CERVANTES Y LA CREACIN DE LA NOVELA MODERNA

1
Datos biogrficos relevantes de Miguel de Cervantes Saavedra
- Nace en Alcal de Henares (1547) y muere en Madrid (1616).
- Hijo de un humilde hidalgo que rac!ica"a la cirug#a.
- $e suone que es!udi% en la &ni'ersidad de $alamanca y en Madrid.
- (i'i% en un escenario his!%rico de con!ras!es) nace a *inales del manda!o de
+arlos (, asis!e al aogeo imerial de -elie .. y a su os!erior decadencia/
resenci% !am"i0n la ruina in!erior en los rimeros a1os del reinado de -elie ....
- +on oco ms de 'ein!e a1os se march% a 2oma al ser'icio del cardenal
Acqua'i'a. 2ecorri% .!alia y dis*ru!% de las mara'illas del 2enacimien!o.
- .ngresa en el ej0rci!o esa1ol en el a1o 1573. 4n la "a!alla de 5ean!o su *uer6a
y hero#smo se 'ieron !runcados en un acciden!e que da1a su mano i6quierda. A
esar de !odo, ar!ici% en o!ras "a!allas mili!ares, ero en el a1o 1575, cuando
regresa"a a 4sa1a, es aresado or los !urcos y lle'ado a Argel en donde
adeci% cinco a1os de cau!i'erio (157571583). $e sa"e que organi6% al menos
cua!ro in!en!os de huida, ero no lo logr% has!a que los *railes !rini!arios le
resca!aron median!e el ago de 533 escudos.
- (uel!a a Madrid) encuen!ra a su *amilia en la ruina.
- $e casa con +a!alina de $ala6ar y 9alacios en 1584.
- 4n 1585 u"lica su rimera no'ela (as!oril) La Galatea.
- Al no oder ejercer el o*icio de las armas se dedica en cuero y alma a las le!ras
que !amoco le !raen demasiadas recomensas. 4n el !ea!ro, una de sus grandes
a*iciones el 0:i!o no le acoma1a. 4n aquella 0oca, 5oe de (ega lle'a"a !odos
los alausos. 4s!o en!ur"ia la relaci%n en!re am"os escri!ores. ;amoco !iene
0:i!o en la oes#a, a la que dedica sus rimeros asos li!erarios.
- Al no oder o"!ener dinero con la li!era!ura, se marcha a $e'illa ara !ra"ajar
como comisario de a"as!os en la Armada .n'enci"le y como recaudador de
imues!os.
- ;amoco !iene 0:i!o en es!e !ra"ajo y al ser acusado de *raude en sus cuen!as es
de nue'o encarcelado.
1
Hemos manejado como !e:!o rincial el 'olumen de la <i"lio!eca <sica de 5i!era!ura de Anaya.
- $e !raslada a (alladolid y all# u"lica en el a1o 1635 la rimera ar!e del El
ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha o"!eniendo un 0:i!o resonan!e. $u
edi!or es =uan +ues!a. 4l 0:i!o de la o"ra es inmedia!o.
- (uel'e a dar en la crcel al ser asesinado un hom"re a la uer!a de su casa. 9or
lo 'is!o, es!e hom"re !en#a algo que 'er con la 'ida licenciosa de las mujeres de
su *amilia (a las que llama"an las +er'an!es).
- 4n 1636 regresa a la +or!e de Madrid en donde en medio de auros econ%micos
se en!rega a la creaci%n li!eraria. All# u"lica)
o Novelas ejemplares (1613
o 4l e:!enso oema !iaje del "arnaso (161#
o $cho comedias % ocho entremeses nunca representados (161&
o El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha (161&
o Los tra'ajos de "ersiles % (egismunda (o"ra %s!uma, 1617)
- Muere el >> de a"ril de 1616, oco desu0s de escri"ir la dedica!oria del
9ersiles. &n d#a desu0s, el >? de a"ril, morir o!ro genio de la li!era!ura)
$ha@eseare.
La novela espaola en los tiempos de Cervantes
$on 'arios los g0neros que es!a"an en "oga en la 0oca)
- La novela sentimental (Aiego de $an 9edro )*rcel de +mor, 14B>)) es
heredera de la *iloso*#a del amor cor!0s medie'al. $on rela!os de oca e:!ensi%n
enmarcados en medios aris!ocr!icos y locali6ados en esacios mis!eriosos y
e:%!icos. +ons!i!uyen un in!en!o de anlisis de la asi%n amorosa segCn los
resuues!os del amor cor!0s. 5a in!ensidad de la asi%n y la imosi"ilidad del
amor conducen siemre a un *inal desgraciado.
