas se muestran en la Tabla 7.2 .
Observe que el valor de corriente cambia de positivo a negativo (-) los valores en
Figura 7.2 , lo que indica la naturaleza sinusoidal de las formas de onda.
Otras figuras ayudan en la comprensin de la informacin disponible en el caso de
reportar columnas actuales:
Tabla 7.2 Informe de Eventos Estndar Columnas actuales
Encabezado de columna Definicin
Iowa Corriente medida por el canal de IA
IB Corriente medida por canal IB
IC Corriente medida por IC canal
IN Corriente medida por canal EN
IG Corriente residual calculada (calculado a partir de los canales IA, IB,
e IC; IG = IA + IB + IC, sumados vectorialmente)
Pgina 194
7.6 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
La Figura 7.3 muestra la forma de informes de eventos de datos de columna actual se refieren a la actual
muestreado onda de corriente y corriente rms.
Figura 7.4 muestra la forma de informes de eventos de datos de columna actual se pueden convertir
a los valores actuales de los fasores RMS.
Tabla 7.3 Otras columnas Informe de Eventos Estndar (Hoja 1 de 3)
Encabezado de columna
Elementos correspondientes
(Rel Canal Bits)
Smbolo Definicin
Todas las columnas . Elemento / entrada / salida que no sea recogido o no afirm, a menos que
se indique lo contrario.
51 P1 51P1, 51P1T, 51P1R . -Tiempo de sobrecorriente elemento reset (51_1R, 51_2R).
51 P2 51P2, 51P2T, 51P2R
51 N1 51N1, 51N1T, 51N1R p Elemento de sobrecorriente de tiempo recogi y distribucin (51_1,
51_2).
51 G1 51G1, 51G1T, 51G1R
51 Q2 51Q1, 51Q1T, 51Q1R T Elemento de sobrecorriente de tiempo Tiempo de espera agotado (51_1T, 51_2T).
51 Q2 51Q2, 51Q2T, 51Q2R
r Elemento de tiempo en tiempo de sobrecorriente para reiniciar.
1 Elemento de tiempo en tiempo de sobrecorriente para reiniciar despus de haber cronometrado
out (cuando se restablece elemento se establece durante 1 ciclo, no electromecnica-
mecnica reset).
50 P12 50P1, 50P2 1 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P1 recogi.
2 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P2 recogi.
b Tanto 50P1 y 50P2 recogidos.
50 P34 50P3, 50P4 3 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P3 recogi.
4 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P4 recogi.
b Tanto 50P3 y 50P4 recogidos.
50 P56 50P5, 50P6 5 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P5 recogi.
6 Fase elemento de sobrecorriente instantnea 50P6 recogi.
b Tanto 50P5 y 50P6 recogidos.
50 ABC 50A, 50B, 50C 3 Monofsico instantnea elementos de sobrecorriente 50A, 50B,
y 50C recogi.
un Slo 50A y 50B recogidos.
b Slo 50B y 50C recogidos.
c Slo 50C y 50A recogidos.
La Slo 50A recogi.
B Slo 50B recogi.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
C Slo 50C recogido.
50 N12 50N1, 50N2 1 Terreno neutral instantneo de sobrecorriente elemento 50N1
recogido.
2 Terreno neutral instantneo de sobrecorriente elemento 50N2
recogido.
b Tanto 50N1 y 50N2 recogidos.
50 G12 50G1, 50G2 1 Suelo residual instantnea sobrecorriente elemento 50G1
recogido.
2 Suelo residual instantnea sobrecorriente elemento 50G2
recogido.
b Tanto 50G1 y 50G2 recogidos.
Pgina 195
7.7
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
50 Q12 50Q1, 50Q2 1 Secuencia negativa instantnea de sobreintensidad elemento 50Q1
recogido.
2 Secuencia negativa instantnea de sobreintensidad elemento 50Q2
recogido.
b Tanto 50Q1 y recogi.
79 CF, 79RS, . Reconexin inexistente rel
79CY, 79LO F Cerrar condicin de falla CF afirma por slo 1/8 de ciclo
R Reconexin del rel en estado Reset (79RS)
C Reconexin de relevos en Reenganche Ciclo Estado (79CY)
L Reconexin de relevos en Lockout Estado (79LO)
Disparo SH0, SH1, SH2 . Reconexin inexistente rel
SH3, SH4 0 tiro = 0 (SH0)
1 tiro = 1 (SH1)
2 tiro = 2 (SH2)
3 disparo = 3 (SH3)
4 tiro = 4 (SH4)
Lcl 12 LB1, LB2 1 LB1 poco Local afirm
2 LB2 poco Local afirm
b Tanto LB1 y LB2 afirmaron
Lcl 34 LB3, LB4 3 LB3 poco Local afirm
4 LB4 poco Local afirm
b Tanto LB3 y LB4 afirmaron
Lcl 56 LB5, LB6 5 LB5 poco Local afirm
6 LB6 poco Local afirm
b Tanto LB5 y LB6 afirmaron
Lcl 78 LB7, LB8 7 LB7 poco Local afirm
8 LB8 poco Local afirm
b Tanto LB7 y LB8 afirmaron
Rem 12 RB1, RB2 1 RB1 poco remoto afirmado
2 RB2 poco remoto afirmado
b Tanto RB1 y RB2 afirmaron
Rem 34 RB3, RB4 3 RB3 poco remoto afirmado
4 RB4 poco remoto afirmado
b Tanto RB3 y RB4 afirmaron
Rem 56 RB5, RB6 5 RB5 poco remoto afirmado
6 RB6 poco remoto afirmado
b Tanto RB5 y RB6 afirmaron
Rem 78 RB7, RB8 7 RB7 poco remoto afirmado
8 RB8 poco remoto afirmado
b Tanto RB7 y RB8 afirmaron
Rem OC OC, CC o OPEN comando ejecutado
Tabla 7.3 Otras columnas Informe de Eventos Estndar (hoja 2 de 3)
Encabezado de columna
Elementos correspondientes
(Rel Canal Bits)
Smbolo Definicin
Pgina 196
7.8 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
c CLOSE comando ejecutado
SELogic Var 12 SV1, SV2 1 SEL
OGIC
SV1 Variable afirm
2 SELOGICSV2 Variable afirm
b Tanto SV1 y SV2 afirmaron
SELogic Var 34 SV3, SV4 3 SEL
OGIC
SV3 Variable afirm
4 SEL
OGIC
SV4 Variable afirm
b Tanto SV3 y SV4 afirmaron
SELogic Var 5T SV5, SV5T p SEL
OGIC
Variable SV_ entrada Timer afirm; sincronizacin temporizador
el horario de recogida; salida SV_T temporizador no afirm.
SELogic Var 6T SV6, SV6T
SELogic Var 7T SV7, SV7T
SELogic Var 8T SV8, SV8T T SELOGICVariable SV_ entrada Timer afirm; temporizador programado
a cabo en horario de recogida; salida SV_T temporizador afirm.
SELogic Var 9T SV9, SV9T
SELogic Var 10T SV10, SV10T
SELogic Var 11T SV11, SV11T d SEL
OGIC
Entrada del temporizador variable no SV_ afirm; temporizador de pre-
riormente el tiempo de espera en horario de recogida; SV_T salida del temporizador
restos valer, mientras el tiempo del temporizador de tiempo de reposicin.
SELogic Var 12T SV12, SV12T
SELogic Var 13T SV13, SV13T
SELogic Var 14T SV14, SV14T
Tabla 7.3 Otras columnas Informe de Eventos Estndar (Hoja 3 de 3)
Encabezado de columna
Elementos correspondientes
(Rel Canal Bits)
Smbolo Definicin
Pgina 197
7.9 Informes de Eventos Estndar y SER
Informes de eventos de 15 ciclos estndar
Informar Evento Tabla 7.4 SEL-551 de entrada / salida Columnas
Encabezado de columna
Elementos correspondientes
(Rel Canal Bits)
Smbolo Definicin
Out 12un
unLos contactos de salida pueden ser una o contactos de salida de tipo b (vase la Figura 2.15 y Figura 3.23 ).
OUT1, OUT2 1 Contacto de salida OUT1 afirm
2 Contacto de salida OUT2 afirm
b Tanto OUT1 y OUT2 afirmaron
Out 34
un
OUT3, OUT4 3 Contacto de salida OUT3 afirm
4 Contacto de salida OUT4 afirm
b Tanto OUT3 y OUT4 afirmaron
Out AL
un
ALARMA La Rel fallado o PULSO Un comando ejecutado
IN12 IN1, IN2 1 Entrada optoaislada IN1 afirm
2 Entrada optoaislada IN2 afirm
b Tanto IN1 e IN2 afirmaron
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 198
7.10 Informes de Eventos Estndar y SER
Eventos secuenciales Recorder (SER) Informacin sobre prueba
Eventos secuenciales Recorder (SER) Informacin sobre prueba
Ver Figura 7.5 para un informe de eventos ejemplo SER.
SER Event Report
Fila de disparo
Los factores desencadenantes de rel (genera) una fila en el informe de eventos SER para cualquier cambio de
Estado en cualquiera de los elementos enumerados en el SER1, SER2, y SER3 gatillo
ajustes. Los ajustes predeterminados de fbrica son:
SER1 = 51P1 51G1 51P1T 51G1T 50P1 50P2
SER2 = IN1 LB1 LB3 LB4 OUT1 OUT2 OUT3
SER3 = CF 79RS 79LO SV5T
Los elementos son bits Relay Word a partir de la Tabla 4.3 . Cada elemento se mira
individualmente para ver si se afirma o deasserts. Cualquier afirmacin o no confirmacin de un
elemento de la lista activa una fila en el informe de eventos SER. Por ejemplo, establecer
SER1 contiene:

pickups elemento sobrecorriente de tiempo (51P1 y 51G1)

elemento de sobrecorriente de tiempo (tiempo de espera; 51P1T y 51G1T)

elementos de sobrecorriente instantneos (50P1 y 50P2)


De este modo, cada vez que uno de estos elementos de sobrecorriente recoge, caduca o gotas
cabo, una fila se dispara en el informe de eventos SER.
Los otros dos ajustes de fbrica SER (SER2 y SER3) filas de disparo en la SER
informe de eventos para cosas tales como la entrada optoaislada (
IN1
), El contacto de salida (
OUT1
,
OUT2 , OOUT3 ), Estado de bloqueo ( 79LO), Y fallo de interruptor ( SV5T) Operacin,
entre otras cosas.
Adems, si el rel est recin enciende o se realiza un cambio configuracin, una fila es
desencadenada en el informe de eventos SER con el mensaje:
Rel recin encendidos ni cambiar la configuracin
Cada fila del informe de eventos SER contiene fecha, hora, elemento actual, rel,
entrada optoaislada, y la informacin de contacto de salida.
Making SER Evento
Informe del disparador
Cada parmetro del circuito de SER (SER1, SER2, o SER3) se puede configurar con hasta 24
elementos (bits Relay Word a partir de la Tabla 4.3 o la Tabla 4.4 ). Por lo tanto, hasta 72
elementos pueden ser controlados enteramente por SER informe de eventos fila desencadenante.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Configuracin
Los ajustes de SER se pueden hacer usando espacios o comas como delimitadores entre
elementos. Por ejemplo, si la configuracin SER1 se hace de la siguiente manera:
SER1 = 51P1, 51G1 51P1T,, 51G1T, 50P1, 50P2
El ajuste se muestra como:
SER1 = 51P1 51G1 51P1T 51G1T 50P1 50P2
SER Recuperando Evento
Informar de Filas
Los ltimos 512 filas del informe de eventos SER se almacenan en memoria no voltil.
La fila 1 es la fila ms recientemente desencadenado, y la fila 512 es la ms antigua. Estos
lneas se accede con la SER mando en las diferentes formas que se describen en
Tabla 7.5 .
Pgina 199
7.11
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Informes de Eventos Estndar y SER
Eventos secuenciales Recorder (SER) Informacin sobre prueba
Las entradas de fecha en el ejemplo anterior SER comandos dependen de la
Fecha establecer DATE_F Formato. Si no puede configurar DATE_F = MDY, entonces las fechas son
ingres como en los ejemplos anteriores (Mes / Da / Ao). Si no puede configurar DATE_F =
AMD, a continuacin, las fechas se introducen Ao / Mes / Da.
Para cualquier solicitud SER informe de eventos, no ms de 256 filas se pueden mostrar en
un tiempo.
Si no existen las lneas del informe SER evento solicitados, el rel responde:
Registro no vlido
Si no hay filas en el bfer de informe de eventos SER, el rel responde:
Sin datos SER
Tabla 7.5 SER Reportar Row Comandos y Formato
Ejemplo SER
Comandos puerto serie
Formato
SER Si la SER se introduce sin nmeros que le sigue, todas las filas disponibles se muestran (hasta la fila nmero 256).
En ellas se muestran con la fila ms antigua al principio (arriba) del informe y de la ltima fila (fila 1) al final
(Parte inferior) del informe. Progresin cronolgica a travs del informe es por la pgina y en forma descendente
nmero de fila.
SER 17 Si la SER se introduce con un solo nmero a continuacin (17 en este ejemplo), se muestran las primeras 17 filas,
si es que existen. En ellas se muestran con la fila ms antigua (fila 17) al principio (arriba) del informe y la ltima
fila (fila 1) en el extremo (inferior) del informe. Progresin cronolgica a travs del informe se ha reducido la
pgina y al descender el nmero de fila.
SER 10 33 Si la SER se introduce con dos nmeros que le siguen (10 y 33 en este ejemplo, 10 <33), todas las filas
entre (e incluyendo) filas 10 y 33 se muestran, si es que existen. En ellas se muestran con la fila ms antigua
(Lnea 33) al principio (arriba) del informe y de la ltima fila (fila 10) en el extremo (inferior) del informe.
Progresin cronolgica a travs del informe es por la pgina y al descender el nmero de fila.
SER 47 22 Si la SER se introduce con dos nmeros que le siguen (47 y 22 en este ejemplo, 47> 22), todas las filas
entre (e incluyendo) filas 47 y 22 se muestran, si es que existen. En ellas se muestran con la fila ms reciente
(Fila 22) al inicio (parte superior) del reporte y la fila ms antigua (fila 47) en el extremo (inferior) del informe.
Invierta progresin cronolgica a travs del informe es por la pgina y en el nmero de fila ascendente.
SER 512 257 Utilice este formato para ver cualquier fila SER entre 512 y Row Row 257 (si existen). Las filas muestran
con la ltima fila (fila 257) al inicio (parte superior) del reporte y la fila ms antigua (fila 512) en el
terminal (inferior) del informe. Invierta progresin cronolgica a travs del informe es abajo de la pgina en
ascendiendo el nmero de fila.
SER 30/03/96 Si la SER se introduce con una fecha siguiente que (fecha 3/30/96 en este ejemplo), todas las filas de esa fecha son
aparece, si es que existen. En ellas se muestran con la fila ms antigua al principio (arriba) del informe y el lat-
fila est al final (abajo) del informe, para la fecha dada. Progresin cronolgica a travs del informe
es por la pgina y al descender el nmero de fila.
SER 02/17/96 23/03/96 Si la SER se introduce con dos fechas siguindolo (fecha 02/17/96 cronolgicamente precede a la fecha 23.03.96 en este
ejemplo), se muestran todas las filas entre (e incluyendo) fechas 02.17.96 y 03.23.96, si es que existen.
En ellas se muestran con la fila ms antigua (fecha 17/02/96) al principio (arriba) del informe y la ltima fila
(Fecha 23/03/96) al final (abajo) del informe. Progresin cronolgica a travs del informe se ha reducido
la pgina y al descender el nmero de fila.
SER 16/03/96 05/01/96 Si la SER se introduce con dos fechas siguindolo (fecha 16/03/96 cronolgicamente sigue fecha 01.05.96 en este
ejemplo), todas las filas entre (e incluyendo) Se muestran las fechas 01/05/96 y 16/03/96, si es que existen.
En ellas se muestran con la ltima fila (fecha 16/03/96) al inicio (parte superior) del reporte y la fila ms antigua
(Fecha 01/05/96) al final (abajo) del informe. Invertir progresin cronolgica a travs del informe es
por la pgina y en el nmero de fila ascendente.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/235
Pgina 200
7.12
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Informes de Eventos Estndar y SER
Eventos secuenciales Recorder (SER) Informacin sobre prueba
SER Clearing Evento
Informe Buffer
Si el SER C se introduce comando, el rel pregunta al operador
confirmacin:
Claro SER Buffer
Est seguro (Y / N)?
Si
Y
se introduce, el rel se borran los informes de eventos de la SER no voltil
memoria. Si
N
se introduce, no hay informes se borran, y el rel responde:
Cancelado
SER Event Report
Definiciones de columnas
Consulte el informe de eventos ejemplo SER en Figura 7.5 para ver la SER informe de eventos
columnas. Nota en Figura 7.5 que una fila en el informe de eventos SER es en realidad dos
largas colas; la primera lnea contiene fila, fecha, hora, y cualquier mensaje escrito, y
la segunda lnea contiene la corriente y la otra informacin de relevos.
Las definiciones de columna en Tabla 7.2 y Tabla 7.3 tambin se aplican a las columnas de
Informe Evento SER. El Event Report SER tiene algunas columnas adicionales:
El evento SER informar columnas actuales (
Iowa
,
IB
,
IC
,
IN
, Y
IG
rms) de visualizacin
valores de magnitud de corriente primaria, en lugar de los valores actuales de la muestra, como la
columnas de corriente estndar de informes de eventos hacen.
Encabezado de columna Definicin
Fila Nmero de fila informe de eventos SER (1-512)
Fecha Fecha en la que la fila del informe de eventos SER fue provocada
Tiempo Time (tiempo de 24 horas) que la fila del informe de eventos SER fue provocada
Pgina 201
7.13 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
El siguiente ejemplo SEL-551 informe de eventos de 15 ciclos estndar en Figura 7.2
Tambin corresponde al ejemplo de eventos secuenciales registrador (SER) informe de eventos
en la figura 7.5 . Los comentarios, numeradas de crculos en ambas estas cifras son
se explica en el texto siguiente Figura 7.5 .
En la Figura 7.2 , la flecha (
>
) En la columna que sigue a la
IG
columna actual
identifica la fila "desencadenante". Esta es la fila que corresponde a la
Fecha
y
Tiempo valores en la parte superior del informe de eventos.
El asterisco ( *) En la columna que sigue a laIGcolumna actual identifica el
fila con la corriente de fase mxima. La mxima corriente de fase es
calculada a partir de la fila identificada con el asterisco y la fila cuarta-
ciclo anterior (vase Figura 7.3 ). Estas corrientes se enumeran al final de la
Ejemplo de informe de evento. Si la fila de disparo ( >) Y la corriente de fase mxima
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
fila ( *) Son la misma fila, la * smbolo tiene prioridad y se muestra.
Pgina 202
7.14 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
COMEDERO 1 Fecha: 29/02/96 Hora: 13:45:44.924
ESTACIN A
FID = SEL-551-R101-Vr-D960321 CID = 00FF
51 50 S LCL Rem SELogic Var Outi
PPPANGQ h 11111 n
Amperios Pri PPNGQQ135B111 7o 13571357O 135678901234 13A1
Iowa IB IC EN IG 121112246C222 24682468C 9t 24TTTTTTTTTT 24L2
137 -440 339 0 35 ............. R0 1 ....................... 1
420 -386 -13 0 21 ............. R0 1 ....................... 1
457 -106 -361 -0 -10 ............. R0 1 ....................... 1
225 236 -494 -1 -34 ............. R0 1 ....................... 1
-138 440 -339 -0 -37 ............. R0 1 ....................... 1
-420 385 12 0 -23 ............. R0 1 ....................... 1
-457 106 360 1 8 ............. R0 1 ....................... 1
-224 -236 493 0 33 ............. R0 1 ....................... 1
[Dos ciclos de datos que no se muestran en este ejemplo]
137 -439 339 0 36 ............. R0 1 ....................... 1
420 -385 -13 -0 22 ............. R0 1 ....................... 1
456 -106 -361 -0 -11 ............. R0 1 ....................... 1
225 236 -494 -0 -34 ............. R0 1 ....................... 1
-138 439 -339 0 -38 ............. R0 1 ....................... 1
-419 385 12 0 -22 ............. R0 1 ....................... 1
-551 106 360 0 -86 ............. R0 1 ....................... 1
-675 -236 -420 0 491> p .. p ......... R0 1 ....................... 1
-459 -437 -560 0 336 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
320 -382 -14 -76 -0 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
1150 -104 -356 -0 690 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
1698 232 -485 -1 1445 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
1308 432 -331 -0 1409 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
-58 377 16 0 335 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
-1654 101 353 0 -1.201 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-2.273 -231 483 1 -2022 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1.560 -430 330 0 -1.661 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
68 -376 -16 -325 -0 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
1655 -101 -353 -1 1201 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
2272 231 -482 -1 2020 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
1559 429 -330 -0 1658 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-67 376 16 0 325 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1654 102 352 1 -1201 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-2.272 -230 -2.020 482 1 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1.560 -429 330 0 -1.660 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
66 -376 -16 -326 -0 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
1654 -102 -352 -0 1200 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
2274 230 -482 -0 2022 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
1559 430 -330 0 1658 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-69 376 16 0 322 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1656 100 352 0 -1.204 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-2.274 -232 482 0 -2.025 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1.558 -430 330 0 -1.658 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
70 -375 -16 -321 -0 * p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
identificador de firmware
suma de comprobacin del firmware
identificador
un ciclo de datos
y
u
Vase la Figura 7.3 y la Figura 7.4
para ms detalles sobre este ejemplo uno
ciclo de la fase A (canal IA)
actual.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
1656 -100 -352 -0 1204 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
2273 232 -483 -1 2022 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
1555 430 -329 -0 1656 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-70 374 17 0 321 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1538 88 330 1 -1120 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-1.725 -222 366 1 -1580 p .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
-922 -337 193 0 -1.067 p .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
128 -236 -32 -1 -140 p .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
708 -38 -156 -1 514 p .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
587 107 -127 -1 567 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
146 122 -30 -0 238 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
-94 47 25 1 -22 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
1 0 2 0 3 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
1 0 2 0 3 r .. r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 0 0 0 r .. r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -4 -4 -0 r .. r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -1 0 -1 r .. r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -2 -2 -0 ... r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -1 -1 -0 ... r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 1 0 1 ... r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 1 0 1 ... r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 3 1 3 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
(Contina en la pgina siguiente)
yo
Pgina 203
7.15
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
(Viene de la pgina anterior)
[Tres ciclos de datos que no se muestran en este ejemplo]
1 0 1 0 2 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -2 -2 -0 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 -1 -1 -0 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
-1 0 -4 -0 -5 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
-1 0 -1 -2 -0 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 2 0 2 ............. C0 1 .......... p ......... 1 ...
0 0 2 0 2 ............. C0 1 ........................
1 0 3 0 4 ............. C0 1 ........................
[Un ciclo de datos no se muestra en este ejemplo]
Evento: TRIP Shot: 0 Metas: INST AN
Corrientes (PRI), ABCNGQ: 2275 441 482 1 2050 2119
Configuracin de rel:
RID = ALIMENTADOR 1 TID = ESTACIN A
CTR = 120 = 120 CTRN TDURD = 9.000
50P1P = 15,0 = 20,0 50P2P 50P3P = OFF 50P4P = OFF
50P5P = OFF 50P6P = OFF 50ABCP = OFF
51P1P = 6.0 51P1C = U3 51P1TD = 3.00 51P1RS = N
51P2P = OFF 51P2C = U3 51P2TD = 15,00 51P2RS = N
50N1P = OFF 50N2P = OFF
51N1P = OFF 51N1C = U3 51N1TD = 15,00 51N1RS = N
50G1P = OFF 50G2P = OFF
51G1P = 1.5 51G1C = U3 51G1TD = 1.50 51G1RS = N
50Q1P = OFF 50Q2P = OFF
51Q1P = OFF 51Q1C = U3 51Q1TD = 15,00 51Q1RS = N
51Q2P = OFF 51Q2C = U3 51Q2TD = 15,00 51Q2RS = N
79OI1 = 30.000 = 600.000 79OI2 79OI3 = 0.000 = 0.000 79OI4
79RSD = 1800.000 79RSLD = 300.000 = 60.000 CFD
SV5PU = 12.000 SV5DO = 2.000 = 0.000 SV6PU SV6DO = 0.000
SV7PU = 0,000 SV7DO = 0,000 SV8PU = 0,000 = 0,000 SV8DO
SV9PU = 0,000 SV9DO = 0,000 SV10PU = 0,000 = 0,000 SV10DO
SV11PU = 0,000 SV11DO = 0,000 SV12PU = 0,000 = 0,000 SV12DO
SV13PU = 0,000 SV13DO = 0,000 SV14PU = 0,000 = 0,000 SV14DO
NFREQ = 60 PHROT = ABC = DATE_F MDY
SELogic Control de Ecuaciones:
TR = 51P1T + 51G1T + 50P1 * SH0 + LB3
ULTR =! (51P1 + 51G1)
51P1TC = 1
51P2TC = 1
51N1TC = 1
51G1TC = 1
51Q1TC = 1
51Q2TC = 1
52A = IN1
CL = LB4
ULCL = TRIP
79RI = TRIP
79RIS = IN1
79DTL =! LB1 + LB3
79DLS = 79LO
79SKP = 50P2 * SH0
79STL = TRIP
79BRS = (+ 51G1 51P1) * (79RS + 79CY)
79SEQ = 0
ER1 = 51P1 + 51G1
ER2 = SV5T + CF
SV1 = 0
SV2 = 0
SV3 = 0
SV4 = 0
SV5 = TRIP
SV6 = 0
SV7 = 0
SV8 = 0
SV9 = 0
SV10 = 0
SV11 = 0
SV12 = 0
SV13 = 0
SV14 = 0
OUT1 = TRIP
OUT2 = CERRAR
OUT3 = SV5T
(Contina en la pgina siguiente)
OUT4 = 0
o
Relay y SEL
OGIC
Control
Ecuaciones siguen el estndar
Informe de eventos de 15 ciclos.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/235
Pgina 204
7.16
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
Figura 7.2 Ejemplo de informe de SEL-551 estndar de 15 ciclos de eventos (Resolucin 1/8-Cycle)
Figura 7.3 y Figura 7.4 vistazo en detalle a 1 ciclo de la fase A (canal IA)
corriente identificada en la figura 7.2 . Figura 7.3 muestra cmo el actual informe de eventos
datos de la columna se refieren a la forma de onda de corriente muestreada real y corriente eficaz
valores. Figura 7.4 muestra cmo se pueden los datos de columna actuales informes de eventos
convertido a los valores actuales de los fasores RMS.
(Viene de la pgina anterior)
DP1 = 0
DP2 = LB1
DP3 = 0
DP4 = IN1
DP5 = 0
DP6 = 0
DP7 = 0
DP8 = 0
= >>
Pgina 205
7.17 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
Iowa
cyc
1
8
Iowa = 3,217 A
pico pico
t
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Figura 7.3 Derivacin de Event Report Valores Actuales y RMS valores actuales del Muestreo actual de forma de onda
En la Figura 7.3 , tenga en cuenta que cualquiera de las dos filas de datos actuales de la memoria de eventos en
Figura 7.2 , un cuarto (1/4) ciclo aparte, se puede utilizar para calcular la corriente rms
valores.
99
2342
3215
2205
-98
-2342
-3216
-2203
1559
-1558
-2274
-1656
-69
2273 1656
70
multiplicar por
1
2
multiplicar por
2
1
2
pico 3217 A
= 2275 A rms
Iowa
1559
-69
-1656
-2274
-1558
70
1656
2273
1656
70
-1558
-2274
-1656
-69
1559
(-1656) 2+ (-1558) 2
= 2274
columna de informe de eventos
(-69) 2+ (-2274) 2
= 2275
(1559) 2+ (-1656) 2
= 2274
(-2274) 2+ (70) 2
= 2275
(-1558) 2+ (1656) 2
= 2274
(70) 2+ (2273) 2
= 2274
2273
Pgina 206
7.18 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
Iowa
cyc
1
8
t
Iowa
1559
-69
-1656
-2274
-1558
70
1656
columna de informe de eventos
2273
X = presente muestra
= Y
anterior
1/4 de ciclo
X = 70
Angulo = Arctan = Arctan
Y
X
() -2274
70
( )
= -88,24
Eje real
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Figura 7.4 Derivacin de Fasores RMS Valores Actuales De Event Report
Valores Actuales
(-2274) 2+ (70) 2 = 2275 = Magnitud
Y = -2,274
AxisImaginary
Pgina 207
7.19 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Norma 15 ciclos Event Report
En la Figura 7.4 , tenga en cuenta que dos filas de datos actual desde el informe de eventos en
Figura 7.2 , un cuarto (1/4) ciclo de diferencia, se puede utilizar para el clculo de rms fasoriales
valores actuales. En la Figura 7.4 , En la presente muestra, el fasor de corriente RMS
valor es:
IA = 2,275 A -88.24
La presente muestra (IA = 70 A) es un valor de corriente RMS reales que se refiere a la
fasor rms valor actual:
2275 A cos (-88,24 ) = 70 A
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 208
7.20
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) Informacin sobre prueba
Ejemplo de eventos secuenciales Recorder (SER) Evento
Informe
El siguiente ejemplo grabadora SEL-551 eventos secuenciales de eventos (SER)
informe en la Figura 7.5 tambin se corresponde con el ejemplo de eventos de 15 ciclos estndar
informar en la Figura 7.2 .
Figura 7.5 Ejemplo Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) Informacin sobre prueba
Los comentarios, numeradas con un crculo en tanto Figura 7.2 y Figura 7.5 son
se explica en el texto siguiente:
poderes q rel en el Estado de bloqueo (L) y en el ltimo disparo (= 2).
Configuracin relacionados:
79OI1 = 30.000
79OI2 = 600.000
79OI3 = 0,000
w operacin del panel frontal de LB1 poco Local (1) permite la reconexin.
Configuracin relacionados:
79DTL = ! LB1 +
COMEDERO 1 Fecha: 29/02/96 Hora: 13:46:26.988
ESTACIN A
FID = SEL-551-R101-Vr-D960321 CID = 00FF
51 50 S LCL Rem SELogic Var Outi
Fila Fecha Hora PPPANGQ h 11111 n
Amperios Pri PPNGQQ135B111 7o 13571357O 135678901234 13A1
Iowa IB IC EN IG 121112246C222 24682468C 9t 24TTTTTTTTTT 24L2
13 02/29/96 13:44:30.146 Relay recin enciende o ajustes modificados
2 0 2 1 4 ............. L2 .........................
12 02/29/96 13:45:02.487
0 0 2 1 2 ............. L2 1 ........................
11 02/29/96 13:45:18.239
1 0 1 0 2 ............. L2 14 ................... 2 ...
10 02/29/96 13:45:18.241
0 0 2 1 2 ............. L2 1 .................... 2 ...
9 29/02/96 13:45:18.256
236 274 137 0 15 ............. L2 1 ....................... 1
8 29/02/96 13:45:23.258
475 454 494 1 31 ............. R2 1 ....................... 1
7 29/02/96 13:45:44.924
794 451 491 1 421 p .. p ......... R0 1 ....................... 1
6 29/02/96 13:45:44.939
2109 443 484 0 1 850 p .. p .. 1 ...... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
5 29/02/96 13:45:44.991
1726 435 367 1613 1 p .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
4 29/02/96 13:45:44.999
601 259 131 1 584 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 .. 1
3 29/02/96 13:45:45.001
723 127 158 1 566 r .. p ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
2 29/02/96 13:45:45.008 ..
94 47 25 1 22 r .. r ......... C0 1 .......... p ......... 1 ...
1 29/02/96 13:45:45.089
1 0 2 0 2 ............. C0 1 ........................
Vase la explicacin en Figura 7.2 .
q
w
e
r
t
y
u
yo
o
Nota:
Dos establecidos intervalos abiertos (79OI1,
79OI2) preceden al primer intervalo abierto
ajustado en cero (79OI3 = 0,000). Por lo tanto, una duracin
tiro = 2.
Pgina 209
7.21 Informes de Eventos Estndar y SER
Ejemplo Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) Informacin sobre
prueba
operacin e panel frontal de LB4 poco local (4) cierra el interruptor automtico a travs de
contacto de salida OUT 2 (2).
Ajustes relacionados:
CL = LB4
OUT2 = CERRAR
r La entrada IN1 (1) indica el interruptor de circuito cerrado.
Configuracin relacionados:
52A = IN1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
t Relay va al Estado Reset (R), 300 ciclos despus del cierre del disyuntor.
Configuracin relacionados:
79RSLD = 300.000 ciclos
Diferencia horaria: 13:45:23.258 - 13:45:18.256 = 5,002 segundos
(= 300 ciclos)
y Falla comienza y los elementos de sobrecorriente de tiempo 51P1T y 51G1T recoger y
Comience a contar (p).
u relevador se dispara en elemento 50P1 (1). Rel va al Ciclo Estado Reenganche (C).
Elemento 50P1 pueda tropezar porque el tiro = 0 (0). Contacto de salida OUT1 (1) viajes
el interruptor de circuito.
Ajustes relacionados:
TR = ... + 50P1 * SH0 +
OUT1 = TRIP
i Se abre el disyuntor (.).
o deasserts Contacto de salida OUT1 (.) despus de haber afirmado un mnimo de
9 ciclos.
Ajustes relacionados:
TDURD = 9.000 ciclos
OUT1 = TRIP
Diferencia horaria: 13:45:45.089 - 13:45:44.939 = 0,150 segundos
(= 9 ciclos)
Pgina 210
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/235
Pgina 211
Seccin 8
Pruebas y resolucin de problemas
Visin de conjunto
La Pruebas de aceptacin en la pgina 8.5 , Pruebas de Puesta en la pgina 8.16 ,
y Pruebas de mantenimiento en la pgina 8.17 debe ser utilizado para determinar y
el establecimiento de rutinas de prueba para el SEL-551 Rel. Se incluyen las discusiones sobre
filosofas de pruebas, mtodos y herramientas. Procedimientos de prueba Ejemplo se muestran
para los elementos de sobrecorriente, elementos diferenciales y de medicin. Rel
procedimientos de solucin de problemas se presentan al final de la seccin.
Pruebas de rels de proteccin se puede dividir en tres categoras:

aceptacin

puesta en marcha

mantenimiento
Las categoras se diferencian por cuando tienen lugar en el ciclo de vida de
el rel, as como en la complejidad de prueba.
Los prrafos siguientes describen cundo se realiza cada tipo de ensayo, los objetivos
de poner a prueba en ese momento, y las funciones de los rels que usted necesita para poner a prueba en cada
punto. Esta informacin est pensada como una gua para la prueba de rels de SEL.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 212
8.2
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Mtodos y herramientas de prueba
Mtodos y herramientas de prueba
Caractersticas de prueba
Proporcionado por el rel
Las siguientes funciones le ayudan durante la prueba del rel:
Para obtener ms informacin sobre estas funciones y comandos, vea la Seccin 5: Serial
Comunicaciones de puertos y comandos .
Prueba de Bajo Nivel
Interfaz
El SEL-551 tiene una interfaz de prueba de bajo nivel entre la entrada calibrada
mdulo y el mdulo de procesamiento por separado calibrado. Puede probar la
retransmitir en cualquiera de dos maneras:

convencionalmente, mediante la aplicacin de seales de corriente de corriente alterna al rel


insumos

mediante la aplicacin de seales de voltaje de corriente alterna de baja magnitud al bajo nivel
interfaz de prueba
Acceda a la interfaz de prueba quitando el panel frontal del rel.
La figura 8.1 muestra las conexiones de la interfaz de bajo nivel. Retire la cinta
cable entre los dos mdulos para acceder a las salidas del mdulo de entrada y
las entradas al mdulo de procesamiento (rel placa principal).
Puede probar el mdulo de procesamiento de rel, utilizando seales de la SEL RTS
Bajo Nivel Sistema de Prueba de Rels. Nunca aplique seales de tensin mayor de 9 V
pico a pico a la interfaz de prueba de bajo nivel. La figura 8.1 muestra la seal
factores de escala.
Usted puede probar el mdulo de entrada de dos maneras diferentes:
1. Medir las salidas del mdulo de entrada con una precisa
voltmetro, y comparar las lecturas de los instrumentos precisos en
los circuitos de entrada del rel, o
2. Vuelva a colocar el cable de cinta, pulse el botn del panel frontal {CONTADOR},
y comparar las lecturas de rel para otros instrumentos precisos en
los circuitos de entrada de rel.
Caracterstica Descripcin
MEDIDOR ComandoEl MEDIDOR comando muestra las corrientes que se presentan a la
retransmitir en valores primarios. Compare estas cantidades en contra
otros dispositivos de precisin conocida.
EVENTO Comando El rel genera un informe de eventos en respuesta a fallas o
perturbaciones. Cada informe contiene la informacin actual, el rel
estados de los elementos y la informacin de contacto de entrada / salida. Si
cuestionar la respuesta del rel o el mtodo de prueba, utilice el
EVENTO comando para mostrar informacin detallada.
OBJETIVO ComandoUtilice el META n del sistema para ver el estado del rel de con-
trol entradas, salidas de rel y de rel elementos de forma individual durante
cin de una prueba.
SER Comando Utilice la grabadora de eventos secuenciales para cronometrar las pruebas mediante el establecimiento
los ajustes de disparo SER (SER1, SER2, o SER3) para activar para
elementos especficos que afirman o deasserting. Ver la SER con
la SER comando.
Salidas Programables Salidas programables le permiten aislar rel individuo
elementos. Consulte la SET comando.
El rel contiene dispositivos sensibles
a descargas electrostticas (ESD).
Cuando se trabaja en el rel con el
del panel frontal retirada, superficies de trabajo
y el personal debe estar debidamente
daos a tierra o equipo puede
resultado.
!
PRECAUCIN
Pgina 213
8.3 Pruebas y resolucin de problemas
Mtodos y herramientas de prueba
Figura 8.1 Low-Level Interface de prueba
SALIDA MDULO DE ENTRADA (J7): 71.43 mV EN CORRIENTE NOMINAL (1 A o 5 A)
SEL-551 157-0055
PROCESAMIENTO mdulo de entrada (J9): 6.2 V pp MXIMO
BAJO NIVEL DE PRUEBA DE INTERFAZ
PATENTES PENDIENTES
PARA PRUEBAS
SACAR EL CABLE DE LAZO
GND GND GND GND GND 10 VGND
-10V N / CN / C INIC Iowa IB
ENTRADA
MDULO
PROCESAMIENTO
MDULO
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Mtodos de Ensayo Pruebe la activacin y desactivacin de elementos de rel, mediante uno de tres mtodos:

/ indicacin del panel frontal LCD LED blanco

operacin del contacto de salida

el registrador de eventos secuenciales (SER)


Target iluminacin LED
Paso 1. Durante las pruebas, el uso de iluminacin LED de destino para determinar rel
estado del elemento.
Paso 2. Uso de la TAR de comandos, establezca los objetivos del panel frontal para visualizar
el elemento bajo prueba.
Paso 3. Supervisar elemento de activacin y desactivacin mediante la observacin de la meta
LEDs.
Por ejemplo, el nivel 1 fase de mxima intensidad instantnea
elemento 50P1 aparece en Relay Palabra Row 2. Cuando se escribe
el comando TAR 2 <Intro> , el terminal muestra las etiquetas
y el estado de cada bit en el rel Palabra Row (2) y los LED
mostrar su estado. Por lo tanto, con estos nuevos objetivos muestran, si
el nivel 1 fase elemento de sobrecorriente instantnea (50P1)
afirma, la quinta desde que se encienda la LED izquierdo. Ver Seccin 4:
Ajuste del rel para una lista de todos los elementos de rel de Word.
Paso 4. Asegrese de restablecer los objetivos del panel frontal a los destinos predeterminados
despus de probar antes de devolver el rel al servicio.
Esto se puede hacer pulsando el panel frontal {OBJETIVO REINICIAR}
pulsador, o mediante la emisin de la TAR R comando desde la serie
puerto.
Salida de la operacin de contactos
Paso 1. Para probar el uso de este mtodo, establece un contacto de salida programable
hacer valer cuando el elemento bajo prueba se recupere.
Paso 2. Con el SET L n de comandos, escriba el nombre poco Relay Palabra de
el elemento bajo prueba.
Paso 3. Para un contacto de salida de tipo, cuando la condicin se afirma, la
contacto de salida se cierra. Cuando la condicin deasserts, la salida
abre el contacto.
Paso 4. Para un contacto de salida de tipo b, cuando la condicin se afirma, la
abre el contacto de salida. Cuando la condicin deasserts, la salida
contacto se cierra.
Pgina 214
8.4 Pruebas y resolucin de problemas
Mtodos y herramientas de prueba
Contactos programables pueden cambiar para una o contactos de salida de tipo B con una
puente de soldadura.
. Paso 1 Consulte la Seccin 2: Instalacin de ubicaciones de los puentes.
Paso 2. Usando el funcionamiento del contacto de salida como indicador, se puede
medir las caractersticas de funcionamiento de los elementos, detener temporizadores, etc
Las pruebas de esta seccin suponen un contacto de salida de tipo.
Registrador de eventos secuenciales (SER)
Paso 1. Para probar el uso de este mtodo, establezca la SER para provocar que el elemento
bajo prueba.
Paso 2. Con el conjunto R de comandos, ponga el nombre del elemento en el SER1,
Ajuste SER2, o SER3.
Cada vez que un elemento se afirma o deasserts, una marca de tiempo es
grabada.
Paso 3. Vea el informe SER con la SER comando.
Paso 4. Desactive el informe SER con la SER C comandos.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 215
8.5 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
Pruebas de aceptacin
Cundo: La clasificacin de un modelo de rel para ser utilizado en el sistema de servicios pblicos.
Meta:

Asegrese dispositivo cumple publicada rendimiento crtico


especificaciones, tales como la velocidad y la precisin de los elementos.

Asegrese de que el dispositivo cumple los requisitos de la intencin


aplicacin.

Familiarizarse con los ajustes y capacidades de rel.


Qu pruebas: Todos los elementos de proteccin y funciones lgicas fundamentales para el
aplicacin prevista.
SEL realiza pruebas de aceptacin detallada sobre todos los modelos de rels y nuevos
versiones. Tenemos la certeza de los rels que enviamos a cumplir con sus especificaciones publicadas.
Es importante para que usted pueda realizar las pruebas de aceptacin en un rel si est
familiarizado con su teora de funcionamiento, la lgica esquema de proteccin, o la configuracin. Este
ayuda a asegurar la veracidad y correccin de los ajustes del rel cuando se emite
ellos.
Equipo necesario El siguiente equipo es necesario para realizar todas las pruebas de aceptacin:
1. Un terminal o computadora con emulacin de terminal con EIA-232
interfaz en serie
2. Cable de interconexin de datos entre el terminal y el rel
3. Fuente de alimentacin de control del rel
4. Fuente de una corriente a la frecuencia nominal
5. Ohmmeter o apertura / cierre de dispositivo de deteccin
Pedido inicial
. Paso 1 Propsito:
Asegrese de que usted recibi el rel en estado satisfactorio.
Mtodo:
Inspeccione el instrumento por daos fsicos como abolladuras o
sonajeros.
. Paso 2 Objetivo:
Verifique los requisitos para las entradas lgicas de rel, el control de potencia
nivel de voltaje, y el voltaje y corriente.
Mtodo:
una. Consulte la pegatina de la informacin en el panel posterior del
retransmitir. Reales pegatinas de informacin varan, pero la figura 8.2
proporciona un ejemplo.
b. Compruebe la informacin en esta etiqueta antes de aplicar
de energa al rel o pruebas de partida.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
c. Asegrese de que su fuente de corriente continua est ajustada correctamente para la
requisitos de entrada de control y la lgica. La entrada lgica
tensin nominal es seleccionable puente. La etiqueta le da al
voltaje predeterminado de fbrica.
Pgina 216
8.6
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
Figura 8.2 Relay Nmero de pieza y la identificacin de hardware Etiqueta
Fuente de alimentacin . Paso 1 Propsito:
Establecer conexiones de alimentacin de control.
Mtodo:
Conecte un bastidor de tierra al terminal marcado GND en la parte trasera
panel y conectar la alimentacin de control nominal a los terminales marcados +
y -. Los rels se suministran con 125 o 250 V de potencia de alimentacin pueden ser
alimentado desde un tomacorriente de pared Vac 115 para la prueba. Otro
fuentes de alimentacin requieren tensin de corriente continua y son sensibles a la polaridad.
Comunicacin serie . Paso 1 Propsito:
Verifique la configuracin de la interfaz de comunicaciones.
Mtodo:
Conecte un terminal de ordenador al puerto serie del rel.
Parmetros de comunicacin: 2400 baudios, 8 bits de datos, 1
Bit de parada, Paridad N
Cables: SEL C234A para computadora macho de 9 pines
conexiones, C227A SEL para computadora macho de 25 pines
conexiones
. Paso 2 Objetivo:
Aplicar la tensin de control al rel, y empezar a Nivel de Acceso 0
comunicaciones.
Mtodo:
una. Aplicar tensin de control al rel. El objetivo permitir
(EN) El LED se iluminar. Si no es as, asegrese de que el poder es
presente.
b. Pulse el <Intro> clave de su terminal para obtener la
Nivel de Acceso 0 respuesta del rel.
La =debera aparecer pronto, lo que indica que usted tiene
comunicaciones previstas en el Nivel de Acceso 0
(Suponiendo que la configuracin del terminal correcto).
El rel de alarma debe mantener su contacto de salida de tipo b
abierta.
Si esto no sucede, consulte Solucin de problemas en Relay
pgina 8.20 .
NOTA
: Si est utilizando una batera
simulador, asegrese de que el simulador
nivel de tensin se estabiliza antes de
girando el rel en.
Pgina 217
8.7 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
. Paso 3 Propsito:
Establecer el Nivel de Acceso 1 comunicaciones.
Mtodo:
una. Escriba ACC <Intro> .
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
b. En el indicador, introduzca la contrasea 1 Nivel de Acceso y
pulse <Intro> . La =>smbolo debe aparecer,
indicando que se ha establecido comunicaciones en
Nivel de Acceso 1.
. Paso 4 Propsito:
Verificar el estado de auto-prueba de relevos.
Mtodo:
una. Escriba STA <Intro> . En la siguiente pantalla debe
aparecer en el terminal:
= >> STA <Intro>
COMEDERO 1 Fecha: 02/07/00 Hora: 23:25:34.869
ESTACIN A
FID = SEL-551-R504-Vf-D970616 CID = D7F0
PRUEBAS DE AUTNOMOS
= W Warn F = Fallo
Iowa IB IC EN MOF
OS 3 3 3 3 0
5 V_PS5 V_REG-5V_REG 10 V_PS-10V_PS VBAT
PS 4.99 4.99 -5.06 10.17 -10.33 2.92
TEMP ROM RAM CR_RAM EEPROM
28.6 OK OK OK OK
Rel Activado
=>
El STA Comando (Estado) en la subseccin Seccin 5: Puerto Serie
Comunicaciones y Comandos explica los valores que figuran en el estado por encima de
impresin.
. Paso 5 Propsito:
Ver la configuracin de fbrica entraron antes del envo.
Mtodo:
una. El rel se suministra con los ajustes de fbrica; escriba SHO
<Intro> para ver la configuracin. Seccin 4: Configuracin de la
Relay incluye una descripcin completa de los ajustes.
La pantalla del terminal debe ser similar a la
siguiente:
Pgina 218
8.8 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
= >> SHO <Intro>
Configuracin de rel:
RID = ALIMENTADOR 1 TID = ESTACIN A
CTR = 120 CTRN = 120 TDURD = 9.000
50P1P = 15,0 50P2P = 20,0 50P3P = OFF 50P4P = OFF
50P5P = OFF50P6P = OFF 50ABCP = OFF
51P1P = 6.0 51P1C = U3 51P1TD = 3,0051P1RS = N
51P2P = OFF51P2C = U3 51P2TD = 15,00 51P2RS = N
50N1P = OFF50N2P = OFF
51N1P = OFF51N1C = U3 51N1TD = 15,00 51N1RS = N
50G1P = OFF50G2P = OFF
51G1P = 1,5 51G1C = U3 51G1TD = 1,5051G1RS = N
50Q1P = OFF50Q2P = OFF
51Q1P = OFF51Q1C = U3 51Q1TD = 15,00 51Q1RS = N
51Q2P = OFF51Q2C = U3 51Q2TD = 15,00 51Q2RS = N
79OI1 = 30.000 79OI2 = 600.000 79OI3 = 0,000 = 0,000 79OI4
79RSD = 1800.000 79RSLD = 300.000 = 60.000 CFD
DMTC = 5
PDEMP = 5,00 NDEMP = 1.50 = 1.50 GDEMP QDEMP = 1,50
Pulse RETURN para continuar
SV5PU = 12.000 SV5DO = 2.000 = 0.000 SV6PU SV6DO = 0.000
SV7PU = 0,000 SV7DO = 0,000 SV8PU = 0,000 = 0,000 SV8DO
SV9PU = 0,000 SV9DO = 0,000 SV10PU = 0,000 = 0,000 SV10DO
SV11PU = 0,000 SV11DO = 0,000 SV12PU = 0,000 = 0,000 SV12DO
SV13PU = 0,000 SV13DO = 0,000 SV14PU = 0,000 = 0,000 SV14DO
NFREQ = 60 PHROT = ABC = DATE_F MDY
= >>
La Comando SHO (Showset) en la pgina 5.19 explica los otros ajustes
disponible con variaciones de la BL comando.
Salidas . Paso 1 Propsito:
Verifique que las salidas de contacto funcionan al ejecutar la
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
PULSE comando.
Mtodo:
una. Aislar todos los circuitos conectados a los contactos de salida.
b. Ajuste de los LED para mostrar los contactos de salida por
escribir TAR 12 <Intro> . Los LEDs del panel frontal deberan
Ahora siga Fila 12 de la Palabra de rel cuando la
salidas se enumeran.
c. Ejecute el PULSE n de comandos para cada salida
contacto.
d. Verifique que el destino correspondiente se enciende el LED
y que el contacto de salida se cierra por aproximadamente una
segundo. Por ejemplo, escriba PUL OUT1 <Intro> para probar
contacto de salida OUT1
.
La respuesta de un contacto de salida programable de alarma
a un PULSE comando se analiza en el Salida
Contactos en la pgina 3.44 .
Entradas . Paso 1 Propsito:
Verifique que las entradas lgicas afirman cuando se aplica voltaje de control
a travs del par terminal respectivo.
Mtodo:
una. Ajuste de los LED para mostrar las entradas de contacto por
escribir TAR 4 <Intro> . El cuarto y quinto de primera
Panel LED debe seguir ahora las entradas lgicas IN1 y
IN2, que estn en la fila de rel de Word 4.2.
b. Aplicar la tensin de control adecuado para cada entrada y
asegrese de que el LED de destino correspondiente se enciende.
Pgina 219
8.9 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
Tenga en cuenta que la tensin de control requerida para afirmar una entrada
es jumper seleccionable.
Si usted sospecha que los puentes sean diferentes de la
predeterminado de fbrica, consulte la Seccin 2: Instalacin de la
jumper lugares.
Medida . Paso 1 Propsito:
Conecte el sistema de energa actuales fuentes secundarias simulados para
el rel.
Mtodo:
una. Apague la energa al rel y conecte las fuentes actuales.
Si tres fuentes de corriente estn disponibles, se conectan a
el rel como se muestra en la Figura 8.3 . Si slo dos actuales
fuentes estn disponibles, conecte las fuentes como se muestra en
Figura 8.4 para generar equilibrada de secuencia positiva
corrientes.
b. Establecer las fuentes de corriente para suministrar 1 A secundario.
c. Ajuste los ngulos actuales (por ejemplo, la fase B se queda de fase A por
120 ) de acuerdo con la fase de rotacin entorno PHROT
(Es decir, PHROT = ABC o ACB).
. Paso 2 Objetivo:
Verifique los niveles actuales correctas.
Mtodo:
una. Encienda rel, y utilizar el MEDIDOR comando para
mostrar las corrientes aplicadas en el Paso 1 .
Con las corrientes aplicadas de 1 A por fase secundaria y un
relacin de transformacin actual de 120:1 (suponiendo ajuste
CTR = 120), las corrientes de lnea que aparecen deben estar cerca
a 120 amperios primaria.
. Paso 3 Propsito:
Verifique la rotacin de fase.
Mtodo:
una. Verifique que residual (IG) y de secuencia negativa (3I2)
cantidades son aproximadamente cero (o mucho menos que el
aproximadamente 120 A principal que se muestra para las fases).
Si IG es igual a aproximadamente 3 veces la corriente aplicada,
a continuacin, todas las tres fases tienen el mismo ngulo. Si 3I2 es igual
aproximadamente 3 veces la corriente aplicada, a continuacin, la
rotacin de fase se invierte.
b. Encienda las fuentes de corriente apagado.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 220
8.10
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
Figura 8.3 Conexiones de prueba de carga equilibrada Con trifsico de corriente
Fuentes
Figura 8.4 Conexiones de prueba de carga equilibrada con bifsico actual
Fuentes
Instantneo
Elementos de sobrecorriente
. Paso 1 Propsito:
Determinar el elemento de sobrecorriente instantnea esperada
valor de respuesta.
Mtodo:
una. Ejecute el SHO de comandos a travs del panel frontal del rel o
puerto serie y verificar la configuracin (es decir, SHO 50P1P
<Intro> ).
. Paso 2 Objetivo:
Visualice la apropiada poco Relay Word en el panel frontal
LEDs.
Mtodo:
una. Ejecute el OBJETIVO de comandos (es decir, TAR 2
<Intro> ).
El SEL-551 muestra ahora el estado de varios
elementos de sobrecorriente en la parte frontal del panel de LED y LCD
pantalla.
101
(Z01)
102
(Z02)
Iowa
104
(Z04)
103
(Z03)
IB
106
(Z06)
105
(Z05)
IC
SEL-551
(Parcial)
Corriente Corriente Corriente
101 = Bloque de terminales
(Z01) = Conectorizado
101
(Z01)
102
(Z02)
Iowa
104
(Z04)
103
(Z03)
IB
106
(Z06)
105
(Z05)
IC
SEL-551
(Parcial)
Corriente Corriente
101 = Bloque de terminales
(Z01) = Conectorizado
Nota:
En este ejemplo se pone a prueba la 50P1
eliminar el elemento de sobrecorriente. Utilice el
mismo procedimiento para poner a prueba todos
elementos de sobrecorriente instantneos
para cada fase.
Pgina 221
8.11 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
. Paso 3 Propsito:
Conecte y aplique una sola fuente de prueba actual hasta que el
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
LED apropiado se ilumina.
Mtodo:
una. Conecte una sola fuente de prueba actual (es decir, la fuente de 1 a
corriente de entrada IA) como se muestra en la Figura 8.3 .
b. Encienda la fuente de prueba actual de la fase bajo prueba,
y poco a poco aumentar la magnitud de la corriente aplicada
hasta que el elemento apropiado afirma (es decir, 50P1),
causando el LED para iluminar (es decir, quinto desde la izquierda;
ver Tabla 5.5 ).
c. Tenga en cuenta la magnitud de la corriente aplicada. Debera
igual al ajuste 5 por ciento de la configuracin y 50P1P
0.1 A secundario.
. Paso 4 Propsito:
Repetir la prueba para cada elemento de sobrecorriente instantnea.
Mtodo:
una. Repeticin Paso 1 - Paso 3 para cada instantnea
elemento de sobrecorriente que figuran en el cuadro 8.1 .
b. Recuerde que para ver el elemento con el TAR de comandos
(Ver Cuadro 5.6 ). La terminal de computadora mostrar el
Etiquetas LED de izquierda a derecha cuando el TAR de comandos
se emite.
Tabla 8.1 Elementos de sobrecorriente instantnea y los ajustes correspondientes /
Rel Word Bits / Comandos TAR
Elemento Pickup Configuracin Rel Canal Bit TAR
Nivel Fase 1 50P1P 50P1 2
Nivel Fase 2 50P2P 50P2 2
Nivel Fase 3 50P3P 50P3 2
Nivel Fase 4 50P4P 50P4 2
Nivel Fase 5 50P5P 50P5 3
Nivel Fase 6 50P6P 50P6 3
Independiente A-Fase 50ABCP 50A 4
B independiente de las fases 50B
C-Fase Independiente 50C
Neutral Ground Level 1 50N1P 50N1 3
Nivel terreno neutral 2 50N2P 50N2 3
Nivel del suelo residual 1 50G1P 50G1 3
Nivel del suelo residual 2 50G2P 50G2 3
Nivel de secuencia negativa 1 50Q1P 50Q1 3
Nivel de secuencia negativa 2 50Q2P 50Q2 3
Pgina 222
8.12 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
De tiempo inverso
Elementos de sobrecorriente
. Paso 1 Propsito:
Determinar el tiempo de retraso esperado para el elemento de sobrecorriente.
Mtodo:
una. Ejecute el SHO de comandos a travs del panel frontal del rel o
puerto serie y verificar los ajustes de retardo de tiempo (es decir, SHO
51P1P <Intro> ).
Los ajustes de retardo seguirn los ajustes de arranque cuando
en que se muestran.
b. Calcular el tiempo de retardo a la recoleccin (tp).
Elementos de tiempo inverso se calculan utilizando tres
Ajustes de elementos y las ecuaciones de tiempo de funcionamiento
se muestra en la Seccin 4: Configuracin del rel . TD es el tiempo-
dial de ajuste (es decir, 51P1TD), y M es el aplicado
mltiplo de intensidad de arranque.
Por ejemplo, si 51P1P = 2,2 A, 51P1C = U3, y
51P1TD = 4.0, se puede utilizar la siguiente ecuacin para
calcular el tiempo de funcionamiento previsto para M = 3
(Corriente aplicada es igual a M 51P1P = 6,6 A):
Nota:
En este ejemplo se pone a prueba la 51P1T
fase de sobrecorriente de tiempo inverso
elemento. Utilice el mismo procedimiento para
probar todo de tiempo inverso de sobrecorriente
elementos de cada fase.
tp TD 0.0963
3.88
M
2
1 -
---------------- +