- Novelas de caballeras
- La novela pastoril (historia de Crisstomo ! Marcela"
- La novela morisca (#istoria del cautivo"
- Novela bi$antina (historia de Dorotea ! %ernando"
- Novela picaresca (historia de los galeotes& 'in(s de )asamonte"
+er'an!es recoge en su o"ra un ejemlar de !odas y cada uno de es!os !ios de
no'ela. D ms carac!er#s!ico aun es o"ser'ar que en el Euijo!e !odas ellas con*luyen
en la *orma de narraciones cor!as.
A modo de resumen)
7 su rimera no'ela se u"lica en 1585 y es una no'ela as!oril) La Galatea, en
donde se cuen!an los amores de dos hermanos or una hermosa as!ora. 5a acci%n
se si!Ca a las orillas del r#o ;ajo. Aesde siemre +er'an!es rome!i% una segunda
ar!e de es!a no'ela. .ncluso en su lecho de muer!e lo rome!e, ero nunca lleg% a
cumlirlo.
7 F!ra de sus grandes aor!aciones a la li!era!ura son sus Novelas Ejemplares
(161?). $e !ra!a de doce rela!os "re'es, unos realis!as y o!ros idealis!as, de !em!ica
muy 'ariada (amor, icaresca, e!c.). 2eci"en el cali*ica!i'o de GejemlaresH orque,
!al y como a*irma +er'an!es, de ellas siemre se uede o"!ener una lecci%n.
7 su Cl!ima no'ela es la no'ela "i6an!ina Los tra'ajos de "ersiles % (egismunda.
Aos enamorados, 9ersiles (heredero del reino de ;ule, .slandia) y $egismunda (hija
de un rey) es!n enamorados y su*ren ersecuciones y risiones has!a que se reCnen
en 2oma, donde se casan.
De poeta ! dramaturgo postergado a novelista genial
5as rimeras incursiones li!erarias de +er'an!es *ueron en la oes#a y en el
!ea!ro. $in em"argo no o"!u'o demasiado 0:i!o en es!os dos m"i!os. 4n relaci%n a
la oes#a es!o sucede or 'arios mo!i'os) sus oemas se u"licaron de *orma
disersa (4:ce!o El !iaje del "arnaso) o in!ercalados en sus comedias y no'elas.
D, or o!ra ar!e, la calidad de sus narraciones oscureci% su quehacer o0!ico.
+on relaci%n al !ea!ro, lleg% a es!renar 'arias comedias, ero no logr% nunca el
!riun*o, a esar de que su a*ici%n nunca des*alleci%.
+er'an!es logr% *ama mundial gracias a su *ace!a como no'elis!a. 5os
esecialis!as incluso oinan que solamen!e sus Novelas ejemplares ya hu"iesen
"as!ado ara darle su*icien!e *ama. A es!e resec!o con'iene decir que con ellas
+er'an!es inaugura la tradicin de la novela corta en *spaa. 4l mismo
+er'an!es era conscien!e de su ael de creador de la no'ela cor!a en es!e a#s) Gyo
soy el rimero en ha"er no'elado en lengua cas!ellana, que las muchas no'elas que
en ella andan imresas, !odas son !raducidas de lenguas e:!ranjerasH.
S+ %,C*-, -*,-.,L/ Ae !odas maneras, el teatro fue la gran vocacin de
Cervantes. =us!amen!e su carrera surge cuando ha"#a una gran demanda de
esec!culos en!re el C"lico. 4n un rinciio, +er'an!es escri"e sus o"ras !ea!rales
ada!ndoles a la regla clsica de las !res unidades (!iemo, esacio y acci%n) y a
o!ros rinciios como la resen!aci%n de !emas no"les, el uso de un lenguaje ele'ado
y la resencia de ersonajes no"les !am"i0n. 4s el caso de La Numancia. $in
em"argo, con 5oe de (ega los rece!os clsicos se romen e irrume una nue'a
*orma de hacer !ea!ro. +er'an!es se ada!a a es!a corrien!e, y escri"e segCn los
nue'os moldes Los 'a,os de +rgel. =un!o a es!as o"ras, +er'an!es u"lic% $cho
entremeses (o"ri!as !ea!rales cor!as de carc!er oular y humor#s!ico, que se
reresen!a"an en los en!reac!os de o"ras ms e:!ensas). 5os en!remeses cer'an!inos
cons!i!uyen un re!ra!o admira"le de las clases oulares de la 0oca.