=
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Ecuacin 8.1
. Paso 2 Objetivo:
Ajuste la grabadora de eventos secuenciales para registrar el momento elemento.
Mtodo:
una. Utilice SET R SER1 <Intro> establecer SER1 igual a la
pedacitos Relay Word elemento de activacin y tiempo de espera (es decir,
51P1, 51P1T).
b. Cuando se le solicite, establezca SER2 y SER3 a NA.
c. Guardar configuracin.
. Paso 3 Propsito:
Conectar y aplicar una nica fuente de prueba de corriente a un nivel que es
M veces mayor que la camioneta (es decir, 2,2 M = 6,6 A, M = 3 para
este ejemplo).
Mtodo:
una. Conecte una sola fuente de prueba actual (es decir, la fuente de 1 a
corriente de entrada IA) como se muestra en la Figura 8.3 .
b. Encienda la fuente de corriente de prueba nica para la fase de
bajo prueba en el nivel deseado.
. Paso 4 Propsito:
Verifique los tiempos de operacin.
Mtodo:
una. Escriba SER <Intro> ver el evento secuencial
registros.
La afirmacin y la no confirmacin de cada elemento que aparece en
la SER 1, 2 y 3 ajustes se registran.
tp 2,33 segundos =
Pgina 223
8.13 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
b. Reste el momento de la afirmacin de la camioneta (es decir,
51P1) a la afirmacin del elemento temporizado (es decir,
51P1T).
SER C borra el Event Registros secuencial.
. Paso 5 Propsito:
Repetir la prueba para cada elemento de sobrecorriente de tiempo inverso.
Mtodo:
una. Repeticin Paso 1 - Paso 4 para cada elemento de tiempo que aparece en
Tabla 8.2 para cada fase.
b. Recuerde que debe establecer la SER para los elementos apropiados
y aplicar la corriente a la fase apropiada.
Los elementos de sobrecorriente de tierra neutros funcionan basado
en corriente aplicada a la entrada IN separada.
Tabla 8.2 de tiempo inverso de sobrecorriente Elementos y ajustes correspondientes /
Rel Canal Bits / TAR Comandos (Hoja 1 de 2)
Elemento Ajustes / Configuracin de nombres Rel Canal Bits TAR
Nivel Fase 1 51P1 1
Recoleccin 51P1P (Recogido)
Curva 51P1C
Time-Dial 51P1TD 51P1T 1
Restablecer Electromecnica 51P1RS (Tiempo de espera)
Nivel Fase 2 51P2 1
Recoleccin 51P2P
Curva 51P2C
Time-Dial 51P2TD 51P2T 1
Restablecer Electromecnica 51P2RS (Tiempo de espera)
Terreno neutral 51N1 1
Recoleccin 51N1P (Recogido)
Curva 51N1C
Time-Dial 51N1TD 51N1T 1
Restablecer Electromecnica 51N1RS (Tiempo de espera)
Planta Residual 51G1 1
Recoleccin 51G1P (Recogido)
Curva 51G1C
Time-Dial 51G1TD 51G1T 1
Nota:
Si la electromecnico
emulacin de restablecimiento de induccin de disco es
permitido (es decir, 51P1RS = S), el elemento
bajo prueba puede tomar algn tiempo para
restablecer plenamente. Si el elemento no es totalmente
restablece cuando se ejecuta una segunda prueba, el
tiempo de disparo ser ms bajo que
esperado. Por lo general, esta opcin est establecida
51P1RS = N.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Restablecer Electromecnica 51G1RS (Tiempo de espera)
Nivel de secuencia negativa 1 51Q1 2
Recoleccin 51Q1P (Recogido)
Curva 51Q1C
Time-Dial 51Q1TD 51Q1T 2
Restablecer Electromecnica 51Q1RS (Tiempo de espera)
Pgina 224
8.14
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
Fase de sobrecorriente
Elementos
El SEL-551 tiene muchos elementos de sobrecorriente de fase como se muestra en la Tabla 8.1 y
Tabla 8.2 . Excepto para los elementos 50A, 50B, y 50C, que funcionan basndose en un
comparacin entre la corriente de fase mxima aplicada directamente a la fase
insumos y el ajuste de mxima intensidad de fase.
Pruebe los elementos de sobrecorriente instantnea de fase y de tiempo inverso de
la aplicacin de corriente a las entradas y la comparacin de la operacin del rel de la fase
ajustes de sobrecorriente. Estas pruebas se describen anteriormente en esta seccin.
Secuencia negativa
Elementos de sobrecorriente
El SEL-551 cuenta con cuatro elementos de sobrecorriente de secuencia negativa como se muestra en la
Tabla 8.1 y Cuadro 8.2 . Todos ellos operan sobre la base de una comparacin entre un
clculo de secuencia negativa de las entradas trifsicas y el negativo-
ajuste de sobrecorriente de secuencia. El clculo de secuencia negativa que es
realizado en las entradas trifsicas es el siguiente (suponiendo que la rotacin ABC):
Ecuacin 8.2
Esto significa que las corrientes de secuencia positiva si se equilibra se aplican al rel,
el rel lee 3I2 = 0 (condiciones de carga).
Para propsitos de prueba, aplique una corriente monofsica para el rel y el
elementos de sobrecorriente de secuencia negativa funcionarn. Por ejemplo, supongamos
un amperio en una fase y cero en B-y C-fases:
Ecuacin 8.3
Pruebe la instantnea y de tiempo inverso de sobrecorriente de secuencia negativa
elementos mediante la aplicacin de corriente a las entradas y comparar el funcionamiento del rel de
los ajustes de sobrecorriente de secuencia negativa. Estas pruebas fueron previamente
describe en esta seccin.
Terreno neutral
Elementos de sobrecorriente
El SEL-551 cuenta con cuatro elementos de sobrecorriente de tierra neutros. Todos ellos operan
sobre la base de una comparacin entre la entrada de corriente de neutro separada (EN) y el
ajuste de sobrecorriente de tierra neutral.
Para propsitos de prueba, aplique una corriente monofsica a la entrada neutral separado
y los elementos de sobrecorriente de tierra NEUTRO funcionarn a la configuracin
umbral.
Pruebe los elementos de sobrecorriente de tierra NEUTRO instantneos y temporizados
por la aplicacin de corriente a las entradas y la comparacin de la operacin del rel para el neutro
ajustes de sobrecorriente de tierra. Estas pruebas se describen anteriormente en este
seccin.
Nivel de secuencia negativa 2 51Q2 2
Recoleccin 51Q2P (Recogido)
Curva 51Q2C
Time-Dial 51Q2TD 51Q2T 2
Restablecer Electromecnica 51Q2RS (Tiempo de espera)
Tabla 8.2 de tiempo inverso de sobrecorriente Elementos y ajustes correspondientes /
Rel Canal Bits / TAR Comandos (Hoja 2 de 2)
Elemento Ajustes / Configuracin de nombres Rel Canal Bits TAR
3I2 Una fase de fase B (desplazada por -120 ) + =
+ C-fase (desplazado en 120 )
3I2 1 0 (desplazado por -120 ) + =
+ 0 (desplazado en 120 )
1 (condicin de falla a tierra simulado) =
Pgina 225
8.15 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de aceptacin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Planta Residual
Elementos de sobrecorriente
El SEL-551 cuenta con cuatro elementos de sobrecorriente de tierra residuales. Todos ellos operan
sobre la base de una comparacin entre un clculo residual de la trifsica
insumos y el ajuste de sobrecorriente de tierra residual. El clculo residual
que se realiza en las entradas trifsicas es el siguiente:
Ecuacin 8.4
Esto significa que las corrientes de secuencia positiva si se equilibra se aplican al rel,
el rel lee IG = 0 (condiciones de carga) debido a que las corrientes se cancelan
otra.
Para propsitos de prueba, aplicar una corriente monofsica al rel y el residuo
elementos de sobrecorriente funcionarn. Por ejemplo, supongamos que un amperio en A-
fase y cero en B-y C-fases:
Ecuacin 8.5
Pruebe los elementos de sobrecorriente residual instantneos y temporizados por
aplicacin de corriente a las entradas y comparar el funcionamiento del rel de la residual
ajustes de sobrecorriente. Estas pruebas se describen anteriormente en esta seccin.
IG C-fase B de la fase A de la fase + + =
IG 1 0 0 + + =
1 (condicin de falla a tierra simulado) =
Pgina 226
8.16 Pruebas y resolucin de problemas
Puesta en marcha de pruebas
Puesta en marcha de pruebas
Cundo: Al instalar un nuevo sistema de proteccin.
Goles:

Asegrese de que todas las conexiones del sistema de CA y CC son correctas.

Asegrese de que las funciones de rel como se pretende con la configuracin.

Asegrese de que todos los equipos auxiliares funcionando como es debido.


Qu probar:

todas las entradas y salidas conectadas o supervisados

polaridad y la rotacin de fase de las conexiones actuales ac

sencilla comprobacin de los elementos de proteccin


SEL realiza una comprobacin funcional completa y la calibracin de cada rel
antes de que se enve. Esto ayuda a asegurar que usted reciba un rel que opera
correctamente y con precisin. Las pruebas de puesta en servicio debe:
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
1. Verifique que el rel est conectado a la red elctrica
y todo el equipo auxiliar.
2. Verifique que las entradas y salidas de seales de control.
3. Compruebe las entradas auxiliares del interruptor, las entradas de control SCADA y
seguimiento de los productos.
4. Utilice un control de conexin de corriente alterna para verificar que la corriente del rel
las entradas son de la magnitud y la fase de la rotacin adecuada.
Pruebas de fallos breves asegrese de que los ajustes del rel son correctos. No es necesario
probar cada elemento de rel, temporizador, y la funcin de estas pruebas.
A la hora de la puesta en servicio, utilice el rel MEDIDOR comando para carga rcord
corrientes.
Pgina 227
8.17 Pruebas y resolucin de problemas
Pruebas de Mantenimiento
Pruebas de Mantenimiento
Cundo: A intervalos regulares, o cuando hay una indicacin de un
problema con el rel o sistema.
Goles:

Asegrese de que el rel mide las cantidades de corriente alterna con precisin.

Asegrese de que los elementos del esquema lgico y de proteccin son


funciona correctamente.

Asegrese de que el equipo auxiliar est funcionando correctamente.


Qu prueba: Todo lo que no se muestra haber operado durante una falla real
dentro del intervalo de mantenimiento pasado.
Rels SEL usar amplias capacidades de auto-prueba y cuentan con medicin detallada
y el informe de sucesos funciones que reducen la dependencia de utilidad en la rutina
pruebas de mantenimiento.
Utilice las funciones de presentacin de informes de rel SEL como herramientas de mantenimiento.
1. Verifique peridicamente que el rel est haciendo correcto y preciso
mediciones de corriente mediante la comparacin de la salida de rel MEDIDOR
a otras lecturas de los contadores de esa lnea.
2. Revisar los reportes de eventos del rel en detalle despus de cada fallo.
una. Uso de la actual informe de eventos y datos de elementos de rel,
se puede determinar que los elementos de proteccin de rel son
funcionando adecuadamente.
b. Utilizando los datos de entrada y salida de informes de eventos, puede
determinar que el rel est afirmando salidas en el
instantes correctos y que el equipo auxiliar es
funcionando adecuadamente.
Al final de su intervalo de mantenimiento, los nicos elementos que necesitan las pruebas son
aquellos que no han funcionado durante el intervalo de mantenimiento.
La base de esta filosofa de la prueba es simple: Si el rel est configurado correctamente y
conectado, est midiendo correctamente, y sin auto-prueba ha fallado, no hay ninguna razn
para poner a prueba an ms.
Cada vez que se produce un fallo, el sistema de proteccin se pone a prueba. Utilice los datos del informe de eventos
para determinar las reas que requieren atencin. Interruptor Slow contacto auxiliar
las operaciones y aumentar o variando el tiempo de funcionamiento del interruptor se pueden detectar
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
a travs de un anlisis detallado de los informes de eventos del rel.
Debido a los rels SEL son, sus caractersticas de funcionamiento basados en microprocesadores
no cambian con el tiempo. Los tiempos de funcionamiento de los elementos de sobrecorriente de tiempo son
afectada slo por los ajustes del rel y seales aplicadas. No es necesario
verificar las caractersticas de funcionamiento como parte de las revisiones de mantenimiento.
En SEL, se recomienda que las pruebas de mantenimiento de rels SEL limitarse bajo
las directrices indicadas anteriormente. El tiempo ahorrado puede ser gastado analizar evento
datos y pruebas a fondo aquellos sistemas que requieren ms atencin.
Pgina 228
8.18
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Rel Autoverificaciones
Rel Autoverificaciones
El rel se ejecuta una variedad de pruebas automticas. El rel tiene la siguiente correctiva
acciones para las condiciones fuera de tolerancia (vase Tabla 8.3 ):

Proteccin de movilidad reducida: El rel se desactiva elementos de sobrecorriente


y disparo / cierre de la lgica. Todos los contactos de salida se desactivan. La
Se extingue ES panel frontal LED.

Salida de alarma: El contacto de salida de las seales de alarma


estado yendo a su estado desactivado. Si la salida de alarma
contacto es un contacto de salida de tipo b (normalmente cerrado), se cierra
para una condicin de alarma o si se desactiva el rel. Si el
Contacto de Alarma es un contacto de salida de tipo a (normalmente
abierto), se abre a una condicin de alarma o si el rel se
energizado. Condicin de alarma de sealizacin puede ser pulsos de cinco segundos
(Pulsos) o permanente (Bloqueado).

El rel genera informes de estado automtico en la serie


puerto para los avisos y los fallos.

El rel muestra mensajes de error en la pantalla LCD del equipo


de los fracasos.
Utilice el puerto serie STATUS de comandos o en el panel frontal {status} pulsador para
ver el estado de auto-prueba de relevos.
Tabla 8.3 Rel Self Tests (Hoja 1 de 2)
Self-Test Condicin Lmites
Proteccin
Discapacitado
ALARMA Descripcin
IA, IB, IC, IN
Offset
Advertencia 30 mV No Pulsada Mide el desplazamiento en cada uno de los DC
canales de entrada de corriente cada 0,2 segundos.
Maestro
Offset
Advertencia 20 mV No Pulsada Mide el desplazamiento de CC
en la A / D cada 0,2 segundos.
Fracaso 30 mV S Bloqueado
5 V PS Advertencia 4.75 V
5.25 V
No Pulsada Mide el 5 voltios
fuente de alimentacin de cada 0,2 segundos.
Fracaso 4.70 V
5.50 V
S Bloqueado
5V REG Advertencia 4.65 V
5.35 V
No Pulsada Mide la regulada de 5 voltios
fuente de alimentacin de cada 0,2 segundos.
Fracaso 4.50 V
5.50 V
S Bloqueado
10V PS Advertencia 9.00 V
11,00 V
No Pulsada Mide el 10 voltios
fuente de alimentacin de cada 0,2 segundos.
Fracaso 8.00 V
12,00 V
S Bloqueado
VBAT Advertencia 2.25 V
5.00 V
No Pulsada Mide el tiempo real
batera del reloj cada 0,2 segundos.
Fracaso 2.10 V
6.00 V
No Pulsada
TEMP Advertencia -40 C
85 C
No Mide la temperatura en el
A / D de referencia de tensin cada 0,2 segundos.
Fracaso -50 C
100 C
S Bloqueado
Pgina 229
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/235
8.19
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pruebas y resolucin de problemas Rel Autoverificaciones
RAM Fracaso S Bloqueado Realiza una prueba de lectura / escritura
en el sistema de memoria RAM cada 60 segundos.
ROM Fracaso checksum S Bloqueado Realiza una prueba de suma de comprobacin en el rel
memoria de programa cada 0,2 segundos.
CR_RAM Fracaso checksum S Bloqueado Realiza una prueba de suma de comprobacin
en la copia activa de la
retransmitir ajustes cada 0,2 segundos.
EEPROM Fracaso checksum S Bloqueado Realiza una prueba de suma de comprobacin
en la copia no voltil de la
retransmitir ajustes cada 0,2 segundos.
Las siguientes pruebas automticas se realizan mediante un circuito dedicado en el microprocesador y la placa principal SEL-551.
Los fallos en estas pruebas cerraron el microprocesador y no se muestran en el informe de estado.
Microprocesador
Cristal
Fracaso S Bloqueado El rel controla el microprocesador
cristal. Si el cristal falla, dis-rel
obras de teatro RELOJ PARADO en la pantalla LCD
pantalla. La prueba se ejecuta de forma continua.
Microprocesador Fracaso S Bloqueado El microprocesador analiza cada pro-
instruccin gramo, acceso a la memoria, y
interrumpir. Las pantallas de rel VECTOR nn
en la pantalla LCD despus de la deteccin de un invlido
instruccin, acceso a la memoria, o espuria
interrumpir. La prueba se ejecuta de forma continua.
5 V PS
Ms / Menos
Voltaje
Fracaso 4.65 V
5.95 V
S Bloqueado Un circuito en el tablero principal SEL-551
vigila la fuente de alimentacin de 5 V. Sobre
deteccin de un fallo, el circuito
obliga al microprocesador para restablecer.
Tabla 8.3 Rel Self Tests (Hoja 2 de 2)
Self-Test Condicin Lmites
Proteccin
Discapacitado
ALARMA Descripcin
Pgina 230
8.20 Pruebas y resolucin de problemas
Rel de solucin de problemas
Rel de solucin de problemas
Procedimiento de inspeccin Complete el siguiente procedimiento antes de alterar el rel. Despus de terminar
la inspeccin, contine con el procedimiento de solucin de problemas .
Paso 1. Mida y registre la tensin de alimentacin en la fuente de
terminales de entrada.
Paso 2. Compruebe que el aparato est encendido. No apague el rel apagado.
Paso 3. Mida y registre la tensin en todas las entradas de control.
Paso 4. Medir y registrar el estado de los rels de salida.
Solucin de problemas
Procedimiento
Tabla 8.4 Procedimientos de solucin de problemas
Sntoma / Causa posible Diagnstico / Solucin
Todo del panel frontal LED Oscuro
Potencia de entrada no est presente o el fusible est fundido.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Fallo de autocomprobacin.
No se puede ver a los personajes en la pantalla LCD del rel
El rel est desenergizado. Compruebe si el contacto de salida de alarma se
cerrado.
Contraste de la pantalla est fuera de ajuste. Utilice los siguientes pasos para ajustar el contraste.
1. Retire el panel frontal del rel de
quitando los tres tornillos del panel frontal.
2. Pulse cualquier botn del panel frontal. El rel
debe encender la luz de fondo del LCD.
3. Localice el ajuste de contraste potencimetro
ter directamente adyacente a la ES LED.
4. Utilice un destornillador pequeo para ajustar el
potencimetro.
5. Vuelva a colocar el panel frontal del rel.
Rel no responde a los comandos del dispositivo conectado al puerto de serie
Dispositivo de comunicaciones
no est conectado al rel.
Conecte un dispositivo de comunicaciones.
Rel o dispositivo de comunicaciones
a la velocidad de transmisin incorrecta o otra comunicacin
parmetro cin incompatibilidad, incluyendo
de error de cableado.
Rel puerto serie ha recibido un XOFF,
detener las comunicaciones.
Escriba <Ctrl+Q> enviar un rel XON y
reiniciar comunicaciones.
Rel no responde a Fallos
El rel est configurado de forma incorrecta. Revise los ajustes del rel. Ver Seccin 4:
Ajuste del rel .
Configuracin de pruebas inadecuadas.Restaurar ajustes de funcionamiento.
Error de cableado de conexin TC. Confirmar cableado CT.
El cable de entrada analgica entre el trans-
anterior junta secundaria y la principal es
suelto o defectuoso.
Vuelva a colocar los dos extremos del cable de entrada analgico,
observando las precauciones ESD correspondientes.
Error de autocomprobacin del rel.
Pgina 231
8.21 Pruebas y resolucin de problemas
Calibracin del rel
Calibracin del rel
El SEL-551 es calibrado de fbrica. Si usted sospecha que el rel no est
calibracin, pngase en contacto con la fbrica.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 232
8.22
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pruebas y resolucin de problemas
Asistencia de Fbrica
Asistencia de Fbrica
Apreciamos su inters en los productos y servicios de SEL. Si usted tiene alguna
preguntas o comentarios, por favor contacte con nosotros en:
Schweitzer Engineering Laboratories
2350 NE Hopkins Corte
Pullman, WA 99163-5603 EE.UU.
Telfono: +1 (509) 332-1890
Fax: +1 (509) 332-7990
Internet: www.selinc.com
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/235
Pgina 233
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Apndice A
Firmware y manuales Versiones
Firmware
La determinacin de la
Firmware Version en
Su Relay
Para encontrar el nmero de versin del firmware de su relevo, ver el informe de estado
mediante el puerto serie STATUS comando o el panel frontal {status}
pulsador. Para las versiones de firmware anteriores a 11 de febrero de 2000 el informe de estado
muestra la etiqueta de identificacin del firmware (FID):
FID = SEL -551-Rxxx-Vx-Dxxxxxx
Para las versiones de firmware con el cdigo de fecha de 11 de febrero de 2000, o ms tarde, el
Etiqueta FID aparecer de la siguiente manera, con el nmero de artculo / Revisin en negrita:
FID = SEL 551-Rxxx-Vx-Z001001-Dxxxxxxxx
El nmero de revisin del firmware despus de la "R" y la fecha de salida es despus de la
"D." El sencillo "x" despus de la "V" ser una "r" si el firmware se almacena en
EPROM, y que ser una "f" si el firmware se almacena en FLASH.
Por ejemplo:
FID = SEL -551-R506-Vf-Z001001-D20000211
es el nmero de revisin del firmware 506, almacenados en FLASH, fecha de lanzamiento el 11 de febrero
2000.
Tabla A.1 enumera las versiones de firmware, una descripcin de las modificaciones, y el
instruccin de cdigo de fecha manual que corresponde a versiones de firmware. El ms
reciente versin del firmware aparece en primer lugar.
Tabla A.1 Firmware Revision Historia-SEL-551 Rel (Hoja 1 de 3)
Firmware de artculo / Revisin No. Descripcin del Firmware
Manual Fecha
Cdigo
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R512-Vf-Z002002-D20070301

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de


actualizaciones.
20070712
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R512-Vf-Z002002-D20070301

Corregido un posible conflicto entre simultnea Operar Fast


solicitudes a travs del puerto 1 y el panel frontal.

Reparado formato de reporte de eventos comprimido para restaurar SEL-5601


compatibilidad.
20070301
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R111-Vr-Z001001-D20061005
SEL-551-R511-Vf-Z002002-D20061005

Modificado fase del panel frontal para segmentar el otro 50/51


fault elementos.

Se ha corregido el clculo de la demanda ampermetro durante la transicin de


horario de verano cuando se conecta a un timesource.

Alta ajustes del rel hasta el final de los informes de eventos comprimidos.
20061005
Pgina 234
A.2 Firmware y manuales Versiones
Firmware
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R110-Vr-Z001001-D20050523
SEL-551-R510-Vf-Z002002-D20050523

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de


actualizaciones.
20050725
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R110-Vr-Z001001-D20050523
SEL-551-R510-Vf-Z002002-D20050523

Modbus fijo

tema de comunicaciones cuando encuestados por cierto


Dispositivos maestro Modbus.
20050523
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R509-Vf-Z002002-D20050124

Mejora de seguridad Password.

El aumento de la ventaja y de flanco descendente detectan operadores en SEL


OGIC

ecuaciones de control.

20050124
Tabla A.1 Firmware Revision Historia-SEL-551 Rel (hoja 2 de 3)
Firmware de artculo / Revisin No. Descripcin del Firmware
Manual Fecha
Cdigo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Establecer ecuaciones para los elementos de sobrecorriente de control del par puede no ya fijarse directamente a 0 lgico.

Relay Palabra mordi TRGTR (Target Reset salida).

VER comando de puerto serial.


Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R109-Vr-Z001001-D20030905
SEL-551-R508-Vf-Z001001-D20030905

CT Proteccin de saturacin se ha mejorado para mejorar la seguridad


con implantacin baja valores instantneos.
20030905
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R108-Vr-Z001001-D20020828
SEL-551-R507-Vf-Z001001-D20020828

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de


actualizaciones.
20021025
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R108-Vr-Z001001-D20020828
SEL-551-R507-Vf-Z001001-D20020828

Agregado CT Proteccin de saturacin

Agregado Raw Event Report

Cambios inernal hecho para soportar el hardware del reloj con batera de respaldo
cambiar.
20020828
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R107-Vr-Z001001-D20000211
SEL-551-R506-Vf-Z001001-D20000211

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de


actualizaciones.
20010518
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R107-Vr-Z001001-D20000211
SEL-551-R506-Vf-Z001001-D20000211

Modbus Alta

RTU.

Alta instantnea elemento del panel frontal focalizacin de INST, A, B,


LEDs C, y N.

Formato FID cambiado.


20000211
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R106-Vr-D991116
SEL-551-R505-Vf-D991112

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de
actualizaciones.
991117
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R106-Vr-D991116
SEL-551-R505-Vf-D991112

Mejora Operar Fast compatibilidad. 991112
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R105-Vr-D970616
SEL-551-R504-Vf-D970616

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de
actualizaciones.
981201
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R105-Vr-D970616
SEL-551-R504-Vf-D970616

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de
actualizaciones.
981027
Pgina 235
A.3 Firmware y manuales Versiones
Firmware
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R105-Vr-D970616
SEL-551-R504-Vf-D970616

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de
actualizaciones.
980831
Este firmware se aplica al cdigo de fecha manual de la lista:
SEL-551-R105-Vr-D970616
SEL-551-R504-Vf-D970616

Actualizacin manual solamente. Ver Tabla A.2 para un resumen de manual de
actualizaciones.
970717
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R105-Vr-D970616
SEL-551-R504-Vf-D970616
Alta Ammetering demanda:
Ver Ammetering demanda hacia el extremo de la seccin 3: Elementos de rel
y Logic .
970616

Ajustes Aadido DMTC, PDEMP, NDEMP, GDEMP, QDEMP


(Ver Configuracin Hoja pgina 3, Seccin 4: Configuracin del rel ).

Agregado Relay Palabra Bits PDEM, NDEM, GDEM, QDEM (ver


Tabla 4.3 y la Tabla 5.5 ).

Puerto serie Alta y en el panel frontal para acceder a los comandos de la demanda
datos ampermetro [ver MET D Comando (Demanda ampermetro ) en
Seccin 5: Serial Comunicaciones Portuarias y Comandos ].

Aadido mensajes Medidor Rpido A5C2, A5D2, A5C3, A5D3 para


exigir datos ampermetro.

El aumento del nmero de bancos digitales en el mensaje A5C1.


Bits de Alta ampermetro demanda Relay palabra al Comprimido
Comando ADN ASCII (ver Apndice C: Configuracin, Fast
Meter, y operar rpida Comandos ).
Modificado lgica del reenganchador:
Rel va al estado de bloqueo de la ejecucin de comandos Abra [ver
Comando OPE (Open) en la Seccin 5: Puerto de Comunicacin Serial
y comandos ].
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R503-Vf-D961211

Disminucin de power-up tiempo de inicializacin. un
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R502-Vf-D961012

Eliminado comillas de mensaje de ID de campo Modbus ID
un
Tabla A.1 Firmware Revision Historia-SEL-551 Rel (Hoja 3 de 3)
Firmware de artculo / Revisin No. Descripcin del Firmware
Manual Fecha
Cdigo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
(Ver Apndice C ).
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R104-Vr-D960528
SEL-551-R501-Vf-D960528

Operacin simplificada de las funciones del panel frontal bajo el {CNTRL}
pulsador.

Requisito de contrasea eliminado debido a que los interruptores de control locales.


un
Este firmware se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
SEL-551-R103-Vr-D960322 Corregido uso del carcter "^" en el SET de comandos.
un
SEL-551-R101-Vr-D960322 Original Release Firmware. un
unInformacin sobre los cambios en las versiones anteriores de este Manual de instrucciones SEL-551 no est disponible.
Pgina 236
A.4 Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
El cdigo de fecha en la parte inferior de cada pgina de este manual refleja la creacin
o fecha de revisin.
Tabla A.2 enumera las fechas de lanzamiento Instrucciones de uso y una descripcin de
modificaciones. Las revisiones ms recientes manuales de instrucciones se enumeran en el
parte superior.
Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (Hoja 1 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20070712 En general, el manual actualizado para dividir el manual de SEL-551 en el manual SEL-551C. Este manual ahora es para el
SEL-551. Un manual separado ha sido creado para los rels SEL-551C.
Seccin 1

Diferencias importantes enumeradas para el SEL-551C, en comparacin con el SEL-551 actualizado.

Eliminado SEL-551C dibujo del panel frontal y una visin general del hardware.

Ciertas especificaciones eliminados en el Pliego de Condiciones destacan por el SEL-551C.

Actualizado hace 5 Una especificacin de entrada de corriente nominal para incluir rango de precisin.

Eliminado temperatura nominal UL / CSA (SEL-551C solamente).


Seccin 2

Eliminado SEL-551C dibujo del panel trasero y las diferencias de hardware detallados, como el SEL-551C tener slo
bloques de terminales convencionales.

Eliminado EN-61010-1 y el inciso SEL-551C relativa SEL-551C cumple la norma (europea


Norma) 61010-1 requisitos.

Se agreg informacin sealando que los insumos sensibles nivel no son seleccionables por puente.
Seccin 3

Eliminado rel SEL-551C digital I / O informacin a la subseccin optoaisladas Entradas y salidas de contactos.

Retire la explicacin sobre la funcin programable de alarma de salida de contacto en el SEL-551C.

Eliminada Interruptor de Control Latch subseccin para los bits cerrojo LT1-LT8 (SEL-551C solamente).

Se agreg informacin al bloqueo Estado 'Un nuevo inicio de reenganche se produce mientras el rel de reconexin es el tiempo en el
un intervalo abierto '.
Seccin 4

Se ha eliminado la tabla separada Relay Palabra de bits para el SEL-551C, mostrando trozos Relay Word IN1-IN6 y OUT1-
OUT3 para la nueva combinacin de E / S digital y poco pestillo salidas LT1-LT8.

Software programable eliminado y alarma hardware pedacitos Relay Word SALARM y HALARM, respectivamente,
para el SEL-551C.

Eliminado conjunto adicional y restablecer SEL


OGIC
ajustes a las Hojas de ajuste para los bits cerrojo LT1-LT8 (SEL-551C
solamente).

Ajustes adicionales quitados a las Hojas de ajuste para los del panel frontal EIA-232 comunicaciones seriales opcionales
puerto para el SEL-551C.

Ha agregado un ejemplo para una racin de CT 600/5, ajuste CTR = 120.

Alta 0.1 Informacin incremento de sobreintensidad.


Seccin 5

Eliminndose los detalles concernientes a la opcin del panel frontal EIA-232 puerto de comunicaciones serie para el SEL-551C.

Explicacin Eliminado en la configuracin de fbrica que figuran en el SHO Comando (Showset) que difieren de la nueva
SEL-551C, en comparacin con el SEL-551.

Bajo TAR Comando (Destino), tabla de bits eliminado separada Relay Word para el SEL-551C, mostrando Relay
Bits de la palabra IN1-IN6 y OUT1-OUT3 para la nueva combinacin de E / S digital y salidas de bits pestillo LT1-LT8.

Software programable eliminado y alarma hardware pedacitos Relay Word SALARM y HALARM, respectivamente,
para el SEL-551C.

Alta fila TAR14 a Table5.6.


13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 237
A.5
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones
Seccin 7

Eliminada la reordenacin de columnas de E / S digitales en el informe de evento para el nuevo SEL-551C.

Se ha eliminado el nmero de filas disponibles en el SER para el rel SEL-551C.


Seccin 8

En Relay autoexmenes , eliminado la funcin programable de alarma de salida de contacto en el SEL-551C.


Apndice A

Actualizado Instrctuion Manual Historial de revisiones de tomar nota de la divisin de la SEL-551 y SEL-551C ins-
Manual cin.
Apndice B

Cambios internos Agregado Firmware upgrade informacin a SEL-551R108 / SEL-551-R507 para incluir la nota 'Made
para apoyar el cambio del reloj hardware respaldada por batera.
Apndice D

Mensaje de ADN eliminado el SEL-551C.


Apndice D

Mensaje de ADN eliminado el SEL-551C.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20070301 Apndice A

Actualizacin de la versin de firmware R512 para el SEL-551.

Actualizacin de la versin de firmware R503 para el SEL-551C.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20061005 Seccin 3

Aadido ajustes de arranque de fase adicionales a las listas de los ajustes de arranque de fase que causan el objetivo A, B, y C
LEDs para iluminar en el objetivo LEDs del panel frontal En la subseccin.
Apndice A

Actualizacin para las versiones de firmware R111 y R511 para el SEL-551.

Actualizacin de la versin de firmware R502 para el SEL-551C.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20050725 Manual completo

Actualizado formato del manual de instrucciones.


Seccin 2

Actualizado dibujo (en el panel trasero Figura 2.8 ).

Actualizado Contacto de salida OUT4 Control de Ubicacin del puente de dibujo ( Figura 2.12 ).

Actualizado Tabla 2.2 Posicin requerida de Jumper JMP13 de salida deseada Contacto OUT4 Operacin .
Seccin 8

Actualizado Figura 8.2 Relay Nmero de pieza y de identificacin de hardware engomada .


Apndice B

Se ha aadido un paso sobre desconectar la conexin de puerto serie posterior a las Instrucciones de actualizacin del firmware .
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20050608 Apndice A

Actualizacin de la versin de firmware R501.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20050523 Apndice A

Actualizacin de la versin del firmware R110/R510.


Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (Hoja 2 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
Pgina 238
A.6 Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20050120 En general, el manual actualizado para la nueva modelo de rel SEL-551C. El manual ahora es un combinado, manual de doble, tanto para el
SEL-551 y los rels SEL-551C.
Seccin 1

Diferencias importantes exigidos por el nuevo SEL-551C, en comparacin con el SEL-551.

Insertado SEL-551C dibujo del panel frontal y una visin general del hardware.

Ciertas especificaciones Especificaciones generales actualizados y destacan por el nuevo SEL-551C.

Actualizado hace 5 Una especificacin de entrada de corriente nominal.

Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (Hoja 3 de 7)


Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Fuente de alimentacin cambiada (125/250 Vdc o Vac) Valor de carga de <6,2 W. Agregado UL / CSA clasificacin de temperatura (SEL-551C solamente).
Seccin 2

Insertado SEL-551C dibujo del panel trasero y las diferencias de hardware detallados, como el SEL-551C tener slo
bloques de terminales convencionales.

Referencia a Cable C675, un adaptador que trae EIA-485 pines a un bloque de terminales.

Agregado EN-61010-1 y el SEL -551C subseccin relativa a SEL-551C cumplimiento


EN (Norma Europea) 61010-1 requisitos.
Seccin 3

Alta de flanco ascendente y flanco descendente detecta como SEL


OGIC
operadores.

Clarificado los lmites respectivos de bits de Relay de Word que se pueden utilizar en el SEL OGICconfiguracin de cada rel.

Rel SEL-551C Agregado digitales de E / S a la informacin optoaisladas Entradas y Contactos de salida subseccin.

Explic la funcin de contacto de salida de alarma programable en el SEL-551C.

Establecer ecuaciones para los elementos de sobrecorriente de control del par ya no se puede fijar directamente a 0 lgico.

Agregado Relay Palabra mordi TRGTR (Target Reset salida) Ejemplo de aplicacin de los LEDs del panel frontal del objetivo
subseccin.

Agregado el control del interruptor Latch subseccin para los bits cerrojo LT1-LT8 (SEL-551C slo).

Se ha aadido una Palabra Relay mordi TRGTR (Target Reset salida) Ejemplo de aplicacin de los LEDs del panel frontal del objetivo
subseccin.
Seccin 4

Creado tabla de bits Relay Palabra aparte para el SEL-551C, mostrando trozos Relay Word IN1-IN6 y OUT1-OUT3
para la nueva combinacin de E / S digital y poco pestillo salidas LT1-LT8.

Alta software programable y alarma de hardware Relay Palabra pedacitos SALARM y HALARM, respectivamente,
para el SEL-551C.

Agregado Relay Palabra mordi TRGTR (Target Reset salida).

En Hojas Configuracin , control de par configuracin ecuacin para elementos de sobrecorriente ya no se puede fijar directamente a
lgico 0.

Conjunto adicional aadido y SEL resto


OGIC
ajustes a las Hojas de Configuracin de los bits cerrojo LT1-LT8 (SEL-551C solamente).

Se agreg una nota en las hojas Configuracin aclaratorias rango de ajuste de la SER para el SEL-551.

Ajustes adicionales aadidos a las Hojas de Configuracin para el panel frontal EIA-232 puerto serie de comunicaciones opcional
para el SEL-551C.
Seccin 5

Alta detalles relativos al panel frontal opcional EIA-232 puerto de comunicaciones serie para el SEL-551C.

Explicacin Aadido el los ajustes de fbrica que figuran en el Comando de SHO (Showset) que difieren de la nueva SEL-551C,
en comparacin con el SEL-551.
Pgina 239
A.7 Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones

Bajo comando tar (Destino) , creado tabla de bits Relay Palabra aparte para el SEL-551C, mostrando Relay Palabra
los bits IN1-IN6 y OUT1-OUT3 para la nueva mezcla de E / S digital y salidas de bits pestillo LT1-LT8.

Alta software programable y alarma de hardware Relay Palabra pedacitos SALARM y HALARM, respectivamente,
para el SEL-551C.

Agregado Relay Palabra mordi TRGTR (Target Reset salida).

Bajo PAS Comando (Contrasea) , aadido contrasea explicacin mejora de seguridad.

Alta Comando VER .


Seccin 7

Explicada la reordenacin de las columnas E / S digitales en el informe de evento para el nuevo SEL-551C.

Se aclar que el nmero de filas disponibles en la SER para cada rel.


Seccin 8

En Relay autoexmenes , explic la funcin de contacto de salida de alarma programable en el SEL-551C.


Apndice A

Actualizado para incluir la liberacin de R509 de firmware para el SEL-551 y la liberacin de R500 firmware para el nuevo
SEL-551C.
Apndice D

Aadido nuevo mensaje de ADN para el nuevo SEL-551C. Mensaje de ADN modificado para SEL-551.

Ampliado mensaje explicacin ID.


Apndice E

Alta respuestas de los comandos ASCII comprimido para el SEL-551C.


Apndice G

Alta de nuevas versiones Modbus para el nuevo SEL-551C, principalmente a causa de la nueva mezcla de E / S digital y de destino
Reordenamiento LED.
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20030905 Seccin 1
Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (hoja 4 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Texto modificado en CT Proteccin de saturacin .
Seccin 3

Texto modificado en la fase instantnea de sobreintensidad .


Seccin 7

Texto modificado en Event Report Resumen estndar .


Apndice A

Actualizado para incluir la liberacin de R109 y R508.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20021025 Seccin 1

Modificado nominales de entrada optoaislada informacin en Especificaciones generales .


Seccin 2

Texto modificado en control de voltaje Jumpers (Opcin convencional Bloques de terminales solamente) .
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20020828 Seccin 1

Se ha actualizado la informacin del par de apriete.

Se agreg informacin sobre CT Proteccin de saturacin.


Pgina 240
A.8 Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones
Seccin 2

Actualiz las cifras de rel.


Seccin 4

Agregado CT informacin de tamao.


Seccin 5

Actualizado el Resumen de los mandatos .


Seccin 7

Actualizado Event Report Estndar Resumen de incluir informacin CT Proteccin de saturacin.

Actualizado el ejemplo en el Informe de resumen de sucesos.

Alta Raw Event Report Comandos.


Apndice A

Actualizado para incluir la liberacin de R108 y R507.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20010518 Pgina del ttulo

Precaucin Alta, Peligro, Advertencia y la informacin a la parte posterior de la portada del manual.

Pgina de garanta del producto estndar reemplaza con la declaracin de garanta en la portada.

Informacin actualizada contrasea.


Seccin 1

Alta de apriete Pares de apriete de Especificaciones Generales .

Actualizacin de fuente de alimentacin especificado.


Seccin 2

Actualizado Figura 2.7: SEL-551 Panel posterior del rel (Plug-In Opcin Connectors) .

Se agreg una nota de precaucin a la batera del reloj subseccin.


Apndice G

Alta aclaracin al Cdigo de Comando 10 en la Tabla G.16: Cdigos de comando Modbus .


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
20000211 Publicado nuevamente todas las pginas con el nuevo cdigo de fecha con aos de cuatro dgitos (por ejemplo, 20000211).
Seccin 2

Alta Alta Corriente Interrumpir Contactos de salida discusin.


Seccin 3

Actualizado operacin lgica de destino.


Seccin 4

Actualizado puerto serie Hojas de Configuracin .


Seccin 5

Alta Tabla 5.2 Serial Port Protocolos . Se incrementa todos los nmeros de la tabla posteriores y referencias cruzadas.
Apndice A

Actualizado para incluir la liberacin de R506 y R107.


Apndice G

Alta: Apndice G: Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones


Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (Hoja 5 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 241
A.9
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
991117 Seccin 1

Correcciones menores ajusten a las especificaciones generales.


Seccin 2

Alta Figura 2.3 .


Seccin 3

Publicado nuevamente debido a los cambios de referencias cruzadas.


Seccin 4

Publicado nuevamente debido a los cambios de referencias cruzadas.


Seccin 7

Publicado nuevamente debido a los cambios de referencias cruzadas.


Apndice B

Aadido nuevo Apndice B: Actualizacin del firmware Instrucciones y anexos relettered siguientes Apndice B .
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
991112

Apndice A

Actualizado para incluir la liberacin de R505 y R106.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
981201 Seccin 1

Se ha corregido un error tipogrfico en la pgina 1-5 en (sin fecha del cdigo de cambio).
Seccin 2

Actualizado Figura 2.6 .

Sustituido desaparecida figura 2.8 en la pgina 2-7.


Seccin 4

Encabezamientos corregidos en Ajustes Hojas .


Seccin 8

Debido a un error de impresora, el rel Autoverificaciones subseccin se reinserta.

Actualizado Figura 8.3 y Figura 8.4 .

Suprimido Figura 8.5 .


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
981027 Seccin 2

Aadido nuevo modelo Conectorizado 05510W (conectores enchufables) explicacin (siguiendo el grfico 2.6) .
Seccin 8

Actualizado Figura 8.1 y Figura 8.2 .


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
980831 Seccin 2

Sustituido Figura 2.1 y la Figura 2.2 en las pginas 2-1 y 2-2 con dibujos actualizados para proporcionar ms precisa
dimensiones y pies de figura modificados.

Aclar pie de figura y se sustituye la figura 2.4 en la pgina 2-3 con el dibujo actualizado.
Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
970717 Seccin 1

Agreg 24 V Capacidad de ltima hora y las especificaciones de capacidad cclica de Contactos de Salida (pgina 1-5).
Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (hoja 6 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
Pgina 242
A.10 Firmware y manuales Versiones
Manual de instrucciones

Se ha aadido una nota a nivel de valores de entrada sensibles y ha aadido 24 V especificaciones de suministro elctrico a la fuente de
alimentacin
Valoraciones (pgina 1-6).

Polaridad de la entrada de tensin de alimentacin Alta advertencia sensible al Valoraciones de fuente de alimentacin (pgina 1-6).

Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.


Seccin 3
Tabla A.2 Manual de Instrucciones Historial de revisiones (Hoja 7 de 7)
Revisin
Fecha
Resumen de las revisiones
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Informacin sobre los cambios en las versiones anteriores de este Manual de instrucciones SEL-551 no est disponible.
Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.
Seccin 4, Configuracin Hojas

Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.


Seccin 5

Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.


Seccin 6

Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.


Apndice A

Cambiado todas las referencias medidor de demanda para exigir ampermetro.


Este manual se diferencia de las versiones anteriores de la siguiente manera:
970616 Reeditado totalmente el manual. Los cambios significativos se listan a continuacin.
Seccin 1

Eliminada la subseccin Contacto de salida Tiempos de operacin (contacto de salida pickup / informacin de desercin que se encuentra
en
Especificaciones generales en la misma seccin).

Especificaciones actualizados en Corrientes AC de entrada, Contactos de salida, optoaisladas nominales de entrada y de rutina
Prueba dielctrica.

Agregado IEC 255-21-2, 255-22-2 IEC, IEC 255-22-3, IEC 255-22-4 y IEC 255-11.

Alta documento data de escribir pruebas y estndares.


Seccin 3

Ammetering demanda agregada.

Primera configuracin eliminados de ejemplo para la configuracin 79RI y 79RIS [ver Reenganche Iniciar y reenganche Iniciado
Ajustes de Supervisin (79RI y 79RIS, respectivamente) ].

Sustituido segundo ejemplo ajustes para configurar 79SEQ [ver Coordinacin de Secuencia (79SEQ) ].
Seccin 4, Configuracin Hojas

Ajustes Aadido DMTC, PDEMP, NDEMP, GDEMP, QDEMP a Hoja 3 de 9.

Agregado Relay Palabra Bits PDEM, NDEM, GDEM, QDEM (ver Tabla 4.3 y Tabla 5.5 ).
Seccin 5

Puerto serie Alta y en el panel frontal para acceder a los comandos de datos del medidor de la demanda [ver MET D Comando (Demanda
Meter) ].