EL INGENIOSO HIDALGO DON QI!OTE DE LA MANCHA
$e !ra!a de la no'ela ms edi!ada de la li!era!ura esa1ola. Ha sido !raducida a
!odos los idiomas cul!os del mundo.
+er'an!es cre% en Aon Alonso Euijano (Aon Euijo!e) el lec!or ideal. Has!a !al
grado se me!#a en sus li"ros que lleg% a cre0rselos y a con'er!irse en ro!agonis!a.
*l 0ui1ote tiene un antecedente en un *ntrem(s del siglo 234) Aon <ar!olo
enloquece leyendo romances y a"andona su casa ara imi!ar a sus h0roes del
romancero. Ae*iende a una as!ora y aca"a aaleado or el 6agal que la re!end#a. D
cuando es hallado or su *amilia se imagina que es resca!ado or el Marqu0s de
Man!ua.
%inalidad de la obra/ di'er!ir y ense1ar, aunque ara comrender muchos de
los gui1os de la o"ra hay que sa"er de li!era!ura y de cos!um"res de la 0oca. +on
resec!o a la *inalidad didc!ica, en 'arias ocasiones ha se1alado +er'an!es que su
o"ra nace ara hacerle 'er al mundo los disara!es de la no'ela de ca"aller#as. D en
e*ec!o el E es una arodia de !odas ellas.
,mbicin de totalidad/ algo que se erci"e claramen!e en las ginas del E es
el a*n de !o!alidad, de a"arcarlo !odo, que mues!ra el au!or. Ae manera esecial,
con'iene se1alar que es!a o"ra es un au!0n!ico re!ra!o de la sociedad de la 0oca, con
ersonajes de !odas las clases sociales, de di*eren!es ro*esiones y mues!ra de las
ms di'ersas cos!um"res y creencias oulares.
Sancho vs5 Don 0ui1ote) $ancho reresen!a el aego or los 'alores ma!eriales,
mien!ras que la emresa ca"alleresca de AE ejemli*ica la comle!a en!rega a la
de*ensa de un ideal li"remen!e asumido (el amor, la jus!icia, el ansia de li"er!ad, el
'alor humano). 9ero no se !ra!a de *iguras con!rarias, sino comlemen!arias, orque
en !odo ser humano de"e ha"er una dosis de cordura y de locura. $ancho ac!Ca en
ocasiones de mediador en!re la realidad que e:is!e de 'erdad y la realidad que AE
crea en su men!e. &n "uen ejemlo es la creaci%n or ar!e de $ancho de un
GneologismoH en el que "usca un acuerdo) baci!elmo. $e !ra!a de un modelo claro
de rela!i'ismo y de ersec!i'ismo. -inalmen!e, la es!recha relaci%n en!re los dos
ro!agonis!as ro'oca lo que se ha denominado la rogresi'a Gquijo!i6aci%nH de
$ancho.
AE es el modelo, !am"i0n, de un ideal 0!ico y es!0!ico de la 'ida. $e hace
ca"allero ara de*ender la jus!icia en el mundo. An!e !odo quiere hacer el "ien y
'i'ir la 'ida como si se !ra!ase de una o"ra de ar!e (asira a ser ersonaje li!erario).
+onsigue su o"je!i'o de ser ersonaje li!erario en la segunda ar!e de la o"ra, or
eso en su !ercera salida "usca so"re !odo el reconocimien!o como ca"allero. ;oda su
a'en!ura !ermina cuando 4l ca"allero de la <lanca 5una le 'ence y le o"liga a
regresar a su casa.
*l amor en el 0ui1ote) muchos eisodios del E ejemli*ican hechos de amor de
signo "ien di*eren!e (desgraciados unos, *elices o!ros). 9ero el gran amor es el que
AE sien!e or Aulcinea, siguiendo es!ric!amen!e el canon del amor cor!0s (amor
la!%nico). 9or eso AE cada 'e6 que emrende una "a!alla se encomienda a su
Gse1oraH ara que le in*unda 'alor.
La novela como 1uego5 +er'an!es conci"e su o"ra como un juego, un ar!i*icio
li!erario. 9or eso juega con la e:is!encia de 'arios au!ores)
Captulo 6) +er'an!es alude a la e:is!encia de un au!or moro +ide
Hame!e <enengeli. $er#a el Grimer au!orH.
-raductor moro 7ue pasa el manuscrito al castellano5
*l mismo Cervantes se ficcionali$a en su obra como 8segundo
autor95
%inal/ AE recuera la ra6%n. 9or eso, la rincial derro!a de AE
es ha"er recuerado la ra6%n.