Modificado reconectador Logic. Rel va al estado de bloqueo de la ejecucin de comandos Abra [ver Comando OPE
(Abierto) ].
Apndice C

Mensajes metro rpido Aadido A5C2, A5D2, A5C3, A5D3 de datos del medidor de la demanda.

El aumento del nmero de bancos digitales en el mensaje A5C1.

Bits de medidor de demanda Alta Relay palabra al ASCII Comprimido ADN comando.
Pgina 243
Apndice B
Instrucciones de actualizacin del Firmware
El SEL-551 Rel incluye dos configuraciones de firmware:

EPROM

Flash
Actualizar el firmware EPROM mediante la sustitucin de un circuito integrado (IC) componente
en el tablero principal SEL-551. Actualiza Flash firmware descargando el
firmware desde un ordenador personal al puerto serie del rel. Barcos SEL EPROM
actualizaciones de firmware en una actualizacin IC y Flash en un disquete.
EPROM y Flash firmware no se pueden intercambiar en un rel. Para determinar
el tipo de firmware de su relevo, mostrar la versin del firmware pulsando
el rel del panel frontal {status} pulsador. El rel muestra la FID
versin de firmware cadena.
Versiones de firmware SEL-551 R100-series son versiones EPROM:
FID = SEL-551-R1 xx -Vr-D xxxxxx (para cdigos de fechas anteriores al 11 de febrero
2000)
o
FID = SEL-551-R1 xx -Vr-Z001001 D xxxxxxxx (para los cdigos de fecha 11 de febrero de
2000 o posterior)
NOTA IMPORTANTE
Acerca de la configuracin:
La
Procedimiento de actualizacin del firmware puede
resultar en ajustes del rel perdidos debido a la
Adems de las nuevas caractersticas y los cambios
en la forma en que se utiliza la memoria. Es
imprescindible contar con una copia de la
ajustes del rel originales disponibles en
caso de tener que volver a introducir.
Si sigue cuidadosamente estas actualizacin
instrucciones para minimizar el peligro
de perder inadvertidamente ajustes del rel.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Versiones de firmware SEL-551 R500-series son las versiones de Flash:
FID = SEL-551-R5 xx -Vf-D xxxxxx (para cdigos de fechas anteriores al 11 de febrero
2000)
o
FID = SEL-551-R5 xx -Vf-Z001001 D xxxxxxxx (para cdigos de fecha de febrero
11, 2000 o posterior)
Instrucciones de actualizacin del firmware EPROM se muestran abajo. Firmware flash
instrucciones de actualizacin siguen despus.
Pgina 244
B.2 Instrucciones de actualizacin del Firmware
EPROM Actualizaciones de firmware
EPROM Actualizaciones de firmware
Instalacin de un nuevo firmware EPROM requiere que se apague el rel,
retire el panel frontal, abra la placa del circuito principal, el intercambio de un sistema integrado
circuito (IC) del componente, y volver a montar el rel. Si usted no desea
realizar la instalacin usted mismo, SEL puede ayudarle. Simplemente devuelva el rel
e IC a SEL. Vamos a instalar el nuevo IC y devolver la unidad en el plazo de un
pocos das.
Equipo necesario
Phillips

destornillador

Ordenador personal

Software de emulacin de terminal (por ejemplo, Windows

Terminal)

Cable de comunicaciones serie (SEL-234A o equivalente)

Estacin de trabajo ESD (almohadilla de masa y correa de mueca)

Herramienta de extraccin AMP 822154-1


Instrucciones de actualizacin Paso 1. Conecte un ordenador al puerto de comunicaciones serie del rel,
y entrar en el Nivel de Acceso 1.
Paso 2. Ejecute el SHO C comando y registre todos los datos que se muestra
para su posible reingreso despus de la actualizacin EPROM.
Paso 3. Si an no dispone de copias del rel, lgica, Puerto,
SER y configuracin de la etiqueta de texto, emita los siguientes comandos para
recuperar los ajustes: BL , BL L , BL P , BL R , y
SHO T .
Normalmente, el rel de preservar la configuracin durante la
actualizacin del firmware. Sin embargo, si la nueva versin de firmware
incluye ms opciones de configuracin que la versin anterior, usted tendr que
reingresar a su configuracin anterior.
Paso 4. Si el rel est en servicio, desactivar sus funciones de control automtico.
Paso 5. Apague la alimentacin de control al rel.
Paso 6. Desconectar la conexin de puerto serie posterior, si se utiliza, antes de
la eliminacin de la placa principal.
Paso 7. Quite los tres tornillos del panel frontal con la Phillips
destornillador, y retire el panel frontal del rel.
Paso 8. Desconecte el cable de cinta de la seal analgica de la parte inferior
de la placa principal del rel y del mdulo de entrada.
Paso 9. Agarre la perilla de negro en la parte delantera del conjunto extrable y
retire el conjunto del chasis rel.
Debido a que el paso 11 a travs de la Etapa 14 implican dispositivos de manipulacin y
conjuntos sensibles a ESD, realice estos pasos en una ESD-
estacin de trabajo segura. Esto ayudar a evitar posibles daos por
ESD.
Paso 10. Localice el zcalo EPROM (U8 designador de referencia) en el
Este procedimiento requiere que usted
manejar componentes sensibles a
Descarga electrosttica (ESD). Si su
instalacin no est equipado para trabajar con
estos componentes, se recomienda
que devuelva el rel SEL para
instalacin del firmware.
!
PRECAUCIN
El rel contiene dispositivos sensibles
a descargas electrostticas (ESD).
Cuando se trabaja en el rel con el
del panel frontal retirada, superficies de trabajo
y el personal debe estar debidamente
daos a tierra o equipo puede
resultado.
!
PRECAUCIN
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Placa principal SEL-551.
Pgina 245
B.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Instrucciones de actualizacin del Firmware
EPROM Actualizaciones de firmware
Figura B.1 EPROM Socket
Paso 11. Insercin de herramienta de extraccin AMP 822154-1 en una de la extraccin
ranuras del zcalo EPROM.
Paso 12. Con una ligera presin hacia abajo, gire la herramienta de extraccin
del zcalo hasta que el EPROM EPROM empieza a lift
lejos de la toma de corriente.
Paso 13. No levante el EPROM todo el camino en el primer intento.
Figura B.2 Introduccin de la herramienta de extraccin en el zcalo EPROM
Referencia: AMP Hoja de instrucciones 408-9695 (de 18 de mayo,
1994, Rev. B).
Paso 14. Retire la herramienta de extraccin de la ranura, y la inserta en la
ranura de extraccin opuesto.
Paso 15. Con una ligera presin hacia abajo, gire la herramienta de extraccin
de distancia de la toma de EPROM hasta que el otro lado de la
EPROM comienza a levantar de distancia de la toma de EPROM.
Paso 16. Alternar entre las dos ranuras de extraccin, y suavemente levante el
EPROM de la toma.
Paso 17. Coloque con cuidado el nuevo EPROM en el zcalo, y aplicar incluso,
presin firme de participar plenamente en la toma de corriente.
Figura B.3 adecuada orientacin de la EPROM EPROM y Socket
Paso 18. Deslice el conjunto extrable en el chasis del rel.
Extraccin Slots
U8
Con muesca interior
Socket Corner
U8
Herramienta de extraccin
Verificar la orientacin adecuada de la nueva
EPROM en el zcalo antes de aplicar
presin para que ella. Tenga en cuenta la
indicacin de la orientacin proporcionada por
la muesca esquina interior zcalo y
la esquina cortada.
!
PRECAUCIN
Con muesca interior
Socket Corner
U8
Mellado EPROM
Esquina
Pgina 246
B.4 Instrucciones de actualizacin del Firmware
EPROM Actualizaciones de firmware
Paso 19. Vuelva a conectar el cable de cinta de la seal analgica.
Paso 20. Vuelva a colocar el panel frontal del rel.
Paso 21. Vuelva a colocar el cable de comunicaciones del panel posterior.
Paso 22. Con control del interruptor desactivado, apague rel.
Paso 23. Si se ilumina el LED ES, proceda a Paso 10 a continuacin.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Si la pantalla del panel frontal del rel est en blanco, la EPROM no puede estar sentado
adecuadamente.
Paso 1. Encienda el rel apagado.
Paso 2. Desmontar el rel (siguiendo el paso 7 a travs de Paso 9 en
pgina B.2 ) y verificar la EPROM est sentado en su zcalo.
Paso 3. Compruebe la orientacin correcta.
Paso 4. Si el EPROM est bien asentado y el rel no se enciende
, retire la EPROM y compruebe que no haya clavijas dobladas.
Paso 5. Si se doblan los pins EPROM, comunquese con la fbrica SEL para una
reemplazo.
Si el panel frontal muestra un rel
CR RAM
o
FALLO EEPROM
mensaje, vuelva a cargar
los ajustes del rel con el siguiente procedimiento.
Paso 1. Ajuste la configuracin del software de comunicaciones para 2400 baudios,
8 bits de datos, 1 bit de parada.
Paso 2. Introduzca el Nivel de Acceso 2 mediante la emisin de la ACC y 2AC comandos.
Paso 3. Si el rel solicita contraseas, escriba su Nivel 1 y
Nivel 2 contraseas.
Paso 4. Emita el R_S comando para restaurar la configuracin por defecto de fbrica
en el rel. El rel se reiniciar con los valores de fbrica
ajustes.
Paso 5. Introduzca el Nivel de Acceso 2.
Paso 6. Verifique los ajustes de calibracin mediante la emisin de la SHO C comandos.
Paso 7. Si los ajustes no coinciden con los ajustes registrados en el paso 2 de
pgina B.2 , vuelva a emitir la configuracin con el SET C comandos.
Paso 8. Ajuste el rel, lgica, SER, y los ajustes de texto con cada uno de los
siguientes comandos: SET , SET L , P SET , SET R , T SET .
Paso 9. Establecer las contraseas de conmutacin a travs de la PAS de comandos.
Paso 10. Ejecute el STATUS comando para verificar toda la autocomprobacin del rel
parmetros estn dentro de la tolerancia.
Paso 11. Aplique las seales de corriente al rel.
Paso 12. Emita el MEDIDOR comando.
Paso 13. Verifique que las seales de corriente son correctas.
Paso 14. Emita el GATILLO y EVENTO comandos.
Paso 15. Verifique las seales de corriente son correctas en el informe EVENTO.
El rel est ahora listo para su procedimiento de puesta en marcha.
Paso 16. Con las comunicaciones de rel todava establecidos en el Nivel de Acceso 2,
ejecutar el SHO C comando y revisin muestran los datos.
Pgina 247
B.5 Instrucciones de actualizacin del Firmware
EPROM Actualizaciones de firmware
Paso 17. Si los datos son idnticos a los datos previamente grabados de Paso 2 en la
pgina B.2 , se puede ejecutar el QUIT comando. El rel est
listo para su procedimiento de puesta en marcha.
Paso 18. Si, sin embargo, cualquier aumento de los canales son diferentes, deber volver a introducir
los valores registrados previamente por la ejecucin del SET C
comandos (similar a retransmitir procedimiento de configuracin).
Paso 19. Despus de completar este procedimiento y los cambios se han guardado,
ejecutar el QUIT comando.
El rel est ahora listo para su procedimiento de puesta en marcha.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 248
B.6 Instrucciones de actualizacin del Firmware
Flash Actualizaciones de firmware
Flash Actualizaciones de firmware
Equipo necesario
Ordenador personal.

Software de emulacin de terminal que soporte XMODEM / CRC


protocolo (por ejemplo, ProComm Plus

, Gold Relay

, Microsoft

VentanasTerminal, Microsoft Windows HyperTerminal,


SmartCOM

O INTERFERENCIA

).

Cable de comunicaciones serie (SEL 234A o equivalente).

Disco que contiene el archivo de actualizacin del firmware.


Procedimiento de actualizacin Las instrucciones siguientes se supone que tiene un conocimiento prctico de su
software de emulacin de terminal de computadora personal. En particular, debe ser
capaz de modificar los parmetros de las comunicaciones serie (velocidad de transmisin, bits de datos,
paridad, etc), desactivar cualquier hardware o el control de flujo de software en su computadora
software de emulacin de terminal, seleccione el protocolo de transferencia (es decir, XMODEM / CRC),
y transferir archivos (por ejemplo, enviar y recibir archivos binarios).
Paso 1. Si el rel est en servicio, desactivar sus funciones de control.
Paso 2. Conecte el ordenador personal al puerto serie del rel y entrar
Nivel de Acceso 2 mediante la emisin de las ACC y 2AC comandos.
Paso 3. Ejecutar el Saln de calibracin ( SHO C de comandos) para recuperar
los ajustes de calibracin del rel.
Paso 4. Registre los parmetros que se muestran (o guardarlos en un archivo de computadora)
para su posible reingreso despus de la actualizacin del firmware.
Paso 5. Si an no dispone de copias de la Global, Grupo, lgica,
La configuracin del puerto, de la SER, y la etiqueta de texto, utilizan la siguiente Mostrar
comandos para recuperar los ajustes necesarios: BL , BL L ,
BL P , BL R y T SHO .
Normalmente, el rel de preservar la configuracin durante la
actualizacin del firmware. Sin embargo, dependiendo del firmware
versin instalada anteriormente y el uso del rel
memoria, esto no se puede garantizar. Almacenamiento de valores es siempre
recomendada.
Paso 6. Configure su conexin de comunicacin con el ms alto posible
velocidad de transmisin. El rel soportar velocidades de hasta 38.400 baudios.
Paso 7. Utilice el SET P comando para cambiar el ajuste de la velocidad a la
velocidad de transmisin deseada.
Paso 8. Desde el Nivel de Acceso 2, emita el L_D <Intro> comando al
rel (L subrayan D <Intro>) para iniciar el SEL
BOTA
programa.
Paso 9. Escriba Y <Intro> en elDesactivar el rel para enviar o recibir
firmware (Y / N)?
pronta e Y <Intro> a la
Ests seguro
(Y / N)?
pedir. El rel enviar el smbolo SELBOOT
>
.
Nota:
Si el SEL-551 contiene
Historia (HIS) de datos, datos de eventos (EVE),
Datos de medicin (MET) o secuencial
Eventos del registrador (SER) datos que
desea conservar, estos deben ser
recuperado antes de realizar la
actualizacin del firmware, ya que todos
estos conjuntos de datos se pueden borrar en el
Procedimiento de actualizacin.
Nota:
SELBOTA no echo
caracteres no alfabticos como el primero
carcter de una lnea. Esto puede hacer que sea
parece que el rel no es
funciona correctamente cuando slo el
<Intro> se pulsa la tecla en el
PC conectado, a pesar de que
todo est bien.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Paso 10. Haga una copia del firmware actualmente en el rel. Es
se recomienda en caso de que el nuevo firmware est
infructuosos. Para realizar una copia de seguridad del firmware, necesitar
aproximadamente 500 KB de espacio libre en disco. El procedimiento toma
aproximadamente tres minutos a 38.400 baudios.
Pgina 249
B.7
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Instrucciones de actualizacin del Firmware
Flash Actualizaciones de firmware
Paso 11. Emita el Enviar ( SEN <Intro> comando) al rel para iniciar
la transferencia del firmware desde el rel al ordenador. No
actividad se puede ver en la pantalla de la PC, ya que el rel est
esperando a que el PC para solicitar el primer paquete de datos XMODEM.
Paso 12. Seleccione la funcin "Recibir archivos" con el protocolo XMODEM
en el software de emulacin de terminal.
Paso 13. Asigne al archivo un nombre nico para identificar claramente el firmware
versin (por ejemplo, 551_R500.S19). Despus de la transferencia, el rel
responder:
Descarga completada con xito!
Paso 14. Comienza la transferencia del nuevo firmware para el rel emitiendo
la recepcin ( REC <Intro> de comandos) para instruir el rel
recibir el nuevo firmware.
Paso 15. El rel preguntar si est seguro de que quiere borrar la existente
firmware.
Paso 16. Escriba Y para borrar el firmware actual y cargar el nuevo firmware,
o simplemente <Intro> para abortar.
Paso 17. El rel continuacin, le pide que presione una tecla y comenzar el
transferir.
Paso 18. Pulse una tecla (por ejemplo, <Intro> ).
Paso 19. Inicie la transferencia de archivos mediante la seleccin de la funcin "Enviar Archivo" en
su software de emulacin de terminal. Utilice el XMODEM o
1k-XMODEM (el ms rpido) el protocolo y enviar el archivo que contiene
el nuevo firmware (por ejemplo, Relay.S19).
Despus de la transferencia se complete, el rel se reiniciar y volver a
Acceso a nivel 0. La siguiente captura de pantalla muestra la totalidad
proceso.
= >> L_D <Intro>
Desactivar el rel para enviar o recibir firmware (Y / N)? Y <Intro>
Est seguro (Y / N)? Y <Intro>
Relay discapacitados
> SEN <Intro>
Descarga completada con xito!
> REC <Intro>
Precaucin! - Este comando borra el firmware del rel.
Si borra el firmware, el nuevo firmware se debe cargar en el rel
antes de que pueda volver a ponerse en servicio.
Est seguro que desea borrar el firmware existente? (Y / N) Y <Intro>
Borrado
Borrar exitosa
Pulse cualquier tecla para iniciar la transferencia, a continuacin, iniciar la transferencia a la PC <Intro>
Subir completada con xito. Intentar un reinicio
Paso 20. El rel se enciende el LED si el panel frontal ES el original
ajustes del rel se conservaron a travs de la descarga.
Paso 21. Si se ilumina el LED ES, proceda a Paso 23 ; de lo contrario, la
rel puede mostrar varios fallos de autocomprobacin debido a los cambios
en la forma en que se utiliza la memoria.
Nota:
Si la alimentacin del rel falla durante
un firmware reciben despus de la edad
firmware se borra, el rel
reiniciar en SEL BOTA , Pero la tasa de baudios
pondr por defecto en 2400 baudios. (Si esta
pase, conectar al rel en 2400
baudios y tipo BAUDIO 38.400 en el
SELBOTA pedir. El firmware
recibir se puede iniciar de nuevo en
Paso 14 .)
Nota:
El rel se presentan una o
ms caracteres "C", ya que espera a
su programa de emulacin de terminal de PC
para enviar el nuevo firmware. Si lo hace
no iniciar la transferencia con la suficiente rapidez
(A menos de 18 segundos), se puede agotar el tiempo
y responde "sistema remoto es
no responde. "Si esto sucede, comienzan
de nuevo en el Paso 14 , Arriba.
Nota:
La transferencia de archivos se
aproximadamente tres minutos a
38400 baudios, utilizando el 1k-XMODEM
protocolo
.
Pgina 250
B.8 Instrucciones de actualizacin del Firmware
Flash Actualizaciones de firmware
Paso 22. Si se apaga el LED ES, la velocidad de transmisin rel ha cambiado
de nuevo a su valor de fbrica 2400 baudios; ir a un fallo de autocomprobacin:
CR_RAM y EEPROM, Etapa 22 Etapa a .
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Fracaso Autodiagnstico: CR_RAM y EEPROM
una. Establezca la configuracin de software de comunicaciones para 2400
baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada.
b. Ahora entre el Nivel de Acceso 2 mediante la emisin de la ACC y 2AC
comandos, (las contraseas por defecto de fbrica estarn en
efecto).
c. Emita el Restore Settings ( R_S de comandos) para restaurar
la configuracin predeterminada de fbrica en el rel. Esto tarda aproximadamente
dos minutos, entonces el ES LED se iluminar.
d. Introduzca el Nivel de Acceso 2 mediante la emisin de la ACC y 2AC
comandos, (las contraseas por defecto de fbrica estarn en
efecto).
e. Restaurar los ajustes originales como sea necesario con cada uno de
los siguientes comandos: SET , SET L , P SET , SET R ,
y SET T .
f. Configurar las contraseas de conmutacin a travs de la PAS de comandos.
Las contraseas distinguen entre maysculas y minsculas, por lo que el menor y
letras maysculas son tratados de manera diferente.
g. Si todava hay algunaFALLA cdigos en la pantalla LCD del rel, ver
Seccin 8: Pruebas y solucin de problemas .
Paso 23. Verifique los ajustes de calibracin mediante la emisin de la SHO C comandos.
Paso 24. Si los ajustes no coinciden con los ajustes registrados en el paso 2 de
pgina B.2 , vuelva a emitir la configuracin con el SET C comandos.
Paso 25. Ejecute el (Estado STA comando) para verificar que todos los auto-relay
parmetros de prueba se encuentran dentro de la tolerancia, y que el rel est
permitido.
Paso 26. Aplique las seales de corriente al rel.
Paso 27. Emita el trato de economa de comando.
Paso 28. Verifique que las seales de corriente y tensin son correctas.
Paso 29. Emita el Trigger ( TRI () y Evento EVE ) comandos.
Paso 30. Verifique que las seales de corriente y tensin son correctas en el
informe de eventos.
El rel est ahora listo para su procedimiento de puesta en marcha.
Pgina 251
Apndice C
SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
Visin de conjunto
SEL Distributed Switch Protocolo Puerto (LMD) permite mltiples rels SEL para
compartir un canal de comunicaciones comn. Es conveniente que la de bajo costo, de bajo
aplicaciones de conmutacin de la velocidad del puerto, donde la actualizacin de una base de datos en tiempo real no es un
requisito.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 252
C.2 SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
Configuracin
Configuracin
Utilice el panel frontal {SET} pulsador o el puerto serial SET P comando para
activar el protocolo de LMD. Cambie el ajuste del protocolo del puerto de la
default SEL para LMD para revelar la siguiente configuracin:
Ajuste Descripcin
PREFIJO: Uno de los personajes que preceder a la direccin. Esto debera ser un personaje que
no se produce en el curso de otras comunicaciones con el rel.
Opciones vlidas son uno de los siguientes: "@" "#" "$" "%". "&" El
predeterminado es "@".
DIRECCIN: Dos direcciones de caracteres ASCII. El rango es de "01" a "99." El valor predeterminado
es "01".
RESOLVER EL TIEMPO: Tiempo en segundos que la transmisin se retrasa despus de la solicitud de envo
(Lnea RTS) afirma. Este retraso de transmisores con una lenta
tiempo de subida.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 192/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 253
C.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
SEL Distributed Switch Protocolo Puerto
Operacin
Operacin
1. El rel ignora todas las entradas desde este puerto hasta que se detecta la
carcter de prefijo y la direccin de dos bytes.
2. Tras la recepcin del prefijo y la direccin, el rel permite eco
y la transmisin del mensaje.
3. Espere hasta que reciba un aviso antes de entrar a los comandos
evitar la prdida de caracteres se hizo eco mientras el transmisor externo es
calentamiento.
4. Hasta que la conexin del rel termina, puede utilizar el estndar
los comandos que estn disponibles cuando se configura como SEL.
5. El QUIT comando termina la conexin. Si no hay datos son
enviada al rel antes de que el tiempo de espera del puerto, automticamente
finaliza la conexin.
6. Introduzca la secuencia CTRL-X SALIR <CR> antes de entrar al
carcter de prefijo, si todos los rels en la red multipunto no lo hacen
tener la misma configuracin de prefijo.
Nota: Usted puede utilizar el panel frontal
{SET} pulsador para cambiar el puerto
ajustes para volver a protocolo de SEL.
Pgina 254
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 193/235
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
Pgina 255
Apndice D
Configuracin, Medidor Rpido,
y operar rpida Comandos
Visin de conjunto
Rels SEL tienen dos fuentes de datos independientes que comparten el mismo puerto serie. La
comunicaciones de datos humanos con el rel consisten en caracteres ASCII
rdenes e informes que sean comprensibles para los humanos utilizando un terminal o
paquete de emulacin de terminal. Los flujos de datos binarios pueden interrumpir el ASCII
flujo de datos para obtener informacin y luego permitir que el flujo de datos ASCII a
continuar. Este mecanismo permite que un solo canal de comunicaciones para ser utilizado
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 194/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
para las comunicaciones ASCII (por ejemplo, la transmisin de un informe de eventos de largo)
intercalados con breves rfagas de datos binarios para apoyar una rpida adquisicin de
datos de medicin. El dispositivo conectado al otro extremo del enlace requiere
software que utiliza los flujos de datos separados para explotar esta caracterstica. El binario
comandos y comandos ASCII tambin se puede acceder por un dispositivo que hace
no intercalar los flujos de datos.
SEL Gua de aplicacin GA95-10, Configuracin y Medidor Rpido mensajes , es
una descripcin completa de los mensajes binarios SEL. A continuacin se muestra un
Descripcin de los mensajes proporcionados en el SEL-551.
Pgina 256
D.2 Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Listas de avisos
Listas de avisos
Tabla D.1 Binary Lista de mensajes
Solicitud de rel (hex) Respuesta De Relay
A5C0 Definicin Relay Bloquear
A5C1 Fast Meter Bloque de configuracin
A5D1 Fast Meter Data Block
A5C2 Exigir Fast Meter Bloque de configuracin
A5D2 Exigir Fast Meter Mensaje de Datos
A5C3 Demanda Pico Fast Meter Bloque de configuracin
A5D3 Demanda Pico Fast Meter Mensaje de Datos
A5B9 Estado Medidor Rpido Reconocer
A5CE Opere Fast Bloque de configuracin
A5E0 Opere Fast control remoto Bit
A5E3 Opere Fast Control de Interruptor
Tabla D.2 Lista de mensajes de configuracin ASCII
Solicitud de rel (ASCII) Respuesta De Relay
Identificacin ASCII Firmware ID de cadena y el ID del terminal de ajuste (TID)
ADN Nombres ASCII de bits de Relay Word
BNA Nombres ASCII de bits en el byte de estado A5B9
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 195/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 257
D.3
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
Definiciones de mensajes
A5C0 Relay Definicin
Bloque
En respuesta a la solicitud A5C0, el rel enva el siguiente bloque:
A5C1 Medidor Rpido
Bloque de configuracin
En respuesta a la solicitud A5C1, el rel enva el siguiente bloque:
Tabla D.3 A5C0 Relay Definicin de bloque
Datos Descripcin
A5C0 Comando
30 Longitud
02 Dos protocolos de apoyo, SEL y LMD
03 Soporte tres mensajes Medidor Rpido
03 Tres comandos indicador de estado
A5C1 Comando de configuracin Medidor Rpido
A5D1 Comando Medidor Rpido
A5C2 Comando demanda configuracin Medidor Rpido
A5D2 Comando Medidor Rpido demanda
A5C3 Comando de demanda pico configuracin Medidor Rpido
A5D3 Comando Medidor Rpido pico de demanda
0004 Los ajustes cambian poco
A5C100000000Mensaje de configuracin Medidor Rpido
0004 Los ajustes cambian poco
A5C200000000Exigir mensaje de configuracin del medidor Fast
0004 Los ajustes cambian poco
A5C300000000Mensaje de configuracin del medidor Fast pico de demanda
0100 Protocolo de SEL, Operate Fast
0101 Protocolo de LMD, Operate Fast
00 Reservado
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de bytes anterior
Tabla D.4 A5C1 Fast Meter Bloque de configuracin (Hoja 1 de 2)
Datos Descripcin
A5C1 Comando Medidor Rpido
48 Longitud
01 Un byte indicador de estado
00 Factores de escala en el mensaje Medidor Rpido
02 Dos factores de escala
04 Cuatro canales de entrada analgica
04 Cuatro muestras por canal
0F Quince bancos digitales (SEL-551)
01 Un bloque de clculo
000C Compensar canal analgico
002C Compensar Sello de tiempo
0034 Offset digital
Pgina 258
D.4 Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 196/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
A5D1 Fast Meter Data
Bloque
En respuesta a la solicitud A5D1, el rel enva el siguiente bloque:
494100000000 Nombre del canal analgico (IA)
00 Tipo de canal analgico (entero)
01 Tipo de Factor de escala (float)
0004 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje A5D1
494200000000 Nombre del canal analgico (IB)
00 Tipo de canal analgico (entero)
01 Tipo de Factor de escala (float)
0004 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje A5D1
494300000000 Nombre del canal analgico (IC)
00 Tipo de canal analgico (entero)
01 Tipo de Factor de escala (float)
0004 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje A5D1
494E00000000 Nombre del canal analgico (IN)
00 Tipo de canal analgico (entero)
01 Tipo de Factor de escala (float)
0008 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje A5D1
1-byte Configuracin de lnea: 00 - ABC, 01 - ACB;
sobre la base de ajuste del rel PHROT
03 Tipo de clculo (corrientes nicamente)
FFFF Desplazamiento de correccin de inclinacin (ninguno)
FFFF Factor de escala Rs offset (ninguno)
FFFF Factor de escala X offset (ninguno)
00 ndice de canal IA
01 ndice de canal IB
02 ndice de canal IC
FF ndice de canal VA (ninguno)
FF ndice de canal VB (ninguno)
FF ndice de canal VC (ninguno)
00 Reservado
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de todos los bytes precedentes
Tabla D.4 A5C1 Fast Meter Bloque de configuracin (Hoja 2 de 2)
Datos Descripcin
Tabla D.5 A5D1 Fast Meter Data Block (Hoja 1 de 2)
Datos Descripcin
A5D1 Comando
44 Longitud del mensaje
1-byte Byte de estado
4-bytes Factor de escala actual fase (4 bytes IEEE FPS)
4-bytes Factor de escala actual neutro (4 bytes IEEE FPS)
Pgina 259
D.5 Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
Demanda A5C2/A5C3 /
Demanda Pico Fast
Configuracin del medidor
Mensajes
En respuesta a la solicitud A5C2 o A5C3, el rel enva la siguiente rpida
bloque de configuracin del medidor:
32 bytes El primer y tercer ciclos de media de dos ciclos de datos guardados por el
retransmitir. Los datos se presentan en conjuntos de cuarto de ciclo de datos enteros en
el siguiente orden: IA, IB, IC, IN
8-bytes Sello de tiempo
15-bytes Bits de SEL-551 Rel de Word (ver mensaje de ADN de mapa de bits)
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de todos los bytes precedentes
Tabla D.5 A5D1 Fast Meter Data Block (Hoja 2 de 2)
Datos Descripcin
Tabla D.6 demanda A5C2/A5C3 / Demanda Pico Fast Configuracin del medidor
Mensajes (Hoja 1 de 2)
Datos Descripcin
A5C2 o A5C3 Demanda (A5C2) o pico de demanda de comandos (A5C3)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 197/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
4E Longitud
01 # De bytes de marcas de estado
00 Factores de escala en mensaje metros
00 # De factores de escala
06 # De canales de entrada analgicos
01 # De muestras por canal
00 # De bancos digitales
00 N de bloques de clculo
0004 Compensar canal analgico
0034 Compensar Sello de tiempo
FFFF Offset digital
494100000000Nombre del canal analgico (IA)
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
494200000000Nombre del canal analgico (IB)
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
494300000000Nombre del canal analgico (IC)
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
494E00000000Nombre del canal analgico (IN)
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Segundo factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
494700000000Nombre del canal analgico (IG)
Pgina 260
D.6 Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
A5D2/A5D3 Presupuestos /
Demanda Pico Fast
Meter Mensaje
En respuesta a la solicitud A5D2 o A5D3, el rel enva el siguiente bloque:
A5B9 Medidor Rpido
Estado Reconocimiento
Mensaje
En respuesta a la solicitud A5B9, el rel despeja el Ayuno (mensaje Meter
A5D1) Byte de estado. El SEL-551 byte de estado contiene un bit activo, STSET
(Bit 4). El bit se establece en el encendido y en cambios en la configuracin. Si el bit es STSET
conjunto, el dispositivo externo debe solicitar a la A5C1, A5C2 y mensajes A5C3.
El dispositivo externo puede entonces determinar si los factores de escala o lnea
parmetros de configuracin han sido modificados.
Opere A5CE Fast En respuesta a la solicitud A5CE, el rel enva el siguiente bloque:
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
334932000000Nombre del canal analgico (3I2)
02 Tipo de canal analgico
FF Escala de tipo factor de
0000 Factor de escala de desplazamiento en el mensaje Medidor Rpido
00 Reservado
checksum
Tabla D.6 demanda A5C2/A5C3 / Demanda Pico Fast Configuracin del medidor
Mensajes (Hoja 2 de 2)
Datos Descripcin
Demanda La demanda Tabla D.7 A5D2/A5D3 / Pico Fast Meter Mensaje
Datos Descripcin
A5D2 o A5D3 Comando
3E Longitud
1-byte 1 byte de estado
48-bytes Demanda IA, IB, IC, IN, IG, 3I2 en 8 bytes IEEE FPS
8-bytes Sello de tiempo
1-byte reservado
1-byte La suma de comprobacin de 1 byte de todo precedente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 198/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Bloque de configuracin Tabla D.8 A5CE Operar Fast Bloque de configuracin (Hoja 1 de 2)
Datos Descripcin
A5CE Comando
24 Longitud del mensaje
01 Apoyo un interruptor automtico
0008 Apoyo 8 bit establecido remoto / claros mandamientos
01 Permitir control por pulsos poco aislado
00 Reservado
31 Cdigo Operar, interruptor abierto 1
11 Cdigo Operar, cerca del interruptor 1
00 Utilice el cdigo, claro RB1 poco aislado
Pgina 261
D.7
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
Opere A5E0 Fast
Control remoto Bit
El dispositivo externo enva el siguiente mensaje para llevar a cabo un poco lejos
operacin:
20 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB1
40 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB1
01 Utilice el cdigo, claro RB2 poco aislado
21 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB2
41 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB2
02 Utilice el cdigo, claro RB3 poco aislado
22 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB3
42 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB3
03 Utilice el cdigo, claro RB4 poco aislado
23 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB4
43 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB4
04 Utilice el cdigo, claro RB5 poco aislado
24 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB5
44 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB5
05 Utilice el cdigo, claro RB6 poco aislado
25 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB6
45 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB6
06 Utilice el cdigo, claro RB7 poco aislado
26 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB7
46 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB7
07 Utilice el cdigo, claro RB8 poco aislado
27 Utilice el cdigo, establezca el bit remoto RB8
47 Utilice el cdigo, poco alejado del pulso RB8
00 Reservado
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de todos los bytes precedentes
Tabla D.8 A5CE Operar Fast Bloque de configuracin (Hoja 2 de 2)
Datos Descripcin
Tabla D.9 A5E0 Operar Fast control remoto Bit
Datos Descripcin
A5E0 Comando
06 Longitud del mensaje
1-byte Opere cdigo:
00-07 clara poco alejado RB1-RB8
20-27 establecer el bit remoto RB1-RB8
40-47 poco alejado del pulso para RB1-RB8
1-byte Opere validacin: 4 Utilice el cdigo + 1
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de bytes anterior
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 199/235
Pgina 262
D.8
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
El rel realiza la operacin de poco remoto especificado si el siguiente
condiciones se cumplen:

El cdigo Operar es vlida.

La validacin Operar = 4 Operar cdigo + 1.

La suma de comprobacin mensaje es vlido.

La configuracin del puerto FAST_OP se establece en Y.

El rel se activa.
Remoto poco establecen operaciones de borrado y estn memorizados por el rel. Pulso poco remoto
operaciones afirman el bit de control remoto para un intervalo de procesamiento (un octavo ciclo).
Opere A5E3 Fast
Control de Interruptor
El dispositivo externo enva el siguiente mensaje para llevar a cabo un interruptor rpido
apertura / cierre:
El rel realiza la operacin del interruptor se especifica si las siguientes condiciones
son verdaderas:

Condiciones 1-5 definidos en el mensaje A5E0 son verdaderas.

El puente interruptor est en su lugar en el tablero principal SEL-551.

El ajuste TDURD es distinto de cero.


ID de mensaje En respuesta a la Identificacin de comandos, el rel enva la siguiente:
<STX> "STRING FID encerrarse entre comillas", <CR> "yyyy"
"STRING BFID encerrarse entre comillas", "yyyy" <CR>
"STRING CID encerrarse entre comillas", <CR> "yyyy"
"DEVID cadena encerrada entre comillas", <CR> "yyyy"
"DEVCODE STRINGENCLOSED entre comillas", <CR> "yyyy"
"STRING PARTNO encerrarse entre comillas", <CR> "yyyy"
"STRING CONFIG encerrarse entre comillas", "yyyy" <CR>
"Cadena especial encerrarse entre comillas", <CR> "yyyy"
<ETX>
El mensaje ID est disponible de Nivel de Acceso 1 y superior.
Tabla D.10 A5E3 Operar Fast Control de Interruptor
Datos Descripcin
A5E3 Comando
06 Longitud del mensaje
1-byte Opere cdigo:
Interruptor 31-OPEN
Interruptor 11-CLOSE
1-byte Opere Validacin: 4 Utilice el cdigo + 1
checksum La suma de comprobacin de 1 byte de bytes anterior
donde:
<STX> = El carcter STX (02)
<CR> = El carcter de retorno de carro (13)
<ETX> = El carcter ETX (03)
DEVCODE = la cadena que contiene el Modbuscdigo del dispositivo (29 por
SEL-551)
yyyy = el 4-byte con la representacin hexadecimal ASCII de la suma de comprobacin para
cada lnea
Pgina 263
D.9 Configuracin, Meter y funcionan Fast Comandos
Definiciones de mensajes
DNA Mensaje
En respuesta a la ADN comando, el rel enva nombres de la Palabra de rel
bits transmitidos en el mensaje A5D1. El primer nombre se asocia con la
MSB, el ltimo nombre con la LSB. El mensaje de ADN para el SEL-551 es:
<STX> "ES", "INST", "A", "B", "C", "N", "RS", "LO", "07A5"
"51P1", "51P2", "51N1", "51G1", "51P1T", "51P2T", "51N1T", "51G1T", "0BF4"
"51Q1", "51Q2", "51Q1T", "51Q2T", "50P1", "50P2", "50P3", "50P4", "0B68"
"50P5", "50P6", "50N1", "50N2", "50G1", "50G2", "50Q1", "50Q2", "0AA8"
"50A", "50B", "50C", "IN1", "IN2", "OC", "CC", "CF", "08A7"
"LB1", "LB2", "LB3", "LB4", "LB5", "LB6", "LB7", "LB8", "0994"
"RB1", "RB2", "RB3", "RB4", "RB5", "RB6", "RB7", "RB8", "09C4"
"SV1", "SV2", "SV3", "SV4", "SV5", "SV6", "SV7", "SV8", "0A6C"
"SV9", "SV10", "SV11", "SV12", "SV13", "SV14", "*", "*", "09F2"
"79RS", "79CY", "79LO", "SH0", "SH1", "SH2", "SH3", "SH4", "0AAD"
"TRIP", "cerrar", "51P1R", "51P2R", "51N1R", "51G1R", "51Q1R", "51Q2R", "0D84"
"SV5T", "SV6T", "SV7T", "SV8T", "SV9T", "SV10T", "SV11T", "SV12T", "0DA1"
"SV13T", "SV14T", "*", "ALARMA", "OUT1", "OUT2", "SALIDA 3", "OUT4", "0C84"
"PDEM", "NDEM", "GDEM", "QDEM", "TRGTR", "*", "*", "*", "0A1F"
"*", "*", "*", "*", "*", "*", "*", "*", <ETX> "04D0"
donde:
<STX> = El carcter STX (02)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 200/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
El ADN comando est disponible desde el nivel de acceso 1 y superior.
Mensaje BNA En respuesta a la BNA comando, el rel enva nombres de los bits
transmitido en el byte de estado en el mensaje A5D1. El primer nombre es el
MSB, el apellido es el LSB. El mensaje de BNA es:
<STX> "*", "*", "*", "STSET", "*", "*", "*", "*", "0639" <ETX>
El BNA comando est disponible desde el nivel de acceso 1 y superior.
<ETX> = El carcter ETX (03)
el ltimo campo de cada lnea = el 4-byte con la representacin hexadecimal ASCII del
suma de comprobacin para la lnea
* = Una ubicacin de bit no utilizado
donde:
0639 = la representacin ASCII de 4 bytes de la suma de comprobacin
* = Una ubicacin de bit no utilizado
Pgina 264
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 201/235
Pgina 265
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Apndice E
Los comandos ASCII Comprimido
Visin de conjunto
El SEL-551 Rel proporciona versiones ASCII comprimidos de algunos rel
Comandos ASCII. Los comandos ASCII comprimidos permiten una externa
dispositivo para obtener datos desde el rel, en un formato que importa directamente en
programas de bases de datos de hojas de clculo o, y que pueden ser validados con un
la suma de comprobacin.
El SEL-551 ofrece los siguientes comandos ASCII comprimido:
Comando Descripcin
CASCII Mensaje de configuracin
CSTATUS Mensaje de estado
CHISTORY Mensaje de Historia
CEvent Mensaje de suceso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 202/235
Pgina 266
E.2
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Los comandos ASCII Comprimido
Formato CASCII Comando General
Formato CASCII Comando General
El mensaje de configuracin ASCII comprimido proporciona datos para una externa
equipo para extraer los datos de otros comandos ASCII comprimido. Para obtener
el mensaje de configuracin de los comandos ASCII comprimidos disponibles en
un rel SEL, escriba:
CAS <CR>
El rel enva:
<STX> "CAS", n, <CR> "yyyy"
"COMANDO 1", ll, <CR> "yyyy"
"# H", "xxxxx", "xxxxx", ......, "xxxxx", "yyyy" <CR>
"# D", "ddd", "ddd", "ddd", "ddd", ......, "ddd", <CR> "yyyy"
"COMANDO 2", ll, <CR> "yyyy"
"# H", "ddd", "ddd", ......, "ddd", "yyyy" <CR>
"# D", "ddd", "ddd", "ddd", "ddd", ......, "ddd", <CR> "yyyy"

"COMANDO n", ll, <CR> "yyyy"


"# H", "xxxxx", "xxxxx", ......, "xxxxx", "yyyy" <CR>
"# D", "ddd", "ddd", "ddd", "ddd", ......, "ddd", "yyyy" <CR> <ETX>
donde:
n = el nmero de comandos ASCII Comprimido
descripciones de seguir.
COMANDO = el nombre ASCII para el comando ASCII Comprimido
como enviado por el dispositivo solicitante. El nombramiento
convencin para los comandos ASCII comprimidos es un C
anterior al comando tpico. Por ejemplo,
CSTATUS (abreviado como CST ) es el comprimido
ESTADO comando.
11 = el nivel de acceso mnimo en el que el comando es
disponible.
# H identifica una lnea de cabecera que preceder a uno o ms datos
lneas; # Es el nmero de nombres ASCII posteriores. Para
ejemplo, 21H identifica una lnea de cabecera con 21 ASCII
etiquetas.
# H identifica una lnea de cabecera que preceder a uno o ms datos
lneas; # Es el nmero de campos de formato subsiguientes. Para
ejemplo, 8h identifica una lnea de cabecera con formato de 8
campos.
xxxxx = un nombre ASCII para los datos correspondientes en el siguiente
lneas de datos. Anchura mxima de nombre ASCII es
10 caracteres.
# D identifica una lnea de formato de datos; # Es el nmero mximo
de las lneas de datos subsecuentes.
ddd identifica un campo de formato que contiene uno de los siguientes
escriba designadores:
I = Entero datos
F = datos de punto flotante
mS = cadena de caracteres como mximo m
(por ejemplo, 10S para una cadena de 10 caracteres
aaaa = la representacin ASCII hexadecimal de 4 bytes de la suma de comprobacin.
Pgina 267
E.3 Los comandos ASCII Comprimido
Formato CASCII Comando General
Un comando ASCII comprimido puede requerir encabezado mltiple y los datos
lneas de configuracin.
Si una solicitud ASCII comprimido se hizo para los datos que no estn disponibles, (por ejemplo, la
memoria histrica es la solicitud de evento vaco o no vlido), el rel responde con el
siguiente mensaje:
<STX> "No hay datos disponibles", "0668" <CR> <ETX>
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 203/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 268
E.4 Los comandos ASCII Comprimido
CASCII Comando-SEL-551
CASCII Comando-SEL-551
Muestra el mensaje de configuracin ASCII Comprimido SEL-551 mediante el envo de:
CAS <CR>
El SEL-551 enva:
<STX>
"CAS", 5, <CR> "01A8"
"CST", 1, <CR> "01B7"
"23H", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "IA", "IB", "IC",
"IN", "MOF", "5 V_PS", "5 V_REG", "5V_REG", "10 V_PS", "10V_PS", "VBAT",
"TEMP", "RAM", "ROM", "CR_RAM", "EEPROM", "2738" <CR>
"1D", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "9S", "9S", "9S", "9S", "9S "," "," 9S 9S "," 9S "," 9S "," 9S ",
"9S", "9S", "9S", "9S", "9S", "9S", <CR> "15B4"
"CHI", 1, "01A1" <CR>
"12H", "Rec_Num", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC",
"EVENT", "SHOT", "OBJETIVOS" "CURR", "1654" <CR>
"20D", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "6S", "I", "I", "22S "," <CR> 0A70 "
"CEV", 1, <CR> "01AB"
"7H", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "0BB9" <CR>
"1D", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "05F4" <CR>
"7H", "IA", "IB", "IC", "IN", "IG", "TRIG", "RLY_BITS", "0A85" <CR>
"60D", "F", "F", "F", "F", "F", "1S", "45S", <CR> "06C8"
"CEV L", 1, "0217" <CR>
"7H", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "0BB9" <CR>
"1D", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "05F4" <CR>
"7H", "IA", "IB", "IC", "IN", "IG", "TRIG", "RLY_BITS", "0A85" <CR>
"120D", "F", "F", "F", "F", "F", "1S", "45S", "06F5" <CR>
"CEV R", 1, <CR> "021D"
"7H", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "0BB9" <CR>
"1D", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "I", "05F4" <CR>
"7H", "IA", "IB", "IC", "IN", "IG", "TRIG", "RLY_BITS", "0A85" <CR>
"256D", "F", "F", "F", "F", "F", "1S", "45S", <CR> "06FF"
<ETX>
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 204/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 269
E.5 Los comandos ASCII Comprimido
CSTATUS Comando-SEL-551
CSTATUS Comando-SEL-551
Datos de estado de visualizacin en formato ASCII comprimido mediante el envo de:
CST <CR>
El SEL-551 enva:
<STX> "MES", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "IA", "IB", "IC",
"IN", "MOF", "5 V_PS", "5 V_REG", "-5V_REG", "10 V_PS", "-10V_PS",
"VBAT", "TEMP", "RAM", "ROM", "CR_RAM", "EEPROM", "261B" <CR>
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx",
"Xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "xxxx", "yyyy"
<CR> <ETX>
donde:
xxxx = los valores de los datos correspondientes a las primeras etiquetas de lnea
aaaa = la representacin ASCII hexadecimal de 4 bytes de la suma de comprobacin
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 205/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 270
E.6
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Los comandos ASCII Comprimido
CHISTORY Comando-SEL-551
CHISTORY Comando-SEL-551
Los datos del historial de visualizacin en formato ASCII comprimido mediante el envo de:
CHI <CR>
El SEL-551 enva:
<STX> "Rec_Num", "Mes", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC",
"EVENT", "SHOT", "OBJETIVOS" "CURR", "1539" <CR>
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, "xxxx", xxxx, xxxx, "xxxx", "yyyy" <CR>
<ETX>
(La ltima lnea se repite para cada registro)
donde:
xxxx = los valores de los datos correspondientes a las primeras etiquetas de lnea
aaaa = la representacin ASCII hexadecimal de 4 bytes de la suma de comprobacin
Pgina 271
E.7 Los comandos ASCII Comprimido
CEvent Comando-SEL-551
CEvent Comando-SEL-551
Mostrar informe de eventos en formato ASCII comprimido mediante el envo de:
CEV [nx] <CR>
Los parmetros entre corchetes, [], son opcionales.
n = el nmero de la informe de evento, tal como se utiliza en el EVE
comando
x = L especifica largo informe de eventos, tal como se utiliza en el EVE comando
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 206/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
El SEL-551 responde a la CEV comando con el n informe de eventos como
se muestra a continuacin:
<STX> "MES", "Da", "Ao", "hora", "MIN", "SEC", "MSEC", "0ACA" <CR>
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, <CR> "yyyy"
"IA", "IB", "IC", "IN", "IG", "TRIG", "RLY_BITS", "0996" <CR>
xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, xxxx, "z", "xxxx", <CR> "yyyy"
<ETX>
(La cuarta lnea se repite para cada lnea de datos en el registro de uno)
x = R especifica datos analgicos primas (sin filtro), como se usa en el EVE
comando
donde:
xxxx = los valores de los datos correspondientes a la primera y tercera lnea
etiquetas
aaaa = la representacin ASCII hexadecimal de 4 bytes de la suma de comprobacin
z => para el disparo de grabacin y vaco para todos los dems
TRIG se refiere a la indicacin de disparo de grabacin de eventos
RLY_BITS se refiere a los bits de rel Word
Pgina 272
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 207/235
Pgina 273
Apndice F
Configuracin de secuencia negativa
Elementos de sobrecorriente
Configuracin de secuencia negativa
Tiempo Definido sobreintensidad
Secuencia negativa elementos de sobrecorriente instantnea 50Q1 y 50Q2
no debe ser ajustado a disparar directamente . Esto es porque la corriente de secuencia negativa
transitoriamente puede aparecer cuando un interruptor de circuito se cierra y equilibra la carga
actual aparece de repente.
Para evitar tener secuencia negativa disparo instantneo elementos de sobrecorriente de
esta condicin transitoria, retrasar secuencia negativa de sobrecorriente instantnea
elementos por lo menos 1,5 ciclos (condicin transitoria dura menos de 1,5 ciclos).
Utilice el SEL
OGIC

Temporizadores variables descritas en SEL


OGIC
Ecuacin de control
Variables / Timers en la pgina 3.42 .
Efectivamente, de secuencia negativa elementos de sobrecorriente instantnea y 50Q1
50Q2 se convierten en secuencia negativa elementos de sobrecorriente de tiempo definido por el
corriendo a travs de temporizadores. Utilice la salida del temporizador de desconexin.
Seguir leyendo en Coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
en la pgina F.3 para las directrices sobre la coordinacin de secuencia negativa de tiempo definido
elementos de sobrecorriente y un siguiente ejemplo de coordinacin. La coordinacin
ejemplo utiliza elementos de sobrecorriente de tiempo, pero los mismos principios se pueden
aplicado a los elementos de sobrecorriente de tiempo definido.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 208/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 274
F.2
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
Configuracin de secuencia negativa de sobrecorriente temporizada Elementos
Configuracin de secuencia negativa de sobrecorriente temporizada
Elementos
Elementos de sobrecorriente de tiempo de secuencia negativa 51Q1T y 51Q2T no debe
ajustarse para disparar directamente cuando se hayan establecido con una configuracin de llamada tiempo de baja 51Q1TD
y 51Q2TD, respectivamente, que resultan en tiempos de la curva por debajo de 3 ciclos (vase
curvas en Figura 4.1 - Figura 4.10 ). Esto es porque la corriente de secuencia negativa
transitoriamente puede aparecer cuando un interruptor de circuito se cierra y equilibra la carga
actual aparece de repente.
Para evitar tener secuencia negativa elementos de sobrecorriente de tiempo con tan baja
viaje de ajustes de llamada tiempo para esta condicin corriente de secuencia negativa transitoria,
realizar ajustes similares a los siguientes:
SV6PU = 1.500 ciclos (tiempo mnimo de respuesta; condicin transitoria que dura
menos de 1,5 ciclos)
SV6 = 51Q1 (ejecutar pickup de secuencia negativa elemento de sobrecorriente de tiempo
51Q1T travs de SEL
OGIC
SV6 temporizador variable)
TR = .. 51 Q1T * SV6T + .. (condiciones de disparo; SV6T es la salida de la
SEL
OGIC
SV6 temporizador variable)
Figura F.1 Tiempo de respuesta mnimo Agregado a un
De sobrecorriente temporizada de secuencia negativa Element
Seguir leyendo en Coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
en la pgina F.3 para las directrices sobre la coordinacin de tiempo de secuencia negativa
elementos de sobrecorriente y un siguiente ejemplo de coordinacin.
51Q1T * SV6T
I (3I
2
) 51Q1
SV6PU
t
Pgina 275
F.3 Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa de sobrecorriente
Elementos
Las siguientes pautas de coordinacin y el ejemplo se supone que la negativa-
elementos de sobrecorriente de secuencia operan en 3I
2
secuencia negativa magnitud
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 209/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
actual y que el sistema de alimentacin es radial. La secuencia negativa de sobrecorriente
elementos en el SEL-551 Rel operan en 3I
2
secuencia negativa magnitud
actual.
En el ejemplo de la coordinacin es un ejemplo genrico que se puede utilizar con cualquier rel
contiene elementos de sobrecorriente de secuencia negativa que operan en 3I
2
corriente de secuencia negativa magnitud. El SEL-551 se puede insertar como
rel de alimentador en este ejemplo. Tenga en cuenta que las etiquetas de los elementos de sobrecorriente en el
ejemplo no son las mismas que las etiquetas de la correspondiente SEL-551
elementos de sobrecorriente.
Coordinacin
Directrices
1. Comience con el ms lejano-secuencia negativa aguas abajo
elemento de sobrecorriente (por ejemplo, rel del alimentador de distribucin en una
subestacin).
2. Identificar el dispositivo de sobrecorriente de fase (por ejemplo, el reconectador de lnea, fusibles)
aguas abajo del elemento de sobrecorriente de secuencia negativa
que es la mayor preocupacin para la coordinacin.
Este suele ser el dispositivo de sobrecorriente de fase con la ms larga
despejar el tiempo.
3. Considere el elemento de sobrecorriente de secuencia negativa como
Elemento "equivalente" fase de sobrecorriente.
Derivar recogida, lnea de tiempo (palanca), tipo de curva, o el tiempo de retardo
configuracin de este elemento "equivalente" para coordinar con el
dispositivo de sobrecorriente de fase descendente, ya que cualquier fase
se lleva a cabo la coordinacin.
Consideraciones sobre la carga puede no tenerse en cuenta al derivar el
ajustes "equivalentes" fase de sobrecorriente elemento.
4. Multiplique el "equivalente" fase de sobrecorriente de arranque del elemento
estableciendo por 3 para convertirlo en la secuencia negativa de sobrecorriente
ajuste de arranque elemento en trminos de 3I
2
actual.
Cualquier lnea de tiempo (palanca), tipo de curva, o tiempo de retardo calculado para
el elemento de sobreintensidad de fase "equivalente" tambin se utiliza para la
secuencia negativa elemento de sobrecorriente sin conversin
factor aplicado.
5. Establecer la siguiente secuencia negativa sobreintensidad aguas arriba hasta
coordinar con la primera secuencia negativa aguas abajo
elemento de sobrecorriente y as sucesivamente.
Una vez ms, la coordinacin no es influenciada por consideraciones de carga.
Negativo-
secuencia
sobrecorriente
elemento
recoleccin
= 3 ("equivalente" fase de sobrecorriente de arranque del elemento)
Pgina 276
F.4 Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
Ejemplo de Coordinacin
En la Figura F.2 las fases y secuencia negativa elementos de sobrecorriente de la
rel de alimentador (51F y 51QF, respectivamente) deben coordinar con la fase
elemento de sobrecorriente del reconectador de lnea (51R).
Figura F.2 Distribucin Dispositivos de proteccin de alimentador
Yo
F
= Corriente mxima de carga a travs del alimentador de rel = 450 A
Yo
R
= Corriente mxima de carga a travs del reconectador de lnea = 150 A
51F = Alimentador fase rel elemento de sobrecorriente de tiempo
51QF = rel alimentador de secuencia negativa elemento de sobrecorriente de tiempo
51R = Lnea fase reconectador elemento de sobrecorriente de tiempo (fase "curva lenta")
Coordinacin Fase tradicional
Relay Feeder
Alimentador
Yo
R
Autobs
Yo
F
51F, 51QF
R
Lnea reconectador
52
51R
10.0
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 210/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Coordinacin Figura F.3 Fase tradicional
51F:. Pickup = 600 A (por encima de la carga mxima del alimentador, que
F
)
51R:. Pickup = 200 A (por encima de la carga mxima reconectador lnea, me
R
)
Figura F.3 muestra fase tradicional coordinacin sobreintensidad entre
el rel de alimentacin y la lnea de elementos de sobrecorriente de fase reconectador. Fase
elementos de sobrecorriente deben adaptarse a la carga y la corriente de arranque en fro.
Tiempo (
S
CE
gundos
)
5.0
2.0
1.0
0.5
0.2
0.1
Fase actual (amperios)
125 250 500 1000 2000 4000
51R
51F
Yo
F
Yo
R
Pgina 277
F.5 Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
El 450 Una corriente de carga mxima del alimentador limita la sensibilidad del alimentador
fase de elemento de sobrecorriente, 51F, a una camioneta de 600 A. El rel alimentador no puede
copia de seguridad del reconectador de lnea para fallas de fase por debajo de 600 A.
Aplicar el alimentador de rel de sobrecorriente de secuencia negativa Element
(Directrices de 1 a 3)
La aplicacin de secuencia negativa coordinacin sobreintensidad Directriz 1 a
Directriz 3 resultados en el alimentador de rel de sobreintensidad de fase "equivalente"
(51EP) en la Figura F.4 . Curva de 51F se muestra slo para comparacin.
Figura F.4 Fase a Fase Falla de Coordinacin
51EP:. Pickup = 300 A (debajo de la carga mxima del alimentador, que
F
)
Mejora considerable en la sensibilidad y la velocidad de operacin de la fase-a-
fallas de fase se logra con el elemento 51EP. El elemento de toma de 51EP
300 A tiene el doble de la sensibilidad del elemento de toma 51F de 600 A. El 51EP
Velocidad elemento de operacin de fase a fase fallas por debajo de unos 2000 A es
ms rpido que para el elemento 51F.
Convertir "equivalente" los ajustes del elemento de sobrecorriente de fase a Negativo-
Secuencia de los ajustes del elemento de sobrecorriente (directriz 4)
El elemento "equivalente" fase de sobrecorriente (elemento 51EP en Figura F.4 )
convierte a la configuracin de los verdaderos elementos de sobrecorriente de secuencia negativa (51QF en
Figura F.5 ) Aplicando la ecuacin dada en la directriz 4. El selector de tiempo (palanca)
y tipo de curva del elemento siguen siendo los mismos (si el elemento es un definido-
elemento de tiempo, el retardo de tiempo sigue siendo el mismo).
Tiempo (
S
CE
gundos
)
10.0
5.0
2.0
1.0
0.5
0.2
0.1
Fase actual (amperios)
125 250 500 1000 2000 4000
51R
51F
Yo
F
Yo
R
51EP
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 211/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 278
F.6
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
Figura F.5 secuencia negativa sobrecorriente elemento derivado de
"Equivalente" Fase de sobrecorriente Element, 51EP
51QF: pickup = 3 (300 A) = 520 A
Despus de haber logrado la coordinacin entre la secuencia negativa rel alimentador
elemento de sobrecorriente (51QF) y la fase reconectador lnea aguas abajo
elemento de sobrecorriente (51R) para fallas de fase a fase, la coordinacin entre la
Tambin se consiguen dos dispositivos para otros tipos de fallos.
Negativo-Sobrecorriente de Secuencia Element Aplicado a un bus de distribucin
(Directriz 5)
El ejemplo anterior era para un alimentador de distribucin. A-secuencia negativa
elemento de sobrecorriente proteger un bus de distribucin ofrece una an ms
notable mejora en la sensibilidad de falla de fase a fase.
La fase de autobuses distribucin de elementos de sobrecorriente de recogida debe ser superior a la
carga combinada de todos los alimentadores en el autobs, ms cualquier carga de emergencia
condiciones. La fase bus elemento de sobrecorriente de arranque se establece a menudo por lo menos cuatro
veces mayor que el arranque del elemento de sobrecorriente de fase de alimentacin se realiza una copia de
arriba. Por lo tanto, la sensibilidad al bus y faltas de fase de alimentacin se reduce en gran medida.
Alimentador de copia de seguridad de rel por el rel de autobs es limitado.
Elementos de sobrecorriente de secuencia negativa en el bus de distribucin pueden ajustarse
significativamente por debajo de los niveles de carga bus de distribucin y proporcionar dramticamente
aumento de la sensibilidad a la fase-a-fase faltas. Se coordina con el
fase alimentador de distribucin o elementos de sobrecorriente de secuencia negativa y
proporciona copia de seguridad ms sensible y ms rpido fallo de fase a fase.
Coordinacin Ground
Preocupaciones
Si el dispositivo de proteccin aguas abajo incluye elementos de sobrecorriente de tierra, en
Adems de eliminar los elementos de sobrecorriente, no debera haber necesidad de revisar la
coordinacin entre los elementos de sobrecorriente de tierra y aguas arriba
elementos de sobrecorriente de secuencia negativa. La mxima intensidad de fase descendente
Tiempo (
S
CE
gundos
)
10.0
5.0
2.0
1.0
0.5
0.2
0.1
Secuencia negativa de corriente (Amperios: 3I
2
)
125 250 500 1000 2000 4000
51QF
Pgina 279
F.7 Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
La coordinacin de secuencia negativa sobreintensidad
elemento, si funciona ms rpido o ms lento que su planta complementaria
elemento de sobrecorriente, funcionar ms rpido que la secuencia negativa de aguas arriba
elemento de sobrecorriente para todos los fallos, incluyendo aquellos que involucran suelo.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 212/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 280
F.8 Configuracin de secuencia negativa sobreintensidad
Otros secuencia negativa sobrecorriente Elemento Referencias
Otra secuencia negativa sobrecorriente Element
Referencias
AF Elneweihi, EO Schweitzer, MW Feltis, "secuencia negativa
Aplicacin de elementos de sobrecorriente y la coordinacin en la distribucin
Proteccin ", IEEE Transactions on Power Delivery, Volumen 8, Nmero 3,
Julio de 1993, pp 915-924.
Este documento IEEE es la fuente de las directrices de coordinacin y ejemplo
dado en este apndice. El documento tambin contiene un anlisis de los desequilibrios del sistema
y faltas y la corriente de secuencia negativa generada por tales condiciones.
AF Elneweihi, "Aplicaciones tiles para la secuencia negativa de sobrecorriente
La retransmisin de "22 Conferencia Anual de rels de proteccin occidental, Spokane,
Washington, 24 a 26 oct 1995.
Esta ponencia da muchos buenos ejemplos de aplicacin para el negativo-
elementos de sobrecorriente de secuencia. La atencin se centra en el sistema de transmisin,
donde los elementos de sobrecorriente de secuencia negativa proporcionan mejor sensibilidad que
elementos de sobrecorriente de secuencia cero en la deteccin de un terreno de una sola lnea-a-
fallas.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 213/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 281
Apndice G
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Visin de conjunto
Este apndice describe Modbus

RTU caractersticas de comunicacin compatibles


por el SEL-551 Rel. Las especificaciones completas para el protocolo Modbus son
disponible en el sitio web de Modicon en www.modicon.com.
Habilitar protocolo Modbus utilizando los valores del puerto serie. Cuando el protocolo Modbus
est activada, el rel conecta el puerto con el protocolo Modbus y desactiva el
Protocolo ASCII.
Modbus RTU es un protocolo binario que permite la comunicacin entre un
dispositivo maestro nico y mltiples dispositivos esclavos. La comunicacin es un medio
duplex; slo un dispositivo transmite a la vez. El maestro transmite un binario
comando que incluye la direccin del dispositivo esclavo deseado. Todo el esclavo
dispositivos reciben el mensaje, pero slo el dispositivo esclavo con el juego
direccin responde.
La comunicacin SEL-551 Modbus permite que un dispositivo maestro Modbus:

Adquirir la medicin, el seguimiento y los datos de eventos del rel.

Control de SEL-551 contactos de salida.

Leer el estado de auto-test SEL-551 y aprender el presente


condicin de todos los elementos de proteccin rel.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 214/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 282
G.2
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus Consultas Dispositivos maestros Modbus RTU inician todos los intercambios mediante el envo de una consulta. La
consulta consta de los campos que se muestran en Tabla G.1 .
El ajuste SLAVEID SEL-551 define la direccin del dispositivo. Establezca este valor en una
Nmero nico para cada dispositivo en la red Modbus. Para Modbus
comunicacin funciona correctamente, no hay dos dispositivos esclavos pueden tener el mismo
Direccin.
Cdigos de funcin admitidos por el SEL-551 se describen en la Tabla G.2 .
La comprobacin de redundancia cclica detecta errores en los datos recibidos. Si un error es
detectado, el rel descarta el paquete.
Respuestas Modbus
El dispositivo esclavo enva un mensaje de respuesta despus de que se realiza la accin
solicitado en la consulta. Si el esclavo no puede ejecutar el comando para cualquier
razn, se enva una respuesta de error. De lo contrario, la respuesta del dispositivo esclavo est
con formato similar a la consulta que incluye la direccin del esclavo, el cdigo de funcin,
los datos (si es aplicable), y un valor de comprobacin de redundancia cclica.
Modbus compatibles
Cdigos de funcin
El SEL-551 es compatible con los cdigos de funcin Modbus que se muestran en la Tabla G.2 .
Excepcin Modbus
Respuestas
El SEL-551 enva un cdigo de excepcin en las condiciones descritas en
Tabla G.3 .
Los campos de consulta Tabla G.1 Modbus
Campo Nmero de bytes
Slave Direccin de dispositivo 1 byte
Cdigo de la funcin 1 byte
Regin de datos 0-251 bytes
Comprobacin de redundancia cclica (CRC) 2 bytes
Cdigos de funcin Tabla G.2 SEL-551 Modbus
Cdigos Descripcin
01h Leer estado de bobina
02h Leer estado de entrada
03h Leer registros
04h Leer registros de entrada
05h Fuerza Single Coil
06h Predeterminar registro nico
07h Leer estado de excepcin
08h Comando de diagnstico de bucle invertido
10h Preajustar mltiples registros
64h Dispersos Regstrese Ver
Pgina 283
G.3 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Cdigos de excepcin Tabla G.3 SEL-551 Modbus
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 215/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
En el caso de que cualquiera de los errores enumerados en Tabla G.3 ocurre, los ensambles de rel
un mensaje de respuesta que incluye el cdigo de excepcin en el campo de datos. La
rel establece el bit ms significativo en el campo de cdigo de funcin para indicar al
maestro que el campo de datos contiene un cdigo de error, en lugar de los datos solicitados.
Redundancia Cclica
Comprobar
El SEL-551 calcula un valor de CRC de 2 bytes usando la direccin del dispositivo,
campos de cdigo de funcin y datos. Se aade este valor al final de cada
Respuesta Modbus. Cuando el dispositivo maestro recibe la respuesta, se
recalcula el CRC. Si el CRC calculado coincide con el CRC enviado por el
SEL-551, el dispositivo maestro utiliza los datos recibidos. Si no hay una coincidencia, el
comprobacin falla y se ignora el mensaje. Los dispositivos utilizan un proceso similar
cuando el maestro enva consultas.
01h Read Coil Status
Comando
Utilice el cdigo de funcin 01h a leer el estado de encendido / apagado de los bits seleccionados (bobinas).
Usted puede leer el estado de hasta 2000 bits por consulta. Tenga en cuenta que la bobina del rel
direcciones comienzan en 0 (por ejemplo, la bobina 1 se encuentra en la direccin cero). El rel devuelve 8
bits por byte, el bit ms significativo en primer lugar, con ceros rellenan en incompleta
bytes.
Excepcin Cdigo Tipo de error Descripcin
01 Ilegal Cdigo de funcin El cdigo de funcin recibido es ya sea indefinido o
sin apoyo.
02 Ilegal Direccin Datos El comando recibido contiene un sin apoyo
abordar en el campo de datos.
03 Illegal Data Value El comando recibido contiene un valor que est fuera
de rango.
04 Error de dispositivo El SEL-551 se encuentra en un estado incorrecto para la solicitada
funcin.
06 Ocupado El SEL-551 es capaz de procesar el comando en
este tiempo debido a un recurso ocupado.
Comandos de estado 01h Tabla G.4 Read Coil
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (01h)
2 bytes Direccin del primer bit
2 bytes Nmero de bits para Leer
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (01h)
1 byte Nmero de bytes de datos ( n )
n bytes Datos
2 bytes CRC-16
Pgina 284
G.4 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Para construir la respuesta, el rel calcula el nmero de bytes necesarios para
contener el nmero de bits requerido. Si el nmero de bits requerido no es
uniformemente divisible por 8, el rel aade un byte ms a mantener el equilibrio de
bits, acolchados por ceros para hacer un byte siquiera.
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
Por favor, consulte Tabla G.9 para asignaciones de nmero de la bobina.
02h Leer entrada
Estado de los comandos
Utilice el cdigo de funcin 02h para leer el estado de encendido / apagado de los bits seleccionados (bobinas).
Usted puede leer el estado de hasta 2000 bits por consulta. Tenga en cuenta que la bobina del rel
direcciones comienzan en 0 (por ejemplo, la bobina 1 se encuentra en la direccin cero). El rel devuelve 8
bits por byte, el bit ms significativo en primer lugar, con ceros rellenan en incompleta
bytes.
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Bit no vlido de leer Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Nmero no vlido de bits para leer Illegal Data Value (03h) Ilegal Registrarse
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Comando 02h Tabla G.5 Estado Leer entrada
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 216/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Para construir la respuesta, el rel calcula el nmero de bytes necesarios para
contener el nmero de bits requerido. Si el nmero de bits requerido no es
uniformemente divisible por 8, el rel aade un byte ms a mantener el equilibrio de
bits, acolchados por ceros para hacer un byte siquiera.
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (02h)
2 bytes Direccin del primer bit
2 bytes Nmero de bits para Leer
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (02h)
1 byte Nmero de bytes de datos ( n )
n bytes Datos
2 bytes CRC-16
Pgina 285
G.5 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Nmeros de entrada se definen a continuacin:
Direcciones de entrada comienzan en 0000 (es decir, la entrada 1 est situado en Direccin de entrada 0000).
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
03h Read Holding
Registrarse Comando
Utilice el cdigo de funcin 03h para leer directamente desde el mapa de registro Modbus se muestra
en la Tabla G.18 . Usted puede leer un mximo de 125 registros a la vez con esta
cdigo de funcin. La mayora de los maestros utilizan referencias 4X con este cdigo de funcin. Si
estn acostumbrados a las referencias 4X con este cdigo de funcin, de 5 dgitos
abordar, agregar 40.001 para la direccin de base de datos estndar.
Nmeros de entrada Descripcin
1 Entrada 1
2 Entrada 2
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Bit no vlido de leer Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Nmero no vlido de bits para leer Illegal Data Value (03h) Ilegal Registrarse
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
03h Mesa G.6 Read Holding Register Comando
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (03h)
2 bytes Partiendo de direccin de registro
2 bytes Nmero de registros para leer
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (03h)
1 byte Nmero de bytes de datos ( n )
n bytes Datos
2 bytes CRC-16
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 217/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 286
G.6
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
04h Leer entrada
Comando Registros
Utilice el cdigo de funcin 04h de leer desde el mapa de registro Modbus se muestra en
Tabla G.18 . Usted puede leer un mximo de 125 registros a la vez con esta
cdigo de funcin.
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
05h Fuerza Single Coil
Comando
Utilice el cdigo de funcin 05h para establecer o borrar una bobina.
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Registro ilegal de leer Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Nmero ilegal de registros para leer Illegal Data Value (03h) Ilegal Registrarse
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
04h Mesa G.7 Read Holding Register Comando
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (04h)
2 bytes Partiendo de direccin de registro
2 bytes Nmero de registros para leer
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (04h)
1 byte Nmero de bytes de datos ( n )
n bytes Datos
2 bytes CRC-16
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Registro ilegal de leer Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Nmero ilegal de registros para leer Illegal Data Value (03h) Ilegal Registrarse
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Pgina 287
G.7 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 218/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
La respuesta del sistema es idntica a la solicitud de comando.
Los nmeros de bobinas soportadas por el SEL-551 se enumeran en la Tabla G.9 . La
bobinas fsicas (bobinas 1-5) son auto reposicin. Pulsante un poco a distancia ajustado borra el
poco alejado.
Tabla G.8 05h Fuerza mando nico de la bobina
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (05h)
2 bytes Bobina de referencia
1 byte Cdigo de la Operacin
(FF para el grupo de bits, 00 bits para la clara)
1 byte Marcador de posicin (00)
2 bytes CRC-16
Tabla G.9 SEL-551 Comando Bobinas
Bobina Campo
1 OUT1
2 OUT2
3 OUT3
4 OUT4
5 ALARMA
6 RB1
7 RB2
8 RB3
9 RB4
10 RB5
11 RB6
12 RB7
13 RB8
14 RB1 Pulso
15 RB2 Pulso
16 RB3 Pulso
17 RB4 Pulso
18 RB5 Pulso
19 RB6 Pulso
20 RB7 Pulso
21 RB8 Pulso
Pgina 288
G.8 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
06h Preajustar
Registrarse Comando
El SEL-551 utiliza esta funcin para permitir que un maestro Modbus para escribir directamente a
un registro de base de datos. Si usted est acostumbrado a las referencias 4X con esta funcin
cdigo, para hacer frente a 6 dgitos, aadir 400.001 a las direcciones de base de datos estndar.
Error Cdigo de error devuelto
Contador Comunicacin
Incrementos
Nmero de bit no vlido (bobina) Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Estado poco Ilegal solicitado Illegal Data Value (03h) Ilegal Cdigo Funcin / Cdigo Op
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Tabla G.10 06h Preajustar registro de comandos
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (06h)
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 219/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
La respuesta del sistema es idntica a la solicitud de comando.
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
07h Leer Excepcin
Estado de los comandos
El SEL-551 utiliza esta funcin para permitir que un maestro Modbus para leer el presente
estado del rel y el circuito protegido.
2 bytes Direccin de registro
2 bytes Datos
2 bytes CRC-16
Error Cdigo de error devuelto
Contador Comunicacin
Incrementos
Direccin de registro Ilegal Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida Escritura no vlida
Valor del registro ilegal Illegal Data Value (03h) Escritura no vlida
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Comando 07h Tabla G.11 Estado Leer Excepcin (Hoja 1 de 2)
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (07h)
0 bytes Ningn campo de datos se envan
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (07h)
1 byte Byte de estado
2 bytes CRC-16
Pgina 289
G.9 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Si el bit se establece en 1, lo siguiente es cierto:

Contactos de salida y de alarma se hacen valer.

Entradas de rel se afirman.

El rel se desactivar.
Si el bit se establece en 0, lo siguiente es cierto:

Contactos de salida y de alarma se deasserted.

Entradas de rel se deasserted.

El rel est activado.


A continuacin se muestra la respuesta del rel a los errores en la consulta:
Loopback 08h
Comando de diagnstico
El SEL-551 utiliza esta funcin para permitir que un maestro Modbus para realizar una
prueba de diagnstico en el canal de comunicaciones Modbus y rel. Cuando el
campo de subfuncin es 0000h, el rel devuelve una rplica del mensaje recibido.
El byte de estado se enva bit ms significativo en primer lugar, y se compone de la siguiente
Bit:
Bit 0 Estado OUT4
Bit 1 Estado OUT3
Bit 2 Estado OUT2
Bit 3 Estado OUT1
Bit 4 Estado de la salida de alarma
Bit 5 Entrada 2 Estado
Bit 6 Entrada 1 Estado
Bit 7 Estado del rel
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Error de formato Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Comando 07h Tabla G.11 Estado Leer Excepcin (Hoja 2 de 2)
Bytes Campo
Comando de diagnstico de bucle invertido 08h Tabla G.12 (Hoja 1 de 2)
Bytes Campo
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 220/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (08h)
2 bytes Subfuncin (0000h)
2 bytes Campo de datos
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (08h)
2 bytes Subfuncin (0000h)
Pgina 290
G.10
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
10h Presintonice Mltiple
Comando Registros
Este cdigo de funcin funciona como cdigo de 06h, excepto que le permite
escribir varios registros a la vez, hasta el 100 por operacin. Si usted es
acostumbrado a las referencias 4X con el cdigo de funcin, para hacer frente a 6 dgitos,
slo tiene que aadir 400.001 a las direcciones de base de datos estndar.
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
2 bytes Campo de datos
(Idntico a los datos en la solicitud de Master)
2 bytes CRC-16
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Cdigo de subfuncin ilegal Illegal Data Value (03h) Cdigo de funcin ilegal / Cdigo Op
Error de formato Illegal Data Value (03h) Malo Paquete Formato
Comando de diagnstico de bucle invertido 08h Tabla G.12 (Hoja 2 de 2)
Bytes Campo
Tabla G.13 10h preestablecido mltiple Comando Registros
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (10h)
2 bytes Direccin de inicio
2 bytes Nmero de registros que Escribir
1 byte Nmero de bytes de datos ( n )
n bytes Datos
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (10h)
2 bytes Direccin de inicio
2 bytes Nmero de Registros
2 bytes CRC-16
Error Cdigo de error devuelto
Comunicacin
Incrementa el contador
Registro ilegal de establecer Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Escritura no vlida
Nmero Ilegal
de registros para establecer
Illegal Data Value (03h) Ilegal Registrarse
Escritura no vlida
Nmero incorrecto de
bytes en la regin de datos de la consulta
Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Escritura no vlida
Valor de los datos de registro no vlido Illegal Data Value (03h) Escritura no vlida
Pgina 291
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 221/235
G.11
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
64h Dispersos
Registrarse Leer
El SEL-551 utiliza esta funcin para permitir que un maestro Modbus para leer
registros no contiguos en una sola solicitud. Un mximo de 100 registros puede
leerse en una sola consulta.
Las respuestas de rel a errores en la consulta se muestran a continuacin:
El control de salida
Contactos
El SEL-551 con el Registro Modbus mapa ( Tabla G.18 ) incluye tres campos que
permitir que un maestro Modbus para forzar el rel para realizar una variedad de operaciones.
Utilice Modbus cdigos de funcin 06h o 10h a escribir el comando apropiado
64h Tabla G.14 Dispersos Registrarse Comando de lectura
Bytes Campo
Informacin solicitada por el maestro deben tener el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (64h)
1 byte Consulta de datos Longitud
1 byte Cdigo de subfuncin (04h)
un
unSlo 04h subfuncin es compatible.
1 byte Nmero de Transmisin
2 bytes Direccin del primer registro
2 bytes Direccin de Segundo Secretario



2 bytes Direccin de N Registro
2 bytes CRC-16
Una respuesta exitosa del esclavo tendr el siguiente formato:
1 byte Direccin del esclavo
1 byte Cdigo de funcin (64h)
1 byte Respuesta datos Longitud
1 byte Cdigo de subfuncin (04h)
un
1 byte Nmero de Transmisin
2 bytes Los datos del primer registro
2 bytes Los datos del segundo registro



2 bytes Los datos de N Registro
2 bytes CRC-16
Error Cdigo de error devuelto
Contador Comunicacin
Incrementos
Incorrecto / Ilegal
longitud de datos de consulta
Illegal Data Value (03h) Formato paquete errneo
Cdigo de subfuncin no vlido Illegal Data Value (03h) Ilegal Cdigo Funcin / Cdigo Op
Direccin del registro ilegal Ilegal Direccin de Datos (02h) Direccin no vlida
Pgina 292
G.12 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
cdigos y parmetros en los registros mostrados en la Tabla G.15 . Si el cdigo de funcin
06h se utiliza para escribir en un cdigo de comando que tiene parmetros, los parmetros
debe ser por escrito antes de que el cdigo de comando.
Tabla G.16 define los cdigos de comando, su funcin y los asociados
parmetros y el cdigo de funcin Modbus utiliza para iniciar la relacionada
cdigo de comando.
Tabla G.15 SEL-551 Modbus Command Regin
Direccin Campo
0090h Cdigo de comando
0091h Parmetro 1
0092h Parmetro 2
Cdigos de comando Modbus Tabla G.16
Modbus
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 222/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Bits Remotos Comando Cdigo 0Ch-Control Remoto Bits:
Este cdigo controla los bits remotas. Este cdigo de comando tiene dos parmetros.
Parmetro 1 determina la operacin de bit.
Comando Cdigo Funcin Parmetro Definicin Funcin
Cdigo
01 Abierto No Parmetro 06h, 10h
02 Cerca No Parmetro 06h, 10h
03 Reajustar
Objetivos
No Parmetro 06h, 10h
04 Gatillo No Parmetro 06h, 10h
05 OUT1 Pulso duracin 1-30 segundos (por defecto es 1 segundo) 06h, 10h
06 OUT2 Pulso duracin 1-30 segundos (por defecto es 1 segundo) 06h, 10h
07 OUT3 Pulso duracin 1-30 segundos (por defecto es 1 segundo) 06h, 10h
08
un
unSlo SEL-551.
OUT4 Pulso duracin 1-30 segundos (por defecto es 1 segundo) 06h, 10h
09un Pulso
Alarma
1-30 segundos de duracin (por defecto es 1 segundo) 06h, 10h
10 Interruptor
Protocolo b
b Cambia el protocolo de puerto serie a SEL ASCII, la velocidad de transmisin, paridad, bits de parada, y el flujo
de control siguen siendo los mismos.
0080h 06h, 10h
11
c
c Parmetro de Cdigo de comando 11 est poco enmascarado que le permite manipular varias regiones de datos
simultneamente.
Reajustar
Datos
Regiones
0000 0000 0000 0001 Demanda de medicin
0000 0000 0000 0010 Pico de medicin
0000 0000 0000 0100 Historia Buffer
0000 0000 0000 1000 Contadores de Comunicacin
06h, 10h
Valor Operacin
1 Conjunto
2 Claro
3 Pulso (1/8 de ciclo)
Pgina 293
G.13 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Parmetro 2 determina que el bit de controlar. Se bitmasked para el futuro
expansin, pero slo un bit puede ser controlado a la vez. El nmero ms alto
poco ser controlado si ms de un bit se produce en el parmetro.
Cdigos de error:

Si el rel se desactiva mientras los comandos se emiten, el rel


devolver el cdigo de error 04 (error de dispositivo).

Si el GATILLO comando no se puede ejecutar debido a mltiples


eventos en curso, el rel volver cdigo de error 06h (dispositivo
ocupado).

Si el puente interruptor no se instala cuando una salida de pulsos


comando se emite, el rel volver cdigo de error 04h (dispositivo
de error).
Lectura de datos de eventos
Utilizando Modbus
El Registro Modbus mapa ( Tabla G.18 ) proporciona una caracterstica que le permite
descargar los datos de eventos completos a travs de Modbus. El SEL-551 almacena el 20 ltimas
15-ciclo, informes de eventos de larga duracin. Por favor refirase a la Seccin 7: Eventos Estndar
Informes y SER para descripcin ms detallada.
El informe de evento contendr tanto los datos analgicos y digitales. Para descargar el
datos de eventos utilizando Modbus, siga estos pasos:
Paso 1. Escriba el nmero de evento que desea descargar en la direccin
00B1h.
Paso 2. Escriba el nmero de canal que desea descargar en la direccin
Configuracin binaria Bit Remoto
0000 0000 0000 0001 RB1
0000 0000 0000 0010 RB2
0000 0000 0000 0100 RB3
0000 0000 0000 1000 RB4
0000 0000 0001 0000 RB5
0000 0000 0010 0010 RB6
0000 0000 0100 0000 RB7
0000 0000 1000 0000 RB8
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 223/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
00B2h.
Paso 3. Leer los datos del evento de cuatro muestras por ciclo del Modbus
Mapa.
Tabla G.17 Assign Event Report Channel utilizando la direccin 00B2 (Hoja 1 de 2)
Set 00B2 Para leer los datos de canal
1 Iowa
2 IB
3 IC
4 IN
5 IG
6 Estado Elemento Relay Fila 1
un
7 Estado Elemento Relay Row 2
un
8 Estado Elemento Relay Row 3 un
Pgina 294
G.14
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Si el usuario selecciona un nmero de evento para el que no se dispone de datos,
8000h le ser devuelta.
La lectura de los datos del historial
Utilizando Modbus
El Registro Modbus mapa ( Tabla G.18 ) proporciona una caracterstica que le permite
descargar la historia completa de los ltimos 20 eventos a travs de Modbus. La historia
contiene la fecha y hora, tipo de evento que ha activado el informe, y
los objetivos. Vase el apartado 3 del Modbus mapa para ver la lista de tipos de eventos.
Para descargar los datos del historial de uso de Modbus, escribir el nmero de evento (1-20) para
abordar 00A1h. A continuacin, lea la historia de la serie de eventos especficos que
solicitado al Mapa Modbus ( Tabla G.18 ).
Si el usuario selecciona un nmero de historia para los que no hay datos disponibles,
8000h le ser devuelta.
9 Estado Elemento Relay Row 4
un
10 Estado Elemento Relay Fila 5 un
11 Estado Elemento Relay Fila 6 un
12 Estado Elemento Relay Fila 7
un
13 Estado Elemento Relay Fila 8
un
14 Estado Elemento Relay Fila 9 un
15 Elemento de rel de estado Row 10 un
16 Fila de elementos de rel de estado 11
un
17 Fila de elementos de rel de estado 12
un
18 Fila de elementos de rel de estado 13 un
unPor favor refirase a la Tabla 5.6 para obtener el contenido de cada fila de estado elemento rel. Rel
Estado Elemento Fila 0, que representa a los objetivos, se muestra en 00FB en el Modbus Map.
Tabla G.17 Assign Event Report Channel utilizando la direccin 00B2 (Hoja 2 de 2)
Set 00B2 Para leer los datos de canal
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 1 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
Relay ID
0000-0016 FIDun ASCII
Cadena
- - - -
0017-0019 Revisin
un
ASCII
Cadena
- - - -
001A-0022 Relay IDun ASCII
Cadena
- - - -
0023-002B ID del terminal un ASCII
Cadena
- - - -
002C Reservado
(Ver Nota 1)
002D Device Tag #
b
15043 - - - -
002E Feature Set ID b 0 - - - -
002F Reservado
Rel
Estado
0030 Canal IA
valor de desplazamiento c
mV -5000 5000 1 1
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 224/235
Pgina 295
G.15
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
0031 Canal IA
mensaje de estado
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0032 Canal IB
valor de desplazamiento c
mV -5000 5000 1 1
0033 Canal IB
mensaje de estado b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0034 Canal IC
valor de desplazamiento
c
mV -5000 -5000 1 1
0035 Canal IC
mensaje de estado
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0036 Canal IN
valor de desplazamiento c
mV -5000 5000 1 1
0037 Canal IN
mensaje de estado b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0038 (MOF) DC offset en
Un circuito de A / D cuando un
de entrada a tierra es
seleccionado
c
mV -5000 5000 1 1
0039 Mensaje de estado MOF
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
003A De potencia +5 V
valor de la tensin de suministro b
V 0 600 1 0.01
003B De potencia +5 V b
mensaje de estado de la fuente
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
003C 5 _REG
potencia
b
valor de la oferta
V 0 600 1 0.01
003D 5 poder _REG
men-estado de suministro
salvia b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
003e -5_REG poder
valor de la oferta c
V -600 0 1 0.01
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 2 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
Pgina 296
G.16 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
003F -5_REG poder
Estado de la fuente
mensaje
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0040 10 _PS fuente de alimentacin
valorb
V 0 1500 1 0.01
0041 10 _PS fuente de alimentacin
mensaje de estado b
0 = OK,
- - - - -
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 3 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 225/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
1 = Advertir,
2 = Fallo
0042 -10_ps fuente de alimentacin
valor
c
V -1500 0 1 0.01
0043 -10_ps fuente de alimentacin
mensaje de estado
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0044 Fuente de alimentacin VBAT
valorb
V 0 500 1 0.01
0045 Fuente de alimentacin VBAT
mensaje de estado b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0046 TEMP en grados
Celsius
c
C -100 100 1 1
0047 Estado de la temperatura
b
0 = OK,
1 = Advertir,
2 = Fallo
- - - - -
0048 Estado de la memoria RAM b
0 = OK,
2 = Fallo
- - - - -
0049 Estado ROM b
0 = OK,
2 = Fallo
- - - - -
004A Estado CR_RAM
b
0 = OK,
2 = Fallo
- - - - -
004B Estado de EEPROM
b
0 = OK,
2 = Fallo
- - - - -
004C Habilitar estado b
0 = rel activado,
2 = rel desactivado
- - - - -
004D-004F Reservado
Pgina 297
G.17 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Medidor de Demanda
0050 Actual demanda
fase Ab
Amperios 0 65535 1 1
0051 Actual demanda
fase Bb
Amperios 0 65535 1 1
0052 Actual demanda
la fase C
b
Amperios 0 65535 1 1
0053 Exigir corriente I
N
b
Amperios 0 65535 1 1
0054 Demanda residual
corriente I
T
b
Amperios 0 65535 1 1
0055 La demanda negativa-
secuencia actual 3I
2
b
Amperios 0 65535 1 1
ltimo restablecimiento Hora y Fecha de medicin-Demand
0056 Tiempo ss 0 59 1 1
0057 mm 0 59 1 1
0058 hh 0 23 1 1
0059 Fecha dd 1 31 1 1
005A mm 1 12 1 1
005B aaaa 1992 2999 1 1
Demanda punta Meter
005C La demanda mxima
actual fase A
b
Amperios 0 65535 1 1
005D La demanda mxima
actual fase B
b
Amperios 0 65535 1 1
005E La demanda mxima
actual fase Cb
Amperios 0 65535 1 1
005F La demanda mxima
neutro corriente I b
Amperios 0 65535 1 1
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 4 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 226/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
N
0060 La demanda mxima
Me corriente residual
T
b
Amperios 0 65535 1 1
0061 La demanda mxima
secuencia negativa
actual 3I
2
b
Amperios 0 65535 1 1
ltimo restablecimiento demanda de medicin Fecha y Hora Pico
0062 Tiempo ss 0 59 1 1
0063 mm 0 59 1 1
0064 hh 0 23 1 1
0065 Fecha dd 1 31 1 1
0066 mm 1 12 1 1
0067 aaaa 1992 2999 1 1
Medicin instantnea
0068 Inst. corriente
fase Ab
Amperios 0 65535 1 1
0069 Inst. corriente
la fase A del ngulo b
Grados 0 36000 1 0.01
Pgina 298
G.18 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
006A Inst. actual fase B
b
Amperios 0 65535 1 1
006B Inst. actual fase B
ngulo b
Grados 0 36000 1 0.01
006C Inst. actual fase Cb Amperios 0 65535 1 1
006D Inst. actual fase C
ngulo
b
Grados 0 36000 1 0.01
006E Inst.
corriente de neutro
b
Amperios 0 65535 1 1
006F Inst. corriente de neutro
ngulo b
Grados 0 36000 1 0.01
0070 Inst.
corriente residual
b Amperios 0 65535 1 1
0071 Inst. corriente residual
ngulo
b
Grados 0 36000 1 0.01
0072 Inst. negativo-
corriente de secuencia
b
Amperios 0 65535 1 1
0073 Inst. neg.-seq.
ngulo actual b
Grados 0 36000 1 0.01
0074 Reservado
0075 Reservado
Tiempo del rel y Fecha
0076 (RW) (vase la Nota 2) Tiempo b ss 0 59 1 1
0077 (RW) b mm 0 59 1 1
0078 (RW)
b
hh 0 23 1 1
0079 (ED) Fecha
b
dd 1 31 1 1
007A (RW) b mm 1 12 1 1
007B (RW) b aaaa 1992 2999 1 1
007C-007F Reservado
Relay Palabra
0080 Objetivos
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si cualquiera de
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = LO
Bit 9 = RS
Bit 10 = Fase N
51/50
Bit 11 = Fase C
51/50
Bit 12 = Fase B
51/50
Bit 13 = Fase A
51/50
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 5 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 227/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Pgina 299
G.19
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 14 = Inst.
Bit 15 = Habilitar
0081 Contacto Estado
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 1-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 1-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = OUT4
Bit 9 = OUT3
Bit 10 = OUT2
Bit 11 = OUT1
Bit 12 = Alarma
Bit 13 = IN2
Bit 14 = IN1
Bit 15 = 0
0082 Fila 1
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todo
de los bits 8-15 son
establece en 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = 51G1T
Bit 9 = 51N1T
Bit 10 = 51P2T
Bit 11 = 51P1T
Bit 12 = 51G1
Bit 13 = 51N1
Bit 14 = 51P2
Bit 15 = 51P1
0083 Row 2
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = 50P4
Bit 9 = 50P3
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 6 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
Pgina 300
G.20 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 10 = 50P2
Bit 11 = 50P1
Bit 12 = 51Q2T
Bit 13 = 51Q1T
Bit 14 = 51Q2
Bit 15 = 51Q1
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 7 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 228/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
0084 Fila 3
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = 50Q2
Bit 9 = 50Q1
Bit 10 = 50G2
Bit 11 = 50G1
Bit 12 = 50N2
Bit 13 = 50N1
Bit 14 = 50P6
Bit 15 = 50P5
0085 Fila 4
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = CF
Bit 9 = CC
Bit 10 = OC
Bit 11 = IN2
Bit 12 = IN1
Bit 13 = 50C
Bit 14 = 50B
Bit 15 = 50A
0086 Fila 5
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Pgina 301
G.21 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = LB8
Bit 9 = LB7
Bit 10 = LB6
Bit 11 = LB5
Bit 12 = LB4
Bit 13 = LB3
Bit 14 = LB2
Bit 15 = LB1
0087 Fila 6
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = RB8
Bit 9 = RB7
Bit 10 = RB6
Bit 11 = RB5
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 8 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 229/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Bit 12 = RB4
Bit 13 = RB3
Bit 14 = RB2
Bit 15 = RB1
0088 Fila 7
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = SV8
Bit 9 = SV7
Bit 10 = SV6
Bit 11 = SV5
Bit 12 = SV4
Bit 13 = SV3
Bit 14 = SV2
Pgina 302
G.22 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 15 = SV1
0089 Fila 8
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
El bit 8 = 0
Bit 9 = 0
Bit 10 = SV14
Bit 11 = SV13
Bit 12 = SV12
Bit 13 = SV11
Bit 14 = SV10
Bit 15 = SV9
008A Fila 9
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = SH4
Bit 9 = SH3
Bit 10 = SH2
Bit 11 = SH1
Bit 12 = SH0
Bit 13 = 79LO
Bit 14 = 79CY
Bit 15 = 79RS
008B Fila 10
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = 51Q2R
Bit 9 = 51Q1R
Tabla G.18 Modbus Map (Hoja 9 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 230/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Bit 10 = 51G1R
Pgina 303
G.23
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 11 = 51N1R
Bit 12 = 51P2R
Bit 13 = 51P1R
Bit 14 = CERRAR
Bit 15 = TRIP
008C Fila 11
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = SV12T
Bit 9 = SV11T
Bit 10 = SV10T
Bit 11 = SV9T
Bit 12 = SV8T
Bit 13 = SV7T
Bit 14 = SV6T
Bit 15 = SV5T
008D Fila 12
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bits 1-7 = 0
Bit 8 = OUT4
Bit 9 = OUT3
Bit 10 = OUT2
Bit 11 = OUT1
Bit 12 = Alarma
Bit 13 = 0
Bit 14 = SV14T
Bit 15 = SV13T
008E Fila 13
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 10 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
Pgina 304
G.24 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bits 1-7 = 0
El bit 8 = 0
Bit 9 = 0
Bit 10 = 0
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 11 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 231/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
Bit 11 = TRGTR
Bit 12 = QDEM
Bit 13 = GDEM
Bit 14 = NDEM
Bit 15 = PDEM
Comandos (vase la nota 5)
0090 (W) Cdigo de comando 1 12
0091 (W) Parmetro 1
0092 (W) Parmetro 2
0093-009F Reservado
Registros de historia
00A0 Nmero de Historia
Archivos b
1 20 1 1
00A1 (RW) Seleccin Historia b 1 20 1 1
00A2 Hora del evento
b
milisegundos0 999 1 1
00A3
b
ss 0 59 1 1
00A4 b mm 0 59 1 1
00A5 b hh 0 23 1 1
00A6 Fecha del evento
b
dd 1 31 1 1
00A7
b
mm 1 12 1 1
00A8 b aaaa 1992 2999 1 1
00A9 Tipo de evento un ASCII
cadena
00AA vase la nota 3
00AB
00AC
00AD Disparo 0 4 1 1
00AE Magnitud mxima
corriente
0 65535 1 1
00AF Objetivos
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bit 1-7 = 0
Bit 8 = LO
Pgina 305
G.25 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Bit 9 = RS
Bit 10 = Fase N
51/50
Bit 11 = Fase C
51/50
Bit 12 = Fase B
51/50
Bit 13 = Fase A
51/50
Bit 14 = Inst.
Bit 15 = 0
Informacin sobre Eventos (vase Nota 4)
00B0 Nmero de eventos
archivos b
- 1 20 1 1
00B1 Seleccin de eventos b - 1 20 1 1
00B2 La seleccin de canales
b
- 1 18 1 1
00B3 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00B4 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
00B5 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00B6 1 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00B7 1 cuarto ciclo
c
-32767 32767 1 1
00b8 1 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 12 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 232/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
00B9 1 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00BA 2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00BB 2 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00BC 2 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
00BD 2 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00BE 3 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00BF 3 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00C0 3 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
00C1 3 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00C2 4 ciclos
c
-32767 32767 1 1
00C3 4 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00C4 4 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
00C5 4 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00C6 5 ciclos
c
-32767 32767 1 1
00C7 5 cuarto ciclo
c
-32767 32767 1 1
00C8 5 1/2 cicloc -32767 32767 1 1
00C9 5 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00CA 6 ciclos
c
-32767 32767 1 1
00CB 6 cuarto ciclo c -32767 32767 1 1
Pgina 306
G.26 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
00CC 6 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00CD 6 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00CE 7 cicloc -32767 32767 1 1
00cf 7 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D0 7 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D1 7 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00D2 8 cicloc -32767 32767 1 1
00D3 8 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D4 8 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D5 8 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00D6 9 cicloc -32767 32767 1 1
00D7 9 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D8 9 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00D9 9 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00DA 10 ciclos c -32767 32767 1 1
00dB 10 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00DC 10 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00DD 10 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00DE 11 ciclos c -32767 32767 1 1
00DF 11 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E0 11 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E1 11 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00E2 12 ciclos c -32767 32767 1 1
00E3 12 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E4 12 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E5 12 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00E6 13 ciclos c -32767 32767 1 1
00E7 13 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E8 13 1/2 ciclo
c
-32767 32767 1 1
00E9 13 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00EA 14 ciclos c -32767 32767 1 1
00EB 14 1/4 de ciclo
c
-32767 32767 1 1
00EC 14 1/2 ciclo c -32767 32767 1 1
00ED 14 3/4 de ciclo c -32767 32767 1 1
00EE 15 ciclos c -32767 32767 1 1
Resumen de datos de eventos
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 13 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 233/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
00EF Tipo de evento un ASCII cadena
00F0 vase la nota 5
Pgina 307
G.27
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
00F1
00F1
Fecha y hora
00F3 Horario del evento
b
milisegundos0 999 1 1
00F4 b ss 0 59 1 1
00F5 b mm 0 59 1 1
00F6
b
hh 0 23 1 1
00F7 Fecha del evento
b
dd 1 31 1 1
00F8 b mm 1 12 1 1
00F9 b aaaa 1992 2999 1 1
00FA Disparos 0 4
00FB Objetivos
Bit 0 = 1 si alguno de
los bits 8-15 se establecen
a 1
Bit 0 = 0 si todos
los bits 8-15 se establecen
a 0
Bit 1-7 = 0
Bit 8 = LO
Bit 9 = RS
Bit 10 = Fase N
51/50
Bit 11 = Fase C
51/50
Bit 12 = Fase B
51/50
Bit 13 = Fase A
51/50
Bit 14 = Inst.
Bit 15 = 0
00FC Evento actual
fase A
Amperios 0 65535 1
00FD Fase actual Evento B Amperios 0 65535 1
00FE Fase actual Evento C Amperios 0 65535 1
00FF Neutral Evento
corriente IN
Amperios 0 65535 1
0100 Residual Evento
IG Corriente
Amperios 0 65535 1
0101 Evento neg.-seq.
IQ actual
Amperios 0 65535 1
0102-010F Reservado
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 14 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
Pgina 308
G.28 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Lmite mxima
d
Tabla G.18 Modbus Map (hoja 15 de 15)
Direccin (Hex) Campo Unidades
Alcance
Escala
Factor
Bajo Alto Paso
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 234/235
SEL-551 Rel Manual de instrucciones Fecha Cdigo 20070712
NOTA 1: Reservado remites 8000h.
NOTA 2: Registros (RW) son los registros de lectura y escritura. Registros (W) son de escritura-
slo registra. Todos los dems registros son de slo lectura.
NOTA 3: Tipos de eventos
0110 Corriente de fase Amperios -32767 32767 1 1
0111 Corriente de fase
e
Exponente -4 4 1 1
0112 Corriente de neutro
d
Amperios -32767 32767 1 1
0113 Corriente de neutro e Exponente -4 4 1 1
0114-011F Reservado
Contador Comunicacin
0120 Nmero de mensajes
recibidob
- 0 65535 1 1
0121 Nmero de mensajes
enviado a otros dispositivos b
- 0 65535 1 1
0122 Direccin no vlida
b
- 0 65535 1 1
0123 Mala CRC
b
- 0 65535 1 1
0124 Error UART b - 0 65535 1 1
0125 Ilegal de funcin
Cdigo code / Op b
- 0 65535 1 1
0126 Registro ilegal
b
- 0 65535 1 1
0127 Escritura Ilegal
b
- 0 65535 1 1
0128 Formato de paquete daado b - 0 65535 1 1
0129 Longitud del paquete daado b - 0 65535 1 1
012A Reservado
Reservado
Reservado
1FFB Dispositivo etiqueta # b 15043 - - - -
1FFC Conjunto de caractersticas ID
b
0
1FFD Reservado
Reservado
FFFF Reservado
unDos caracteres ASCII de 8 bits por cada registro.
b Valor sin signo de 16 bits.
c 16-bit de valor firmado.
d Dos registros de 16 bits necesarios para llevar a cabo la Signed Integer dinmico Fijo formato de datos Punto. Valor final read = (R1 10 R2).
e R1 es el contenido de 0110h registro (0112h). R2, que se almacena en 0111h (0113h), determina la posicin del punto decimal para el valor final.
TRIG ER2
VIAJE PULSE
ERI
Pgina 309
G.29 Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
Modbus RTU Protocolo de Comunicaciones
NOTA 4: El mapa de Modbus ( Tabla G.18 ) Proporciona una caracterstica que le permite
descargar los datos de eventos completos a travs de Modbus. Ver Tabla G.17 para los datos
descripciones.
NOTA 5: Consulte Tabla G.16 para obtener una lista de los cdigos de comando.
Comentarios generales Todos los registros son de 16 bits con ubicaciones de bits que van de 0 a 15.
Palabras y las metas de rel se correlacionan en posiciones de bits 8-15 en el registro.
Estado del contacto se asigna en posiciones de bits 7-15 en el registro. El bit 0
posicin de este registro se fija igual a 1 si cualquiera de las posiciones 1-15 son
ajustado a 1.
13/7/2014 SEL-551 Rel
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 235/235
Fecha Cdigo 20070712 Manual de instrucciones SEL-551 Rel
Pgina 310
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente