2do. Inf. Final Chureca 11 Nov

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA
CENTRO PARA LA INVESTIGACION EN RECURSOS

ACUATICOS DE NICARAGUA

Informe Final Primera y Segunda Campaas de Muestreo
PROYECTO EVALUACION DEL IMPACTO DE LOS LIXIVIADOS DEL
BASURERO DE LA CIUDAD DE MANAGUA, LA CHURECA, A LAS AGUAS
DEL LAGO XOLOTLAN, AL ACUIFERO AFECTADO Y A LA LAGUNA
ACAHUALINCA
11 DE NOVIEMBRE 2009

Contenido

1. INTRODUCCIN ........................................................................................................ 1
2. OBJETIVOS ................................................................................................................ 1
3. METODOLOGAS ....................................................................................................... 1
3.1. Diseo de muestreo y seleccin de anlisis ........................................................ 1
3.2. Piezmetros ......................................................................................................... 5
3.3. Tcnicas de Muestreo .......................................................................................... 7
3.4. Anlisis realizados ............................................................................................... 8
3.5. Anlisis fsico-qumicos y nutrientes .................................................................... 8
3.6. Anlisis Microbiolgico en agua y sedimentos ..................................................... 8
3.7. Anlisis hidrobiolgicos (fitoplancton, zooplancton y zoobentos) ......................... 9
3.8. Metales pesados ................................................................................................ 11
3.9. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO
5
), Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO), Carbono Orgnico Disuelto (COD), Anlisis de protenas, Aromaticidad y
Fenoles ......................................................................................................................... 11
3.10. Oxgeno, CO
2
y Sulfuro ...................................................................................... 12
3.11. Plaguicidas organoclorados, organofosforados, carbamatos, triazinas e
hidrocarburos aromticos polciclicos (PAHs) ............................................................. 13
3.12. Tcnicas de muestreo de plaguicidas, carbamatos, triazinas y PAHs .............. 13
3.13. Anlisis de plaguicidas organoclorados y organofosforados en agua ................ 13
3.14. Anlisis de plaguicidas carbamatos en agua ..................................................... 13
3.15. Anlisis de plaguicidas organoclorados, organofosforados y carbamatos en
lixiviados ....................................................................................................................... 14
3.16. Anlisis de triazinas en lixiviados ....................................................................... 14
3.17. Anlisis de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en lixiviados ............ 14
3.18. Anlisis de plaguicidas organoclorados y triazinas en sedimentos .................... 14
3.19. Anlisis de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en sedimento .......... 14
3.20. Contenido de materia orgnica .......................................................................... 14
4. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ....................................................................... 15
5. RESULTADOS .......................................................................................................... 15
5.1. rea de Influencia del Vertedero en el Lago Xolotln ........................................ 15
5.1.1. Niveles y volmenes en el Lago Xolotln ........................................................... 15
5.1.2. Caractersticas fsico-qumicas del agua en los transectos ................................ 15
5.1.3. Nutrientes: Nitrgeno y fsforo del agua en los transectos ................................ 25
5.1.4. Sulfuros .............................................................................................................. 30
5.1.5. Carga orgnica del agua .................................................................................... 30
5.1.6. Comunidad bacteriana en el Lago Xolotln ....................................................... 38
5.1.7. Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en los transectos y puntos control
en el Lago Xolotln ....................................................................................................... 44
5.1.8. Fitoplancton en los transectos y puntos control del Lago Xolotln (Mayo 2009) 46
5.1.8.1. Estructura Comunitaria del Fitoplancton ....................................................... 46
5.1.8.2. Abundancia numrica (Indl
-1
) y Biom
5.1.8.3. Biomasa clorofila a (gl
-1
) .......................................................................... 50
5.1.9. Zooplanc
asa peso hmedo (gl
-1
) ................... 48
ton en el Lago Xolotln ........................................................................ 52
5.1.9.1. Estructura comunitaria .................................................................................. 52
5.1.9.2. Diversidad de la comunidad .......................................................................... 55
5.1.9.3. Abundancia numrica ................................................................................... 58
5.1.9.4. Asociacin fitoplancton-zooplancton ............................................................. 61
5.1.10. Zoobentos en el Lago Xolotln ..................................................................... 62
5.1.10.1. Estructura Comunitaria Bentnica ............................................................. 62
5.1.10.2. Riqueza de especies y Diversidad ............................................................. 63
5.1.10.3. Diversidad ................................................................................................. 66
5.1.10.4. Distribucin ................................................................................................ 68
5.1.10.5. Densidad poblacional ................................................................................ 69
5.1.11. ndice del estado trfico (IET) ....................................................................... 71
5.1.11.1. Generalidades ........................................................................................... 71
5.1.11.2. Clasificacin de las categorias trficas segn Toledo et al, 1984 ............. 71
5.1.11.3. Clasificacin de los IET en el Lago Xolotln .............................................. 72
5.1.11.3.1. ndice de Estado Trfico segn Clorofila-a y Transparencia (DS) .......... 72
5.1.11.3.2. ndice de Estado Trfico segn Fsforo y Ortofosfato ........................... 74
5.1.12. Plaguicidas organoclorados, organofosforados, triazinas, carbamatos y
PAHs en transectos y puntos control del Lago Xolotln, y en el Cauce de Acahualinca77
5.1.12.1. Resultados de plaguicidas organofosforados en agua de los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de Acahualinca .................................. 77
5.1.12.2. Resultados de plaguicidas carbamatos en el agua de los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de Acahualinca .................................. 78
5.1.12.3. Resultados de plaguicidas organoclorados en sedimentos de los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de Acahualinca .............. 78
5.1.12.4. Resultados de triazinas en sedimentos de los transectos y puntos control
en el Lago Xolotln y el Cauce de Acahualinca ............................................................ 84
5.1.12.5. Resultados de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en
sedimentos de los transectos y puntos control en el Lago Xolotln .............................. 84
5.1.13. Metales pesados en los sedimentos del Lago Xolotln ................................ 85
5.1.13.1. Arsnico (As) ............................................................................................. 85
5.1.13.2. Mercurio (Hg) ............................................................................................ 86
5.1.13.3. Plomo (Pb) ................................................................................................ 89
5.1.13.4. Cadmio (Cd) .............................................................................................. 91
5.1.13.5. Cromo (Cr) ................................................................................................ 92
5.1.13.6. Nquel (Ni) ................................................................................................. 92
5.1.13.7. Cobre (Cu) ................................................................................................. 92
5.1.14. Caractersticas fsico-qumicas, carga orgnica, nutrientes, sulfuro, fenoles y
aceites y grasas en los minipiezmetros del Lago Xolotln. ......................................... 94
5.1.15. Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Conteo Directo de bacterias en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln ............................................... 115
5.1.16. Plaguicidas organoclorados en agua de los minipiezmetros instalados a
orillas del Lago Xolotln .............................................................................................. 116
5.1.17. Metales pesados en el agua de los minipiezmetros instalados a orillas del
Lago Xolotln .............................................................................................................. 117
5.1.17.1. Arsnico (As) ........................................................................................... 117
5.1.17.2. Mercurio (Hg) .......................................................................................... 118
5.1.17.3. Cadmio (Cd) ............................................................................................ 119
5.1.17.4. Plomo (Pb) .............................................................................................. 120
5.1.17.5. Cromo (Cr) .............................................................................................. 121
5.1.17.6. Cobre (Cu) ............................................................................................... 122
5.1.17.7. Nquel (Ni) ............................................................................................... 123
5.1.18. Condicin fsico-qumica, nutrientes, sulfuro, fenoles, aceites y grasas y
carga orgnica en el Cauce de Acahualinca ............................................................... 124
5.1.19. Contenido de materia orgnica (%) y granulometra en los sedimentos de los
transectos y puntos control del Lago Xolotln y el Cauce de Acahualinca ................. 126
5.1.20. Resumen de resultados del Lago Xolotln ................................................. 127
5.1.21. Conclusiones Lago Xolotln ....................................................................... 138
5.2. Laguna Acahualinca y su rea de influencia .................................................... 139
5.2.1. Niveles de agua en la Laguna Acahualinca ..................................................... 141
5.2.2. Caractersticas fsico-qumicas en la Laguna Acahualinca y los minipiezmetros
instalados en su rea de influencia y sitio de la cantera ............................................. 141
5.2.3. Compuestos orgnicos, sulfuro, fenoles y aceites y grasas en la Laguna
Acahualinca y los minipiezmetros instalados en su rea de influencia ..................... 149
5.2.4. Nutrientes en la Laguna Acahualinca ............................................................... 152
5.2.5. Comunidad bacteriana en la Laguna Acahualinca ........................................... 154
5.2.6. Bacterias totales en la Laguna Acahualinca .................................................... 155
5.2.7. Indicadores microbiolgicos en la Laguna Acahualinca ................................... 157
5.2.8. Indicadores microbiolgicos en el Cauce Acahualinca .................................... 158
5.2.9. Indicadores microbiolgicos en la Cantera ...................................................... 159
5.2.10. Caractersticas hidrobiolgicas de la Laguna Acahualinca ......................... 160
5.2.10.1. Estructura comunitaria del fitoplancton .................................................... 160
5.2.10.2. Abundancia Numrica (Indl
-1
) y Biomasa peso-hmedo (mgl
-1
) ............ 162
5.2.10.3. Diatomeas como indicadoras de condiciones ambientales ..................... 166
5.2.11. Clasificacin de los IET en la Laguna de Acahualinca y Cantera ............... 170
5.2.12. Resultados de metales pesados en los sedimentos de la Laguna
Acahualinca y en los minipiezmetros perimetrales ................................................... 170
5.2.12.1. Arsnico (As) ........................................................................................... 171
5.2.12.2. Cadmio (Cd) ............................................................................................ 171
5.2.12.3. Cobre (Cu) ............................................................................................... 172
5.2.12.4. Mercurio (Hg) .......................................................................................... 172
5.2.12.5. Cromo (Cr) .............................................................................................. 173
5.2.12.6. Nquel (Ni) ............................................................................................... 173
5.2.12.7. Plomo (Pb) .............................................................................................. 173
5.2.13. Resultados de metales pesados en agua de la Cantera ............................ 174
5.2.13.1. Cadmio (Cd) ............................................................................................ 174
5.2.13.2. Cobre (Cu) y Mercurio (Hg) totales .......................................................... 174
5.2.13.3. Cromo Total ............................................................................................. 175
5.2.13.4. Plomo Total ............................................................................................. 175
5.2.14. Plaguicidas en la Laguna de Acahualinca, su rea de influencia y la Cantera175
5.2.14.1. Resultados de plaguicidas organofosforados en agua de la Laguna
Acahualinca y la Cantera ............................................................................................ 176
5.2.14.2. Resultados de carbamatos en agua de la Laguna Acahualinca y la Cantera176
5.2.14.3. Resultados de plaguicidas organoclorados en sedimentos de la Laguna
Acahualinca ................................................................................................................ 176
5.2.14.4. Resultados de triazinas en sedimentos de la Laguna Acahualinca ......... 177
5.2.15. Contenido de materia orgnica (%) en sedimentos de la Laguna Acahualinca178
5.2.16. Resumen de resultados en la Laguna Acahualinca .................................... 178
5.2.17. Conclusiones Laguna Acahualinca ............................................................. 184
5.3. Vertedero Municipal La Chureca y Los Martnez ........................................... 184
5.3.1. Niveles en los minipiezmetros en el Basurero y Los Martnez ....................... 185
5.3.2. Parmetros de campo ...................................................................................... 186
5.3.3. Anlisis Fsico-qumico completo ..................................................................... 190
5.3.4. Carga orgnica, fenoles, sulfuro, protenas, % de aromaticidad y nutrientes .. 200
5.3.4.1. Carga orgnica ........................................................................................... 200
5.3.4.2. Fenoles ....................................................................................................... 206
5.3.4.3. Sulfuro ........................................................................................................ 206
5.3.4.4. Protenas y Aromaticidad ............................................................................ 207
5.3.4.5. Nutrientes ................................................................................................... 210
5.3.5. Bacterias heterotrficas (por cultivo) y conteo directo de bacterias en los
lixiviados del Basurero y Los Martnez........................................................................ 216
5.3.6. Metales pesados en agua de los minipiezmetros del Basurero y Los Martnez218
5.3.6.1. Arsnico (As) .............................................................................................. 219
5.3.6.2. Mercurio (Hg) .............................................................................................. 219
5.3.6.3. Cadmio (Cd) ............................................................................................... 221
5.3.6.4. Plomo (Pb) .................................................................................................. 222
5.3.6.5. Cromo (Cr) .................................................................................................. 224
5.3.6.6. Nquel(Ni).................................................................................................... 225
5.3.6.7. Cobre (Cu) .................................................................................................. 226
5.3.7. Plaguicidas en el Basurero y Los Martnez ...................................................... 228
5.3.7.1. Plaguicidas organoclorados en lixiviados del MP-CIGEO y en agua del MPB-
10 en Los Martnez ..................................................................................................... 228
5.3.8. Resumen del Basurero y Los Martnez ............................................................ 230
5.3.9. Conclusiones del Basurero y Los Martinez ...................................................... 234
5.3.10. Direccin de flujo y dinmica de la estela de contaminacin ...................... 235
6. BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................... 246
7. Anexos .................................................................................................................... 254
7.1. ANEXO 1. Resultados del primer pre-muestreo en el Lago Xolotln. .............. 254
7.2. ANEXO 2. Resultados del segundo pre-muestreo en el Lago Xolotln. .......... 258
7.3. ANEXO 3. Volumen y niveles promedios semanales del Lago Xolotln, perodo
1997 al 20 de octubre 2008. ....................................................................................... 262
7.4. ANEXO 4. Caractersticas fsico-qumicas en transectos y puntos control del
Lago Xolotln .............................................................................................................. 263
7.5. ANEXO 5. Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln .............................................................................. 267
7.6. Anexo 6. Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Conteo Directo de bacterias en
los minipiezmetros del Lago Xolotln y Laguna Acahualinca ................................... 272
7.7. ANEXO 7. Mapas de Metales Pesados en la Laguna Acahualinca y su rea de
influencia ..................................................................................................................... 275
7.8. Anexos 8: Fitoplancton en el lago Xolotlan ...................................................... 278
7.9. Anexo 9: Zooplancton ...................................................................................... 279

1. INTRODUCCIN
El presente documento es un informe de los resultados obtenidos en la primera
(Noviembre 2008) y segunda (Mayo 2009) campaa del muestreo ejecutado por el
Centro para la Investigacin en Recursos Acuticos de Nicaragua (CIRA/UNAN)
enmarcados en el proyecto Evaluacin del Impacto de los Lixiviados del Basurero de
la Ciudad de Managua, La Chureca, a las Aguas del Lago Xolotln, al Acufero
Afectado y a la Laguna Acahualinca.
Hay que notar que durante la realizacin de la primera campaa de muestreo,
correspondiente a la poca de invierno, el lago tena un volumen de agua aumentado,
ya que presentaba uno de los mximos niveles medios de agua registrados (40.48
msnm), despus del huracn Mitch (Ver Anexo 3); y para la poca de verano los
niveles del lago (39.48 msnm). A pesar de la disminucin de nivel de 1m, las aguas del
lago an mantenan contacto directo con la parte inferior del basurero. El lago contena
un volumen de 10408.42 x10
6
m
3
en invierno (noviembre de 2008) el cual disminuyo en
1085.02 x10
6
m
3
hasta 9323.40x10
6
m
3
en verano (mayo 2009).
Este informe de avance incluye la disertacin de algunos de los resultados analticos:
fsico-qumicos de aguas residuales y naturales, as como de componentes biolgicos.
Estos resultados corresponden a la primera y segunda campaa de muestreo (estacin
lluviosa -Noviembre 2008- y estacin seca -Mayo 2009-) y presentan algunas
conclusiones propias a las condiciones prevalecientes durante estos muestreos
puntuales de un ciclo anual. Es importante mencionar que el convenio entre el
CIRA/UNAN y la Alcalda de Managua proyecta un estudio de 4 campaas de muestreo
para poder evaluar las condiciones en diferentes estaciones (seca y lluviosa) en un
periodo de dos aos.
2. OBJETIVOS
Comprender el proceso de contaminacin causada por el vertedero municipal de
Managua al Lago Xolotln, el acufero subyacente, y la Laguna Acahualinca a travs de
la caracterizacin de los lixiviados, sus vas de entrada y su impacto sobre el recurso
hdrico.
3. METODOLOGAS
3.1. Diseo de muestreo y seleccin de anlisis
Con el fin de comprender el proceso de contaminacin generado por el basurero La
Chureca en su rea de influencia, sta se dividi en 3 sub-reas del estudio: 1) Lago
Xolotln, 2) Laguna Acahualinca y su rea de influencia, 3) Vertedero municipal y Los
Martnez. Se realizaron dos campaas de muestreo: invieno (Noviembre 2008) y
verano (Mayo 2009). En cada sub-rea se realizaron una serie de anlisis los cuales se
detallan en la Tabla 1.
1

En base a los resultados de dos premuestreos intensivos (Anexos 1 y 2) se dise el
plan de muestreo para evaluar la influencia del basurero y los lixiviados en el Lago
Xolotln. Estos premuestreos consistan en tomar muestreas en dos reas de posible
influencia del basurero en un total de 190 puntos donde se realiz medidas de campo
de pH, conductividad y oxgeno; as como anlisis de cloruros y amonio.
Para el muestreo de invierno, la ubicacin de los puntos de muestreo en el Lago
Xolotln se distribuy en 5 transectos de estudio y 2 puntos control (Figura 1a; Tabla
2). Los que se muestrearon entre el 7 y 11 de noviembre del 2008. Los transectos en el
lago se definieron ubicando un total de 17 puntos distribuidos, los que responden a la
siguiente codificacin: TS1 (01-04), TS2 (01-04), TS3 (01-03), TS4 (01-03) y TS5 (01-
03). Mientras que para el muestreo de verano (entre el 7 y 9 de mayo 2009), a los sitios
anteriores se aadi un transecto (TS6) localizado a 20m de la costa y a
aproximadamente 300m al oeste del TS5. Este transecto const con 3 puntos de
monitoreo (Figura 1b; Tabla 2). El objetivo de aadir este transecto fue el de incluir toda
el rea que podra estar siendo afectada por los residuos del botadero municipal, ya
que los resultados de invierno muestran que hay afectacin en esta direccin que
podra ser ocasionada por el oleaje y el viento (litoral del lago hacia el oeste del
basurero).
Tabla 1. Anlisis realizados en las sub-reas de muestreo para ambas campaas de
muestreo.
Sub-reas estudiadas
Datos
de
campo
Anlisis
pH, T,
Eh,
OD,
CE
F
Q

c
o
m
p
l
e
t
o

N
u
t
r
i
e
n
t
e
s

M
i
c
r
o
b
i
g
i
c
o

P
l
a
g
u
i
c
i
d
a
s

y

P
A
H
s

H
i
d
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
s

M
e
t
a
l
e
s

P
e
s
a
d
o
s

O
x
g
e
n
o
,

C
O
2
,

s
u
l
f
u
r
o
D
B
O
5
,

D
Q
O
,

C
O
D
,

F
e
n
o
l
e
s
,

P
r
o
t
e
n
a
s

y

%

a
r
o
m
a
t
i
c
i
d
a
d

Lago Xolotln X X X X X X X X X X
Laguna Acahualinca y su rea de
influencia
X X X X X X X
X
X
X
Basurero y Los Martnez X X X X X X X X

2

3

Figura 1a. Puntos de Muestreo en transectos y
control en el Lago Xolotln en invierno
(noviembre) 2008.
C-02
C-01
Basurero
Acahualinca
Laguna
Acahualinca
Lago Xolotln

4

Figura 1b. Puntos de muestreo en transectos y control en el Lago Xolotln en verano (mayo)
2009.
En la Laguna Acahualinca para el muestreo de invierno (5 de noviembre 2009) se
seleccion un punto en el centro del rea libre de macrfitas para el muestreo de agua
y sedimentos.
C-02
C-01
Lago Xolotln
La Chureca
Laguna
Acahualinca

En verano (11 de mayo 2009), la alcalda municipal solicito que se incluyera en el
estudio un punto situado en el sitio donde se extrajo material selecto, ubicado al norte
de la Laguna Acahualinca, al cual se denomin como Cantera. De este punto se
extrajeron muestras con el fin de establecer indicadores sobre el posible impacto y
distribucin de los lixiviados en el lugar.
Tabla 2. Ubicacin de los puntos de muestreo por transecto en el
Lago Xolotln y puntos control.
Sitios Este Norte Ubicacin
TS1-01 576144 1345140 A 350 m de la costa
TS1-02 575943 1345361 A 300 m de TS1-01
TS1-03 575732 1345589 A 300 m de TS1-02
TS1-04 575524 1345794 A 300 m de TS1-03
TS2-01 575339 1345093 A 50 m de la orilla del basurero
TS2-02 575245 1345609 A 500 m del TS2-01
TS2-03 575226 1345916 A 300 m del TS2-02
TS2-04 575201 1346218 A 300 m del TS2-03
TS3-01 575073 1345001 A 20 m de la orilla del basurero
TS3-02 574991 1345286 A 300 m del TS3-01
TS3-03 574903 1345584 A 300 m del TS3-02
TS4-01 574711 1344969 A 20 m de la costa del Lago
TS4-02 574610 1345249 A 300 m del TS4-01
TS4-03 574500 1345547 A 300 m del TS4-02
TS5-02 574230 1345107 A 300 m del TS5-01
TS5-03 574090 1345370 A 300 m del TS5-02
TS6-02 573860 1344980 A 300 m del TS6-01
TS6-03 573727 1345241 A 300 m del TS6-02
C-01 583456 1352122 Entre la Baha Norte y Sur
C-02 569911 1366027 Centro de la Baha Norte
3.2. Piezmetros
Se excavaron dispositivos minipiezmetros para monitoreo de nivel y de parmetros
qumicos. Durante la primera campaa se instalaron 15 (se muestrearon entre el 21 de
noviembre y el 2 de diciembre del 2008), 5 a la orilla del Lago Xolotln (MPL-01 al 05),
2 en la ribera de la laguna y el basurero MPB-04 y MPB-05, 3 a orillas del cauce de la
Laguna Acahualinca MPB-01 al MPB-03 y 5 en el terreno de Los Martnez MPB-06 al
MPB-10 (Figura 2a). Estos tuvieron que colocarse nuevamente y otros se reubicaron
para la segunda campaa (del 5 al 8 de mayo), por haber sufrido vandalismo en su
mayor parte, en otros casos porque los sitos fueron empleados por la municipalidad
para el vertido de basura (orillas del cauce de la Laguna Acahualinca) y en el caso de
los MPL que se ubicaron en el litoral de lago se redistribuyeron para llegar hasta la
altura de la ensenada cercana a donde fue la industria Pennwalt y con ello establecer
una mayor cobertura del rea a monitorear (Figura 2b).
5

De tal forma que para la segunda campaa de muestreo se instalaron 16
minipiezmetros distribuidos as: 6 minipiezmetros a orillas del Lago Xolotln (MPL-01
al MPL-06), 3 a orillas del cauce de la Laguna Acahualinca (MPB-01 al MPB-03), 2 en
el litoral de la laguna y el basurero (MPB-04 y MPB-05), 2 a lo interno de la laguna
(MPLA-01 y MPLA-02) y 3 en el terreno de Los Martnez (MPB-08 y MPB-10). La
profundidad de los dispositivos oscila entre 0.5 y 1.5m, de acuerdo a la profundidad del
nivel fretico.
Un pozo excavado en el terreno Los Martnez (PE-LM), que por su localizacin aguas
arriba, se supone fuera del rea de influencia, fue utilizado como sitio de control de
lixiviados. Durante un estudio anterior, realizado en el ao 2004, se perfor un
minipiezmetro con ms de 17m de profundidad. El objetivo es caracterizar el
contenido y concentraciones de lixiviados del basurero. Los resultados de ste sern
comparados con las concentraciones y contenidos de los dispositivos instalados en la
ribera del lago, laguna y rea Los Martnez, los cuales son de monitoreo de agua
subterrnea. Los niveles del agua en los piezmetros sirven para determinar la
direccin de flujo desde el basurero.

Figura 2a. Ubicacin de los minipiezmetros muestreados en el basurero, rea de la
Laguna Acahualinca y Los Martnez. Invierno (noviembre) 2008.

6

Figura 2b. Ubicacin de los minipiezmetros muestreados en el basurero, rea de la Laguna
Acahualinca y Los Martnez en Verano 2009. Se muestra la localizacin de las pruebas de
infiltracin.
3.3. Tcnicas de Muestreo
Las muestras fueron colectadas y preservadas siguiendo los protocolos de muestreo de
los diferentes laboratorios del CIRA/UNAN.
A todas las muestras de agua superficial y subterrnea colectadas, se les midieron los
parmetros de campo. Dentro de ellos, se analizaron el pH, la temperatura (T) y el
oxgeno disuelto (OD) y conducitividad elctrica (CE) en verano. Para esto, se utilizaron
equipos porttiles de campo, especficos para la medicin de cada uno de estos
parmetros (Tabla 1).
Para la obtencin de agua en los transectos del Lago Xolotln y en la Laguna
Acahualinca, se utilizaron diferentes dispositivos de muestreo (bailer, botella Van Dorn,
cmara de Schindler). Para las muestras de sedimentos en el lago y la laguna, se
utilizaron muestreadores de ncleo (core) y la draga Van Veen.
En el caso de los lixiviados en el rea del Lago Xolotln, basurero, alrededor de la
Laguna Acahualinca y en Los Martnez, se instalaron minipiezmetros (Figuras 2a y
2b); las muestras de los minipiezmetros fueron colectadas utilizando una bomba
peristltica con manguera de polietileno. Para cada minipiezmetro se utiliz una
manguera nueva, para evitar el riesgo de contaminacin cruzada. En otros
minipiezmetros se utiliz una vlvula WaTerra (vlvula tipo check) conectada a una
manguera de polietileno para colectar la muestra.
7

3.4. Anlisis realizados
3.5. Anlisis fsico-qumicos y nutrientes
Las variables fsico-qumicas analizadas se presentan en la Tabla 3, siguiendo los
Procedimientos Operativos Normalizados (PON) de los Laboratorios de Aguas
Naturales y Aguas Residuales del CIRA/UNAN, los cuales se basan en la Metodologa
Estndar para el Anlisis de Aguas Naturales y Aguas Residuales (APHA et al., 2005).
En invierno los anlisis (fsico-qumicos y nutrientes) fueron realizados en todos los
puntos de los 5 transectos sealados en el lago y en uno de los minipiezmetros
instalados en la ribera del Lago (MPL-02). Para el verano se incluyeron en todos los
minipiezmetros a orillas de la costa para estos anlisis, as como a los 6 transectos
del lago.
En el centro de la Laguna Acahualinca a 30cm de la superficie, se colectaron muestras
para anlisis fsico-qumicos y de nutrientes. Tambin se hicieron perfiles de
temperatura, oxgeno disuelto, dixido de carbono libre y sulfuro de hidrgeno en
invierno. Para el verano, se realizaron anlisis en el punto en el centro de la laguna, as
como en los MPLA-01 y 02.
En invierno, en 1 de los 3 minipiezmetros instalados en el rea del basurero (MPB-
02), se le realiz anlisis para fsico-qumicos completos y nutrientes; as como en el
MP-CIGEO. En Los Martnez, se instalaron minipiezmetros para colectar muestras de
agua residual proveniente de la generacin de lixiviados, y se seleccion un pozo
excavado para monitorear la calidad del agua subterrnea (PE-LM, MPB-06 y MPB-10
se colectaron muestras para anlisis fsico-qumicos y nutrientes; Figura 2a). Para
verano, en el basurero se realizaron fsico-qumicos completos y nutrientes para MPB-
01, 02 y 03, as como para el MP-CIGEO; mientras que en Los Martnez, se colectaron
muestras para MPB-08, MPB-10 y PE-LM (Figura 2b).
3.6. Anlisis Microbiolgico en agua y sedimentos
Se determinaron las concentraciones de bacterias totales y bacterias heterotrficas (por
cultivo) en las muestras de agua colectadas en los cinco transectos y los puntos control
en el Lago Xolotln (Tabla 2, Figuras 1a y 1b) con el objetivo de conocer la influencia
de la carga orgnica presente en el agua sobre la comunidad bacteriana. Los
indicadores bacteriolgicos se analizaron en todos los puntos de los 5 transectos y en
los puntos control.
Las muestras de agua fueron analizadas inmediatamente despus de su recoleccin
segn la metodologa de APHA, Standard Methods (1999), aplicando la tcnica de
Tubos Mltiples (NMP) para la estimacin de bacterias coliformes termotolerantes,
Escherichia coli y Estreptococos fecales.
Los ensayos bacteriolgicos de la comunidad bacteriana incluyen el recuento de
bacterias heterotrficas (por cultivo) y se realiz utilizando el mtodo de placa vertida,
8

con la metodologa de APHA Standard Methods (1999). Las bacterias totales en agua
se analizaron segn APHA, modificado usando DAPI. Bacterias totales en sedimentos
se analizaron por conteo directo al microscopio segn Bell & Ahlgren (1987).
En adicin se colectaron muestras de sedimentos para anlisis de coliformes
termotolerantes ya que los sedimentos pueden acumular las bacterias entricas, a la
vez que sirven como fuente de nutrientes. Por los efectos del movimiento del agua,
stos se resuspenden y se reincorporan nuevamente a la columna de agua donde el
contacto con animales y el hombre constituye un riesgo; de all la importancia de
cuantificar la presencia de estos microorganismos en los sedimentos. Los sitios
muestreados para coliformes termotolerantes en sedimentos fueron los puntos 01 y 02
de los 5 transectos, y en los puntos control (Tabla 2). Los anlisis se ejecutaron segn
la metodologa descrita arriba.
3.7. Anlisis hidrobiolgicos (fitoplancton, zooplancton y zoobentos)
Se colectaron muestras superficiales de fitoplancton y en las races de las macrfitas
de la Laguna Acahualinca. Las muestras de fitoplancton fueron evaluadas
cuantitativamente (abundancia numrica, biomasa peso hmedo y clorofila-a),
mediante el uso del microscopio invertido y siguiendo la tcnica de Utermehl (1958).
La biomasa clorofila-a se estim a travs del mtodo de Nush & Palme (1975).
Las diatomeas contenidas en las races de las macrfitas fueron obtenidas mediante el
lavado de las mismas con abundante agua y concentradas por sedimentacin. La
limpieza de valvas para facilitar la observacin e identificacin de las diatomeas bajo el
microscopio compuesto, se llev a cabo mediante el uso de perxido de hidrgeno
como oxidante.
Para la colecta del zooplancton se utilizaron dos equipos colectores: redes y
dispositivos de cierre (cmara de Schindler); captando muestras a 0, 1 y 2 metros de
profundidad.
Se tomaron muestras de zoobentos en los sedimentos usando una draga de tipo Van
Veen y de las races de las macrfitas; las muestras se revisaron bajo una lupa
estereoscpica, y un compuesto marca Leitz. Los MIAB se clasificaron segn Clase,
Orden, Familia, Gnero y Especie cuando esto fue posible, utilizando las claves
taxonmicas de Roldan (1988), Pennak (1978) y Merrit & Cummins (1984).
Para evaluar la diversidad Alfa () en los transectos del lago (homogeneidad de las
comunidades bnticas) fueron utilizados los siguientes ndices: Margalef y Shannon.
Para la diversidad Beta () los ndices de Sorens y Morits Horn que evalan la
similaridad espacial de la composicin y abundancia de especies.
9

Tabla 3. Variables fsico-qumicas analizadas y tcnica analtica empleada.
Parmetros Mtodo
Lmite de
deteccin
Rango de
deteccin
Turbidez Turbidimtrico 0 a 999
pH a 25C Potenciomtrico 0.10 a 14
Conductividad a 25C Mtodo de laboratorio 1 a 10000
Sol. totales disueltos Sumatoria de las sales disueltas
Color verdadero Comparacin visual 5 a 70
Calcio Volumtrico titulacin con EDTA 0.08
Magnesio Volumtrico titulacin con EDTA 0.20
Sodio Fotometra de Llama 0.18
Potasio Fotometra de Llama 0.10
Cloruros Cromatografa inica 0.25
Nitratos Espectrofotomtrico, Reduccin
con Cadmio 0.05
Sulfatos Cromatografa inica 0.25
Carbonatos Volumtrico titulacin con HCl 2
Bicarbonatos Volumtrico titulacin con HCl 0.75
Dureza total Volumtrico titulacin con EDTA 0.13
Alcalinidad total Volumtrico titulacin con HCl 0.62
Alcalinidad a la
fenolftalena Volumtrico titulacin con HCl 1.67
Slice disuelta Espectrofotomtrico,
Heptamolibdato de Amonio 0.20
Nitritos Espectrofotomtrico 0.003
Hierro total Espectrofotomtrico 0.02
Fluoruros Espectrofotomtrico 0.03
Amonio Azul de Indofenol
1
0.005
Nitrgeno total Segunda Derivada
2
0.1
Nitrgeno orgnico Segunda Derivada
2
0.1
Fsforo Total
Digestin con cido ntrico y
sulfrico; cido Ascrbico 0.005
Fsforo Reactivo cido Ascrbico 0.005
1
Rodier, J. (1981). Anlisis de las Aguas Naturales, Aguas Residuales y Aguas de Mar. Espaa:
Ediciones Omega

2
Crumpton, W.G., T.M. Isenhart & P. D. Mitchell. (1992). Nitrate and N analysis with second-derivate
spectroscopy. Limnology & Oceanography 37:907-913.
10

3.8. Metales pesados
Las variables de metales pesados son analizadas como se presenta en la Tabla 4,
siguiendo los Procedimientos Operativos Normalizados (PON) del Laboratorio de
Contaminantes Metlicos del CIRA/UNAN, basados en la Metodologa E. Rothery et al,
1988 y el Estndar Mtodo (APHA et al. 2005).
Tabla 4. Tcnicas Analticas por Espectrometra de Absorcin Atmica.
Parmetro Mtodo Lmite de deteccin
Arsnico en agua AA con Generacin de Hidruros 2.02 g.l
-1

Arsnico en suelo y sedimento AA con Generacin de Hidruros 0.011 g.g
-1

Cadmio en agua AA con Horno de Grafito 0.15 g.l
-1

Cadmio en suelo y sedimento AA con Llama 0.012 g.g
-1

Cobre en agua AA con Horno de Grafito 3.84 g.l
-1

Cobre en suelo y sedimento AA con Llama 0.25 g.g
-1

Cromo en agua AA con Horno de Grafito 0.71 g.l
-1

Cromo en suelo y sedimento AA con Llama 0.5 g.g
-1

Mercurio en agua AA con Generacin de Vapor Fro 0.09 g.l
-1

Mercurio en suelo y sedimento AA con Generacin de Vapor Fro 0.002 g.g
-1

Nquel en agua AA con Horno de Grafito 5 g.l
-1

Nquel en suelo y sedimento AA con Llama 0.97 g.g
-1

Plomo en agua AA con Horno de Grafito 4.64 g.l
-1

Plomo en suelo y sedimento AA con Llama 0.5 g.g
-1

3.9. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO
5
), Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO), Carbono Orgnico Disuelto (COD), Anlisis de protenas,
Aromaticidad y Fenoles
Estos parmetros (DBO
5
, DQO y COD) miden el contenido de materia orgnica
presente en las muestras.
La estimacin de la concentracin de protenas en una muestra de agua o lixiviados,
nos permite conocer la calidad del carbono orgnico disuelto presente en la misma;
bajo la premisa de que a mayor concentracin de protenas mayor la calidad del COD y
mayor potencialidad de degradacin tendr este COD.
Otra medida de la calidad de la materia orgnica disuelta es el porcentaje de
aromaticidad.
Los fenoles son indicadores de contaminacin industrial.
La DBO
5
fue determinada usando el mtodo de modificacin de Azida; mientras que el
mtodo tritimtrico de reflujo cerrado se emple para la estimacin de la DQO. El COD
fue estimado por absorbancia a 254nm; y los fenoles se determinaron usando el
mtodo 4-aminoantipirina.
11

La concentracin de protenas de las muestras de agua y lixiviados se estim usando la
prueba Quick Start
TM
Bradford Protein Assay (Bio-Rad laboratories, Inc.) siguiendo la
gua proporcionada por el fabricante. La absorbancia fue medida a 595 nm usando
Lambda 35 UV/Vis Spectrometer. La concentracin de protenas se calcul a partir de
curvas estndares elaboradas a partir de BSA (suero albuminar bovino).
La aromaticidad de la materia orgnica presente en los diferentes puntos de muestreo
se estim usando Lambda 35 UV/Vis Spectrometer. La absorbancia fue medida a 280
nm (Chin et al. 1994; Bengtsson & Trneman, 2004), la aromaticidad se calcul usando
la siguiente frmula:
Aromaticidad (%) =
l DOC
UVA
*
* 05 . 0
280
+ 6.74
Donde: UVA
280
= absorbancia a 280 nm
DOC= concentracin de carbono orgnico disuelto en mgl
-1

l= anchura de la celda (cm)
Muestras de agua para estos compuestos, fueron tomadas en las 3 sub-reas de la
zona de estudio (Lago Xolotln, Laguna Acahualinca y PE-LM); as como de los
lixiviados en el basurero y en Los Martnez.
3.10. Oxgeno, CO
2
y Sulfuro
El oxgeno representa la cantidad disponible de este elemento para los organismos
acuticos. ste fue medido con un equipo porttil marca ORION modelo 810A+.
El dixido de carbono es un gas soluble y se absorbe por el agua. Disuelto en un agua
natural hace parte de un sistema en equilibrio que involucra iones bicarbonato. La
concentracin de estas formas depende del pH. La medicin de la concentracin de
CO
2
en los cuerpos de agua es con el fin de determinar su absorcin por el agua a
travs de la interfase aire-agua; ya que dentro de los cuerpos de agua se produce por
la respiracin de la biota acutica en procesos aerbicos o anaerbicos por
descomposicin heterotrfica de la materia orgnica suspendida y sedimentada
1
. La
determinacin de este compuesto es potenciomtrica.
Los sulfuros son producto de la descomposicin bacteriana en condiciones reductoras.
La determinacin de este compuesto fue colorimtrica, midiendo la absorbancia a una
longitud de onda de 670 nm, utilizando un espectrmetro UV Parkin-Elmer.
Muestras de agua para estos compuestos, fueron tomadas en las 3 sub-reas de la
zona de estudio (Lago Xolotln, Laguna Acahualinca y PE-LM); as como de los
lixiviados en el basurero y en Los Martnez.

1
Fundamentos de Fisicoqumica Ambiental. Universidad Nacional de Colombia. Programa Universidad Virtual. Consultado en:
http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/IDEA/Copy%20of%2098603/lecciones/Mod3/Parametros.htm. Fecha de consulta: 14-04-09)
12

3.11. Plaguicidas organoclorados, organofosforados, carbamatos,
triazinas e hidrocarburos aromticos polciclicos (PAHs)
3.12. Tcnicas de muestreo de plaguicidas, carbamatos, triazinas y PAHs
En la colecta de muestras de agua para el anlisis de residuos de plaguicidas
organoclorados, organofosforados, carbamatos y PAHs se utilizaron botellas de vidrio
Pyrex con capacidad de 2l. Estas se sumergieron lentamente por debajo de la
superficie en un ngulo aproximado de 45
para evitar hacer burbujas. Las muestras

fueron preservadas con 20ml de n-hexano grado plaguicida, almacenadas en la
oscuridad y transportadas al laboratorio en termos con hielo.
Las muestras de lixiviados para los anlisis de plaguicidas organoclorados,
organofosforados, plaguicidas carbamatos, herbicidas triazinas y PAHs se colectaron
utilizando el sistema de bombeo con muestreador WaTerra (vlvula tipo check).
Las muestras de sedimento para el anlisis de residuos de plaguicidas organoclorados,
herbicidas triazinas y PAHs se colectaron utilizando una draga Van Veen. Se coloca la
muestra de sedimento sobre una bandeja de aluminio forrada con papel de aluminio, en
donde es homogeneizada con una esptula de aluminio. El sedimento se almacena en
el frasco de vidrio boca ancha, hasta llenar partes de su capacidad. El frasco se sella
con papel de aluminio y se cierra, para posteriormente colocarlo en una bolsa plstica,
y sellarla. Las muestras de sedimento fueron almacenadas en la oscuridad y
transportadas al laboratorio en termos con hielo.
3.13. Anlisis de plaguicidas organoclorados y organofosforados en agua
La metodologa se fundamenta en la extraccin lquido-lquido, utilizando la tcnica de
cromatografa de gases con detector de captura de electrones (ECD). Determina
quince plaguicidas organoclorados (-BHC, -BHC, -BHC, lindano, heptacloro,
heptacloro-epxido, -endosulfano, -endosulfano, aldrn, dieldrn, endrn, pp-DDD, pp-
DDE, pp-DDT y toxafeno), y trece plaguicidas organofosforados (mocap, forate,
terbufos, diazinn, metil-paratin, malatin, fentin, etil-paratin, DEF, etin, gutin,
zolone, Co-ral). El mtodo es aplicable para agua potable, subterrnea, superficial y de
mar, con bajo y alto contenido de materia orgnica disuelta.
3.14. Anlisis de plaguicidas carbamatos en agua
El mtodo se fundamenta en la extraccin lquido-lquido. Utiliza cromatografa de
gases con un detector termoinico especfico (TSD). Determina 7 plaguicidas
carbamatos (aldicarb, aldicarb sulfn, bendiocarb, carbaryl, carbofurn, oxamil y
propoxur). El mtodo es aplicable para agua superficial, subterrnea y de mar.
13

3.15. Anlisis de plaguicidas organoclorados, organofosforados y
carbamatos en lixiviados
Los plaguicidas organoclorados, organofosforados y carbamatos en los lixiviados se
analizaron, siguiendo la misma metodologa empleada en el anlisis en agua.
3.16. Anlisis de triazinas en lixiviados
Se fundamenta en la extraccin lquido-lquido; se utiliza la tcnica de cromatografa de
gases con detector de captura de electrones (ECD); y determina 5 herbicidas triazinas
(atrazina, cianazina, propazina, simazina y terbutilazina). El mtodo es aplicable para
agua potable, subterrnea, superficial y de mar.
3.17. Anlisis de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en
lixiviados
El mtodo para el anlisis de los PAHs en los lixiviados se fundament en la
extraccin lquido-lquido. Se utiliza cromatografa de gases y determina cinco
hidrocarburos aromticos policclicos: acenaftileno, fluoreno, fluoranteno, criseno,
benzo(a)pireno. El mtodo es aplicable para agua superficial, subterrnea y de mar.
3.18. Anlisis de plaguicidas organoclorados y triazinas en sedimentos
La metodologa para la determinacin de plaguicidas organoclorados y herbicidas
triazinas en sedimento, utiliza extraccin soxhlet y cromatografa de gases con detector
de captura electrnica (ECD). El mtodo es aplicable para anlisis en suelo y
sedimento con alto o bajo contenido de materia orgnica.
3.19. Anlisis de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en
sedimento
El mtodo para la determinacin de PAHs en sedimento, utiliza cromatografa de
gases y es aplicable para anlisis de muestras de suelo y sedimento. Se fundamenta
en la extraccin por medio de un equipo Soxhlet.
3.20. Contenido de materia orgnica
Los sedimentos para el anlisis de materia orgnica total fueron recolectados con una
draga Van Veen, depositados en papel de aluminio y transferidos a bolsas plsticas las
cuales fueron transportadas sin preservar al Laboratorio del CIRA/UNAN. Para el
anlisis de materia orgnica total se emplea el mtodo de materia oxidable mediante el
cido crmico con H
2
SO
4
y valor de dilucin (WalkleyBlack) y fueron analizados segn
los Procedimientos Operativos Normalizados del laboratorio de Radioqumica
Ambiental del CIRA/UNAN.
14

4. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Las actividades realizadas por el CIRA/UNAN siguen un protocolo de control de
calidad, el cual se basa en un conjunto de principios de funcionamiento que se cumplen
estrictamente a lo largo de la colecta, transporte, procesamiento y el anlisis de
muestras, generando datos de buena calidad con la mejor precisin y exactitud posible.
Estos lineamientos se encuentran disponibles en los manuales:
1. Manual del Sistema de Gestin de la Calidad.
2. Manual de Procedimientos de Gestin de la Calidad.
3. Manual de Aseguramiento y Control de la Calidad del Laboratorio.
4. Manual de Procedimientos Operativos del Aseguramiento y Control de la Calidad
del Laboratorio.
5. Manual de procedimientos operativos normalizados.
6. Manual de uso mantenimiento, calibracin y control de equipos del laboratorio.
Para garantizar la veracidad de los resultados en cada lote de muestras se analizaron:
blancos de laboratorio, blancos fortificados o agregados y anlisis de duplicados.
5. RESULTADOS
5.1. rea de Influencia del Vertedero en el Lago Xolotln
5.1.1. Niveles y volmenes en el Lago Xolotln
Durante el primer muestreo (del 7 al 11 de noviembre 2008), el nivel del lago estuvo a
40.48 m.s.n.m. Para el muestreo en verano (del 5 al 9 de mayo del 2009) el nivel fue de
39.48 m.s.n.m.; con lo que la diferencia en nivel de agua fue de 1 metro, lo cual
corresponde a una prdida de 1085.02x10
6
m
3
de agua. Este volumen de agua perdido
en el lago, es producto de la evaporacin y descarga subterrnea. Con la evaporacin
hay una reconcentracin de las sales. En el Anexo 3 se reportan los niveles y
volmenes del lago.
5.1.2. Caractersticas fsico-qumicas del agua en los transectos
Los resultados de estos anlisis se reportan en el Anexo 4.
Los resultados de pH (Figura 3) reflejaron una ligera variacin temporal con
incrementos en el rango de valores durante la poca seca (8.46 y 8.79 unidades) en
relacin a la lluviosa (8.25 y 8.62 unidades), observando adems una distribucin
espacial casi homognea en ambos ciclos de muestreo. Estas cifras presentan
15

16

C-02.
Figura 3. Valores de pH durante la estacin lluviosa (noviembre 2008) y seca
(mayo 2009) en los transectos y puntos control del Lago Xolotln.
En general, los valores de pH conservaron el carcter alcalino del agua en toda el rea
de estudio, cuya condicin se manifest a travs de la presencia simultnea de iones
carbonatos (CO
3
=
)

y bicarbonatos (HCO
3
-
); identificndose este ltimo como la forma
qumica de mayor contribucin a la alcalinidad, al carbono inorgnico y a los
macroconstituyentes.
Es relevante manifestar que el ion CO
3
=
exhibi un aumento proporcional relativo como
respuesta al incremento temporal del pH asociado con los cambios estacionales, esto
es, el cese del aporte de grandes volmenes de agua de precipitacin rica en CO
2
cuyo
pH puede fluctuar entre 5 y 6 unidades, as como la ocurrencia del proceso de
evaporacin durante la poca seca, lo que conduce a la concentracin de sales en
sistemas endorreicos. Con una distribucin espacial heterognea (CV=19.69%), la
menor concentracin (269.1 mgl
-1
) se registr en el punto 1 del transecto 6 (TS6-01).
Este transecto se cre en base a los resultados obtenidos durante el primer ciclo de
muestreo, por lo tanto no se cuenta con datos para la poca lluviosa. El rango de
valores para los CO
3
=
y HCO
3
-
se exponen en la tabla 5.
semejanzas con el pH reportado para los puntos C-01 con 8.56 y 8.73 unidades y C-02
con 8.73 y 8.75 unidades en la poca seca y lluviosa respectivamente.
Aunque el punto TS1-01 present los valores de pH ms bajos en ambos ciclos de
muestreo, stos no revelan cambios marcados entre el sector litoral y los puntos C-01 y
8.0
8.2
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
TS1- TS2- TS3- TS4- TS5- TS6- C-
8.4
8.6
8.8
9.0
Unds
Nov-08 May-09

Tabla 5. Rango de concentraciones de carbonatos y bicarbonatos en los transectos.
Concentracin (mgl
-1
)
Carbonatos Bicarbonatos
E. Lluviosa. E. Seca E. Lluviosa. E. Seca
Mxima 102.3 134.64 486.61 461.31
Mnima 59.8 73.08 423.33 269.1
Promedio 78.96 96.68 458.28 412.35
C-01 87.4 88.2 435.07 435.68
C-02 82.5 88.2 456.43 435.68
Lago Xolotln (2008) 72.48 115.82 473.8 463.84
El rango de los valores promedio entre ambas estaciones fue ligeramente inferior al
rango promedio superficial de carbonatos (83.13 mgl
-1
y 113.85 mgl
-1
) y bicarbonatos
(320.49 mgl
-1
y 472 mgl
-1
) reportados para el Lago Xolotln en el perodo 2007-2008
(ENACAL-INETER-CIRA 2008).
Con respecto a las mediciones de pH en muestras obtenidas a travs de
minipiezmetros instalados en el rea prxima a la zona litoral (MPL), stas mostraron
condiciones desde ligeramente cidas hasta alcalinas (6.9 y 7.4 unidades de pH en la
estacin lluviosa y de 6.74 a 9.03 unidades de pH en la estacin seca), as como
concentraciones muy altas de HCO
3
-
(hasta de 4982.28 mgl
-1
). Esto se discutir en la
seccin 5.1.14.
La conductividad elctrica (CE) del agua de un lago es una medida de la resistencia
de una solucin al flujo elctrico (Wetzel, 1981). Tambin expresa el grado de
mineralizacin de las aguas y la carga inica presente; sus cambios reflejan asimismo
de forma proporcional sus variaciones en las concentraciones.
La CE mostr una distribucin espacial homognea en ambos ciclos de muestreo con
promedio de 2091 Scm
-1
(CV=2.32%) y 1681 Scm
-1
(CV=4.17%) en la estacin
lluviosa y seca respectivamente. Estos valores no exhiben ninguna variante en relacin
al valor reportado para el punto C-01 con 2050 Scm
-1
y 1610 Scm
-1
correspondiente
a la misma poca del ao 2007. Asimismo, se observ que estas conductividades son
ligeramente superiores a las registradas en el punto C-02 con 1918 Scm
-1
y 1597
Scm
-1
, localizado en el centro de la Baha Norte que es un rea ms alejada del
sector de influencia del vertedero municipal y en general de la ciudad de Managua.
Los slidos totales disueltos (STD) guardan una estrecha relacin con la
conductividad elctrica; estn constituidos por los iones solubles en el agua, que pasan
a travs de una membrana con poros de 2m (o ms pequeos) y cuyos principales
cationes y aniones se incorporan al agua a travs de la atmsfera durante las lluvias o
desde los suelos de las cuencas de drenaje.
Los STD mostraron un patrn de distribucin espacial homogneo (CV=1.69 y 4.06%)
registrando una concentracin promedio de 983.18 y 977.5 mgl
-1
para la estacin
lluviosa y seca respectivamente. Aunque estas concentraciones no revelaron
17

variaciones temporales marcadas influenciadas por los cambios estacionales que es lo
que suele ocurrir en lagos endorreicos como el Xolotln, fue notable la fluctuacin
temporal que exhibieron los puntos TS2-02, TS2-03 y TS2-04 (Figura 4) con
incrementos en la poca seca, sin embargo, son similares a los valores reportados para
los puntos C-01 y C-02 en ambos ciclos de muestreo (Figura 4).
800
900
1000
1100
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
Nov-08 May-09

Figura 4. Concentracin de Slidos totales disueltos (STD) durante la estacin
lluviosa (noviembre 2008) y seca (mayo 2009) en los transectos del Lago
Xolotln.
La mezcla constante de las aguas, siendo el rea de estudio una zona litoral-somera,
fcilmente azotada por el viento, no permite mostrar cambios significativos en la
concentracin de slidos totales disueltos entre puntos y transectos que pudieran
ocurrir como consecuencia de la ingerencia de fuentes contaminantes de origen
externo, adems de la casi uniformidad de los resultados y semejanza en las
fluctuaciones temporales inducidas por eventos de lluvia o sequa con los puntos C-01
y C-02.
La turbidez en el rea de estudio exhibi una distribucin espacial homognea durante
las lluvias (CV=8.17%) y heterognea en la poca seca (CV=25.31%), con variaciones
temporales notables que decrecieron considerablemente al cesar las escorrentas
procedentes del rea de drenaje. En ambos ciclos de muestreo los resultados
obtenidos en los transectos fueron mayores a los de los puntos C-01 con 31.8 y 28.5
UNT y C-02 con 16 y 13.7 UNT durante las lluvias y el esto respectivamente,
mostrando una evidente semejanza en la distribucin espacial y estacional entre ellos
(Figura 5).
Siendo que la turbidez en los cuerpos de agua est asociada con la presencia de
partculas suspendidas (fitoplancton, materia orgnica, sedimentos procedentes de la
erosin, sedimentos suspendidos del fondo, descarga de efluentes y escorrenta
urbana), en la figura 5 se ilustra la concentracin de slidos suspensos en el rea de
estudio, observando una distribucin bastante fluctuante con rango entre 20.5 y 62.5
mgl
-1
en mayo 2009, los cuales son superiores a los valores de los puntos C-01 y C-02
con 13.55 y 14.16 mgl
-1
respectivamente. Sin embargo, estos ltimos son menores a
18

19

los reportados para estos mismos puntos (17.05 y 22.44 mgl
-1
)

en mayo 2007 en el
estudio Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago de Managua
(ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008).
Usualmente se esperan condiciones de alta turbidez durante el periodo de mayor
pluviosidad como resultado del aporte de material alctono de la cuenca de captacin e
independientemente de la poca del ao, en la regin litoral, debido a las
da
aja

Figura 5. Turbidez y slidos suspensos (SS) durante la estacin lluviosa (noviembre
2008) y seca (mayo 2009) en los transectos y puntos control del Lago Xolotln.
El color verdadero en el agua es un indicador de la presencia de compuestos
orgnicos disueltos, entre los cuales se encuentran las sustancias hmicas (APHA,
2005).
El color verdadero en el rea de estudio present una distribucin espacial
heterognea (CV=21.97 y 31.74% en pocas lluviosa y seca, respectivamente), con
variaciones temporales, cuyas concentraciones disminuyeron en el segundo ciclo de
muestreo (mayo 2009). Las mayores concentraciones se observaron en los puntos 2 y
3 del transecto TS1 y el punto 3 del TS3 durante la poca lluviosa y en el punto 1 del
TS6 en la poca seca (Figura 6).
La concentracin promedio de color con 27.94 mgl
-1
Pt-Co en noviembre 2008 fue
similar a las reportadas para los puntos C-01 y C-02 (25 mgl
-1
Pt-Co). Sin embargo, los
resultados obtenidos en mayo 2009 con promedio de 18 mgl
-1
Pt-Co, aunque
decrecieron en relacin a los primeros, estos difieren considerablemente al compararse
caractersticas naturales del lago, esto es, mezcla completa de sus aguas produci
por el viento y a su baja profundidad, observando como consecuencia una b
transparencia. En el rea de estudio la profundidad de la columna de agua fluctu entre
1.5 y 4.5m, donde la transparencia se limit a escasos 25 a 30 cm durante el muestreo
de may-09. Es importante mencionar que estas cifras se sitan dentro del rango de
valores de visibilidad de disco Secchi (26 a 31 cm) durante el periodo 2007-2008 en el
Lago Xolotln, medidos en sectores cuya profundidad promedio fue de 13m (ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN, 2008).
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
60
70 50
UNT
Turbidez /Nov-08 Turbidez / May-09
SS / May-09

con los obtenidos en la misma poca en los puntos C-01 y C-02 (10 mgl
-1
Pt-Co).
Adicionalmente, estas concentraciones de color en los transectos son semejantes a las
reportadas en el estudio Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago de
Managua (ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008) en mayo y noviembre del 2007 con
16.7 y 25 mgl
-1
Pt-Co respectivamente, cuya distribucin fue uniforme en los 16 puntos
de muestreo.
Debido a que el color verdadero es impregnado por las sustancias en solucin, en este
caso, el color que presenta el agua en los puntos con las mayores concentraciones, as
como las variaciones temporales (TS1-1,2 y 3 y TS6-1), podra ser en gran parte
producto de la influencia del aporte de materia orgnica disuelta que llega a travs de
los lixiviados provenientes del basurero. Mndez, R. et. al (2002) seala que los
lixiviados arrastran a su paso material disuelto, en suspensin, fijo o voltil, lo que
provoca que tengan elevadas cargas orgnicas y un color que vara desde caf-pardo-
grisceo cuando estn frescos hasta un color negro viscoso cuando envejecen. En
relacin a lo anterior, en la seccin 5.1.14 se muestran resultados hasta con un mximo
de 580.8 mgl
-1

de COD en el minipiezmetro MPL-01 (noviembre 2008), de cinco que
fueron instalados a orillas del lago muy prximos al rea de los transectos, los cuales
reflejaron que gran parte de los residuos colectados son de origen orgnico. El
minipiezmetro MPL-01se localiza en una zona muy cerca de los puntos 2 y 3 del
transecto TS1 que presentaron las mayores concentraciones de color en noviembre
2008.
0
10
20
30
40
50
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
mg.l
-1
Pt-Co
Nov-08 May-09

Figura 6. Color verdadero durante la estacin lluviosa (noviembre 2008) y seca
(mayo 2009) en los transectos y puntos control del Lago Xolotln.
Se presume que en la variacin temporal del color, principalmente en el TS1, se
alternan los aportes de materia orgnica a travs del flujo subterrneo de los
minipiezmetros que se localizan en el rea de influencia del litoral, por cuanto la
concentracin de COD cambi drsticamente de la poca lluviosa a la seca para el
MPL-01 de 580.8 hasta 28.23 mgl
-1
(con 100 mgl
-1
Pt-Co), conservndose los niveles
para el MPB-01 de 272.05 a 280.17 mgl
-1
. En las secciones 5.1.6 y 5.3.3.1 se aborda
20

de manera detallada el color y contenido de COD presente en el agua del MPL-01 y
MPB-01.
La alcalinidad total es la medida de la resistencia del agua a las reducciones de pH
cuando se le aaden cidos provenientes de fuentes contaminantes (a travs de la
lluvia y el suelo). Por va natural, la alcalinidad se genera a medida que el agua hace
contacto con el suelo y disuelve las rocas que contienen carbonato de calcio, como
calcita o piedra caliza.
La alcalinidad en ambos ciclos de muestreo exhibi una distribucin horizontal y
temporal homognea (CV=2.27 y 6.84%), con promedio de 506.05 y 498.94 mgl
-1

como CaCO
3
para la estacin lluviosa (nov-08) y seca (mayo-09) respectivamente. A
excepcin del transecto TS6-01 donde se observ la menor concentracin, fue notable
la semejanza con los puntos C-01 y C-02 (Figura 7).
Los niveles de alcalinidad obtenidos en el rea de estudio se sitan dentro del rango de
valores promedio en 16 puntos de muestreo (401.87 y 563.34

mgl
-1
como CaCO
3
)
reportados en el informe final Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago
de Managua (ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008).
Estas altas concentraciones de alcalinidad total, segn los rangos que se muestran en
la Tabla 6, le impregnan una excelente capacidad amortiguadora al agua, es decir, una
alta capacidad de combinacin con cidos.
Tabla 6. Rangos de alcalinidad en lagos.
Rango Alcalinidad mgl
-1
CaCO
3

Baja <75
Media 75-150
Alta >150
Tomado de: Parmetros fsico qumicos: Alcalinidad
http://www.uprm.edu/biology/profs/massol/manual/p2
-alcalinidad.pdf
Debido a que la alcalinidad del agua en todos los sectores de muestreo es provocada
por la presencia simultnea de iones CO
3
2-
y HCO
3
, esta se abord en el acpite del
pH, siendo que la composicin de ambas especies es funcin de las fluctuaciones de
dicha variable.
21

50
100
150
200
200
300
400
500
600
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
D
u
r
e
z
a

t
o
t
.

(
m
g
.
l
-
1
)
A
l
c
a
l
i
n
i
d
a
d

t
o
t
.

(
m
g
.
l
-
1
)
Dureza tot. / Nov-08 Dureza tot. / May-09
Alcalinidad tot. / Nov-08 Alcalinidad tot. / May-09

Figura 7. Alcalinidad y dureza total durante la estacin lluviosa (noviembre 2008) y
seca (mayo 2009) en los transectos y puntos control del Lago Xolotln.
La dureza total se debe principalmente a la presencia de sales disueltas de calcio y
magnesio que contiene el agua en forma de CO
3
=
o HCO
3
-
, SO
4
=
y Cl
-
. Est ligada al
pH ya que, aguas de dureza baja (blandas) suelen ser al mismo tiempo acidas (pH
bajo) y aguas de dureza elevada (duras) son por lo general alcalinas (pH alto).
En la figura 7 se observa que la dureza total en el rea de estudio present
homogeneidad en la distribucin espacial (CV=2.62 y 2.32%) durante los dos
muestreos, con variaciones estacionales que denotan la influencia de dos factores
climatolgicos bien conocidos, pasando por una fase de dilucin producida por la
acumulacin de agua de precipitacin y otra de concentracin de sustancias minerales
disueltas determinada por la prdida progresiva del volumen de agua durante la poca
seca.
Los valores promedios de 104.59 mgl
-1
en noviembre 2008 y 127.88 mgl
-1
en mayo
2009 son muy similares a las reportadas para los puntos C-01 y C-02, los cuales
guardan una estrecha semejanza con el valor promedio del Lago Xolotln en mayo y
noviembre de 2007 con 135.8 mgl
-1
y 109.89 mgl
-1
respectivamente (ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN, 2008).
22

Tabla 7. Concentracin de macroconstituyentes (mgl
-1
) durante la estacin lluviosa (noviembre
2008) y seca (mayo 2009) en los transectos del Lago Xolotln.
Puntos de
muestreo
Calcio Magnesio Sodio Potasio Cloruros Sulfatos
Nov-
08
May-
09
Nov-
08
May-
09
Nov-
08
May-
09
Nov-
08
May-
09
Nov-
08
May-
09
Nov-
08
May-
09
TS PROM 21.35 24.67 12.48 16.16 299.41 308.4 42.86 47.15 198.47 211.14 81.81 100.74
C-01 23.56 23.81 10.86 18.04 304 319 42.01 47.5 194.43 215.16 81.61 102.75
C-02 20.74 21.82 13.15 16.84 305 318 43.01 47.7 201.44 175.35 82.22 85.2
LX-2008 22.11 27.52 13.29 15.75 313.91 385.31 44.87 56.36 209.58 252.25 91.55 117.24
TS PROM: promedio transectos LX: Lago Xolotln
De acuerdo a las concentraciones de dureza total, el agua en el sector de los
transectos se clasifica como moderadamente dura en invierno y dura en verano (Tabla
8).
Tabla 8. Clasificacin de la dureza del agua.
Tipos de agua mgl-1
Agua blanda 17
Agua levemente dura 60
Agua moderadamente dura 120
Agua dura 180
Agua muy dura > 180
Agua extremadamente dura > 9999
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_blanda
Entre los macroconstituyentes que sobresalen por su presencia en altas
concentraciones (en orden de magnitud) estn los bicarbonatos (se abord en el
acpite de pH), el sodio, los cloruros y los sulfatos. Estos son los iones que contribuyen
en gran medida a los slidos totales disueltos; cuya distribucin espacial en los
transectos se observ casi uniforme, con coeficientes de variacin que cifraron en
trminos generales entre 0.62 y 8.25% en ambos ciclos de muestreo.
Los resultados obtenidos permitieron establecer un anlisis de serie temporal,
reflejando la existencia de incremento en la concentracin de los iones mayores (calcio,
magnesio, sodio, potasio cloruros y sulfatos) durante el esto. Estas variaciones
temporales se presentan en respuesta a los cambios del rgimen hidrolgico sobre el
ecosistema, pasando por una fase de dilucin en la poca de lluvias por la acumulacin
de grandes volmenes de agua con un menor contenido inico y otra de concentracin
durante la poca seca, determinada por la prdida progresiva del volumen de agua
23

provocada por la evaporacin. Payne, A. I. (1986) seala que los cuerpos de agua de
cuencas endorreicas (como la del Lago Xolotln), en los que la evaporacin es muy
intensa, se caracterizan por la tendencia a la concentracin de sustancias minerales
disueltas.
Tomando como referencia el estudio sobre Caracterizacin Climtica de Managua de
INETER, los mximos mensuales de evaporacin en la cuenca del Lago Xolotln se
presentan en los meses de marzo y abril; y el mnimo anual ocurre en los meses de
octubre y noviembre. Tanto los mximos como los mnimos anuales coinciden con el
final del perodo seco y lluvioso, respectivamente. Lo cual se debe a que, al disminuir la
cantidad de calor disminuye tambin la evaporacin y viceversa (INETER, perodo
meteorolgico de 1971-1990).
En general, los resultados que se exponen en la Tabla 7 muestran mayor semejanza
entre los valores promedio reportados para los transectos y el punto C-01, notando que
en el punto C-02 las concentraciones de cloruros y sulfatos decrecieron en mayo 2009
en relacin a las de noviembre 2008, siendo menores a las del punto C-01 y a las de
los transectos.
Es importante destacar que el in sulfato (SO
4
2-
) es la forma ms comn en la cual se
encuentra el azufre en aguas aerbicas como las del Lago Xolotln. En el estudio
Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago de Managua (ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN, 2008), los resultados revelaron un incremento drstico de este
anin en relacin a los registros histricos, pasando de 32.8 mg.l
-1
en 1990 hasta
alcanzar un promedio global de 106.31 mg
.
l
-1
en 2007-08.
La presencia de los iones mayores indica que el agua es del tipo hidroqumico HCO
3
-
Na (bicarbonatada-sdica) en todos los puntos, inclusive en los puntos control (C-01 y
C-02), para ambos muestreos. Este es el mismo tipo hidroqumico (HCO
3
Na) de la
parte ms baja del acufero de Managua reportado por Norman (1991), refiriendo
asimismo, que es producto de la interferencia de factores como el intercambio inico, la
sorcin y la precipitacin en el recorrido del flujo subterrneo desde la parte alta en el
sur como HCO
3
-Ca y HCO
3
-Ca-Mg; y en la parte media como HCO
3
-Na-Ca.
La concentracin de hierro total en los transectos cifr entre 1.16 y 2.18 mgl
-1
en
noviembre 2008 y entre 1.34 y 3.14 mgl
-1
en mayo 2009, exhibiendo una distribucin
espacial casi homognea en el primer muestreo, no as para el segundo (Figura 8). Sus
promedios de 1.89 y 1.93 mgl
-1
se diferenciaron notablemente con los niveles
reportados para los puntos C-01 con 0.52 y 1.10 mgl
-1
y C-02 con 1.22 y 1.04 mgl
-1
para la estacin seca y lluviosa respectivamente.
Los resultados obtenidos para los transectos fueron menores que los del estudio
Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago de Managua (ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN, 2008) durante el periodo 2007-2008, cuyo promedio global fue
de 2.5 mgl
-1
de hierro total.
24

El contenido de hierro en este sector est asociado con el aporte de material
erosionado que es transportado a travs de la escorrenta superficial, del cauce
Acahualinca y la re-suspensin de los sedimentos desde el fondo hacia la columna de
agua (zona litoral somera azotada por el viento). Estas condiciones presentan una
explicacin complementaria a los niveles de turbidez y slidos suspensos que presenta
el rea de estudio.
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
Nov-08 May-09

puntos control del Lago Xolotln. Noviembre 2008 y mayo 2009.
5.1.3. Nutrientes: Nitrgeno y fsforo del agua en los transectos
El nitrgeno y el fsforo son nutrientes que se requieren en cantidades moderadas en
los ecosistemas acuticos; y pueden llegar a limitar el crecimiento vegetal en los lagos
(Jrgensen & Vollenweider, 1989; Goldman & Horne, 1983). Un aumento en su entrada
a los lagos, puede impulsar la aceleracin de los procesos de eutrofizacin del cuerpo
de agua.
Los resultados de nitrgeno total (NT) mostraron una distribucin espacial y temporal
heterognea, cuyas concentraciones fluctuaron entre 0.67 y 2.19 mgl
-1
en la poca
lluviosa y entre 0.55 y 2.14 mgl
-1
en la poca seca, presentando especficamente el
transecto TS1 una marcada variacin estacional (Figura 9).
En trminos generales, al tomar como referencia los valores promedios se observ que
las concentraciones de NT decrecieron de 1.34 mg.l
-1
en el primer ciclo de muestreo a
1.02 mg.l
-1
durante el segundo ciclo (poca seca), siendo similar al comportamiento a
las concentraciones del punto C-01, lo cual se atribuye a la disminucin de la carga
externa (transportada por la escorrenta) al cesar las lluvias. En relacin a lo anterior
los resultados reflejaron que el nitrgeno tiende a escasear en funcin de las especies
inorgnicas (biodisponibles) en el perodo seco, no agotndose por completo,
permaneciendo sin embargo al igual que en la poca lluviosa como elemento limitante
debido a la sobre oferta de fsforo (1.6 N a 1 P en noviembre 2008 y 1.1 N a 1 P en
mayo 2009). Al comparar esta relacin con la propuesta por Vollenweider (1983) y
utilizada por Salas & Martino (2001), quienes consideran que aquellos lagos cuya razn
era inferior a 9 N a 1 P eran limitados por nitrgeno.
Figura 8. Concentraciones de hierro total en agua de los transectos y
25

A excepcin de los transectos TS3 y TS5 y los puntos TS4-02 y TS4-03, que
conforman un sector de distribucin casi homognea, casi similares a las de los puntos
C-01 y C-02. Las mayores concentraciones de NT en ambos muestreos se presentaron
en los puntos 01 de los transectos TS1, TS2 y TS4 (situados en la zona litoral prxima
al rea de influencia del vertedero) as como en TS6-02 y TS6-03. Las concentraciones
de NT disminuyen a medida que se alejan de la zona litoral. En mayo 2009 estas
concentraciones fueron en algunos casos (TS1-02, TS1-03, TS1-04, TS3-01 y TS3-02)
inferiores a los puntos C-01 y C-02 (Figura 9).
El punto TS1-01 se destac particularmente por la presencia de macrfitas que invaden
el cuerpo de agua en este sector litoral, lo que revela la disponibilidad de nitrgeno
durante todo el ao al coincidir paralelamente con los mayores niveles de N-amonio en
ambos ciclos de muestreo (Figura 11).
Por otro lado, es relevante mencionar que una razn por la cual los resultados del C-01
son mayores a los del C-02 durante la estacin lluviosa, es porque este ltimo se
encuentra en un sector ms alejado de los focos puntuales de contaminacin
antropognica, sin embargo, tienden a ser similares en el perodo seco (Figura 11).
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
mg.l
-1
Nov-08 May-09

Figura 9. Distribucin de Nitrgeno total en transectos y puntos
control del Lago Xolotln. Noviembre 2008 y mayo 2009.
En cuanto a las fracciones inorgnicas nitrogenadas se observ un amplio rango de
variabilidad en la distribucin espacial y temporal, destacndose la presencia de
nitratos (N-NO
3
-
), con concentraciones que cifraron entre 0.14 a 0.26 mgl
-1
en
noviembre 2008 llegando casi a desaparecer en mayo 2009 (< 0.05 mgl
-1
), a excepcin
del punto TS3-01 con 0.187 mgl
-1
donde se observ particularmente una
homogeneidad temporal en ambas pocas y el TS3-02 con 0.07 mgl
-1
(Figura 10).
Las fluctuaciones temporales del N-nitrato se manifiestan en respuesta a los cambios
del ciclo hidrolgico en los que intervienen de manera significativa durante las lluvias
los factores externos como el transporte de sedimento y nutrientes asociados a travs
de las escorrentas procedentes de la cuenca de drenaje (extensas zonas con escasa
cobertura vegetal), el aporte de nutrientes a travs del cauce Acahualinca y de los
lixiviados provenientes del vertedero municipal de la ciudad de Managua.
Posteriormente, los niveles de N-nitrato decrecieron considerablemente (Figura 10) al
26

cesar los aportes de origen alctono durante la poca seca asociados adicionalmente
con la dinmica del ecosistema, esto es, relacin aporte natural interno y consumo por
los grandes grupos del fitoplancton, cuya densidad, segn registros histricos, tiende a
ser mayor durante el esto. En relacin a lo anterior, Wetzel (1981) seala que la
asimilacin de nitrato por los organismos fotosintetizadores puede superar ampliamente
al ingreso de dicho compuesto y a su formacin, hasta el punto de provocar en algunos
casos una disminucin del N-NO
3
que alcanza concentraciones no detectables.
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
mg.l
-1
Nov-08 May-09

Figura 10. N-nitratos en transectos y puntos control del Lago
Xolotln. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Es relevante mencionar que el rea de estudio present durante la poca lluviosa
concentraciones promedios de nitratos (N-NO
3
) semejantes al punto C-02 (0.192 mgl
-
1
), localizado en un sector alejado de los focos de contaminacin antropognica,
exhibiendo los mismos cambios estacionales que la zona litoral.
Adicionalmente, los valores promedio de N-nitrato reportados en noviembre 2008 y
mayo 2009 (0.19 y 0.04 mgl
-1
) son semejante a los resultados obtenidos en noviembre
y mayo 2007 con 0.141 y 0.034 mg.l
-1
respectivamente (ENACAL, INETER,
CIRA/UNAN, 2008).
Para la fraccin amoniacal (N-amonio) en la Figura 11 se distingue una zona de
distribucin casi homognea tanto espacial como temporal conformada por el punto
TS2-04 y los transectos TS3, TS4, TS5 y TS6, donde se presentaron las menores
concentraciones con rango entre 0.085 hasta <0.004 mgl
-1
en ambos ciclos de
muestreo, mostrando una estrecha semejanza con los puntos C-01 y C-02. Sin
embargo, en trminos generales debido a la presencia de valores extremos en los
transectos TS1 (puntos 01, 02 y 04) y TS2 (01, 02 y 03) los coeficientes de variacin
reflejaron heterogeneidad espacial con cambios estacionales, por cuanto se observ
una disminucin en las concentraciones durante el verano (mayo 2009), a excepcin
del punto TS1-01 donde se registr uniformidad en ambas pocas (Figura 11).
En la Figura 11 (N-amonio) se observa que la mayor concentracin de este grupo de
datos la exhibe el punto TS1-01 con 0.358 y 0.331 mgl
-1
en noviembre 2008 y mayo
2009 respectivamente y el punto TS2-01 con 0.569 mgl
-1
en mayo-09, los cuales
difieren significativamente de los resultados obtenidos en los puntos C-01 y C-02. En
relacin a los anterior es relevante mencionar que el transecto TS1 tiene su origen en
27

el sector litoral prximo al rea de influencia del cauce Acahualinca (Figuras 1a y 1b)
cuyo aporte hacia el lago fue de 19.37 mgl
-1
y el vertedero de desechos slidos, donde
a travs de los lixiviados extrados del MPL-01 se detect una concentracin de 22
mgl
-1
de N-amonio, desde donde se presume existe un aporte permanente.
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02
Nov-08 May-09

Figura 11. N-amonio en transectos y puntos control del Lago
A diferencia del nitrgeno, el fsforo total (PT) se presenta en gran abundancia en el
rea de estudio, con concentraciones que reflejan casi uniformidad tanto espacial como
temporal (CV=4.66 y 5.55%, poca lluviosa y seca respectivamente), donde no se
manifiesta un agotamiento de la fraccin bioasimilable (orto-P).
0.0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
Nov-08 May-09 Nov-08 May-09 Nov-08 May-09 Nov-07 May-07
TS (PROM) C-01 C-02 LX
PT PTD Orto-P

Figura 12. Concentracin promedio de fsforo total (PT), fsforo
total disuelto (PTD) y ortofosfato (Orto-P) de transectos y
puntos control del Lago Xolotln durante la poca lluviosa
(noviembre 2008) y seca (mayo 2009).
La figura 12 muestra las concentraciones de PT y ortofosfato (fsforo reactivo
disuelto) obtenidas en ambos ciclos de muestreo (noviembre 2008 y mayo 2009) y
fsforo total disuelto solamente para el segundo ciclo en transectos del lago. Se
observa que el fsforo (PT) en este sector con promedios de 1.081 y 1.107 mgl
-1
para
la poca lluviosa y seca respectivamente, mostr una notable semejanza con los
puntos C-01 (1.011 y 1.05 mgl
-1
) y C-02 (1.004 y 1.09 mgl
-1
), no obstante siendo el
rea de estudio una zona litoral poco profunda y en contacto directo con los focos de
28

contaminacin antropognica que se originan en el vertedero municipal y otras
descargas urbanas que llegan a travs del cauce Acahualinca. En relacin a lo anterior,
los resultados obtenidos en mayo 2008 en muestras de lixiviados mostraron
concentraciones hasta de 10.53 mgl
-1
y en la descarga del cauce Acahualinca 4.84
mgl
-1
.
Asimismo, los resultados que se exponen en la Figura 12 son similares a los que se
generaron en la misma poca del ao 2007 (ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008).
Dado que la resuspensin de sedimentos en el lago es un proceso permanente e
intenso inducido por el viento, el que se refleja con los niveles de turbidez y
concentraciones de slidos suspendidos en el rea de estudio que condicionan la
penetracin de la luz (abordado en los primeros acpites), los resultados de PT revelan
que existe una fuerte incidencia de stos en la disponibilidad de nutrientes, de tal
manera que aunque cesen temporalmente los aportes externos, la distribucin de
fsforo es homognea en todo el ciclo anual.
Estos niveles de concentracin se consideran muy altos al compararse con el valor
promedio superficial (0.053 mg.l
-1
) registrado para el Lago Cocibolca en el ao 2006
(CIRA, 2007). Asimismo, exceden el valor recomendado por la Agencia de Proteccin
Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) para prevenir el proceso de eutrofizacin en
cuerpos de agua lnticos (0.025 mg.l
-1
). Sin embargo, a travs de un estudio reciente
(ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008) se determin que su consumo por los
organismos fotosintetizadores en el ecosistema es menor que la disponibilidad, es
decir, la relacin demanda-suministro; de modo que aunque este elemento se
encuentre en cantidades suficientes no es capaz de provocar un crecimiento algal
exacerbado debido a que la limitada penetracin de luz condiciona la productividad.
Semejante a los resultados de fsforo total, las concentraciones de fsforo reactivo
disuelto u ortofosfato (P-PO
4
) tambin son altas, con una distribucin espacial y
temporal homognea que le siguen muy de cerca. Esteves (1988) seala que en los
lagos tropicales, debido a las altas temperaturas, el metabolismo de los organismos
aumenta considerablemente, haciendo que el ortofosfato (P-PO
4
) sea an ms
rpidamente asimilado e incorporado a la biomasa, manifestando que este sea uno de
los principales motivos por los cuales en estos lagos, la concentracin de ortofosfato es
generalmente no detectable. Sin embargo, contrario a lo citado anteriormente, estas
altas concentraciones evidencian que existe una sobreoferta de fsforo que llega desde
fuentes externas dado el elevado contenido de ortofosfato, el cual se utiliza como
aditivo en los detergentes.
Adicionalmente, este alto contenido de ortofosfato indica que la mayor parte de fsforo
en el sector de los transectos se encuentra mineralizado (biodisponible) y que existe
poca demanda.
El fsforo total disuelto (Figura 12) en el rea de estudio con promedio de 1.04 mgl
-1
exhibi una distribucin casi uniforme (CV=3.64%), mostrando bastante semejanza con
el patrn de distribucin de fsforo total y de ortofosfato en mayo de 2009. La similitud
29

entre estos resultados y los puntos C-01 y 02 ponen en evidencia la homogeneidad del
lago aun con la existencia de aportes permanentes puntuales como el proveniente del
cauce Acahualinca de 3.36 mgl
-1
en mayo de 2009.
Los datos generados durante el verano indican que existe un ingreso de fsforo
proveniente de fuentes contaminantes de origen domstico, dado los altos valores de
P-PO
4
.
5.1.4. Sulfuros
Los resultados analticos reportan que en todos los puntos de muestreo en los
transectos del lago, las concentraciones de sulfuro se encontraron por debajo del lmite
de deteccin del mtodo (<1 mgl
-1
); demostrando que en el lago no se encontr
condiciones reductoras (noviembre 2008).
5.1.5. Carga orgnica del agua
Las concentracines de carbono orgnico disuelto (COD) registradas durante la
segunda campaa fueron similares a las reportadas durante el invierno del 2008 (Tabla
9 Figura 13, p=0.149). Solamente los transectos TS3 y TS4 reportaron valores
ligeramente mayores, pero significativos, a los registrados durante la primera campaa.
Las conentraciones de COD en el agua de los transectos oscilaron entre 8.46 y 12.55
mgl
-1
y un valor promedio de 10.180.76 mgl
-1
. La distribucin de las concentraciones
de COD fue homognea en el rea de estudio y no se reporta diferencia significativa
entre todos los transectos.
La Demanda Bioqumica de Oxgeno a los 5 das (DBO
5
), mide el contenido de
materia orgnica presente en la muestra. Los valores durante la segunda campaa de
muestreo oscilaron entre 1.62 y 15.5 mgO
2
l
-1
(Tabla 9; figuras 14a y 14b); con una
media en los transectos (no se incluyen los puntos control) de 9.682.84 mgO
2
l
-1
.
Estos valores presentaron una menor variabilidad a los reportados en la primera
campaa (CV=29.32%), y fueron significativamente mayores (con excepcin del
transecto 5 p=0.185) a los reportados durante la primera campaa (p<0.05). Los
transectos con mayor demanda bioqumica fueron los transectos 2, 3 y 1,
respectivamente. Estos transectos estn situados muy cerca del rea de influencia del
basurero (TS2 y TS3) y del Cauce de Acahualinca (TS1). El valor ms alto de DBO
5
se
registr en el punto TS2-01. El transecto 4 registr los menores valores de demanda
bioqumica de oxgeno (5.940.95 mgO
2
l
-1
). En este transecto la demanda aumenta a
medida que los puntos se alejan de la costa.
Durante la segunda campaa de muestreo, los valores reportados de la Demanda
Qumica de Oxgeno (DQO), fueron significativamente mayores a los de la primera
(p<0.05). Las concentraciones variaron entre 32.11 y 67.32 mgO
2
l
-1
(Tabla 9); con una
valor medio en los transectos (no se incluyen los puntos control) de 47.158.68 mgO
2
l
-
1
. Estos valores presentan un CV=18.4%, el cual fue menor al reportado en el 2008.
Los bajos coeficientes de variacin de la DBO
5
y de la DQO nos indican que durante el
30

verano del 2009 la calidad de la materia orgnica fue ms homognea. Durante la
segunda campaa (verano del 2009) los valores de DQO a lo largo de los transectos
fueron en su mayora similares entre s; solamente existi diferencia entre los
transectos 2 y 6. Estos presentaron los valores promedios extremos: TS2=57.817.17
mgO
2
l
-1
y TS6=39.111.41 mgO
2
l
-1
.
La relacin DQO/DBO
5
(Tabla 9; figuras 14a y 14b); durantre la segunda campaa de
muestreo fue significativamente menor (p<0.05) en comparacin con los de la primera
campaa. Mientras que la relacin reportada en los puntos control C-01 y C-02 fue
considerablemente mayor durante la segunda campaa.
Tabla 9. Parmetros fisicoqumicos reportados en el rea de estudio.
DBO
5
(demanda biolgica de oxgeno), DQO (demanda qumica de
oxgeno), COD (carbono orgnico disuelto) y DQO/DBO
5
. Durante las
campaas de invierno 2008 y verano 2009.
Punto DBO
5
(mgl
-1
)
DQO
(mgl
-1
)
COD
(mgl
-1
)
DQO/DBO
5
Inv 08 Ver 09 Inv 08 Ver 09 Inv 08 Ver 09 Inv 08 Ver 09
TS1-01 4.48 9.6 30.85 54.76 4.48 10.22
6.87
5.70
TS1-02 4.48 11.50 30.85 39.31 11.21 9.45
6.87
3.42
TS1-03 3.91 10.50 34.29 47.21 9.43 9.23
8.77
4.50
TS1-04 2.76 11.00 22.29 36.32 11.15 9.59
8.08
3.30
TS2-01 2.62 15.50 38.57 67.32 12.88 12.56
14.72
4.34
TS2-02 2.62 11.75 42.00 57.02 11.90 9.48
16.03
4.85
TS2-03 2.90 11.75 44.57 57.02 11.37 9.89
15.37
4.85
TS2-04 2.04 12.00 29.12 49.89 10.23 9.62
14.27
4.16
TS3-01 1.85 11.33 22.94 57.02 8.44 11.10
12.4
5.03
TS3-02 2.53 13.25 22.06 46.80 8.64 9.98
8.72
3.53
TS3-03 2.02 12.25 38.82 51.63 8.24 10.27
19.22
4.21
TS4-01 1.85 4.88 34.41 49.25 9.00 10.35
18.6
10.09
TS4-02 2.53 6.23 37.94 47.68 8.92 10.09
14.99
7.65
TS4-03 1.85 6.71 37.94 35.11 8.13 10.22
20.51
5.23
TS5-01 8.08 7.21 32.65 49.89 8.19 9.89
4.04
6.92
TS5-02 9.60 6.55 40.59 38.80 8.56 10.54
4.23
5.92
TS5-03 8.92 8.89 37.94 40.65 10.38 11.28
4.25
4.57
TS6-01 nr 8.56 nr 37.88 nr 9.81
nr
4.43
TS6-02 nr 6.05 nr 38.80 nr 10.11
nr
6.41
TS6-03 nr 8.05 nr 40.65 nr 9.90 nr 5.05
C-01 2.33 1.62 26.47 33.89 12.12 10.64
11.36
20.92
C-02 9.26 2.38 34.41 32.11 9.06 8.46
3.72
13.49
nr: no realizado
Al comparar las concentraciones de COD reportadas durante est segunda campaa y
los bajos valores de la relacin DQO/DBO
5,
es evidente que la materia orgnica
presente en la columna de agua de los transectos es ms biodegradable que la
encontrada durante la primera campaa. Este escenario se encuentra ntimamente
relacionado al rgimen de lluvia. Durante el verano hay una reduccin en la entrada de
material aloctno proveniente del basurero y cauces aledaos. La radiacin solar
aumenta; incrementando a su vez la produccin primaria y el COD proveniente de los
exudados de algas (compuesto principalmente por aminocidos). Esto a su vez
31

32

incrementa la proporcin de material autctono (ms susceptible a la degradacin)
presente en el COD. Esta es la razn de los bajos valores de DQO/DBO
5
.
En el caso de los puntos control C-01 y C-02, hubo un incremento en la relacin
DQO/DBO
5
con respecto a la campaa anterior: una relacin en 1.84 veces en el C-01
(de 11.36 a 20.92) y 3.62 veces en el C-02 (de 3.72 a 13.49). En los puntos control el
escenario fue un poco diferente. En estos puntos la variable profundidad (C-01=9m y C-
02=15m) fue determinante, la zona ftica en el Lago Xolotln es entre 2 y 3 metros;
esto significa que el tiempo que pasan las algas en esta zona es mucho menor que el
de la zona litoral (entre 0 y 2.5 m). La zona ftica es el rea de la columna de agua
donde se da la produccin primaria. Es por esa razn que durante el verano a pesar de
que las condiciones de luz aumentan esto no se traduce en un aumento de la
biodegradabilidad. Mientras que en invierno el aporte de materia orgnica disuelta de
origen alctono (COD en las gotas de lluvia) es utilizada como fuente de alimento por
las bacterias.
suelto en el rea de
estudio. Verano 2009.
La concentracin de protenas se redujo en ms de un 200% durante el verano de 2009
(Tabla 10; figuras 15a y 15b). Esto puede estar atribuido a la baja en entrada de
materia orgnica proveniente del basurero y de los cauces aledaos. Los desechos
Figura 13. Concentracin de carbono orgnico di

33

alimenticios contienen gran catidad de protena las cuales son biodegradables, pero
tienen el inconveniente de ser macromolculas. Estas no pueden atravesar la
membrana de forma pasiva siendo necesaria la generacin de exoenzimas para su
degradacin. La produccin de enzimas implica un gasto energtico para las bacterias;
discriminando esta fuente de alimento por molculas ms pequeas como
aminocidos. El porcentaje de aromaticidad no vari con respecto a la primera
campaa (Tabla 10; figuras 16a y 16b).
Tabla 10. Concentracin de Protenas y porcentaje
de Aromaticidad en cinco transectos y puntos
control del Lago Xolotln durante las campaas de
invierno 2008 y verano 2009.
Punto Protenas
(gml
-1
)
%
Aromaticidad
Invierno Verano Invierno Verano
TS1-01 3.26 1.72 14.28 14.53
TS1-02 5.96 1.43 13.91 14.05
TS1-03 3.5 1.23 13.79 13.88
TS1-04 2.86 1.03 12.41 13.64
TS2-01 1.65 0.63 14.24 13.88
TS2-02 3.72 0.94 13.1 13.50
TS2-03 3.3 nr 13.28 14.00
TS2-04 1.31 1.12 13.11 14.05
TS3-01 1.41 0.84 14.5 14.18
TS3-02 1.44 1.48 14.36 14.08
TS3-03 1.88 1.50 14.51 13.12
TS4-01 2.49 0.97 14.39 13.59
TS4-02 2.26 1.42 14.32 13.54
TS4-03 3.12 1.28 14.32 13.48
TS5-01 2.14 0.37 14.6 14.04
TS5-02 1.69 0.78 14.55 14.17
TS5-03 1.45 1.26 14.3 14.19
C-01 2.16 1.31 12.59 13.63
C-02 1.46 1.16 14.14 13.43
nr: no realizado

34

Figura 14a. Demanda bioqumica de oxgeno despus de 5 das (DBO
5
) y relacin DQO/DBO
5
en el rea de estudio. Verano
2009.

35

Figura 14b. Demanda bi
2008.

oqumica de oxgeno despus de 5 das (DBO
5
) y relacin DQO/DBO
5
en el rea de estudio. Invierno

36

b)

Figura 15. Concentracin de protenas en el rea de estudio (transectos y puntos control). a) verano 2009;
invierno 2008.

(a) (b)

37

vierno 2008.

Figura 16. Porcentaje de aromaticidad en el rea de estudio (transectos y puntos control). a) verano 2009; b) in
(a) (b)

5.1.6. Comunidad bacteriana en el Lago Xolotln
La presencia de bacterias heterotrficas (por cultivo), indica altos contenidos de
materia orgnica en el agua. Segn Kusnezow (1959) altos nmeros de saprfitos
(bacterias heterotrficas por cultivo) indican una intensiva descomposicin de material
orgnico.
Los resultados analticos de esta seccin se encuentran reportados en el Anexo 5.
La figura 17 muestra las concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo)
encontradas en los diferentes puntos de los transectos estudiados. En invierno
(muestreo de noviembre), las concentraciones de bacterias oscilaron entre <1.00x10
3
y
2.74x10
5
UFC.ml
-1
. Las mximas concentraciones se observaron en los puntos TS1-01
y TS2-01 ubicados a 350m de la costa y 50m de la orilla del basurero con valores de
2.74x10
5
y 2.39x10
5
UFC.ml
-1
respectivamente.
En verano, (Muestreo de mayo), en la figura 17b, se muestran las concentraciones de
bacterias heterotrficas (por cultivo) las cuales oscilaron entre 2.00x10
3
y 1.54x10
6

UFC.ml
-1
. Las mximas concentraciones se observaron en los transectos TS1-01
(1.54x10
6
), TS2-01 (4x10
5
), TS3-01 (2.60x10
5
) y TS4-01 (3.30x10
5
) UFC.ml
-1
, ubicados
a 350m y 20m de la orilla.
Los valores detectados en los transectos en los dos muestreos realizados exceden los
reportados por Rodina (1951) y Daukshta (1967) para cuerpos de agua eutrficos
(5x10
2
-2x10
3
saprfitos.ml
-1
).
Las correlaciones realizadas con diferentes resultados fsico-qumicos del mismo
muestreo presentaron valores negativos dbil, turbidez (r=0.29), slidos totales
disueltos (r=-0.27), nitrgeno total (r=0.22), DBO
5
(r=0.13). pH (r=-0.65), fsforo total
(r=0.51) indicando que no hay una relacin definitiva que influya en el crecimiento de
bacterias heterotrficas (por cultivo).
Las concentraciones en los puntos control para los dos muestreos son ms bajas que
las detectadas en los transectos, encontrndose para Noviembre (Figura 17a)
concentraciones de 1.30x10
3
UFC.ml
-1
(C-01) y 7x10
2
UFC.ml
-1
(C-02) y en mayo 2009
(Figura 17b) de 3x10
0
UFC.ml
-1
(C-01) y 1.86x10
3
UFC.ml
-1
(C-02). Estos valores se
encuentran dentro de los rangos reportados por Rodina (1951) y Daukshta (1967).
El crecimiento de Bacterias Heterotrficas en los transectos, reflejan un
comportamiento similar al reportado para Coliformes Termotolerantes, Escherichia coli
y Estreptococos Fecales cuyas concentraciones ms altas corresponden al mes de
mayo.
La concentracin de Bacterias Heterotrficas en el punto control C-02 para los meses
de mayo y noviembre fue mayor que los reportados para Coliformes Termotolerantes,
Escherichia coli y Estreptococos Fecales, esto puede estar relacionado cuando los
38

39
contaminantes que se vierten en un ecosistema acutico se depositan en el sedimento
y cuando disminuye la velocidad de la corriente pueden liberarse gradualmente en la
columna de agua.
Figura 17 Concentracin de bacterias heterotrficas (por
cultivo) en transectos y puntos control en Lago Xolotln, a:
noviembre 2008. b: mayo 2009 La escala en el eje Y es
logartmica.
Los resultados de bacterias heterotrficas obtenidas en los transectos durante el
segundo muestreo (Mayo 2009), presentan concentraciones mayores que las
encontradas en el agua de los minipiezmetros ubicados a la orilla del lago, estas
concentraciones oscilaron entre 9.4x10
3
(MPL-04) y 1.6x10
5
UFC ml
-1
(MPL-02); el agua
colectada en los minipiezmetros es una mezcla de agua subterrnea ms lixiviados
ejerciendo un efecto de dilucin.
1
100
10000
1000000
B
a
c
t
e
r
i
a
s

H
e
t
e
t
r
o
t
r
o
f
i
c
a
s

(
p
o
r

c
u
l
t
i
v
o
)

U
F
C
.
m
l
-
1
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C 01 C 02
Puntos en Transectos y Control
Puntos
01 02
03 04
1
100
10000
1000000
B
a
c
t
e
r
i
a
s

H
e
t
e
t
r
o
t
r
o
f
i
c
a
s

(
p
o
r

c
u
l
t
i
v
o
)

U
F
C
.
m
l
-
1
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C 01 C 02
Puntos
01 02
03 04
(a)
(b)

Las bacterias totales representan la comunidad bacteriana en su totalidad. Para el
mes de noviembre 2008, las concentraciones de bacterias totales fluctuaron entre
3.36x10
6
y 2.15x10
7
bacterias.ml
-1
(Figura 18a), encontrndose las mximas
concentraciones en los transectos TS1 y TS2. Estos valores son similares a las
reportados por Vammen y colaboradores (1991) y los reportados en el estudio
Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del Agua del Lago de Managua (2008), en 16
puntos distribuidos en el lago.
En mayo 2009 (Figura 18b), las concentraciones de bacterias totales fueron menores
en relacin con las de noviembre 2008 oscilando entre 6.16x10
6
y 1.58x10
4
bacteria.ml
-
1
, presentndose una distribucin bastante homognea y las concentraciones ms altas
en los transectos TS2, TS3, TS4, TS5 y TS6, encontrndose las concentraciones ms
bajas en el TS1.
Los resultados de bacterias totales durante el segundo muestreo presentaron un
comportamiento similar al de las bacterias heterotrficas en los transectos, donde las
concentraciones fueron mayores que las reportadas en el agua de los minipiezmetros
en la orilla del lago.
Los resultados de bacterias totales encontradas en los transectos se corresponden con
el aumento de indicadores de contaminacin fecal, cuyas mayores concentraciones
reportadas se obtuvieron en el mes de noviembre. El punto control C-02 ubicado en el
centro de la Baha Norte, report las mayores concentraciones de bacterias totales en
el mes de noviembre, al igual que los Coliformes Termotolerantes y Escherichia coli que
presentaron sus mayores concentraciones durante el primer muestreo.
Se realizaron correlaciones de bacterias totales con diferentes resultados fsico-
qumicos, encontrndose correlaciones negativas dbil, fsforo total (r=-0.54), nitrgeno
total (r=0.17), turbidez (r=-0.036), indicando que no existe relacin directa que ejerza
influencia en el crecimiento de bacterias totales.
Las concentraciones de bacterias totales detectadas en los transectos del Lago
Xolotln y puntos control para noviembre 2008, exceden las reportadas por Rodina
(1951) y Daukshta (1967) para cuerpo de agua eutrficos de (2.3-8.2x10
6
bacterias.ml
-
1
), ocurriendo lo contrario para el mes de mayo cuyas concentraciones se encuentran
dentro de los rangos antes mencionados.
Las concentraciones bacterianas detectadas en los transectos del Lago Xolotln son
similares a las reportadas para otros lagos tropicales como el Lago Varzea en
Amazonas Central con 4.2x10
6
15.6x10
6
bacterias.ml
-1
en la estacin seca (Rai, 1979)
y el Lago Harbeespoort Dam, en frica del Sur con 2.5x10
6
32x10
6
bacterias.ml
-
1
(Robarts, 1988).

40

41
Figura 18. Distribucin de bacterias totales en los transectos
y puntos control en el Lago Xolotln. a:noviembre 2008, b:
mayo 2009.
El Coeficiente de Razumov es un indicador de la calidad de agua, que se obtiene al
dividir las bacterias totales entre las bacterias heterotrficas (por cultivo). Cuando el
coeficiente de Razumov aumenta, indica que mejora significativamente la calidad del
agua, permitiendo medir la capacidad de autopurificacin de un cuerpo de agua.
Por comparaciones realizadas de los valores obtenidos de coeficiente de Razumov
durante los dos muestreos (Figuras 19a y 19b), se observa que en el mes de noviembre
2008 el agua se presenta ms limpia en relacin a la mayora de los transectos en el
mes de mayo 2009, siendo noviembre el perodo con mayor volumen de agua (poca
lluviosa) que favorece la mejora en la calidad del agua del lago, coincidiendo con los
valores reportados en el "Estudio de Evaluacin y Monitoreo de la calidad del agua del
Lago de Managua" (2008).
0.00E+00
5.00E+06
1.00E+07
1.50E+07
2.00E+07
2.50E+07
B
a
c
t
e
r
i
a
s
.
m
l
-
1
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 C-01 C-02
Transectos y Puntos Controles
01 02
03 04
Puntos
0,00E+00
5,00E+06
1,00E+07
1,50E+07
2,00E+07
2,50E+07
B
a
c
t
e
r
i
a
s
.
m
l
-
1
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C-01 C-02
01 02
03 04
(a)
(b)

42
Los puntos controles C-01 y C-02 para el mes de noviembre presentan valores ms
altos que los reportados en los transectos. El punto control C-02 para el mes de mayo
presenta valores ms bajos, poca con poca entrada de agua y mayor concentracin
de materiales orgnicos.
Los valores promedios del coeficiente de Razumov encontrados en los minipiezmetros
ubicados en la orilla del lago para el mes de mayo fue de 4.16x10
1
, estos son bajos en
relacin con los reportados en los transectos de 4.95x10
2
.
puntos control C-01 y C-02 en el Lago Xolotln, a:
noviembre 2008, b: mayo 2009.
Se estudi la presencia de bacterias totales en los sedimentos de los transectos y
puntos control del Lago Xolotln (Figura 20a). En noviembre 2008 los valores de los
transectos oscilaron entre 6.13x10
8
y 1.33x10
9
clulasml
-1
; encontrndose las mayores
Figura 19. Coeficiente de Razumov en transectos y
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
10000000
V
a
l
o
r
e
s

d
e

C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
Puntos en Transectos y Controles
01 02 03 04
(a)
(b)

43
concentraciones en los transectos TS1 (a 350 m de la costa) y TS2 (a 50 m de la orilla
del basurero). Un comportamiento similar se report para las bacterias totales en
agua donde las mayores concentraciones se encontraron en los transectos TS1 y TS2.
El punto control C-02 (Baha Norte) present la concentracin ms baja con 3.39x10
8

clulasml
-1
.
Las concentraciones bacterianas en los sedimentos encontradas en el mes de mayo,
(Figura 20b), fueron menores que las reportadas en Noviembre (Figura 20a); el mayor
valor reportado fue en el TS1-01 ubicado a 50m de la costa con 8.55x10
8
y TS3-02
cercano al basurero con 6.30x10
8
bacterias.ml
-1
. Aunque las concentraciones
encontradas disminuye en mayo (verano), permanece constante en todos los
transectos y punto control, ya que encuentran en el sedimento condiciones adecuadas
para su permanencia.
control, a: noviembre 2008, b: mayo 2009.
Figura 20. Bacterias totales en sedimentos en transectos y puntos
0,00E+00
2,00E+08
4,00E+08
6,00E+08
8,00E+08
1,00E+09
1,20E+09
1,40E+09
B
a
c
t
e
r
i
a
s

t
o
t
a
l
e
s

c
l
u
l
a
s

m
l
-
1
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C O1 C O2
Puntos
01 02 03
0,00E+00
2,00E+08
4,00E+08
6,00E+08
8,00E+08
1,00E+09
1,20E+09
1,40E+09
B
a
c
t
e
r
i
a
s

t
o
t
a
l
e
s

c
l
u
l
a
s
.
m
l
-
1
Puntos
01 02 03
(a)
(b)

Los altos valores de bacterias totales encontradas en el sedimento de tipo limoso [Tabla
35 del primer informe (26 de abril 2009)], coinciden con los altos porcentajes de materia
orgnica, la cual al ingresar en grandes cantidades transforma al sedimento en una
fuente interna de nutrientes, creando las condiciones para el crecimiento bacteriano.
Las bacterias en sedimento, juegan un rol importante en la red alimenticia (Kemp, 1990)
y en la descomposicin de la materia orgnica y reciclaje de nutrientes (Billen, 1982;
Jones, 1982; Jrgensen, 1983) en los lagos.
Debido a la gran capacidad para almacenar materia orgnica, nutrientes y
contaminantes txicos, los sedimentos tienen un rol fundamental en la regulacin de la
calidad de los ambientes costeros. En aguas poco profundas como es la zona estudiao
en el Lago Xolotln, la interfase agua-sedimento tiene una importancia esencial en los
procesos de remineralizacin y flujos de nutrientes a travs del mismo.
La parte superior de lodo en los lagos, tienen un alto contenido de nutrientes orgnicos
y son colonizados por un gran nmero de microorganismos. Kusnezow (1959).
5.1.7. Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln
Los resultados analticos correspondientes a esta seccin, se encuentran sumarizados
en el Anexo 5.
La Figura 1 del Anexo 5 muestra la densidad de las bacterias coliformes en los 6
transectos, los puntos control para las dos fechas de muestreo. Las concentraciones de
los Coliformes termotolerantes (CTT) en todos los transectos oscilaron entre 2.3x10
1
-
2.8x10
4
NMP.100 ml
-1
en noviembre 2008 y entre 7.0x10
1
-9.0x10
5
NMP.100 ml
-1
en
mayo 2009.
En el punto control C-02 en el primer muestreo se observ 2.3x10
1
NMP.100 ml
-1
de
Coliformes termotolerantes (CTT), que es una cantidad un poco mayor de CTT que
las detectadas en los dos puntos control durante el segundo muestreo (2x10
0
NMP.100
ml
-1
).
La densidad de Escherichia coli (Figura 1 del Anexo 5) oscil entre 8x10
0
y 1.7x10
4

NMP.100 ml
-1
en el primer muestreo y entre 7.0x10
1
y 9.0x10
5
NMP.100 ml
-1
en mayo
2009. En los puntos control la densidad de Escherichia coli fue baja en ambos
muestreos (2x10
0
NMP.100 ml
-1
), a excepcin de 1.3x10
1
NMP.100 ml
-1
registrada en el
punto C-02 en el primer muestreo, los puntos control se encuentran ms alejados del
rea de descarga de agua residuales que aportan una cantidad considerable de
bacterias coliformes al medio acutico.
La mayor concentracin de microorganismos indicadores de contaminacin bacteriana
se observa en las reas cercanas a la costa, posiblemente como producto del aporte
constante de desechos orgnicos y aguas residuales sin tratamiento que recibe el lago
por los cauces naturales, o por el alcantarillado sanitario de la ciudad de Managua.
44

Al comparar los resultados obtenidos en los diferentes transectos en las dos fechas de
muestreo, se observa que los valores ms altos de Coliformes termotolerantes y
Escherichia coli se presentan en TS1-01, esta tendencia se mantiene tambin en el
segundo muestreo (realizado en el mes de mayo 2009; Figura 1 del Anexo 5). Los
valores registrados corresponden a 2.8x10
4
NMP.100 ml
-1
y 1.7x10
4
NMP 100 ml
-1

respectivamente y en mayo 2009 fue de 9.0x10
5
NMP.100 ml
-1
tanto para CTT como
para Escherichia coli. Los transectos 1 y 2 presentan mayor contaminacin de origen
fecal; an en los puntos alejados de la costa en las dos fechas de muestreo.
Es importante sealar, que la contaminacin microbiana de origen fecal se elev
significativamente en el mes de mayo 2009 (ms del 300% en algunos casos), y el TS-
01 present el valor ms alto de Escherichia coli que es el indicador por excelencia de
contaminacin fecal.
El transecto 3 tambin mostr aumentos en la densidad de Coliformes
termotolerantes y Escherichia coli en el segundo muestreo; aunque no tan marcados
como en el transecto 1. En el transecto 5 los valores de Coliformes termotolerantes
pasaron de 2.2x10
2
NMP 100 ml
-1
a 2.3x10
3
NMP 100 ml
-1
y Escherichia coli de 1.7x10
2

NMP 100 ml
-1
a 2.3x10
3
NMP 100 ml
-1
en el punto ms alejado de la costa. En el
transecto 4 se observ un aumento sustancial en el segundo muestreo, lo cual puede
tener correspondencia con la poblacin que habita la Isla del Amor y la actividad
econmica que ah desarrollan.
Segn Grabow (1978) y WHO (1985), la deteccin de organismos coliformes, en
particular, la Escherichia coli provee evidencia definitiva de polucin fecal y la posible
presencia de organismos patgenos. La presencia de Escherichia coli en las
localidades estudiadas est relacionada con la influencia de las aguas residuales
domsticas e industriales que ingresan al lago y en menor grado por el basurero La
Chureca, ya que los lixiviados albergan una cantidad limitada de bacterias coliformes.
Estos resultados indican que existe una contaminacin biolgica del agua que podra
fcilmente impactar en la salud en forma negativa.
Se analiz tambin la presencia de otro grupo de microorganismos indicadores de
contaminacin fecal pertenecientes al grupo Estreptococos fecales, que aunque
eliminados por los animales y el hombre en un nmero menor al de los coliformes,
tienen mayor resistencia en el ambiente y actan como testigos en los diferentes
eventos de contaminacin.
La densidad de los Estreptococos fecales en los 6 transectos y los puntos control en
ambos muestreos est presentada en la figura 2 del Anexo 5. Los resultados obtenidos
en los transectos durante el primer muestreo oscilaron entre 1x10
1
a 5x10
3
NMP 100
ml
-1
; y en el segundo muestreo los valores oscilaron entre 4.0x10
1
a 1.7x10
4
NMP 100
ml
-1
. En ambas campaas de muestreo, los puntos control presentaron densidades
bajas (2x10
0
), la excepcin fue el C-02, el cual durante el primer muestreo registr
1.4x10
1
NMP 100 ml
-1
. En TS1, las concentraciones de Estreptococos fecales fueron
disminuyendo a medida que se alejaba de la zona litoral, y hubo un incremento
45

significativo de los Estreptococos fecales en todos los transectos y puntos durante el
segundo muestreo.
An a distancias alejadas de la costa, la concentracin del grupo de Estreptococos
fecales, sigue siendo alta (Figura 2 del Anexo 5). Los transectos TS1, TS2, TS3 y TS5
presentan valores para el primer muestreo de: 5x10
3
, 2.6x10
3
y 3x10
2
NMP.100 ml
-1
;

y
para el segundo muestreo de: 1.7x10
4
, 2.4x10
3
y 5.0x10
3
NMP.100 ml
-1
, que superan
los lmites establecidos por la EPA para aguas de uso recreativo (1.0x10
2
NMP.100 ml
-
1
). Los seis transectos presentan valores de Estreptococos fecales ms altos que los
reportados en los puntos control.
Para conocer el grado de influencia del vertedero municipal sobre el Lago Xolotln,
adems del agua superficial de los transectos y puntos control, se analizaron los
sedimentos de los mismos; con el fin de comparar los valores entre puntos cercanos y
alejados del foco de contaminacin.
La mxima concentracin de Coliformes termotolerantes (CTT) registrada en los
sedimentos en noviembre 2008 se obtuvo en el transecto 1 a 50m de la costa donde
se encontr una densidad de 9.2x10
3
NMPg
-1
(peso hmedo)

(Figura 3 del Anexo 5).
En mayo 2009, la mayor concentracin se detect en TS5-01 con un valor de 4.9x10
3

NMP g
-1
(peso hmedo). La mayora de los puntos estudiados presentaron
concentraciones mayores que las reportadas en los puntos control (<1.8x10
0
y 2x10
0
NMP g
-1
en el primer muestreo y 4.5x10
-1
y 2.0x10
-1
).
Los resultados muestran que los sedimentos en esta zona acumularon las bacterias
entricas; las cuales pueden ser constantemente reincorporadas a la columna de agua,
dependiendo de la turbulencia del agua y las corrientes. En toda el rea de muestreo el
sedimento es de tipo limoso, lo cual proporciona nutrientes y un ambiente protector que
garantiza una alta persistencia y mayor sobrevivencia de las bacterias indicadoras de
contaminacin. La presencia de coliformes termotolerantes en los sedimentos, puede
indicar la ocurrencia de organismos patgenos.
En el segundo muestreo, mayo 2009, tambin se determin la densidad de los
coliformes termotolerantes en el sedimento, como porcentaje de sedimento seco. Los
resultados indican que los Coliformes termotolerantes en trminos de peso seco fue un
orden de magnitud mayor en casi todos los puntos que las reportadas como peso
hmedo (Anexo 5).
5.1.8. Fitoplancton en los transectos y puntos control del Lago
Xolotln (Mayo 2009)
5.1.8.1. Estructura Comunitaria del Fitoplancton
Ochenta taxa pertenecientes a cinco grupos taxonmicos del fitoplancton (Chlorophyta:
47 taxa, Bacillariophyta: 21 taxa, Cyanophyta: 6 taxa, Euglenophyta: 5 taxa y
Dinophyta: 1 taxn) fueron identificados a 0.5m de profundidad en los diferentes puntos
46

47
evaluados del Lago Xolotln durante el muestreo realizado en mayo 2009 (Anexos 8,
Tabla 1). Asimismo se sealan los taxa comunes (26 en total) encontrados en el lago.
En todos los puntos de muestreo las Chlorophyta sobresalen como el grupo ms
diverso y homogneo (CV=10%), seguido de las Bacillariophyta (Figuras 21a y 21b).
Este patrn de dominancia se reporta en estudios anteriores (Hooker et al., 1991;
ENACAL & CIRA, 2008), permaneciendo casi inalterable en el tiempo a pesar de la
disminucin en la riqueza de especies que se registra en el ltimo perodo (Figura 22).
0
5
10
15
20
25
30
35
TS1 -01 TS2 -01 TS3 -01 TS4 -01 TS5 -01 TS6 -01 C-O1 C-O2
Puntos de Muestreo
N
o
.

T
a
x
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s
Mayo 2009
Cyanophyta
8%
Bacillariophyta
26%
Chlorophyta
59%
Euglenophyta
6%
Dinophyta
1%
a)
b)

Figuras 21a y 21b. Contribucin de los grupos algales a la riqueza de especies en el Lago
Xolotln y en los diferentes puntos de muestro (mayo 2009).
Figura 22. Aporte de los grupos algales a la riqueza de especies en
diferentes perodos de estudio del Lago Xolotln.
En general, las algas verdes se caracterizan por incluir una gran variedad de
organismos con morfologa diversa y ecologa variada, lo que explica su alta
representacin en los ecosistemas acuticos y alcanzan el 59% en el Lago Xolotln.
Diecinueve taxa (73%) de este grupo se reportan como frecuentes, de los cuales cuatro
gneros (Coelastrum, Oocystis, Pediastrum y Scenedesmus) se mencionan como
miembros del plancton con alta probabilidad a ser encontrados en estanques o en
0
20
40
60
80
100
120
1986- 1988 2007-2008 Mayo 2009
Perodo de Estudio
N
o
.

T
a
x
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s
Otros
Cyanophyta
Bacillariophyta
Chlorophyta

lagos muy someros, frtiles y eutrficos (Hutchinson, 1967; Rosn, 1981),
consideracin que parece coincidir con la situacin de hipereutrofa de este sistema.
5.1.8.2. Abundancia numrica (Indl
-1
) y Biomasa peso hmedo (gl
-1
)
En las figuras 23a y 23b se ilustra la contribucin de los grupos algales a la abundancia
y biomasa total peso hmedo en los diferentes puntos de muestreo. Los valores de
abundancia oscilaron desde 7266217 Indl
-1
(C-02) hasta 68243777 Indl
-1
(TS3-01) y la
biomasa peso hmedo desde 1588 gl
-1
(C-02) a 18465 gl
-1
(TS4-01), registrndose
mayor presencia algal en la zona litoral que en los puntos control. Esta situacin podra
estar asociada al efecto de mezcla y circulacin que experimentan las aguas del litoral,
donde las corrientes llevan a las clulas por debajo de la zona iluminada y las
suspenden continuamente dentro de ella satisfaciendo sus requerimientos fisiolgicos
para crecer.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Puntos de Muestreo
B
i
o
m
a
s
a

p
e
s
o

h
m
e
d
o

(
m
g

l
-
1
)
b)
x 10
6
0
10
20
30
40
50
60
70
A
b
u
n
d
a
n
c
i
a

N
u
m
r
i
c
a

(
I
n
d

l
-
1
)Bacillariophyta
Chlorophyta
Cyanophyta
a)

Figuras 23a y 23b. Abundancia y biomasa algal en los diferentes
puntos de muestro del Lago Xolotln (mayo 2009).
En la tabla 11 se menciona la divisin algal y gnero destacado segn abundancia y
biomasa peso hmedo. Las Bacillariophyta sobresalen en cuanto a abundancia
numrica en los puntos 01 de todos los transectos los cuales se localizan
aproximadamente a 100m de la orilla del lago. Se exceptan los TS3-01 y TS4-01
48

donde son superadas por la Cyanophyta, Merismopedia. La presencia y abundancia de
este gnero en los puntos antes mencionados, demandan zonas quietas y de relativa
calma para la formacin y existencia de sus colonias mucilaginosas conformada de
pequeas clulas, por lo que habra que considerar heterogeneidad ambiental en
pequea escala dentro del lago. Los puntos control (C-01 y C-02) registran los valores
ms bajos de abundancia y coinciden con el mismo grupo taxonmico (Chlorophyta),
no as con el gnero sobresaliente (Nitzschia).
En trminos de biomasa, las Bacillariophyta se destacan en todos los puntos,
exceptuando el punto control C-01 donde prevalecen las Chlorophyta con el gnero
Pediastrum. Una condicin para que organismos grandes y silificados como
Coscinodiscus y Cyclotella estn presentes en los primeros centmetros (0.5m) del
cuerpo de agua, es la homogeneidad trmica que permite la mezcla de la columna de
agua y la resuspensin de los mismos.
Tabla 11. Divisin algal y gneros sobresalientes segn
abundancia y biomasa peso hmedo en los transectos y
puntos control del Lago Xolotln.
Sitio
Abundancia Numrica
(Indl
-1
)
Biomasa peso hmedo
(gl
-1
)
TS1-01
Bacillariophyta (50%)
Nitzschia (28%)
Coscinodiscus (35%)
TS2-01
Nitzschia (26%)
Cyclotella (31%)
TS3-01
Cyanophyta (46%)
Merismopedia (38%)
Cyclotella (27%)
TS4-01
Cyanophyta (25%)
Merismopedia (24%)
Coscinodiscus (46%)
TS5-01
Nitzschia (34%)
Coscinodiscus (39%)
TS6-01
Nitzschia (28%)
Coscinodiscus (34%)
C-01
Chlorophyta (52%)
Nitzschia (23%)
Chlorophyta (62%)
Pediastrum (33%)
C-02
Chlorophyta (45%)
Nitzschia (16%)
Coscinodiscus (30%)
La no coincidencia de los diferentes grupos algales y gneros sobresalientes en cuanto
abundancia y biomasa radica en el tamao y volumen celular (Nitzschia: 189.9m
3

Coscinodiscus: 3078.2m
3
, Cyclotella: 544m
3
, Pediastrum: 339.4m
3
y Merismopedia:
0.524m
3
) que definen su aporte a la biomasa.
Las diferencias observadas en el eje horizontal, entre transectos y puntos control, no
parece estar ligada a la concentracin de nutrientes, dado que las diferencias locales
son mnimas (Tabla 12). Mas bien podra ser el resultado de las corrientes inducidas
por la velocidad y direccin del viento (predominantemente Este) que contribuyen con
el transporte de los organismos hacia los puntos ms someros localizados en la orilla.
49

Estas corrientes tienen adems, un impacto importante sobre la produccin del
fitoplancton al permitir la permanencia ms continua de las algas dentro del campo
iluminado, lo cual est ligado a la profundidad de cada punto de muestreo.

Tabla 12. Concentracin de las fracciones de nutrientes ms
importantes para el fitoplancton (Lago Xolotln, mayo 2009).
Sitio
Nutrientes (mgl
-1
)
N-NO
3
N-NO
2
N-NH
4
Orto-P
TS1-01 0.025 0.015 0.331 0.923
TS2-01 0.025 0.011 0.569 0.969
TS3-01 0.187 0.021 0.085 0.946
TS4-01 0.025 0.002 0.029 0.968
TS5-01 0.025 0.002 0.013 0.980
TS6-01 0.025 0.002 0.015 0.874
C-01 0.025 0.001 0.029 0.088
C-02 0.025 0.002 0.031 0.824
5.1.8.3. Biomasa clorofila a (gl
-1
)
El pigmento primario clorofila-a presente en los organismos vegetales es utilizado como
un estimador indirecto de la biomasa algal y su concentracin depende de la
conjugacin de factores tales como; luz, concentracin de nutrientes y cambios en la
composicin de especies (Steele, 1926 y Steele & Baird, 1965, citado por Ahlgren
1970).
El rango de valores de clorofila-a en el Lago Xolotln oscil desde 12.35 gl
-1
(C-01) a
73.25 gl
-1
(TS5-01), registrndose las mayores concentraciones en los transectos
(Figura 24), lo cual coincide con los resultados de abundancia y biomasa peso hmedo,
alcanzando con la ltima variable un alto coeficiente de correlacin (r=0.97).
En la tabla 13 se resume el contenido de clorofila-a como porcentaje de la biomasa
total peso hmedo, as como el grupo algal de mayor aporte al mismo. Tanto la menor
y mayor relacin clorofilaa/peso hmedo se alcanza cuando las diatomeas dominan,
coincidiendo adems con el mismo taxn (Coscinodiscus).
Lo anterior sugiere que las variaciones registradas en el contenido de clorofila-a
parecen estar asociadas principalmente con las condiciones lumnicas y en menor
grado por la composicin de especies y disponibilidad de nutrientes.
50

0
10
20
30
40
50
60
70
80
Puntos de Muestreo
C
l
o
r
o
f
i
l
a
-
a

(
g

l
-
1
)

Figura 24. Clorofila-a en los diferentes puntos de muestreo del Lago Xolotln.
Mayo 2009.
La transparencia del agua medida con el disco Secchi, es un mtodo til y barato para
evaluar calidad de agua, referida particularmente a la cantidad de algas y sedimentos
suspendidos (Goldman & Horne, 1983). Asimismo permite estimar la zona ftica (2.7x
lectura de disco Secchi, segn Poole & Atkins, 1929, citado por Cole, 1975) hasta
donde llega el 1% de luz, estrato que permite a los organismos del fitoplancton llevar a
cabo el proceso fotosinttico.
Tabla 13. Contenido de Clorofila-a/Peso hmedo y grupos algales dominantes en el
Lago Xolotln. Mayo 2009.
Puntos de
Muestreo
Biomasa peso
hmedo (gl
-1
)
Clorofila-a
(gl
-1
)
Cl-a/Peso
hmedo (%)
Principal grupo algal
TS1-01 13914 59.49 0.43 Bacillariophyta (83%)
C-01 1732 12.35 0.71 Chlorophyta (62%)
C-02 1588 12.58 0.79 Bacillariophyta (52%)
Los valores de transparencia del Lago Xolotln (Figura 25) fueron ms bajos en los
transectos (25-30cm) que en los puntos control (40cm), reportndose en los primeros
mayor concentracin de pigmentos fotosintticos que en los segundos. Esto sugiere un
mejor aprovechamiento del escaso campo lumnico que ofrece el sistema. Un aspecto
a considerar es la diferencia de profundidad total entre los puntos que definen y
conducen a un mayor o menor tiempo de permanencia de las algas dentro del campo
51

de luz o zona productiva. Es de esperarse, que las algas de los puntos litorales alternen
con mayor frecuencia dentro de la zona iluminada y oscura que los organismos
concentrados en los puntos ms profundos (C-02).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
TS1-01 TS2-01 TS3-01 TS4-01 TS5-01 TS6-01 C-O1 C-O2
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
c
m
)
Transparencia (cm)

Figura 25. Transparencia del agua en los diferentes puntos del Lago
Xolotln. Mayo 2009.
5.1.9. Zooplancton en el Lago Xolotln
5.1.9.1. Estructura comunitaria
La estructura comunitaria del zooplancton litoral (TS1-01, TS2-01, TS3-01, TS4-01,
TS5-01 y TS6-01) y aguas abiertas (C-01 y C-02) estuvo conformada por 23 taxa, de
las cuales 15 pertenecen al Phyllum Rotfera y 8 al Arthropoda (Tabla 14). Estos
resultados son similares a los reportados histricamente por Cisneros, et al. (1991) y
Cano (2008) (Anexo 9; Tabla 1 y 2) los que evidencian un comportamiento tpico de
lagos tropicales.
En relacin al comportamiento de los grupos zooplanctnicos, el phyllum Rotfera fue el
ms diverso, su aporte a la composicin oscil entre el 57 y 73% del total. Este
comportamiento fue similar al reportado por Cano (2008), el que seala a este grupo
como el ms importante en trminos de riqueza. Igualmente estos resultados coinciden
con los hallazgos obtenidos por Lewis 1979; Gannon & Stemberg, 1978; Blancher,
1984; Orcutt & Pace, 1984; Fabin & Pizarro, 1997), en sistemas tropicales los que
asocian la riqueza de este grupo con aguas altamente eutrofizadas.
En relacin al comportamiento de la riqueza total de especies y su distribucin entre las
localidades, evidencia una baja riqueza de especie, adems de expresar un baja
variabilidad en relacin al nmero de taxa (CV=13%) distribuidas entre las localidades,
por lo que se considera un comportamiento homogneo horizontalmente. Sin embargo
al estudiar la contribucin de la riqueza de especies por grupos entre las localidades,
52

se evidencia una heterogeneidad as lo demuestra el coeficiente de variacin donde los
rangos oscilaron entre 75% a 114% (Figura 26).
Tabla14. Composicin taxonmica del zooplancton encontrado en los
transectos y puntos control Lago Xolotln, Mayo 2009.
PHYLLUM ROTIFERA PHYLLUM ARTHROPODA
Asplanchna sp Sub Clase Branchiopoda
Brachionus angularis Orden Cladocera
Brachionus quadridentatus Iliocryptus sordidus
Brachionus falcatus Moina micrura
Brachionus calicyflorus COPEPODA
Brachionus plicatilis Orden Cyclopoida
Brachionus caudatus Mesocyclops edax
Brachionus havanaensis Thermocyclops inversus
Brachionus patulus Microcyclops rubellus
Conochilus sp Ergasilus sp
Cephallodella sp Orden calanoida
Euchlanis sp Arctodiaptomus dorsalis
Filinia sp Orden Harpacticoida
Hexarthra sp Cletocamptus deitersis
Keratella sp
Keratella quadrata
Notholca sp
Philodinia sp
Platyas quadricornis
Rotatoria sp
Thrichocerca sp
La riqueza ms bajas se observan en los sitios de aguas abiertas o limnticas C-01 y
C-02. Esta condicin es idntica a reportes anteriores, por lo que pudiramos sugerir
un patrn comn y generalizado de distribucin de la riqueza de especie.
53

54
e
eis

)
(

son

Brachionus y Keratella como frecuentes. Otros como Pejler (1977, citado en Ramrez
1991) reportan que el gnero Brachionus, aumenta su importancia a medida que se
aproxima al ecuador geogrfico, excepto en el caso de aguas cidas tropicales. Esto
coincide con lo observado en el Lago Xolotln. El pH bsico del agua propici la
abundancia de las especies en este gnero. Fernando (1980) caracteriza a Keratella
como un gnero perteneciente a asociaciones zooplanctnicas tpicamente tropicales.
Por otra parte, Gannon & Stemberger (1978) lo tipifican como de aguas eutrficas.
Figura 26. Distribucin de la riqueza de especie por grupos entre las localidades
muestreadas en el Lago Xolotln mayo 2009.
En relacin a la frecuencia de aparicin(cantidad de veces que se repite un evento) d
las taxa del zooplancton del Lago Xolotln en mayo 2009, se observa que solo s
taxones estn pobremente representados, los cuales se distribuyen de la siguiente
manera: rotferos 3 (Conochilus sp, Cephalodella sp, Platyas quadricornis
coppodos 2 (Mesocyclops edax, Microcyclops rubellus) y Cladceros 1
Iliocryptus sordidus), con valores que oscilan entre (0.1 y 0.3), el restante de las taxa
muestran una frecuencia considerable con valores que oscilaron entre (0.6 y 1), esto
revela una amplia representacin entre las localidades de estudio, por lo tanto es de
esperar una mayor probabilidad de encontrarlas en cualquier ubicacin en el lago
(Anexo 9; tabla 3).
Del grupo de los rotferos los gneros Brachionus, Keratella, Hexarthra y Filinia
los que se reportaron en todas las localidades muestreadas, razn para considerarlos
comunes, y con una conducta anloga a los registros histricos. Entre estos gneros
Brachionus constituy el 40% de la riqueza de los rotferos. Este gnero tiene una
amplia distribucin, algunos autores (Vila Pinto, 2003) catalogan a los gneros

En relacin a los Cladceros Moina micrura y Iliocryptus sordidus fueron los nicos
representantes de este grupo con una presencia frecuente en todas las localidades,
pero en orden de magnitud fueron menos prolferos en correlacin a los otros grupos
zooplanctnicos. Estos gneros han sido frecuentemente registrados en regiones
tropicales (Infante, 1980; Collado et al., 1984; Cisneros et al., 1991). Otros los ubican
como especies con alta adaptabilidad a diferentes ambientes, pero Hutchinson (1967)
considera a estos organismo adaptados a vivir en aguas con mucho Seston, pero su
poca abundancia en este ecosistema muestra como plantean Sendacz et al. (1985),
que en realidad su adaptabilidad para vivir en sitios con abundante material en
suspensin (como el estudiado aqu, por su alta condicin polimctica) es baja. Pennak
(1978) plantea que estos organismos tambin se presenta en aguas de salinidad
variable y por ultimo Dussart et al. (1984) considera estas especie caracterstica de
aguas abiertas y con capacidad de sobrevivir en amplios rango de concentraciones de
sales, caracterstica que comparte este cuerpo de agua tropical.
Los coppodos estuvieron representados por especies bentnicas (Cletocamptus
deitersis), planctnicas (Mesocyclops edax, Thermocyclops inversus,
Micropcyclops rubellus y Arctodiaptomus dorsalis) y por parsitos de peces
(Ergasilus sp), los que han prevalecido inalterables a lo largo del tiempo en Lago
Xolotln. La presencia de estas taxa se consideran comunes y tpicas de aguas
tropicales siendo reportados para Centro Amrica, el Caribe y Amrica del Sur por
Dussart et al (1980) y Collado et al (1984).
De las especies de coppodos A. dorsalis, T. Inversus C. deitersis y Ergasilus sp se
consideran comunes y frecuentes para este estudio. Su frecuencia de aparicin oscil
entre 0.8 a 1, lo que prueba su constancia y por ende su amplia distribucin tanto en
zonas litoral como en aguas abiertas. Se considera constante segn (Sampaio et al.
2002).citado de Alvario et al., 2007(en + 50% de las muestras), comunes (entre 10 y
50%de la muestras) y raros o poco frecuente (<10% de las muestras)
5.1.9.2. Diversidad de la comunidad
La diversidad es definida como el nmero de especies en una unidad de rea, la que
tiene dos componentes principales: la riqueza de especies y la equitatividad, que
generalmente se evalan a travs de los ndices de diversidad que responden a la
composicin y a la distribucin de los individuos entre las especies (Clement y
Newman, 2002). Por lo tanto las estimaciones se realizaron utilizando el ndice de
Shannon Wiener y Simpson. El primer ndice es sensible a las especies raras y estima
la diversidad de la comunidad en que fue tomada la muestra mientras tanto el ndice de
Simpson es insensible a especies raras pero altamente perceptivas para las especies
dominantes. Por lo tanto estos ndices se complementan para poder obtener una mejor
conjetura y evaluacin de la comunidad a evaluar. El anlisis de los datos incorpora
nicamente organismos adultos, con capacidad de reproducirse, dejando por fuera los
estadios juveniles y larvales del grupo de los coppodos.
La diversidad de la comunidad zooplanctnica del lago no se ha modificado
considerablemente, prevaleciendo bajos valores de diversidad 1.720.29
55

bitind.(Biodiversidad total por individuos) Es de inters hacer notar el hecho de que los
valores calculados estn por debajo de los 2.5 bitind, que se considera indicativo de
que el ecosistema se encuentra sometido a tensin por (vertidos domsticos,
industriales y por las actividades antropognicas, adems de las condiciones
ambientales), esto se corresponde con observaciones realizadas por (Dole-Olivier et
al., 2000) que considera como indicadores de una comunidad inestable y controlada
por factores ambientales, producto de las alteraciones del entorno fsico y qumico del
medio ambiente cuando se obtiene estos valores.
Al contrastar estos registros (Tabla 15) con el de otros lagos tropicales, como el del Ro
Nhamund en las Amazonas (Brasil), la diversidad es baja; pero con el Lago de
Valencia que est sometido a los mismos estresores no presenta diferencia alguna, lo
que nos lleva a concordar con lo encontrado por Infante (1980) que considera a este
ecosistema alterado y como respuesta se refleja la baja diversidad.
Tabla 15. Rangos de diversidad encontrados en el Lago Xolotln (1986-87; 2007-08;
2009); Lago del Ro Nhamund, en Amazonas (Brasil; 1975) y Lago de Valencia
(Venezuela, 1975-77).
Lago Xolotln Lagos del Ro Nhamund Lago de Valencia
0.83 2.20
1

1.7 2.1*
0.4 - 2**
1.2 2.0***
1.98 3.90
2
0.20 2.09
3

1
tomado de Cisneros, 1991.
2
tomado de Branddorf et al., 1982.
3
tomado de Infante, 1979. * Rangos invierno, Agosto 2007.
** Rangos verano, Marzo 2008. *** Rangos verano, Mayo 2009
Los registros obtenidos de los ndices de diversidad de Sahnnon (H) y Simpson (Dsp)
determinados para evaluar la heterogeneidad y dominancia de las especies que
conforman la comunidad zooplanctnica del Lago Xolotln se expresan en las figuras
27a y 27b. En relacin al ndice de Shannon (diversidad) no presentan variaciones
significativas entre las distintas localidades muestreadas (Figura 27a); el coeficiente de
variacin lo corrobora al obtener un CV=13% con un promedio y desviacin de
(1.720.29), los valores mnimo se observan en los puntos C-01 y C-02, esto podra
obedecer que en aguas abiertas la dispersin de los organismos es ms amplia por
efectos de las corrientes que siguen un flujo unidireccional hacia el litoral.
En relacin de la equidad y dominancia ndices inversamente proporcionales (Figura
27b) tambin se observ una baja variabilidad de los datos entre las localidades y de
igual manera los puntos C-01 y C-02 presentaron algunas variaciones, en este caso se
registr un ligero incremento de los valores calculados del ndice de Simpson
(dominancia) para algunos taxones reflejndose una disminucin en los valores de
equidad o equilibrio de la comunidad zooplanctnica, pero de manera general podemos
afirmar que en los transectos hubo un evidente equidad de la comunidad del
zooplancton en relacin a su distribucin numrica (abundancia). Esto es respaldado
56

57
por los datos obtenidos del ndice de Simpsom (DSP; dominancia) que alcanz valor
mximo de 0.26. Segn los mtodos para medir la diversidad (Moreno 2001), es sabido
que los valores calculados de este ndice oscilan entre 0 a 1, cuando alcanza el
mximo valor (1) corresponde a dominancia de un grupo o especie, que se traduce en
un desequilibrio de la comunidad en estudio y cuando el valor es (0) se refiere a una
comunidad distribuida proporcionalmente.

y (b) Equidad (E) y Dominancia (Dsp) en los transectos y puntos
control en el Lago Xolotln, mayo 2009.
En relacin al estudio de la similaridad que expresa el grado en el que dos muestras
son semejantes por las especies presentes en ellas, por lo que son una medida inversa
de la diversidad beta, que se refiere al cambio de especies entre dos muestras. Este
ndice puede obtenerse con base a datos cualitativos o cuantitativos directamente. El
ndice de similitud utilizado fue el de Morisita-Horn (1966) Este ndice est fuertemente
influido por la riqueza de especies y el tamao de las muestras, y tiene la desventaja de
que es altamente sensible a la abundancia de la especie ms abundante. Por razones
de comparacin se utilizo simultneamente el ndice de Sorense el cual se basa
tambin en la presencia y ausencia de las especies de las comunidades comparadas,
Figuras 27a y 27b. (a) Comportamiento de la diversidad (H) Shanonn;
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
TS1-01 TS2-01 TS3-01 TS4-01 TS5-01 TS6-01 C-01 C-02
E
Dsp
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
TS1-01 TS2-01 TS3-01 TS4-01 TS5-01 TS6-01 C-01 C-02
H'
H max

trabajan con datos de presencia/ausencia, es decir, no involucra cantidades de
individuos de cada especie, por lo que se les conoce como ndices binarios. Esto puede
representar un inconveniente ya que existen comunidades que se parecen en cuanto a
su composicin pero no en cuanto a la cantidad de individuos por especies que cada
una contenga.
Ambos ndice se expresa en porcentaje, lo que nos expresa el porcentaje de
semejanza entre las comunidades comparadas, para mayor entendimiento mientras
menor sea el valor del porcentaje entre dos comunidades, menor ser la similitud en
trminos de composicin de especies.
La evaluacin de la comunidad zooplanctnica entre las distintas localidades, mediante
los ndices cuantitativos de Sorense y Morisita-Horn (1966), se comprob que
solamente el TS6-01, C-01 y C-02 son diferentes en cuanto a composicin y
abundancia Morisita-Horn; el resto de las localidades tienen una similitud o semejanza
en cuanto a composicin y proporcin que oscila entre el 50% y 98% obtenindose un
promedio global de semejanza entre las localidas de 810.13 (Tabla 16).
Tabla 16. Valores de similitud obtenidos mediante el clculo del ndice de
similitud de Sorense y Morisita-Horn en las localidades muestreadas en Lago
Xolotln, mayo 2009.
ndice de Sorense
Sitio TS1-01 TS2-01 TS3-01 TS4-01 TS5-01 TS6-01 C-01 C-02
TS1-01 0.655 0.535 0.618 0.813 0.567 0.249 0.156
TS2-01 0.876 0.749 0.679 0.667 0.439 0.351 0.230
TS3-01 0.938 0.980 0.700 0.466 0.385 0.476 0.325
TS4-01 0.817 0.803 0.813 0.560 0.595 0.424 0.281
TS5-01 0.922 0.843 0.877 0.962 0.627 0.216 0.135
TS6-01 0.537 0.487 0.495 0.790 0.729 0.235 0.186
C-01 0.767 0.879 0.882 0.560 0.649 0.248 0.706
C-02 0.763 0.883 0.881 0.562 0.653 0.272 0.996
5.1.9.3. Abundancia numrica
El aporte de la abundancia total del zooplancton se presenta en la figura 28, en la cual
es evidente la diferencia en la densidad total entre puntos, el coeficiente de variacin
demuestra variabilidad entre los datos CV=39 %, por lo tanto podemos afirmar que
existe una heterogeneidad horizontal de esta comunidad. Este comportamiento es
similar a los hallados histricamente para este cuerpo de agua. Los valores mximos
se registran en el punto TS5-01 (951866 indm
3
), mientras tanto los valores mnimos se
dan en los puntos C-01 y C-02 (124420 y 70609 indm
3
). En relacin al aporte de los
principales grupos del zooplancton a la densidad total se observ un patrn marcado
de la contribucin de rotferos, coppodos, cladceros, para los distintos transectos que
58

59
evidencian un comportamiento heterogneo en cuanto a proporcin o contribucin a la
densidad total del zooplancton en las localidades estudiadas.
Los rotferos dominaron en su mayora en casi en todos los puntos solamente en los
puntos C-01 y C-02 representaron el 40% de la densidad total, en el resto de los puntos
la contribucin oscil entre el 60 al 86% (Figura 29). Esto podra estar asociado a la
disponibilidad de alimento en la zona litoral, es de esperarse que en estas reas se
encuentren altas concentraciones de material detrtico en forma de agregados
orgnicos en descomposicin, procedentes del exterior (detrito alctono), que durante
la poca de lluvias es ms abundante, incrementando la disponibilidad de alimento
para los rotferos. Es sabido que los rotatorios se alimentan del seston, el cual est
compuesto por detritos en proporciones que van desde el 20% hasta el 80% en lagos
productivos, donde el valor nutricional del detrito se estima entre 1500 y 4600 calg
-1

razn de su importancia en la dieta de este grupo filtrador. Estas condiciones de alta
disponibilidad de alimento con un gran valor nutritivo permitieron que los rotferos
alcanzaran altas densidades en los sitios ubicados literalmente.
de los principales grupos a esta comunidad en el Lago Xolotln, mayo 2009.
Investigaciones realizadas en rotferos por (Edmondson, 1946 y 1965; King, 1967;
Halbacch y Halbach y Keup, 1974; citado por Wetzel, 1981) coincidieron que la tasa de
reproduccin de los rotferos est estrechamente relacionada con la cantidad y
abundancia de alimento disponible. Adems vale la pena resaltar que la proporcin
relativa de fitoplancton no consumible se incrementa con la eutrofa, sugiriendo que los
lagos ms eutrficos generan mayores concentraciones de detritos que favoreceran
ms la presencia de rotferos (Pace, 1986; Payne, 1986).
Figura 28. Comportamiento de la densidad total del zooplancton y el aporte

60
Otros resultados recientes obtenidos por Neves et al. (2003). Indica que este patrn
(abundancia de rotferos) es comn en ambientes dulceacucolas tropicales, sean estos
lagos, lagunas, reservorios, ros o arroyos. Esto puede ser atribuido a que los rotferos
son organismos estrategas, oportunistas, de tamao pequeo, con ciclo de vida corto y
de amplia tolerancia a una variedad de factores ambientales (Neves et al. 2003). En
adicin, el amplio espectro de partculas alimenticias explotadas por este grupo, el cual
tiene la habilidad de consumir bacterias, algas y detritus de diferentes tamaos, permite
la presencia de diferentes especies simultneamente en diferentes cuerpos de agua.
En relacin a los microcrustceos los cladceros representaron un exiguo aporte a la
densidad total del zooplancton en el lago, esto responde a lo planteado por Pennak
(1978) en lo referente a una mayor abundancia en lugares oligotrficos y la presencia
de partculas de fitoplancton disponibles de tamao adecuado para ser filtradas. En el
presente estudio a diferencia de los otros reportes histricos sobresalieron las
Bacillariophytas y Chlorophytas, condicin que pudo haber sido aprovechada por los
cladceros, pero el tamao de las algas jug un papel preponderante, ya que stas
superaron el rango que podan filtrar sus aparatos bucales, por lo que no favoreci el
aumento numrico de este grupo, posicionndose entonces por debajo de los
coppodos.
Figura 29. Contribucin porcentual a la den
zooplancton en el Lago Xolotln, mayo 2009.
Los coppodos a diferencia del resto de los grupos zooplanctnicos capturan su presa,
lo que constituye una ventaja, cuando en el sistema predominan condiciones
desfavorables en relacin al alimento disponible, seleccionando los ms apropiados
para su manipulacin. No hay que perder de vista que aunque sea el segundo grupo en
sidad total por los principales grupos del

la contribucin a la abundancia numrica del zooplancton, ste sigue siendo el principal
aportador de protenas en biomasa a los siguientes niveles de la cadena alimenticia.
5.1.9.4. Asociacin fitoplancton-zooplancton
Se analizaron estadsticamente la relacin del zooplancton con los productores
primarios para obtener una mejor comprensin de esta interaccin ampliamente
estudiada por muchos investigadores. Como resultado se observaron nfimos valores
de asociacin de estas poblaciones, solo en el caso de los rotferos se observ una
correlacin considerable (Tabla 17).
Como todo clculo de probabilidad, el valor mximo esperado y posible es 1, as que
un valor cercano a 1 indica que existe una gran probabilidad (alta) de que ambas
especies estn asociadas positivamente, mientras que un valor cercano a cero,
indicara que existe una gran probabilidad de que ambas especies se asocien de
manera negativa.
Tabla 17. Coeficiente de correlacin de las densidades de los
principales grupos del fitoplancton y zooplancton en el Lago
Xolotln, mayo 2009.
Cyanophyta Chlorophyta Bacillariophyta
Rotferos 0.0461 0.4224 0.7026
Cladceros 0.0218 -0.0805 0.0417
Coppodos 0.0502 0.4543 0.3595
r=1 correlacin + muy fuerte
r= > 0.7 alta
r<0.5 dbil
r<0.1 muy dbil
r=0 no existe asociacin

r= -1 correlacin - muy fuerte
r> -0.7 alta
r< -0.5 dbil
r< -0.1 muy dbil

Esto nos orienta a conjeturar que el zooplancton no solo est influenciado por el tipo de
alimento si nos mas bien por otras caractersticas como el tamao, competencia y
depredacin, a pesar que dominaron en biomasa dos grupos preferenciales como lo
son las Bacillariophytas y Chlorophytas estas no constituyeron un valor potencial, su
tamao pudo haber sido la razn de no haber obtenido una correlacin alta en sus
densidades. Las algas presentaron dimensiones que impidieron su manipulacin o
filtracin (Coscinodiscus: 3078.2 m
3
; Pediastrum: 461.9 m
3
ms abundantes). A esto
se suma que el zooplancton encontrado en el lago es pequeo por lo tanto es indicativo
de un control por parte de peces planctofagos, aunque no se incluy la composicin de
la comunidad de peces y el efecto de predacin sobre la comunidad zooplanctnica. Es
conocido por algunas investigaciones realizadas por (Brooks and Dodsonv1965, Quiros
and Boveri 1999). Que los peces planctvoros ocasionan una modificacin en la
distribucin por tamao de las comunidades zooplanctnicas, predando sobre
organismos zooplanctnicos de mayor tamao, favoreciendo as a las formas
61

pequeas. En conclusin no se traduce una correspondencia con las variables
independiente correlacionadas.
En relacin a los rotferos se observa una correlacin positiva alta con las
Bacillariophytas, Lo que nos indica una total independencia de los rotferos sobre este
grupo. Las correlaciones entre depredadores y presas son siempre altas y negativas.
5.1.10. Zoobentos en el Lago Xolotln
5.1.10.1. Estructura Comunitaria Bentnica
En el segundo muestreo realizado el 6 y 7 de mayo 2009 en la zona litoral del Lago
Xolotln, frente al basurero La Chureca y puntos control, la estructura comunitaria del
zooobentos estuvo conformada por 9 gneros, distribuidos en tres Phylla: 6 Arthropoda,
2 Annelida y 1 Nematoda (Tabla 18), a diferencia de once que se reportaron en el
primer muestreo. Las taxa reportadas en este cuerpo de agua, han sido reportadas en
estudios anteriores (Bijlmarkers. & Sobalvarro, 1991 y Rudez, 2008). El caso mas
importante es el del anelido Limnodrilus sp el cual se report como dominante en todo
el lago en 1986-87(Bijlmarkers, 1991) y que mostr su presencia en 13 de 14 punto
muestreados. Los artrpodos sobresalen como el grupo ms diverso y dentro de ste,
los insectos representados por los Chironomidos. Los gneros prominentes de los
artropodos fueron Coelotanypus sp. el cual estuvo presente en 9 de los 15 puntos
muestreados y los ostracodos de gnero no identificado. Varios autores (Pinder, 1986;
Barnes & Mann, 1980; Margalef, 1991; y Rossaro, 1991) consideran a los
Chironomidae como los macroinvertebrados ms abundantes y diversos en los cuerpos
de agua dulce, constituyendo ms de la mitad del total de las especies presentes. En el
caso del Lago Xolotln no fueron los ms abundantes pero si los que presentaron, en
general, mayor nmero de especies.
62

Tabla 18. Resultados cualitativos y cuantitativos del zoobentos reportados en el segundo
muestreo (Mayo 2009) en el Lago Xolotln.
Taxa
TS1-
02
TS1-
04
TS2-
02
TS2-
04
TS3-
02
TS3-
03
TS4-
02
TS4-
03
TS5-
01
TS5-
03
TS6-
01
TS6-
03
C-01 C-02
Phyllum Nematoda
Genero no identificado 99 66 88 1 690 98
Phyllum Annelida
Clase Oligochaeta
Limnodrilus hofmeisteri 414 349 229 66
1
929
98 33 33 763 109 87 65 55
Clase Hirudinea
Genero no identificado 11
Phyllum Arthropoda
Orden Ephemroptera
Campsurus sp 22 11 33 33
Tricorytodes sp 11
Orden Diptera
Coelotanypus tricolor 11 11 22 11 11 22 55 11 11
Tanypus concavus 11
Criptochironomus sp 11
Ostracoda
Genero no identificado 33 22 33 174 22
Total de Organismos
(ind/m
2
)
425 514 273 187 2017 109 66 88 2647 153 87 120 120 55
Total de Especies 2 5 3 5 2 2 3 2 5 3 1 4 2 1
5.1.10.2. Riqueza de especies y Diversidad
La riqueza de especies fue baja, similar a la reportada en el estudio realizado durante
la primera campaa de muestreo. En el estudio actual se reportaron dos taxa menos
que en el muestreo anterior (Tabla 18). La composicin taxonmica en los diferentes
transectos y puntos fue igualmente heterognea. El coeficiente de variacin utilizado
para medir el grado de dispersin de los datos de riqueza demuestran que los
transectos TS1, TS2 (puntos 1 y 3) son los que presentan mayor variacin, por lo tanto
son los que ms se alejan del patrn de comportamiento de los otros transectos.
63

64
Esta diferencia podra ser el resultado de la persistencia de factores disturbantes del
medio. Se observ un incremento de taxa a medida que los puntos de estudio se alejan
del basurero en los transectos TS1, TS2 y TS6, donde el posible efecto de los lixiviados
sobre la comunidad disminuira, as como tampoco se detect una disminucin de
organismos en la cercana a la zona litoral en los transectos TS4 yTS5 (Figura 30).
dentro de los transectos en el Lago Xolotln.
Las concentraciones de oxgeno reportados durante el primer muestreo, para
profundidades cercanas al sedimento oscilan entre 3 y 5 mgl
-1
, valores considerados
como ptimos segn las normas para el aseguramiento de la vida de los organismos
acuticos. En el segundo muestreo los valores de oxgeno para la superficie fueron
suficientemente altos para considerar que los valores cercanos al sedimento seran
suficientes para el desarrollo de los organismos bnticos (Tabla 19). El Lago Xolotln
no reporta bajas concentraciones de oxgeno debido a su condicin somera (promedio
2.5m) y a la accin del viento. El lago es polimctico, lo que garantiza permanentemente
oxgeno en los sedimentos. En el rea de estudio se encontr que el oxgeno disuelto
no es un factor limitante para el establecimiento de la fauna bentnica (Tabla 19).
La escasez de taxa en todos los puntos estara relacionada con la textura del
sedimento limoso y floculento de estas localidades. Estos tipos de sedimento dificultan
el establecimiento de muchos organismos en la interfase agua-sedimento (Biljmarkers
& Sobalvarro, 1988). Por lo tanto se descarta la variabilidad de la composicin y
abundancia del bentos en relacin a la textura en los sustratos en esta rea del lago,
an cuando existan las mismas oportunidades para los organismos bnticos para la
colonizacin de dichos sustratos. Esta condicin es confirmada por otras
investigaciones que identifican que la cantidad y la calidad de las partculas guardan
Figura 30. Comportamiento de la riqueza de especies del macrozoobentos entre y

una relacin con la distribucin del zoobentos que se asienta en los sustratos de un
cuerpo de agua (Hakanson y Jansson, 1983).
La materia orgnica es una variable que guarda una estrecha relacin con la
colonizacin y presencia del macrozoobentos. El anlisis de correlacin de la materia
orgnica con la riqueza de especies entre los transectos estudiados exhibi una
relacin dbil entre estas dos variables (Tabla 19), por lo tanto, la materia orgnica no
es una limitante en el establecimiento de las especies bnticas en la zona muestreada
del Lago Xolotln.
Los valores obtenidos de materia orgnica en este estudio son altos si se contrastan
con otros registros de estudios de cuerpos de agua epicontinentales. Por lo tanto se
considera que existe una disponibilidad de alimento en estos sitios, para el
establecimiento de especies bnticas. Los resultados indican que el nmero de
especies fue mayor en los puntos cercanos al litoral en los transectos TS3, TS4 y TS5.
En los otros transectos la riqueza de especies fue mayor en los puntos ms alejados de
la la costa, sin embargo, en los puntos TS1-02, TS3-02 y TS5-01 se reportan un
incremento en las densidades del anlido Limnodrilus sp el cual es tolerante a altos
porcentajes de materia orgnica de origen alctono (Tabla 18). Otro aspecto relevante
es la distribucin de la materia orgnica en relacin a la profundidad. Es de esperar que
la materia orgnica en la zona profunda sea autctona por lo que se descompone ms
rpido por los procesos bacterianos, debido que es menos recalcitrante, de ah se
espera que los valores sean ms bajos que los encontrados en zonas litorales, donde
prevalece el material alctono. El punto TS3-02 mostr los porcentajes ms bajos de
materia orgnica, y en ambos muestreos el anlido Limnodrilus sp fue dominante en
estos con una densidad mayor en el segundo muestreo. Esta situacin de poca materia
orgnica y alta densidad del Limnodrilus sp., sugiere que este taxn est haciendo uso
eficiente de la materia orgnica disponible y que la competencia es mnima en estos
puntos.
Por otra parte, existen reportes de que en las aguas eutrficas, el zoobentos de las
zonas profundas est muy poco diversificado en comparacin con la zona litoral,
caracterizndose por un fuerte dominio de un reducido nmero de taxa que toleran
dficit de oxgeno y con grandes cantidades de individuos. Durante el primer muestreo,
en el punto C-02 la zona ms profunda muestreada (20m) prevalecieron organismos
especializados, como Limnodrilus sp.
65

Tabla 19. Matriz de riqueza de especies en los distintos transectos en
comparacin con la materia orgnica y sus profundidades.
Sitios
Profundidad
(m)
Riqueza de especie
Oxgeno Disuelto
(mgl
-1
)
Materia orgnica (%)
Nov
2008
Mayo
2009
Noviembre
2008
Mayo
2009
Noviembre
2008
Mayo
2009
Noviembre
2008
Mayo
2009
TS1-02 3 4 2 3.0 4.38 6.75 5.41
TS1-04 5 4 5 5.0 6.05 4.75
TS2-02 5 5 3 5.0 5.66 6.16 5.74
TS2-04 5 3 5 6.0 6.65 5.74
TS3-02 5 4 2 NR 8.24 0.49 0.46
TS3-03 5 6 2 NR 6.21 5.47
TS4-02 4 6 3 NR 7.27 0.65 6.13
TS4-03 5 5 2 NR 6.92 5.41
TS5-01 3 4 5 NR 8.28 7.89 NR
TS5-03 4 6 3 NR 6.38 6.20
TS6-01 NR NR 1 NR 6.74 NR NR
TS6-03 NR NR 4 NR NR 6.27
C-01 6 2 2 5.0 6.74 5.67 3.30
C-02 20 2 1 NR 6.94 4.51 NR
Laguna
Acahualinca
0 0 NR NR 7.06
NR: no realizado
5.1.10.3. Diversidad
La diversidad es considerada una variable sensitiva a cambios ambientales por lo que
sus tendencias constituyen respuestas de la comunidad ante la interaccin de factores
biticos y abiticos del ecosistema (Margalef, 1983).
Los bajos valores de los ndices de diversidad, en el segundo muestreo, reflejan una
similitud con los resultados del primer muestreo. Los bajos valores obtenidos para los
ndices de Margalef y de Shannon-Wienner, sugieren la existencia factores que estn
creando espacios cada vez menos propicios para el establecimiento de una comunidad
ms diversa en trminos de nmero de especies y de equidad. El ndice de Margalef es
una medida utilizada en ecologa para estimar la diversidad de una comunidad con
base a la distribucin numrica de los individuos de las diferentes especies en funcin
del nmero de individuos existentes en la muestra analizada. Valores inferiores a 2 se
consideran bajos y valores superiores a 5 son considerados como indicativos de alta
diversidad. Mientras que el ndice de Shannon-Wienner representado normalmente
como H y expresado con un nmero positivo, que en la mayora de los ecosistemas
naturales vara entre 1 y 5; asume que los individuos son seleccionados al azar y que
todas las especies estn representadas en la muestra. La mayor limitante de este
ndice es que no tiene en cuenta la distribucin de las especies en el espacio.
Sin embargo, los ndices de dominancia son parmetros inversos al concepto de
uniformidad o equidad de la comunidad. Toman en cuenta la representatividad de las
66

especies con mayor valor de importancia sin evaluar la contribucin del resto de las
especies los ms utilizados son Simpson y Berger-Parker. La equitatividad, mide la
proporcin de la diversidad observada con relacin a la mxima diversidad esperada.
Su valor va de 0 a 1; de forma que 1 corresponde a situaciones donde todas las
especies son igualmente abundantes y cero a una situacin de dominancia de una
especie, con la presencia de pocas especies acompaantes con bajo nmero de
individuos o la ausencia de otras especies. Una equidad mayor del 0.8 pudiera indicar
la existencia de condiciones favorables para el establecimiento de la fauna bentnica.
Los valores para los ndices de dominancia y equitatividad calculados a partir de los
datos del bentos aportan informacin en la que se muestra que el desequilibrio de la
comunidad bntica observado en el primer muestreo parece ser constante en los
puntos TS1-02 y TS3-02 ubicados en un rango de 650 y 320m desde la costa (Tabla
20a). Los casos extremos en este segundo muestreo (Tabla 20b) son los puntos TS6-
01y C-02 donde se report solamente el anlido Limnodrilus hoffmeisteri. En el punto
ubicado en el centro de la Laguna Acahualinca no se reportaron organismos lo que
sugiere que las condiciones ambientales son intolerables an para organismos muy
resistentes a la contaminacin. Para el resto de localidades del lago examinadas en
relacin a la equidad, los resultados sugieren un relativo equilibrio de la comunidad en
relacin a distribucin numrica.

Tabla 20a. Matriz de ndices de diversidad alfa, para
los transectos del Lago Xolotln. Noviembre 2008.
Estaciones N S E Dmg Dsp H' D
TS1-01 44 1
TS1-02 240 4 0.545 0.547 0.616 0.756 0.771
TS1-03 109 2 0.726 0.213 0.675 0.503 0.798
TS1-04 163 4 0.855 0.589 0.337 1.185 0.399
TS2-01 546 3 0.179 0.317 0.922 0.197 0.960
TS2-02 132 5 0.885 0.819 0.272 1.424 0.417
TS2-03 55 2 0.971 0.250 0.511 0.673 0.600
TS2-04 33 3 1.000 0.572 0.313 1.099 0.333
TS3-02 841 4 0.219 0.445 0.875 0.304 0.935
TS3-03 292 4 0.693 0.528 0.484 0.961 0.661
TS4-02 3284 6 0.617 0.618 0.463 1.106 0.651
TS4-03 371 5 0.826 0.676 0.297 1.329 0.412
TS5-01 131 4 0.712 0.615 0.479 0.987 0.664
TS5-02 132 4 0.892 0.614 0.314 1.237 0.417
TS5-03 339 6 0.788 0.858 0.294 1.411 0.386
C-01 251 2 0.931 0.181 0.545 0.645 0.653
C-02 153 2 0.373 0.199 0.866 0.259 0.928
Densidad total (N),Riqueza de especies (S), Margalef (Dmg); Simpson (Dsp);
Shannon-Wienner (H') y equidad (E), Bergar Parker (D)

67

Tabla 20b. Matriz de ndices de diversidad alfa, para los
transectos del Lago Xolotln. Mayo 2009.
Transectos N S E DMg DSp H' d
TS1-02 425 2 0.173 0.165 0.949 0.120 0.974
TS1-04 514 5 0.605 0.641 0.504 0.974 0.679
TS2-02 273 3 0.504 0.357 0.716 0.553 0.839
TS2-04 187 5 0.854 0.765 0.283 1.375 0.353
TS3-02 2017 2 0.259 0.131 0.917 0.179 0.956
TS3-03 109 2 0.472 0.213 0.817 0.323 0.899
TS4-02 66 3 0.921 0.477 0.379 1.011 0.500
TS4-03 88 2 0.954 0.223 0.526 0.662 0.625
TS5-01 2649 5 0.540 0.507 0.494 0.870 0.638
TS5-03 153 3 0.693 0.398 0.556 0.762 0.712
TS6-01 87 1 - - - - -
TS6-03 120 4 0.812 0.627 0.381 1.125 0.542
C-01 120 2 0.687 0.209 0.698 0.476 0.817
C-02 55 1 - - - - -
L. Acahualinca 0 0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
total de organismos (N), total de especies (S), equidad (E), ndice de Margalef (DMg),
Simpson (DSp), ndice de Shannon-Wienner (H) y Bergar-Parker (D).
5.1.10.4. Distribucin
Los sedimentos de agua dulce son un sistema altamente dinmico en el interactan y
coexisten varios grupos de organismos, principalmente insectos en su etapa larvales
siendo un componente muy importante de la comunidad en trminos de biomasa y
transferencia de energa (Pennak, 1978; Merrit y Cummings, 1984). Por lo tanto de ah
la importancia de la distribucin de los macroinvertebrados bentnicos como la base
alimenticia necesaria para sustentar los niveles superiores de la red alimentaria.
De los Phyllum registrados en este segundo muestreo (Tabla 21a), los organismos de
Phyllum Annelida revelaron un patrn de distribucin bastante homogneo en casi
todos los transectos, obteniendo un porcentaje de ocurrencia del 93% en los puntos en
el lago en tanto que los artrpodos alcanzaron el 79% durante el segundo muestreo,
teniendo una alta probabilidad de ser encontrados nuevamente en estos sitios. Por lo
tanto se consideran comunes para este ambiente eutrfico. Los nemtodos obtuvieron
valores 36% de ocurrencia, comportndose de una forma irregular, a manera de
parches (Tabla 21b). Estos resultados son similares a los del primer muestreo.
Teniendo en cuenta el nmero de taxa y sus abundancias relativas, se observa que los
oligoquetos del Phyllum Annelida representados por Limnodrilus sp., fueron dominantes
en la mayora de los puntos en ambos muestreos. Estos organismos son propios de
ambientes con abundante cantidad de materia orgnica en el sedimento. En este
estudio la cantidad de materia orgnica presente en los sedimento es alta, lo que
68

podra estar favoreciendo la presencia de este tipo de organismos en detrimento de
otras especies menos tolerantes. (Tabla 19)
Tabla.21a. Diagrama de enrejado mostrando la distribucin de los distintos
Phylla en los puntos muestreados. Mayo 2009.
Phylla
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C-01 C-02 ACAH
2 4 2 4 2 3 2 3 1 3 1 3
Annelida
Arthropoda
Nematoda

Tabla.21b. Diagrama de enrejado mostrando la distribucin de los distintos Phylla
en los puntos muestreados. Noviembre 2008.
Phyllum
1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 2 3 1 2 3
Arthropoda
Annelida
Nematoda
Mollusca
5.1.10.5. Densidad poblacional
En el segundo muestreo, la abundancia total del zoobentos para los distintos transectos
tiene un promedio 490 indm
2
, registrndose el valor mnimo en el punto C-02 (55
indm
2
) y el mximo registrado en el TS5-01 (2647 indm
2
) (Tabla 18). Es notable un
comportamiento heterogneo entre los sitios muestreados; el coeficiente de variacin
utilizado para medir el grado de dispersin de los datos es considerablemente alto
(201.2788.4; CV=392). Algunos autores consideran que la abundancia de los
organismos en el bentos vara de acuerdo a diversos agentes (actuando solos o en
combinacin), por ejemplo: la distancia de la zona litoral, la profundidad, la oxigenacin
y calidad del agua, la depredacin por ciertos grupos, la composicin del sedimento, la
altitud del lago y la historia de vida de los organismos (Payne, 1986 y Margalef, 1991).
Para este estudio se verificaron algunos parmetros (Tabla 22) considerados
importantes por los eclogos. El anlisis estadstico demostr que existe correlacin
solamente entre el oxgeno disuelto y materia orgnica con la densidad. El resto de
parmetros, no aportan gran informacin acerca del comportamiento del bentos,
solamente Limnodrilus sp tiene un grado de relacin considerable, esto se refleja en su
distribucin en todas las zonas analizadas en el primer muestreo. En el segundo
muestro Limnodrilus sp mostr un dbil correlacin con el oxigeno. El taxn Limnodrilus
sp, ha sido reportado en grandes cantidades en sitios contaminados orgnicamente y
en aguas eutrficas a hipereutrficas [Zilli F & Gagneten, A. (2005), Arocena, R. (1995),
Wetzel (1981), y Margalef, R. (1983)].
69

Tabla 22 Coeficientes de correlacin de algunos parmetros con respecto a la
Riqueza de Especies y de la Densidad Total de Zoobentos. Noviembre 2008 y
mayo 2009.
Parmetros Riqueza de especie Densidad total Limnodrilus sp
Nov. 2008 Mayo 2009 Nov 2008 Mayo 2009 Nov 2008 Mayo 2009
Oxigeno
disuelto (mgl
-1
) -0.1 0.42 0.68 0.48 0.52 0.11
pH (und) 0.19 -0.357 0.15 0.14
Eh (mV) 0.07 NR 0.2 NR
Conductividad
(Scm
-1
) 0.29 -0.3088 0.39 -0.17
Temperatura
(C) -0.27 0.26 -0.24 0.16
Profundidad
(m) -0.2 -0.47 -0.1 -0.26
Materia
orgnica (%) 0.04 0.35 -0.63 -0.87 -0.87
Dentro del Phyllum Annelida los Hirudinea, en el segundo muestreo, representados por
Plabcodella sp., obtuvieron una abundancia promedio de 11 indm
-2
y una distribucin
restringida solo en la localidad TS4-02. La presencia de este taxn es reportado en
estudios anteriores como poco frecuente y con baja abundancia, este escenario sigue
presentndose actualmente. Esta situacin pudiera estar asociada a la carencia de
macrfitas como medios de refugio y obtencin de alimento. Estudios del
macrozoobentos en macrfitas realizados por Salvatierra (2008) en la Laguna
Acahualinca reporta un alto porcentaje de ocurrencia de las Hirudinias. Adems otros
estudios demuestran que la abundancia de Hirudinias es variable entre los distintos
hbitats de los lagos y aguas corrientes, y que existe una correlacin directa entre la
abundancia de Hirudinias y la productividad del lago, adems de estar asociadas a las
macrfitas acuticas, donde encuentran el sustrato adecuado para obtener alimento y
refugio (Gullo, 2003).
Otro de los Phyllum que tuvo una amplia distribucin y aporte a la densidad total fueron
los Arthropodos (Tabla 18), los taxones que constituyen este grupo se agrupan en dos
clases Insecta y Ostrcoda. La clase Insecta fue el grupo que marc los cambios en la
abundancia numrica para los Arthropodos solamente en el sitio TS4-02. Los
Ostrcoda representaron un 62% de la densidad total. En s, la clase Ostrcoda estuvo
pobremente distribuida entre los transectos y los datos fsico-qumicos no aportan
suficiente evidencia para poder explicar esta condicin.
70

5.1.11. ndice del estado trfico (IET)
5.1.11.1. Generalidades
El ndice del estado trfico de los lagos tiene como finalidad determinar los diferentes
grados de trofa (Tabla 23) clasificando la calidad del agua en base al enriquecimiento
de nutrientes y sus efectos relacionados al crecimiento excesivo de algas (biomasa
Clorofila-a) y disminucin de la transparencia, medida con el disco Secchi.
Tabla 23:Caracterizacin trfica de lagos.
Estado
trfico
Biomasa Fraccin de algas
verdes y/o verde-azules
Concentracin de
nutrientes (N y P)
Afectacin de la
calidad del agua
para usos mltiples
Oligotrfico Baja Baja Baja Baja
Mesotrfico Mediana Variable Variable Variable
Eutrfico Alta Alta Alta Alta
Hipertrfico Muy alta Muy alta Muy alta Muy alta
Fuente: Vollenweider (1983), modificado
Existen muchos modelos simplificados disponibles que parten de la idea original para el
clculo del ndice de Estado Trfico propuesto por Robert Carlson (1977), el cual fue
diseado para lagos templados. Posteriormente fue modificado por otros investigadores
adaptados a lagos localizados en regiones subtropicales y tropicales (Toledo et al,
1984 y 1990; CEPIS, 1991 y 2001).
Tambin para determinar los estados o categoras trficas se utiliza la clasificacin
referida por Via y Ramrez (1998) y por la Organizacin para la Cooperacin y
Desarrollo Econmico (OCDE) en base a valores predeterminados y rangos
establecidos (fsforo total, clorofila y disco Secchi).
Para este informe se tomaron en cuenta los valores de clorofila-a, transparencia (DS),
fsforo total (Pt) y Ortofosfato (OP) obtenidos en el primero y segundo muestreo. Para
obtener las categoras o clases trficas se utilizo el ndice de estado trfico modificado
por Toledo et al, 1984, que se adapta ms a las condiciones tropicales de nuestro pas.
5.1.11.2. Clasificacin de las categorias trficas segn Toledo et al,
1984
En la modificacin del ndice de Estado Trfico de Toledo et al, utiliza las mismas
variables de Carlson (fsforo total, clorofila-a y transparencia) incluyendo una expresin
para Ortofosfato. A las cuatro ecuaciones obtenidas se les denomina ndice de Estado
Trfico de Carlson modificado (IET
M
).
Las ecuaciones modificadas en el modelo matemtico propuesto por Toledo et al, 1984
se muestran en la tabla 24.
71

Tabla 24. Ecuaciones del ndice de Estado Trfico, Toledo et al, 1984
Variables Funciones ET por variables
Transparencia DS (m) = 10*{6-[0.64+ln DS / ln 2]}
Clorofila-a (g.l
-1
) = 10*{6-[(2.04-0.695*ln Cl-a) / ln 2]}
Fsfoto total Pt (g.l
-1
) = 10*{6-[ln (80.32 / PT) / ln 2]}
Ortofosfato P-PO
4
(g.l
-1
) = 10*{6-[ln (21.67 / P-PO
4
) / ln 2]}
Media IET = IET DS + IET Cl-a + IET Pt + IET P-PO
4
/ 4
Fuente: PNMA II - ndices e indicadores, 2000.
La asignacin del estado trfico en el modelo modificado por Toledo et al (1984) se
basa en la utilizacin de rangos de calidad del agua. En la tabla 25 se muestran los
valores asignados a cada uno de los estados trficos, as como tambin el color que se
establece para la ubicacin cartogrfica.
Tabla 25 Valores propuestos Toledo et al (1984)
Rangos propuestos
Estado Trfico Color segn estado
Toledo et al, 1984
< 44
Oligotrfico

44 - 54
Mesotrfico

55 - 74
Eutrfico

> 74
Hipereutrfico

5.1.11.3. Clasificacin de los IET en el Lago Xolotln
5.1.11.3.1. ndice de Estado Trfico segn Clorofila-a y
Transparencia (DS)
La clorofila-a es el pigmento fotosinttico primario de todos los organismos
fotosintetizadores que liberan oxigeno. Est presente en todas las algas a excepcin de
las bacterias fotosintticas.
La concentracin de clorofila-a suele ser el componente menos constante tanto
espacial como temporal, por lo que se acostumbra a considerar como un factor
fundamental en la atenuacin de la luz en las aguas naturales (G. Moy y G. Ramn,
1987).
72

Para el clculo del ndice de estado trfico de Toledo et al (1984), se utilizaron los
datos de los puntos de los transectos ms prximos a la costa (TS1-01, TS2-01, TS3-
01, TS4-01, TS5-01 y TS6-01) y los controles (C-01 y C-02).
Debido a la falta de datos, el ndice solo se aplic solamente a los puntos mencionados
en el prrafo anterior. Sin embargo estos resultados pueden ser validos para el resto de
puntos dada las caractersticas naturales del Lago Xolotln; la polimixia de sus aguas
aunado a su poca profundidad ocasionan la resuspensin de los sedimentos lo que a
su vez favorece la uniformidad de los resultados del estado trfico.
Se encontr en los puntos TS1-01 y TS6-01, as como en los puntos control (C-01 y C-
02), tanto para clorofila-a y Transparencia (DS) la misma condicin trfica de Eutrfica
(entrada excesiva de nutrientes y crecimiento algal masivo). En la figura 31 se muestra
el predominio de este estado trfico en los puntos de la orilla del Lago y los controles.
El rango de transparencia medido en los puntos de la orilla y los controles en el Lago
Xolotln fue de 0.25 a 0.40 m con un promedio de 0.30 m, lo que puede considerarse
como aguas con escasa claridad. La transparencia en el Lago Xolotln est
relacionada entre otros con la poca profundidad, mezcla constante, crecimiento algal,
arrastre de sedimentos, deforestacin y uso de los suelos en las reas adyacentes.
Los valores de transparencia no siempre estn asociados a un determinado valor de
biomasa, sobre todo en aquellos lagos someros que presentan alta turbulencia. En la
figura 31 se muestran los resultados del ndice de Estado Trfico segn transparencia
(DS) para el modelo de Toledo et al, 1984.
73

74
5.1.11.3.2. ndice de Estado Trfico segn Fsforo y Ortofosfato
Se tomaron en cuenta las concentraciones de fsforo total y ortofosfato (P-PO
4
) para
determinar el estado trfico de los sectores analizados tanto en los puntos cercanos a
la costa como en los puntos control del Lago Xolotln. La ecuacin para ortofosfato
solamente se utiliza en el ndice de Estado Trfico modificado por Toledo et al, 1984.
Figura: 31 Estado Trfico puntos de la orilla y puntos controles en el Lago Xolotln.

Las concentraciones de fsforo en los lagos han aumentado notablemente en los
ltimos aos a consecuencia del incremento en el uso de compuestos que contienen
este nutriente y la recuperacin ineficaz del mismo en plantas de tratamiento. El fsforo
se encuentra presente en abonos agrcolas, en detergentes y productos de uso
domstico. La recuperacin de las diferentes formas de fsforo, unida a la sustitucin
por compuestos no fosforados de uso industrial y domstico, adems de ser prctica y
econmicamente factible (Wetzel, 1981), reducira la entrada de este nutriente
desencadenador de eutrofizacin a los cuerpos de agua.
Las concentraciones de fsforo total encontradas en todos los puntos analizados en el
segundo muestreo son similares entre ellos, encontrando mnima variacin entre los
sitios. Si utilizamos las concentraciones medias determinadas en el Lago Xolotln
puntos de la orilla (1142 g.l
-1
) y controles (1070 g.l
-1
), con los valores establecidos en
Wetzel (1981), donde se clasifica el nivel general de productividad en relacin a la
concentracin de fsforo total encontramos que para lagos hipereutrficos el valor en la
concentracin es mayor que 100 g.l
-1
, con los valores medios mencionados
anteriormente se determina entonces que todos los sitios analizados presentan una
condicin trfica dominante de hipereutrofa.
Aplicando la ecuacin matemtica para el fsforo total y ortofosfato del modelo de
Toledo et al, 1984 se encontr que el estado es hipereutrfico en todos los sitios
analizados (puntos de la orilla y los puntos control en el Lago Xolotln). En la figura 32
se muestra el estado trfico dominante que se representa a travs del color rojo, tanto
en la orilla como en los controles en el Lago Xolotln
75

76
Figura: 32 Condicin trfica para los sitios analizados en la orilla del Lago y centro

5.1.12. Plaguicidas organoclorados, organofosforados, triazinas,
carbamatos y PAHs en transectos y puntos control del Lago Xolotln,
y en el Cauce de Acahualinca
En mayo 2009, se colectaron muestras de agua de 6 transectos (punto 02 de los
transectos) y dos puntos control en el Lago Xolotln, para anlisis de carbamatos y
plaguicidas organofosforados. Asimismo, se colect una muestra para estos mismos
anlisis en el Cauce de Acahualinca (sitio que ser incluido en esta seccin, por
encontrarse en la salida al Lago Xolotln). En noviembre 2008, se colectaron muestras
de agua de los 5 transectos (puntos 2 de los transectos, con excepcin del TS2 que se
tom el punto 03) y los puntos control para anlisis de plaguicidas organofosforados.
En adicin se colectaron muestras de sedimentos en 6 transectos (punto 02 de los
transectos) y dos puntos control en el Lago Xolotln, as como en el sitio codificado
como Cauce de Acahualinca, para anlisis de plaguicidas organoclorados y
triazinas. En noviembre 2008, se muestrearon sedimentos de los 5 transectos (puntos
2 de los transectos, con excepcin del TS2 que se tom el punto 03) y puntos control,
para anlisis de plaguicidas organoclorados y de hidrocarburos aromticos
policclicos (PAHs). Las triazinas no fueron analizadas en noviembre 2008.
En la tabla 26, se presenta la relacin de los anlisis de plaguicidas organoclorados
(OGCL) y organosfoforados (OF), triazinas, carbamatos (Carb) e hidrocarburos
aromticos policclicos (PAHs) realizados en ambas pocas de muestreo.
Tabla 26. Relacin de anlisis realizados en agua y sedimentos del Lago
Xolotln, en minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln y en el
Cauce de Acahualinca. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Parmetro
OGCL OGCL OF PAH Triazinas Carb
poca
H
2
O Sed H
2
O Sed Sed H
2
O
Noviembre
2008
TS1-TS5 TS1-TS5 TS1-TS5

C-01, C-02 C-01, C-02 C-01, C-02

Mayo
2009
MPL-01 al
MPL-06
TS1-TS6 TS1-TS6 TS1-TS6 TS1-TS6
C-01, C-02 C-01, C-02 C-01, C-02 C-01, C-02

Cauce de
Acahualinca
Cauce de
Acahualinca

Cauce de
Acahualinca
Cauce de
Acahualinca
H
2
O: agua Sed: sedimentos
5.1.12.1. Resultados de plaguicidas organofosforados en agua de los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de
Acahualinca
Se analizaron 13 plaguicidas organofosforados en muestras de agua para ambas
pocas de muestreo. Los resultados de verano 2009, se encuentran reportados en la
tabla 27. Se registran 69.29 ngl
-1
de diazinn en C-01, 18.14 ngl
-1
de metil-paratin
en TS3-02 y 27.29 ngl
-1
de etil-paratin en TS3-02. Trazas de metil-paratin en TS1-
02, TS2-02 y TS4-02. El resto de plaguicidas organofosforados analizados no fueron
77

detectados. Para invierno 2008, en ninguno de los transectos y puntos control
monitoreados se detectaron concentraciones de plaguicidas organofosforados en agua.
Tabla 27. Resultados de Anlisis de Plaguicidas Organofosforados en agua de los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln. Verano 2009.
Unidades ngl
-1

Plaguicida TS1-02 TS2-02 TS3-02 TS4-02
Cauce de
C-01
Acahualinca
Diazinn nd nd nd nd 69.29
nd
Metil-paratin <ld
(1)
<ld
(1)
18.14 <ld
(1)
nd
nd
Etil-paratin nd nd 27.29 nd nd
<ld
(2)

<ld
(1)
: menor que el lmite de deteccin del mtodo (15 ngl
-1
)
<ld
(2)
: menor que el lmite de deteccin del mtodo (15 ngl
-1
)
nd: no detectado
Nota: en TS5-02 y C-02 no se detect ningn plaguicida organofosforado
Las guas canadienses de calidad para agua potable, reportan una concentracin de
20000 ngl
-1
de diazinn como valor permisible para consumo humano (GCDWQ,
2008). Las guas canadienses no reportan valor por contacto para este plaguicida
(CEQG, 2003). Las normas canadienses no reportan valor gua para el metil-paratin ni
para el etil-paratin, para agua de contacto.
El sitio muestreado en el Cauce de Acahualinca, nicamente se detectaron trazas de
etil-paratin (Tabla 27).
5.1.12.2. Resultados de plaguicidas carbamatos en el agua de los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de
Acahualinca
Estos compuestos solamente fueron analizados para el muestreo de mayo 2009, por lo
que no hay parmetro de comparacin en noviembre 2008 (Tabla 26).
Se analizaron 7 carbamatos: aldicarb, aldicarb sulfn, bendiocarb, carbaryl, carbofurn,
oxamil y proporxur. Ninguno de estos analitos fue detectado en las muestras de agua
colectadas en los transectos y puntos control del Lago Xolotln. Tampoco se
detectaron estos compuestos en el Cauce de Acahualinca.
5.1.12.3. Resultados de plaguicidas organoclorados en sedimentos de
los transectos y puntos control en el Lago Xolotln y del Cauce de
Acahualinca
En la tabla 28 se reportan los resultados de plaguicidas organoclorados en sedimentos
de los transectos y puntos control del Lago Xolotln, y del Cauce de Acahualinca, para
ambas pocas de muestreo. Cabe hacer mencin que el TS6-02 y el Cauce de
Acahualinca, nicamente se monitorearon en mayo 2009 (Tabla 26).
78

De 15 plaguicidas organoclorados analizados, se detectaron un total de 5, dentro de los
cuales destaca el pp-DDT y sus metabolitos (pp-DDE y el pp-DDD; que son los
primeros metabolitos del DDT en mamferos
2
) y los drines (dieldrn y endrn).
El dieldrn fue detectado en noviembre del 2008 en todos los transectos monitoreados
y el C-02, en un rango de concentraciones que va de 0.17 (TS5-02) a 1.12 gkg
-1

(TS1-02; Tabla 28). Las normas canadienses de calidad ambiental reportan
concentraciones sugeridas de dieldrn en sedimentos lacustres de 2.85 gkg
-1
(como
valor interino) y 6.67 gkg
-1
(como valor de efecto probable) (CEQG, 2003). Para mayo
2009, el dieldrn se detect nicamente en el transecto TS4-02 con 2.25 gkg
-1

(cercano al valor gua sugerido por las normas). Se observa que las concentraciones
de dieldrn desaparecen de invierno a verano, con excepcin del TS4-02, sitio en el que
hay un incremento de casi 8 veces el valor de una estacin a otra.
En el Cauce de Acahualinca, la concentracin de dieldrn fue de 9.01 gkg
-1
, valor
superior al valor gua interino y al de efecto probable de las normas canadienses
(CEQG, 2003).
El dieldrn es producto de transformacin del aldrn, cuando ste entra en el medio
ambiente o en el cuerpo. La luz solar y las bacterias pueden transformar el aldrn a
dieldrn en el ambiente. El aldrn y el dieldrn son productos con estructura qumica
similar, utilizados para el control de plagas en maz y algodn, y tambin para el control
de termitas. Su uso en cosechas fue prohibido en 1970; sin embargo en 1972, la EPA
aprob el uso del aldrn y el dieldrn para matar termitas. Su uso con este fin continu
hasta 1987, fecha en que el fabricante cancel voluntariamente el registro de uso para
matar termitas. El dieldrn no se disuelve muy bien en agua y por lo tanto, no se
encuentra en altas concentraciones en la misma. La mayor parte del dieldrn en el
ambiente, se adhiere al suelo y a sedimentos en el fondo de lagos, lagunas y arroyos
3
.
Su uso en el pas se prohibi en 1981 (Castillo et al., 1995).
En el pas, el dieldrn fue utilizado en mezclas aplicadas al cultivo del algodn junto con
toxafeno y -BHC. Su presencia en los sedimentos evidencia su uso en dcadas
anteriores, debido a la persistencia de este compuesto en el ambiente, y a la afinidad
con sedimentos ricos en materia orgnica (Tabla 35 del primer informe). Tambin
podra provenir del basurero (dieldrn fue detectado en el MP-CIGEO -ver Seccin 7.5.5
del primer informe), as como de las escorrentas superficiales de las microcuencas
alrededor del lago.
En cuanto al endrn, ste fue detectado nicamente en mayo 2009 en el TS4-02, con
1.03 gkg
-1
. Las normas canadienses reportan concentraciones de 2.67 gkg
-1
para el
valor gua interino y de 62.4 gkg
-1
para el valor de efecto probable. La concentracin
de endrn detectada en el TS4-02 no supera estos valores. El endrn es una sustancia
muy txica para los organismos acuticos. En la cadena alimentaria, referida a los

2
http://ambiental.uaslp.mx/docs/FDB-DDTAmbiental.pdf
3
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs1.html
79

80
seres humanos, tiene lugar la bioacumulacin
4
. Su uso en el pas se prohibi en 1981
(Castillo et al., 1995).
El pp-DDT fue detectado en noviembre 2008 en los transectos TS1-02, TS2-03 y TS4-
02. Las concentraciones oscilaron entre 0.6 y 0.78 gkg
-1
. Las normas canadienses
reportan concentraciones de 1.19 gkg
-1
(valor interino) y 4.77 gkg
-1
(valor con efecto
probable). Ninguna de las concentraciones reportadas para el invierno sobrepasa estos
valores. Para mayo 2009, el pp-DDT se detect nicamente en el TS6-02 con 2 gkg
-1
,
el cual supera el valor interino pero no el de efecto probable (CEQG, 2003).
El Cauce de Acahualinca, tambin registra concentraciones de pp-DDT en mayo 2009,
con 4.74 gkg
-1
valor que supera el interino y que est muy cercano al de efecto
probable (CEQG, 2003).

4
http://www.siafa.com.ar/fisq/fisq-endrin.htm

81

Tabla 28. Concentraciones de plaguicidas organoclorados (gkg
-1
) en sedimentos de los transectos y puntos control del
Lago Xolotln y en el Cauce de Acahualinca. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Plaguicida
TS1-02 TS2-03 TS2-02 TS3-02 TS4-02 TS5-02 TS6-02 C-01 C-02
Cauce de
Acahualinca
Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Ver Ver Inv Ver Inv Ver Ver
Dieldrn 1.12 nd 0.42 nd 0.19 nd 0.30 2.25 0.17 nd nd nd nd 0.19 nd 9.01
Endrn nd nd nd nd nd nd nd 1.03 nd nd nd nd nd nd nd nd
pp-DDT 0.64 nd 0.78 nd nd nd 0.60 nd nd nd 2.00 nd nd nd nd 4.74
pp-DDE 7.83 23.97 19.27 29.09 1.51 2.40 13.73 33.39 2.95 17.43 36.06 1.62 6.67 3.56 26.74 14.98
pp-DDD 1.07 nd 1.40 nd nd nd 1.32 1.49 nd 1.10 2.12 nd nd nd nd 3.64
-BHC, -BHC, lindano, -BHC, heptacloro, aldrn, heptacloro-epxido, -endosulfan fueron analizados pero no detectados
nd: analizado pero no detectado

82
El DDT fue ampliamente usado en el pas durante el cultivo de algodn, emplendose
hasta principios de los 90s. En 1974-1975 se aplicaban 13.9 lb DDT/ha de algodn
cultivada (ICAITI, 1977). Durante el perodo de 1973-1981, 70270 toneladas mtricas
de plaguicidas (incluyendo herbicidas, fungicidas, insecticidas, etctera), fueron
aplicadas en el pas. El 80% de esta cantidad fue usada en el cultivo de algodn
(Briemberg, 1994).
El DDT tambin se utiliz para el control de vectores en salud (dengue y malaria). En
1959-1960, prcticamente en todo el territorio nacional, con excepcin de Madriz, Estel
y Boaco, se rociaba intradomiciliarmente el DDT (Figura 33). Su uso fue cambindose
por otros plaguicidas (malatin, propoxur, clorfoxin, deltametrina y fenitrothioncon) con
el tiempo (Figura 33); pero an as, todava en 1991, en la RAAN se continuaba su uso
(Figura 33; MINSA, 2001).

Figura 33. Aplicacin de DDT rociado intradomiciliarmente en el territorio nacional para
control de malaria (MINSA, 2001).
De ah que la presencia de concentraciones de DDT en los diferentes compartimentos
ambientales del pas no es de extraar. El DDT, es un plaguicida altamente txico,
estable, persistente, que se bioacumula; tarda dcadas en degradarse. Tiene afinidad
con las grasas (por lo que fcilmente se absorbe en el tejido adiposo de los humanos y
de los animales; y se adhiere a suelos y sedimentos ricos en materia orgnica). Su uso

en el pas fue prohibido en 1980 (Castillo et al., 1995). Desde 1993, Nicaragua no
consiente su importacin (Convenio de Rotterdam)
5
.
El DDE es el principal metabolito del DDT en condiciones xicas, mientras que el
principal metabolito en condiciones anxicas es el DDD (Tolosa et al., 1995, citado en
Peris et al., 2005).
Las concentraciones de pp-DDE en noviembre 2008 en los transectos y puntos control
fueron de 1.51 gkg
-1
(TS3-02) a 19.27 gkg
-1
(TS2-03). El valor gua interino para
este plaguicida es de 1.42 gkg
-1
y el de efecto probable de 6.75 gkg
-1
; por lo que las
concentraciones halladas en todos los sitios en el Lago Xolotln, superan el valor gua,
y los sitios TS1-02, TS2-03 y TS4-02 superan el valor de efecto probable. Para mayo
2009, el pp-DDE se report en concentraciones que van de 2.4 gkg
-1
(TS3-02) a
36.06 gkg
-1
(TS6-02). Todas las concentraciones superan el valor gua interino;
mientras que los sitios TS1-02, TS2-02, TS4-02, TS5-02, TS6-02 y C-02 superan el
valor gua de efecto probable. El punto C-01 (con 6.67 gkg
-1
) se encuentra muy
cercano al valor gua con efecto probable.
En cuanto a las concentraciones de pp-DDD en noviembre 2008, estuvieron en un
rango de 1.07 gkg
-1
(TS1-02) a 1.4 gkg
-1
(TS2-03). Para mayo 2009 fueron de 1.1
gkg
-1
(TS5-02) a 2.12 gkg
-1
(TS6-02). Las normas canadienses reportan 3.54 gkg
-
1
como valor gua interino y 8.51 gkg
-1
como valor con efecto probable (CEQG, 2003);
por lo que las concentraciones de pp-DDD encontradas tanto en invierno como en
verano, no superan los valores reportados en la norma.
En mayo 2009, el Cauce de Acahualinca report 14.98 gkg
-1
de pp-DDE,
concentracin que supera al valor gua interino y al de efecto probable (CEQG, 2003).
La concentracin de pp-DDD en el cauce fue de 3.64 gkg
-1
, valor que supera el valor
gua canadiense en sedimentos lacustres, pero no el de efecto probable.
Ya que el mecanismo de degradacin del DDT en sedimentos es dependiente del
potencial redox, la proporcin DDD:DDE puede indicar las condiciones prevalentes en
el rea. Consecuentemente, a mayor sea la tasa DDD:DDE encontrada en los
sedimentos del fondo, puede reflejar reas con mayor aporte de materia orgnica y
condiciones reductoras (Peris et al., 2005). En la tabla 29, se reporta la relacin
DDD:DDE junto con algunos parmetros (% de materia orgnica y potencial redox) en
los transectos y el Cauce de Acahualinca en donde se tiene resultados de pp-DDE y
pp-DDD, con el fin de poder indicar las condiciones prevalentes en el rea. En todos los
transectos y en el Cauce de Acahualinca, se observa que las condiciones son
oxidantes (tanto por E
h
como por el valor de la relacin DDD:DDE) en el TS1-02, TS2-
03 y TS4-02. El TS5-02, TS6-02 y el Cauce de Acahualinca, son oxidantes (aunque no
se tengan valores del potencial de oxidacin-reduccin).

5

http://www1.minambiente.gov.co/viceministerios/ambiente/dir_des_sect_sostenible/cop/documentos/Fich
as%20toxicol%C3%B3gicas%20COP/DDT_R.pdf
83

Tabla 29. Relacin DDD:DDE, % de materia orgnica, potencial redox y condiciones en
los transectos del Lago Xolotln y del Cauce de Acahualinca. Invierno 2008 y verano
2009.
Parmetro TS1-02 TS2-03 TS4-02 TS5-02 TS6-02
Cauce de
Acahualinca
Inv Inv Inv Ver Ver Ver Ver
DDD:DDE * 0.137 0.073 0.096 0.045 0.063 0.059 0.243
M.O (%) 6.75 6.65 0.65 6.13 6.07 6.46
E
h
(mV) 212 212.5 366.2 nr nr nr nr
Condiciones Ox Ox Ox Ox* Ox* Ox* Ox*
*: adimensional Ox: oxidantes nr: no realizado
Ox*: aunque no se cuente con valor de Eh, por la relacin DDD:DDE, se infiere que las condiciones son
oxidantes
Asimismo, un valor pequeo de la relacin DDT:DDE es indicativo de DDT envejecido
(microbialmente degradado) y un valor mucho mayor de uno, indica una aplicacin
reciente (Harner et al., 1999). De los valores expresados en la tabla 30, se observa que
el mayor valor (0.316) se reporta en el Cauce de Acahualinca, pero sin llegar ninguno
de ellos a ser mayor de 1, por lo que se comprueba, que el DDT es de vieja exposicin
y que ha sido degradado en los sedimentos.
Tabla 30. Relaciones DDT y DDE en los transectos del
Lago Xolotln y en el Cauce de Acahualinca. Invierno
2008 y mayo 2009.
TS1-02 TS2-03 TS4-02 TS6-02
Cauce de
Acahualinca
Inv Inv Inv Ver Ver
DDT:DDE 0.082 0.04 0.044 0.055 0.316
5.1.12.4. Resultados de triazinas en sedimentos de los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln y el Cauce de Acahualinca
Cinco analitos de triazinas fueron analizados: atrazina, cianazina, propazina, simazina y
terbutilazina, en las muestras de sedimentos del Lago Xolotln y el Cauce de
Acahualinca. Estos parmetros se analizaron nicamente para mayo 2009. De los sitios
monitoreados en el Lago Xolotln y en el Cauce de Acahualinca, nicamente se
detect atrazina en el TS6-02 con 294.45 g.kg
-1
. No hay valor gua en sedimentos
lacustres para este compuesto. El uso de este compuesto en el pas es para caa de
azcar, maz, pia y sorgo (registrado en 1991; Castillo et al., 1995).
5.1.12.5. Resultados de hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs)
en sedimentos de los transectos y puntos control en el Lago
Xolotln
Se analizaron 5 PAHs (acenaftileno, fluoreno, fluoranteno, criseno y benzo(a)pireno)
en muestras de sedimento. No se detect la presencia de ninguno de estos
84

compuestos en los transectos y puntos control monitoreados en noviembre 2008. Estos
compuestos no fueron analizados en mayo 2009.
5.1.13. Metales pesados en los sedimentos del Lago Xolotln
Como es de conocimiento popular el hecho de que se han depositado desechos que
contienen metales en el vertedero de La Chureca, fue esencial evaluar la presencia de
algunos de estos compuestos en los sedimentos del Lago Xolotln, debido a que los
metales tienden a acumularse en la matriz del fondo de los lagos. Cabe mencionar que
las muestras codificadas como MPL, corresponden a sedimentos del lago en el lugar
donde se instalaron los minipiezmetros. Los resultados de estos anlisis (transectos y
minipiezmetros) se presentan en la tabla 11.
5.1.13.1. Arsnico (As)
Los sedimentos de los lagos, constituyen una trampa para el arsnico, el cual se
encuentra adsorbido en xidos de hierro (goethita), los cuales pueden llegar a estos
lagos procedente del lavado de afloramientos de rocas mineralizadas afectadas por
alteracin hidrotermal o por su origen volcnico.
Las concentraciones de arsnico del primer muestreo encontradas en los transectos de
los sedimentos superficiales del Lago Xolotln y en el lugar de instalacin de los
minipiezmetros se presentan en la tabla 31. Los valores oscilaron entre 0.56 gg
-1

(TS1-01) y 4.07 gg
-1
(MPL-05). Estas concentraciones son similares, al compararlas
con (C-01 y C-02) los cuales estn alejados del rea de influencia del basurero. Con
esto se puede inferir que la presencia de este metal no est relacionado con los aportes
del basurero, ya que los valores encontrados en los suelos de los minipiezmetros
(MPB) instalados en el propio basurero, reportan valores menores de 2 gg
-1
, valor
considerado por Galvo and Corey (1987) como niveles normales.
La CCME (2002) establece un valor gua interino de 5.9 gg
-1
y de 17 gg
-1
como
valor de efecto probable, para la proteccin de la vida acutica en sedimentos de agua
dulce. Los valores encontrados en los transectos del Lago Xolotln, estn muy por
debajo de ese valor gua, por lo que no representa peligro alguno para la biota.
85

Tabla 31. Resultados de metales pesados en sedimentos de los transectos y minipiezmetros del Lago
Xolotln y en la Laguna Acahualinca. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Normas gg
-1

V.gua
Interino
(CCME, 2002)
5.9 0.6 35.7 0.17 37.3 NE 35.0
V. gua. con
efectos prob.
(CCME, 2002)
17.0 3.5 197.0 0.486 90.0 NE 91.3
Cdigo
As Cd Cu Hg Cr Ni Pb
Inv Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Inv Ver
TS1-01
0.56 1.93 213.33 0.16 13.90 15.43 54.55
TS1-02
0.71 2.10 1.60 221.92 218.73 0.18 < ld 15.22 29.45 13.12 55.60 60.89
TS2-02
1.19 2.12 1.77 193.01 179.72 0.41 < ld 23.62 35.51 13.67 51.78 52.25
TS2-03
1.14 2.06 1.60 178.16 182.29 0.36 < ld 18.98 25.90 8.70 43.15 35.95
TS3-02
2.85 1.66 1.30 63.05 53.35 0.07 < ld 8.39 11.55 19.57 25.96 26.62
TS4-02
3.68 2.06 1.77 87.01 198.16 0.16 0.26 12.87 81.55 11.27 48.41 69.57
TS5-01
1.76 2.13 1.33 207.58 88.96 1.40 0.32 19.69 15.59 17.63 62.20 33.32
TS5-02
2.07 2.20 1.80 191.12 190.80 1.03 0.66 26.88 51.02 13.33 53.90 57.66
TS6-01
1.39 72.15 0.48 38.90 32.53
TS6-02
1.86 197.78 0.53 39.03 56.9
C-01
1.02 1.86 1.47 66.17 70.59 0.17 0.12 4.78 11.73 6.71 17.76 16.66
C-02
1.00 1.92 1.43 78.37 74.21 0.35 0.13 5.31 14.31 8.47 19.89 19.29

MPL-02
1.86 2.43 246.52 0.58 3.66 17.97 76.86
MPL-04
2.59 1.53 65.44 0.24 10.13 10.57 22.61
MPL-05
4.07 1.93 84.65 0.41 6.78 24.80 51.32

Laguna
Acahualinca
0.24 2.33 248.11 0.22 21.92 16.10 97.11
C: punto control en el Lago Xolotln
TS: transectos en el Lago Xolotln
MPL: Minipiezometro del lago Xolotln
NE: no existe valor gua para este metal
5.1.13.2. Mercurio (Hg)
El mercurio, puede existir en diversas formas qumicas ya sea en forma gaseosa, o
adherido a partculas que provienen de emanaciones naturales o antropognicas. Parte
de este metal que se encuentra en el aire, pasa al suelo y a los depsitos de los
acuferos, por precipitacin y solubilizacin, que permanece durante mucho tiempo en
los sedimentos y suelos y por tanto puede continuar siendo emitido de esos depsitos a
las aguas superficiales y a la atmsfera durante largos periodos de tiempo,
posiblemente durante cientos de aos.
86

Las concentraciones de mercurio total (Tabla 31) encontradas en los dos muestreos
realizados en noviembre del 2008 y mayo del 2009 en los sedimentos de los transectos
del Lago Xolotln oscilan entre menor que el lmite de deteccin (0.002 gg
-1
) en los
transectos TS1-01, TS1-02, TS2-02, TS2-03 y TS3-02; y de 1.4 gg
-1
en el TS5-01. La
mayor concentracin detectada se dio en este punto en los dos muestreos,
probablemente se deba a la migracin, dispersin y distribucin del contaminante ya
que este se encuentra prximo a un sitio altamente contaminado como es Baha de
Miraflores. Esta contaminacin antropognica fue generada por una empresa de cloro y
soda custica que oper en nuestro pas por un perodo de 25 aos.
Sin embargo, las concentraciones de mercurio encontradas en los transectos no
presentan mucha diferencia al compararlas con los puntos control C-01 y C-02. En
trminos generales, estas concentraciones no presentan cambios con el sector litoral.
El valor gua interino establecido para mercurio en sedimento es de 0.17 gg
-1
y de
0.486 gg
-1
como valor de efecto probable para la proteccin de la vida acutica,
segn criterios canadienses (CCME, 2002). El 64% de los puntos analizados en los dos
muestreos, superan el valor gua interino, mientras que el 24% superan el valor de
efecto probable. Cabe mencionar que la concentracin reportada para el primer
muestreo en el C-01 es igual al valor gua interino (0.17 gg
-1
); mientras que la
concentracin en C-02 sobrepasa este valor gua (0.35 gg
-1
). Sin embargo, en el
segundo muestreo stos presentan un leve descenso con valores similares (0.12 y 0.13
gg
-1
), pero ninguno de estos exceden el valor gua interino.
La figura 34 presenta la concentracin de mercurio en sedimentos del Lago Xolotln.
Se observa claramente que los puntos TS5-01 y TS5-02 en los dos muestreos, as
como el TS6-01 y TS6-02 del segundo muestreo (Tabla 31) son los que presentan las
mayores concentraciones de mercurio en los sedimentos. Estos puntos se encuentran
prximos de donde se ubicaba la industria PENNWALT, la que producto del desgaste
de las celdas empleadas para electrlisis durante la produccin de soda custica en la
dcada de los 80s, y que vertan sus desechos en la baha sur del lago (Baha de
Miraflores).
Es interesante considerar la granulometra, porque en general los procesos de
adsorcin de los metales a partculas finas pueden ser factores significativos los cuales
pueden controlar el balance geoqumico de los elementos presentes en los lagos.
Los sedimentos del Lago Xolotln, presentan una clasificacin limosa en la mayora de
los puntos analizados (con excepcin de TS2-04 que es franco-limosa). La presencia
de mercurio, probablemente est asociada a la adsorcin sobre estas partculas finas,
ya que los metales en estado ionizado pueden permanecer adheridos a las partculas
finas del suelo o sedimento por intercambio inico.
En algunos puntos del lago, la concentracin de mercurio coincide con la presencia de
materia orgnica en los sedimentos (Figura 35). El mercurio difiere de la mayora de los
87

metales, no solamente por su complejidad qumica, sino por su alta afinidad a la
materia orgnica y sustancias hmicas
6
.

Figura 34. Mercurio en sedimentos de los transectos y puntos
control en el Lago Xolotln. Invierno 2008 y Verano 2009.

6
http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/ciencias/2000088/lecciones/seccion1/capitulo04/tema05/01_04_05
.htm
88

Figura 35. Relacin de mercurio y % de materia orgnica en sedimentos de los transectos
contrar en
ados por efecto de

los sitios de instalacin de los minipiezmetros en el Lago Xolotln en el primer
muestreo noviembre del 2008, oscilan entre 22.61 gg
-1
(MPL-04) y 76.86 gg
-1
(MPL-
02). Las mayores concentraciones se encuentran en (MPL-02) 76.86 gg
-1
, (TS5-01)
62.2 gg
-1
y (TS1-02) 55.6 gg
-1
(Tabla 31, Figura 36).
En el segundo muestreo realizado en los sedimentos de los transectos del Lago
Xolotln (mayo 2009), los valores oscilaron entre 26.62 gg
-1
(TS3-02) y 69.57 gg
-1

(TS4-02), estos presentan un leve incremento en comparacin con el primer muestreo
en casi todos los sitios analizados ya que estos representan la poca de verano.
Los sedimentos en C-01 y C-02 presentaron concentraciones similares en los dos
muestreos. Ninguno supera el valor gua interino de 35.5 g g
-1
(CCME, 2002). Estos
presentan menores concentraciones de plomo que los sedimentos de los transectos,
mostrando una clara diferencia con el sector litoral del Lago Xolotln.
Es probable que la fuente de plomo en los sedimentos del lago se origine en el
basurero; ya que se reportan altas concentraciones de este metal en los suelos
colectados en el sector del basurero (Ver Primer Informe, seccin 7.5.6), las que por
lixiviacin podran migrar al lago y contribuir con el aporte de estos a los sedimentos.
Otro aporte podra ser las escorrentas proveniente del rea urbana de Managua, las
que traen partculas de suelo cargadas de plomo y son movilizadas por el agua de
lluvia, siendo depositadas en las zonas litorales de este cuerpo receptor.

0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
TS1 -
01
TS1 -
02
TS2 -
02
TS2 -
03
TS3 -
02
TS4 -
02
TS5 -
01
TS5 -
02
C- 01 C- 02
Puntos del I muestreo
M
e
r
c
u
r
i
o

t
o
t
.

s
e
d
i
m
e
n
t
o
s

(
g

g
-
1
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
%

d
e

M
a
t
e
r
i
a

O
r
g
n
i
c
a

0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
TS1 -
02
TS2 -
02
TS2 -
03
TS3 -
02
TS4 -
02
TS5 -
01
TS5 -
02
TS6 -
01
TS6 -
02
C- 01 C- 02
Puntos del II muestro
M
e
r
c
u
r
i
o

t
o
t
.

S
e
d

(
g

g
-
1
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
%

d
e

M
a
t
e
r
i
a

O
r
g
a
n
i
c
a
Hg MO
< ld < ld < ld < ld < ld
del Lago Xolotln
5.1.13.3. Plomo (Pb)
El plomo se encuentra en forma natural en la corteza terrestre. Se puede en
el aire, el agua y los suelos; su presencia se debe a la erosin de los suelos de sitios
industrializados, desechos urbanos y actividad volcnica, siendo lav
la precipitacin pluvial y transportados a los arroyos y posteriormente se depositan en
los sedimentos de ros, lagos y ocanos.
Las concentraciones de plomo presentes en el sedimento superficial de los transectos y
89

Si se comparan los valores promedio encontrados en los sedimentos de los transectos
en los dos muestreos (50.95 gg
-1
) con los valores reportados por Albuquerque (1994)
en el estudio Contaminacin en el Lago Xolotln Causada por los Desechos Vertidos
Por el rea Metropolitana, presentan valores similares de plomo con concentraciones
de 55 gg
-1
. El plomo puede permanecer inalterable y adherido a las partculas del
suelo o del sedimento durante muchos aos. Esta situacin, es la que probablemente
est ocurriendo en este cuerpo de agua.
Dependiendo de la naturaleza de las rocas adyacentes, las concentraciones de plomo
en los sedimentos varan de 2 a 50 gg
-1
en reas no contaminadas (Moore, J. W.
et.al, 1984). El 62% de los puntos litorales del Lago Xolotln, superan ese valor.

Figura 36. Plomo en los transectos y puntos control en el Lago
Xolotln. Invierno 2008 y Verano 2009.
90

El valor gua interino establecido por la CCME (2002) para sedimentos de agua dulce
es de 35 gg
-1
de plomo y el valor de efecto probable es de 91.3 gg
-1
, para la
proteccin de la vida acutica. El 76 % de los puntos analizados en el litoral del lago en
los dos muestreos, superan el valor gua interino; y ninguno supera el valor de efecto
probable.
Al igual que el mercurio, el plomo presente en los sedimentos del Lago Xolotln, se
encuentra absorbido sobre partculas finas, debido a que los metales en estado
ionizado pueden permanecer adheridos a las partculas finas por intercambio inico. Su
concentracin coincide en algunos puntos del lago con el contenido de materia
orgnica (Figura 37).

0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
70,00
TS1 - 01 TS1 - 02 TS2 - 02 TS2 - 03 TS3 - 02 TS4 - 02 TS5 - 01 TS5 - 02 C- 01 C- 02
Puntos I muestros
P
b

t
o
t
.

S
e
d
i
m
e
n
t
o
s

(
g

g
-
1
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
%

d
e

M
a
t
e
r
i
a

O
r
g
a
n
i
c
a
Pb M.O
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
70,00
80,00
TS1 - 02 TS2 - 02 TS2 - 03 TS3 - 02 TS4 - 02 TS5 - 01 TS5 - 02 TS6 - 01 TS6 - 02 C- 01
Puntos II muestreo
P
b

t
o
t
.

S
e
d
i
m
e
n
t
o
s

(
g

g
-
1
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
%

d
e

M
a
t
e
r
i
a

O
r
g
a
n
i
c
a
Pb MO

Figura 37. Relacin de plomo y % de materia orgnica en sedimentos de los dos muestreos
realizados en los transectos y puntos control del Lago Xolotln.
5.1.13.4. Cadmio (Cd)
El cadmio se encuentra ampliamente distribuido en la corteza terrestre, su presencia se
debe aciertas condiciones ambientales, como la erosin, la cual causa el transporte de
grandes cantidades de cadmio a los cuerpos receptores. La actividad volcnica es la
mayor fuente natural de liberacin de cadmio, otros aportes son los desechos de
fabricacin de cemento, disposicin de residuos slidos y aguas residuales municipales
(ATSDR, 2003).
Las concentraciones de cadmio en el litoral del Lago Xolotln en los dos muestreos,
oscilaron entre 1.33 gg
-1
(TS5-01) y 2.43 gg
-1
(MPL-02). Todos los puntos
analizados [incluyendo los (C-01 y C-02)] superan el valor gua interino (0.6 gg
-1
)
establecido para sedimentos de lagos de agua dulce; pero no superan el valor de
efecto probable (3.5 gg
-1
) (CCME, 2002). Probablemente estas concentraciones se
deben por ser un lago de origen tectnico ya que la actividad de estos es el que ms
aporta cadmio en la naturaleza, los cuales llegan a los litorales de los lagos por
diferentes vas.
Los resultados de cadmio obtenidos en el estudio llevado a cabo por ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN (2008), oscilaron entre 0.97 y 2.13 gg
-1
siendo similares a los
91

del presente estudio. Estos valores tambin sobrepasan el valor gua interino, pero no
el de efecto probable (CCME, 2002).
5.1.13.5. Cromo (Cr)
Las concentraciones de cromo estn presentes en todos los sitios analizados en los
dos muestreos (noviembre 2008 y mayo 2009) Los valores oscilaron entre 3.66 gg
-1

(MPL-02) y 81.55 gg
-1
(TS4-02). El 14 % de los puntos analizados superan los
criterios canadienses para la proteccin de la vida acutica, es decir, 37.3 gg
-1
, pero
ninguno supera el valor interino 90 gg
-1
(CCME, 2002).
5.1.13.6. Nquel (Ni)
El nquel ocurre en forma natural en la corteza terrestre combinado con otros
elementos. Se encuentra en todos los suelos y es liberado por volcanes. La aplicacin
ms comn del nquel es el uso como ingrediente del acero. El nquel es liberado al
aire por las plantas de energa y las incineradoras de basuras. Este se depositar en el
suelo o caer despus de reaccionar con las gotas de lluvia (ATSDR, 2003).
Las concentraciones de nquel encontradas en los sedimentos del Lago Xolotln
oscilaron entre 8.7 gg
-1
(TS2-03) y 24.80 gg
-1
(MPL-05). Las normas CCME (2002)
no establecen ningn valor gua para este parmetro. Sin embargo raras veces
exceden de 50 a 100 gg
-1
. Tales valores, a menudo son comparables con aquellos
reportados para sedimentos no contaminados (Moore, J. W., et.al., 1984).
Los valores de nquel reportados en los transectos, presentan una leve diferencia al
relacionarlos con los valores del C-01 y C-02. En trminos generales, estas
concentraciones presentan cambios entre el sector litoral y los puntos alejados de esta
zona, evidenciando que el la presencia de nquel es de origen antropognico.
5.1.13.7. Cobre (Cu)
El cobre es un metal rojizo que ocurre naturalmente en las rocas, el agua, los
sedimentos. Su concentracin promedio en la corteza terrestre es aproximadamente 50
partes de cobre por milln de partes de suelo (ppm). Se puede encontrar en desechos
de basura, agua residual domstica, combustin de desperdicios, combustibles fsiles,
volcanes, vegetacin en descomposicin e incendios forestales (ATSDR, 2004).
El cobre es un elemento que se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza,
por eso es comn que se encuentre presente en todos los transectos del Lago Xolotln,
en ambos muestreos (Figura 38). Los valores oscilaron entre 63.03 gg
-1
(TS3-02) y
246.52 gg
-1
(MPL-02). La presencia de estos, probablemente se deba, al aporte
antropognico generado por el basurero, agua residual domstica, combustin de
desperdicios, combustibles fsiles y fuentes naturales como minerales.
92

Los puntos C-01 y C-02 reportaron concentraciones 66.17 gg
-1
y 78.37 gg
-1
en el
primer muestreo. En la segunda campaa, mostraron concentraciones similares con
70.59 gg
-1
(C-01) y 74.21 gg
-1
(C-02). Estos valores marcan claramente una
diferencia con las concentraciones reportadas para (TS1, TS2, TS5 y TS6; Tabla 31)
En trminos generales, estas concentraciones presentan cambios con el sector litoral.
Moore, J. W. et. al., (1984), establece que en sedimentos de agua dulce, no
contaminados, los niveles de cobre deben ser menores de 20 gg
-1
; por lo que todos
los puntos analizados en el Lago Xolotln superan ese valor. Adems todos los puntos
analizados en los dos muestreos, exceden el valor gua interino de 35.7 gg
-1
, y el
33% excede el valor de efecto probable (197 gg
-1
) reportados por la CCME (2002).

Figura 38. Concentraciones de cobre en los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln. Invierno 2008 y verano
2009.
93

5.1.14. Caractersticas fsico-qumicas, carga orgnica, nutrientes,
sulfuro, fenoles y aceites y grasas en los minipiezmetros del Lago
Xolotln.
Para la poca de verano (2009) se realiz la reinstalacin y reubicacin de
minipiezmetros instalados en la orilla del Lago Xolotln (Figuras 2a y 2b). Esta
reubicacin tiene el objetivo de ampliar el rea de muestreo y anlisis de los
contaminantes que se estn distribuyendo desde el basurero a la zona litoral del Lago
Xolotln. Los mininipiezmetros MPL-01 y MPL-02 quedaron en el mismo sitio y los
dems se redistribuyeron ms hacia el oeste del basurero.
Entre los parmetros de campo medidos en el agua de estos minipiezmetros se
encuentran el pH, la temperatura (T), el potencial de oxidacin-reduccin (E
h
) y el
oxgeno disuelto (OD) (Tablas 32a y 32b).
Tabla 32a. Resultados de campo en las muestras colectadas en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln - Invierno 2008.
Ubicacin Cdigo
Coordenadas Parmetros de Campo
E N
T (C) pH (Unds) Eh (mV) OD (mgl
-1
)
Lago
Xolotln
MPL-01 575226 1345916 34.70 7.08 -171.00 nm
MPL-02 575807 13450326 30.40 6.90 83.70 2.22
MPL-03 575245 1345609 nm nm nm nm
MPL-04 576144 1345140 29.90 7.40 112.70 nm
MPL-05 575943 1345361 33.40 7.00 100.50 nm
nm: no medido

Tabla 32b. Resultados de campo en las muestras colectadas en los minipiezmetros
instalados a orillas del Lago Xolotln - Verano 2009.
Ubicacin Cdigo
Coordenadas Parmetros de Campo
E N T (C) pH (Unds) Eh (mV) OD (mgl
-1
)
Lago
Xolotln
MPL-01 576013 1345050 29.90 7.61 274.90 0.91
MPL-02 575774 1345274 29.40 7.98 498.30 2.33
MPL-03 575506 1345401 29.90 8.03 495.70 4.16
MPL-04 575082 1345233 30.80 8.94 334.10 6.30
MPL-05 574485 1344875 28.50 6.74 228.30 0.66
MPL-06 573956 1344341 30.10 7.75 193.10 0.51
Los valores de temperatura en los minipiezmetros muestreados en invierno
presentaron valores que oscilaron entre los 29.9 y 34.7C y en verano de 28.5 a
30.8C. Es notable observar que para verano las temperaturas son inferiores, como se
observa en los MPL-01 y MPL-02 donde hay una disminucin hasta en 4 C para el
MPL-01 y 1 C en el MPL-02. (Tablas 32a y 32b). Las temperaturas que dominan en los
lixiviados de rellenos, generalmente estn comprendidas entre 25 y 40C; estas
temperaturas pueden existir sin ningn problema, independientemente de las
temperaturas existentes en el exterior del relleno (Ehrig, 1999); sin embargo esto
94

podra deberse a que en verano hay menor produccin de lixiviados y por consiguiente
es menor la afluencia de estos hacia el lago, a pesar de esto los valores se encuentran
dentro del rango de temperaturas reportados para lixiviados.
El pH, E
h
y OD se relacionan entre s, reflejan las condiciones fsico-qumicas
imperantes en el sistema. Bajos valores de pH inferiores a 7 unidades indican
condiciones cidas, por lo que es ms probable que los valores de E
h
sean negativos (o
positivos, pero cuantitativamente bajos) indicando condiciones reductoras y que el
contenido de OD sea bajo (condiciones anaerbicas, que producen sistemas
reductivos). Mientras que a pH bsicos, se tienen condiciones oxidantes (E
h
positivos o
muy positivos) y medios aerbicos.
La influencia del pH es detectada en la mineralizacin del agua ya sea subterrnea o
superficial o por los cambios en las formas de vida acutica y bacteriana que pueden
sobrevivir en el medio de acuerdo a su tolerancia. Para sitios afectados por entrada de
altas cargas orgnicas como estos sitios, el pH puede provocar la solubilizacin o
precipitacin de compuestos inorgnicos, como los metales pesados confirindoles
movilidad; al volverlos ms solubles cuando el pH disminuye (medio cido, que propicia
que las condiciones reductoras sean las predominantes en el sistema). Estudios han
encontrado que la solubilidad de algunos metales como cadmio, es controlada por pH
menores a 6.5 y E
h
superiores a 0.2V (Tarradellas, 1996).
En los MPL, el pH en invierno oscil entre 6.9 a 7.4 unidades de pH y en verano entre
6.7 8.9 unidades de pH. Los mximos valores se reportan en los alrededores del MPL-
04. Las Normas de Calidad Ambiental de Canad (CEQG, 2003) reportan que para un
agua con fines recreacionales y valor esttico, el pH debe ser de 5-9 unidades de pH;
mientras que para la vida acutica ste (pH) debe de ser de 6.5-9 unidades de pH para
un cuerpo de agua dulce. Los valores reportados en los MPL se encuentran dentro de
los valores establecidos por estas normas. Los valores de pH encontrados en los
minipiezmetros estn por debajo de los reportados en el agua de los transectos del
lago exceptuando los valores de los MPL-03 MPL-04 para verano que superaron el
valor de 8 unidades de pH, es probable que en este sector haya una mezcla eficiente
de los lixiviados y el agua del lago debido a que se logr corroborar que en hay un
afloramiento de toba consolidada que podra estar propiciando el contacto directo de
los lixiviados con el agua del lago.
Hay que sealar que estos minipiezmetros fueron instalados en la orilla del lago, y el
oleaje de ste, baa constantemente la basura depositada en la orilla, la cual sigue el
proceso bioqumico de descomposicin, los valores de pH reportados son influenciados
por los lixiviados que drenan al lago, y se consideraran estar prximos al valor
promedio de la fermentacin metanognica (Tabla 33).
Tabla 33. Valores medios y mximos de pH en ambas fermentaciones
(Ehrig, 1999).
Parmetro
Fermentacin cida Fermentacin metanognica
Promedio Mximo Promedio Mximo
pH 6.1 5.5 8.0 8.5
95

El rango de los valores de E
h
en los MPL van de -171 mV (MPL-01) a 112.7 mV (MPL-
04) en invierno y de 193.1 mV (MPL-06) a 498.3 mV (MPL-02) en verano. Valores
negativos implican condiciones reductoras; mientras que valores positivos son
condiciones oxidantes (Tabla 32a y 32b). Llama la atencin el valor negativo que
reporta el MPL-01 en invierno, indicando que el agua que viene del basurero en este
punto est en condiciones reductoras. En verano es notorio valores altos de E
h
lo cual
es indicativo de que hay menor presencia de sustancias que favorecen el estado
reductor, lo que puede estar asociado a la menor produccin de lixiviados.
Los resultados de los anlisis realizados para medir el contenido orgnico (DBO
5
, DQO,
COD, DBO
5
/DQO) y sulfuro de las muestras colectadas en los minipiezmetros
instalados a orillas del Lago Xolotln se reportan en la tabla 34a y 34b. La muestra
colectada en MPL-05 presentaba una coloracin parda naranja, por lo que se puede
asumir que esta coloracin proviene de material orgnico en descomposicin.
Tabla 34a. Contenido orgnico, sulfuro, fenoles y aceites y grasas en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln. Noviembre 2008.
Cdigo
mgl
-1
DBO
5
DQO DBO
5
/DQO* COD Sulfuro Fenoles Ac & Gr
1360.8
0.07 580.8 1.13 < 0.005 nr
MPL-01 98.6
MPL-02 25.4 200.0
0.13 109.29 <1.00 < 0.005 nr
560.0
0.16 67.6 <1.00 < 0.005 nr
MPL-03 90.8
MPL-04 20.4 60.0
0.34 15.23 <1.00 < 0.005 nr
600.0
0.08 299.61 <1.00 < 0.005 nr
MPL-05 45.5
* : Adimensional nr: no realizado AC&Gr: aceites y grasas

Tabla 34b. Contenido orgnico, sulfuro, fenoles y aceites y grasas en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln. Mayo 2009.
Cdigo
mgl
-1
DBO
5
DQO DBO
5
/DQO* COD Sulfuro Fenoles Ac & Gr
MPL-01 60.5 136.9 0.44 28.23 1.29 0.012 9.12
MPL-02 15.1 41.8 0.36 17.20 1.63 0.016 9.44
MPL-03 60.5 93.9 0.64 28.18 1.49 0.142 41.55
MPL-04 32.7 70.4 0.46 11.44 1.86 0.008 30.00
MPL-05 11.2 36.3 0.31 13.89 < 1.00 0.115 8.30
MPL-06 20.7 70.4 0.29 20.52 1.23 0.020 26.90
* : Adimensional nr: no realizado AC&Gr: aceites y grasas
La DBO
5
es una de las medidas de la contaminacin para aguas subterrneas, y por lo
general presentan valores menores a 1 mgl
-1

de O
2
. Concentraciones mayores a stas,
indican contaminacin (Custodio & Llamas, 1976).
96

La DQO en aguas subterrneas no contaminadas, tiene valores que oscilan entre 1 y 5
mgl
-1

de O
2
. Valores superiores a 10 mgl
-1

pueden ser un claro indicio de
contaminacin (Custodio & Llamas, 2001).
El rango de valores de DBO
5
en los MPL es de 20.4 a 98.6 mgl
-1
en invierno y 11.2 a
60.5 mg.l
-1
en verano; las mayores concentraciones se reportaron para MPL-01 y MPL-
03 (Tabla 34b), indicando que hay un elevado contenido de materia orgnica que es
biodegradable. En el MPL-01 es donde se recibe mayor cantidad de materia orgnica
procedente de las aguas que descarga provenientes del basurero. Estas
concentraciones son ms similares a las reportadas como valor promedio en basureros
en la fase de fermentacin metanognica (Figuras 39a y 39b; Tabla 35). En la poca de
verano la DBO
5
es menor lo que es consecuente con la menor produccin de lixiviados
en el basurero, sin embargo en todos los MPL, las concentraciones de DBO
5
superan
los valores establecidos para aguas no contaminadas.

Figura 39a. Concentraciones de DBO
5
en minipiezmetros. Invierno
2008.
97

Figura 39b. Concentraciones de DBO
5
en minipiezmetros. Verano 2009.

Tabla 35. Valores reportados para DBO
5
, DQO y DBO
5
/DQO en lixiviados y vertederos
(Fuentes citadas debajo de la Tabla).
Valores DBO
5
(mgl
-1
) DQO (mgl
-1
) DBO
5
/DQO
Fermentacin cida
1

Promedio 13,000 22,000 0.58
Mximo 30,425 38,100 -
1
Promedio 180 3,000 0.06 Fermentacin metanognica
Mximo 383 4,340 -
Edad del
Vertedero
Nuevo (< 2 aos)
2

Rango 3,000-60,000 2,000 30,000
Valor tpico 18,000 10,000
2
Valor tpico 100 - 500 100 200 Maduro (> 10 aos)
1: Valores medios y mximos de contenido orgnico para ambas fases de degradacin anaerbica (extractado de Ehrig, H. J.,
1999).
2: Caractersticas de lixiviado de rellenos sanitarios (condensado de Glynn, H. J. & Heinke W.G., 1996).
En cuanto a los valores de DQO para estos minipiezmetros, el rango es de 60 a
1360.8 mg.l
-1
en invierno y 36.3 a 136.9 mgl
-1
en verano (Tablas 34a y 34b). Las
mayores concentraciones se reportaron para el MPL-01 y el MPL-05 en invierno y MPL-
01 y el MPL-03 en verano; en estos sitios, se observa una clara influencia de la materia
orgnica en descomposicin proveniente del basurero. Los resultados de DQO en los 5
MPL para invierno y los 6 MPL para verano son superiores a los 10 mgl
-1
reportados
por Custodio & Llamas (2001) como sitios con evidente contaminacin; y menores al
valor promedio reportado para basureros en fermentacin metanognica (Tabla 35;
Figura 40); esto probablemente se deba a la dilucin de los lixiviados al entrar en
contacto con las aguas del lago y/o la descarga de las aguas subterrneas.
98

Figura 40. Concentraciones de DQO en los minipiezmetros. poca de
invierno 2008
Los rangos de concentraciones de DBO
5
y DQO reportados para los MPL superan las
concentraciones medidas para estos parmetros en el agua de los transectos del lago
en invierno, pero en verano los MPL-02 y MPL-05 son parecidos.
La relacin expresada mediante la DBO
5
/DQO muestra la biodegradabilidad de los
compuestos orgnicos (Tabla 34a y 34b; figura 41). El rango de valores para la relacin
DBO
5
/DQO en los MPL va desde 0.07 a 0.34 en invierno y de 0.29 a 0.64 en verano.
De acuerdo a la tabla 35, Ehrig (1999) reporta valores de 0.58 para la fermentacin
cida y de 0.06 para la fermentacin metanognica; por lo que se podra decir que en
invierno los MPL-01 y MPL-05 reportan valores caractersticos de basureros en la etapa
de fermentacin metanognica que corresponde al proceso de degradacin avanzada.
Mientras que los valores de MPL-02 y MPL-03, no pueden clasificarse de ser
especficos para una de las etapas de fermentacin, por lo que podra considerarse que
se encuentran en una etapa intermedia entre dichas fases, con una mayor tendencia
hacia la fermentacin metanognica. En cuanto al MPL-04, el valor de DBO
5
/DQO
(0.34) tiene una mayor tendencia hacia la fermentacin cida. Para la poca de verano
domina la tendencia hacia la fermentacin acida en todos los MPL, a excepcin del
MPL-03 que refleja valores tpicos de la fermentacin cida (primera etapa anaerbica).
Bautista & Timoshina (2005), expresan que si la relacin DBO
5
/DQO es >0.3 se est en
la presencia de lixiviados biodegradables; si est entre 0.1 a 0.3 son maduros; y
estabilizados si es <0.1. En base a esto, los lixiviados analizados en invierno y
captados en los MPL-01 y MPL-05 se encuentran estabilizados; en MPL-02 y MPL-03
99

son maduros; y en MPL-04 son biodegradables. A diferencia de verano que se estara
en presencia de lixiviados biodegradables en todos los MPL.

Figura 41. Valores de la relacin DBO
5
/DQO en los minipiezmetros.
poca de invierno.
El carbono orgnico disuelto (COD) no cuenta con el valor gua para agua potable;
aunque su presencia confiere cierta toxicidad al agua al momento de aplicar mtodos
de desinfeccin como es en el caso de la cloracin. La aplicacin de cloro produce
subproductos durante las reacciones con la materia orgnica (en este caso expresada
como COD, cidos hmicos), pudiendo llegar a producir haluros orgnicos (por ejemplo
los clorofenoles que son carcinognicos; OPS, 1987).
Las concentraciones de carbono orgnico en aguas subterrneas, normalmente son
menores que las de las aguas superficiales (en ros de regiones tropicales la
concentracin promedio de COD es de 6 mgl
-1
; Hem, 1989). Los valores
recomendados por la literatura, son de 4 mgl
-1

como mximo admitido para el agua que
se destina para consumo humano (Rodier, 1981).
En los MPL muestreados en invierno las concentraciones de COD se presenta en un
rango de 15.23 mgl
-1

(MPL-04) a 580.8 mgl
-1

(MPL-01) a diferencia de los resultados
obtenidos en verano que van de 11.44 mgl
-1
a 28.23 mgl
-1
(Tabla 34 a y 34b, Figura 42
a y b), son menores, pero que son altos comparados con los reportados por Hem
(1989) y Rodier (1981), reflejando que la mayora de los residuos depositados son
orgnicos. La concentracin de COD en todos los MPL se origina a partir de la
influencia de los lixiviados provenientes del basurero. Lo cual se constata al
compararlos con los resultados de COD obtenidos en 16 puntos muestreados en el
100

lago durante el monitoreo realizado por ENACAL, INETER, CIRA (2008), cuyo
promedio fue de 9.05 mgl
-1
; y en los transectos monitoreados en este estudio para
poca de invierno y de verano, el valor medio fue de 9.861.59 mgl
-1
y 10.180.76
mgl
-1
respectivamente. El agua colectada en los minipiezmetros es agua que viene
directamente percolada del basurero (lixiviados), indicando una clara afectacin en las
aguas del Lago Xolotln por estas sustancias.

Figura 42a. Concentraciones de COD en los minipiezmetros. Invierno
2008.

101

Figura 42b. Concentraciones de COD en los minipiezmetros. Verano 2009.
Al comparar el rango de valores de COD en el agua de los MPL instalados a orillas del
lago con los reportados en los MPB instalados en el basurero (MPB-01 al 03 y MP-
CIGEO), se puede observar que los valores encontrados en los MPL son ms similares
a los provenientes del basurero que a los reportados en los transectos del lago.
Se registr una disminucin leve, pero no significativa en las concentraciones de
protenas en los MPL; de 2.201.07 gml
-1
en noviembre 2008 a 1.330.99 gml
-1
en
mayo 2009. Igualmente sucedi con el % de aromaticidad donde se dio un aumento
no significativo de 14.42 (noviembre 2008) a 14.61% (mayo 2009). Esto nos indica que
a pesar de que se dio una disminucin en las concentraciones promedio de carbono
orgnico disuelto esta no se acompa de una disminucin en la calidad de la materia
orgnica sino ms bien la biodegradabilidad se increment.
En los MPL las concentraciones de sulfuro reportadas en la poca de invierno fueron
<1 mgl
-1
(menor que el lmite de deteccin del mtodo) para MPL-02 al 05 y en MPL-01
de 1.13 mgl
-1

(Tabla 34), en la poca de verano el MPL que present valores <1 mgl
-1

fue el MPL-05; los dems reflejaron un rango de 1.23 mgl
-1
a 1.86 mgl
-1
. Es probable
que este contenido de sulfuro haya sido liberado por la descomposicin de la materia
orgnica disuelta presente en los MPL proveniente de los lixiviados del basurero.
En cuanto al rango de concentraciones de fenoles en los MPL, ste fue de <0.005
mgl
-1
(noviembre 2008) y 0.008 a 0.142 mgl
-1
(mayo 2009). El mayor valor detectado
en el Lago Xolotln fue en el MPL-03, corroborando que estas sustancias estn
proviniendo del basurero.
En los MPL el rango de concentraciones de aceites y grasas detectadas fue de 8.3 a
41.55 mgl
-1
. En los MPL-03, MPL-04 y MPL-06, en donde se detectaron las mayores
concentraciones de estos compuestos, se ve la influencia del basurero en el lago.
102

Las concentraciones de nitrgeno total en los MPL para la poca de invierno (Tabla
36a y 36b), van desde 4.41 a 225.14 mgl
-1
, en verano de 0.59 a 27.56 mgl
-1
. En
cuanto al nitrgeno amoniacal, las concentraciones van de 2.57 a 213.84 mgl
-1
en
invierno y 0.25 a 22.50 mgl
-1
en verano y para el nitrgeno orgnico de 1.70 a 12.52
mgl
-1
en invierno y de 0.55 a 4.88 mgl
-1
en verano. Las mayores concentraciones de
estas 3 formas de nitrgeno se reportan para el MPL-05 en invierno y MPL-01 en
verano, aunque en este ultimo las concentraciones son menores, indicando que en
ambos sitios, los lixiviados que descargan en el Lago Xolotln tienen una fuerte
concentracin de materia orgnica que est siendo transformada por la actividad
bacteriana. El mayor aporte del nitrgeno en los MPL para la poca de invierno est en
forma de nitrgeno amoniacal (Figuras 43a y 43b, Tablas 36a y 36b); principalmente en
MPL-02 y MPL-05, en donde el amonio es predominante dado los valores de pH para
estos minipiezmetros 6.86 y 6.8 unidades de pH (respectivamente) (Tablas 39a y
39b). En la poca de verano el MPL-01 es el que presenta el nitrgeno en forma
amoniacal, en los dems MPL est en forma de nitrgeno orgnico principalmente.
Las concentraciones reportadas para nitrgeno amoniacal para MPL-02 y MPL-05 en
invierno y MPL-01 en verano, estn dentro de los valores reportados en basureros
(Tabla 37; en el resto de los MPL estn por debajo del valor mnimo reportado. En
cuanto a las concentraciones de nitrgeno orgnico, el MPL-02 y MPL-04 en invierno y
en todos los MPL en verano presentan valores por debajo del mnimo reportado para
lixiviados en basureros (Tabla 37; y solamente el MPL-05 para invierno est por arriba
del mnimo.
Tabla 36a. Nitrgeno total, amoniacal y orgnico en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln. poca de
invierno 2008.
Cdigo
Coordenadas mgl
-1
E N
Nitrgeno
total
Nitrgeno
amoniacal
Nitrgeno
orgnico
MPL-02 575807 1345326 47.48 40.91 6.57
MPL-04 576144 1345140 4.41 2.57 1.70
MPL-05 575943 1345361 225.14 213.84 12.52
Nota: No se pudo extraer suficiente muestra para anlisis en los
MPL-01 y MPL-03.
103

104

Tabla 36b. Nitrgeno total, amoniacal y orgnico en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln. poca de
verano 2009.
Cdigo
Coordenadas mgl
-1
E N
Nitrgeno
total
Nitrgeno
amoniacal
Nitrgeno
orgnico
MPL-01 576013 1345050 27.56 22.50 4.88
MPL-02 575774 1345274 1.019 0.761 0.999
MPL-03 575506 1345401 1.051 0.478 1.032
MPL-04 575082 1345233 1.147 0.276 1.129
MPL-05 574485 1344875 0.591 0.255 0.546
MPL-06 573956 1344341 1.422 0.719 1.407

Tabla 37. Valores promedio, mnimo y mximo de nitrgeno amoniacal y
nitrgeno orgnico en lixiviados (extractado de Ehrig, 1999).
Parmetro Promedio Mnimo Mximo
Nitrgeno amoniacal (mgl
-1
) 741 26.3 3075
Nitrgeno orgnico (mgl
-1
) 593 8.3 4245
Figura 43. Nitrgeno orgnico y nitrgeno amoniacal en los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln a) invierno
2008 y b) verano 2009.
0
50
100
M
P
L
-
0
1
M
P
L
-
0
2
M
P
L
-
0
3
M
P
L
-
0
4
M
P
L
-
0
5
M
P
L
-
0
6
Sitios
150
200
250
m
g
.
l
-
1
N orgnico invierno
N amoniacal invierno
0
4
8
12
16
20
24
28
M
P
L
-
0
1
M
P
L
-
0
2
M
P
L
-
0
3
M
P
L
-
0
4
M
P
L
-
0
5
M
P
L
-
0
6
Sitios
m
g
.
l
-
1
N orgnico verano
N amoniacal verano
(a)
(b)

De la figura 43, se puede concluir que el nitrgeno amoniacal es dominante en el
sistema para la poca de invierno, debido a la descomposicin de la materia orgnica
realizada por las bacterias y contenida en los lixiviados. Por el contrario en verano hay
menor produccin de lixiviados y las concentraciones son menores, donde se da el
dominio del nitrgeno orgnico a excepcin del MPL-01. Los valores de nitrgeno
amoniacal y de nitrgeno orgnico, se encuentran dentro de los valores reportados por
Ehrig 1999 (Tabla 37).
El fsforo en sus diferentes formas, fue analizado nicamente para mayo 2009 (Tabla
38). La mayor concentracin de fsforo total se report para el MPL-01 que es el que
se encuentra ms cercano al Cauce de Acahualinca, y recibe el aporte de la ciudad de
Managua. En el resto de MPL, las concentraciones de fsforo total estuvieron en un
rango de 0.29 (MPL-05) a 2.29 mg.l
-1
(MPL-03). El fsforo reactivo disuelto estuvo en
un rango de 0.067 (MPL-05) a 1.136 mg.l
-1
(MPL-04); mientras que el rango de
concentraciones de fsforo total disuelto fue de 0.085 (MPL-05) a 1.158 mg.l
-1
(MPL-
04).
La concentracin de PT reportada en el MPL-01 (10.53 mg.l
-1
) supera grandemente a
las concentraciones de PT reportadas en el agua de los transectos del Lago Xolotln
(Figura 12) y en el Cauce de Acahualinca (4.84 mg.l
-1
); por lo que se observa la
incidencia de los focos de contaminacin antropognica (Cauce de Acahualinca y el
vertedero municipal) en este sector (zona litoral poco profunda).
Tabla 38. Concentraciones de fsforo en sus
diferentes formas en los MPL. Mayo 2009.
Sitio
Fsforo
Total
Fsforo
Reactivo
Disuelto
Fsforo
Total
Disuelto
mg.l
-1

MPL-01 10.53 0.536 0.559
MPL-02 1.63 0.776 0.839
MPL-03 2.29 0.655 0.733
MPL-04 1.43 1.136 1.158
MPL-05 0.29 0.067 0.085
MPL-06 1.67 0.736 0.828
El fsforo reactivo disuelto u ortofosfato (P-PO
4
) muestra concentraciones
semejantes a las medidas en los transectos en mayo 2009. La alta concentracin de
fsforo orgnico (mayor contribucin al PT; ya que las concentraciones de fsforo
reactivo disuelto y de fsforo total disuelto -que son inorgnicas- son significativamente
bajas) en los MPL podra estar asociada al aporte del basurero a travs de las
sustancias generadas en l (lixiviados).
Los fenoles se detectaron en concentraciones de <0.005 mgl
-1
en noviembre 2008.
Para mayo 2009 el rango de fenoles en los MPL fue de 0.008 a 0.142 mgl
-1
. Los
valores de fenoles detectados en basureros van de un mnimo de 0.022 a 75 mgl
-1

como mximo (Ehrig, 1999). Las concentraciones detectadas en los MPL-03, MPL-05 y
MPL-06 (con 0.02 mgl
-1
) estn dentro de los valores reportados en rellenos, por lo que
105

el aporte del basurero hacia el lago es latente. Las normas canadienses reportan un
valor de 0.004 mgl
-1
de fenoles en agua para la vida acutica y de 0.002 mgl
-1
para
breva de ganado (CEQG, 2003).
Las concentraciones de aceites y grasas fueron analizadas en los MPL nicamente
para mayo 2009. El rango detectado va de 8.3 mgl
-1
(MPL-05) a 41.55 mgl
-1
(MPL-03).
No se cuenta con un rango de valores para estos parmetros en basureros, sin
embargo, la presencia de estos compuestos indica un grupo de sustancias con unas
mismas caractersticas fisicoqumicas (solubilidad). Entonces la determinacin de
grasas y aceites incluye cidos grasos, jabones, grasas, ceras, hidrocarburos, aceites y
cualquier otra sustancia susceptible de ser extrada con hexano
7
. Los aceites y grasas
pueden ser vegetales (se obtienen de toda una serie de diversos frutos y semillas) e
industriales (que en su mayor parte se obtienen del petrleo). Los vegetales en su
inmensa mayora son toxicolgicamente inofensivos y se degradan biolgicamente
en la naturaleza, sin intervencin humana. Sin embargo, durante ese proceso de
degradacin perjudican el medio ambiente por su demanda de oxgeno y por su
capacidad de formar emulsiones acuosas
8
. Su presencia en el agua de los
minipiezmetros instalados en la orilla del Lago Xolotln refleja el transporte de estas
sustancias provenientes de los residuos depositados en el basurero, ya que el MPL-03
y MPL-04 son los que reportan las mayores concentraciones de estos compuestos.
Es importante conocer las mediciones de otros parmetros fsico-qumicos, ya que los
lixiviados presentan acumulacin de algunos aniones y cationes, como cloruros,
sulfatos, sodio y calcio, entre otros. En las tablas 39a y 39b, se reportan los resultados
de algunos de estos parmetros en los MPL.
Tabla 39a. Parmetros fsico-qumicos en los minipiezmetros del Lago Xolotln -
Invierno 2008.
Cdigo
S.cm
-1
U de pH mgl
-1

CE pH Cl
-
SO
4
=
HCO
3
-
Alc-tot NO
3
-
-N
MPL - 01 11060 7.34 1453.3 15.5 4982.28 4083.0 0.1202
MPL - 02 3520 6.86 335.6 133.5 1482.12 1214.5
< ld
MPL - 03 2870 7.12 224.0 236.8 1382.41 1132.9
< ld
MPL - 04 2130 7.22 204.2 149.8 761.83 624.3
0.1355
MPL - 05 7550 6.80 1016.2 53.2 2666.42 2184.9 < ld
Tabla 39b. Parmetros fsico-qumicos en los minipiezmetros del Lago Xolotln -
verano 2009.
Cdigo
S.cm
-1
U de pH mgl
-1

CE pH Cl
-
SO
4
=
HCO
3
-
Alc-tot NO
3
-
-N
MPL - 01 1801 7.35 224.30 90.71 616.30 500.00 0.025
MPL - 02 1729 7.79 210.01 100.00 602.27 493.50 0.025
MPL - 03 1669 7.82 210.51 100.11 563.83 462.00 0.025
MPL - 04 1579 8.61 211.69 99.96 497.19 512.45 0.025
MPL - 05 1872 6.76 175.98 33.96 1153.28 945.00 0.063
MPL - 06 1510 7.38 205.08 74.80 617.60 506.10 0.025

7
http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/Normas%20Mexicanas%20vigentes/NMX-AA-005-SCFI-
2000.pdf
8
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=254
106

Los MPL reportan valores de CE desde 2130 S.cm
-1
hasta 11060 S.cm
-1
en invierno
y de 1510 Scm
-1
a 1872 Scm
-1
en verano (Tablas 39a y 39b). Con fines de
comparacin, los valores de CE reportados por Ehrig (1999) en lixiviados (Tabla 40)
reporta como valor mnimo 2100 Scm
-1
y un valor promedio 13986 Scm
-1
,
constatando que en invierno el agua de los MPL a orillas del lago se encuentra
influenciada por lixiviados provenientes del basurero (Figura 44) y en verano quizs por
la menor produccin de lixiviados y la dilucin por el agua subterrnea los valores son
menores; ya que los valores de CE reportados en las aguas del lago oscilan entre 1502
y 2360 Scm
-1
(ENACAL, INETER, CIRA, 2008).
107

Tabla 40. Valores promedio, mnimo y mximo en lixiviados (Ehrig, 1999).
Parmetro Promedio Mnimo Mximo
Conductividad elctrica (S/cm) 13986 2100 27150
Na (mgl
-1
) 1343 70 3560
K (mgl
-1
) 1085 94 2420
Cl (mgl
-1
) 2119 134 4953
Alcalinidad (mgCaCO
3
l
-1
)) 6609 677 11575
Nitratos como nitrgeno (mgl
-1
) 3.3 0.2 35.0
F (mgl
-1
) -- 0.6

Figura 44. Conductividad elctrica en los minipiezmetros. poca de
invierno 2008.
La concentracin de cloruros en los MPL va desde 204.2 mgl
-1
(MPL-04) hasta 1453
mgl
-1
en MPL-01 para invierno y desde los 176 mgl
-1
a los 224 mgl
-1
en verano (Tablas
39a y 39b). En MPL-01 y MPL-05 en invierno se ve un claro aumento en la
concentracin de cloruros (1453.3 y 1016.2 mgl
-1
, respectivamente) y en verano es
similar en todos ellos, por lo que se podra inferir que en invierno se est recibiendo un
aporte de los lixiviados del basurero en el Lago Xolotln (Figura 45) y en verano hay
menores concentraciones por la disminucin en la produccin de los lixiviados; ya que
el valor promedio de la concentracin de cloruros en el lago es de 241.36 mgl
-1

108

Figura 45. Concentraciones de cloruros en los minipiezmetros. Invierno
2008.
La concentracin de sulfatos en los MPL para la poca de invierno (Figura 46) vara
entre los 15.5 y 236.8 mgl
-1
y en verano de 33.96 mgl
-1
a 100.11 mgl
-1
(Tablas 39a y
39b). Ninguno de estos valores se encuentra dentro del rango de valores reportados en
lixiviados de basureros (Tabla 41). En el lago, el valor promedio de sulfatos reportado
es de 103.5 mgl
-1
Tabla 41. Valores promedio y mximo de algunos parmetros en un
relleno para las 2 fases anaerbicas (Ehrig, 1999).
Parmetro
"Fermentacin cida"
"Fermentacin
metanognica
Promedio Mximo Promedio Mximo
pH 6.1 5.51 8.0 8.5
Ca (mg.l
-1
) 1300 2480 80 575
Mg (mg.l
-1
) 600 1130 250 534
Fe (mg.l
-1
) 925 2120 15 29.3
SO
4
(mg.l
-1
) - 1745 - 884
HCO
3
(mg l
-1
)* 17 12,000
* Chemical characteristics of leachate samples (Harmsen, 1983).
Los valores de bicarbonato en los MPL para la poca de invierno oscilan de 761.83
mgl
-1
a 4982.28 mgl
-1
y de 497.19 mgl
-1
a 1153.28 mgl
-1
en verano (Tablas 39a y
39b) y son ms altos que los reportados en aguas del lago (320.49 y 472 mgl
-1
;
ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008). Esto indica que en los sitios de instalacin de
109

los minipiezmetros hay una clara influencia de los lixiviados provenientes del
basurero, ya que estas concentraciones reportadas no corresponden con la
hidroqumica de las aguas del Lago Xolotln y las aguas subterrneas. Hay que
mencionar que los valores de bicarbonato en los minipiezmetros no reportan
concentraciones tan altas como la reportada para rellenos en fase metanognica
(12000 mgl
-1
; Tabla 41).

Figura 46. Concentracin de sulfatos en los minipiezmetros. Invierno 2008.
En los MPL el rango de alcalinidad total (Figura 47), expresada como mgCaCO
3
l
-1
va
de 624.3 hasta 4083 mgl
-1
en la poca lluviosa y de 462 a 945 mgl
-1
en la poca seca
(Tablas 39a y 39b). Podra decirse que las concentraciones de alcalinidad en los MPL
para invierno superan los valores mnimos de alcalinidad en rellenos (Tabla 40) y en
verano los valores disminuyen por la dilucin que podra ejercer el agua subterrnea
sobre estos minipiezmetros y adems por la baja en la produccin de lixiviados. Los
valores en el Lago Xolotln presentan rangos de alcalinidad de 509.06 a 585.58 mgl
-1

(ENACAL, INETER, CIRA, 2008), valor que es inferior a la alcalinidad reportada en los
MPL y como mnimo en basureros.
Las concentraciones de nitratos como nitrgeno (NO
3
-
-N) en la poca de invierno se
reportan para MPL-01 y MPL-04 (Tablas 39a y 39b), se encuentran por debajo del valor
mnimo (0.2 mgl
-1
) reportado por Ehrig (1999) en lixiviados, en verano las
concentraciones son ms bajas. Es probable que estos valores de nitratos se deban a
los procesos de descomposicin orgnica que se estn llevando a cabo en el basurero,
110

en los cuales predomina la reduccin de los compuestos nitrogenados a amonio como
se observa en la figura 43.
En la poca de invierno, slo en uno de los cinco minipiezmetros instalados a orillas
del Lago Xolotln (MPL-02) se realiz el anlisis de fsico-qumico completo (Tablas
42a y 42b) en verano se reinstalaron 6 y se muestrearon todos. Las concentraciones de
iones analizados en el MPL-02 para verano y los 6 MPL para invierno sern
comparados con los valores reportados para el Lago Xolotln en el informe realizado
por ENACAL-INETER, CIRA-UNAN (2008).

Figura 47. Concentraciones de alcalinidad en los minipiezmetros. poca
de invierno 2008.
En invierno, el valor de la turbidez en MPL-02 es de 33 UNT, en verano los valores
oscilaron entre 10.3 a 208 UNT, se evidencia que los valores son mas altos en verano.
En invierno el valor en el MPL-02 se encuentra por debajo del rango general de valores
promedio reportado para los cuatro ciclos de muestreos en el lago, el cual fluctu entre
41.7 y 60 UNT. Por lo general la turbiedad en el agua se debe a la presencia de
materiales en suspensin, tales como arcilla, sedimentos, partculas orgnicas
coloidales y organismos microscpicos entre otros.
Con respecto al color verdadero analizado en las muestras, en el MPL-02 muestreado
en invierno presento mayores valores (200 mgl
-1
Pt-Co) a los reflejados en los 6 MPL
en verano (de 30 a 100 mgl
-1
Pt-Co). Custodio & Llamas (2001) mencionan que en
general, el color est originado por materiales orgnicos disueltos en el agua. En el
agua subterrnea, en general, el valor de color es menor de 5 ppm (mgl
-1
) de Pt-Co,
111

aunque puede llegar a 100 ppm de Pt-Co. En lixiviados el color tambin es un
parmetro indicador de contaminantes orgnicos, y algunos de ellos recalcitrantes
(Sang et al., 2008).
Los valores de color verdadero reportados en muestras colectadas en los
minipiezmetros MPL son mas altos a los medidos en el agua de los transectos del
lago en invierno, en estos se obtuvo un rango de color verdadero de 20 a 40 mgl
-1
Pt-
Co y el valor promedio reportado en 16 puntos monitoreados en el lago fue de 25 mgl
-1

Pt-Co (ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008). Los valores en los MPL tanto en
invierno como en verano en comparacin con los valores reportados anteriormente,
podran indicar la posible influencia de lixiviados en estos puntos. De igual manera, la
concentracin de STD en invierno en el MPL-02 (1948.34 mgl
-1
) indica la influencia de
lixiviados provenientes del basurero, ya que en el Lago Xolotln variaron desde 861-
1288 mgl
-1
(ENACAL, INETER, CIRA/UNAN, 2008).
Tabla 42a. Resultados de anlisis fsico-qumico
completo para MPL-02. Invierno 2008.
Identificacin del punto de
muestreo
MPL-02
Coordenadas
E 575807
N 1345032
pH Und de pH 6.86
CE S.cm
-1

3520
Turbidez UNT 33.2
Color verdadero mg.l
-1
Pt-Co
200
STD mg.l
-1

1948.34
Ca
++
mg.l
-1

185.98
Mg
++
mg.l
-1

62.13
Na
+
mg.l
-1

282
K
+
mg.l
-1

180
Cl
-
mg.l
-1

335.62
NO
3
-
mg.l
-1

< ld
NO
2
-
mg.l
-1

< ld
NH
4
+
mg.l
-1

40.91
SO
4
=
mg.l
-1

133.47
CO
3
=
mg.l
-1

< ld
HCO
3
-
mg.l
-1

1482.12
Dureza total
mg.l
-1

719.7
Alcalinidad total
mg.l
-1

1214.45
SiO
2
mg.l
-1

39.64
Fe total mg.l
-1

6.68
F
-
mg.l
-1

0.83

112

Tabla 42b. Resultados de anlisis fsico-qumico completo para MPL. Verano 2009.
Identificacin del punto
de muestreo MPL-01 MPL-02 MPL-03 MPL-04 MPL-05 MPL-06
UTM
E 576013 575774 575506 575082 574485 573956
N 1345050 1345274 1345401 1345233 1344875 1344341
pH Und. de pH 7.6 8.0 8.0 8.9 6.7 7.8
CE S.cm
-1
1801.0 1729.0 1669.0 1579.0 1872.0 1510.0
Turbidez UNT 100.0 208.0 141.0 81.0 10.3 191.0
Color v. mg.l
-1
Pt-Co 100.0 100.0 100.0 50.0 30.0 50.0
STD mg.l
-1

1104.00 928.50 986.00 973.50 1168.50 963.50
Ca
++
mg.l
-1
35.71 27.78 32.54 26.19 257.92 28.57
Mg
++
mg.l
-1
18.29 13.48 12.03 15.88 66.17 16.36
Na
+
mg.l
-1
302.00 309.00 301.00 313.00 91.50 300.00
K
+
mg.l
-1
66.86 45.95 46.45 46.85 36.91 39.89
Cl
-
mg.l
-1
224.3 210.01 210.51 211.69 175.98 205.08
NO
3
-
mg.l
-1
< ld
(1)
< ld < ld < ld 0.280 < ld
NO
2
-
mg.l
-1
0.603 0.033 0.006 0.003 0.013 0.003
NH
4
+
mg.l
-1
793.79 775.72 726.21 640.38 1485.42 795.47
SO
4
=
mg.l
-1
90.71 100.00 100.11 99.96 33.96 74.80
CO
3
=
mg.l
-1
< ld
(2)
< ld < ld 63.00 < ld < ld
HCO
3
-
mg.l
-1
616.30 602.27 563.83 497.19 1153.28 617.60
Dur. total mg.l
-1
164.34 124.74 130.68 130.68 915.75 138.60
Alcal.total mg.l
-1
500.00 493.50 462.00 512.45 945.00 506.10
SiO
2
mg.l
-1
30.78 25.86 29.75 16.64 49.97 38.44
Fe total mg.l
-1
135.89 37.86 45.64 11.99 5.94 61.64
F
-
mg.l
-1

nr nr nr nr nr nr
nr: no realizado <ld
(2)
: menor que el lmite de deteccin de 2 mgl
-1

Al comparar las concentraciones de los cationes mayores (calcio, magnesio, sodio y
potasio) en el MPL-02 muestreado en invierno y los 6 MPL muestreados en verano ,
con las concentraciones reportadas en el lago (Tabla 43) se puede observar que las
concentraciones de calcio, magnesio y potasio son mayores en el MPL-02, lo que
evidencia una mayor influencia de los lixiviados provenientes del basurero para la
poca de invierno, que es cuando hay mayor produccin de lixiviados, ya que estos
valores se encuentran dentro del rango de valores mnimo y promedio reportados en
rellenos sanitarios (Tablas 40 y 41) y no corresponden con la hidroqumica del lago.
En los minipiezmetros reinstalados en verano las concentraciones de estos mismos
parmetros son ms bajas, aunque ligeramente ms altas que las del lago,
exceptuando el MPL-05 donde el Ca
++
y el Mg
++
es ms alto que el medido en invierno
113

y superior a las concentraciones medidas en el lago; y el Na
+
y K
+
presente en este
mismo sitio es el ms bajo de todos los puntos y de ambas pocas, lo que podra ser
atribuido a que es un punto que esta ms alejado de la orilla del lago y del basurero y
por consiguiente reflejar las caractersticas hidrogeoqumicas imperantes en este punto
del acufero.
Tabla 43. Comparacin de concentraciones de cationes mayores en los MPL
instalados en la zona litoral del Lago Xolotln (invierno 2008 y verano 2009) y
valores promedios en el Lago Xolotln (ENACAL, INETER, CIRA, 2008).
Sitio Estacin
mgl
-1
Ca
++
Mg
++
Na
+
K
+

MPL-02 Invierno 185.98 62.13 282.00 180.00
MPL-01 Verano 35.71 18.29 302.00 66.86
MPL-02 Verano 27.78 13.48 309.00 45.95
MPL-03 Verano 32.54 12.03 301.00 46.45
MPL-04 Verano 26.19 15.88 313.00 46.85
MPL-05 Verano 257.92 66.17 91.50 36.91
MPL-06 Verano 28.57 16.36 300.00 39.89
Lago Xolotln 24.35 14.58 359.22 51.63
La dureza (719.7 mgl
-1
) clasifica la muestra colectada en el MPL-02 en invierno, como
muy dura; mientras que las aguas del lago son consideradas como duras (120 mgl
-1
de
CaCO
3
), indicando la influencia de lixiviados en este sitio. Ya que la dureza est
expresada como sales de carbonato o bicarbonato de calcio, en el lago, la
concentracin promedio de bicarbonatos oscila entre 320.49 y 472 mgl
-1
; por lo que el
valor de bicarbonato reportado para el MPL-02 (1482.12 mgl
-1
) no corresponde con la
hidroqumica de las aguas del lago.
La dureza presente en los minipiezmetros muestreados en verano es ms baja a la
medida en invierno y similar a la medida en el lago exceptuando el MPL-05 donde
supero al valor medido en el MPL-02 en invierno con 915.75 mgl
-1
de CaCO
3
, en este
punto las concentraciones de bicarbonatos son el doble de las medidas en los MPL lo
que confirma la presencia de agua muy duras.
El hierro en el lago reporta un valor promedio de 2.52 mgl
-1
; mientras que en el MPL-
02 en invierno es de 6.68 mgl
-1
, en los minipiezmetros instalados y muestreados en
verano las concentraciones oscilan entre 5.94 a135.89 mgl
-1
, concentraciones que son
superiores a las del lago. Las concentraciones de hierro en el agua bien aireada rara
vez son altas, pero bajo condiciones reductoras y la ausencia de carbonatos (Tablas
42a y 42b) puede presentar altas concentraciones de hierro ferroso soluble, que
pueden provenir de rellenos sanitarios, sistemas de alcantarillados o industrias que
trabajan con hierro.
La concentracin de flor (0.83 mgl
-1
) se encuentra ligeramente arriba del valor
mximo (0.6 mgl
-1
) reportado en basureros; pero menor a la reportada para el lago
(1.23 mgl
-1
). Aparentemente, el comportamiento en la concentracin de fluoruros
reportada en el lago, se ve influenciada por las pocas de muestreo. Este parmetro no
114

fue analizado en la poca de verano sin embargo esta contemplado su anlisis
prximos muestreos.
5.1.15. Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Conteo Directo de
bacterias en los minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln
bacterias heterotrficas (por cultivo) en los minipiezmetros de la zona litor
(Anexo 6) oscilaron entre 9.4x10
3
UFC.ml
-1
(MPL-04) y 1.6x10
5
UFC.ml
-1
Estas concentracines son menores a las reportadas en los minipiez
basurero y similares a los puntos de los transectos ms alejados de la costa. Debido a
la anoxia imperante en las aguas subterrneas y al menor contenido de materia
orgnica de esta zona con respecto a la del basurero las concentraciones de bacterias
heterotrficas (por cultivo) son menores.
en los
Las al
(MPL-02).
metros del

Las bacterias totales en los minipiezmetros de la zona litoral del lago (Anexo 6)
oscilaron entre 1.24x10
5
y 1.52x10
6
bacterias.ml
-1
(MPL-01 y MPL-06). Estas
concentraciones son mayores que las de bacterias heterotrficas (por cultivo); la razn
de esto es que en los ensayos de bacterias heterotrficas (por cultivo), solo un 10% del
total de bacterias logra producir colonias. Las concentraciones de bacterias totales en
los MPL fueron ligeramente mayores pero similares a las reportadas en los
minipiezmetros del basurero.
El coeficiente de Razumov es un indicador de la contaminacin y se calcula
dividiendo el conteo directo de bacterias totales entre el conteo de bacterias saprfitas
(heterotrficas). Valores altos del coeficiente son interpretados como una mejora en la
calidad de agua. Durante la segunda (Figura 48) campaa se observ una mejora en
la calidad de agua en el MPL-06 y el MPL-04.
Figura 48 Coeficiente de Razumof en minipiezmetros del rea del basurero,
Lago Xololn y Laguna Acahualinca.

0
20
40
60
80
100
120
140
M
P
L
0
1
M
P
L
0
2
M
P
L
0
3
M
P
L
0
4
M
P
L
0
5
M
P
L
0
6
M
P
B
0
1
M
P
B
0
2
M
P
B
0
3
M
P
B
0
4
M
P
B
0
5
M
P
B
0
8
M
P
B
1
0
M
P
L
A
0
1
M
P
L
A
0
2
P
E
L
M
M
P
C
I
G
E
O
115

5.1.16. Plaguicidas organoclorados en agua de los minipiezmetros
instalados a orillas del Lago Xolotln
En el muestreo de verano (mayo 2009), se colectaron muestras de agua de los 6
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln, codificados como MPL (Tabla
44). En noviembre 2008 no se colectaron muestras de agua de estos minipiezmetros,
por lo que no hay parmetro de comparacin en ambas estaciones.
Se detectaron concentraciones de -BHC en los 6 MPL que van de 1.11 ngl
-1
(MPL-04)
a 7.48 ngl
-1
(MPL-01). Aunque es persistente en el ambiente, -BHC aparentemente se
degrada ms rpido que los ismeros alfa, beta y gamma, con vidas medias de 33.9 y
23.4 das en suelos cultivados y sin cultivar. Si se libera en el agua, se espera que el -
BHC se adsorba en los slidos suspendidos y en el sedimento en la columna de agua,
basado en sus valores medidos de Koc. No se espera que la volatilizacin de las
superficies de agua sea un proceso de destino ambiental, por su constante de la Ley de
Henry. El -BHC es completamente biodegradado en 140 das con un tiempo de
retraso de 60 das bajo condiciones metanognicas en sedimentos obtenidos del Ro
Rin, en los Pases Bajos. Este compuesto tiene el potencial de sufrir hidrlisis, pero la
cintica de esta reaccin son desconocidas para ste ismero. La hidrlisis es probable
que ocurra lentamente en tiempos de vida media de 1.2 aos, 0.8 aos y 30 das a
valores de pH de 7, 8 y 9 unidades, respectivamente para el ismero alfa
9
. Las normas
canadienses no reportan valor gua para el -BHC en agua.
Tabla 44. Resultados de plaguicidas organoclorados en agua (ngl
-1
).
Mayo 2009.
Plaguicida MPL-01 MPL-02 MPL-03 MPL-04 MPL-05 MPL-06
-BHC 7.48 2.87 3.92 1.11 6.52 3.22
Dieldrn 0.24 0.27 <ld nd nd nd
pp-DDE 6.98 2.44 1.36 1.48 nd nd
<ld: menor que el lmite de deteccin de 0.16 ngl
-1
.
El dieldrn fue detectado en trazas (<ld de 0.16 ngl
-1
en MPL-03) hasta 0.27 ngl
-1

(MPL-02) en los MPL para mayo 2009. Como se mencion anteriormente el dieldrn no
se disuelve muy bien en agua y por lo tanto, no se encuentra en altas concentraciones
en la misma (como se comprueba en las concentraciones reportadas en los MPL). La
mayor parte del dieldrn en el ambiente, se adhiere al suelo y a sedimentos en el fondo
de lagos, lagunas y arroyos [el dieldrn tambin fue detectado en los sedimentos de los
transectos del lago (de 0.17-1.12 gkg
-1
en noviembre 2008 y 2.25 gkg
-1
en mayo
2009) y del Cauce de Acahualinca (9.01 gkg
-1
mayo 2009)].
Las normas canadienses reportan 700 ngl
-1
como valor gua del dieldrn para agua
potable. Estas normas no reportan valores guas de este compuesto para agua de
contacto o para la vida acutica.

9
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search
116

El pp-DDE se registr en concentraciones de 1.36 (MPL-03) a 6.98 ngl
-1
(MPL-01).
Como se mencion anteriormente, este compuesto fue detectado en los sedimentos de
los transectos y puntos control del lago (en noviembre 2008 de 1.51 a 19.27 gkg
-1
; y
en mayo 2009 de 2.4 a 36.06 gkg
-1
en los transectos y 14.98 gkg
-1
en el Cauce de
Acahualinca). Las normas canadienses no reportan valor gua en agua para este
compuesto.
5.1.17. Metales pesados en el agua de los minipiezmetros instalados
a orillas del Lago Xolotln
La tabla 45 reporta las concentraciones de metales pesados detectadas en agua de los
minipiezmetros instalados a orillas del Lago Xolotln.
Tabla 45. Resultados de metales pesados en minipiezmetros instalados en el Lago
Normas
gl-
1
Ubicacin
Valor gua
(CCME,
2003)
5.00 0.017 2.0 * 0.026
1.0 **
8.9 ***
65.0 * 2.0 *
Cdigo
Inv Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Ver Inv Inv Ver
Lago
Xolotln
MPL-01 15.12 4.23 3.29 11.58 345.9 < ld 0.15 38.40 19.88 166.40 96.96 303.95
MPL-02 11.84 1.36 6.8 57.51 181.7 0.30 0.32 59.34 12.32 20.23 168.00 1487.3
MPL-03 nr nr 4.75 nr 733.5 nr 0.27 nr 14.96 nr nr 900.3
MPL-04 15.53 1.77 1.02 74.76 70.38 0.90 <ld 14.30 4.06 15.51 279.60 103.65
MPL-05 10.59 1.22 1.21 55.53 39.96 0.33 0.36 23.80 < ld 70.26 48.78 < ld
MPL-06 nr nr 1.14 nr 11.83 nr 0.73 nr 0.76 nr nr < ld
MPL: minipiezmetros instalados a orillas del lago nr: no realizado
1
gl- : microgramos por litro
< ld: menor que el lmite de deteccin del mtodo analtico
* Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente a la dureza del Lago Xolotln de 103.49 mgl
-1

** Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente a cromo hexavalente
*** Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente a cromo trivalente
Las concentraciones de arsnico en aguas lacustres, se ve favorecido por procesos de
evaporacin que adems provocan un aumento en la salinidad y pH de las aguas. La
circulacin restringida de sus aguas determina procesos evaporativos en lagos de
climas ridos o la propia estratificacin en trminos redox: en ambiente relativamente
oxigenado en el epilimnion el As (V) y de condiciones anxicas en el hipolimnion el As
(III) (Smedley y Kinniburgh, 2002). En la zona litoral del Lago Xolotln probablemente
predomine el arsnico (V), ambiente oxigenado por ser este un lago somero y
polimctico.
117

Las concentraciones de arsnico encontradas en los minipiezmetros del Lago
Xolotln, oscilaron entre 10.59 gl
-1
(MPL-05) y 15.53 gl
-1
(MPL-04). Los MPL
presentaron menor concentracin que las reportadas en el agua del lago.
De acuerdo al estudio de ENACAL, INETER, CIRA/UNAN (2008), las aguas del lago
presentan un valor promedio de 19.5 gl
-1
. La presencia de este, probablemente sea
de origen natural ocasionado por la influencia volcnica del rea. Este valor indica que
el aporte de arsnico al lago no ocurre va basurero, ya que los valores encontrados en
los suelos de la Chureca (MPB-01 al 03) fueron menores de 2 gg
-1
. Galvo and Corey
(1987) consideran este valor como niveles normales en suelos.
Al comparar estos valores con los criterios canadienses (CCME, 2003) para la
proteccin de la vida acutica en lagos (5 gl
-1
), todos los valores reportados en los
MPL superan este valor umbral.
La contaminacin del agua por mercurio es producido por industrias qumicas que
producen cloro, fbricas de fungicidas, en la extraccin de oro y de plata por el mtodo
de amalgamacin y por las refineras del petrleo, entre otras. Se considera que la
mitad del mercurio extrado es arrojado al medio ambiente, una parte en forma de
vapor a la atmsfera y otra en los desechos industriales al suelo y al agua las cuales
siguen el curso de las corrientes depositndose en los lagos y ros.
El mercurio est presente en el agua de los minipiezmetros del Lago Xolotln en los
dos muestreos. Las concentraciones oscilaron entre menor que el lmite de deteccin
(0.09 gl
-1
) en MPL-01, y 0.9 gl
-1
en MPL-04. El 80% de los puntos analizados,
presentan concentracin de mercurio (Tabla 45; Figura 49). El estudio de ENACAL,
INETER, CIRA/UNAN (2008), present valores de mercurio menor que el lmite de
deteccin (0.09 gl
-1
) en los 16 puntos analizados en las aguas superficiales.
Los siguientes puntos presentaron concentraciones similares en los dos muestreos:
MPL-02 con 0.30 y 0.32 gl
-1
, para invierno y verano respectivamente; el MPL-05 con
0.33 y 0.36 gl
-1
, respectivamente. La presencia de mercurio en el litoral del lago,
probablemente se deba a la proximidad de estos con la Baha Sur, donde se dio una
contaminacin mercurial de origen antropognica en el sitio conocido como Baha de
Miraflores, donde se report la presencia de mercurio en concentraciones de 7.3 y 9.2
gg
-1
en ncleos de sedimento obtenidos a 20 y 25cm de profundidad,
respectivamente (Lacayo, M. et al., 1991).
El mercurio puede ser liberado de los sedimentos al agua de los MPL, lo cual
depender de muchos factores ambientales como el pH, el cual ejerce una marcada
influencia en las posibilidades de solubilizacin y movilizacin de este metal desde los
sedimentos hasta la columna de agua (Forstner y Wittmann, 1979). Probablemente
esto es lo que influye en la presencia de mercurio en los MPL del lago.
118

Todos los sitios estudiados, reportaron concentraciones por encima del valor
establecido por las guas tcnicas canadienses (0.026 gl
-1
) para la proteccin de la
vida acutica en lagos (CCME, 2003); a excepcin de los puntos que presentaron
valores menores que el lmite de deteccin (MPL-01 y MPL-04).

Figura 49. Mercurio en los MPL del Lago Xolotln. Invierno 2008 y verano
2009.
5.1.17.3. Cadmio (Cd)
La contaminacin del agua por cadmio es provocada por las principales reas de
aplicacin que arrojan sus desechos a las alcantarillas, como son el acabado de
metales, la electrnica, la manufactura de pigmentos (pinturas y agentes colorantes),
de bateras (cadmio-nquel), de estabilizadores plsticos
10
.
Las concentraciones de cadmio presentes en el agua de los MPL ubicados en el litoral
del Lago Xolotln, en los dos muestreos (noviembre 2008 y mayo 2009) oscilaron entre
1.02 gl
-1
(MPL-04) y 4.75 gl
-1
(MPL-03). Las mayores concentraciones encontradas
en este punto, podran deberse a los aportes provenientes de los lixiviados del
basurero. Lamentablemente no se analiz este punto en el primer muestreo para poder
comparar la tendencia de este elemento en las dos pocas.

10
http://www.sagan-gea.org/hojared_AGUA/paginas/15agua.html
119

Otro punto que present altas concentraciones en los dos muestreos fue el MPL-01,
con valores de 4.23 y 3.29 gl
-1
. Este sitio se ubica prximo al lugar que report la
mayor concentracin de cadmio en suelos del basurero (9.9 gg
-1
en MPB-02), el cual
se ubica sobre el lecho de un pequeo cauce natural producto de las escorrentas
provenientes del barrio Acahualinca. Este punto se encuentra aproximadamente a 80m
de la desembocadura al lago y muy prximo al MPL-01. En la figura 32 se esboza la
posible trayectoria de aporte de cadmio hacia los minipiezmetros en el basurero.
Los valores de cadmio encontrados en los MPL del Lago Xolotln en los dos
muestreos, superan el valor umbral (0.017 gl
-1
) establecido por la gua tcnica
canadiense para la vida acutica en agua dulce (CCME, 2003).

Figura 50. Posible trayectoria de aporte de cadmio en el
basurero.
5.1.17.4. Plomo (Pb)
Las concentraciones de plomo presente en los MPL del lago Xolotln en los dos
muestreos (noviembre 2008 y mayo 2009) oscilaron entre menor que el lmite de
deteccin (MPL-05 y MPL-06) y 1487.25 gl
-1
(MPL-02; Figura 51). Todos los puntos
analizados superan el valor umbral (2 gl
-1
) establecido por la gua tcnica canadiense
para la vida acutica en lagos (CCME, 2003) correspondiente al valor de dureza del
Lago Xolotln. La nica excepcin la presentan los puntos (MPL-05 y MPL-06) en el
segundo muestreo con concentraciones menores que el lmite de deteccin.
Probablemente, se deba a que estos puntos estn un poco alejados del foco de
influencia del basurero La Chureca.
La presencia de plomo en los otros puntos, quizs se deban a la contaminacin
antropognica, generada por los aportes provenientes de los lixiviados del basurero, el
cual present altas concentraciones de plomo en los suelos (MPB-02 con 567.31 gg
-1

120

y MPB-04 con 448 g g
-1
). Es conocido que en el vertedero municipal de Managua se
han depositado fuentes de plomo (bateras y desechos de pinturas).
Al comparar las concentraciones de plomo presente en los MPL de los dos muestreos,
se observa un incremento bien marcado en las muestras tomadas en mayo del 2009,
probablemente se deba a que este representa a la poca de verano la cual influye en
que los lixiviados se concentren aumentando la concentracin de los analitos en los
sitios (MPL-01 y MPL-02), los cuales incrementaron en casi 3 y 9 veces con relacin a
los encontrado en el primer muestreo (Tabla 45).
Al comparar los resultados del presente estudio (Tabla 45) con el realizado por
ENACAL, INETER, CIRA/UNAN (2008), las concentraciones de plomo encontradas en
los 16 puntos fueron menores que el lmite de de deteccin en casi todos los sitios
analizados. Por lo que los minipiezmetros instalados en el lago, revelan que hay
aportes subsuperficiales va lixiviados del basurero al Lago Xolotln.

Figura 51. Plomo presente en los MPL del Lago Xolotln. Invierno 2008 y
verano 2009.
5.1.17.5. Cromo (Cr)
Las concentraciones de cromo encontradas en el agua de los MPL del lago Xolotln en
los dos muestreos (Figura 52) oscilaron entre menor que el lmite de deteccin de 0.71
gl
-1
(MPL-05) y 59.34 gl
-1
(MPL-02). Todos los puntos analizados superan el valor
umbral de 1 gl
-1
para cromo hexavalente reportado en las normas canadienses
121

(CCME, 2003). El 70% supera el valor para cromo trivalente de 8.9 gl
-1
, establecido
por la gua tcnica canadiense para la vida acutica en lagos (CCME, 2003).
Las mayores concentraciones de cromo se encontraron en la poca lluviosa,
evidenciando que estos aportes probablemente sean de origen industrial a travs de
las escorrentas y va basurero.
Las altas concentraciones encontradas, posiblemente se encuentran influenciadas por
los lixiviados del basurero, ya que tambin se reportaron altas concentraciones en las
muestras de suelo colectadas en un minipiezmetro instalado en el basurero (MPB-02
con 129.35 gg
-1
).

Figura 52. Concentraciones de Cromo en los MPL del Lago Xolotln. Invierno
2008 y verano 2009.
5.1.17.6. Cobre (Cu)
Las concentraciones de cobre detectadas en el agua de los MPL del lago en las dos
campaas de muestreo (Figura 53), oscilaron entre 11.58 gl
-1
(MPL-01) y 733.50 gl
-
1
(MPL-03). Todos los puntos monitoreados, superan el valor gua de cobre, para la
proteccin de la vida acutica en agua dulce, que es de 2 gl
-1
(CCME, 2003).
El segundo muestreo mostr un gran incremento en las concentraciones de cobre en
los puntos MPL-01, MPL-02 y MPL-03, en cambio los puntos MPL-04 y MPL-05
presentan concentraciones similares en los dos muestreos (Tabla 45).
122

La presencia de cobre en el agua de los MPL, probablemente se deba al aporte
proveniente de los lixiviados del basurero, al observarse altas concentraciones de
cobre en los suelos de los MPB instalados dentro del basurero, con 194.57 gg
-1

(MPB-11, del cual nicamente se analiz muestra de suelo en el primer muestreo) y
436.42 gg
-1
(MPB-08).

Figura 53. Concentraciones de Cobre en los MPL del Lago Xolotln.
Invierno 2008 y verano 2009.
5.1.17.7. Nquel (Ni)
Los valores encontrados en el agua de los MPL del lago del muestreo realizado en
noviembre del 2008 (Figura 54), oscilaron entre 15.51 gl
-1
(MPL-04) y 166.4 gl
-1
(MPL-01). De los cuatro puntos analizados, dos de ellos, el (MPL-01 y el MPL-05),
superan el valor umbral 65 gl
-1
establecido por la gua tcnica canadiense para la vida
acutica en lagos (CCME, 2003) correspondiente al valor de dureza del lago.
Los concentraciones de nquel encontradas en el perfil de suelo en los MPB del
basurero la Chureca, oscilaron entre 9.85 gg
-1
(MPB-11) y 44.63 gg
-1
(MPB-02). Las
altas concentraciones encontradas, probablemente se deban a los aportes
provenientes del basurero.
123

Figura 54. Concentracin de Nquel en los MPL del Lago
Xolotln invierno 2008.
5.1.18. Condicin fsico-qumica, nutrientes, sulfuro, fenoles, aceites y
grasas y carga orgnica en el Cauce de Acahualinca
En el sector de la salida del Cauce de Acahualinca, el pH es menor (prcticamente
llegando a la neutralidad) al reportado en los transectos y puntos control; lo que
condiciona que en el sistema, los carbonatos sean menores al lmite de deteccin y
que los bicarbonatos sean los que contribuyen a la alcalinidad y carbono inorgnico
en ese sector. La temperatura es ligeramente superior (30.7C) a la promedio en los
transectos y puntos control (29.16 y 29.6C, para noviembre 2008 y mayo 2009,
respectivamente) as como a la reportada en mayo 2009 para los minipiezmetros
instalados a orillas del lago (30.03C).
La conductividad elctrica en la salida del Cauce (918 Scm
-1
) es mucho menor a la
de los valores promedio en los transectos y puntos control (2091 Scm
-1
en noviembre
2008 y 1674 Scm
-1
en mayo 2009). La concentracin de slidos totales disueltos en
la salida del cauce es de 523.5 mgl
-1
, que es aproximadamente un 45% menos de las
reportadas en los transectos y puntos control en ambas pocas de muestreo. A pesar
de que hubo una disminucin en el valor de turbidez en los transectos y puntos control
de invierno a verano, el valor reportado en el cauce es menor (12.6 UNT); sin embargo,
el valor del color es muy superior en el cauce, que en el resto de sitios monitoreados
en el lago; comprobando que la composicin de los contaminantes transportados en el
cauce es diferente a la proveniente del basurero.
124

En cuanto a la composicin de los cationes mayores, el predominante es el sodio (102
mgl
-1
). Las concentraciones de calcio, potasio y magnesio se encuentran por debajo
de los 40 mgl
-1
. Como se mencion anteriormente, los bicarbonatos dominan el
sistema, seguidos por los cloruros. La concentracin de sulfatos es muy pequea
(44.6 mgl
-1
). La clasificacin de las aguas en la salida del cauce es del tipo
bicarbonatado-sdica.
La dureza reportada en la salida del cauce es de 158.4 mgl
-1
, valor que es mayor a los
promedios reportados en ambas pocas de muestreo en los transectos y puntos
control. Este valor clasifica a las aguas como dura (misma clasificacin que las aguas
de los transectos y puntos control en el verano).
En cuanto a las especies nitrogenadas, los nitratos se detectaron por debajo del lmite
de deteccin (0.22 mgl
-1
), mientras que los nitritos y el amonio se reportaron en
concentraciones de 0.062 y 0.34 mgl
-1
, respectivamente; indicando que en el sistema
del cauce, las condiciones presentes son las reductoras.
En el Cauce, las concentraciones de hierro, son superiores a las reportadas en los
transectos y puntos control, probablemente por los desperdicios orgnicos y en la
basura de las plantas en los suelos.
Las concentraciones de nitrgeno total en el cauce (22.72 mgl
-1
), fueron muy
superiores a las reportadas en los otros sectores del lago; mientras que el nitrgeno
(como nitratos) se reporta en concentracin similar a la promedio en los transectos y
puntos control en el lago, con ligero aumento de los nitritos (N-NO
2
-
). La fraccin
amoniacal en el cauce (19.37 mgl
-1
), es muy superior a las fracciones promedio del
lago en noviembre 2008 y mayo 2009.
El fsforo en sus diferentes formas (2.936 mgl
-1
de ortofosfato, 3.36 mgl
-1
de fsforo
total disuelto y 4.84 mgl
-1
de fsforo total), se report en concentraciones superiores a
las de ambos periodos de muestreo en los transectos y puntos control. Esto se debe a
que el fsforo es un componente de las aguas residuales, ya que es un elemento
esencial en el metabolismo, y siempre est presente en los desechos (orina y
excremento) del metabolismo animal (Hem, 1989).
En el Cauce de Acahualinca, no se reporta valor para el sulfuro debido a problemas de
interferencia de sedimentos con la muestra. En cuanto a los fenoles, se reportaron con
un valor de 0.03 mgl
-1
, lo cual corrobora que estas sustancias estn proviniendo del
basurero, ya que la mayor concentracin de estos compuestos en los sitios
monitoreados en el Lago Xolotln se detect en el MPL-03. Los aceites y grasas se
reportaron en concentracin ligeramente superior (34.57 mgl
-1
) a la promedio de los
transectos y puntos control en el lago para mayo 2009 (30.98 mgl
-1
).
El contenido de COD en el Cauce de Acahualinca (29.97 mgl
-1
), es mucho mayor al del
lago (9.78 y 10.12 mgl
-1
, para noviembre 2008 y mayo 2009). El comportamiento de la
carga orgnica en el rea de estudio evidencia un incremento en la biodegradabilidad
de la materia orgnica (2.32 de DQO/DBO
5
).
125

5.1.19. Contenido de materia orgnica (%) y granulometra en los
sedimentos de los transectos y puntos control del Lago Xolotln y el
Cauce de Acahualinca
Los porcentajes de materia orgnica total en los sedimentos del Lago Xolotln varan
entre 0.49 y 7.89% en la poca lluviosa (noviembre 2008) y de 0.46 a 6.46% en la
poca seca (mayo 2009) (Figura 55; Tabla 46).
El punto ubicado en TS5-01 presenta el porcentaje ms alto en la poca lluviosa
(noviembre 2008) y el TS6-02 en la poca seca (mayo 2009). Los porcentajes de
materia orgnica total obtenidos en la poca lluviosa presentan variaciones
significativas (CV=48.86) comparadas a las registradas en mayo 2009 (CV=26.64);
posiblemente este hecho tenga su razn en el transporte de partculas de sedimentos
de la cuenca a travs de las escorrentas. Tambin hay que considerar que durante la
poca lluviosa hay mayor incorporacin de desechos domsticos, urbanos e
industriales, que son transportados por los cauces que drenan de la ciudad de
Managua hacia este cuerpo de agua.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0
2
0
3
0
2
0
3
0
1
0
2
0
3
0
2
0
3
C
0
1
C
0
2
C
A
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 P C Ca u c e
M O (Nov2 0 0 8 )
M O (M a y2 0 0 9 )

Figura 55 Porcentaje de materia orgnica en sedimentos de los transectos y
puntos control en el Lago Xolotln y Cauce de Acahualinca.
126

Tabla 46. Porcentaje de materia orgnica en sedimentos de los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln y en el Cauce de
Acahualinca. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Sitio de Muestreo % Materia Orgnica
(noviembre 2008)
% Materia Orgnica
(mayo 2009)
TS1-01 3.78 5.47
TS1-02 6.75 5.41
TS1-03 5.67 5.41
TS1-04 6.05 4.75
TS2-01 6.16 nr
TS2-02 6.21 5.74
TS2-03 6.65 5.41
TS2-04 0.59 5.74
TS3-02 0.49 0.46
TS3-03 6.21 5.47
TS4-02 0.65 6.13
TS4-03 6.92 5.41
TS5-01 7.89 nr
TS5-02 5.84 6.07
TS5-03 6.38 6.20
TS6-02 nr 6.46
TS6-03 nr 6.27
C-01 5.67 nr
C-02 4.51 nr
Cauce de Acahualinca nr 5.21
nr: no realizado
No se realiz anlisis granulomtrico en los sedimentos del Lago Xolotln en mayo
2009; sin embargo en los resultados obtenidos en la poca lluviosa (noviembre, 2008)
la mayora de los puntos muestreados corresponden a una textura de tipo limoso, con
excepcin de un punto (TS2-04) que es franco-limoso. El Cauce de Acahualinca fue
muestreado nicamente en mayo 2009, por lo que no se cuenta con datos para este
anlisis.
5.1.20. Resumen de resultados del Lago Xolotln
Para obtener una visin completa de la problemtica generada por el basurero La
Chureca, a travs de la produccin y subsiguiente infiltracin y/o escurrimiento de
lixiviados a las aguas y sedimentos del Lago Xolotln, el rea de estudio fue abordada
desde tres enfoques:
1. Enfoque espacial: con el fin de tener una visin areal de la zona del lago que
podra estar influenciada por los aportes del basurero. Esto se consigui a travs
de una red de monitoreo constituida por 6 transectos y 20 puntos en total,
distribuidos desde los 20 y 50 metros de la orilla del basurero hasta 350 metros
de la costa del lago. Se incluyeron dos puntos control: uno de ellos localizado
127

cerca del rea de influencia antropognica de la ciudad de Managua, y el otro
lejano a la costa.
2. Enfoque puntual: por medio de la instalacin de 6 minipiezmetros bordeando el
basurero en la zona litoral del lago; con el fin de captar en sitios especficos la
infiltracin de los lixiviados (va agua subterrnea) a las aguas del lago.
3. Enfoque temporal: al comparar los resultados obtenidos durante el verano 2009
(segunda campaa) con los de la primera campaa (invierno 2008).
Niveles y volmenes de agua
La variacin en el nivel de agua del lago de noviembre 2008 a mayo 2009 fue de 1
metro, lo cual corresponde a una prdida de 1085.02x10
6
m
3
de agua. Este volumen de
agua perdido en el lago, es producto de la evaporacin y descarga subterrnea. Con la
evaporacin hay una reconcentracin de las sales.
Caracteristicas fsico-qumicas, nutrientes, sulfuro y carga orgnica en el agua de
los transectos
Durante la campaa de verano de 2009, se observ un incremento en los rangos de pH
(8.46-8.79) con respecto a la primera campaa (8.25-8.62). En general los valores de
pH conservaron el carcter alcalino del agua en el rea de estudio, cuya condicin se
manifest a travs de la presencia simultnea de iones carbonatos (CO
3
=
) y
bicarbonatos (HCO
3
-
); identificndose este ltimo como la forma qumica de mayor
contribucin a la alcalinidad, al carbono inorgnico y a los macroconstituyentes.
Es relevante manifestar que el ion CO
3
=
exhibi un aumento proporcional relativo como
respuesta al incremento temporal del pH asociado con los cambios estacionales, esto
es, por el cese del aporte de grandes volmenes de agua de precipitacin rica en CO
2

cuyo pH puede fluctuar entre 5 y 6 unidades, as como la ocurrencia del proceso de
evaporacin durante la poca seca, lo que conduce a la concentracin de sales en
sistemas endorreicos.
Las mediciones de pH en los minipiezmetros instalados en el rea prxima a la zona
litoral (MPL), mostraron condiciones desde ligeramente cidas hasta alcalinas (6.9-7.4
primera campaa y entre 6.74 y 9.03 en la segunda campaa). Las conentraciones de
HCO
3
-
fueron elevadas durante el verano del 2009 (valores de hasta 4982.28 mgl
-1
).
La conductividad elctrica mostr una disminucin durante la segunda campaa. Los
valores promedio dismunuyeron de 2091 Scm
-1
a 1681 Scm
-1
. Dada la estrecha
relacin existente entre la conductividad y los slidos totales disueltos estos
registraron tambin una ligera disminucin en sus concentraciones durante la campaa
de verano (de 983.18 a 977.5 mgl
-1
) Aunque estas concentraciones no revelaron
variaciones temporales marcadas influenciadas por los cambios estacionales (comn
en lagos endorreicos como el Xolotln), fue notable la fluctuacin temporal que
exhibieron los puntos TS2-02, TS2-03 y TS2-04 con incrementos en la poca seca.
Dado el carcter litoral y somero de la zona de estudio, es muy difcil encontrar
128

cambios significativos en las concentraciones de slidos totales disueltos. Sin embargo
se pudo apreciar una reduccin de la turbidez durante la segunda campaa en todos
los puntos de los transectos y en los puntos control (C-01 y C-02)
Se dio una disminucin en le valor promedio del color verdadero durante la segunda
campaa (de 27.94 mgl
-1
a 18 mgl
-1
). Debido a que el color verdadero es impregnado
por las sustancias en solucin, en este caso, el color que presenta el agua en los
puntos con las mayores concentraciones, as como las variaciones temporales (TS1-
01,02 y 03 y TS6-01), podra ser en gran parte producto de la influencia del aporte de
materia orgnica disuelta que llega a travs de los lixiviados provenientes del basurero.
No se encontraron diferencias significativas en los valores promedios de alcalinidad
total. Se observ un incremento en la dureza total de las aguas, esto debido a la
concentracin progresiva de sustancias disueltas producto de la perdida del volumen
de agua durante verano. La condicin del agua de los transectos pas de
medianamente dura (invierno 2008) a dura (verano 2009).
Los macroconstituyentes que sobresalen por sus altas concentraciones estn: los
bicarbonatos, el sodio, los cloruros y los sulfatos. Durante la segunda campaa se
dio un incremento en las concentraciones de los iones mayores: calcio, magnesio,
sodio, potasio, cloruros y sulfatos. Estos tipifican el agua del Lago Xolotln como
HCO3-Na (bicarbonatada-sdica).
Se dio un incremento no significativo en las concentraciones promedio de hierro total.
Se observ una disminucin en las concentraciones de nitrgeno total durante la
segunda campaa. Esto se atribuye a la disminucin del aporte de material alctono
durante el verano. De igual manera y por las mismas razones, se observ una
disminucin significativa en las concentraciones de nitratos; reportndose valores por
debajo de los 0.05 mgl
-1
, la nica excepcin durante est campaa se observ en el
punto TS3-01 que present concentraciones similares a las reportadas durante la
primera campaa. La fraccin amoniacal registr una disminucin durante el segundo
ciclo de muestreo a excepcin del punto TS1-01 que present concentraciones
similares en ambas campaas.
Las diferentes formas del fsforo (fsforo total, ortofosfato y fsforo total disuelto)
se presentaron en concentraciones similares y altas durante ambos perodos de
muestreo. La causa de esto, se debe a las granes cantidades de fsforo que se
encuentra presente en los sedimentos del lago; que son continuamente resuspendido
debido a la mezcla constante de sus aguas producto de los frecuentes vientos.
Las concentraciones de sulfuro se encontraron por debajo del lmite de deteccin del
mtodo (<1 mgl
-1
); demostrando que no hay condiciones reductoras en el lago. Las
concentraciones de fenoles se incrementaron de <0.005 mgl
-1
(noviembre 2008) a
valores de 0.023 mgl
-1
(mayo 2009) en los transectos y puntos control. En el Cauce de
Acahualinca el valor fue de 0.03 mgl
-1
. Las grasas y aceites se reportaron entre 4.9 y
70.83 mgl
-1
en los transectos, puntos control y Cauce de Acahualinca (mayo 2009).
129

Las concentraciones promedio de carbono orgnico disuelto registradas durante la
segunda campaa en el rea de estudio fueron similares a las reportadas durante el
invierno del 2008. Al comparar las concentraciones promedio de COD presente en los
transectos, se registr un aumento leve pero significativo en los transectos TS3 y TS4.
Se registraon aumentos significativo en la DBO
5
y en la DQO durante la segunda
campaa de muestreo. No obstante la relacin DQO/DBO
5
fue significativamente
menor dura la segunda campaa. El comportamiento de la carga orgnica en el rea
de estudio evidencia un incremento en la biodegradabilidad de la materia orgnica
presente en la zona litoral; mientras que en el rea de los puntos control se dio una
disminucin de la calidad. Las estaciones del ao influencian la calidad de la materia
orgnica disuelta (COD) presente en la zona litoral. Durante el invierno, el aporte de
materia orgnica en la zona litoral es mayoritariamente de origen alctono; este tipo de
materia orgnica es ms recalcitrante debido a que ha sufrido procesos de degradacin
antes de entrar al lago. La turbidez es mayor durante esta estacin del ao lo que
causa una disminucin en la produccin primaria. Los exudados de las algas, son la
fuente ms importante de materia orgnica disuelta en los ecosistemas acuticos. En
verano, producto de la ausencia de las precipitaciones se reduce el aporte de material
alctono, las aguas se vuelven menos turbias y la radiacin solar aumenta; esto
favorece la produccin primaria e incrementa la produccin de materia orgnica de
buena calidad. En los puntos control el escenario fue un poco diferente. En estos
puntos la variable profundidad (C-01=9m y C-02=15m) fue determinante, la zona ftica
en el Lago Xolotln es entre 2 y 3 metros; esto significa que el tiempo que pasan las
algas en esta zona es mucho menor que el de la zona litoral (entre 0 y 2.5 m). La zona
ftica es el rea de la columna de agua donde se da la produccin primaria. Es por esa
razn que durante el verano a pesar de que las condiciones de luz aumentan esto no
se traduce en un aumento de la biodegradabilidad. Mientras que en invierno el aporte
de materia orgnica disuelta de origen alctono (COD en las gotas de lluvia) es
utilizada como fuente de alimento por las bacterias.
Se observ una reduccin de hasta un 200% en las concentraciones de protena
producto de la disminucin de la entrada de materia orgnica proveniente del basurero
y de los cauces aledaos experimentada durante el verano.
Comunidad bacteriana en el Lago Xolotln
Los valores de bacterias heterotrficas (por cultivo) detectados en los transectos en
los dos muestreos realizados exceden los reportados para cuerpos de agua eutrficos
(5x10
2
-2x10
3
saprfitos.ml
-1
); siendo stas mayores que las encontradas en el agua de
los MPL. No hay una relacin definitiva que influya en el crecimiento de bacterias
heterotrficas (por cultivo). Las concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo)
en los puntos control para los dos muestreos son ms bajas que las detectadas en los
transectos para noviembre 2008.
En mayo 2009, las concentraciones de bacterias totales fueron menores en relacin
con las de noviembre 2008 (pero mayores a las reportadas en los MPL); por lo que los
valores se encuentra dentro de los rangos reportados para cuerpos de agua eutrficos.
130

Se presenta una distribucin bastante homognea y las concentraciones ms altas en
los transectos TS2 al TS6; encontrndose las concentraciones ms bajas en el TS1.
El coeficiente de Razumov reporta que en noviembre 2008, el agua se presenta ms
limpia en relacin a la mayora de los transectos en mayo 2009, siendo noviembre el
perodo con mayor volumen de agua (poca lluviosa) que favorece la mejora en la
calidad del agua del lago. Los puntos control C-01 y C-02 para noviembre presentan
valores ms altos que los reportados en los transectos. El punto control C-02 para el
mes de mayo presenta valores ms bajos, poca con poca entrada de agua y mayor
concentracin de materiales orgnicos.
Las mayores concentraciones de bacterias totales en los sedimentos en noviembre
2008 se enconctraron en los transectos TS1 y TS2. Un comportamiento similar se
report para las bacterias totales en agua donde las mayores concentraciones se
encontraron en los mismos transectos. En mayo 2009 las concentraciones fueron
menores.
Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en el Lago Xolotln
Las concentraciones de los Coliformes termotolerantes (CTT) y Escherichia coli en
todos los transectos fueron ligeramente mayores en mayo 2009. Las concentraciones
de CTT detectadas en C-02 en el primer muestreo son un poco mayores que las
detectadas en los dos puntos control durante el segundo muestreo. Se observa que los
valores ms altos de Coliformes termotolerantes y Escherichia coli se presentan en
TS1-01, esta tendencia se mantiene tambin en el segundo muestreo.
La densidad de los Estreptococos fecales fue mayor en mayo 2009. En ambas
campaas de muestreo, los puntos control presentaron densidades bajas; con
excepcin de C-02 en el primer muestreo.
La mayora de los transectos presentaron concentraciones mayores de Coliformes
termotolerantes (CTT) en sedimentos en noviembre 2008 que las reportadas en los
puntos control. En mayo 2009, los Coliformes termotolerantes en trminos de peso
seco fue un orden mayor en casi todos los puntos que las reportadas como peso
hmedo.
Estructura Comunitaria del Fitoplancton
Ochenta taxa perteneciente a cinco grupos taxonmicos del fitoplancton (Chlorophyta:
47 taxa, Bacillariophyta: 21 taxa, Cyanophyta: 6 taxa, Euglenophyta: 5 taxa y
Dinophyta: 1 taxn). En todos los puntos de muestreo las Chlorophyta sobresalen como
el grupo ms diverso y homogneo, seguido de las Bacillariophyta.
Abundancia Numrica (Indl
-1
) y Biomasa peso hmedo (gl
-1
)
Los valores de abundancia oscilaron desde 7266217 Indl
-1
(C-02) hasta 68243777
Indl
-1
(TS3-01) y la biomasa peso hmedo desde 1588 gl
-1
(C-02) a 18465 gl
-1

(TS4-01), registrndose mayor presencia algal en la zona litoral que en los puntos
131

control. Las Bacillariophyta sobresalen en cuanto a la abundancia numrica en los
puntos 01 de todos los transectos los cuales se localizan aproximadamente a 100m de
la orilla del lago. Se exceptan los TS3-01 y TS4-01 donde son superadas por la
Cyanophyta, Merismopedia. En trminos de biomasa, las Bacillariophyta se destacan
en todos los puntos, exceptuando el punto control C-01 donde prevalecen las
Chlorophyta con el gnero Pediastrum.
La no coincidencia de los diferentes grupos algales y gneros sobresalientes en cuanto
abundancia y biomasa radica en el tamao y volumen celular (Nitzschia: 189.9m
3

Coscinodiscus: 3078.2m
3
, Cyclotella: 544m
3
, Pediastrum: 339.4m
3
y Merismopedia:
0.524m
3
) que definen su aporte a la biomasa.
Las diferencias observadas en el eje horizontal, entre transectos y puntos control, no
parece estar ligada a la concentracin de nutrientes, dado que las diferencias locales
son mnimas. Mas bien podra ser el resultado de las corrientes inducidas por la
velocidad y direccin del viento (predominantemente este) que contribuyen con el
transporte de los organismos hacia los puntos mas someros localizados en la orilla.
Estas corrientes tienen adems, un impacto importante sobre la produccin del
fitoplancton al permitir la permanencia ms continua de las algas dentro del campo
iluminado, lo cual est ligado a la profundidad de cada punto de muestreo.
Biomasa Clorofila a (gl
-1
)
El rango de valores de clorofila-a en el Lago Xolotln oscil desde 12.35 gl
-1
(C-01) a
73.25 gl
-1
(TS5-01), registrndose las mayores concentraciones en los transectos, lo
cual coincide con los resultados de abundancia y biomasa peso hmedo, alcanzando
con la ltima variable un alto coeficiente de correlacin (r=0.97). Las variaciones
registradas en el contenido de clorofila-a parecen estar asociadas principalmente con
las condiciones lumnicas y en menor grado por la composicin de especies y
disponibilidad de nutrientes.
Estructura comunitaria del zooplancton
El zooplancton del Lago Xolotln estuvo conformado por 23 taxa (15 Rotferos y 8
Artrpodos: 6 Coppodos y 2 Cladceros). Los Rotferos fueron los ms diversos, su
aporte a la composicin oscil entre el 57 y 73% del total.
En relacin al comportamiento de la riqueza total de especies y su distribucin entre
las localidades, evidencia una baja riqueza de especie; los puntos control (C-01 y C-02)
presentaron la riqueza ms baja.
Del grupo de los rotferos los gneros Brachionus, Keratella, Hexarthra y Filinia son
los que se reportaron en todas las localidades muestreadas. Los Cladceros Moina
micrura e Iliocryptus sordidus se encontraron en todos los puntos de muestreo. De las
especies de coppodos A. dorsalis, T. Inversus C. deitersis y Ergasilus sp se
consideran comunes y frecuentes para este estudio. Su frecuencia de aparicin oscil
entre 0.8 a 1.
132

Diversidad de la comunidad
La diversidad de la comunidad zooplanctnica del lago no se ha modificado
considerablemente, prevaleciendo bajos valores de diversidad 1.720.29 bitind
(Biodiversidad total por individuos) Es de inters hacer notar el hecho de que los
valores calculados estn por debajo de los 2.5 bitind, que se considera indicativo de
que el ecosistema se encuentra sometido a tensin por (vertidos domsticos,
industriales y por las actividades antropognicas.
En cuanto la abundancia numrica, los rotferos dominaron en casi todos los puntos a
excepcin de los puntos control. En relacin al aporte de los principales grupos del
zooplancton a la densidad total se observ un patrn marcado de la contribucin de
rotferos, coppodos y cladceros.
Asociacin fitoplancton-zooplancton
Existe una baja correlacin entre los principales grupos del fitoplancton y el
zooplancton. Esto nos orienta a conjeturar que el zooplancton no solo est influenciado
por el tipo de alimento si nos mas bien por otras caractersticas como el tamao,
competencia y depredacin, a pesar que dominaron en biomasa dos grupos
preferenciales como lo son las Bacillariophytas y Chlorophytas estas no constituyeron
un valor potencial, su tamao pudo haber sido la razn de no haber obtenido una
correlacin alta en sus densidades
Zoobentos
En el segundo muestreo, la estructura comunitaria del zooobentos estuvo
conformada por 9 gneros, distribuidos en tres Phylla: 6 Arthropoda, 2 Annelida y 1
Nematoda; a diferencia de once que se reportaron en el primer muestreo. La riqueza
de especies fue baja similar a los resultados del primer muestreo. Los anlidos
representados por Limnodrilus sp., fueron los que alcanzaron mayor distribucin en
toda la zona muestreada.
Los bajos valores de los ndices de diversidad en el segundo muestreo, reflejan una
similitud con los resultados del primer muestreo sugiriendo la existencia factores que
estn limitando el establecimiento de una comunidad ms diversa en trminos de
nmero de especies y de equidad.
El anlisis estadstico demostr que existe una correlacin positiva significativa entre la
densidad total de zoobentos con respecto al oxgeno disuelto.
Plaguicidas organoclorados, organofosforados, carbamatos, triazinas y PAHs en
agua y sedimentos del Lago Xolotln y Cauce de Acahualinca
Los plaguicidas organofosforados en agua fueron analizados en ambas pocas de
muestreo. En mayo 2009 se registr diazinn en C-01 (69.29 ngl
-1
), metil-paratin en
TS3-02 (18.14 ngl
-1
) y etil-paratin en TS3-02 (27.29 ngl
-1
); trazas de metil-paratin
en TS1-02, TS2-02 y TS4-02. Para invierno 2008, en ninguno de los transectos y
133

puntos control monitoreados se detectaron concentraciones de plaguicidas
organofosforados en agua. Trazas de etil-paratin en agua en el Cauce de
Acahualinca.
Los carbamatos en agua solamente fueron analizados en mayo 2009; ninguno de estos
analitos fue detectado en los transectos y puntos control del Lago Xolotln, ni en el
Cauce de Acahualinca.
Se detectaron 5 plaguicidas organoclorados en sedimentos (pp-DDT, pp-DDE, pp-DDD,
dieldrn y endrn) para ambas pocas de muestreo.
El dieldrn fue detectado (de 0.17 a 1.12 gkg
-1
) en noviembre 2008 en todos los
transectos monitoreados y el C-02. Para mayo 2009, se detect nicamente en el
transecto TS4-02 con 2.25 gkg
-1
. Se observa que las concentraciones de dieldrn
desaparecen de invierno a verano, con excepcin del TS4-02, sitio en el que hay un
incremento de casi 8 veces el valor de una estacin a otra. En el Cauce de
Acahualinca, la concentracin de dieldrn fue de 9.01 gkg
-1
, valor superior al valor
gua interino y al de efecto probable de las normas canadienses (CEQG, 2003).
El endrn, ste fue detectado nicamente en mayo 2009 en el TS4-02, con 1.03 gkg
-
1
, valor inferior al de las normas.
El pp-DDT fue detectado en noviembre 2008 en los transectos TS1-02, TS2-03 y TS4-
02. Las concentraciones oscilaron entre 0.6 y 0.78 gkg
-1
, donde ninguna de las
concentraciones sobrepasa los valores gua. Para mayo 2009, el pp-DDT se detect
nicamente en el TS6-02 con 2 gkg
-1
, el cual supera el valor interino pero no el de
efecto probable (CEQG, 2003). El Cauce de Acahualinca, present 4.74 gkg
-1
de pp-
DDT (mayo 2009), valor que supera el interino y que est muy cercano al de efecto
probable (CEQG, 2003).
En noviembre 2008, las concentraciones de pp-DDE fueron de 1.51 a 19.27 gkg
-1
.
Todas las concentraciones superan el valor gua (1.42 gkg
-1
) y los sitios TS1-02, TS2-
03 y TS4-02 superan el valor de efecto probable (6.75 gkg
-1
). Para mayo 2009, las
concentraciones fueron de 2.4 a 36.06 gkg
-1
. Todas las concentraciones superan el
valor gua interino; mientras que los sitios TS1-02, TS2-02, TS4-02, TS5-02, TS6-02 y
C-02 superan el valor gua de efecto probable. El punto C-01 (con 6.67 gkg
-1
) se
encuentra muy cercano al valor gua con efecto probable.
En cuanto a las concentraciones de pp-DDD en noviembre 2008, fueron de 1.07 a 1.4
gkg
-1
; y en mayo 2009 fueron de 1.1 a 2.12 gkg
-1
. Las concentraciones de pp-DDD
en ambas pocas no superan los valores reportados en la norma.
En mayo 2009, el Cauce de Acahualinca report 14.98 gkg
-1
de pp-DDE,
concentracin que supera al valor gua interino y al de efecto probable (CEQG, 2003).
La concentracin de pp-DDD en el cauce fue de 3.64 gkg
-1
, valor que supera el valor
gua canadiense en sedimentos lacustres, pero no el de efecto probable.
134

De los sitios monitoreados en el Lago Xolotln y en el Cauce de Acahualinca,
nicamente se detect atrazina en el TS6-02 con 294.45 g.kg
-1
.
Se analizaron PAHs en muestras de sedimento en noviembre 2008, sin detectarse la
presencia de ninguno de estos compuestos. No se realizaron anlisis en mayo 2009.
Entre los metales pesados presentes en los sedimentos del lago se reportan los
siguientes:
Arsnico: debido a sus bajas concentraciones, no se analiz este metal durante la
segunda campaa de muestreo.
El mercurio registr una baja en sus concentraciones en los sedimentos de los
transectos del lago. Las concentraciones en ambos muestreos oscilaron entre menor
que el lmite de deteccin y 1.4 g.g
-1
en el TS5-01. Este punto fue el que present las
mayores concentraciones en ambos muestreos. Durante la primera campaa el 60% de
las muestras sobrepasaron el valor gua de la CCME y el 20% el valor gua con efecto
probable. Mientras que durante el segundo muestreo el 41% sobrepas el valor gua
interno de la CCME y el 25% sobrepas el valor gua con efecto probable; este
incremento se debi a la inclusin del transecto TS6, el cual es el ms prximo al rea
de la Baha de Miraflores.
No se encontraron diferencias en las concentraciones promedio de Plomo en ambas
campaas de muestreo. El 76% de los puntos analizados en el litoral del lago, supera
el valor gua interino.
Las concentraciones de Cadmio en los sedimentos del Lago Xolotln, en ambos
muestreos superaron el valor gua interino (0.6 g.g
-1
) establecido por la CCME, pero
no supearon el valor de efecto probable (3.5 g.g
-1
).
El 14% de los puntos muestreados en invierno del 2008 y verano del 2009 superaron la
norma canadiense para Cromo (37.3g.g
-1
). No se super el valor gua de efecto
probable de 90 gg
-1
.
Se dio una leve disminucin de las concentraciones de Cobre en los sedimentos de los
transectos durante la segunda campaa. Todos los puntos muestreados en ambas
campaas, presentaron concentraciones que superan el valor gua interino de la
CCME; mientras que el 33% de los puntos supera el valor de efecto probable.
Caractersticas fsico-qumicas, nutrientes, carga orgnica, sulfuro, fenoles y
aceites y grasas en los minipiezmetros del Lago Xolotln.
Los rangos de temperatura bajaron durante el verano del 2009, mientras que los de
pH y potencial redox aumentaron. Adems se dio una diminucin en los valores de
conductividad elctrica durante el verano cuya causa probable sea la menor
produccin de lixiviados durante esta estacin. Esta podria ser la causa de la
disminucin en las concentraciones de cloruros durante el verano. Los sulfatos
tambin bajaron durante la campaa de verano. Otros parmetros que regsitraron
135

bajas en sus concentraciones durante el verano de 2009 fueron el bicarbonato, la
alcalinidad total, las concentraciones de nitratos como nitgeno (NO
3
-
-N).
Se report una disminucin en las concentraciones de nitrgeno total, nitrgeno
amoniacal y nitrgeno orgnico durante la seunda campaa de muestreo. Esto se
debe a la menor producin de lixiviados durante el verano.
La alta concentracin de fsforo orgnico (mayor contribucin al PT; ya que el aporte
de la fraccin mineralizada -fsforo total disuelto- es significativamente bajo) en los
MPL podra estar asociada al transporte de sustancias generadas en el basurero
(lixiviados). El MPL-01 presenta la mayor concentracin de fsforo total, que supera
notablemente las concentraciones de PT en los transectos y en el Cauce de
Acahualinca, por lo que el aporte de las sustancias generadas en el basurero es
relevante.
Se registr una baja en los rangos de DBO
5
, DQO durante la segunda campaa de
muestreo. La realcin DBO
5
/DQO, nos indica un incremento en la biodegradabilidad de
los ixiviados presentes en los MPL.
El carbono orgnico disuelto presente en el agua de los MPL disminuy
significativamente respecto a las concentraciones de la primera campaa. Sin
embargo, las concentraciones an son ms similares a las encontradas en los
minipiezometros del basurero.
En los MPL se registr una disminucin leve, pero no significativa en las
concentraciones de protenas en mayo 2009. En cuanto al % de aromaticidad se dio
un aumento no significativo de noviembre 2008 a mayo 2009.
El sulfuro registr incremento en sus concentraciones durante el verano de 2009. Los
fenoles en los MPL, se detectaron <0.005 mgl
-1
(noviembre 2008) y de 0.008 a 0.142
mgl
-1
(mayo 2009). El mayor valor detectado en el Lago Xolotln fue en el MPL-03,
corroborando que estas sustancias estn proviniendo del basurero. Las grasas y
aceites se registraron de 8.3 a 41.55 mgl
-1
. En los MPL-03, MPL-04 y MPL-06 (mayor
contenido de aceites y grasas) se ve la influencia del basurero en el lago.
Bacterias heterotrficas (por cultivo) y conteo directo de bacterias en los MPL
Las bacterias heterotrficas (por cultivo) en los MPL oscilaron entre 9.4x10
3
UFC.ml
-
1
(MPL-04) y 1.6x10
5
UFC.ml
-1
(MPL-02). Estas concentracines son menores a las
reportadas en los minipiezmetros del basurero y similares a los puntos de los
transectos ms alejados de la costa. En cuanto a las bacterias totales estas
concentraciones son mayores que las de bacterias heterotrficas (por cultivo); siendo
ligeramente mayores pero similares a las reportadas en los minipiezmetros del
basurero.
El valor promedio del coeficiente de Razumov en los MPL para mayo 2009 fue de
4.16x10
1
, el cual es bajo en relacin con los reportados en los transectos de 4.95x10
2
.
136

Durante la segunda campaa el coeficiente mostr una mejora en la calidad de agua
en el MPL-06 y el MPL-04.
Plaguicidas organoclorados en agua de los MPL
Se detectaron concentraciones de -BHC en los 6 MPL que van de 1.11 ngl
-1
(MPL-04)
a 7.48 ngl
-1
(MPL-01). El dieldrn fue detectado en trazas (<ld en MPL-03) hasta 0.27
ngl
-1
(MPL-02). El pp-DDE en concentraciones de 1.36 (MPL-03) a 6.98 ngl
-1
(MPL-
01). Ambos compuestos (dieldrn y pp-DDE) fueron detectados en los sedimentos de
los transectos del lago en ambas pocas de muestreo y en el Cauce de Acahualinca
(mayo 2009).
Metales pesados en el agua de los minipiezmetros instalados a orillas del Lago
Xolotln
Al igual que en los sedimentos, estos elementos fueron valorados utilizando las normas
canadienses CCME (2002).
A diferencia de los resultados de sedimentos, en los MPL se observ que las
concentraciones de arsnico, cadmio, cobre, cromo y plomo superan los valores
gua interinos de la CCME. En cuanto al mercurio, todos los puntos superan el valor
gua interino con excepcin del MPL-01 y MPL-04 del primer y segundo muestreo con
valores menores que el lmite de deteccin. En el MPL-04, el nquel supera el valor
gua interino.
En los sedimentos ms cercanos al basurero, se han encontrado concentraciones
problemticas de metales, ya que el mercurio y cobre superan los valores gua con
efecto probable para la vida acutica. Por otra parte, tanto el plomo como el cadmio
podran llegar a convertirse en factores de riesgo para la vida acutica, ya que sus
concentraciones superan los valores gua del Canad. En el agua de los
minipiezmetros instalados a orillas del lago, el arsnico, cadmio, cobre, cromo,
mercurio y plomo representan un riesgo para la vida acutica y por ende a la salud de
la poblacin que ingiere la pesca del lago (bioacumulacin).
Contenido de materia orgnica (%) y granulometra en los sedimentos de los
transectos y puntos control del Lago Xolotln y el Cauce de Acahualinca
Los porcentajes de materia orgnica total en los sedimentos del Lago Xolotln varan
entre 0.49 y 7.89% en la poca lluviosa (noviembre 2008) y de 0.46 a 6.46% en la
poca seca (mayo 2009). Los porcentajes de materia orgnica total obtenidos en la
poca lluviosa presentan variaciones significativas (CV=48.86) comparadas a las
registradas en mayo 2009 (CV=26.64). En cuanto a la granulometra la mayora de los
puntos muestreados son limosos, a excepcin del punto TS2-04 que es franco-limoso.
No se tienen anlisis granulomtrico para el Cauce de Acahualinca.
137

5.1.21. Conclusiones Lago Xolotln
La composicin qumica del agua de los transectos del lago, difiere marcadamente de
la hidroqumica del agua colectada en los minipiezmetros instalados a orillas del Lago
Xolotln; constatando el transporte de lixiviados del basurero a las aguas del lago. La
salida del Cauce de Acahualinca presenta una composicin diferente a la de los puntos
de los transectos alejados de la orilla del basurero y en los puntos control, por el tipo de
agua que es arrastrada en este cauce y los desechos que va colectando a su paso por
la ciudad de Managua.
Los valores de nitrgeno y fsforo en el agua de los transectos, son caractersticos de
lagos sometidos a procesos de eutrofizacin de origen antropognico.
El ingreso de material alctono procedente del Cauce de Acahualinca y del basurero,
aumentan el contenido de carga orgnica en el agua y los sedimentos de los puntos de
los transectos ms cercanos a la costa del lago. Se evidencia una zona de mayor
concentracin de materia orgnica en el rea conformada por los transectos TS1 y
TS2, los cuales exhiben mayor concentracin de protenas producto de la descarga de
materia orgnica reciente de origen antropognica.
Una situacin diferente es la que se presenta en el agua de los minipiezmetros
instalados a orillas del lago, ya que la materia orgnica presente es ms recalcitrante
debido a su mayor tiempo de exposicin a la degradacin bacteriana, durante su
recorrido desde la fuente de origen hacia el cuerpo receptor.
La calidad de la materia orgnica litoral y profundal del Lago Xolotln se ve influenciada
por las estaciones del ao. Durante el verano la materia orgnica es ms
biodegradable en la zona litoral. En verano, producto de la ausencia de las
precipitaciones se reduce el aporte de material alctono. Las aguas se vuelven menos
turbias y la radiacin solar aumenta; esto favorece la produccin primaria e incrementa
la produccin de materia orgnica de buena calidad.
En la zona profundal (puntos control C-01 y C-02) la variable profundidad fue
determinate ya que en esta rea las algas pasan menos tiempo enla zona ftica. Es por
esa razn que durante el verano a pesar de que las condiciones de luz aumentan este
hecho no se traduce en un aumento de la biodegradabilidad. Mientras que en invierno
el aporte de materia orgnica disuelta de origen alctono (COD en las gotas de lluvia)
es utilizada por las bacterias como fuente de alimento por las bacterias
Durante el verano los minipiezmetros ubicados a orillas del lago presentaron materia
orgnica de mejor calidad.
La comunidad bacteriana en la columna de agua, present mayores concentraciones
en los transectos TS1 y TS2. Esto se debe en gran parte a la abundancia de materia
orgnica de buena calidad, y a los sedimentos limosos ricos en compuestos orgnicos
presentes en esta zona. Se puede apreciar una disminucin en las densidades
bacterianas a medida que se aleja de la influencia del desage del Cauce de
138

Acahualinca y del basurero; llegndose a conformar una zona de densidades
homogneas en esa rea.
Esta imagen, tambin se refleja en las densidades poblacionales de las bacterias en los
sedimentos de los transectos.
De igual manera, los indicadores de contaminacin fecal en las aguas de los
transectos, presentaron mayores densidades en los transectos TS1 y TS2, que son los
que se encuentran ms cercanos al desage del Cauce de Acahualinca y al de aguas
servidas de la ciudad de Managua.
La presencia de compuestos de plaguicidas organoclorados encontrados en los
sedimentos de los transectos y puntos control, puede deberse al arrastre de
sedimentos contaminados provenientes de la cuenca a travs de escorrentas
superficiales y su subsecuente deposicin e incorporacin a los sedimentos. El pp-
DDT, pp-DDD y el dieldrn fueron encontrados en el cauce en concentraciones mayores
a las de los transectos y puntos control.
El dieldrn y el pp-DDE fueron reportados en agua de los MPL; por lo que es probable
que estos residuos de plaguicidas provengan del basurero, ya que se encontraron
presentes en los lixiviados colectados en el centro del basurero (MP-CIGEO).
De los plaguicidas organofosforados se detectaron diazinn, etil-paratin y metil-
paratin en los transectos y puntos control. El etil-paratin se detect en el Cauce. Es
probable que estos compuestos estn siendo aportados por sedimentos contaminados.
En los sedimentos ms cercanos al basurero, se han encontrado concentraciones
problemticas de metales, ya que el mercurio y cobre superan los valores gua con
efecto probable para la vida acutica. Por otra parte, tanto el plomo como el cadmio
podran llegar a convertirse en factores de riesgo para la vida acutica, ya que sus
concentraciones superan los valores gua del Canad. En el agua de los
minipiezmetros instalados a orillas del lago, el arsnico, cadmio, cobre, cromo,
mercurio y plomo representan un riesgo para la biota acutica segn las normas
establecidas por la CCME (2002).
5.2. Laguna Acahualinca y su rea de influencia
Esta sub-rea de estudio fue monitoreada a travs de un punto localizado en la parte
central navegable de la laguna, as como tambin con 2 minipiezmetros colocados en
la laguna (MPLA-01 y MPLA-02) y 2 minipiezmetros (MPB-04 y MPB-05) instalados
perimetralmente (Tablas 47a y 47b). El objetivo de estos minipiezmetros, es detectar
el posible movimiento (dispersin) de los lixiviados hacia este cuerpo de agua (Figuras
2a y 2b). Dada la importancia del impacto que ha generado el basurero sobre el
acufero local se realiz una toma de muestra para anlisis fsico-qumicos en el punto
denominado Cantera, ubicado en el rea donde se extrajo material de relleno para el
basurero.
139

La Laguna Acahualinca se encuentra dentro del permetro del basurero y en sus costas
se acumulan montaas de basura. Cabe mencionar que existe la presencia de
asentamientos humanos a orillas de la laguna, los cuales carecen de alcantarillado
sanitario por lo que el fecalismo al aire libre y el uso de letrinas de diseo no apropiado
es comn. Otra actividad propia de esta comunidad es la cra de cerdos y ganado
vacuno y equino lo que incrementa el riesgo de contaminacin fecal.
Los resultados de las mediciones de parmetros de campo realizadas in situ en estos
3 sitios monitoreados en la laguna, se reportan en las Tablas 47a y 47b; los de la carga
orgnica y nutrientes en las Tablas 51a y 51b; y de los anlisis fsico-qumicos en las
Tablas 48a y 48b.
Tabla 47a. Parmetros de campo en la Laguna Acahualinca y los minipiezmetros instalados
en su rea de influencia. Invierno 2008.
Ubicacin Cdigo
Coordenadas
Parmetros de Campo
E N
T (C) pH (Und) E
h
(mV)
CE Scm
-1

OD (mgl
-1
)
Laguna de
Acahualinca
575787 1344576 29.3
0m 6.2 230.5 155.7 0m 2.01
2m 6.8 -242.9 182.5
0.5 m
1 m
1.5 m
< 0.2
< 0.2
< 0.2
Minipiezmetros
a orillas de la
Laguna
MPB-04 575245 1345609 29.30 6.73 47.40
454
1.19
MPB-05 575226 1345916 26.80 6.65 67.10
1960
1.05
T: Temperatura E
h
: potencial de oxidacin-reduccin OD: oxgeno disuelto
140

Tabla 47b. Parmetros de campo en la Laguna Acahualinca, Cantera y los minipiezmetros
instalados en su rea de influencia. Verano 2009.
Ubicacin Cdigo
Coordenadas
Parmetros de Campo
E N
T (C) pH (Und) E
h
(mV)
CE Scm
-1

OD (mgl
-1
)
Laguna de
Acahualinca
LA-01 575895 1344404 28.2 8.89 NR 826 6.12
MPLA-01 575914 1344462 32.50 6.51 21.30 1066 < 0.2
MPLA-02 575756 1344474 31.90 6.81 72.30 1965 < 0.2
Minipiezmetros
a orillas de la
Laguna
MPB-04
575966 1344596 25.00 7.01 197.30 2200
< 0.2
MPB-05
575764 1344759 29.70 6.85 62.10 1240
< 0.2
Cantera CT
579618 1344638 31.10 8.32 nr 3300
9.70
T: Temperatura E
h
: potencial de oxidacin-reduccin OD: oxgeno disuelto
nr: No realizado
5.2.1. Niveles de agua en la Laguna Acahualinca
La disminucin en el nivel de agua de la laguna fue considerable. En invierno del 2008
presentaba un nivel de 2 metros; para mayo 2009 (2do. muestreo) el nivel observado
fue de aproximadamente 40cm; por lo que se considera que la evaporacin y descarga
subterrnea de este cuerpo de agua ha concentrado el contenido de sales disueltas en
l.
5.2.2. Caractersticas fsico-qumicas en la Laguna Acahualinca y los
minipiezmetros instalados en su rea de influencia y sitio de la
cantera
En invierno, el agua de la Laguna Acahualinca present valores de pH de 6.2 en la
superficie y en la interfase agua-sedimento 6.8 unidades (2m). El valor de pH en los
minipiezmetros MPB-04 y MPB-05 fue de 6.73 y 6.65 unidades de pH,
respectivamente. Como puede observarse en la figura 56 y Tabla 47a, el agua de la
laguna presenta valores de pH cidos, similares a los encontrados en los
minipiezmetros. Segn Wetzel (1981), estos valores de pH son caractersticos de
aguas naturales ricas en materia orgnica disuelta.
En la poca de verano el pH de la laguna aument a 8.89 unidades de pH, lo mismo
sucedi con los minipiezmetros instalados en el permetro de la laguna (MPB-04 y
MPB-05), los que tuvieron la misma tendencia al ligero aumento, pasando a 7.01 y 6.85
unidades de pH (Figura 37). Los 2 minipiezmetros extras que se instalaron en la
laguna (MPLA-01 y MPLA-02) presentaron valores de 6.51 y 6.81 respectivamente,
valores parecidos a los medidos en la laguna en la poca de invierno y 8.32 unidades
de pH en la cantera, similar al medido en la laguna en verano. Al parecer el agua
muestreada en los minipiezmetros tienen un mismo origen (subterrneo) al presentar
valores de pH cercanos a 7 y los valores medidos en la laguna y la cantera son
superiores.
141

Esteves (1988) menciona que bacterias heterotrficas y otros organismos acuticos,
interfieren sobre el pH del medio, disminuyndolo. Esto ocurre porque los intensos
procesos de descomposicin y de respiracin tienen como efecto la liberacin de
CO
2
, consecuentemente con la formacin de cido carbnico e iones de hidrgeno.
Otro factor que puede interferir en los bajos valores de pH de ecosistemas
continentales es el agua de lluvia, la que normalmente tiene un pH que oscila entre
las 5 y 6 unidades de pH. Por el contrario cuando hay evaporacin y poca influencia
de las precipitaciones, los iones disueltos en el agua tienden a concentrarse tal es el
caso de los iones bicarbonatos que pasaron de 77.16 mgl
-1
en invierno a 179.40
mgl
-1
en verano. Esto puede provocar un aumento de los valores de pH. Es
importante resaltar que en verano al momento de la toma de muestras en la laguna la
profundidad de la columna de agua fue alrededor de los 0.5m.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LA-01 0m LA-01 2m MP-04 MP-05 MPLA-01 MPLA-02 CT
Puntos de muestreo
p
H

(
u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

p
H
)
pH invierno pH verano

Figura 56. Valores de pH en la Laguna Acahualinca, minipiezmetros en
su rea de influencia y la cantera. Invierno 2008 y verano 2009.
Estos procesos pueden confirmarse con los valores de potencial redox (E
h
) medidos
en el campo en invierno. En verano no se midieron por problemas con el equipo de
medicin. En el caso de la laguna fueron de 230.5 mV en la superficie y -242.9 mV en
la interfase agua-sedimento (Tabla 47a). En la superficie de la laguna, las condiciones
son oxidantes; mientras que en la interfase agua-sedimento son reductoras, las cuales
corresponden con el pH y el OD reportados para este punto (Tabla 47a). Wetzel (1981)
menciona que aguas neutras, oxigenadas y en equilibrio presentan valores de E
h
algo
mayores de 500 mV; es decir, que los valores encontrados para la laguna estn por
debajo de los valores considerados normales. La actividad bacteriana sobre los
compuestos orgnicos disueltos y la materia orgnica presentes en el sedimento, eleva
la demanda de oxgeno creando un ambiente pobre de oxgeno en la superficie, y
anxico a partir de 0.5 m de profundidad en la columna de agua y en la interfase agua-
sedimento, lo cual contribuye a establecer un ambiente cido-reductor.
El valor del E
h
reportado para el MPB-04 y MPB-05 (Tablas 47a y 47b) fue de 47.4 y
67.1mV respectivamente. Aunque estos valores son positivos, reflejan condiciones
142

reductoras a orillas de la laguna; lo cual corresponde con el pH cido, y las condiciones
casi anxicas (contenido de oxgeno disuelto; Tabla 47a) reportadas para estos sitios.
Las mediciones de la conductividad elctrica (CE) en la Laguna Acahualinca fue de
155.7 S.cm
-1
en la superficie y 182.5 S.cm
-1
en la interfase agua-sedimento en
invierno. En verano fue de 826 S.cm
-1
(Tablas 47a y 47b; Figura 57). Para invierno
estos valores son bajos, caractersticos de aguas dulces cuyo rango normal de
conductividad es de 10 a 1000 S.cm
-1
segn Chapman (1997), pero para verano hay
una concentracin de iones que elevan la conductividad elctrica, a causa de la
evaporacin del espejo de agua de la laguna.
En los minipiezmetros MPB-04 y MPB-05 la CE en invierno fue de 454 y 1960 S.cm
-
1
, respectivamente, en verano de 2200 S.cm
-1
(MPB-04) y 1240 S.cm
-1
(MPB-05),
(Figura 57). La CE reportada en MPB-05 para invierno est muy prxima al valor
mnimo reportado para lixiviados en basureros (Tabla 40). En cuanto a la CE del MPB-
04, es mayor que los valores reportados en las aguas de la laguna, por lo que indica
que en el rea perimetral a la laguna, estn llegando lixiviados producto de la
descomposicin de la basura. Para verano hay un evidente aumento de la CE tanto en
los minipiezmetros como en la laguna y el punto tomado en la cantera, esto es
ocasionado por la ausencia de entrada de agua de las precipitaciones y por la alta
evaporacin que provoca un aumento en las concentraciones de iones.
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
LA-01 0m LA-01 2m MP-04 MP-05 MPLA-01 MPLA-02 CT
Puntos de muestreo
C
E

(
c
m
-
1
)
CE invierno CE verano

Figura 57. Conductividad elctrica en la Laguna Acahualinca y los
minipiezmetros en su rea de influencia.
En invierno, el valor de turbidez en la Laguna Acahualinca fue de 7.1 UNT (Tablas 48a
y 48b). Este resultado es ligeramente alto y podra estar atribuido a las partculas de
slidos en suspensin, debido a la presencia de desechos slidos del basurero,
acarreados por la escorrenta superficial. Por otro lado el valor del disco Secchi
reportado para esta laguna fue moderadamente bajo (45cm) indicando poca
penetracin de la luz. En verano el valor aumento drsticamente hasta 67 UNT en la
laguna y en la cantera present un valor de 14.3 UNT, esto es probable que sea
ocasionado por la desecacin de la laguna, cuya profundidad se redujo drsticamente y
143

con ello aumento la concentracin de iones disueltos, al igual que las concentraciones
algales observadas al momento de la toma de muestras tanto en la Laguna
Acahualinca como en la cantera, esto se manifest en la coloracin verduzca intensa
que se present en ambos sitios.
En invierno la concentracin de hierro total (Tablas 48a y 48b) en la laguna fue de
1.24 mg.l
-1
aumentando para la poca de verano a 4.20 mg.l
-1
. En la cantera la
concentracin fue de 1.52 mg.l
-1
, muy similar al encontrado en la laguna en poca de
invierno. En ambos casos, probablemente est atribuida a las partculas slidas en
suspensin. Esteves (1988), menciona que en el epilimnio, las condiciones de
solubilidad de este metal no son favorables, por lo que se considera que est en forma
particulada.
El color verdadero en invierno para en la laguna fue de 40 mg.Pt-Co.l
-1
, para verano
aument hasta 100 mg.Pt-Co.l
-1
. En la cantera present el mismo valor (Tablas 48a y
48b); esto podra estar directamente relacionado con la desecacin en ambos sitios,
adems del contenido de materia orgnica disuelta presente en la laguna. Se descarta
que ste valor est asociado al hierro soluble; sino ms bien a la gran cantidad de
material alctono de origen antropognico vertido en la laguna, cuya descomposicin
genera la liberacin de compuestos hmicos que le confieren la coloracin a las aguas.

En la figura 58 se presenta la distribucin de los iones mayores (aniones y cationes)
en la Laguna Acahualinca y la Cantera (CT). En invierno la laguna es de tipo
hidroqumico HCO
3
-Ca-Na, en verano hay cambio a HCO
3
-Cl-Na. Este tipo de agua
es caracterstico de las zonas de escurrimiento subterrneo, en donde un mayor tiempo
de residencia ha permitido el contacto entre el agua y el material geolgico, diluyendo
la roca y aportando iones sodio a la composicin gentica del agua. En la Cantera se
presentan dos tipos hidroqumicos HCO
3
-Na-K y Cl-Na-K. En verano, tanto en la laguna
como en la cantera, hay un evidente dominio de los iones Cl
-
y Na
+
, tpico de sitios
sometidos a fuerte evaporacin.
Tabla 48a Resultados fsico-qumicos en la Laguna Acahualinca. Invierno 2008.
mg.l
-1
mg.l
-1
CaCO
3
mg.l
-1
Pt-Co UNT
Ca Mg Na K Cl HCO
3
SO
4
Fe T DT Alc CV Turb
13.6 3.13 11.4 4.76 9.65 77.16 4.47 1.24 46.9 63.2 40 7.1
Fe T= hierro total, DT= dureza total; Alc= alcalinidad; CV= color verdadero; Turb= turbidez
Tabla 48b. Resultados fsico-qumicos en la Laguna Acahualinca y cantera. Verano 2009.
mg.l
-1
mg.l
-1
CaCO
3

mg.l
-1

Pt-Co
UNT
Ca Mg Na K Cl HCO
3
SO
4
Fe T DT Alc CV Turb
Laguna
24.6 12.03 126.0 41.38 139.79 179.4 91.03 4.20 110.88 147.0 100 67.0
Cantera 81.34 97.43 343.0 342.63 703.25 999.51 24.21 1.52 603.90 89.10 100 14.3
Fe T= hierro total, DT= dureza total; Alc= alcalinidad; CV= color verdadero; Turb= turbidez
144

Figura 58. Composicin inica; cationes y aniones de la Laguna Acahualinca en
invierno 2008 y verano 2009. En al Cantera (CT) verano2009.
En 1995, el carcter hidroqumico reportado en la laguna fue HCO
3
-Na (Krsn, 1995).
Se observan cambios en la laguna (Tabla 49); esto probablemente se deba a la
eliminacin de fuentes externas de descarga a este cuerpo de agua que existan en
ese periodo (cierre del matadero de IFAGAN). Sin embargo es necesario monitorear
este carcter hidroqumico de la laguna respecto a las variaciones estacionales; ya que
el volumen de la laguna en invierno estaba en su mximo y en verano cerca
evaporarse por completo.
LA-01 invierno
Ca
41%
Na
35%
K
14%
Mg
10%
Cationes
LA-01 verano
Ca
12%
Mg
6%
Na
62%
K
20%
Cationes
LA-01 Invierno
Cl
11%
SO4
5%
HCO3
84%
Aniones
LA-01 verano
SO4
22%
Cl
34%
HCO3
44%
Aniones
CT verano
Cl
41%
HCO3
58%
SO4
1%
Aniones
CT verano
Ca
9%
Mg
11%
K
40%
Na
40%
Cationes
145

Tabla 49. Comparacin del tipo hidroqumico y parmetros fsico-qumicos de la
Laguna Acahualinca, en invierno 2008 y verano 2009.
Fuente
Tipo
Hidroqumico
mgl
-1
STD Cloruros Nitratos Flor
Krsn (1995) HCO
3
-Na 358 69 0.9 0.3
CIRA (2008) HCO
3
-Ca-Na 98.03 9.65 <0.05 0.22
CIRA (2009) HCO
3
-Cl-Na 617.00 139.79 0.62 NR
En la tabla 50a, se reportan los valores de los parmetros fsico-qumicos de los
minipiezmetros instalados alrededor de la laguna para la poca de invierno. Se puede
observar que las concentraciones de cloruros, nitratos, sulfatos, bicarbonatos y
alcalinidad reportadas para el MPB-05 son menores que las reportadas para el MPB-
04. En verano las concentraciones de estos mismos iones en el MPB-04 disminuyeron
(Tabla 50b). Los valores de estos compuestos en ambos minipiezmetros son mayores
que los reportados en la laguna (Tabla 50a) a excepcin de los cloruros que en verano
son mayores en la laguna; lo que indica que estos sitios (MPB-04 y MPB-05) estn
siendo influenciados por los lixiviados del basurero; siendo en mayor escala el MPB-04.
Tabla 50a. Parmetros fsico-qumicos en los
minipiezmetros alrededor de la Laguna Acahualinca.
Invierno 2008.
Cdigo
mg.l
-1

Cl
-
NO
3
-
SO
4
=
HCO
3
-
Alcalinidad total
MPB-04 334.86 14.34 382.26 1726.26 1414.65
MPB-05 29.04 5.85 79.56 202.10 165.60

Tabla 50b. Parmetros fsico-qumicos en los
minipiezmetros alrededor de la Laguna Acahualinca.
Verano 2009.
Cdigo
mg.l
-1

Cl
-
NO
3
-
SO
4
=
HCO
3
-
Alcalinidad total
MPB-04
107.27 12.92 50.90 829.87 680.00
MPB-05
125.64 7.70 144.97 331.12 271.35
La alcalinidad de la Laguna Acahualinca en invierno (Tabla 48a) fue de 63.2 mg.l
-1

expresada como CaCO
3
; mientras que en verano la alcalinidad en la laguna subi a
147 mg.l
-1
de CaCO
3
. Estos valores se atribuyen a la litologa del pas. En verano, la
Cantera report una concentracin de 89.1 mg.l
-1
de CaCO
3
. El bicarbonato constituye
la forma qumica de mayor contribucin a la alcalinidad, dicha especie inica y el
hidrxido son particularmente importantes cuando hay gran actividad fotosinttica de
algas o cuando hay descargas industriales en cuerpos de agua, quizs este sea el
origen del aumento en la alcalinidad.
146

En invierno, el MPB-04 reporta 1726.3 mg.l
-1
de bicarbonatos y el MPB-05 con 202.1
mg.l
-1
(Tabla 50a). El valor reportado para ambos minipiezmetros est por arriba del
valor mnimo reportado para basureros (Tabla 41). La concentracin de bicarbonatos
en el MPB-04 para ambos periodos de muestreo, no es propia de las aguas
subterrneas; siendo el origen de este valor la infiltracin de los lixiviados. En verano
hay disminucin de los bicarcarbonatos en el MPB-04, pasando a 829.87 mg.l
-1
; en el
MPB-05 present un ligero aumento. Estos cambios estn relacionados a las
variaciones del pH, ya que en verano este aument (hay que recordar que el pH regula
el sistema de carbonatos-bicarbonatos).
La concentracin de oxgeno disuelto (OD) de la Laguna Acahualinca para invierno
fue baja en toda la columna de agua (Tablas 47a y 47b; Figura 59). El valor ms alto
fue de 2.01 mg.l
-1
(a 0m). La alta concentracin de materia orgnica (evidenciada por
los valores de DBO
5
y DQO, posteriormente descrito) en descomposicin, asociada a la
temperatura encontrada en la laguna (29.3C), contribuye a la desoxigenacin del
agua, lo que se traduce en el deterioro de las condiciones ambientales de la laguna. En
verano la concentracin de oxgeno en la laguna aument hasta los 6.12 mg.l
-1
de O
2
,
esto es ocasionado por una mayor eficiencia del viento al mezclar la columna de agua
por la poca profundidad de agua (mximo 0.5m) y a la gran proliferacin de algas que
podran estar aportando parte de este oxgeno al agua. En la Cantera tambin se
present una concentracin alta de oxgeno (9.7 mg.l
-1
) que podra estar asociada al
mismo fenmeno.
Wetzel (1981), menciona que el mayor consumo de oxgeno en un lago es debido a la
respiracin bacteriana a causa de la descomposicin de la materia orgnica. Esto se
refleja en la alta poblacin de bacterias heterotrficas (por cultivo) encontradas en la
superficie de la laguna (9.00x10
4
UFC.ml
-1
; Seccin 5.2.5).
Bajas concentraciones de oxgeno disuelto (OD) se reportan para los minipiezmetros
a orillas de la laguna. El MPB-04 con 1.19 mg.l
-1
y el MPB-05 con 1.05 mg.l
-1
en
invierno, para verano disminuyeron a valores <2 mg.l
-1
en ambos minipiezmetros.
147

148
n vertical
oxgeno
) en la Laguna
. Invierno 2008.
Las concentraciones del
2
) libre analizado en invierno en la
Laguna Ac
-1
, confirmando el proceso de
descompos ta (Figura 60). Los altos valores de CO
2

rias heterotrficas (por cultivo) que
icin del material orgnico. En verano este parmetro
no fue analizado.
Oxgeno Disuelto
0
0.5
1
1.5
2
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Figura 59. Distribuci
de la concentracin de
disuelto (mg.l
-1
Acahualinca
dixido de carbono (CO
ahualinca oscilaron entre los 23.76 y 53.68 mg.l
icin de la materia orgnica disuel
concuerdan con altas concentraciones de bacte
produce una intensiva descompos

Dixido de Carbono libre CO
2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
20 30 40 50 60
mg.l
-1
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m

Figura 60. Distribucin vertical de
las concentraciones de CO
2
libre
(mg.l
-1
) en la Laguna Acahualinca.
Invierno 2008.

5.2.3. Compuestos orgnicos, sulfuro, fenoles y aceites y grasas en
la Laguna Acahualinca y los minipiezmetros instalados en su rea de
influencia
Los compuestos orgnicos presentan de acuerdo a su origen diferentes potenciales de
degradacin, lo cual se ver reflejado en la tasa de mineralizacin de los mismos.
Como ejemplo de estos, se puede citar los desechos domsticos, los cuales presentan
diferentes tasas de degradacin dependiendo de la naturaleza de los mismos.
Desechos originados a partir de residuos de alimentos elaborados, se degradarn ms
rpidamente dado su alto contenido de protenas, aminocidos y azcares que los
originados de los jardnes, los cuales estarn compuestos por materiales menos
biodegradables (hojas, ramas y troncos) ricos en celulosa.
En invierno, la DBO
5
en la Laguna Acahualinca fue de 9.79 mg.l
-1
, en verano aument
drsticamente a 92 mg.l
-1
, situacin que puede estar asociada a la disminucin del
volumen del agua de la laguna (concentracin de la materia orgnica por evaporacin).
Las concentraciones medidas en la Cantera son similares a las de la laguna, las cuales
pueden tener el mismo origen (Tablas 51a y 51b). Segn Custodio & Llamas (1984), un
cuerpo de agua con un valor de DBO
5
que sobrepase los 6 mg.l
-1
, indica
contaminacin. Baird (2001), menciona que los valores tpicos de DBO
5
en las aguas
superficiales de Estados Unidos son de unos 0.7 mg.l
-1
. En comparacin con estos
valores, los obtenidos en la Laguna Acahualinca confirman que existe una alta
demanda de oxgeno y por tanto es un indicativo de contaminacin de origen
antropognica. Para invierno, la DBO
5
en los minipiezmetros MPB-04 fue de 38 mg.l
-1

y en el MPB-05 de 21 mg.l
-1
. En verano, al igual que en la laguna tuvieron aumentos
considerables: el MPB-04 aument hasta 127.74 mg.l
-1
y en el MPB-05 a 60 mg.l
-1
. Las
concentraciones de DBO
5
en los minipiezmetros son superiores a la de la laguna, lo
que refleja el contenido de materia orgnica disuelta en las aguas de los
minipiezmetros, cuyo origen son los asentamientos y el basurero alrededor de estas
instalaciones.
Tabla 51a. Carga orgnica, sulfuro y nutrientes en la Laguna Acahualinca y los minipiezmetros
instalados en su rea de influencia. Invierno 2008.
Cdigo
Coordenadas mg.l
-1

E N DBO
5
DQO DBO
5
/DQO* COD Sulfuro Fenoles Ac&Gr
LA-01 (Laguna
Acahualinca)
575787 1344576 9.79 90 0.11 7.84 <0.04 < 0.005 nr
MPB-04 575245 1345609 38 304 0.13 104.56 <1 0.015 nr
MPB-05 575226 1345916 21 144 0.15 9.25 <1 0.012 nr
DBO: demanda bioqumica de oxgeno 5 das DQO: demanda qumica de oxgeno COD: carbono
orgnico disuelto nr: no realizado

149

Tabla 51b. Carga orgnica, sulfuro y nutrientes en la Laguna Acahualinca, la Cantera y los
minipiezmetros instalados en su rea de influencia. Verano 2009.
Cdigo
Coordenadas mg.l
-1

E N DBO
5
DQO DBO
5
/DQO* COD Sulfuro Fenoles Ac&Gr
LA-01 (Laguna
Acahualinca)
575895 1344404 92.00 202.80 0.45 39.73 nr 0.0390 64.60
MPLA-01 575914 1344462 132.70 248.32 0.53 34.79 ** 0.022 12.20
MPLA-02 575756 1344474 102.22 146.08 0.70 49.02 <1,00 0.014 16.77
MPB-04 575966 1344596 127.74 387.10 0.33 40.73 <1,00 0.016 14.10
MPB-05 575764 1344759 60.00 191.77 0.31 18.95 * 0.015 8.22
CT (Cantera) 579618 1344638 84.00 275.23 0.31 115.37 nr 0.0300 38.40
DBO: demanda bioqumica de oxgeno 5 das DQO: demanda qumica de oxgeno COD: carbono
orgnico disuelto
nr: No realizado *: Adimensional **: interferencia en el anlisis
La DQO analizada en invierno en la Laguna Acahualinca fue de 90 mg.l
-1
, en verano de
202.8 mg.l
-1
; en el MPB-04 y el MPB-05 fue de 304 y 144 mg.l
-1
, respectivamente para
invierno; y con 387.1 mg.l
-1
y 191.77 mg.l
-1
para verano. En todos los casos (Tablas 51a
y 51b) la tendencia fue de aumento de la DQO en verano y son valores que se
consideran altos, ya que en el caso de la laguna es un cuerpo de agua natural y
somero (Figura 61). En los minipiezmetros instalados en verano dentro de la laguna
(MPLA-01 y MPLA-02) presentaron 248.32 mg.l
-1
y 146.08 mg.l
-1
de DQO,
respectivamente; mientras que en la Cantera fue de 275.23 mg.l
-1
.
Se present un aumento de la biodegradabilidad de la materia orgnica disuelta
(DBO
5
/DQO adimensional-) en las aguas de la laguna durante el verano (de 0.11 en
invierno a 0.45 en verano). La misma tendencia se present en los minipiezmetros
perimetrales a la laguna, donde la relacin DBO
5
/DQO (adimensional) aument de 0.13
a 0.33 (MPB-04) y de 0.15-0.31 (MPB-05). Los minipiezmetros dentro de la laguna
presentaron materia orgnica altamente biodegradable, como lo confirman los valores
de la relacin DBO
5
/DQO (adimensional) con 0.53 en MPLA-01 y 0.7 en MPLA-02. En
cuanto a la cantera, se tiene un valor de 0.31 de DBO
5
/DQO (adimensional), indicando
que la materia orgnica presente en este sitio es biodegradable.
En invierno, la concentracin de COD (Figura 61) para la laguna fue de 7.84 mg.l
-1
,
aumentando a 39.73 mg.l
-1
en verano. Los minipiezmetros a orillas de la laguna,
reportaron 104.56 mg.l
-1
(MPB-04) y 9.25 mg.l
-1
(MPB-05) en invierno, mientras que en
verano fue de 40.73 mg.l
-1
(MPB-04) y 18.95 mg.l
-1
(MPB-05). Los sitios monitoreados
nicamente en verano, reportaron 34.79 mg.l
-1
(MPLA-01) y 49.02 mg.l
-1
(MPLA-02), y
en la Cantera (con el ms alto valor) de 115.37 mg.l
-1
. La elevada concentracin de
COD es resultado de la influencia directa de los lixiviados y basura acumulada,
originada por las actividades que se realizan a orillas de la laguna (acumulacin de
basura, fecalismo, letrinas, crianza de cerdos y ganado).
150

0
50
100
150
200
250
300
350
400
m
g
.
l
-
1
L
A
-
0
1

I
n
v
i
e
r
n
o
L
A
-
0
1
v
e
r
a
n
o
M
P
L
A
-
0
1
v
e
r
a
n
o
M
P
L
A
-
0
2
v
e
r
a
n
o
M
P
B
-
0
4

i
n
v
ie
r
n
o
M
P
B
-
0
4

v
e
r
a
n
o
M
P
B
-
0
5

i
n
v
ie
r
n
o
M
P
B
-
0
5

v
e
r
a
n
o
C
T

v
e
r
a
n
o
Puntos de muestreo
DBO5
DQO
COD

Figura 61. DBO
5
, DQO y COD en la Laguna Acahualinca y sus alrededores.
Invierno 2008 y verano 2009.
El aumento en la biodegradabilidad de la materia orgnica disuelta presente en las
aguas de la laguna tambin se ve cimentado por el aumento de su concentracin de
protenas; este aumento fue significativo. En noviembre 2008 las aguas de la laguna
reportaron concentraciones de protenas de 4.360.02 gml
-1
, mientras que en mayo
2009 aument a 6.750.01 gml
-1
. Aunque el porcentaje de aromaticidad aument
en ms de un 1% en las aguas de la alguna, este aumento no afecto la
biodegradabilidad de la materia orgnica. Es muy probable que el aumento de la
biodegradabiliadad de la materia orgnica estuviese ligado a la remocin mecnica de
las macrfitas del espejo de agua de la laguna. Esta actividad, ocasiona la remocin de
los sedimentos lo que libera nutrientes de los sedimentos hacia las aguas. Adems las
macrfitas despus de ser removidas fueron dejadas a orillas de la laguna, donde se
secaron y liberaron ms nutrientes que se incorporaron a las aguas de la laguna Todos
estos eventos pudieron desencadenar el aumento del COD, el cual es mineralizado por
las bacterias. La degradacin bacteriana se ve reflejada de manera indirecta en la
relacin DBO
5
/DQO.
La cantera present concentraciones de 4.9 gml
-1
de protenas; estos valores son
altos al compararlos con los encontrados en el Lago Xolotln y son tambin indicativo
de la presencia de materia orgnica altamente biodegradable, la cual por las
caractersticas observadas en el terreno son de origen alctono.
151

En invierno, las concentraciones de sulfuro total en toda la columna de agua de la
laguna y los minipiezmetros alrededor de la laguna fueron menores que los lmites de
deteccin del mtodo aplicado. En verano no se analiz este parmetro en la laguna y
la Cantera porque no puede existir sulfuro (sustancia que se presenta en condiciones
anxicas) en presencia de altas concentraciones de oxgeno. Las concentraciones de
sulfuro en los MPB-04 y MPB-05, tanto en invierno como en verano fueron menores al
lmite de deteccin del mtodo (1 mgl
-1
).
El sulfuro se detect en concentraciones <1 mgl
-1
en ambas pocas de muestreo,
para los sitios analizados. Esta concentracin es molesta al olfato humano. Indica
condiciones reductoras en el sistema. En noviembre 2008, los fenoles se detectaron
entre <0.005 y 0.015 mgl
-1
; aumentando las concentraciones (0.014 a 0.039 mgl
-1
) en
mayo 2009. El incremento es notorio en el punto central de la laguna, que es donde se
reporta la mxima concentracin. No se observa incremento significativo en la
concentracin de fenoles en los minipiezmetros perimetrales a la laguna de una
estacin a otra. Las grasas y aceites se detectaron en un rango de 8.22 a 64.6 mgl
-1

(mximo valor en la laguna). En la Cantera, se reportan las segundas ms altas
concentraciones de fenoles y grasas y aceites.
5.2.4. Nutrientes en la Laguna Acahualinca
En la tabla 52, se presentan las diferentes formas de nitrgeno cuantificadas en la
laguna, minipiezmetros y cantera. En invierno se observ que el nitrgeno orgnico
es el que prevalece en la laguna (0.479 mg.l
-1
). En los minipiezmetros a orillas de la
laguna, el nitrgeno orgnico fue de 7.27 mg.l
-1
para MPB-04 y de 0.29 mg.l
-1
para
MPB-05. El nitrgeno amoniacal en la laguna es bajo, pero en los minipiezmetros es
mayor que el nitrgeno orgnico, con 19.98 mg.l
-1
en el MPB-04 y 0.462 mg.l
-1
en el
MPB-05.
En verano las concentraciones de las formas del nitrgeno orgnico aumentaron para
la laguna y el MPB-05 con 7.69 mg.l
-1
y 218.34 mg.l
-1
respectivamente, en el MPB-04 se
dio el dominio de la forma inorgnica (nitrgeno amoniacal). El punto muestreado en la
cantera present el dominio del nitrgeno amoniacal (2.84 mg.l
-1
) sobre el orgnico
(1.37 mg.l
-1
) y en los minipiezmetros instalados en la laguna; en el MPLA-01 domin el
nitrgeno orgnico (46.45 mg.l
-1
) sobre el inorgnico (8.33 mg.l
-1
). En el MPLA-02 el
nitrgeno amoniacal es predominante (25.39 mg.l
-1
) sobre el orgnico (0.9 mg.l
-1
).
152

Tabla 52. Nutrientes en la Laguna Acahualinca, la Cantera y los minipiezmetros
instalados en su rea de influencia. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Noviembre 2008
Cdigo
Coordenadas mg.l
-1

E N
Nitrgeno
total
Nitrgeno
amoniacal
Nitrgeno
orgnico
P-Total
P-
React.
Dis.
LA-01 (Laguna
Acahualinca)
575895 1344404 0.506 0.014 0.479 0.127 0.022
MPB-04
575966 1344596 27.25 19.98 7.27 nr nr
MPB-05
575764 1344759 1.61 0.462 0.29 nr nr
nr: no realizado
Mayo 2009
Cdigo
Coordenadas mg.l
-1

E N
Nitrgeno
total
Nitrgeno
amoniacal
Nitrgeno
orgnico
P-Total
P-
React.
Dis.
LA-01 (Laguna
Acahualinca)
575895 1344404 9.770 1.940 7.690 0.183 0.088
MPLA-01
575914 1344462 55.51 8.33 46.45 nr nr
MPLA-02
575756 1344474 26.55 25.39 0.90 nr nr
MPB-04
575966 1344596 117.38 110.47 3.91 1.158 1.136
MPB-05
575764 1344759 266.56 46.35 218.34 0.085 0.067
CT (Cantera) 579618 1344638 4.220 2.840 1.370 0.651 0.499
nr: no realizado
A partir de estos resultados de las concentraciones de nitrgeno orgnico e inorgnico
se aprecia el papel que juega los aportes de nitrgeno producto de la actividad
antropognica en el balance de este nutriente en la Laguna Acahualinca, la Cantera y
sus alrededores. No es de sorprenderse que las mayores concentraciones de las
formas de nitrgeno se registren en los minipiezmetros que se encuentran sobre el
asentamiento humano. El origen de las altas concentraciones de nitrgeno orgnico se
debe a la descomposicin de la materia orgnica de origen alctono proveniente en
buena parte del asentamiento y de los lixiviados que se originan de los desechos
superficiales y enterrados que se encuentran en el rea.
Las bajas concentraciones de nitrgeno inorgnico presentes en la Laguna
Acahualinca con respecto a los minipiezmetros pueden ser producto de la asimilacin
biolgica por parte de los productores primarios. Esto puede ser una de las causas de
la alta proliferacin de macrfitos y algas en la laguna.
Otro nutriente de gran importancia para el estado trfico de los cuerpos de agua es el
fsforo (Tabla 52 y Figura 62). En invierno, la Laguna Acahualinca present
concentraciones de fsforo total de 0.127 mg.l
-1
, en verano la concentracin fue de
0.183 mg.l
-1
, en ambos casos muy por encima de los recomendados por la USEPA
(2002 & 2006) de 0.04 mg.l
-1
para prevenir la eutrofizacin en cuerpos de agua dulce.
Mientras que las concentraciones de fsforo reactivo disuelto conocido tambin como
153

ortofosfato (P-PO
4
) fueron de 0.022 mg.l
-1
en invierno y 0.088 mg.l
-1
en verano, estas
concentraciones de fsforo en el agua son indicativas del proceso de eutrofizacin que
sufre la Laguna Acahualinca. A travs de la historia, el incremento de las
concentraciones de fsforo y otros nutrientes en los cuerpos de agua alrededor del
mundo, ha estado ligada a la actividad humana. El uso de detergentes y fertilizantes as
como las aguas servidas sin tratamiento son la principal causa de este aumento.
En el caso de la Cantera (muestreada en verano), la presencia del fsforo se report en
mayores concentraciones: alrededor de 4 veces ms de fsforo total y 6 veces ms
fsforo reactivo disuelto que en la laguna. Esto es ocasionado en gran medida por la
acumulacin directa de aguas residuales domiciliares del asentamiento que est
rodeando a sta cantera. En el caso de los minipiezmetros ubicados a orillas de la
laguna delatan la presencia de este nutriente que est llegando a la laguna y que
evidentemente se origina en los desechos domsticos ah depositados.
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
LA-01 Invierno LA-01verano CT verano MPB-04 verano MPB-05 verano
Puntos de muestreo
m
g
.
l
-
1
P-Total
P-React. Dis.

Figura 62. Concentraciones de fsforo total y fsforo reactivo disuelto en
invierno 2008 y verano 2009 en la Laguna Acahualinca, para la Cantera,
MPB-04 y MPB-05 verano 2009.
5.2.5. Comunidad bacteriana en la Laguna Acahualinca
La mxima concentracin de bacterias heterotrficas (por cultivo), se detect en el
cauce Acahualinca (1.26x10
6
UFCml
-1
) y la mnima en el punto denominado Cantera
(2.76x10
4
UFCml
-1
). La Laguna Acahualinca present concentraciones bacterianas
similares (9.00x10
4
y 1.00x10
5
UFCml
-1
) para noviembre 2008 y mayo 2009,
respectivamente. Las altas concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo) en
todos los puntos estudiados indican un alto contenido de materia orgnica (Figura 63).
Kusnezow (1959) expresa que altos nmeros de bacterias heterotrficas (por cultivo)
indican una intensiva descomposicin de material orgnico. Las concentraciones de
bacterias heterotrficas (por cultivo) detectadas, exceden las reportadas por Rodina
(1951) y Daukshta (1967) para cuerpos de agua eutrficos [5x10
2
-2x10
3
heterotrfico
(por cultivo)ml
-1
].
154

Bacterias Heterotrficas por cultivo
1.00E+00
1.00E+01
1.00E+02
1.00E+03
1.00E+04
1.00E+05
1.00E+06
1.00E+07
Acahualinca
Nov2008
Acahualinca
Mayo2009
Cauce Mayo
2009
La Cantera
Mayo2009
U
F
C
.
m
l
.
-
1

Figura 63. Bacterias Heterotrficas (por cultivo) en la Laguna
Acahualinca. Noviembre 2008 y mayo 2009.
5.2.6. Bacterias totales en la Laguna Acahualinca
En la figura 64 se observa que las concentraciones de bacterias totales en la Laguna
Acahualinca fueron de 4.26x10
5
y 1.18x10
7
bacteriasml
-1
para noviembre 2008 y mayo
2009, respectivamente. El Cauce y la Cantera presentan concentraciones de 4.93x10
6

y 1.05x10
7
bacteriasml
-1
para el mes de mayo 2009. Estos valores coinciden con los
reportados por Rodina (1951) y Daukshta (1967) (2.3-8.2x10
6
bacteriasml
-1
) para
cuerpos de agua eutrficos, excepto para las concentraciones bacterianas obtenidas en
la Laguna Acahualinca durante el mes de noviembre 2008.
1.00E+00
1.00E+01
1.00E+02
1.00E+03
1.00E+04
1.00E+05
1.00E+06
1.00E+07
1.00E+08
Acahualinca
Nov 2008
Acahualinca
Mayo 2009
Cauce La Cantera
b
a
c
t
e
r
i
a
s

.
m
l

Figura 64. Densidades de Bacterias totales en la Laguna Acahualinca,
Cauce Acahualinca y la Cantera. Noviembre 2008 y mayo 2009.
155

El patrn de distribucin de las bacterias totales en agua y sedimento es diferente,
debido a que existe una mayor concentracin de stas en el sedimento.
El coeficiente de Razumov que es la proporcin de bacterias totales divididas por las
bacterias heterotrficas (por cultivo) es un indicador de la calidad de agua. Cuanto ms
alto es el coeficiente de Razumov, indica que la calidad del agua mejora
significativamente. En la figura 65 se ilustran los valores del coeficiente, obtenidos en la
laguna, Cauce y puntos control. El valor ms alto de coeficiente lo presenta el punto
control C-01, lo que se interpreta como una mejora significativa en la calidad del agua.
La laguna, el Cauce y Cantera presentan valores muy bajos, indicando que estos
puntos han recibido una fuerte carga orgnica.
Coeficiente de Razumov
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
A
c
a
h
u
a
l
i
n
c
a
2
0
0
8

A
c
a
h
u
a
l
i
n
c
a
2
0
0
9

C
a
u
c
e
C
a
n
t
e
r
a
C
-
0
1
C
-
0
2

Figura 65. Coeficiente de Razumov de la Laguna Acahualinca,
Cauce, Cantera y Puntos Control.
Debido a la importancia del metabolismo microbiano en la mineralizacin directa de la
materia orgnica, se examinaron las bacterias totales en los sedimentos de la Laguna
Acahualinca y del Cauce. Acahualinca, los cuales presentaron densidades bacterianas
de 1.11x10
9
y 3.58x10
8
bacteriasml
-1
para noviembre 20008 y mayo 2009,
respectivamente. El punto denominado Cauce present una densidad de 3.58x10
8

bacteriasml
-1
Al comparar estos resultados no se observ diferencia entre stas
concentraciones y las encontradas en los sedimentos del Lago Xolotln (2.42 x10
8
-1.32
x 10
9
bacteriasml
-1
).
Las concentraciones de bacterias heterotrficas por cultivo (Anexo 6) en los
minipiezmetros ubicados en y alrededor de la laguna oscilaron entre 5.10x10
5
y
1.39x10
4
UFC.ml
-1
(MPB-04 y MPLA-02). Las mayores concentraciones se registraron
en los dos minipiezmetros ubicados a orillas de la laguna. Los ubicados dentro de la
laguna presentaron menores concentraciones. El MPB-04 acumula gran cantidad de
156

materia orgnica en forma de basura; es muy probable que esta sea la razn de las
concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo).
Las bacterias totales tambin dominaron en los minipiezmetros ubicados alrededor de
la laguna, (Anexo 6) Sus concentraciones variaron entre 1.62x10
6
y 5.10x10
5
(MPB-05
y MPB-04).
La alta concentracin de bacterias totales en el sedimento de la Laguna Acahualinca,
se corresponde con la DBO
30
en los sedimentos (6000 y 3424.3 mgl
-1
despus de 5
das, para noviembre 2008 y mayo 2009, respectivamente) mostrando valores
extremadamente altos de materia orgnica biodegradable. Es evidente que los
sedimentos de la laguna poseen un alto contenido de materia orgnica, que promueve
una activa descomposicin bacteriana.
5.2.7. Indicadores microbiolgicos en la Laguna Acahualinca
Las concentraciones de Coliformes termotolerantes (CTT) (Figura 66) detectadas
fueron de 8.00x10
3
y 5.00x10
3
NMP100ml
-1
para noviembre 2008 y mayo 2009,
respectivamente. Segn normas de la EPA (2002), para el contacto directo y
prolongado (ejemplo, natacin) el lmite es de 2x10
2
NMP100ml
-1
. Las concentraciones
detectadas en la laguna sobrepasan estos lmites.
1
10
100
1000
10000
CTT E. coli EF CTT E. coli EF
Nov-08 May-09
N
M
P
.
1
0
0

m
l
-
1

Figura 66. Coliformes termotolerantes (CTT), Escherichia coli,
Estreptococos fecales (EF) en la Laguna Acahualinca. Noviembre
2008 y mayo 2009.
Escherichia coli present concentraciones de 2.00x10
2
y 2.30x10
3
NMP100 ml
-1
para
la poca de invierno (noviembre 2008) y verano (mayo 2009), respectivamente (Figura
157

66). Su presencia es indicativa de polucin fecal y la posible presencia de bacterias
entricas (Csuros, 1999).
Las concentraciones de Estreptococos fecales (EF) detectadas en la laguna fueron
de 4.00x 10
2
y 9.00x 10
2
NMP100 ml
-1
. Para noviembre 2008 y mayo 2009
respectivamente. El lmite mximo establecido por la EPA es de 1x10
2
NMP100 ml
-1

para aguas con fines recreacionales; lo que indica que la contaminacin bacteriolgica
de la laguna tambin se ve influenciada por residuos de origen animal. Segn Rodier
(1981), la materia fecal del hombre contiene 4 veces ms Escherichia coli que
Estreptococos fecales; la de vaca 6 veces menos y la del cerdo 20 veces menos.
5.2.8. Indicadores microbiolgicos en el Cauce Acahualinca
Las concentraciones bacterianas de coliformes termotolerantes, Escherichia coli y
de estreptococos fecales detectadas en el Cauce fueron de 1.60x10
10
NMP100ml
-1
para cada parmetro estudiado (Figura 67).
0.00E+00
2.00E+09
4.00E+09
6.00E+09
8.00E+09
1.00E+10
1.20E+10
1.40E+10
1.60E+10
1.80E+10
CTT E.coli EF
N
M
P
.
m
l
-
1
CTT
E.coli
EF

Estreptococos fecales (EF) en el Cauce Acahualinca. Mayo 2009.
Segn OPS/CEPIS (1996) la concentracin promedio de coliformes termotolerantes de
aguas residuales municipales es alrededor de 10
7
a 10
8
CTT100 ml
-1
, las
concentraciones detectadas en este estudio las exceden en dos unidades logartmicas.
Segn Moreno (1991), la composicin tpica de las aguas residuales urbanas para
estreptococos fecales se encuentra en intervalos de 10
4
10
7
. Las concentraciones
encontradas en el cauce Acahualinca exceden este rango.
158

5.2.9. Indicadores microbiolgicos en la Cantera
En la cantera, se reportaron las siguientes concentraciones de bacterias coliformes
termotolerantes (2.20x10
3
NMP.100ml
-1
), Escherichia coli (3.30x10
2
NMP.100ml
-1
) y
Estreptococos fecales (2.30x10
3
NMP.100ml
-1
) (Figura 68). Los resultados indican que
este punto se encuentra influenciado negativamente, por actividades antropognicas.
0
500
1000
1500
2000
2500
CTT E.coli EF
N
M
P
.

m
l
-
1

Estreptococos fecales (EF) en la Cantera. Mayo 2009.
Las concentraciones de coliformes termotolerantes en el sedimento de la Laguna
Acahualinca para noviembre 2008 y mayo 2009 fueron de 1.30x10
3
y

7.98x10
4
NMPg
-1
,
respectivamente. Este incremento se relaciona con la presencia de asentamientos
humanos en los alrededores, los cuales al carecer de las condiciones sanitarias
adecuadas, vierten constantemente desechos domsticos a la laguna sin ningn
tratamiento previo, lo que fomenta la presencia de microorganismos.
En los sedimentos se observan concentraciones de coliformes termotolerantes (CTT)
mayores a las registradas en el agua. Estos valores son asociados con la gran cantidad
de materia orgnica generada por el aporte constante de deshechos domsticos.
La concentracin de coliformes termotolerantes detectada en los sedimentos de la
Laguna Acahualinca, exceden a las detectadas en los puntos control en el lago C-01
( 2.0x10
0
y 4.5x10
1
NMPg
-1
) y C-02 (<1.8 y 2.0x10
1
NMPg
-1
), para noviembre 2008 y
mayo 2009, respectivamente.
La presencia de los coliformes termotolerantes (fecales) indica, sin ninguna duda, que
el sedimento presenta contaminacin fecal y, por tanto, puede contener tambin
bacterias patgenas que podran ser resuspendidas a la columna de agua y ser una
fuente potencialmente peligrosa en la transmisin de enfermedades.
159

5.2.10. Caractersticas hidrobiolgicas de la Laguna Acahualinca
5.2.10.1. Estructura comunitaria del fitoplancton
La composicin fitoplanctnica de la laguna reporta un total de 24 taxa para los dos
ltimos muestreos (noviembre, 2008 y mayo, 2009), pertenecientes a cuatro divisiones
algales: Cyanophyta (4), Bacillariophyta (2), Chlorophyta (7) y Euglenophyta (11). Esta
comunidad fue poco diversa (Tabla 53); El grupo Euglenophyta es caracterstico de
lugares ricos en materia orgnica en descomposicin (Giorgi & Malacalza 2002)
Cambios en las condiciones ambientales del medio acutico, modifican ligeramente la
diversidad fitoplanctnica. En la figura 69, se puede observar que el grupo de las
Euglenophyta ha incrementado su representatividad desde 1995. Los dos ltimos
muestreos realizados presentaron cambios en la representatividad de especies con
respecto a los anteriores. En el grupo de las Bacillariophyta las especies Cyclotella
meneghiniana y Nitzschia palea fueron las que mas dominancia presentaron.
En los dos ltimos muestreos se observa una baja diversidad de especies,
encontrndose una disminucin de 12 para el muestre de noviembre 2008 y 13 taxa
para el de mayo 2009 (Figura 70). Estos nmeros no superan las 18 taxas reportadas
para 1995.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Marzo Mayo Octubre Abril Agosto Oct. Marzo Noviembre Mayo
1993 1994 1995 2008 2009
N
m
e
r
o

d
e

t
a
x
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s
Cyanophyta Bacillariophyta Chlorophyta Cryptophyta Euglenophyta

Figura 69. Total de taxa identificados por grupo taxonmico en los aos 1993, 1994, 1995 y
2009.
160

Tabla 53.Fitoplancton de la Laguna Acahualinca
1995 2008 2009
Cyanophyta Marzo Mayo Octubre Abril Agosto Octubre Marzo Noviembre Mayo
Chroococcus sp.. pq --- x x --- --- --- --- x ---
Gomphosphaeria sp. --- --- --- --- --- --- --- x ---
Lyngbya sp 1 --- --- x x x x x --- ---
Lyngbya sp 2 --- --- --- --- --- x x --- ---
Merismopedia sp. x x x x --- x --- x x
Microcystis sp x --- x --- --- --- --- ---
Oscillatoria simplissima x x x x x x --- --- x
Spirulina sp --- --- --- --- x --- x --- ---
Bacillariophyta
Aulacoseira granulata x x x x --- --- --- --- ---
Cyclotella meneghiniana x x --- x --- --- --- --- ---
Nitzschia acicularis --- --- --- --- --- x x --- x
Nitzschia palea --- --- --- --- --- --- x --- x
Nitzschia sp. x x --- x --- --- --- --- ---
Pinnularia sp. --- --- --- --- --- x --- --- ---
Rhizosolenia sp. --- --- --- --- x --- --- --- ---
Rhopalodia sp. --- --- --- --- --- --- x --- ---
Chlorophyta
Actinastrum sp. --- --- --- x --- --- x x ---
Ankistrodesmus sp. --- --- x x --- --- --- --- ---
Chlamydomonas sp. 1 --- --- x --- x --- --- --- ---
Chlamydomonas sp. 2 --- --- --- --- x --- --- --- ---
Closterium sp. x x x --- --- --- x --- ---
Coelastrum astroideum --- --- --- --- --- --- --- --- x
Coelastrum microporum --- --- --- x --- --- x --- ---
Crucigenia sp --- --- x --- --- --- --- --- ---
Crucigeniella sp. --- --- --- --- --- --- --- --- x
Dictyosphaerium sp. --- --- x x --- --- --- --- ---
Kirchneriella sp. 1 --- --- x x --- x x --- ---
Kirchneriella sp. 2 --- --- --- --- --- --- x --- ---
Monorahidium sp. --- --- --- --- --- --- x --- ---
Oocystis sp. pq x x --- --- --- x x x x
Oocystis sp. gde --- --- x --- --- --- --- --- ---
Pandorina sp. --- --- --- --- --- --- --- --- x
Pediastrum duplex x x --- --- --- --- --- --- ---
Scenedesmus acuminatus x --- x x --- --- --- --- ---
Scenedesmus sp. x x --- --- --- --- --- --- x
Scenedesmus quadricauda x --- --- x --- --- --- --- ---
Tetraedron sp. x --- --- --- --- --- x --- x
Cryptophyta
Cryptomonas sp. --- --- --- x --- --- --- --- ---
Rhodomonas sp. --- --- x --- --- --- --- --- ---
Euglenophyta
Chlamydomonas sp. --- --- --- --- --- --- --- --- x
Euglena acus --- --- --- --- --- --- --- x ---
Euglena sp --- --- --- --- --- --- x --- x
Lepocinclis sp. 1 --- --- --- --- --- --- --- x x
Lepocinclis sp. 2 --- --- --- --- --- --- --- x ---
Lepocinclis sp. 3 --- --- --- --- --- --- --- x ---
Phacus acuminatus --- --- --- --- --- --- --- x ---
Phacus agilis --- --- --- --- --- --- --- x ---
Phacus longicauda --- --- --- --- --- --- --- --- x
Phacus sp. --- --- --- x x x x x ---
Trachelomonas sp. 1 --- --- x x --- x x --- x
Trachelomonas sp. 2 --- --- --- --- --- --- x --- ---
1993 1994

161

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Marzo Mayo Octubre Abril Agosto Octubre Marzo Noviembre Mayo
N
m
e
r
o

d
e

t
a
x
a
1993 1994 1995 2008 2009
Figura 70. Nmero de taxa presentes en los aos 1993, 19
2009.
5.2.10.2. Abundancia Numrica (Indl
-1
) y Biomasa peso-hm
El comportamiento temporal de la abundancia num
en la (Figura 71). Para noviembre 2008 se encontr una abundancia total de 25007
Indl
-1
, con un ligero descenso en octubre 2009 de 15378139 Indl
biomasa paso de 37.86 mgl
-1
en el primer muestreo (
mayo del 2009.

94, 1995, 2008 y
edo (mgl
-1
)
rica y biomasa total algal se ilustra
901
-1
. De igual forma la
noviembre 2008) a 10.22 mgl
-1
en
x10
6
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Marzo Mayo Octubre Abril Agosto Oct. Marzo Noviembre Mayo
1993 1994 1995 2008 2009
I
n
d
.
l
-
1
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
m
g
.
l
-
1
Abundancia total
Biomasa Peso-Hmedo Total

Figura 71. Abundancia total y Biomasa Peso-Hmedo del fitoplancton en la
Laguna Acahualinca.
Registros anteriores sobre el aporte de los diferentes grupos a la abundancia y
biomasa (Figura 72 a y b), as como las taxa dominantes (Tabla 54), muestran
dominancia de gneros pertenecientes a las Cyanophyta, las cuales son
posteriormente reemplazadas, numricamente y como biomasa por las Euglenophyta
162

aportando la mayor biomasa 138.33 mgl
-1
(marzo 1995) y 37.71 mgl
-1
(noviembre
2008), donde para este ltimo el gnero Leponcinclis sp. fue el ms dominante en
abundancia (67%) y biomasa (97%).
En el ltimo muestreo (mayo 2009), el aporte a la biomasa por los diferentes grupos
fue: Cyanophyta 0.032 mgl
-1
; Bacillariophyta (5.82 mgl
-1
); Chlorophyta (2.27 mgl
-1
) y
por ltimo las Euglenophyta (2.1 mgl
-1
). Dentro del grupo Bacillariophyta la especie
Cyclotella meneghiniana fue la ms dominante en abundancia (34%) y biomasa (46%).
Tabla 54. Gneros dominantes de fitoplancton
Taxa Dominante
Abundancia total Biomasa total (PH)
Marzo 1993 Mycrocystis (89%) Oscillatoria simplissima (34%)
Mayo 1993 Oscillatoria simplissima (45%) Oscillatoria simplissima (55%)
Octubre 1993 Merismopedia (53%) Trachelomonas (60%)
Abril 1994 Merismopedia (35%) Cyclotella meneghiniana (54%)
Agosto 1994 Chlamydomonas (48%) Chlamydomonas (77%)
Octubre 1994 Trachelomonas (38%) Trachelomonas (91%)
Marzo 1995 Trachelomonas (82%) Trachelomonas (98%)
Noviembre 2008 Lepocinclis sp. No.1 (67%) Lepocinclis (97%)
Mayo 2009 Cyclotella meneghiniana (34%) Cyclotella meneghiniana (46%)
163

(a)
(b)
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1993 1994 1995 2008 2009
2009
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1993 1994 1995 2008 2009

Figura. 72. Aporte de los grandes grupos taxonmicos a la abundancia total (a) y biomasa
peso-Hmedo (b) del fitoplancton de la Laguna Acahualinca.
Otro grupo presente fueron las Chlorophyta que aumentaron en diversidad pero en
menor proporcin, con la mayor representacin porcentual del gnero Chlamydomonas
(29%). Por el contrario el grupo de las cyanophyta se disminuy solamente a 1 especie,
Oscillatoria sp. (0.33%).
La biomasa clorofila-a fue otro parmetro a evaluar para conocer la productividad de la
laguna. Para el primer muestreo (noviembre 2008) se observa un valor de 71.98 gl
-1

con un incremento en mayo 2009 de 347.2 gl
-1
. Esta condicin provoc una
disminucin en la transparencia del agua de 45cm en el 2008 y 20cm en el ltimo
muestreo. En la figura 73 se puede observar un registro de aos anteriores, con el valor
mas alto en mayo 1993 (816.96 gl
-1
), disminuyendo en octubre y abril 1994. Segn
los dos ltimos valores se determin la distribucin de probabilidades del estado trfico
de la laguna basado en la clasificacin para lagos tropicales (Salas, J. y p. Martino,
2001), encontrndose un 93% de hipereutrfico y 7% eutrfico para el primer muestreo
y sper eutrfico para el segundo muestreo.
164

Clorofila-a
0
200
400
600
800
1000
Marzo Mayo Octubre Abril Noviembre Mayo
1993 1994 2008 2009
g

l
-
1

Figura 73. Concentracin de clorofila-a en los aos 1993, 1994 y 2008 de la
Laguna Acahualinca.
Dentro de las variables ambientales el pH es un parmetro de importancia en un
sistema acutico, jugando un papel importante en el equilibrio del sistema. El rango
ptimo establecido por la EPA para la mayora de los organismos es entre 6.5 a 8.5.
Las macrfitas presentes en la laguna, compiten con el fitoplancton por los nutrientes,
llegando a ser ms ventajosas las primeras. Meerhoff, M. y N. Mazzeo (2004) sealan
que plantas flotantes como Eichhornia crassipes reduce la penetracin de la luz y la
concentracin de nutrientes y por consiguiente la produccin de fitoplancton. Esta
especie acumula grandes cantidades de slidos suspensos y biomasa fitoplanctnica
en el sistema radicular (Poi de Neiff et al., 1994).
Se ha comprobado que las macrfita acuticas absorben grandes cantidades de
nutrientes del agua y los sedimentos, principalmente el nitrgeno (Bcares et al. 2004).
Para el caso de la laguna, esta present concentraciones de amonio para el mes de
noviembre (2008) 18 gl
-1
, aumentando para el mes de mayo (2009) a 1940 gl
-
1
.Existe escasa informacin sobre el funcionamiento de lagos someros tropicales, pero
es considerado que la fuente principal de fsforo como ortofosfato en un lago no debe
exceder de 25 gl
-1
. En la laguna se encontraron valores de 22 gl
-1
para el primer
muestreo y 88 gl
-1
para mayo 2009.
Quizs el aumento en los valores de amonio y fsforo durante la poca de verano se
deba a causas no naturales; durante el muestreo de verano se observ la remocin
mecnica de las macrfitas por parte de los trabajadores de la comuna. Estas eran
colocadas a orillas de la laguna por algunos das, tiempo suficiente para que las plantas
liberaran nutrientes en forma de amonio y fsforo durante su descomposicin. Adems
esta remocin causa alteracin en los sedimentos liberando ms nutrientes y
aumentando la turbidez de las aguas
Otro sitio evaluado en el ltimo muestreo fue la Cantera, en la que se reportan 16 taxa
de fitoplancton con una biomasa total de 130.28 mgl
-1
, siendo las taxa que ms
165

contribuyeron numricamente y como biomasa fueron: Chlamydomomas sp. (13 842
063 ind.l
-1
, 15 %), (5.99 mg.l
-1
); Euglena sp. (26268852 ind.l
-1
, 30%), (52.164 mg.l
-1
) y
Phacus longicauda (1725943 ind.l
-1
, 2%), (69.80 mg.l
-1
, 54%) respectivamente. La
especie Microcystis aeruginosa contribuy con 36244803 ind.l
-1
, 42% de abundancia
porcentual esto se debe a que el tamao pequeo y la forma de agrupacin en colonias
que presentan las clulas de Microcystis hacen que su contribucin de individuos sea
mayor, correspondiendo este aporte a tres colonias contadas en la muestra.
Para este cuerpo de agua artificial se reportan algunas condiciones similares al ltimo
muestreo de la Laguna Acahualinca, una elevada conductividad (3300 Scm
-1
) y un
medio bsico (pH 8.32). La concentraciones de fsforo total fueron de 1.18 mgl
-1
,
nitrgeno total de 4.22 mgl
-1
y amonio de 2.84 mgl
-1
. El valor de clorofila-a estimado
fue de 850.99 gl
-1
. Segn este valor y el de fsforo, la cantera puede ser clasificada
como sper eutrfica.
5.2.10.3. Diatomeas como indicadoras de condiciones ambientales
La proliferacin de plantas acuticas sumergidas o flotantes permite el desarrollo y
establecimiento de organismos que pueden ser utilizados como bioindicadores de
contaminacin. Dentro de estos, las microalgas bentnicas son el grupo ms diverso,
constituyendo entre el 80 y 90% de la comunidad del perifiton.
Siendo las diatomeas bentnicas un grupo de gran importancia en las evaluaciones
biolgicas de los ecosistemas acuticos, las cuales son consideradas indicadoras de
ambientes alterados. La principal ventaja de las diatomeas es que se conservan muy
bien debido al esqueleto de slice que presenta, lo que hace que sean resistentes a
fuertes cidos. Tambin responden de manera rpida a los cambios que se producen
en su entorno, por su elevada tasa de reproduccin. Pueden vivir sobre sustratos
naturales o artificiales.
Por tal razn, del anlisis realizado para conocer la estructura comunitaria existente en
las races de las macrfitas (lirio de agua) de la Laguna Acahualinca, se demuestra la
presencia de 18 taxa para el primer muestreo, disminuyendo en el segundo muestreo a
9 taxa. (Tabla 55). Algunos representantes de este grupo son considerados indicadores
de contaminacin orgnica.
166

Tabla 55. Lista taxonmica de diatomeas de la Laguna
Acahualinca.
Noviembre, 2008 Mayo, 2009
Achnanthes exigua Cyclotella meneghiniana**
Achnanthes sp. Diploneis pseudovalis
Aulacoseira granulata Navicula mutica
Coscinodiscus sp Navicula pygmea
Cyclotella meneghiniana * Nitzschia palea**
Eunotia naegelii ** Nitzschia scalpelliformis
Gomphonema affine Nitzschia umbonata
Navicula mutica Pinnularia acrosphaeria
Navicula pupula Pinnularia braunii
Navicula sp
Nitzschia microcephaxa
Nitzschia sp
Nitzschia acicularis
Nitzschia palea *
Nitzschia pseudofonticola
Pinnularia similis *
Pinnularia sp
Pinnularia acrosphaeria * Frecuente ** Abundante

En el primer muestreo (Noviembre 2008) las caractersticas del medio acutico (Tabla
56), presentaba condiciones cidas con un pH de 6.2, una baja conductividad (127.60
Scm
-1
), favoreciendo el desarrollo y dominancia de la especie Eunotia naegelii (79%;
figura 74). Sala et al. (2002) reporta esta especie para aguas cidas y bajo contenido
mineral, encontrndose en aguas con pH entre 5.5 y 6.6, con una conductividad entre
12 y 106 Scm
-1
, por lo que su presencia indica condiciones ambientales especficas.
Tabla 4SH. Caractersticas fsico-qumicas del agua de la Laguna
Acahualinca.
Parmetro
Laguna Acahualinca
Noviembre 2008 Mayo 2009
pH (und) 6.2 8.89
T (C) 29.3 28.2
Conductividad (Scm
-1
) 127.6 826
Clorofila-a (gl
-1
) 71.98 347.2
PT (mgl
-1
) 0.127 1.34
NT (mgl
-1
) 0.506 9.77
Ortofosfato (mgl
-1
) 0.022 0.088
Amonio (mgl
-1
) 0.018 1.94
Nitrito (mgl
-1
) 0.005 0.002
Nitrato (mgl
-1
) <0.05 0.14
167

Las especies de Eunotia son diatomeas caractersticas de aguas naturalmente cidas.
Algunas especies como E. exigua toleran altas y abruptas variaciones de pH,
hacindolas apropiadas para ser indicadoras de acidificacin antropognica (Alles, F. et
al., 1991). La conductividad y el pH del agua son factores importantes que determinan
la distribucin de este gnero.
Eunotia naegelii
79%
2%
3%
3%
4%
2%
6% 1%
Eunotia naegelii Nitzschia microcephala Nitzschia acicularis Navicula subtilissima
Cyclotella meneghiniana Nitzschia sp. Gomphonema sp. Nitzschia palea
Navicula sp. Cyclotella microcephala Pinnularia sp.

Figura 74. Contribucin porcentual de diatomeas en la Laguna Acahualinca.
Noviembre 2008.
En el anlisis cualitativo de la muestra se observ la presencia de la especie Eunotia
indica, no reportada para los conteos. Cuando existe una influencia de acidificacin
antropognica la mayora de las especies de Eunotia desaparecen, siendo
reemplazadas totalmente por otras del mismo gnero (Alles, F. et al., 1991).
Un segundo muestreo realizado (mayo, 2009), muestra un cambio en la composicin y
dominancia de especies presentes en las races de las macrfitas. Las condiciones
cambiaron a un medio bsico (pH 8.89), elevada conductividad (826 Scm
-1
). Tambin
puede observarse una elevada concentracin de fsforo total que pas de 127 gl
-1
a
1340 gl
-1
y nitrgeno total de 506 gl
-1
a 977 gl
-1
. Todos estos cambios ambientales
del medio probablemente favorecieron la dominancia de la especie Nitzschia palea
(82%), que fue frecuente en las condiciones anteriores (Figura 75).
168

Nitzschia palea
82%
Cyclotella
meneghiniana
16%
1% 1%
Cyclotella meneghiniana Navicula mutica Navicula sp.
Nitzschia palea Nitzschia umbonata Pinnularia acrosphaeria

Figura 75. Contribucin porcentual de diatomeas en la Laguna
Acahualinca. Mayo, 2009.
Nitzschia palea es considerada indicadora de ambientes hipereutrficos, y reportada en
medios altamente contaminados, encontrndose en aguas con bajas concentraciones de
oxgeno disuelto, as como en aguas con alta conductividad (Salomoni, S. et al., 2006).
El cambio de especies de diatomeas (Eunotia y Nitzschia) dominantes en las races de las
macrfitas, del primer muestreo con respecto al segundo sugiere una influencia de
acidificacin antropognica en noviembre. Para mayo o ltimo muestreo realizado en el
perodo seco, se encontr alteracin en el medio acutico, determinndose un cambio en
el pH y conductividad del medio, por lo que la especie Eunotia naegelii no se vio favorecida
desapareciendo y en su lugar Nitzschia palea fue la especie dominante.
Por lo que podemos concluir que cambios en las caractersticas fsico-qumicas del agua
como el pH, la conductividad y los nutrientes (fsforo y nitrgeno), determinaron la
presencia y dominancia en densidad poblacional de Nitzschia palea y Eunotia naegellii
(Figuras 76a y b). Ambas especies indicadoras de condiciones ambientales especficas en
la Laguna Acahualinca, como son los altos niveles de contaminacin orgnica que
presentan sus aguas.

Figura 76. Fotos de diatomeas Eunotia naegelii (a) y Nitzschia palea (b) en las
races de Eichhornia crassipes (lirio de agua).
169

5.2.11. Clasificacin de los IET en la Laguna de Acahualinca y Cantera
En la Laguna de Acahualinca y La Cantera (ubicados dentro del Basurero La Chureca),
fueron utilizados los resultados del primero y segundo muestreo, solamente con las
variables de clorofila-a y fsforo total para establecer las categoras trficas a travs del
ndice de estado trfico modificado por Toledo et al, 1984. Es importante mencionar
que los resultados de la Cantera solamente fueron para el segundo muestreo.
La categora trfica predominante en la Laguna de Acahualinca y La Cantera en
relacin a la clorofila-a y fsforo total fue hipereutrfico en el segundo muestreo y a
diferencia del primer muestreo la condicin fue eutrfica para las mismas variables.
Las concentraciones de fsforo total encontradas en Acahualinca y Cantera en el
segundo muestreo son similares entre ellos, encontrando mnima variacin entre los
sitios. Si utilizamos las concentraciones medias determinadas en la Laguna de
Acahualinca (1340 g.l
-1
) y Cantera (1180 g.l
-1
) con los valores establecidos en Wetzel
(1981), donde se clasifica el nivel general de productividad en relacin a la
concentracin de fsforo total encontramos que para lagos hipereutrficos el valor en la
concentracin es mayor que 100 g.l
-1
, con los valores medios mencionados
anteriormente se determina entonces que todos los sitios analizados presentan una
condicin trfica dominante de hipereutrofa.
5.2.12. Resultados de metales pesados en los sedimentos de la
Laguna Acahualinca y en los minipiezmetros perimetrales
En la tabla 57 se reportan las concentraciones de los metales pesados en agua de los
minipiezmetros instalados a orillas de la laguna y la de los sedimentos en la tabla 31.
En el Anexo 7 se presentan los mapas con los resultados de metales pesados en los
minipiezmetros de la laguna y perimetrales, para ambas pocas de muestreo.
Dentro de los metales encontrados en las aguas de los minipiezmetros, los que
presentan concentraciones mayores a los valores gua interinos reportados por las
normas canadienses (2002) estn: el cadmio, cobre, cromo, nquel y plomo.
En los sedimentos de la Laguna Acahualinca el cadmio, cobre, mercurio y plomo
sobrepasaron los valores interinos. El cobre y plomo superan los valores de efecto
probable.
170

Tabla 57. Resultados de metales pesados en agua de los minipiezmetros perimetrales
a la Laguna Acahualinca. Invierno 2008 y verano 2009.
Valor gua
(CCME,
2003)
5.00 0.017 2.0 * 0.026
1.0 **
8.9 ***
25.0
*
1.0 *
Unidades gl-
1
Cdigo As Cd Cu Hg Cr Ni Pb
Estacin Inv Inv Ver Inv Ver Inv Ve Inv Ver Inv Inv Ver
MPB-04 3.94 1.3 0.95 51.48 266.25 <ld 0.51 22.3 23 42.8 15.12 106.23
MPB-05 <ld 1.65 0.97 28.29 42.48 <ld 0.49 12.9 2.2 <ld 105.54 37.56
MPLA-01 0.76 212.1 0.46 4.46 < ld
MPLA-02 0.57 42.00 0.52 0.72 42.39
<ld: menor que el lmite de deteccin del mtodo
* Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente con la dureza de la Laguna Acahualinca de 46.9 mgl
-1

** Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente a cromo hexavalente
*** Valor gua CCME (actualizado 2003) correspondiente a cromo trivalente
Los numerosos casos de contaminacin natural de aguas subterrneas por arsnico
que existen en el mundo estn relacionados con ambientes geolgicos como suelos
mineralizados, formaciones volcnicas, formaciones volcano-sedimentarias, sistemas
hidrotermales, cuencas aluviales terciarias y cuaternarias (Smedley y Kinniburgh,
2002). Todos estos factores podran favorecer la presencia de arsnicos en algunos
puntos de la Laguna Acahualinca.
El arsnico se report en concentraciones que van desde trazas (MPB-05) hasta 3.94
gl
-1
(MPB-04; tabla 57). Las concentraciones de arsnico registradas son inferiores al
valor gua de las normas canadienses tanto en los sedimentos de la laguna como en el
agua de los minipiezmetros perimetrales, por lo que es probable que la presencia de
este metal sea de origen natural. Este elemento slo fue analizado en invierno.
5.2.12.2. Cadmio (Cd)
El cadmio es utilizado para galvanoplastia y en los pigmentos utilizados en las pinturas,
tintas de impresin y plsticos. Tambin es usado extensivamente como estabilizador
para el plstico PVC; en bateras elctricas, tubos de video y fluorescentes. Muchos de
estos usos, tienden a hacer que el elemento est disponible cuando el agua entra en
contacto con desechos enterrados (Hem, 1999).
La concentracin de cadmio presente en el agua de los minipiezmetros perimetrales
fue de 1.3 gl
-1
y de 0.95 gl
-1
(para el MPB-04 en invierno y verano,
respectivamente); mientras que para el MPB-05 fueron de 1.65 gl
-1
y 0.97 gl
-1
en
invierno y verano. Se observ que para la segunda campaa un leve descenso en los 2
171

puntos analizados (Tabla 57). Mientras que en el agua de la laguna, las
concentraciones fueron de 0.57 gl
-1
en el (MPLA-01) y 0.76 gl
-1
(MPLA-02) para el
verano.
El MPB-05 se encuentra ubicado en el traspatio de una fbrica artesanal de muebles
metlicos, por lo que probablemente la presencia de este metal en concentraciones
ligeramente mayores a las de los puntos (MPB-04, MPLA-01 y 02) se debe a
subproductos de esta actividad.
Se puede apreciar la acumulacin de cadmio en los sedimentos de la Laguna
Acahualinca, la cual report una concentracin de 2.33 gg
-1
; que supera al valor gua
interino establecido por las normas canadienses de 0.6 gg
-1
, sin superar el valor de
efecto probable para la proteccin de la vida acutica de 3.5 gg
-1
(CCME, 2002).
5.2.12.3. Cobre (Cu)
Las concentraciones de cobre reportadas en las aguas de los minipiezmetros de la
Laguna Acahualinca en los dos muestreos (Tabla 57), muestran un incremento en la
segunda campaa. En el punto (MPB-04), se registr un aumento en casi 5 veces con
relacin al primer muestreo 51.48 y 266.25 g l
-1
, respectivamente. Otro punto que
present altos valores fue el MPLA-01 con 212.1 gl
-1
. Las altas concentraciones
encontradas en estos dos puntos, quizs se debe a la influencia del basurero, tambin
este aumento podra ser porque no hay efecto de dilucin en los lixiviados ya que este
muestreo representa la poca seca, provocando una concentracin de las sales.
Adems, tambin podran estar interfiriendo otros aspectos como la proximidad de
estos dos puntos dentro de la laguna y a factores ambientales como el pH, el cual
ejerce una marcada influencia en las posibilidades de solubilizacin y movilizacin de
los metales desde los sedimentos hasta la columna de agua (Forstner y Wittmann,
1979).
En los sedimentos de la laguna se refleja la acumulacin de este metal ya que sus
concentraciones alcanzan los 248.11 gg
-1
, el cual supera los valores gua interino
canadiense de 35.7 gg
-1
y el de efecto probable de 197 gg
-1
(CCME, 2002).
Las concentraciones de mercurio encontradas en los MPB de la Laguna Acahualinca,
presentaron concentraciones menores que el lmite de deteccin (0.09 gl
-1
) en MPB-
04 y MPB-05 analizados en la poca de lluvia (noviembre 2008; Tabla 57). En cambio,
el segundo muestreo realizado en mayo 2009 s report concentracin con valores casi
homogneos en todos los sitios analizados, las cuales oscilaron de 0.46 gl
-1
para
MPLA-01, a 0.52 gl
-1
para MPLA-02. Probablemente, la presencia de mercurio en
estos minipiezmetros se deba a que se est dando una reconcentracin de las sales
de mercurio presentes la laguna o a un mayor aporte de este elemento proveniente del
escurrimiento de los lixiviados, influyendo en el aumento de este analito. Todos los
valores encontrados en el segundo muestreo estn por encima del valor establecido
172

por las guas canadienses (0.026 gl
-1
) para la proteccin de la vida acutica en lagos
(CCME, 2003).
Los sedimentos de la Laguna Acahualinca presentaron concentraciones de 0.22 gg
-1
,
que se encuentran por encima del valor gua interino de 0.17 gg
-1
sugerido por la
norma canadiense, pero no superan el valor de efecto probable de 0.486 gg
-1
(CCME,
2002).
5.2.12.5. Cromo (Cr)
El cromo present concentraciones similares en el punto MPB-04 en los dos
muestreos, con valores de 22.3 y 23 gl
-1
;

en cambio el MPB-05 mostr un descenso
de casi 6 veces con relacin al primer muestreo con valores de 12.9 y 2.2 gl
-1
.

Los
otros puntos analizados solamente en el segundo muestreo (MPLA-01 y MPLA-02), con
valores de 4.46 y 0.72 gl
-1
; en ambos sitios las concentraciones de cromo registradas,
superan los valores gua de la norma canadiense, tanto para el cromo trivalente como
para el hexavalente; a excepcin del punto MPLA-02. La mayor concentracin de
cromo se reporta en el MPB-04 en donde se tiene la influencia del basurero.
5.2.12.6. Nquel (Ni)
El nquel es casi exiguo en el MPB-05, ya que las concentraciones reportadas en este
punto son menores al lmite de deteccin. Mientras que en el MPB-04, la concentracin
(42.8 gl
-1
) supera el valor gua de las normas canadienses (25 gl
-1
). Podra decirse
que la cercana con el basurero es la fuente que origina estas altas concentraciones de
nquel.
5.2.12.7. Plomo (Pb)
Hay una marcada diferencia en el rango de concentraciones de plomo entre ambos
muestreos (Tabla 57). Los valores oscilaron entre menor que el lmite de deteccin
(4.64 gl
-1
) en MPLA-01 y 106.23 gl
-1
en MPB-04.
Los puntos MPB-04 en el primer muestreo y el MPB-05 en el segundo muestreo,
muestran valores similares 106.23 y 105.54 gl
-1
, respectivamente. Lo mismo ocurre
con los puntos MPB-05 y MPLA-02 en el segundo muestreo, con 37.56 y 42.39 gl
-
1
.Todos estos valores superan significativamente el valor gua de las normas
canadienses.
Este metal se encuentra acumulado en los sedimentos de la laguna donde sus
concentraciones alcanzan los 97.11 gg
-1
. Es probable que el elevado valor de plomo
registrado en el MPB-05 se deba a la influencia de la actividad comercial desarrollada
en el sitio en donde est instalado este minipiezmetro, ya que ah fabrican muebles
metlicos. Tambin a los aportes industriales provenientes de la ciudad de Managua, a
travs de las escorrentas las cuales arrastran partculas finas de suelo cargadas de
plomo.
173

5.2.13. Resultados de metales pesados en agua de la Cantera
Cinco metales pesados (cadmio, cobre total, mercurio total, cromo total y plomo total)
fueron analizados en la muestra de agua colectada en el sitio denominado como
Cantera. A continuacin se presentan los resultados.
5.2.13.1. Cadmio (Cd)
El cadmio es un metal que puede estar presente por la actividad volcnica siendo sta
la mayor fuente natural de liberacin de este elemento a la atmsfera. El vulcanismo
subterrneo tambin libera cadmio al ambiente. Otra fuente de cadmio son las aguas
residuales municipales y los depsitos de desechos slidos
11
. La concentracin de
cadmio encontrados en la Cantera en mayo 2009 fue de 1.62 gl
-1
(Figura 77); valor
que supera los 0.017 gl
-1
establecidos por la gua tcnica canadiense como valor
umbral para la vida acutica en cuerpos de agua dulce (CCME, 2003). El valor
encontrado se considera similar a los encontrados los minipiezmetros instalados a
orillas del Lago Xolotln (MPL-02, MPL-04, MPL-05 y MPL-06; Tabla 3). La presencia
de este metal en La Cantera podra ser de origen natural por la influencia volcnica.
5.2.13.2. Cobre (Cu) y Mercurio (Hg) totales
Estos elementos presentaron concentraciones menores que el lmite de deteccin (3.84
y 0.09 gl
-1
, respectivamente), probablemente porque es un cuerpo de agua artificial,
el cual solamente est recibiendo aportes de agua de lluvia, y es a travs de las
escorrentias que reciba estas concentraciones de estos metales (Figura 77).
1,62
< ld
2,14
< ld
10,71
0
2
4
6
8
10
12
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
g

l
-
1
Cd Cu Cr Hg Pb
Metales La Cantera
Cd Cu Cr Hg Pb

Figura 77. Concentraciones de metales pesados en agua de la Cantera.
Mayo 2009.

11
http://www.cepis.org.pe/bvstox/fulltext/toxico/toxico-03a13. - 50k
174

5.2.13.3. Cromo Total
El cromo es un elemento natural que se encuentra en rocas, animales, plantas y el
suelo. Puede existir en varias formas diferentes, dependiendo de la forma que toma,
puede encontrarse en forma de lquido, slido o gas (ATSDR, 2008). El valor de cromo
total detectado en agua de la Cantera fue de 2.14 gl
-1
.
5.2.13.4. Plomo Total
El plomo es un metal pesado, de baja temperatura de fusin, de color gris-azulado que
ocurre naturalmente en la corteza terrestre. Sin embargo, raramente se encuentra en la
naturaleza en la forma de metal; generalmente se encuentra combinado con dos o ms
elementos formando compuestos de plomo
12
.
El valor de plomo en el agua superficial de la Cantera fue de 10.71 gl
-1
el cual supera
el valor lmite admisible para agua de consumo humano 10 gl
-1
(OMS, 1995), la
presencia de este elemento en la cantera se debe a aportes provenientes del basurero,
ya que muchos desechos slidos depositados alrededor de este sitio muy
probablemente lo contengan. El plomo es usado en la actualidad como cubierta para
cables (ya sea la de telfono, de televisin, de internet o de electricidad), en pigmentos
sintticos o artificiales (blanco de plomo, conocido tambin como albayalde), como
estabilizador contra el calor y la luz para los plsticos de cloruro de polivinilo (PVC),
insecticidas (arseniato de plomo), etctera
13
.
5.2.14. Plaguicidas en la Laguna de Acahualinca, su rea de influencia
y la Cantera
En la Laguna Acahualinca y en el sitio denominado como Cantera, se colectaron
muestras de agua para anlisis de plaguicidas organofosforados y carbamatos en
mayo 2009. Tambin se colect una muestra de sedimentos en la laguna para anlisis
de plaguicidas organoclorados y triazinas (mayo 2009).
La tabla 58 resume los anlisis de plaguicidas realizados en la Laguna Acahualinca y
su rea de influencia para ambas pocas de muestreo.

12
www.atsdr.cdc.gov
13
http://es.wikipedia.org/wiki/Plomo
175

Tabla 58. Relacin de anlisis realizados en noviembre 2008 y
mayo 2009.
Parmetro OGCL OF PAH Carb Triazinas
poca Sed H
2
O Sed H
2
O Sed
Noviembre
2008
Laguna
Acahualinca
Laguna
Acahualinca
Laguna
Acahualinca

Mayo
2009
Laguna
Acahualinca
Laguna
Acahualinca

Laguna
Acahualinca
Laguna
Acahualinca
Cantera Cantera
H
2
O: agua Sed: sedimentos
5.2.14.1. Resultados de plaguicidas organofosforados en agua de la
Laguna Acahualinca y la Cantera
Los plaguicidas organofosforados en agua fueron analizados en ambas pocas de
muestreo en la laguna; y solamente en verano para la cantera.
De los 13 plaguicidas organofosforados analizados, nicamente trazas de etil-paratin
fueron detectadas en agua de la laguna (<ld que es de 15 ngl
-1
) en noviembre 2008.
En mayo 2009 no se detect ningn plaguicida organofosforado en la laguna, y
tampoco en la cantera.
5.2.14.2. Resultados de carbamatos en agua de la Laguna Acahualinca
y la Cantera
De los siete carbamatos analizados en mayo 2009, ninguno fue detectado en agua de
la laguna, ni en la cantera.
5.2.14.3. Resultados de plaguicidas organoclorados en sedimentos de
la Laguna Acahualinca
De los 15 plaguicidas organoclorados analizados en ambas pocas de muestreo en
sedimentos de la laguna, nicamente se detectaron cuatro (Tabla 59): dieldrn, pp-DDT
y sus metabolitos.
El dieldrn nicamente fue detectado en noviembre 2008 con 0.38 gkg
-1
. Las normas
canadienses reportan valores para este compuesto en sedimentos lacustres de 2.85
gkg
-1
-1
(valor de efecto probable) (CEQG, 2003); por lo
que la concentracin encontrada en los sedimentos de la laguna, no excede ninguno de
estos valores.
176

Tabla 59. Plaguicidas organoclorados
detectados en sedimentos (gkg
-1
) de
la Laguna Acahualinca. Noviembre
2008 y mayo 2009.
Laguna Acahualinca
Plaguicida
Inv Ver
Dieldrn 0.38 nd
pp-DDT nd 3.36
pp-DDE 22.60 46.21
pp-DDD nd 3.01
El pp-DDT fue detectado en mayo 2009 con 3.36 gkg
-1
. Las normas canadienses
reportan concentraciones de 1.19 gkg
-1
-1
(valor con efecto
probable); por lo que la concentracin detectada supera el valor interino y se encuentra
cercana a alcanzar el valor de efecto probable.
El pp-DDE se detect en ambas pocas de muestreo, en concentraciones muy
superiores a las del pp-DDT y pp-DDD. En noviembre 2008 fue de 22.6 gkg
-1
;
mientras que en mayo 2009 fue de 46.21 gkg
-1
(2.05 veces mayor). El valor gua
interino para este plaguicida es de 1.42 gkg
-1
y el de efecto probable de 6.75 gkg
-1

(CEQG, 2003); por lo que las concentraciones de pp-DDE encontradas en ambas
pocas de muestreo superan el valor de efecto probable.
En cuanto al pp-DDD, nicamente se detect en mayo 2009 con 3.01 gkg
-1
. Las
normas canadienses reportan 3.54 gkg
-1
como valor gua interino y 8.51 gkg
-1
como
valor con efecto probable (CEQG, 2003). Aunque el valor encontrado no sobrepasa el
valor interino, s se encuentra cercano a dicho valor.
La relacin DDD:DDE en sedimentos de la laguna para mayo 2009 da un cociente de
0.065; indicando que las condiciones son oxidantes (mayor concentracin de pp-DDE
presente en el sistema, lo que indica condiciones xicas). En cuanto a la relacin
DDT:DDE, el valor en los sedimentos de la laguna fue de 0.073 en mayo 2009; indica
una exposicin de tiempo atrs (DDT envejecido; predominancia del pp-DDE).
5.2.14.4. Resultados de triazinas en sedimentos de la Laguna
Acahualinca
Estos compuestos (5 triazinas) nicamente fueron analizados en mayo 2009. Ninguno
de ellos fue detectado en sedimentos de la laguna.
177

5.2.15. Contenido de materia orgnica (%) en sedimentos de la
Laguna Acahualinca
Muestras de sedimentos de la laguna fueron colectadas en ambas campaas de
muestreo (Noviembre 2008 y mayo 2009). No hay una variacin significativa en ambos
periodos de muestreo (7.29% en noviembre 2008 y 7.06% en mayo 2009).
5.2.16. Resumen de resultados en la Laguna Acahualinca
A continuacin se presenta un resumen de los resultados obtenidos a travs de los
diferentes anlisis realizados en las muestras de agua y sedimentos colectados en el
punto central de la laguna y en los minipiezmetros perimetrales y dentro de la laguna.
Este resumen proveer al lector con una sntesis de las fuentes de contaminacin que
afectan a la Laguna Acahualinca, y que su fuente de origen es el basurero.
Caractersticas fsico-qumicas del agua en la Laguna Acahualinca, la Cantera y
de los minipiezmetros (MPLA y MPB) instalados en su rea de influencia
Tanto las aguas de la laguna como la de los minipiezmetros, se caracterizan como
ligeramente cidas en invierno situacin que cambia en verano donde el pH tiende a
aumentar. Sin embargo, en los minipiezmetros instalados en la laguna el pH es similar
al medido en invierno. El tipo hidroqumico de la laguna en invierno es HCO
3
-Ca-Na
(bicarbonatado-clcico-sdico) para verano hay una evolucin a HCO
3
-Cl-Na
(bicarbonatado-clorurada-sdica). En la cantera se presentan dos tipos hidroqumicos
que son: HCO
3
-Na-K y Cl-Na-K, estos tipos hidroqumicos que se presentaron en
verano evidencian el dominio de los iones Cl- y Na tpicos de sitios sometidos a fuerte
evaporacin. Las aguas de la laguna en invierno presentan anoxia a partir de los 0.5m
de profundidad, probablemente esto se deba a la demanda de oxgeno requerida para
la degradacin de la materia orgnica, lo cual se hace evidente por las concentraciones
de CO
2
en la columna de agua. El oxgeno disuelto en verano es alto 6.12 mg.l
-1

quizs se deba a que la columna de agua es mnima (0.3 a 0.5m de profundidad) lo
que provoca que el viento sea ms eficiente para incorporarse en el seno del agua,
fenmeno que se observa tambin en el punto denominado la Cantera.
Se comprueba la influencia de lixiviados provenientes del basurero en el permetro de
la laguna y la cantera a travs de mayores concentraciones de conductividad
elctrica, cloruros, sulfatos, nitratos, bicarbonatos y alcalinidad medidas en el
agua de los minipiezmetros, y se evidencia que en verano hay una concentracin de
iones causados por la evaporacin.
Nutrientes: nitrgeno y fsforo
El nitrgeno orgnico es la forma predominante en la laguna en la poca de invierno;
estas concentraciones fueron mayores en los minipiezmetros; en particular en el MPB-
04 debido a la influencia del asentamiento humano. El nitrgeno inorgnico en las
aguas de la laguna fue bajo, las cuales pueden ser producto de la asimilacin biolgica
178

por parte de los productores primarios, tal como se observa en la proliferacin de
macrfitas en la laguna.
En verano se observ un aumento importante de las concentraciones del nitrgeno
orgnico en la laguna aumentando un poco ms de 7 veces el valor medido en
invierno. Tambin se ve el dominio de la parte orgnica del nitrgeno en los MPLA-01 y
MPB-05 a diferencia del MPLA-02, MPB-04 y la cantera, donde domina el nitrgeno
amoniacal indicando la prevalencia de las condiciones reductoras en el agua.
Con respecto al fsforo en la laguna y su rea de influencia (MPB y MPLA), las
mayores concentraciones se presentaron en verano. En todo caso, en ambos periodos,
las concentraciones de fsforo presentes en el agua son indicativas del alto nivel de
eutrofizacin que sufre la Laguna Acahualinca y la cantera y la contaminacin del agua
subterrnea del sector.
Carga orgnica, sulfuro, fenoles y aceites y grasas en la Laguna Acahualinca
En verano, hubo un incremento de casi 10 veces el valor de invierno de la DBO
5
en la
Laguna Acahualinca. Esta situacin que puede estar asociada a la disminucin del
volumen del agua de la laguna (concentracin de la materia orgnica por evaporacin).
En la Cantera, las condiciones son similares a las de la laguna, y pueden tener el
mismo origen. En los minipiezmetros perimetrales (MPB-04 y MPB-05) tambin se
registr un aumento considerable en la DBO
5
, siendo los valores muy superiores a los
reportados en la laguna, particularmente en la zona con mayor contacto con los
asentamientos y el basurero, los cuales son las fuentes originadotas del material
orgnico.
En cuanto a la DQO, las concentraciones aumentaron considerablemente en la laguna,
debido a la evaporacin de ms del 50% de este cuerpo de agua. Al ver los valores
reportados para los minipiezmetros dentro de la laguna, se observa que hay mayor
concentracin en el MPLA-01, que se encuentra ms cerca al basurero, que el MPLA-
02; sin embargo, ambos presentan concentraciones altas de DQO. En los
minipiezmetros perimetrales, se registr un incremento de concentraciones en verano;
siendo el mayor valor en MPB-04, lo que confirma el aporte de materia orgnica en
descomposicin proveniente del basurero y del asentamiento humano. Se puede decir,
que en verano, aparte de la concentracin de materia orgnica por la evaporacin que
sufre la laguna, tambin hay un aporte de sustancias orgnicas generadas en el
basurero y en el asentamiento a la laguna por la va subterrnea.
Se present un aumento de la biodegradabilidad de la materia orgnica disuelta
(DBO
5
/DQO) en las aguas de la laguna durante el verano. La misma tendencia se
present en los minipiezmetros perimetrales a la laguna. Los minipiezmetros dentro
de la laguna presentaron materia orgnica altamente biodegradable (0.53 en MPLA-01
y 0.7 en MPLA-02). En cuanto a la cantera, la materia orgnica presente en este sitio
es biodegradable.
179

La concentracin de COD para la laguna y el MPB-05 aument en verano; mientras
que en el MPB-04 disminuy; esto ltimo confirma que la precipitacin pluvial est
directamente correlacionada con la formacin de las sustancias generadas en el
basurero y su posterior infiltracin y transporte. En cuanto al MPB-05, es probable que
el aumento haya provenido de la casa donde se encuentra situado. Los
minipiezmetros en la laguna presentaron concentraciones menor (MPLA-01) y mayor
(MPLA-02) que el valor de verano en el centro de la laguna. Es probable que el sitio en
donde est ubicado el MPLA-02 reciba aporte de aguas residuales de las casas
situadas en la parte alta de ese sector. La Cantera report la concentracin ms alta de
COD, confirmando la influencia directa de los lixiviados y basura acumulada, originada
por las actividades que se realizan a orillas de la laguna (acumulacin de basura,
fecalismo, letrinas, crianza de cerdos y ganado).
El aumento en la biodegradabilidad de la materia orgnica disuelta presente en las
aguas de la laguna tambin se ve cimentado por el aumento se su concentracin de
protenas; este aumento fue significativo con respecto al ao anterior. El porcentaje
de aromaticidad aument en ms de un 1% en las aguas de la alguna; este aumento
no afect la biodegradabilidad de la materia orgnica. Es muy probable que el aumento
de la biodegradabilidad de la materia orgnica estuviese ligado a la remocin mecnica
de las macrfitas del espejo de agua de la laguna.
La cantera present concentraciones de 4.9 gml
-1
de protenas; estos valores son
altos al compararlos con los encontrados en el Lago Xolotln y son tambin indicativo
de la presencia de materia orgnica altamente biodegradable, la cual por las
caractersticas observadas en el terreno son de origen alctono.
El sulfuro se detect en concentraciones <1 mgl
-1
en ambas pocas de muestreo,
para los sitios analizados. Esta concentracin es molesta al olfato humano. Indica
condiciones reductoras en el sistema. En noviembre 2008, los fenoles se detectaron
entre <0.005 y 0.015 mgl
-1
; aumentando las concentraciones (0.014 a 0.039 mgl
-1
) en
mayo 2009. El incremento es notorio en el punto central de la laguna, que es donde se
reporta la mxima concentracin. No se observa incremento significativo en la
concentracin de fenoles en los minipiezmetros perimetrales a la laguna de una
estacin a otra. Las grasas y aceites se detectaron en un rango de 8.22 a 64.6 mgl
-1

(mximo valor en la laguna). En la Cantera, se reportan las segundas ms altas
concentraciones de fenoles y grasas y aceites.
Comunidad bacteriana en el agua y sedimentos de Laguna Acahualinca
Las concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo) vienen a corroborar el
alto contenido de materia orgnica presente en la Laguna Acahualinca, ya que un alto
nmero de bacterias heterotrficas (por cultivo) indican altas tasas de descomposicin
de material orgnico. Las concentraciones bacterianas son similares en ambos
muestreos y superan los valores para cuerpos de agua eutrficos.
180

La concentracin de bacterias heterotrficas (por cultivo) analizadas en verano en la
cantera son menores que las reportadas para la laguna; pero al igual que en la laguna
exceden los valores reportados para cuerpos de agua eutrficos.
Las concentraciones de bacterias totales reportadas para la laguna en ambos
muestreos y en la cantera son coincidentes con los valores establecidos para cuerpos
de agua eutrficos y segn el coeficiente de Razumov, estos puntos reflejan la
influencia de alta carga orgnica.
Se observ una alta concentracin de bacterias totales en los sedimentos de la
laguna lo que corresponde a la elevada acumulacin de materia orgnica, que
promueve una activa descomposicin bacteriana. En comparacin con las
concentraciones cuantificadas en el agua, las concentraciones en sedimentos son
mayores.
Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en la Laguna Acahualinca
Las concentraciones de Coliformes termotolerantes (CTT) en las aguas de la laguna
en ambas pocas de muestreo sobrepasaron los valores lmites establecidos por la
EPA (2002) para el contacto directo y prolongado (natacin). Adems se encontr
evidencia de contaminacin fecal (Escherichia coli), que en verano tendieron a
aumentar. Tambin se evidenci la posible presencia de bacterias entricas.
Las concentraciones de Estreptococos fecales evidencia la presencia de
contaminacin por residuos provenientes de animales lo que limita el uso del agua de
la laguna con fines recreacionales, segn los lmites establecidos por la EPA para este
fin.
Las concentraciones de bacterias coliformes termotolerantes, E coli y
Estreptococos fecales cuantificadas en los sedimentos de la cantera y la Laguna
Acahualinca muestran una clara influencia de las actividades antropognicas en sus
alrededores; hasta el punto que se puede afirmar que pueden contener tambin
bacterias patgenas peligrosas para la salud de la poblacin que pueda entrar en
contacto con el agua.
Estructura comunitaria del fitoplancton
La composicin fitoplanctnica de la laguna reporta un total de 24 taxa para los dos
ltimos muestreos (noviembre, 2008 y mayo, 2009), pertenecientes a cuatro divisiones
algales: Cyanophyta (4), Bacillariophyta (2), Chlorophyta (7) y Euglenophyta (11). Esta
comunidad fue poco diversa. El grupo Euglenophyta es caracterstico de lugares ricos
en materia orgnica en descomposicin
Cambios en las condiciones ambientales del medio acutico, modifican ligeramente la
diversidad fitoplanctnica. El grupo de las Euglenophyta ha incrementado su
representatividad desde 1995.
181

En los dos ltimos muestreos se observa una baja diversidad de especies,
encontrndose una disminucin de 12 para el muestre de noviembre 2008 y 13 taxa
para el de mayo 2009. Estos nmeros no superan las 18 taxas reportadas para 1995.
Abundancia Numrica (Indl
-1
) y Biomasa peso-hmedo (mgl
-1
)
La abundancia numrica fue mayor durante la poca lluviosa (noviembre 2008) que
durante la poca seca (mayo 2009), este mismo patrn se observ en la biomasa peso
hmedo
Segn los datos de biomasa clorofila-a se determin la distribucin de probabilidades
del estado trfico de la laguna basado en la clasificacin para lagos tropicales (Salas, J.
y p. Martino, 2001), encontrndose un 93% de hipereutrfico y 7% eutrfico para el
primer muestreo y sper eutrfico para el segundo muestreo.
En la laguna Acahualinca fue evidente la presencia de plantas flotantes; estas compiten
por el fitoplancton por luz y nutrientes. Siendo muy probablemente esta la razn de la
reduccin de la abundancia total del fitoplancton a travs de los aos.
En la cantera, el valor de clorofila-a estimado fue de 850.99 gl
-1
. Segn este valor y el
de fsforo, la cantera puede ser clasificada como sper eutrfica.
Diatomeas como indicadoras de condiciones ambientales
Cambios en las caractersticas fsico-qumicas del agua como el pH, la conductividad y
los nutrientes (fsforo y nitrgeno) en la Laguna Acahualinca, determinaron la
presencia y dominancia en densidad poblacional de Nitzschia palea y Eunotia naegellii.
Estas especies son indicadoras de condiciones ambientales especficas y relacionadas
con ambientes sometidos a alta contaminacin orgnica.
Los resultados de la condicin trfica en el transepto de la orilla y los controles en el
Lago Xolotln, Laguna de Acahualinca y Cantera con el ndice de Estado Trfico
modificado por Toledo et al, 1984 son similares para las variables analizadas (clorofila-
a, transparencia (Eutrfico), fsforo total y ortofosfato (Hipereutrfico), debido a las
condiciones naturales del Lago Xolotln (polimictico y somero) y por la entrada masiva
de residuales lquidos y slidos tanto en el Xolotln como en Acahualinca y Cantera.
La aplicacin de la media de los valores del ndice de Estado trfico de Toledo et al
(1984) para las variables utilizadas fue Hipereutrfico para los sitios analizados en el
segundo muestreo (Lago Xolotln, Laguna de Acahualinca y Cantera).
La predominancia de los estados eutrficos e hipereutrficos en el Lago Xolotln
(transectos orilla y controles), Laguna de Acahualinca y Cantera implica la prdida de
calidad del agua en el ecosistema, debido a la entrada de residuales lquidos sin tratar,
desechos slidos del basurero La Chureca y el mal uso de los suelos en las micro
cuencas de drenaje.
182

Los estados trficos predominantes (eutrfico e hipereutrfico) determinados en los
sitios analizados evidencian su condicin como receptor natural de aguas residuales
domsticas e industriales (sin tratar) las cuales se han incrementado debido al aumento
poblacional que son descargadas de forma permanente y sin control (desde los aos
20). En relacin a los sitios ubicados en la Laguna de Acahualinca y Cantera la
condicin trfica es el resultado de las descargas directas de desechos lquidos y
slidos procedentes del basurero La Chureca.
Metales en sedimentos de la laguna y agua de los minipiezmetros
El cadmio, cobre, mercurio y plomo se encontraron en concentraciones altas en los
sedimentos de la laguna. De estos cuatro metales los que representan mayor peligro
dadas sus concentraciones son el cobre y el plomo. En los minipiezmetros instalados
en el rea perimetral de la laguna se reportaron concentraciones elevadas de cadmio,
cobre, cromo, nquel y plomo. Estos metales son utilizados en la manufactura de
muchos de los desechos que se depositan en el basurero.
Metales pesados en agua de la cantera
De los cinco metales pesados (cadmio, cobre total, mercurio total, cromo total y plomo
total) en las muestras de agua recolectadas en la cantera; solamente el cadmio
(1.62gl
-1
) y el plomo (10.71 gl
-1
) presentaron valores por encima de las normas
permisibles para la vida acutica (cadmio) y consumo humano (plomo).
Plaguicidas en la Laguna Acahualinca
Trazas (<ld) de etil-paratin fueron detectadas en agua de la laguna en noviembre
2008. En mayo 2009 no se detect ningn plaguicida organofosforado en la laguna, y
tampoco en la cantera.
No se detectaron carbamatos en agua de la laguna, ni en la cantera (mayo 2009).
El dieldrn nicamente fue detectado en noviembre 2008 con 0.38 gkg
-1
.La
concentracin encontrada no excede los valores norma.
El pp-DDT fue detectado en mayo 2009 con 3.36 gkg
-1
(supera valor interino de 1.19
gkg
-1
). El pp-DDE se detect en ambas pocas de muestreo (22.6 gkg
-1
en
noviembre 2008 y 46.21 gkg
-1
en mayo 2009), en concentraciones muy superiores a
las del pp-DDT y pp-DDD. Las concentraciones de pp-DDE encontradas en ambas
pocas de muestreo superan el valor de efecto probable. En cuanto al pp-DDD,
nicamente se detect en mayo 2009 con 3.01 gkg
-1
(cercano al valor interino de 3.54
gkg
-1
).
Las triazinas nicamente fueron analizadas en mayo 2009; sin ser detectadas en los
sedimentos de la laguna.
Contenido de materia orgnica (%) en sedimentos de la Laguna Acahualinca
183

No hay una variacin significativa en ambos periodos de muestreo (7.29% en
noviembre 2008 y 7.06% en mayo 2009).
5.2.17. Conclusiones Laguna Acahualinca
La contaminacin proveniente del entorno de la laguna determina sus caractersticas
fsico-qumicas en ambas pocas (lluvia y esto); sin embargo, para el esto, el proceso
de evaporacin tambin influye (el nivel de agua en la laguna baja considerablemente
concentrando las sales y el contenido orgnico presente). En el sitio la cantera, se
observa la influencia de la actividad humana alrededor de este lugar.
La entrada de materia orgnica en forma particulada y disuelta y su posterior
descomposicin por medio de la actividad bacteriana causa anoxia en la columna de
agua y los sedimentos.
Las condiciones ambientales de la laguna se estn deteriorando a causa de los
lixiviados que entran en la laguna tanto por va subterrnea y superficial; as como la
entrada de material alctono proveniente de escorrentas pluviales de los cauces de
Managua. Otro factor que agrava esta situacin es la entrada de nutrientes
principalmente nitrgeno y fsforo producto de la actividad humana que se realiza en el
asentamiento a orillas de la laguna; lo que ha favorecido en parte la proliferacin de
macrfitas.
El fecalismo al aire libre, letrinas a orillas de la laguna y la crianza de ganado porcino y
vacuno son los responsables de contaminacin fecal.
El detrimento de las condiciones ambientales ha reducido la diversidad de especies
planctnicas (fito y zoo) y bnticas de la laguna, prosperando nicamente las tolerantes
a los ambientes contaminados y pobres de oxgeno.
Las aguas de la laguna son eutrficas y su calidad de acuerdo al ndice de Hilsenhoff
es muy mala, lo que viene a corroborar la severa contaminacin a la que est siendo
sometida.
La presencia de trazas de etil-paratin en aguas de la laguna, pueden provenir de
escorrentas. Se detect pp-DDT y sus metabolitos, as como el dieldrn. Estos ltimos
compuestos han sido detectados en el lago, el Cauce de Acahualinca y en el MP-
CIGEO.
La laguna se encuentra amenazada por la entrada de metales pesados los cuales
pueden llegar a constituir riesgo a la salud humana debido a la biomagnificacin
5.3. Vertedero Municipal La Chureca y Los Martnez
En invierno, para caracterizar los lixiviados desde el basurero hacia el acufero, se
utilizaron los datos de anlisis de 9 minipiezmetros. Ocho instalados en el presente
estudio (MPB-01 al 08) con profundidades entre 1.5 y 2m bajo la superficie del terreno;
184

y el minipiezmetro instalado por el Centro de Investigaciones Geocientficas
(CIGEO)
14
, denominado para este estudio como MP-CIGEO (localizado en el
basurero). Adems se utiliz el pozo excavado PE-LM, ubicado en la Finca Los
Martnez (Figura 2a). Este ltimo se encuentra en estado de abandono. Por motivos de
vandalismo en el rea de estudio, los minipiezmetros someros fueron re-instalados
con el mismo cdigo en el verano (Figura 2b), lo ms cercano posible a su primera
instalacin.
Los minipiezmetros someros brindan informacin acerca de la biodegradabilidad de
las sustancias y la fase de fermentacin (tiempo aproximado de descomposicin de los
desechos). El MP-CIGEO, por captar lixiviados a mayor profundidad brinda informacin
acerca de lixiviados maduros y tasas de degradacin.
En invierno se analiz el contenido de carga orgnica, fenoles y nutrientes en las
muestras colectadas de los minipiezmetros y el pozo PE-LM. Para los piezmetros
MPB-02 y MP-CIGEO (ubicados en el basurero) y en MPB-06, MPB-10 y PE-LM (en
Los Martnez), se realizaron anlisis fsico-qumicos completos. Otros parmetros
fsico-qumicos caractersticos para basureros fueron realizados para MPB-01 y MPB-
03 (en el basurero), y para MPB-07, MPB-08 y MPB-09 (en Los Martnez). En todos los
sitios se midieron los parmetros fsico-qumicos de campo de pH, temperatura,
oxgeno disuelto, y potencial de oxidacin-reduccin.
En verano se colectaron muestras de lixiviados de los minipiezmetros, con excepcin
de los minipiezmetros MPB-06, MPB-07 y MPB-09 que estaban secos. A todas las
muestras colectadas se les midieron los parmetros de campo (pH, temperatura,
oxgeno disuelto, conductividad elctrica y potencial de oxidacin-reduccin); asimismo
se analizaron parmetros fsico-qumicos (el flor no fue analizado), bacteriolgicos,
contenido de carga orgnica, nutrientes, aceites y grasas, fenoles y sulfuros. Los
resultados de ambas pocas de muestreo se interpretarn para cada parmetro
primero en invierno (1
er
muestreo), seguidos por los de verano (2
do
muestreo).
5.3.1. Niveles en los minipiezmetros en el Basurero y Los Martnez
En el sector del basurero se tienen 3 minipiezmetros someros instalados (MPB-01 al
03) y un piezmetro de monitoreo profundo (MP-CIGEO). El descenso de los niveles
medidos en ellos de invierno a verano fue de 0.25m para MPB-01 y MPB-02; de 0.1m
para MPB-03 y de 1.65m para el MP-CIGEO (en este ltimo, la disminucin en el nivel
es mayor, por ser el piezmetro que atraviesa el basurero a una profundidad
considerable).
En Los Martnez, en invierno se instalaron 5 minipiezmetros someros y se seleccion
un pozo excavado en la finca de Los Martnez (PE-LM). El nivel del agua en los
minipiezmetros fue de 0.2 a 0.4 metros bajo la superficie del terreno; mientras que en
el PE-LM fue de 5.4m bajo el terreno. Para el verano, la disminucin del nivel fue

14
Kristin, Forberg, 2006, Study of Ground Water Contamination from the Municipal Landfill La Chureca,
Managua, Nicaragua.
185

considerable, de tal manera que el MPB-06, 07 y 09 se secaron, y en los
minipiezmetros restantes descendi 0.1m y 1.2m bajo la superficie del terreno. Para el
PE-LM el nivel descendi 1.1m con respecto al nivel de invierno.
5.3.2. Parmetros de campo
Al momento de la toma de muestra se midi la temperatura (T), el pH, el potencial de
oxidacin-reduccin (E
h
) y el oxgeno disuelto (OD) en los minipiezmetros y el agua
del pozo excavado en invierno (Tabla 60). Para el verano, en adicin a estos
parmetros, tambin se midi la conductividad elctrica in situ (Tabla 60).
En invierno, los lixiviados en el basurero presentan un rango de temperatura entre 28.4-
39.5C, coincidiendo en general con la temperatura ambiental. En Los Martnez, va de
25.8-30.5C. Debido a la profundidad del piezmetro MP-CIGEO, en el cual se asume
madurez de sustancias, la temperatura se reporta de 39.5C, la mayor de los valores
medidos. Los piezmetros ubicados directamente en el basurero presentan mayores
variaciones de temperaturas que los ubicados fuera del rea de influencia directa,
donde estos valores obedecen al carcter de los lixiviados.
En verano el rango de temperatura es de 34.8-38.7C en el basurero y de 28.4-30.4C
en Los Martnez. Estacionalmente se observa una ligera variacin en el rango de
temperaturas en el basurero, debida probablemente a la formacin de lixiviados. En
Los Martnez es poca la variacin estacional de temperatura, probablemente al poco
aporte de lixiviados desde el basurero. Estos valores (tanto de invierno como verano)
se encuentran dentro del rango de temperaturas reportados para lixiviados (entre 25 y
40C, independientemente de las temperaturas existentes en el exterior del relleno;
Ehrig, 1999).
186

Tabla 60. Valores de mediciones de campo en los minipiezmetros de La Chureca y Los
Martnez, y el PE-LM. Invierno 2008 y verano 2009.
P
e
r
o
d
o

Lugar Cdigo
Coordenadas Datos de Campo
N E
T
(C)
pH
(Und)
Eh
(mV)
OD
(mgl
-1
)
CE
(Scm
-1
)
I
n
v
i
e
r
n
o

Basurero MPB-01 575245 1345609 29.0 6.95 -53.9 nm nm
MPB-02 575524 1345794 30.7 7.00 38.6 1.51 nm
MPB-03 575226 1345916 28.4 7.06 277 1.34 nm
MP-CIGEO 575245 1345609 39.5 6.56 -141.4 nm nm
Los
Martnez
MPB-06 575245 1345609 28.7 7.90 66.8 2.99 nm
MPB-07 575226 1345916 27.4 7.40 42.7 nm nm
MPB-08 575226 1345916 25.8 7.19 -31.4 1.00 nm
MPB-09 575245 1345609 28.5 7.41 22.2 1.05 nm
MPB-10 575226 1345916 27.0 7.70 -78.1 nm nm
PE-LM 575732 1345589 30.5 7.70 94.2 nm nm
V
e
r
a
n
o

Basurero MPB-01 576051 1345007 35.7 7.24 39.3 < 0.20 8350.0
MPB-02 576148 1344926 34.8 7.20 245.2 < 0.20 4980.0
MPB-03 576142 1344829 38.7 7.42 197.0 < 0.20 7820.0
MP-CIGEO 575442 1344978 38.3 6.90 20.4 0.60 7220.0
Los
Martnez
MPB-08 575412 1344918 30.0 7.32 166.7 0.20 1375.0
MPB-10 574633 1345060 30.4 8.34 282.1 2.77 1680.0
PE-LM 574993 1344657 28.4 7.54 287.9 3.02 3060.0
nm: no medido
En el invierno el pH se reporta casi neutro con tendencia a la acidez, el rango oscila
entre 6.56-7.06 unidades de pH. El MP-CIGEO representa las condiciones ms cidas
dentro del basurero con un pH de 6.56. Aqu los lixiviados probablemente se
encuentren en una fase de equilibrio entre la fermentacin cida y la fermentacin
metanognica; pero con mayor tendencia hacia la fermentacin cida. En el rea de
Los Martnez, el rango de pH va de 7.19-7.9 unidades de pH. La mayora de estos
valores se encuentran cercanos al valor promedio de la fermentacin metanognica
(Tabla 33); en especial el MPB-06 con 7.9 unidades de pH. Mientras que para el
verano, el pH oscil de entre 6.9-7.42 unidades de pH en el basurero y de 7.32-8.34
unidades en Los Martnez. Se considera que las condiciones estn cercanas y en la
neutralidad, con ligera tendencia a la basicidad. El valor del MPB-10 (8.34 unidades) es
muy similar a los valores de pH de basureros en fase metanognica (Tabla 33).
Los valores de pH reportados, pueden corresponder a procesos recientes de
degradacin bacteriana, con alto contenido de materia orgnica que puede ser
consumido por las bacterias. Los valores alcalinos de pH en el terreno Los Martnez,
indican que probablemente la degradacin bacteriana no se desarrolla con la misma
tasa de descomposicin que en el basurero, ya que estos valores no presentan las
condiciones cidas generadas por la fermentacin de los lixiviados.
187

Existe variacin de pH en ambas pocas de muestreo en los minipiezmetros
monitoreados; la tendencia es que en invierno (6.56-7.06 unidades en el basurero; y de
7.19-7.7 unidades en Los Martnez) presentan condiciones un poco ms cidas en el
sector del basurero que las que se reportan para este sector en el verano, esto
probablemente a la produccin de lixiviados que se da en invierno.
El E
h
, indicador de las condiciones de oxidacin-reduccin, refleja los procesos de
degradacin de las sustancias. En invierno, el E
h
en los MPB en el basurero va de -
141.4 mV a 277mV. Las mayores condiciones reductoras las presenta el MP-CIGEO,
seguidas por el MPB-01. El MPB-02, se encuentra en una etapa intermedia, pero con
tendencia a la acidez y reduccin. El MPB-03 refleja condiciones oxidantes y pH
bsico, representando poca contribucin de lixiviados.
En Los Martnez, el E
h
en invierno vara entre -78.1 (MPB-10) a 94.2mV (PE-LM). De
los MPB instalados en esta rea, el MPB-08 es el que presenta una tendencia hacia la
acidez y medio reductivo y poco el MPB-09 (estos estn localizados ms cerca a la
frontera del depsito de basura). El MPB-06 parece localizarse fuera de la zona de flujo
de los lixiviados, as como el PE-LM presentando condiciones oxidantes en un medio
bsico. El MPB-10 report el valor ms negativo de E
h
y medio alcalino, est fuera del
rea de influencia directa del basurero, observndose sin embargo gran contribucin de
basura por arrastre del lago y por accin del viento.
En verano el E
h
present un rango de 20.4 mV (MP-CIGEO) a 245.2 mV (MPB-02) en
los minipiezmetros del basurero; en los de Los Martnez los valores son: 166.7 mV
(MPB-08) a 287.9 mV (PE-LM). Al comparar estos valores con los medidos en invierno,
se observa una gran variacin. El MP-CIGEO, al ser el minipiezmetro ms profundo,
reporta las condiciones ms reductoras en el basurero tanto en invierno como en
verano; seguido del MPB-01. En Los Martnez hay una gran diferencia en las
condiciones presentes en los minipiezmetros; ya que en invierno son ms reductoras
que en verano; lo que hace suponer una escorrenta de los lixiviados en invierno hacia
esa zona, flujo que no se presenta durante el verano, debido al poco aporte de
lixiviados (escurrimiento y estancamiento) hacia ese sector.
Al correlacionar los valores de pH y E
h
(Figura 78) se observa que en invierno se tienen
valores de pH ligeramente ms cidos que los de verano. En cuanto al E
h
, los valores
de ste son ms negativos (o pequeos valores positivos) en invierno que en verano, lo
que nos indica que en invierno las condiciones son ms reductoras debido a la
formacin de los lixiviados. El MP-CIGEO es el que presenta las condiciones ms
cidas y ms reductoras tanto en invierno como en verano. De los minipiezmetros del
basurero, el MPB-03 es el que presenta las condiciones ms oxidantes (en cuanto a pH
y E
h
); y de igual manera el PE-LM en el rea de Los Martnez en poca de invierno. En
el verano, el MPB-02 y el MPB-03 se encuentran en condiciones ms oxidantes en el
basurero; mientras que el MPB-10 en el rea de Los Martnez.
188

Rela cin Eh-pH
MP - CI GEO-I
MP B-08-I
MP B-10-I
P E-LM-I
MP B-01-V
MP B-02-V
MP B-03-V
MP B-01-I
MP B-02-I
MP B-03-I
MP -CI GEO-V
MP B-08-V
MP B-10-V
P E-LM-V
-200
-125
-50
25
100
175
250
325
400
6. 0 6. 5 7. 0 7. 5 8. 0 8
pH (und)
E
h

(
m
V
)
. 5

Figura 78. Correlacin entre pH y E
h
en los minipiezmetros del Basurero y Los
Martnez. Invierno 2008 y verano 2009.
Las concentraciones de oxgeno disuelto en invierno oscilan entre 1.34 mgl
-1
(MPB-
03) y 1.51 mgl
-1
(MPB-02), consideradas algo bajas dado el carcter somero de los
piezmetros. Esto indica el consumo de oxgeno para la descomposicin y degradacin
de sustancias desde el basurero. En el rea de Los Martnez los valores fueron de 1
mgl
-1
(MPB-08), 1.05 mgl
-1
(MPB-09) y 2.99 mgl
-1
(MPB-06). En MPB-08 y MPB-09 se
reportan valores menores que en los minipiezmetros del basurero, por lo que se
puede incidir que hay un consumo del oxgeno por los microorganismos presentes en
esa rea en donde los lixiviados escurren superficial y sub-superficialmente. En MPB-
06 se reporta el mximo valor de ambas zonas, pero igualmente bajo debido al
consumo de oxgeno en los procesos fsico-qumicos.
En verano las concentraciones de OD van de <0.2-0.6 mgl
-1
en el basurero y de 0.2-
3.02 mgl
-1
en Los Martnez, indicando condiciones pobres de oxgeno en los sitios
monitoreados en el basurero; mientras que en el rea de Los Martnez, el MPB-10 y
PE-LM presentan las mayores concentraciones de oxgeno; esto debido probablemente
a la infiltracin de agua del Lago Xolotln (en el caso del MPB-10) y a la oxigenacin
del pozo excavado.
La conductividad elctrica (CE) en el verano va de 4980-8350 Scm
-1
en el
basurero, y en Los Martnez de 1375-3060 Scm
-1
. Estos valores son tpicos de
lixiviados en basureros, con excepcin de los valores reportados en MPB-08 (1375
Scm
-1
) y MPB-10 (1680 Scm
-1
) que se encuentran por debajo del valor mnimo
reportado para basureros (Tabla 40). Es probable que el PE-LM est siendo
influenciado por las sales presentes en la orina del ganado, ya que este pozo se
encuentra junto a un corral. No hay valores de campo de comparacin para este
parmetro en invierno.
189

190
5.3.3. Anlisis Fsico-qumico completo
La caracterizacin fsico-qumica en invierno se realiz completa en dos piezmetros
en el basurero (MPB-02 y MP-CIGEO) y en tres sitios en Los Martnez (MPB-06, MPB-
10 y PE-LM). Los resultados se reportan en la tabla 61. El resto de muestras fueron
analizadas parcialmente, a como se indica en la misma tabla. Los resultados de las
variables fsico-qumicas en verano se reportan en la tabla 62. Nuevamente, se
menciona que los MPB-06, MPB-07 y MPB-09 no tenan muestra para anlisis, por lo
que no fueron incluidos en la tabla.
El rango de pH en invierno fue de 6.71 a 7.05 unidades en el Basurero; mientras que
en Los Martnez de 7.08-7.83 unidades. Condiciones ligeramente cidas se
presentaron en los minipiezmetros del basurero, casi tendiendo a la neutralidad. En
los minipiezmetros de Los Martnez y en el PE-LM las condiciones fueron de
neutralidad. El MPB-06 presenta las condiciones ms prximas a la basicidad. Para el
verano, el pH en el basurero fue de 7 a 7.37 unidades y en Los Martnez de 7.13 a 7.82
unidades. En verano las condiciones son de neutralidad, aproximndose en algunos
puntos a la basicidad (MPB-10, probablemente por la influencia del lago en este
piezmetro y poco aporte directo desde el basurero).

Tabla 61. Resultados fsico-qumicos 1er. Muestreo (noviembre 2008) Basurero La Chureca y Los Martnez.

Sitio
Basurero La Chureca Los Martnez

Norte
1344808 1344689 1344609 1344774
1345609 1345916
1344718
1345609
1344840 1344462

Este
576040 576093 576079 575434
575245 575226
575418
575245
574645 574988
Cdigo
MPB-01 MPB-02 MPB-03 MP-CIGEO MPB-06 MPB-07 MPB-08 MPB-09 MPB-10 PE-LM
Parmetro Unidades
pH Und 6.71 7.05 6.97 6.80 7.83 7.25 7.08 7.33 7.63 7.61
CE S.cm
-1

5600 5000 9450
15500 3290
1296
3950
1582 10070 5990
Turbidez UNT nr 1360 nr 54 240 nr nr nr 49.6 13
STD mg.l
-1
nr 3648.52 nr 5378.51 11286.37 nr nr nr 989.62 4490.3
Color mg.l
-1
Pt-Co nr 300 nr 800 60 nr nr nr 25.0 5
Ca
++

mg.l
-1

nr 417.51 nr 236.57
68.32
nr
nr
nr
20.99 161.31
Mg
++
nr 147.28 nr 143.43 92.05 nr nr nr 13.19 153.03
Na
+
nr 440 nr 843 3740 nr nr nr 287 1024
K
+
nr 300 nr 710 82.15 nr nr nr 38.25 64.11
Cl
-
961.2 760.53 2609.9 1929.51 2827.50 633.27 172.94 483.38 195.04 973.96
SO
4
=
83.08 730.17 56.74 64.28 3320.25 132.37 44.93 191.36 90.44 698.32
NO
3
-
17.778 2.9 10.995 < ld 1.33 < ld 0.603 < ld < ld 429.62
NO
2
-
nr 0.02 nr < ld 0.04 nr nr nr < ld 0.47
NH
4
+
nr 13.36 22.95 282.45 0.42 12.96 9.72 5.81 2.3 0.04
HCO
3
-
1670.12 1634.48 1691.17 2820.95 2243.95 948.83 485.6 1333.29 592.96 1676.03
Dureza Total nr 1647.78 nr 63.85 549.26 nr nr nr 106.62 1032.1
Alc. Total 1368.65 1339.30 1385.9 2311.75 1838.70 777.5 397.95 1092.65 485.95 1373.35
Slice disuelta nr 45.90 nr 63.85 37.50 nr nr nr 52.31 95.72
Fe Total nr 152.27 nr 8.38 17.29 nr nr nr 3.42 1.14
F
-
nr 0.65 nr 0.82 14.05 nr nr nr 0.83 3.22
nr: no realizado cida

basurero metanognica
<ld: menor que el lmite de deteccin

191

192

Tabla 62. Resultados fsico-qumicos 2do. Muestreo (mayo 2009) Basurero La Chureca y Los Martnez.
Sitio Basurero La Chureca Los Martnez

Norte
1345007 1344926 1344829 1344978 1344918 1345060 1344657

Este
576051 576148 576142 575442 575412 574633 574993
Cdigo
MPB-01 MPB-02 MPB-03 MP-CIGEO MPB-08 MPB-10 PE-LM
Parmetro Unidades
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

pH Und 7.24 7.02 7.37 7.00 7.13 7.82 7.68
CE S.cm
-1
8580.00 5150.00 8120.00 7290.00 1361.00 1591.00 2980.00
Turbidez UNT 422.00 108.00 2120.00 50.00 210.00 91.00 0.90
STD mg.l
-1
4613.00 3001.50 3768.50 3621.00 874.50 977.00 2027.00
Color mg.l
-1
Pt-Co 500.00 250.00 500.00 375.00 30.00 50.00 5.00
Ca
2+

mg.l
-1

301.56 253.96 301.56 313.47 105.15 27.78 115.07
Mg
2+
202.08 202.08 153.96 139.56 34.89 18.29 83.01
Na+ 400.09 412.00 417.00 716.00 125.00 308.00 473.00
K+ 685.00 432.50 625.00 462.80 64.50 45.86 42.00
Cl- 1374.25 520.25 1156.55 1652.85 136.73 210.10 403.88
SO
4
2-
44.65 331.66 104.63 44.12 69.17 105.99 450.34
NO
3
-
36.72 15.68 32.09 0.30 < ld 3.420 6.55
NO
2
-
0.329 < ld < ld 0.007 0.013 0.039 0.069
NH
4
+
319.66 45.05 403.59 207.65 4.61 0.71 0.12
HCO
3
- 2982.56 3143.14 3109.53 1525.50 613.30 617.60 860.38
Dureza Total 1584.00 1465.2 1386.00 1356.30 405.90 144.54 628.65
Alc. Total 2444.00 2575.80 2548.25 1250.00 505.00 506.10 705.00
Slice disuelta 46.52 58.42 66.14 76.02 57.82 32.52 57.73
Fe total 502.59 68.89 145.31 6.38 24.28 8.49 0.24
<ld: menor que el lmite de deteccin metanognica cida basurero

La conductividad elctrica (CE) de laboratorio en invierno, en los lixiviados de los
minipiezmetros del basurero se reporta entre 5000 S.cm
-1
(MPB-02) y 10070 S.cm
-1

(MPB-03) y en Los Martnez entre 1296 S.cm
-1
(MPB-08) y 15500 S.cm
-1
(MPB-06)
(Figura 79). Estos valores se encuentran dentro del mnimo y promedio reportado en
rellenos (Tabla 40). El PE-LM reporta valores de 5990 Scm
-1
, no es recomendable
para uso humano (mayor que la normas: 400 Scm
-1
). En Los Martnez se refleja la
influencia de los lixiviados que escurren superficialmente del basurero hacia esta zona
(como en MPB-06 que reporta el mximo valor de CE), en reas de mayor infiltracin
estos pueden infiltrarse a las capas inferiores del subsuelo y afectar el acufero. No
est clara la incidencia en el PE-LM, dado que ste se encuentra desprotegido y
localizado en un corral de ganado.
La CE en el verano va de 5150-8580 Scm
-1
en el basurero y de 1361-2980 Scm
-1

en Los Martnez (Figura 51). La mayora de estos valores son tpicos de basureros, con
excepcin de MPB-08 (1361 Scm
-1
) y MPB-10 (1591 Scm
-1
) que se encuentran por
debajo del valor mnimo reportado. Se observa que en el basurero, hay una
disminucin del rango de conductividad en verano. Para Los Martnez hay una gran
variacin en el rango por las conductividades medidas en el MPB-06 (en invierno); sin
embargo, al comparar nicamente las conductividades de los mismos minipiezmetros,
se observa una disminucin en la CE del PE-LM en verano. Los valores de CE
reportados para el PE-LM tanto en invierno como en verano no son aptos para
consumo humano.

Figura 79. Valores de conductividad elctrica en los minipiezmetros
instalados en el Basurero y Los Martnez. Verano 2009 e invierno 2008.
193

El rango de valores de turbidez en invierno en el basurero fue amplio: desde 54 (MP-
CIGEO) hasta 1360 UNT (MPB-02). Altos valores son indicativos de material en
suspensin en grandes cantidades. En Los Martnez la turbidez es baja con valores
entre 13 y 240 UNT (el mximo en MPB-06). El valor en el pozo supera el de las aguas
subterrneas para consumo humano (5 UNT; CAPRE, 1994), lo cual puede deberse a
que se encuentra desprotegido. En verano, el rango de turbidez en el basurero es de
50-2120 UNT (mximo valor en MPB-03); mientras que en Los Martnez es de 0.9-210
UNT. En verano se presenta una mayor concentracin de turbidez en los
minipiezmetros del basurero debido a que los slidos se encuentran concentrados;
mientras que en el invierno estn diluidos. En el sector de Los Martnez el rango de
concentraciones de turbidez es algo parecido en ambas pocas de muestreo; sin
embargo, se nota una disminucin de concentraciones en esta rea, probablemente a
poca escorrenta de lixiviados en ese sector.
El color est asociado al tipo de sustancias disueltas y oscila entre 300 y 800 mg.l
-1
Pt-
Co en el basurero (mximo valor en MP-CIGEO); y entre 5 y 60 mg.l
-1
Pt-Co en el rea
de Los Martnez (mximo valor en MPB-06). El PE-LM reporta 5 mgl
-1
Pt-Co de color
(valor aceptable para potabilidad; normas CAPRE, 1994). El color en el MPB-06 est
asociado a las corrientes subsuperficiales, mientras que el MPB-10 est relacionado
directamente con el aporte del Lago Xolotln. En verano los minipiezmetros en el
basurero reportan entre 250 y 500 mg.l
-1
Pt-Co (mximas concentraciones en MPB-01 y
MPB-03); mientras que en Los Martnez va de 5 a 50 mg.l
-1
Pt-Co. El PE-LM reporta 5
mgl
-1
Pt-Co de color (igual que en invierno; valor considerado apto para potabilidad).
Se observa una disminucin en las concentraciones de color de verano a invierno,
tanto en el basurero como en el sector de Los Martnez; esto debido a que en invierno
hay abundante agua para disolver las sustancias generadas durante la descomposicin
de la basura.
En invierno los STD desde el basurero varan de 3648.52 a 5378.51 mg.l
-1
(mxima
concentracin en MP-CIGEO), disminuyendo hacia los Martnez por dilucin;
mantenindose sin embargo altos en lo que respecta a aguas naturales. As, se
reportan 989.62 mgl
-1
en MPB-10, 4490.3 mgl
-1
en PE-LM y 11286.37 mgl
-1
en MPB-
06. Se observa nuevamente el aporte de agua del Lago en el MPB-10. En verano, los
STD oscilan entre 3001.5 y 4613 mgl
-1
en el basurero. En Los Martnez se nota una
disminucin de las concentraciones con respecto al invierno (rango entre 874.5 y 2027
mgl
-1
) mantenindose sin embargo altos en lo que respecta a aguas naturales, en
especial en el PE-LM (que reporta la mayor concentracin de STD en Los Martnez en
verano).
Los cationes mayores Na, Ca, K y Mg se presentan elevados en todas las muestras en
invierno, sin embargo el rea representa la descarga regional del acufero donde las
aguas han sido clasificadas del tipo HCO
3
-Ca-Na y HCO
3
-Na, la Laguna de Asososca y
Nejapa fueron clasificadas en estos tipos respectivamente. La Laguna de Nejapa fue
clasificada como del Tipo Cl-Na. (Hecht, 1985)
15
. Es significativa sin embargo la
diferencia de concentraciones entre el agua subterrnea y los lixiviados de los

15
Hecht G., 1995. Mapa Hidroqumico de la Zona Pacfica de Nicaragua.
194

minipiezmetros as como el agua del pozo, cuya composicin est influenciada por los
residuos del corral donde se localiza. En verano las concentraciones de Na, Ca, K y Mg
tambin son elevadas. El calcio en ambas pocas de muestreo reporta valores para
este elemento en fase metanognica; y la concentracin es mayor en invierno para el
MPB-02 y el PE-LM (Figura 80). El sodio se reporta en concentraciones similares a las
dadas en basureros para ambas pocas de muestreo tanto en el basurero como en Los
Martnez; siendo stas mayores en invierno. El magnesio est presente en
concentraciones cercanas al promedio de la fase metanognica en verano; mientras
que en invierno es probable que se encuentre en una fase aerobia; en donde las
concentraciones de este elemento en el basurero son menores en invierno que en
verano; mientras que en Los Martnez se da el caso contrario. En cuanto al potasio, el
rango de concentraciones de este elemento en ambas pocas de muestreo es casi
similar, probablemente a que no es muy reactivo. El potasio en los minipiezmetros del
basurero en ambas pocas de muestreo est dentro de los valores reportados en la
literatura para este elemento en basureros; mientras que en Los Martnez en ambas
pocas de muestreo, las concentraciones estn por debajo de las reportadas en la
literatura.

Figura 80. Concentraciones de calcio en los minipiezmetros instalados en el
Basurero y Los Martnez. Verano 2009 e invierno 2008.
La concentracin de cloruros en el basurero est en el rango de 760.53 a 2609.9 mgl
-
1
y en Los Martnez de 172.94 a 2827.5 mgl
-1
, en invierno Todos los valores se
encuentran entre el mnimo y promedio reportados para este compuesto en rellenos
(Tabla 40). Las concentraciones son ms altas en MPB-06, aqu se nota el aporte
195

desde el acufero, el agua de lluvia y el basurero. En el verano los cloruros en el
basurero van de 520.25 a 1652.85 mgl
-1
(mximo valor en MP-CIGEO), donde todas
estas concentraciones corresponden con los valores reportados para cloruros en
lixiviados. En Los Martnez, las concentraciones de cloruros van de 136.73 mgl
-1
(MPB-
10) a 403.88 mgl
-1
(PE-LM); los valores de MPB-08 y MPB-10 no corresponden con los
reportados en basureros. Las concentraciones de cloruros en el PE-LM en ambas
pocas de muestreo, estn muy por arriba de los 250 mgl
-1
(CAPRE, 1994) estipulados
para agua potable. Las concentraciones en verano son menores a las de invierno en
ambas zonas (Figura 81).
En invierno los sulfatos varan de 56.74 a 730.17 mgl
-1
en el basurero, indicando que
la descomposicin bacteriana est pasando a la fase de fermentacin metanognica en
MPB-02 (Tabla 41). En Los Martnez, el rango de concentracin de sulfatos es de 44.93
a 3320.25 mgl
-1
, evidenciando la influencia de los lixiviados en este sector. El valor en
PE-LM est cercano a la fermentacin metanognica. Sin embargo, el amplio rango de
valores en esta zona de Los Martnez, indica que el sector donde est el MPB-06 es el
ms impactado por aportes desde el basurero, con aportes recientes, ya que son
similares a los valores de lixiviados en fermentacin cida (Tabla 41). En cuanto a los
resultados de verano, las concentraciones van de 44.12 a 331.66 mgl
-1
en el basurero
(mxima en MPB-02); mientras que en Los Martnez van de 69.17 a 450.34 mgl
-1
(mxima en el PE-LM) (Figura 82).

Figura 81. Concentraciones de cloruros en minipiezmetros instalados en el
Basurero y en Los Martnez. Verano 2009 e invierno 2008.
196

Figura 82. Concentraciones de sulfatos en minipiezmetros instalados en el
Basurero y en Los Martnez. Verano 2009 e invierno 2008.
Las concentraciones de sulfatos en invierno son superiores y se encuentran ms
cercanas al valor promedio para este compuesto en fase metanognica.
Los bicarbonatos en el basurero van de 1634.48 a 2820.95 mgl
-1
(Tabla 61); y de
485.6 a 2243.95 mgl
-1
en Los Martnez para el muestreo de invierno. Estas
concentraciones no se ajustan a las reportadas para el agua subterrnea por lo que se
evidencia la influencia del basurero en las concentraciones reportadas para este in.
En verano los bicarbonatos en el basurero oscilan entre 1525.5 y 3143.14 mgl
-1

(mximo en MPB-02). En Los Martnez es de 613.3 a 860.38 mgl
-1
(PE-LM). Las
concentraciones reportadas son altas y no corresponden con la hidroqumica natural de
las aguas subterrneas o de lluvia. En ambas pocas de muestreo las concentraciones
a pesar de ser altas se encuentran por debajo del valor reportado en basureros en la
fase metanognica. Las concentraciones en invierno son menores que las de verano
(Figura 83).
197

Figura 83. Concentraciones de bicarbonatos en minipiezmetros instalados en
el Basurero y Los Martnez. Verano 2009 e invierno 2008.
En el invierno, el basurero report concentraciones de dureza de 63.85 y 1647.78 mgl
-
1
; y en Los Martnez de 106.62 mgl
-1
(MPB-10) a 1032.1 mgl
-1
(PE-LM). Para el
verano, los valores en el basurero fueron de 1356.3 mgl
-1
(MP-CIGEO) a 1584 mgl
-1

(MPB-01); y en Los Martnez de 144.54 mgl
-1
(MPB-10) a 628.65 mgl
-1
(PE-LM). Las
concentraciones son mayores en invierno.
La alcalinidad total en invierno en el basurero (Tabla 61) est entre el rango de 1339.3
y 2311.75 mgl
-1
, que son valores dentro del rango reportado en rellenos (Tabla 40). En
Los Martnez el rango de concentracin es entre 397.95 y 1838.7 mgl
-1
(Tabla 61),
mayores al mnimo registrado para basureros evidenciando nuevamente la influencia
del basurero en esta zona. Los resultados de verano reportan un rango entre 1250
mgl
-1
(MP-CIGEO) y 2575.8 mgl
-1
(MPB-02) en el basurero. En Los Martnez es de
505 mgl
-1
(MP-08) a 705 mgl
-1
(en PE-LM). La mayora de las muestras tanto en el
basurero como en Los Martnez (con excepcin de MPB-08 y MPB-10) presentan
resultados tpicos de basureros para ambas pocas de muestreo.
El hierro total (Tabla 61) tanto en el basurero como en Los Martnez report altas
concentraciones en el muestreo de invierno. En el MP-CIGEO (8.38 mgl
-1
) indicando
que los lixiviados son de vieja data (fermentacin metanognica); mientras que en
MPB-02 (152.27 mgl
-1
) son recientes -fermentacin cida- (Tabla 41). En tanto que en
Los Martnez, los niveles de hierro indican influencia de lixiviados; siendo MPB-06
(17.29 mgl
-1
) el sitio ms impactado. Para el verano, se presentaron valores desde
198

6.38 mgl
-1
(MP-CIGEO) hasta 502.59 mgl
-1
(MPB-01) en los minipiezmetros del
basurero. El valor reportado para MPB-01 (mxima concentracin) est cercano a las
concentraciones reportadas para este elemento en la fase cida. En Los Martnez la
mnima concentracin se reporta para el PE-LM (0.24 mgl
-1
; valor cercano a los 0.3
mgl
-1
recomendados por las normas CAPRE, 1994 para potabilidad); seguido por el
MPB-10 con 8.49 mgl
-1
. El MPB-08 presenta valores prximos a la fermentacin
metanognica (24.28 mgl
-1
) y es la mayor concentracin reportada en esta rea. En
algunos sitios del basurero y Los Martnez las concentraciones de hierro en verano, son
mayores que en invierno (Figura 84).
La concentracin de flor (Tabla 61) en el basurero fue entre 0.65 y 0.82 mgl
-1
; que
son valores superiores a los reportados en rellenos (Tabla 40). Mientras que en Los
Martnez va de 0.83 a 14.05 mgl
-1
; por lo que se evidencia que esta zona est siendo
impactada por los lixiviados del basurero. Nuevamente, el sector del MPB-06 es el que
recibe la mayor influencia. No existen resultados para este parmetro en el muestreo
de verano, ya que el anlisis no fue realizado.
A partir de la evaluacin inica (sodio, calcio, magnesio, potasio, cloruros, sulfatos,
bicarbonatos), alcalinidad, turbidez y color de las muestras en el basurero en el
invierno, reflejan valores tpicos a los encontrados en rellenos sanitarios. Mientras que
los resultados en el rea de Los Martnez, muestran el impacto de sustancias
escurridas desde el basurero. Estos valores son ms altos que los reportados para las
aguas subterrneas naturales. El MPB-06 es donde se destaca ms esta influencia.
Para el verano, se observa una ligera disminucin de rango de concentraciones inicas
en el rea del basurero, probablemente debido a la baja o nula precipitacin en la
poca de muestreo; no obstante, se mantienen valores tpicos de rellenos sanitarios.
En el rea de Los Martnez, el rango de concentraciones fsico-qumicas es bastante
amplio en invierno puesto que hay sitios en los que hay mayor influencia de los
lixiviados. Sin embargo, si se comparan los rangos de concentraciones de los 3
minipiezmetros con datos en ambas pocas de muestreo, se observa que stos se
mantienen casi similares; por lo que se puede inferir que hay flujo de lixiviados del
basurero a Los Martnez, y que en los sectores de Los Martnez con mayor
concentracin de lixiviados, hay flujos preferenciales.
199

Figura 84. Concentraciones de hierro en los minipiezmetros instalados en el
5.3.4. Carga orgnica, fenoles, sulfuro, protenas, % de aromaticidad
y nutrientes
5.3.4.1. Carga orgnica
La calidad de los lixiviados es determinada fundamentalmente por los procesos de
reaccin bioqumica que tienen lugar en el relleno y por sus condiciones ambientales.
Los procesos bioqumicos dependen principalmente de la carga orgnica, por lo tanto
tienen mucha mayor importancia para calcular los lixiviados. Los parmetros ms
importantes para ello son la DQO y la DBO
5
. Adicionalmente, la razn DBO
5
/DQO
refleja el grado de degradacin de los lixiviados en el relleno y con ello los procesos de
reaccin bioqumica que estn teniendo lugar en un momento determinado. La
"fermentacin cida" est caracterizada por valores >0.4, es decir, una gran parte de la
carga orgnica puede descomponerse bioqumicamente en forma fcil. En la fase de la
"fermentacin metanognica", por el contrario, se alcanzan valores <0.1, que indican
que la sustancia orgnica tiene dificultades para continuar su degradacin
16
.
La composicin del lixiviado est en estrecha relacin con la edad del relleno y del tipo
de desechos, oscilando en un amplio rango. La tabla 35, presenta concentraciones

16
http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/curso/cantidad/cantidad.html
200

tpicas y rangos de DBO
5
y DQO. Los resultados de los parmetros que miden la carga
orgnica, as como la concentracin de Oxgeno Disuelto, concentracin de Aceites y
Grasas, Sulfuros y Fenoles, se presenta en la tabla 63.
Tabla 63. Resultados de contenido orgnico y cloruros en minipiezmetros del Basurero y
Los Martnez Invierno 2008 y verano 2009.
Perodo Cdigo
COD DBO
5
DQO
DBO
5/
DQO
OD Cl
mg.l
-1
mg.l
-1

Verano
Mayo 2009
MPB-01 280.17 280.00 1014.12 0.28 0.10 1374.25
MPB-02 170.71 290.00 713.64 0.41 0.10 520.25
MPB-03 240.19 1100.00 1727.76 0.64 0.10 1156.55
MP-CIGEO 5.76 84.72 493.00 0.17 0.60 1652.85
MPB-08 22.05 32.66 65.73
0.50
0.20
136.73
MPB-10 21.07 15.68 52.66 0.30 2.77 210.1
PE-LM 267.42 4.56 14.27 0.32 3.02 403.88
Invierno
Noviembre 2008
MPB-01 272.05 98.40 450.00 0.22 961.2
MPB-02 149.64 85.00 232.00 0.37 1.51 760.53
MPB-03 372.76 27.50 760.00 0.04 1.34 2609.9
MP-CIGEO 486.7 106.00 1080.00 0.10 1929.51
MPB-06 38.7 82.00 296.00 0.28 2.99 2827.5
MPB-07 15.6 52.50 93.00 0.56 633.27
MPB-08 42.21 54.60 400.00 0.14 1.00 172.94
MPB-09 97.01 28.75 288.00 0.10 1.05 483.38
MPB-10 15.13 60.00 64.00 0.94 195.04
PE-LM 9.49 9.02 33.00 0.28 0.10 973.96
Leyenda de
Acidognica >0.4 Transicin Metanognica <0.1
Fase
Las diferencias de concentraciones son significativas. Durante el invierno, en los
piezmetros de agua subterrnea las concentraciones disminuyen por dilucin,
mientras que en verano aumentan por recibir nicamente aporte de lixiviados. El MP-
CIGEO, por otro lado, debido a que ste se ubica directamente en el basurero, refleja,
de una manera clara, la produccin de lixiviados en correlacin directa con el aporte de
lluvia en invierno (Tabla 63, figura 85).
201

Figura 85. Parmetros Orgnicos. La altura de la columna es proporcional a la
concentracin. Noviembre 2008 y mayo 2009.
202

Figura 86.Concentraciones de COD, DBO
5
, DQO y OD en minipiezmetros del
Basurero y Los Martnez. Invierno 2008 y/o verano 2009.
El Carbono Orgnico Disuelto (COD), que expresa la materia orgnica particulada,
puede por s mismo, ser un contaminante, pero tambin puede influenciar el
comportamiento de otros contaminantes por su participacin en los procesos de redox
y su capacidad de formar complejos con metales pesados txicos (Christensen et al.,
1998; Drever, 1997). La concentracin en agua subterrnea en general alcanza los
primeros mgl
-1
.
La concentracin de COD (Figura 86), oscila entre 9.49 mgl
-1
en PE-LM y 486.7 mgl
-1

en el MP-CIGEO; para Noviembre del 2008 y entre 5.76 mgl
-1
MP-CIGEO y 280.17
203

mgl
-1
en el MP-01, en mayo del 2009. Ms adelante se analiza el comportamiento del
COD con el in cloruro.
La concentracin de la DBO
5
, DQO y OD (Figura 86) durante el verano, muestra un
comportamiento similar. Los valores de OD, obviamente son inversamente
proporcionales a los de los otros parmetros. Las mayores concentraciones de DBO
5
y
DQO (respectivamente) se midieron en los minipiezmetros MPB-01 (con 280 y
1014.12 mgO
2
l
-1
) y MPB-03 (con 1100 y 1727.76 mgO
2
l
-1
), ubicados al este del
basurero (en la orilla oeste del cauce que drena desde la Laguna Acahualinca). Aunque
el MPB-02 (con 290 y 713.64 mgO
2
l
-1
), se encuentra en la misma zona (entre los MPB-
01 y 03), no presenta las concentraciones altas debido a una barrera de escombros
que lo separa del basurero.
Durante el invierno es claro el arrastre de lixiviados, esta aseveracin se evidencia por
los altos valores de DBO
5
y DQO en el MP-CIGEO (con 106 y 1080 mgO
2
l
-1
,
respectivamente) que est localizado directamente sobre el basurero, atravesndolo en
una profundidad considerable.
La valoracin de la relacin DBO
5
/DQO, permite distinguir la biodegrabilidad de la
materia orgnica. De acuerdo a sta se presentan las dos fases de transformacin de
los residuos slidos, la fermentacin metanognica tiene lugar nicamente en el MP-
CIGEO (en verano), la presencia durante el invierno de la fase metanognica en los
piezmetros MPB-03, 08 y 09, as como la fase transitoria en el minipiezmetro MPB-
02, delimita los flujos preferenciales de lixiviados. El piezmetro MPB-10, tiene
influencia indirecta del basurero. El viento, al soplar en direccin NO, arrastra desechos
slidos y lquidos a este sitio en la orilla del Lago (Figura 87).

Figura 87. Relacin DBO
5
/DQO en los minipiezmetros del Basurero y Los Martnez.
Noviembre 2008 y mayo 2009.
204

La comparacin de la concentracin de COD y del in cloruro (Figura 88) permite
diferenciar la calidad del primero. Se evidencian relaciones no lineales, que indican que
la materia orgnica no es conservativa. El MP-CIGEO muestra altas
concentraciones provenientes de la infiltracin de lixiviados. Los MPB-01 al 03, 09 y 10,
muestran diferentes grados de contaminacin orgnica provenientes de flujos
preferenciales desde el basurero hacia el lago y el acufero subterrneo, siendo ms
marcado en el MPB-03. El PE-LM en el terreno Los Martnez, as como los MPB-06 y
07, muestran una clara dilucin, por mayor aporte de recarga desde las partes altas,
presentando sin embargo, concentraciones sobre las reportadas para agua
subterrneas. Los MPB-06 y 07, estn situados en una zona de agua de mezcla,
recibiendo aportes directos de precipitacin, desde el basurero y sub-superficiales.

Figura 88. Relacin COD y cloruros en minipiezmetros del Basurero y Los Martnez.
Noviembre 2008 y mayo 2009.
Tres parmetros adicionales a la materia orgnica se midieron, concerniente a
desechos lquidos: Aceites y Grasas, Sulfuros y Fenoles.
205

Los aceites y grasas se presentaron en todos los minipiezmetros durante el muestreo
de verano, con el mximo valor de 72 mgl
-1
en el MP-CIGEO (Tabla 64).
5.3.4.2. Fenoles
El rango de valores reportados para fenoles en rellenos sanitarios es entre 0.022 y 75
mgl
-1
. Los fenoles, son indicadores de contaminacin de un amplio nmero de
actividades: aguas residuales (domsticas e industriales); actividades agrcolas;
vertidos industriales (en este caso, los desechos de estas actividades). Igualmente
puede provenir de muchas sustancias domsticas: El fenol es muy utilizado en la
industria qumica, farmacutica y clnica como un potente fungicida, bactericida,
antisptico y desinfectante, tambin para producir agroqumicos, policarbonatos, en el
proceso de fabricacin de cido acetilsaliclico (aspirina) y en preparaciones mdicas
como enjuagues bucales y pastillas para el dolor de garganta
17
, o a partir de la
biosntesis de algunas plantas. El rango detectado en los minipiezmetros, es pequeo,
oscilando entre un mnimo de 0.007 mgl
-1
y 0.057 mgl
-1
en el MPB-07 (Tabla 64). No
se admite su contenido en agua para abastecimiento humano. Las concentraciones
estn muy por debajo del valor permitido para la vida acutica y agricultura de las
normas canadienses (4 y 2 mg l
-1
, respectivamente).
5.3.4.3. Sulfuro
Tanto los minipiezmetros instalados en el basurero como los instalados en Los
Martnez reportan <1 mgl
-1
de sulfuro en invierno (Tabla 35); valor considerado como
ofensivo al olfato humano. La concentracin de sulfuro presente en las aguas del pozo,
es mayor a las sugeridas por las normas (0.05 mgl
-1
; CAPRE, 1994).
Para verano, nicamente el MPB-02 y el PE-LM reportaron las mismas
concentraciones que en invierno. El MPB-01 report la mayor concentracin de sulfuro
(5.86 mgl
-1
), seguido por el MPB-08 (2.86 mgl
-1
), el MPB-10 (1.46 mgl
-1
) y el MP-
CIGEO (1.27 mgl
-1
). El contenido de sulfuro que puede indicar condiciones reductoras.

17
http://es.wikipedia.org/wiki/Fenol
206

Tabla 64. Concentraciones de aceites y grasas, sulfuro y fenoles en minipiezmetros
del Basurero y Los Martnez. Mayo 2009 y noviembre 2008.
Perodo Cdigo Ac & Gr Sulfuro Fenoles
Verano
Mayo 2009
MPB-01 17.11 5.86 0.018
MPB-02 15.11 < 1.00 0.019
MPB-03 33.50 * 0.023
MP-CIGEO 72.00 1.27 0.035
MPB-08 48.80 2.86 0.026
MPB-10 47.33 1.46 0.009
PE-LM 47.53 < 1.00 0.023
Invierno
Noviembre 2008
MPB-01 nr < 1.00 < 0.005
MPB-02 nr < 1.00 0.007
MPB-03 nr < 1.00 < 0.005
MP - CIGEO nr < 1.00 0.009
MPB-06 nr < 1.00 < 0.005
MPB-07 nr < 1.00 0.057
MPB-08 nr < 1.00 0.014
MPB-09 nr < 1.00 0.028
MPB-10 nr < 1.00 < 0.005
PE-LM 17.11 5.86 0.018
nr: no realizado *: interferencia de sedimentos
5.3.4.4. Protenas y Aromaticidad
Las concentraciones de protenas reportadas a partir de muestras de lixiviados se
presentan en la tabla 65 y figuras 89a y 89b. Estas fueron mayores durante la
temporada de verano del 2009.
Al igual que en invierno 2008, los puntos de los minipiezmetros presentaron mayor
concentracin de protenas que la de los transectos. Esta diferencia fue significativa
(p<0.05).
Las mayores concentraciones de protena se presentaron en el rea del basurero.
Estos valores superan a los registrados por los minipiezmetros del rea de Los
Martnez.
Las concentraciones promedio de protenas fueron 12.099.93 g.ml
-1
. El valor mximo
se registr en el minipiezmetros MPB-03 (27.56 g.ml
-1
) y el mnimo en el MPB-08
(0.42 g.ml
-1
). Geogrficamente las concentraciones de los minipiezmetros MPB-01 y
02 fueron muy similares. Estos al igual que el MPB-03 se encuentran al noreste del
basurero. El MP-CIGEO registr un descenso en las conentraciones de protenas de
casi el 60% con respecto a la campaa de invierno. Es importante mencionar que las
concentraciones de protenas coinciden con elevados valores de COD lo que lleva a
pensar que estos lixiviados cuentan con un elevado potencial de degradacin y que es
posible que estos lixiviados se originaran a partir de la descomposicin de desechos de
origen domstico.
207

Durante la campaa de verano 2009 en el rea de Los Martnez, solamente se
obtuvieron datos de dos minipiezmetros (MPB-10 y PE-LM). Estos, presentaron una
concentracin menor que los del rea del basurero. Con una media de 1.311.04 g.ml
-
1
de protena. El valor mximo se report en el minipiezmetro MPB-10 (2.06 g.ml
-1
).
El valor mnimo se report en el pozo excavado (PE-LM: 0.57 g.ml
-1
). Aunque se dio
un descenso en las concentraciones promedio de protenas, la poca cantidad de
muestras recuperadas en est rea no permiten ser concluyentes sobre el
comportamiento de las concentraciones de protenas en las dos estaciones.
El porcentaje de aromaticidad (Tabla 65, Figura 90) no registr cambios significativos
entre el rea del basurero y Los Martnez durante el verano (13.98% en el basurero y
13.59% en Los Martnez). Mientras que en el invierno, se evidenci diferencia entre
stas dos reas (11.58% valor promedio en el basurero y 14.1% valor promedio en Los
Martnez). En invierno los suelos del basurero se sobresaturan, provocando la
homogeneizacin de los lixiviados de origen reciente con los de das anteriores; esta
situacin produce materia orgnica disuelta ms rica en nutrientes y fcilmente
degradable, y por ende, menos aromtica. En el caso de Los Martnez, los lixiviados
generados en el basurero son transportados por escorrentas superficiales (lixiviados
recientes) y a travs del agua subterrnea (lixiviados de vieja data), en donde al llegar
al valle de la caldera de Los Martnez (estancamiento de aguas) su aromaticidad ha
aumentado debido a la actividad de degradacin ejercida por las bacterias, las cuales
remueven los compuestos degradables aumentando as el porcentaje de aromaticidad.
Tabla 65. Resultados de los anlisis de concentracin de protenas y porcentaje de
aromaticidad realizados en las muestras de los minipiezmetros instalados en el
basurero y en Los Martnez. Invierno 2008 y verano 2009.
Lugar Cdigo
Protenas (g.ml
-1
) % Aromaticidad
Invierno Verano Invierno Verano
Basurero
MPB-01 7.29 10.32 10.43 13.27
MPB-02 4.59 13.69 13.17 14.91
MPB-03 6.99 27.56 12.06 13.65
MP-CIGEO 14.15 8.46 10.67 14.10
Los Martnez
MPB-09 2.07 nr 14.14 nr
MPB-08 nr 0.42 nr 13.82
MPB-06 3.06 nr 13.31 nr
MPB-07 5.57 nr 14.49 nr
MPB-10 1.34 2.06 14.45 13.98
PE-LM 0.175 0.57 14.13 12.98
nr: no realizado

208

209

Figura 89 Concentracin de protenas en el rea de estudio. a) invierno 2008, b)
verano 2009.
(a)
(b)

Figura 90. Porcentaje de aromaticidad en el rea de estudio. a)
verano 2009.
invierno 2008, b)
Nutrientes 5.3.4.5.
De los minipiezmetros instalados en el basurero en la poca de invierno, en el MPB-
01 no se colect muestra para anlisis de nutrientes (Tabla 66); los dems sitios
reportan un rango de nitrgeno total entre 17.73 y 276.35 mgl
-1
(mximo valor
reportado para MP-CIGEO); de nitrgeno amoniacal de 13.36 a 252.45 mgl
-1

210

(mximo valor reportado en MP-CIGEO); y de 3.71 a 23.9 mgl
-1
de nitrgeno
orgnico (Tabla 66), indicando que la descomposicin bacteriana ha consumido
principalmente la materia orgnica asociada con nitrgeno, formando una gran cantidad
de nitrgeno amoniacal (Figuras 91 y 92); especialmente en MP-CIGEO que es el
minipiezmetro instalado a mayor profundidad y en el cual los lixiviados son de mayor
data.
En Los Martnez (Tabla 66), el rango de concentraciones de nitrgeno total van de
1.671-97.125 mg.l
-1
(mnimo valor en MPB-06 y el mximo en PE-LM,
respectivamente); de nitrgeno amoniacal de 0.04 a 12.96 mg.l
-1
(PE-LM y MPB-07,
respectivamente); y de nitrgeno orgnico de 0.115 a 6.25 mg.l
-1
(PE-LM y MPB-07).
El mayor aporte es de nitrgeno amoniacal (Figura 91), al igual que en los
minipiezmetros en el basurero; con excepcin de MPB-06 y MPB-10 en donde el
mayor aporte es de nitrgeno orgnico. En MPB-06 y PE-LM, las concentraciones de
nitrgeno son mnimas, por lo que se puede suponer que las bacterias consumidoras
de nitrgeno al agotar esta fuente de energa, proceden a utilizar otros compuestos
(como hierro o azufre).
Tabla 66. Formas de nitrgeno en los minipiezmetros del Basurero y Los Martnez. Invierno
2008 y verano 2009.
mgl
-1

poca Lugar Cdigo
Nitrgeno
Amoniacal
Nitrgeno
Total
Nitrgeno
Total
Disuelto
Nitrgeno
Orgnico
Nitrgeno
Particulado
I
n
v
i
e
r
n
o
Basurero La
Chureca
MPB-01 nr nr nr nr nr
MPB-02 13.360 17.730 nr 3.710 nr
MPB-03 22.950 46.220 nr 23.270 nr
MP-CIGEO 252.450 276.350 nr 23.900 nr
Los
Martnez
MPB-06 0.415 1.671 nr 0.956 nr
MPB-07 12.960 19.210 nr 6.250 nr
MPB-08 9.720 14.540 nr 4.820 nr
MPB-09 5.810 7.470 nr 1.660 nr
MPB-10 2.300 8.000 nr 5.700 nr
PE-LM 0.040 0.155 nr 0.115 nr
V
e
r
a
n
o
Basurero La
Chureca
MPB-01 248.180 261.890 259.360 5.320 2.530
MPB-02 34.980 61.900 46.650 23.380 15.250
MPB-03 313.350 337.340 336.070 16.750 1.270
MP-CIGEO 161.220 164.420 163.600 3.130 0.820
Los
Martnez
MPB-08 3.580 4.520 3.590 0.940 0.930
MPB-10 0.554 20.430 1.608 2.035 0.435
PE-LM
0.091 2.062 1.944 2.054 0.118

nr: no
realizado

211

0
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
m
g
*
l
-
1
MPB-
0 2
MPB-
0 3
MP -
C IGEO
MPB-
0 6
MPB-
0 7
MPB-
0 8
MPB-
0 9
MPB-
1 0
PE-L M
N -a m o n i a ca l N -o rg n i co

Figura 91. Nitrgeno total diferenciado en su forma orgnica y amoniacal de
muestras colectadas en los minipiezmetros en el Basurero y Los Martnez.
Invierno 2008. (Nota: las concentraciones en PE-LM son de 0.04 y 0.115 mg.l
-1
para
nitrgeno amoniacal y orgnico, respectivamente).
Para el verano (Tabla 66), las concentraciones de nitrgeno amoniacal en los
minipiezmetros del basurero fueron de 34.98 a 313.35 mg.l
-1
(mnimo en MPB-02 y
mximo en MPB-03); el nitrgeno orgnico en valores de 3.13 a 23.38 mg.l
-1
(mnimo
en MP-CIGEO y mximo en MPB-02). El nitrgeno total de 61.9 a 337.34 mg.l
-1

(mnimo en MPB-02 y mximo en MPB-03) (Figura 92). En cuanto a los
minipiezmetros de Los Martnez, las concentraciones de nitrgeno total van de 2.062
a 20.43 mg.l
-1
(mnimo en PE-LM; mximo en MPB-10); el nitrgeno amoniacal es de
0.091 a 3.58 mg.l
-1
(mnimo en PE-LM y el mximo en MPB-08); mientras que el
nitrgeno orgnico est en concentraciones de 0.94 a 2.054 mg.l
-1
(mnimo en MPB-
08; y PE-LM como mximo). Al igual que en los resultados de invierno, la mayora de la
materia orgnica ha sido degradada por los microorganismos y se reporta como
nitrgeno amoniacal. En MPB-10 y PE-LM es mayor el contenido de nitrgeno orgnico.
212

0
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
m
g
*
l
-
1
MPB-0 1 MPB-0 2 MPB-0 3 MP-
C IGEO
MPB-0 8 MPB-1 0 PE-L M
N -a m o n i a ca l N -o rg n i co
Figura 92. Nitrgeno total diferenciado en sus formas orgnica y amoniacal en
los minipiezmetros instalados en el Basurero y Los Martnez. Verano 2009.
Los valores de nitrgeno amoniacal y orgnico reportados para MPB-03 y MP-CIGEO
en invierno se encuentran dentro del rango reportado por Ehrig (Tabla 37) para estos
parmetros en rellenos sanitarios. Los valores para este elemento (en sus 2 formas)
para MPB-02 son menores a los reportados en rellenos, por lo que es posible que en
este sitio, las reacciones que se estn llevando a cabo no generen mucho nitrgeno, o
que ste sea consumido por las bacterias, en la formacin de otros compuestos (como
puede ser hierro o sulfatos). Para el verano, las concentraciones de nitrgeno
amoniacal y el orgnico para MPB-02 y MPB-03 se encuentran dentro del rango
reportado en basureros (Tabla 37); y los valores de nitrgeno amoniacal para el MPB-
01 y el MP-CIGEO.
El nitrgeno en su forma inorgnica, expresada como nitratos (Tabla 67) en el
basurero van de <ld (0.05 mgl
-1
) a 17.778 mgl
-1
; para los nitritos <ld (0.003 mgl
-1
) a
0.020 mgl
-1
; y amonio de 13.36 a 282.45 mgl
-1
. En el basurero, para la poca de
invierno, se observa que el proceso predominante es la desnitrificacin (formacin de
amonio), que es caracterstico del metabolismo de descomposicin de compuestos
orgnicos en medios reductores.
En el rea de Los Martnez, solamente el PE-LM reporta mayores concentraciones de
nitratos (429.62 mgl
-1
, muy por arriba de los 45 mgl
-1
que recomienda la norma para
potabilidad; tabla 67), el cual, como se mencion anteriormente est influenciado por la
contaminacin proveniente de los corrales circundantes a l. Los dems sitios
monitoreados Los Martnez, reportan concentraciones muy bajas (1.33 mgl
-1
). El
proceso predominante en el PE-LM es la nitrificacin.
213

Tabla 67. Concentraciones de nitrgeno inorgnico en minipiezmetros
en el Basurero y Los Martnez. Invierno 2008 y verano 2009.
Unidades mg.l
-1

poca Lugar Cdigo NO
3
NO
2
NH
4

I
n
v
i
e
r
n
o
Basurero La
Chureca
MPB-01 17.778 nd nr
MPB-02 2.9 0.020 13.360
MPB-03 10.995 nr 22.950
MP-CIGEO < ld < ld 282.450
Los Martnez
MPB-06 1.33 0.039 0.415
MPB-07 < ld nr 12.960
MPB-08 0.603 nr 9.720
MPB-09 < ld nr 5.810
MPB-10 < ld < ld 2.300
PE-LM 429.62 0.466 0.040
V
e
r
a
n
o
Basurero La
Chureca
MPB-01
36.72 0.329 319.66
MPB-02
15.68 < ld 45.05
MPB-03
32.09 < ld 403.59
MP-CIGEO
0.3 0.007 207.65
Los Martnez
MPB-08
< ld 0.013 4.61
MPB-10
3.42 0.039 0.71
PE-LM
6.55 0.069 0.12
< ld: menor que el lmite de deteccin nr: no realizado
nd: no disponible
Se puede observar que para el invierno en Los Martnez, el MPB-07, MPB-08, MPB-09
y MPB-10 se lleva a cabo el proceso de desnitrificacin (reduccin de nitratos), ya que
el amonio es el in predominante; mientras que en el MPB-06 se encuentra en
equilibrio. En el PE-LM la nitrificacin es el proceso predominante, lo cual es lgico por
la ubicacin de este pozo en un corral de ganado vacuno.
Para el muestreo de verano, en el basurero se tienen concentraciones de nitratos de
0.3 a 36.72 mg.l
-1
(mnimo en MP-CIGEO; mximo en MPB-01; tabla 67, figura 93). Los
nitritos desde concentraciones menores al lmite de deteccin hasta 0.329 mg.l
-1

(mnimo en MPB-02 y MPB-03; el mximo en MPB-01); mientras que el amonio de
45.05 a 403.59 mg.l
-1
(mnimo en MPB-02; mximo en MPB-03 tabla 67, figura 94). En
los 4 piezmetros instalados en el basurero el proceso predominante es la
desnitrificacin (conversin de especies oxidadas de nitrgeno a reducidas).
En Los Martnez, el muestreo de verano report las siguientes concentraciones de
nitratos de <ld a 6.55 mg.l
-1
(mnimo en MPB-08 con mximo en PE-LM tabla 67, figura
214

93); nitritos de 0.013 a 0.069 mg.l
-1
(mnimo en MPB-08 y el mximo en PE-LM); y el
amonio de 0.12 a 4.61 mg.l
-1
(mnimo en PE-LM, mximo en MPB-08 tabla 67, figura
94). El proceso de desnitrificacin es predominante en MPB-08; mientras que MPB-
10 y PE-LM podra decirse que estn en equilibrio pero con ms tendencia a la
nitrificacin.

Figura 93. Concentraciones de nitratos en los minipiezmetros instalados en el
215

Figura 94. Concentraciones de amonio en los minipiezmetros instalados en el
5.3.5. Bacterias heterotrficas (por cultivo) y conteo directo de
bacterias en los lixiviados del Basurero y Los Martnez
En la tabla 68 se presentan los resultados de bacterias heterotrficas (por cultivo) y
de bacterias totales de los lixiviados de los minipiezmetros instalados en el basurero
y en Los Martnez para el muestreo de verano. Las concentraciones de bacterias
heterotrficas (por cultivo) oscilaron entre 9.00x10
2
UFCml
-1
(PE-LM) y 2.1x10
6

UFCml
-1
(MPB-03). Los valores encontrados en los puntos de muestreo indican que
existe un alto contenido de materia orgnica. Segn Kusnezow (1959), altos nmeros
de bacterias heterotrficas (por cultivo) indican una intensiva descomposicin de
material orgnico.
216

Tabla 68.Concentraciones de Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Bacterias Totales de
los minipiezmetros del Basurero y Los Martnez. Verano 2009.
Sitio Cdigo
Coordenadas Parmetros
N E
Bacterias
Heterotrficas (por
cultivo) (UFCml
-1
)
Bacterias Totales
(bacteriasml
-1
)
Basurero
MPB-01 1345007 576051 5.40 x 10
4
1.68 x 10
5

MPB-02 1344926 576148 9.10 x 10
5
1.08 x 10
6

MPB-03 1344829 576142 2.10 x 10
6
1.11 x 10
6

MP-CIGEO 1344978 575442 2.30 x 10
3
3.25 x 10
3

Los
Martnez
MPB-08 1344918 575412 2.80 x 10
4
1.69 x 10
4

MPB-10 1345060 574633 2.90 x 10
4
1.27 x 10
6

PE-LM 1344657 574993 9.00 x 10
2
6.97 x 10
4

Los minipiezmetros ubicados en el rea del basurero presentaron un promedio
significativamente mayor de bacterias heterotrficas (por cultivo) (7.67x10
5
UFC.ml
-1
)
que los ubicados en Los Martnez (1.93x10
4
UFC.ml
-1
); esto es consecuencia de los
altos contenidos de materia orgnica presente en el basurero, mientras que en el rea
de Los Martnez se tiene un escurrimiento y posterior infiltracin de la contaminacin
proveniente del basurero, de ah que la cantidad de bacterias heterotrficas (por
cultivo) presentes sea menor. El PE-LM present las menores concentraciones en el
sector (inclusive que el MPB-10, que es el que se encuentra ms retirado del basurero),
probablemente porque se encuentra a mayor distancia del basurero y no capta los
flujos de lixiviados; aunque recibe la influencia de un corral de ganado en sus
cercanas. En cuanto al MPB-10, a pesar de encontrarse en el sector ms al oeste del
basurero, presenta una cantidad considerable de bacterias heterotrficas (por cultivo),
por lo que se presume que stas provienen del lago, el cual presenta basura en ese
sector por la accin del viento que transporta material desde el basurero, y por el
aporte de las escorrentas superficiales.
Las concentraciones de bacterias totales en lixiviados (Tabla 39) en verano, oscilaron
entre 3.25x10
3
(MP-CIGEO) y 1.27x10
6
bacterias.ml
-1
(MPB-10) en el rea conformada
por el basurero y Los Martnez. El contenido promedio de bacterias totales en el sector
del basurero es de 5.9x10
5
bacterias.ml
-1
y en Los Martnez fue de 4.52x10
5

bacterias.ml
-1
. Este valor promedio de bacterias totales en Los Martnez, indica
contaminacin de las aguas subterrneas por infiltracin de los lixiviados provenientes
del basurero.
Para el invierno, nicamente el MP-CIGEO fue monitoreado para estos anlisis,
reportando 2.64x10
4
UFCml
-1
de bacterias heterotrficas (por cultivo) y 5.3x10
6

bacteriasml
-1
de bacterias totales. Al comparar estos valores con los reportados en
verano, se observa una disminucin en el contenido de bacterias, probablemente a la
disminucin de formacin de lixiviado (ausencia o casi nula precipitacin).
217

El coeficiente de Razumov (Figura 48) mostr que el PE-LM y el MPB-10 presenetan
una mejor calidad de agua en comparacin con los otros minipiezmetros bicados en
el basurero.
5.3.6. Metales pesados en agua de los minipiezmetros del Basurero
y Los Martnez
En la tabla 69 se resumen los resultados de metales pesados en los lixiviados captados
en los minipiezmetros instalados en esta zona. Cada uno de los metales es evaluado
con respecto a tres criterios de la norma canadiense CCME (2003): agua potable,
irrigacin y breva de ganado. Se est evaluando en base a la calidad de un agua
subterrnea ya que los lixiviados tienden a percolar en el subsuelo, hasta alcanzar el
manto fretico; esto con el fin de generar una visin futura del posible uso del terreno
despus del cierre tcnico del basurero, en donde esta zona probablemente ser
utilizada para el desarrollo de otras actividades humanas.
Tabla 69. Resultados de metales pesados en lixiviados de los minipiezmetros instalados en el
Basurero y Los Martnez. Noviembre 2008 y mayo 2009.
Valores Gua CCME
(2003)
gl
-1
Usos
Agua
Potable
25 5 1000 1 NR NR 10
Irrigacin 100 5.1 200-1000 NR
4.9*
200 200
50**
Breva de
ganado
25 80 500-5000 3
8*
1000 100
50**


Inv. Inv. Ver. Inv. Ver. Inv. Ver. Inv. Ver. Inv. Inv. Ver.
Basurero
MPB-01 4.14 2.55 2.56 35.46 115.7 < ld 2.46 11.40 17.84 132.4 30.12 66.96
MPB-02 7.46 1.42 2.18 25.20 333.3 0.19 0.23 29.10 46.72 13.98 15.66 < ld
MPB-03 2.56 2.78 2.9 51.96 295.4 0.018 0.45 22.30 2.84 82.77 63.00 174.4
MP-CIGEO 12.28 4.16 1.69 47.07 < ld 0.39 < ld 12.20 6.74 70.74 13.68 34.08
Los
Martnez
MPB-06 18.71 1.49 30.70 0.15 5.10 82.08 65.34
MPB-07 5.17 1.55 22.35 0.22 61.56 1.32 5.52
MPB-08 11.26 1.40 0.76 25.35 < ld < ld 0.57 11.64 20.22 < ld 50.64 51.03
MPB-09 3.10 1.70 16.80 < ld 14.70 < ld 14.82
MPB-10 9.03 0.82 0.79 39.06 21.9 0.19 < ld < ld < ld 13.08 < ld 11.04
PE-LM 6.22 0.15 0.92 13.70 < ld 0.21 < ld 38.70 0.72 11.64 5.64 14.97
MPB: minipiezmetros instalados en el basurero y alrededores
*Valor para cromo trivalente
**Valor para cromo hexavalente
gl-1: microgramos por litro
< ld: menor que el lmite de deteccin del mtodo analtico
218

Las concentraciones de arsnico encontradas en los minipiezmetros del basurero La
Chureca (Tabla 69) oscilaron entre los 2.56 gl
-1
(MPB-03) y 18.71 gl
-1
(MPB-06). El
punto que present la mayor concentracin, probablemente se ubique en una zona
donde exista alteracin hidrotermal portadora del contaminante. Todos los puntos
analizados, se encuentran muy por debajo de los valores guas que establece la CCME
(2003) para los valores utilizados como criterios de evaluacin.
Las concentraciones de arsnico presente en los lixiviados del basurero La Chureca,
superan los valores encontrados por Guatemala (2007) en el basurero La Joya de
Granada.
Las concentraciones de arsnico detectadas en Los Martnez, oscilaron entre 3.1 g l
-1

(MPB-09) y 18.71 g l
-1
(MPB-06), todos los valores cumplen con los establecidos por
CCME (2003) para irrigacin y breva de ganado (Tabla 69).
El nico punto que aplica para compararlo como agua de consumo (PE-LM), presenta
una concentracin de 6.22 g l
-1
, este se encuentra dentro de los lmites mximos
admisibles para agua de consumo humano 10 g l
-1
segn las guas de la OMS (1995).
La presencia de arsnico en todos los puntos analizados, quizs se deba a que estn
ubicados dentro de la Depresin de Nicaragua, en un terreno geolgico nuevo, en el
que se concentra el vulcanismo cuaternario (Martnez, W., 1993).
Las concentraciones de mercurio presentes en los lixiviados del basurero, en el primer
muestreo, oscilaron entre menor que el lmite de deteccin (0.09 gl
-1
en MPB-01) y
0.39 gl
-1
(MP-CIGEO). La mayor concentracin encontrada en este sitio,
probablemente se deba a que es el minipiezmetro ms profundo, teniendo mayor rea
y tiempo de captacin de los flujos subsuperficiales. ste supera en un 50% a las
concentraciones de los MPB-02 y MPB-03, y representa a la poca lluviosa.
En cambio, en el segundo muestreo sucedi lo contrario, siendo el MP-CIGEO, el que
present concentracin menor que el lmite de deteccin (0.09 gl
-1
) quizs se deba a
que hay menos produccin de lixiviado por ser la poca de verano donde disminuyen
los aportes hidrogeolgicos, los que lixivian el mercurio de los suelos superficiales el
cual se encuentra atrapado en las partculas finas de arcilla o limo (ya que este metal
tiene gran afinidad por los humus y la materia orgnica), al disminuir estos aportes,
probablemente el agua subterrnea est provocando la perdida por transferencia (flujo)
o dilucin, lo que confiere una dimensin temporal al problema, que en definitiva
depender del rgimen hidrogeolgico.
El tiempo que tarde el mercurio en las aguas subterrneas en perderse por flujo
depende de varios factores, siendo el ms crtico el tiempo de residencia del agua en el
acufero, a menores tiempos de residencia, mayor tasa de renovacin, y por tanto
219

220
mayor tasa de prdida de mercurio por flujo. Probablemente esto ocurre en este
minipiezmetro (MP-CIGEO) el cual es el nico que tiene aportes subterrneos debido
a su profundidad (mayor de 20m).
El MPB-01 fue el que present la mayor concentracin en el segundo muestreo con
2.46 gl
-1
, siendo el mayor valor encontrado tanto dentro del basurero como en la zona
litoral del Lago Xolotln.
La presencia de mercurio en estos sitios, probablemente se deba a la proximidad del
basurero con la anterior industria de cloro-soda (PENNWALT), generando una
contaminacin mercurial por deposicin atmosfrica en los suelos superficiales
prximos a dicha empresa.
Otro aporte puede ser el mismo basurero, debido a los desechos que ah se depositan
los cuales pueden contener restos de mercurio (termmetros). Los valores reportados
en los diferentes minipiezmetros, no se consideran relevantes para que generen
aporte va lixiviados al Lago Xolotln.
Las concentraciones de mercurio no superan los criterios seleccionados de la CCME
(2003) para breva de ganado.
El mercurio reportado en el presente estudio, supera a las concentraciones
encontradas en el basurero La Joya de Granada (Guatemala, 2007). Este estudio
reporta concentraciones menores que el lmite de deteccin (0.09 g l
-1
) en 2 puntos
del basurero tanto en la poca de verano, como en invierno. En cambio en la Chureca
se encontr mercurio en casi en todos los minipiezmetros estudiados (Figura 95). Esto
evidencia que la presencia de este analito en los lixiviados de la Chureca, es de origen
antropognico.

Figura 95. Comparacin de concentraciones de mercurio total en dos basureros.
<ld
0,19
0,18
0,39
<ld
2,46
0,23
0,45
<ld
<ld
<ld
<ld
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50
MPB-01
MPB-02
MPB-03
MP-CIGEO
MP-CIGEO
MPB-01
MPB-02
MPB-03
MP-02
MP-03
MP-02
MP-03 Mercurio en gl
-1

Influencia de La
PENNWALT-
Managua

El mercurio present concentraciones menores que el lmite de deteccin 0.09 g l
-1
en
los puntos MPB-08 y MPB-09 (del primer muestreo) y en MPB-10 y PE-LM (del
segundo muestreo). Los dems sitios presentaron concentraciones de 0.15, 0.22, 0.19
y 0.21 g l
-1
(MPB-06, MPB-07, MPB-10 y PE-LM, respectivamente), todos del primer
muestreos, los cuales representan a la poca lluviosa, en cambio en la segunda
campaa, solamente un punto present concentracin de 0.57 g l
-1
(MPB-08), este fue
el mayor valor reportado en los dos muestreos. La presencia de mercurio en esta zona
probablemente se deba a la deposicin atmosfrica generada por la PENNWALT.
Todos los puntos analizados estn por debajo de los valores seleccionados en la
CCME (2003) para este metal (Tabla 69).
El nico pozo cuyas aguas se podran utilizar para consumo es el PE-LM, el cual no
supera los valores guas establecidos 1 g l
-1
para agua de consumo humano OMS
(1995) y CCME (2003).
5.3.6.3. Cadmio (Cd)
La presencia de cadmio probablemente se deba a los aportes provenientes de la
agricultura, uso de fertilizantes fosfatados, la composta del ganado (Meeus et al.,
2002). Adems, existen otras fuentes de contaminacin proveniente de la basura
domstica como son las pilas, que contienen mercurio, pigmentos para pinturas,
barnices y caeras de PVC
18
.
Las concentraciones de cadmio presentes en los lixiviados del basurero en noviembre
2008 y mayo 2009 (Figura 96), oscilaron entre 1.42 gl
-1
(MPB-02) y 4.16 gl
-1
(MP-
CIGEO) ambos del primer muestreo. Es probable que el alto valor encontrado en el
MP-CIGEO, se deba a que es el minipiezmetro ms profundo, con mayor rea y
tiempo de captacin de flujos subsuperficiales que los otros puntos. Las
concentraciones reportadas para el MPB-01 fueron iguales en los dos muestreos con
2.55 gl
-1
y 2.56 gl
-1
; el MPB-03 present un ligero incremento en el segundo
muestreo 2.78 y 2.9 gl
-1
(ambos minipiezmetros con una profundidad de 1.75m). El
punto que report menor concentracin en los dos muestreos fue el MPB-02 con 1.42
gl
-1
y 2.18 gl
-1
(es el ms somero, con 1m de profundidad). Cabe sealar que la
presencia de cadmio en estos cuatro puntos esta implcitamente ligada con la
profundidad de los minipiezmetros. Hay que recordar que el MPB-02 se encuentra
aislado por una barrera de escombros, lo cual probablemente incida en la diferencia de
concentraciones con los minipiezmetros aledaos a l (MPB-01 y MPB-03).
El aporte de cadmio al Lago Xolotln a travs de los lixiviados del basurero, podra ser
mnimo, o casi inexistente, debido a las bajas concentraciones detectadas, las cuales
se encuentran por debajo del valor establecido por la CCME (2003) para fines
seleccionados (Tabla 69).

18
http://www.alihuen.org.ar
221

La actividad volcnica es la mayor fuente natural de liberacin de cadmio, otros aportes
son las deposiciones de residuos slidos y aguas residuales municipales (ATSDR,
2003).
Los valores encontrados en los minipiezmetros del sector los Martnez en los dos
muestreos oscilaron entre 0.15 g l
-1
(PE-LM) y 1.7 g l
-1
(MPB-09), ninguno supera los
valores establecidos por la CCME (2003) para breva de ganado e irrigacin ni para
agua potable en caso del (PE-LM; Tabla 69).
Figura 96. Concentracin de Cadmio en los minipiezmetros instalados en el
basurero y Los Martinez. Invierno 2008 y verano 2009.
5.3.6.4. Plomo (Pb)
Las concentraciones de plomo presente en los lixiviados de los minipiezmetros (Tabla
69, figura 97), oscilaron entre menor que el lmite de deteccin (MPB-02) y 174.36 gl
-1

(MPB-03) ambos del segundo muestreo, el cual mostr un incremento en casi todos los
sitios analizados, a excepcin del punto MPB-02 debido probablemente a la barrera de
escombros que lo aisla del MPB-01 y MPB-03.
La mayor concentracin se encontr en el punto MPB-03 con 63 y 174.36 gl
-1
, este
no fue el punto que present la mayor concentracin de plomo en los suelos pero si
reporta concentraciones de 111.14 gg
-1
(Tabla 69). Indicando que la presencia de
222

223
este en los minipiezmetros, probablemente est aportando concentraciones al lago va
lixiviados.
La presencia de plomo en el basurero la Chureca, probablemente se deba a factores
antropognicos, como los aportes industriales, desechos de bateras, y otros productos
acumuladores de plomo.
Todos los puntos analizados en los lixiviados del basurero (minipiezmetros), se
encuentran muy por debajo de los valores gua que establece la CCME (2003) para uso
agrcola y de riego.
Al comparar las concentraciones de plomo de los lixiviados de la Chureca con los
encontrados en el basurero La Joya en Granada (Guatemala, 2007), presentan
concentraciones similares en un punto MPB-03 (63 g l
-1
) y el MP-02 de La Joya (58.6
g l
-1
). Los dems puntos del basurero de Granada, superaron a los reportados en el
presente estudio.
Figura 97. Concentracin de Plomo en los minipiezmetros instalado
Los Martinez. Invierno 2008 y verano 2009.
Las concentraciones de plomo presentes en los lixiviados de los minipiezmetros de
Los Martnez (Tabla 69), oscilaron entre menor que el lmite de deteccin (MPB-10) y
65.34 gl
-1
(MPB-06) ambos del primer muestreo. El punto MPB-08 present
concentraciones similares en los dos muestreos 50.64 y 51.03 gl
-1
(Tabla 69).
s en el basurero y

La presencia de plomo en Los Martnez, probablemente se deba a factores
antropognicos, como los aportes industriales, entre los cuales se encuentra la refinera
ESSO por deposicin atmosfrica dada su proximidad con este sitio, desechos de
bateras, y otros productos acumuladores de plomo. Todos los puntos analizados en los
lixiviados (minipiezmetros), se encuentran muy por debajo de los valores gua que
establece la CCME (2003) para uso agrcola y de riego. As como el (PE-LM) tampoco
supera el valor mximo admisible para agua de consumo humano 10 gl
-1
OMS (1995)
y CCME (2003).
5.3.6.5. Cromo (Cr)
Las concentraciones de cromo encontradas en los lixiviados de los MPB, en los dos
muestreos (Figura 98), oscilaron entre 2.84 g l
-1
(MPB-03) y 46.72 g l
-1
(MPB-02). El
mayor valor coincide con el punto que present la mayor concentracin de cromo en
los suelos MPB-02 (129.35 g g
-1
), probablemente el contaminante est siendo
incorporado desde los suelos a los flujos subsuperficiales a travs de diferentes
reacciones qumicas.
Figura 98. Concentracin de Cromo en los minipiezmetros instalados en el basurero y
Los Martinez. Invierno 2008 y verano 2009.
224

225
Los valores de cromo encontrados en los dos muestreos, no superan los valores gua
CCME (2003) establecidos para cromo hexavalente para irrigacin y breva de ganado
(50 g l
-1
).
Las concentraciones de cromo detectadas en el presente estudio, se encuentran muy
por debajo (Figura 99) a las encontradas en el basurero La Joya de Granada
(Guatemala, 2007), donde se reportan altas concentraciones, tanto en la poca de
verano (318.6 g l
-1
)

como en invierno (197 g l
-1
). Esta situacin est asociada a que el
basurero de Granada se utilizaba anteriormente como depsito de residuos slidos
proveniente de la empresa procesadora de cueros REPTINIC.

Figura 99. Comparacin de concentraciones de cromo total en dos basureros.
Las concentraciones de cromo encontradas en los lixiviados de los MPB en Los
Martnez en los dos muestreos, oscilaron entre menor que el lmite de deteccin (MPB-
10) y 61.56 g l
-1
(MPB-07). Los valores de cromo encontrados, no superan los valores
gua CCME (2003) establecidos para irrigacin y breva de ganado (50 g l
-1
) para
cromo hexavalente, a excepcin del punto MPB-07 del primer muestreo con 61.56 g l
-
1
.
El PE-LM no supera los valores guas establecidos 50 g l
-1
para agua de consumo
humano (OMS, 1995).
5.3.6.6. Nquel(Ni)
El nquel, es muy comn encontrarlo en la naturaleza. Los valores encontrados en los
lixiviados del basurero La Chureca, oscilaron entre 13.98 g l
-1
(MPB-02) y 132.4 g l
-1

(MPB-01). Estas concentraciones quizs no impactan al Lago Xolotln debido a que los
valores reportados se encuentran por debajo de los valores gua establecidos por la
CCME (2003).
11.4
29.10
22.30
12.20
6.64
17.84
46.72
2.84
197
174
318
138
0.00 50.00 100.00 150.00 200.00 250.00 300.00 350.00
MPB01
MPB02
MPB03
MPCIGEO
MPCIGEO
MPB01
MPB02
MPB03
MP02
MP03
MP02
MP03
C
h
u
r
e
c
a
I
n
v
C
h
u
r
e
c
a
V
e
r
L
a
J
o
y
a
I
n
v
L
a
J
o
y
a
V
e
r
Influencia de
REPTINIC
Granada

Las concentraciones de nquel del presente estudio, se encuentran muy por debajo a
las encontradas en el basurero La Joya de Granada (Guatemala, 2007), el cual report
altas concentraciones tanto en la poca de verano (333 g l
-1
) como en invierno hasta
de (140.82 g l
-1
).
El nquel, es muy comn encontrarlo en la naturaleza. Los valores encontrados en los
lixiviados de Los Martnez, oscilaron entre menor que el lmite de deteccin 5 g l
-1

(MPB-08 y MPB-09) y 82.08 g l
-1
(MPB-06). Estas concentraciones quizs no
impactan al Lago Xolotln debido a que los valores reportados se encuentran por
debajo de los valores gua establecidos por la CCME (2003).
5.3.6.7. Cobre (Cu)
Los valores encontrados en los lixiviados del basurero La Chureca (Figura 100) en los
dos muestreos, oscilaron entre menor que el lmite de deteccin 3.64 g l
-1
(MP-
CIGEO) y 333.3 g l
-1
(MPB-02). El segundo muestreo mostr un incremento en todos
los puntos a excepcin del MP-CIGEO.
Las concentraciones de cobre presente en los MPB del vertedero municipal de
Managua, probablemente no lleguen a impactar va lixiviados al Lago Xolotln, ya que
los valores registrados estn por debajo de los valores seleccionados en la CCME
(2003) para este metal.
El cobre es muy comn encontrarlo en nuestro medio dado sus mltiples usos en la
industria. Los valores encontrados en los dos muestreos, en los minipiezmetros de
Los Martnez oscilaron entre menor que el lmite de deteccin 3.84 g l
-1
(MPB-08 y PE-
LM) del segundo muestreo y 39.06 g l
-1
(MPB-10).
226

basurero y Los Martinez. Invierno 2008 y verano 2009.
Las concentraciones de cobre presentes en los MPB de Los Martnez, probablemente
no lleguen a impactar va lixiviados al Lago Xolotln, ya que los valores registrados
estn por debajo de los valores seleccionados en la CCME (2003) para este metal.
Figura 100. Concentracin de Cobre en los minipiezmetros instalados en el
227

5.3.7. Plaguicidas en el Basurero y Los Martnez
En verano (Mayo 2009) se tomaron muestras del MP-CIGEO y del MPB-10, para
anlisis de plaguicidas organoclorados en lixiviados y agua. En adicin, el MP-
CIGEO tambin fue monitoreado para anlisis de plaguicidas organofosforados,
carbamatos y triazinas. En noviembre 2008, el MP-CIGEO fue monitoreado para
plaguicidas organoclorados e hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) en
lixiviados (Tabla 70).
Tabla 70. Relacin de anlisis realizados en
noviembre 2008 y mayo 2009.
Parmetro OGCL OF PAH Triazinas Carb
poca Lix/H
2
O Lix Lix Lix Lix
Noviembre
2008
MP-
CIGEO

MP-
CIGEO

Mayo
2009
MP-
CIGEO
MP-
CIGEO
MP-CIGEO
MP-
CIGEO
MPB-10
H
2
O: agua Sed: sedimentos Lix: lixiviados
5.3.7.1. Plaguicidas organoclorados en lixiviados del MP-CIGEO y en
agua del MPB-10 en Los Martnez
Para mayo 2009 se colect muestra de agua en el MPB-10 ubicado en el sector de Los
Martnez, al extremo ms alejado al Este del basurero, para anlisis de plaguicidas
organoclorados. En esa misma fecha, se colect una muestra de lixiviados del MP-
CIGEO ubicado en el basurero para este mismo anlisis. El MP-CIGEO tambin fue
monitoreado para plaguicidas organoclorados en noviembre 2008 (Tabla 71).
Tabla 71. Plaguicidas organoclorados en lixiviados y
agua del MP-CIGEO y MPB-10. Noviembre 2008 y mayo
2009.
Sitio/Estacin MPB-10 MP-CIGEO MP-CIGEO
Plaguicida Ver Inv Ver
-BHC nd nd 48.29
Lindano nd nd 21.25
Dieldrn nd 6.30 nd
pp-DDE nd 3.72 nd
-BHC 2.31 nd nd
En el basurero se detectaron 4 plaguicidas organoclorados: -BHC y lindano (mayo
2009); y dieldrn y pp-DDE (noviembre 2008).
228

El -BHC se detect nicamente en mayo 2009 con 48.29 ngl
-1
en MP-CIGEO. No
existen valores en rellenos sanitarios para este compuesto. Se espera que el -BHC
sea recalcitrante bajo condiciones aerbicas. La vida media de este compuesto en
suelos cultivados y sin cultivar se report de 184 y 100 das, respectivamente
19
. No se
observ biodegradacin de este compuesto en suelo contaminado en Hengelo, Pases
Bajos, por un perodo superior a los 100 das de incubacin
20
. Tampoco se observ
biodegracin del -BHC en suelos hmedos contaminados o en lechadas, por un
perodo superior a las 40 semanas de incubacin
21
. Y ninguna biodegradacin se
observ en suelos hmedos contaminados o lechadas por un perodo de incubacin de
ms de 23 semanas
22
. Cultivo puro de Pseudomonas sp., aisladas de suelo cultivado
con caa de azcar, degradan completamente al -BHC bajo condiciones aerbicas en
72 horas
23
.
El lindano se detect con 21.25 ngl
-1
en MP-CIGEO para mayo 2009. No existen
valores en rellenos sanitarios para este compuesto. El lindano se adsorbe fuertemente
en suelos que contienen una gran cantidad de material orgnica; puede migrar (infiltrar)
a travs del suelo por efecto del agua o lluvia o irrigacin artificial. La volatilizacin
aparenta ser una ruta importante de su disipacin, bajo condiciones de elevadas
temperaturas en regiones tropicales. Sufre rpida degradacin (declorinacin) en la
presencia de radiacin ultravioleta para forma pentaclorociclohexenos (PCCHs) y
tetraclorociclohexenos (TCCHs). Cuando el lindano sufre degradacin ambiental bajo
condiciones hmedas, o sumergido en el campo, su vida media vara de unos cuantos
das hasta 3 aos, dependiendo del tipo de suelo, clima, profundidad de aplicacin y
otros factores. En suelos agrcolas europeos, su tiempo de vida es de 40 a 70 das. La
biodegradacin del lindano es mucho ms rpida en suelos sin esterilizar que en los
esterilizados. Condiciones anaerbicas son las ms favorables para su
metabolizacin microbiana. El lindano presente en agua es degradado
mayoritariamente por microorganismos en sedimentos, para formar los mismos
productos de degradacin. Una rpida bioconcentracin toma lugar en
microorganismos, invertebrados, peces, aves y humanos, pero la biotransformacin y
eliminacin son relativamente rpidas cuando la exposicin cesa. En los organismos
acuticos, la ingesta por agua es ms rpida que la ingesta por alimentos
24
.
En noviembre 2008, en el MP-CIGEO se detectaron dieldrn (6.3 ngl
-1
) y pp-DDE
(3.72 ngl
-1
). No existen valores en rellenos sanitarios para este compuesto; pero su

19
ATSDR; Toxicological Profile for alpha-, beta-, gamma-, and delta-Hexachlorocyclohexane. Agency for
Toxic Substances and Disease Registry, U.S. Public Health Service. June, 2005. Citado en
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search
20
Bachmann A et al; Appl Environ Microbiol 54: 143-49 (1988). Citado en http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-
bin/sis/search
21
Doelman P et al; Chemosphere 17: 489-92 (1988). Citado en http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-
bin/sis/search
22
Doelman P et al; Soil Biol Biochem 22: 629-34 (1990). Citado en http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-
bin/sis/search
23
Sahu SK et al; Appl Environ Microbiol 56: 3620-22 (1990). Citado en http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-
bin/sis/search
24
Environmental Health Criteria Vol:124 (1991) 208 p. Tomado de http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-
bin/sis/search/f?./temp/~auYWt5:2
229

presencia en el basurero, confirma el impacto de los lixiviados en Lago Xolotln
[(dieldrn y pp-DDE detectados en sedimentos de los transectos y puntos control en el
lago; Seccin 5.1.12.3); (dieldrn y pp-DDE detectados en agua de los MPL instalados a
orillas del lago; Seccin 5.1.16); (dieldrn y pp-DDE detectados en sedimentos del
Cauce de Acahualinca; Seccin 5.1.12.3) (dieldrn y pp-DDE detectados en sedimentos
de la Laguna Acahualinca; Seccin 5.2.14.3)].
La concentracin de -BHC en el MPB-10 fue de 2.31 ngl
-1
. No se tiene un valor gua
para este compuesto en agua. Este plaguicida fue encontrado en los 6 MPL en
concentraciones que van de 1.11 ngl
-1
(MPL-04) a 7.48 ngl
-1
(MPL-01). El MPB-10 se
encuentra ubicado entre el MPL-04 y el MPL-05 (ms prximo a ste ltimo; Figura 2b),
por lo que es probable que el basurero sea el que est aportando este plaguicida tanto
al sector de Los Martnez como al Lago Xolotln (1.11 y 6.52 ngl
-1
para MPL-04 y MPL-
05, respectivamente).
5.3.8. Resumen del Basurero y Los Martnez
En invierno se monitorearon 4 minipiezmetros (incluyendo MP-CIGEO) y 5
minipiezmetros y el PE-LM en el rea de Los Martnez. Debido a que en el verano
algunos de los minipiezmetros estuvieron secos, nicamente se monitorearon los
mismos minipiezmetros en el basurero y solamente 2 minipiezmetros y el PE-LM en
Los Martnez.
Condiciones Fsico-Qumicas
Los piezmetros ubicados directamente en el basurero presentan mayores variaciones
de temperaturas que los ubicados fuera del rea de influencia directa, donde estos
valores obedecen al carcter de los lixiviados.
Al correlacionar los valores de pH y E
h
se observa que en invierno se tienen valores de
pH ligeramente ms cidos que los de verano. En invierno las condiciones son ms
reductoras debido a la formacin de los lixiviados. El MP-CIGEO es el que presenta las
condiciones ms cidas y ms reductoras tanto en invierno como en verano. El MPB-
03 y el PE-LM son los que presentan las condiciones ms oxidantes (en cuanto a pH y
E
h
); en invierno. En el verano, el MPB-02, MPB-03 y el MPB-10 se encuentran en
condiciones ms oxidantes.
En el basurero, las concentraciones oxgeno disuelto disminuyen de invierno a
verano, probablemente debido al carcter somero de los minipiezmetros y al consumo
de oxgeno para la descomposicin y degradacin de las sustancias orgnicas.
Los valores de conductividad elctrica son tpicos de lixiviados en basureros, con
excepcin del MPB-08 y MPB-10 (con una disminucin de stos valores en verano). En
Los Martnez se refleja la influencia de los lixiviados que escurren superficialmente del
basurero hacia esta zona (como en MPB-06 que reporta el mximo valor de CE). Es
probable que el PE-LM est siendo influenciado por el corral prximo.
230

A partir de la evaluacin inica (sodio, calcio, magnesio, potasio, cloruros, sulfatos,
bicarbonatos), alcalinidad, turbidez y color de las muestras en el basurero en el
invierno, reflejan valores tpicos a los encontrados en rellenos sanitarios. Mientras que
los resultados en el rea de Los Martnez, muestran el impacto de sustancias
escurridas desde el basurero. Estos valores son ms altos que los reportados para las
aguas subterrneas naturales. El MPB-06 es donde se destaca ms esta influencia.
Para el verano, se observa una ligera disminucin de rango de concentraciones inicas
en el rea del basurero, probablemente debido a la baja o nula precipitacin en la
poca de muestreo; no obstante, se mantienen valores tpicos de rellenos sanitarios.
En el rea de Los Martnez, el rango de concentraciones fsico-qumicas es bastante
amplio en invierno puesto que hay sitios en los que hay mayor influencia de los
lixiviados. Sin embargo, si se comparan los rangos de concentraciones de los 3
minipiezmetros con datos en ambas pocas de muestreo, se observa que stos se
mantienen casi similares; por lo que se puede inferir que hay flujo de lixiviados del
basurero a Los Martnez, y que en los sectores de Los Martnez con mayor
concentracin de lixiviados, hay flujos preferenciales.
En algunos sitios del basurero y Los Martnez las concentraciones de hierro en verano,
son mayores que en invierno.
Carga orgnica, fenoles, sulfuro y nutrientes
Durante el invierno, en los piezmetros de agua subterrnea las concentraciones
disminuyen por dilucin, mientras que en verano aumentan por recibir nicamente
aporte de lixiviados. El MP-CIGEO, por otro lado, debido a que ste se ubica
directamente en el basurero (atravesndolo en una profundidad considerable), refleja,
de una manera clara, la produccin de lixiviados en correlacin directa con el aporte de
lluvia en invierno.
Se presentan las dos fases de transformacin de los residuos slidos, la fermentacin
metanognica tiene lugar en el MP-CIGEO, la presencia durante el invierno de la fase
metanognica en los piezmetros MPB-03, 08 y 09, as como la fase transitoria en los
piezmetros MPB-02, delimita los flujos preferenciales de lixiviados. El piezmetro
MPB-10, tiene influencia indirecta del basurero (arrastre de desechos slidos y lquidos
a este sitio en la orilla del lago).
La comparacin de la concentracin de COD y del in cloruro permite evidenciar
relaciones no lineales, que indican que la materia orgnica no es conservativa. El MP-
CIGEO muestra altas concentraciones provenientes de la infiltracin de lixiviados. Los
MPB-01 al 03, 09 y 10, muestran diferentes grados de contaminacin orgnica
provenientes de flujos preferenciales desde el basurero hacia el lago y el acufero
subterrneo, siendo ms marcado en el MPB-03. El PE-LM, as como el MPB-06 y 07,
muestran una clara dilucin, por mayor aporte de recarga desde las partes altas,
presentando sin embargo, concentraciones sobre las reportadas para agua
subterrneas. Los MPB-06 y 07, estn situados en una zona de agua de mezcla,
recibiendo aportes directos de precipitacin, desde el basurero y sub-superficiales.
231

Los aceites y grasas se presentaron en todos los minipiezmetros durante el muestreo
de verano, con el mximo valor de 72 mgl
-1
en el MP-CIGEO.
El rango de fenoles detectado en los minipiezmetros, es pequeo, oscilando entre un
mnimo de 0.007 y 0.057 mgl
-1
en el MPB-07.
El contenido de sulfuro (<1 mgl
-1
), que puede indicar condiciones reductoras, es bajo
en todas las muestras en invierno, alcanzado valores de 5.86 mgl
-1
en verano (MPB-
01).
Los resultados de nutrientes en los minipiezmetros instalados en el basurero, el MP-
CIGEO reporta una mayor concentracin de nitrgeno amoniacal en ambos periodos
de muestreo, indicando que la descomposicin bacteriana ha consumido
principalmente la materia orgnica asociada con nitrgeno. Situacin similar es la que
se presenta en los minipiezmetros instalados en Los Martnez, en donde el PE-LM
reporta mayor contenido de nitrgeno orgnico en ambas pocas. Ligeras variaciones
entre invierno y verano se presentan en el rea de Los Martnez, en donde el MPB-06
reporta las mayores concentraciones de nitrgeno orgnico en invierno y el MPB-10 en
verano.
En el basurero, para la poca de invierno, se observa que el proceso predominante es
la desnitrificacin (formacin de amonio), que es caracterstico del metabolismo de
descomposicin de compuestos orgnicos en medios reductores. Se puede observar
que en Los Martnez, el MPB-07, MPB-08, MPB-09 y MPB-10 se lleva a cabo el
proceso de desnitrificacin (reduccin de nitratos), ya que el amonio es el in
predominante; mientras que en el MPB-06 se encuentra en equilibrio. En el PE-LM la
nitrificacin es el proceso predominante, lgico por la ubicacin en un corral de
ganado vacuno.
En verano, en los 4 piezmetros instalados en el basurero el proceso predominante es
la desnitrificacin (conversin de especies oxidadas de nitrgeno a reducidas). En
Los Martnez, el proceso de desnitrificacin es predominante en MPB-08; mientras
que MPB-10 y PE-LM podra decirse que estn en equilibrio, pero con ms tendencia a
la nitrificacin.
Protenas y Aromaticidad
Las concentraciones de protenas fueron mayores durante la temporada de verano del
2009; donde las del rea del basurero superaron a las registradas por los
minipiezmetros del rea de Los Martnez. Sin embargo, no se puede ser concluyente
sobre el comportamiento de las concentraciones de protenas en las dos estaciones,
debido a que nicamente se muestrearon dos minipiezmetros en el rea de Los
Martnez.
El MP-CIGEO registr un descenso en las concentraciones de protenas de casi el 60%
con respecto a la campaa de invierno. Es importante mencionar que las
concentraciones de protenas coinciden con elevados valores de COD lo que nos lleva
a pensar que estos lixiviados cuenta con un elevado potencial de degradacin y que es
232

posible que estos lixiviados se originaron a partir de la descomposicin de desechos de
origen domstico.
El porcentaje de aromaticidad no registr cambios significativos entre el rea del
basurero y Los Martnez durante el verano (13.98% en el basurero y 13.59% en Los
Martnez). Mientras que en el invierno, se evidenci diferencia entre stas dos reas
(11.58% valor promedio en el basurero y 14.1% valor promedio en Los Martnez).
Bacterias heterotrficas (por cultivo) y conteo directo de bacterias
Las concentraciones de bacterias heterotrficas (por cultivo) oscilaron entre
9.00x10
2
UFCml
-1
(PE-LM) y 2.1x10
6
UFCml
-1
(MPB-03). Los valores encontrados en
los puntos de muestreo indican que existe un alto contenido de materia orgnica. Estos
valores indican una intensiva descomposicin de material orgnico.
Las concentraciones de bacterias totales en lixiviados en verano, oscilaron entre
3.25x10
3
(MP-CIGEO) y 1.27x10
6
bacterias.ml
-1
(MPB-10) en el rea conformada por el
basurero y Los Martnez. El valor promedio de bacterias totales en Los Martnez
(4.52x10
5
bacterias.ml
-1
), indica contaminacin de las aguas subterrneas por
infiltracin de lixiviados provenientes del basurero.
Para el invierno, nicamente el MP-CIGEO fue monitoreado para estos anlisis,
reportando 2.64x10
4
UFCml
-1
de bacterias heterotrficas (por cultivo) y 5.3x10
6

bacteriasml
-1
de bacterias totales. Al comparar estos valores con los reportados en
verano, se observa una disminucin en el contenido de bacterias, probablemente a la
disminucin de formacin de lixiviado (ausencia o casi nula precipitacin).
Durante el segundo muestreo el coeficiente de Razumov mostr que el PE-LM y el
MPB-10 presenetan una mejor calidad de agua en comparacin con los otros
minipiezmetros bicados en el basurero.
Metales en agua de los minipiezmetros
El cromo se encontr en altas concentraciones tanto en el basurero como en Los
Martnez (cuyas concentraciones en agua de los minipiezmetros supera los valores
guas canadienses para agua de riego). El MPB-10 que se encuentra ms alejado del
basurero (al oeste del mismo), present concentraciones de cromo menores al lmite de
deteccin del mtodo analtico (0.71 g.l
-1
) lo que sugiere que las concentraciones de
metales analizados en el agua de los minipiezmetros provienen principalmente del
basurero.
El plomo se encontr en mayores concentraciones en verano. Se observa que estas
altas concentraciones estn presentes en los mismos puntos que el cadmio (MPB-02 y
MPB-08), por lo que se supone un origen comn (adsorcin del metal por partculas
finas del suelo). Para el PE-LM se observa un incremento de concentraciones de Cd y
Pb en el verano; no obstante, las concentraciones de los dems metales (Cu, Hg y Cr)
233

en este sitio disminuyen en verano, por lo que se puede inferir que estos compuestos
son incorporados a las aguas subterrneas por infiltracin del basurero.
Las concentraciones de cobre en el basurero (con excepcin de MP-CIGEO)
aumentan en el verano; mientras que en Los Martnez disminuyen considerablemente
(en algunos sitios son menores al lmite de deteccin), corroborando que la presencia
de metales en las reas circundantes al basurero son producto de las escorrentas
superficiales y posterior infiltracin en el subsuelo.
Plaguicidas en el Basurero y Los Martnez
El MP-CIGEO en el basurero, se monitore en ambas pocas de muestreo. En
noviembre 2008 se detectaron dieldrn (6.3 ngl
-1
) y pp-DDE (3.72 ngl
-1
); y en mayo
2009 se detectaron -BHC (48.29 ngl
-1
) y lindano (21.25 ngl
-1
). En Los Martnez, se
detect -BHC en el MPB-10 (2.31 ngl
-1
). La presencia de estos plaguicidas en el
basurero (dieldrn y pp-DDE) confirma el impacto de los lixiviados en el Lago Xolotln
(ambos compuestos detectados en sedimentos de los transectos y puntos control y del
Cauce de Acahualinca, en el agua de los MPL), en la Laguna Acahualinca (detectados
en sedimentos). El -BHC fue encontrado en los 6 MPL, por lo que el basurero puede
ser su fuente de origen.
5.3.9. Conclusiones del Basurero y Los Martinez
Las caractersticas (medio fsico) predominantes en el sitio donde se ha depositado la
basura ha permitido la infiltracin de los lixiviados hacia el subsuelo contaminando las
aguas subterrneas. Estas sustancias se mueven vertical y horizontalmente
descargando hacia la Laguna Acahualinca y Lago Xolotln.
El medio hidrogeolgico poroso permeable, parcialmente fracturado en las tobas
consolidadas representa la zona de descarga del Acufero Regional. El flujo es
predominantemente ascendente. Sin embargo, dada la presin ejercida por el espesor
del basurero se describen movimientos del agua subterrnea hacia la zona no saturada
del acufero en diversas direcciones. Esta situacin provoca el arrastre subsuperficial
de los lixiviados generados, tanto hacia la Laguna de Acahualinca, como a Los
Martnez y hacia el Lago Xolotln.
La evaluacin inica refleja un enriquecimiento inico desde tres fuentes: 1) corrientes
subterrneas por ser rea de descarga regional, 2) corrientes superficiales durante el
perodo lluvioso y 3) infiltracin subsuperficial por aguas estancadas temporalmente. La
composicin qumica est dominada por los iones Na, K, Ca, HCO
3
, tanto por el
enriquecimiento inico de la zona de descarga como por el aporte de los lixiviados del
basurero y las sustancias contaminantes arrastradas superficialmente.
La carga orgnica analizada en los lixiviados del basurero representan una
degradacin avanzada (lixiviados maduros con mayor tiempo de deposicin y
descomposicin bacteriana); mientras que en Los Martnez, se recibe influencia directa
234

del basurero; sin embargo, hay una dilucin al haber mezcla con las aguas
subterrneas y las escorrentas superficiales. Las aguas del pozo analizado (PE-LM)
estn siendo influenciadas por carga orgnica proveniente de corrales de ganado en su
proximidad; aunque no se puede descartar que est recibiendo influencia del basurero
de manera superficial, por ser una zona inundable.
El MPB-10 recibe desechos orgnicos a travs de la corriente del Lago Xolotln sin
embargo los valores de DBO y DQO son similares a los medidos en el sector del
basurero. La relacin entre ambos parmetros, indica un equilibrio en la degradacin y
tienen un 94% de biodegradabilidad.
Los resultados revelan que el lixiviado contiene bacterias indicadoras de
contaminacin. El alto nmero de saprfitos obtenidos indican una intensiva
descomposicin de material orgnico.
En el MP-CIGEO, se detect la presencia de los plaguicidas organoclorados dieldrn y
pp-DDE. Estos plaguicidas organoclorados, se adsorben en el suelo o en la materia
orgnica, por lo que su presencia en este sitio se puede deber por el transporte
indirecto por el viento de partculas del DDT, sustancia aplicada para el control de
vectores (mosquitos) transmisores de enfermedades (malaria, dengue), por medio de
desechos industriales, transporte por escorrentas y recipientes de plaguicidas
depositados en el basurero.
En los MPB-01, 02, 03 y 08 las concentraciones de 4 de los 7 metales pesados
analizados superan el rango de valores considerados como normales para suelos de
uso agrcola dados por la normas CCME (2003).
Las concentraciones de los metales pesados analizados en el suelo de los
minipiezmetros estn dentro del rango de los valores encontrados en estudios hechos
en rellenos sanitarios, sin embargo estos tienden a aumentar por la acumulacin de
basura a lo largo de los aos.
En el caso de las concentraciones analizadas en el agua de los minipiezmetros,
solamente el cromo supera los valores establecidos en la norma canadienses para
riegos (CCME 2003).
5.3.10. Direccin de flujo y dinmica de la estela de contaminacin
Tomando en cuenta los anlisis qumicos realizados, las investigaciones
hidrogeolgicas y geofsicas en el vertedero La Chureca, se ha caracterizado la
dinmica de la estela de contaminacin en las dos estaciones muestreadas.
El anlisis hidrogeolgico a travs de los minipiezmetros representa una dinmica del
movimiento localizado, dominado por las diferentes barreras litolgicas y la direccin
regional de flujo del acufero. Aunque no se conoce la profundidad del MP-CIGEO, se
deduce por su nivel piezomtrico que atraviesa el basurero y se encuentra en la zona
acufera, al igual que los otros minipiezmetros. Se evidencian tres direcciones de flujo:
235

una en direccin NE, entre los piezmetros MPL-01 al 03 y MPB-01 al 03, siendo ms
marcado en invierno. Desde la Laguna Acahualinca, atravesando el MP-CIGEO, se
puede distinguir una direccin de flujo N a travs del MP-CIGEO y la tercera desde la
Laguna Acahualinca hacia el O, la que eventualmente cambia a rumbo N a la altura de
los MP-06 al 08, drenando hacia el Lago Xolotln.
Este anlisis muestra muy poca influencia del espesor del basurero, en la dinmica del
agua subterrnea, a excepcin del rea de la Laguna Acahualinca, donde es notoria la
direccin desde el basurero hacia el cuerpo de agua. El flujo entonces, atiende a las
caractersticas de descarga regional del acufero, y las estructuras de barrera
hidrogeolgicas presentes. El mismo comportamiento se observa para las dos pocas
muestreadas (Figuras 101 y 102).
236

574600 574800 575000 575200 575400 575600 575800 576000 576200
1
3
4
4
4
0
0
1
3
4
4
6
0
0
1
3
4
4
8
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
2
0
0
1
3
4
5
4
0
0
MPL - 01
MPL - 02
MPL - 03
MPL - 04
MPL - 05
MPB - 01
MPB - 02
MPB - 03
MPB - 04
MPB - 05
MPB - 06
MPB - 07
MPB - 08
MPB - 09
MPB - 10
MP - CIGEO
PE - LM
Laguna
Laguna
Laguna Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Niveles Piezometricos Mayo 2009

Figura 101. Niveles Piezomtricos. Mayo 2009.
La delimitacin de la estela de contaminacin, se determin correlacionando tres
herramientas principales. Direccin de flujo subterrneo, geofsica de resistividad y
anlisis qumicos. Debido al constante movimiento de los camiones dentro del basurero
y las deposiciones de escombros al NO, las investigaciones geofsicas pudieron ser
realizadas solamente en el rea sur del basurero. Los resultados muestran aumento de
conductividades en el rea Los Martnez.
237

574600 574800 575000 575200 575400 575600 575800 576000 576200
1
3
4
4
4
0
0
1
3
4
4
6
0
0
1
3
4
4
8
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
2
0
0
1
3
4
5
4
0
0
MPL - 01
MPL - 02
MPL - 03
MPL - 04
MPL - 05
MPB - 01
MPB - 02
MPB - 03
MPB - 04
MPB - 05
MPB - 06
MPB - 07
MPB - 08
MPB - 09
MPB - 10
MP - CIGEO
PE - LM
Laguna
Laguna
Laguna Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Niveles Piezometricos Noviembre 2008

Figura 102. Niveles Piezomtricos. Noviembre 2008.
Se realizaron 32 sondeos elctricos verticales (SEV) de corriente directa con arreglo
Schlumberger y 52 sondeos electromagnticos verticales en el dominio del tiempo (SE
TDEM) con configuracin lazo central. Las muestras puntuales se agrupan en tres
perfiles. El perfil uno atraviesa se localiza al sur del vertedero, el dos transversal hasta
cortar con el tres a 220m al sur. Este ltimo paralelo al perfil uno para delimitar la
extensin de la estela (Figura 103).
238

Figura 103. Ubicacin de los Perfiles del Levantamiento Geofsico en el rea del
Botadero La Chureca.
Perfil P1
Las secciones del Perfil P1 estn directamente afectadas por la presencia de material
del botadero. La parte Este del perfil se ubica sobre la basura, reflejado por una capa
de baja conductividad (Capa 1).
Bajo la Capa 1 subyace un estrato de baja resistividad (Capa 2) claramente observada
en ambas secciones (TDEM y Schlumberger). Litolgicamente est representada por
unidades de tefras y tobas semicompactas. Al Oeste confirmado por los sondeos
Schumberger, se diferencia una seccin de altas conductividades, indicando la
presencia de contaminacin. La localizacin de esta zona es a la altura de los MPB-06
al 08, desde el MP-CIGEO (Figura 104).
239

Figura 104.Seccin geoelctrica quasi 2D reconstruida con los resultados de la prospeccin
geofsica a travs del Perfil P1.
Perfil P2
Las secciones del Perfil P2 empiezan en el margen del botadero y se extienden hacia
el Suroeste. Se observa la extensin transversal de la estela de contaminacin (Figura
105).
240

Figura 105.Seccin geoelctrica quasi 2D reconstruida con los resultados de la
prospeccin geofsica a travs del Perfil P2.
Perfil P3
El perfil tres (Figura 106), muestra la atenuacin de la estela de contaminacin,
aproximadamente a 150m al sur del basurero. En profundidad puede determinarse una
intrusin de la contaminacin en aproximadamente 10m.
241

Figura 106. Seccin geoelctrica quasi 2D reconstruida con los resultados de la
prospeccin geofsica a travs del Perfil P3.
Para la completa caracterizacin de la dinmica de la estela de contaminacin, se ha
realizado el anlisis de las concentraciones de sustancias inicas y carga orgnica para
las dos pocas muestreadas. En primer lugar y debido a la cantidad de parmetros
analizados y con el objetivo, de disminuir el nmero de variables a considerar, se
realiz un tratamiento estadstico de componentes principales. Se utiliz el mtodo de
agrupacin de variables (Clster Variables), tomando en cuenta los parmetros
relevantes para el tipo de basura, y por ende el tipo de lixiviados que se genera en La
Chureca (Figura 107).
El anlisis determina dos agrupaciones principales:
Clster 1
DBO
5
DQO COD
Clster 2
Sulfuro N-NH
4
FeTot
Solo fueron tomados en cuenta los minipiezmetros que presentaban anlisis
completos, ya que el mtodo no permite trabajar con omisin de datos.
242

Variables
S
i
m
i
l
i
t
u
d
NNH4 FeTot Sulfuro COD DQO DBO5 OD
17.56
45.04
72.52
100.00
Dendrograma con Vinculo Completo y Distnacia del Coeficiente de Correlacion Absoluto

Figura 107. Representacin de Agrupacin de Variables.
La figura 107 y anlisis de grupos anteriores, nos permite relacionar el comportamiento
de los parmetros, la influencia que ejercen entre ellos, en el cambio de las
concentraciones de las variables analizadas. As el sulfuro est asociado con la
concentracin del hierro total y el nitrgeno amoniacal. Tanto el sulfuro y amonio, son
especies reducidas, la presencia de hierro se asocia entonces con su movilidad a bajos
pH.
La relacin de demanda de oxgeno, presenta una variacin espacial con mayor valor
en los linderos del basurero, debido a la mayor presencia de materia orgnica en esta
zona. Las condiciones entonces, en el interior del basurero, representado por el MP-
CIGEO, se encuentran en un proceso de descomposicin ms avanzado, con poca
presencia de materia orgnica (Figura 108).
243

575000 575100 575200 575300 575400 575500 575600 575700 575800 575900 576000
1344500
1344600
1344700
1344800
1344900
1345000
1345100
MPL-01
MPL-02
MPL-03
MPL-04
MPL-05
MPB-01
MPB-02
MP-CIGEO
MPB-08
PE-LM
0.18
0.2
0.22
0.24
0.26
0.28
0.3
0.32
0.34
0.36
0.38
0.4
0.42
0.44
0.46
0.48
0.5
0.52
0.54
0.56
0.58
0.6
0.62

Figura 108. Dinmica de la relacin DBO
5
/DQO. Mayo 2009.
En invierno las concentraciones se encuentran diluidas en el rea del basurero, el
contraste es menos marcado, presentndose mayor aporte de sustancias orgnicas, no
relacionadas con el basurero. Contrario se observa en la orilla del lago y el rea de Los
Martnez. Aqu el aporte es directo del agua arrastrada por los cauces y los tributarios.
574800 575000 575200 575400 575600 575800 576000
1344600
1344800
1345000
MPL-01
MPL-02
MPL-03
MPL-04
MPL-05
MPB-01
MPB-02
MPB-03
MP-CIGEO
MPB-06
MPB-07
MPB-08
MPB-09
MPB-10
PE-LM 0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.85
0.9

Figura 109. Dinmica de la relacin DBO
5
/DQO. Noviembre 2008.
Adicionalmente se muestra el comportamiento del cloruro como ion conservativo, a fin
de determinar la dispersin de los contaminantes. Se considera que el cloruro viaja con
las partculas de agua en movimiento advectivo.
244

575000 575100 575200 575300 575400 575500 575600 575700 575800 575900 576000
1344500
1344600
1344700
1344800
1344900
1345000
1345100
MPL-01
MPL-02
MPL-03
MPL-04
MPL-05
MPB-01
MPB-02
MP-CIGEO
MPB-08
PE-LM
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600

Figura 110. Dinmica del ion cloruro. Mayo 2009-11-04.
574800 575000 575200 575400 575600 575800 576000
1344600
1344800
1345000
MPL-01
MPL-02
MPL-03
MPL-04
MPL-05
MPB-01
MPB-02
MPB-03
MP-CIGEO
MPB-06
MPB-07
MPB-08
MPB-09
MPB-10
PE-LM
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700

Figura 111. Dinmica del ion cloruro. Noviembre 2008.
Las herramientas de investigacin han demostrado tener una complementacin que
permite obtener una caracterizacin completa y robusta del avance de la estela de
contaminacin tanto a los cuerpos de agua superficial Laguna Acahualinca y Lago
Xolotln, como hacia el acufero subyacente.
Se evidencia, como ya se haba mencionado, tres direcciones predominantes de flujo,
siendo ms marcada la contaminacin hacia la laguna. Debe apuntarse sin embargo,
que en esta zona existe un rea de deposicin de basura, que no forma parte del
vertedero, pudiendo contribuir directamente y no como sustancia lixiviada desde el
basurero.
245

6. BIBLIOGRAFIA
Ahlgren, G. 1970. Limnological Studies of Lake Norrviken, a Eutrophicated Swedish
Lake. II. Phytoplankton and its production. Hydrologie. Vol. 32. Fasc. 2. 354 396 pp.
Alles, E., M. Norpel-Schempp Y H. Lange-Bertalot. 1991. Taxonomy and ecology of
characteristic Eunotia species in headwaters with low electric conductivity. Nova
Hedwigia 53, 171-213.
ALMA, 2008. Caractersticas Generales del Municipio de Managua. Consultado en
www.managua.gob.ni/dl.php?idf=3 fecha de consulta 16/12/08
Amoros, C. (1984).CRUSTACES CLADOCERES. Introduction practique systematique
des continentales francaises. Extrait du Bulletin mensuel de la societ Limnnnn de
organismes des eaux a la Lyon 53 anne
Anderson, K.L., Whitlock, J. E. & Harwood, V. J., 2005. Persistence and Differential
Survival of Fecal Indicator Bacteria in Subtropical Waters and Sediments. Appl. Environ.
Microbiol. 71 (6) 3041 3048.
APHA (American Public Health Association), 1999. Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 20
th
Ed. Washington.
APHA (American Public Health Association), 2001. Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 20
th
Ed Washington
Arocena, R 1995.La comunidad bentnica como indicadora de zonas de degradacin y
recuperacin en el Arroyo Toledo (Uruguay).
Arocena R, Fabian, R, & Clemente J. 2000. Causas naturales versus la contaminacin
orgnica como factores estructuradores del zoobentos en tres afluentes de una laguna
costera.
ATSDR, 2008. Resea Toxicolgica del Cromo (versin para comentario pblico) (en
ingls). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio
de Salud Pblica.
Barnes, R. S. K. y Mann, K. H. 1980. Fundamentals of Aquatic Ecosystems. Blackwell
Scientific Publications. Great Britain. 229 p.
Bautista G., L. F. & Timoshina L., T., 2005. Descomposicin de materia orgnica
recalcitrante en lixiviados pretratados de rellenos sanitarios por medio de procesos de
oxidacin avanzada. Instituto Politcnico Nacional. Mxico. Consultado en:
http//termo.esiquie.ipn.mx/seminarios/LuisFelipe21.pdf.
Bcares, E. A. Conty, C. Rodrguez-Villafae, S. Blanco., 2004. Funcionamiento de los
lagos someros mediterrneos. Ecosistemas.
246

Bell, R. T. & Ahlgren, I., 1987. Thymidine incorporation and microbial respiration in the
surface sediment of a hypereutrophic lake. Limnology Oceanography. 32:476-482.
Bethune, D. N. 1991. Fiel and Modeling of contamination of Laguna Asososca,
Managua, Nicaragua. M.Sc. thesis Univ.of Waterloo, Waterloo, Canada 105p.
Blancher, C.E. 1984. Zooplankton-trophic state relationships in some north and central
Florida lakes. Hydrobiologa, 109: 25 1-263
Briemberg, D. J., 1994. An Investigation of Pesticide Contamination of Groundwater
Sources for Urban Water Distribution Systems in the Pacific Region of Nicaragua. Final
Report CIDA Awards for Canadians.
Burton Jr., G. A., Gunnison, D. & Lanza, G. R., 1987. Survival of Pathogenic Bacteria in
Various Freshwater Sediments. Appl. Environ. Microbiol. 53 (4) 633 638.
Cano, R. 2008. ENACAL, INETER & CIRA-UNAN. Evaluacion y monitoreo de la
calidad del agua del lago de Managua. Acapite biolgico (Zooplancton)
Castillo, H. E., 2007. Caractersticas hidrogeolgicas del Entorno de la laguna de
Asososca. Informe tcnico. 9 Pg.
Castillo L., Chaverri F., Ruepert C., y Wesseling C., 1995. Manual de Plaguicidas. Gua
para Amrica Central. Programa de Plaguicidas: Desarrollo, Salud y Ambiente.
Universidad Nacional. Costa Rica.
CEQG, 2003. Canadian Environmental Quality Guidelines. Summary Table.
Cisneros, R., E. I. Mangas & M. Van Maren. 1991. Qualitative and quantitative
structure, diversity and fluctuations in abundance of zooplankton in Lake Xolotln
(Managua). Hydrobiol. Bull. 25: 151-166.
Clements, W.H. y M.C. Newman. 2002. Community ecotoxicology. John Wiley and
Sons,Chichester, Reino Unido. 336 pp.
Cole, G. A. 1975. Textbook of limnology. 283 pp.
Collado, C.; C. H. Fernando & Dawn Sephton. 1984. The freshwater zooplankton of
Central America and the caribbean. Hydrobiologia 113: 105-119.
Custodio E. & Llamas M., 1976. Hidrologa Subterrnea. Ediciones Omega S.A.,
Barcelona. Primera Edicin. Tomo I y II.
Custodio E. & Llamas M., 2001. Hidrologa Subterrnea. Ediciones Omega S.A.,
Barcelona. Segunda Edicin. Tomo I y II.
Chalar, De Len, L, Brugnoli, E, Clemente, J. y Paradiso, M. (2002) Antecedentes y
nuevos aportes al conocimiento de la estructura y dinmica del Embalse Salto Grande
El agua en Sudamrica: de la Limnologa a la Gestin en Sudamrica. Fernndez-
Cirelli, A. & Chalar, G. (eds). CYTED Aprovechamiento y Gestin de los Recursos
Hdricos. 123-142p , Bs.As.
247

Daukshta, A.S.,1967. Data on microbiological Investigation of some lakes in the Larvian
SSR-Biol. Vnutr. Vod, Inform. Byul, No. 1:20-22.
Davies, C.M., Long, J. A. H., Donald, M. & Ashbolt, N. J., 1995. Survival of Fecal
Microorganism in Marine and Freshwater Sediments. Appl. Environ. Microbiol. 61 (5)
1888 1896.
Dole-Olivier MJ, Galassi, DMP, Marmonier PY & Des Chatelliers CM 2000. The biology
and ecology of lotic microcrustaceans. Freshwater Biol. 44, 63-91.
Dussart, B Fernando, T. Matsura-Tundisi y R.J. Shiel. 1984. Areview of systematics,
distribution and ecology of tropical freshwater zooplankton. Hydrobioloia 113:77-91.
Edmonson, W. T., 1946. Factors in the dynamics of rotifer populations. Ecol. Monogr.,
357-362. 16
Edmonson, W. T., 1965. Reproductive rate of planktonic rotifers as related to food and
temperature in nature. Ecol Monogr., 61-111. 35.
Ehrig Hans-Jrgen, 1999. Cantidad y Contenidos de Lixiviados de Rellenos de
Desechos Domsticos. CEPIS/OPS. Consultado el 01/11/01 en:
http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/curso/cantidad/cantidad.html.
ENACAL, INETER & CIRA-UNAN, 2008. Evaluacin y Monitoreo de la Calidad del
Agua del Lago de Managua.
EPA (US Environmental Protection Agency). 1986. Bacteriology Ambient Water Quality
Criteria Availability. Federal Register, 51 (45): 8012 pp.
EPA, 2007. Current National Recommended Water Quality Criteria.
Espaa, O. J., 1997. Estanques de jacinto de agua (Eichhornia crassipes) para el
tratamiento de residuos industriales. Monografas.com; www.monografias.com
Esteves, F., 1988. Fundamentos de limnologa. Ro de Janeiro. Interciencia/FINEO.
Fabin, D. & Cruz-Pizarro, L. 1997 "Variaciones espaciales y temporales del
zooplancton en un lago monomctico eutrfico (Lago Ton-Ton, Uruguay). Limntica
Fenzl, N., 1988. Geografa, Clima, Geologa y Hidrogeologa. Nicaragua.
EFPA/INETER/INAN.
Fernando, C. H. 1980. The freshwater zooplankton of Sri Lanka, with a discussion of
tropical freshwater zooplankton composition. Int. Rev. ges. Hydrobiologia 65: 85-125.
Fish, J. T. & Pettibone, G. W., 1995. Influence of freshwater sediment on the survival of
Escherichia coli and Salmonella sp. As measured by three methods of enumeration.
Letters in Applied Microbiology. 20, 277 281.
248

Galvo, L.,1987. Seric Vigilancia 3-Arsenco, Centro Panamericano de Ecologa
Humana/Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud
Brasil.
Gannon, J. E. & R. S. Stemberger. 1978. Zooplankton (especially crustaceans and
rotifers) as indicators of water quality. Trans. Amer. Micros. Soc. 97: 16-35.
Garca, R. y Talavera, M. L., 1994. Informe del zoobentos en el Lago Cocibolca y ro
San Juan. Reporte de resultados del CIRA/UNAN.
GCDWQ, 2008. Guidelines for Canadian Drinking Water Quality Summary Table.
Geldreich, E. E. y Kenner, B. A., 1969. Concepts of fecal streptococci in stream
pollution. Journal of the Water Pollution Control Federation., 41: R336.
Giorgi, A y Malacalza L 2002 Effect of an Industrial Discharge on Water Quality and
Periphyton Structure in a Pampeam Stream. Environmental Monitoring and Assessment
75(2) 107-119.
Glynn, H. J. & Heinke W.G., 1996. Environmental Science and Engineering. 2
nd
Edition.
Goldman, Ch. R., Horne A. J., 1983. Limnology. 464 pp. McGraw-Hill, Inc.
Guatemala, J., 2007. Caracterizacin de la estela de contaminacin del basurero La
Joya en Granada, Nicaragua.
Gullo Bettina Sandra 2003. Ciclo reproductor de Helobdella triserialis (Hirudinea,
Glossiphoniidae), Provincia de Buenos Aires, Argentina. Zoologa, 15 (167): 1-7
Hakanson, L. and M. Jansson, Principles of lake sedimentology.Springer-Verlag,
Berln,1983.318p.
Harmsen, J., 1983. Identification of Organic Compounds in Leachate from a Waste
Tip. Water Research 17(6):699-705.
Harner T., Wideman J.L., Jantunen L.M.M., Bidleman T.F., and Parkhurst W.J., 1999.
Residues of organochlorine pesticides in Alabama soils.
Hem, J., D., 1989. Study and Interpretation of the Chemical Characteristics of Natural
Water. Third Edition. U. S. Geological Survey Water-Supply Paper 2254. USGS.
Hilsenhoff, W.L., 1987. An improved biotic index of organic stream pollution. The great
lakes entomologist J.N. Benthol. Vol. 20. No.1
Hooker, E., M. Ruiz & M. Pum. 1991. Phytoplankton community composition in Lake
Xolotlan (Managua). Hydrobiological Bulletin. Vol 25 (2), 121 124.
Hutchinson, G. E. 1967. A treatise on Limnology. Vol. II. Introduction to lake biology and
the limnoplankton. 1115 pp.
249

Iannacone, J & Alvario L. 2007. Diversity and abundance of litoral zooplanktonic
communites of pantanos de Villa Wetalnd, Lima, Peru .Gayana 71(1): 49-65.
ICAITI, 1977. Estudio de las Consecuencias Ambientales y Econmicas del Uso de
Plaguicidas en la Produccin de Algodn de Centroamrica. Informe Final. ICAITI
Proyecto No. 1412. PNUMA Proyectos No. 0205-73-002 y 0108-75-007. Guatemala.
IEA-MARENA, 2001. Informe Estado del Ambiente en Nicaragua.
Infante, A. 1980. El zooplancton del Lago de Valencia. Informe Cientfico. CONICIT,
Caracas. p 1-203.
Jrgensen, S. E. y Vollenweider, R. A., 1989. Directrices para la Gestin del Lagos.
Vol.1: Principios Generales sobre Gestin de Lagos. International Lake Environment
Committee Foundation (ILEC) and the United Nations Environment Program. Japan,
175 pp.
Kenner, B. A., 1978. Fecal Streptococacal indicators. En: Berg, G., ed., Indicators of
Viruses in Water and Food, Ann Arbor, Ann Arbor Science.
Krsn, J., 1995.Hidrogeologa de la Zona Pacfica de Nicaragua. Nota Explicativa al
Mapa Hidrogeolgico a Escala 1:250,000.
Koste, W. (1978). Monogononta 2, Auflage neubearbeittet II Tafelband Gebruder
Borntraeger. Berlin. Stuttgart.
Kusnezow, S.I.,1959. Die Rolle der Mikroorganismen im Stoffkreislauf der Seen. Berlin,
Deutscher Verlagd Wissenschaften.
Margalef, R. 1991. Limnologa. Editorial Omega, Espaa, 1010 p.
Metcalf, E., 1981. Tratamiento y Depuracin de las Aguas Residuales.
Meerhoff, M. & Mazzeo N., 2004. Importancia de las plantas flotantes libres de gran
porte en la conservacin y rehabilitacin de lagos someros de Sudamrica.
Merrit R. y Cummings K. W. 1984. An introduction to the aquatic insects of North
America. Second edition Kendall-Hunt, Dubuque, Iowa, USA. 441pp
McKnight, D.M. y Aiken, G.R., 1998. Sources and age of aquatic humus. In Aquatic
Humic Substances. Hessen, D.O. y Tranvik. L.J.(Eds). Springer-Verlag. Berlin
Heidelberg.
MINSA, 2001. Diagnstico Situacional del Uso del DDT y el Control de la Malaria.
Informe Final.
Moreno, C. E. Mtodos para medir la biodiversidad M & T- Manuales y tesis SEA, vol.1
Zaragoza, 84 pp.
Moreno, M., 1991. Depuracin por lagunaje de aguas residuales. Manual de
Operadores.
250

Neves, IF, Rocha, O, Roche, KF & Pinto, AA. 2003. Zooplankton community structure of
two marginal lakes of the river cuiab (Mato Grosso, Brazil) with analysis of rotifera and
cladocera diversity. Brazilian Journal of Biology, vol. 63, pp. 329-343.
NOM-001-ECOL-1996. Norma Oficial Mexicana. Lmites Mximos Permisibles de
Contaminantes en las Descargas de Aguas Residuales en Aguas y Bienes Nacionales.
Nush, E. A & Palme G., 1975. Biologische Methoden fr die Praxis der
Gewasseruntersuchung, der Gewsseruntsuchung, Bestimmung des Chlorophyll-a und
Phaeopigment-gehaltes in Oberflchenwasser, Wasser/Abwasser. 16: 562-565.
Organizacin Mundial de la salud /Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ciencias del Ambiente, 1996. Curso de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales.
OPS, 1987. Gua para la calidad del agua potable. Vol.2 Criterios relativos a la salud y
otra informacin.
Pace, M. L. 1986. An empirical analysis of zooplankton community size across lake
trophic gradients. Limnol. Oceanogr. 31: 45-55.
Pave, Paola J y Marchese, Mercedes. Invertebrados bentnicos como indicadores de
calidad del agua en ros urbanos (Paran-Entre Ros, Argentina). Ecol. Austral, jul./dic.
2005, vol.15, no.2, p.183-197. ISSN 1667-782X.
Payne, A.I. 1986. The Ecology of Tropical Lakes and Rivers. John Wiley and Sons.
Great Britain. 301 p.
Pennak, R. W. 1978. Fresh-water Invertebrates of the United States. 2
nd
. Ed. John
Wiley & Sons. N. Y. USA. 803 p.
Peris E., Requena, S., de la Guardia M., Pastor A., Carrasco, J.M., 2005.
Organochlorinated pesticides in sediments from the Lake Albufera of Valencia (Spain).
Pinder, L. C. V. 1986. Biology of freshwater chironomidae. Annual reviewentomologie
31:1-23 p.
Poi de Neiff, A., Neiff, J. J., Orfeo O. y Carignan, R., 1994. Quantitative importance of
particulate matter retention by the roots of Eichhornia crassipes. Aquatic Botany. 47:
213-223.
Rai, H.,1979. Microbiology of Central Amazon Lakes, Amazonia. 6:583-599. Awassa,
Etiopa.
Ramrez, J.J & Diaz, A. 1991. Fluctuacin estacional del zooplancton en la laguna del
Parque Norte, Medelln, Colombia.
Ramrez, M. & Plata, Y., 2008. Diatomeas perifticas en diferentes tramos de dos
sistemas lticos de alta montaa (Pramo de Santurbn, norte de Santander, Colombia
y su relacin con las variables ambientales. Acta biol. Colomb. Vol. 13 No. 1 199-216.
251

Sala, S. E., S. Duque, M. Nuez-Avellaneda Y A. Lamaro. 2002. Diatoms from the
colombian amazon: some species of the genus Eunotia (Bacillariophyceae) Acta
Amazonica 32(4): 589-603.
Salas J. & P Martino, 2001. Metodologas Simplificadas para la Evaluacin de
Eutrofizacin en Lagos Clidos Tropicales. Programa Regional CEPIS/HPE/OPS 1981-
1990. Versin actualizada. Enero 2001.
Salomoni, S. E., O. Rocha Y V., L. Callegaro Y E. A. Lobo. 2006. Epilithic diatoms as
indicators of water quality in the Gravata fiver, Rio Grande do Sul, Brazil.
Hydrobiologia. 559:233-246.
Salvatierra, T. 2008 ENACAL, INETER & CIRA-UNAN. Evaluacion y monitoreo de la
calidad del agua del lago de Managua. Acapite biolgico (Zoobentos).
Sendacz, S., E. Kubo & M.A. Cestaroli. 1985. Limnologia de reervatorios do sueste do
estado de sao paulo, Brasil.VIII. zooplancton. Bol.inst.Pesca. 12: 187-207.
Sldecek, V. 1983. Rotifers as indicator of water quality. Hydrobiologia 100: 169-201.
Surez, M, E., Reid, J.W., Lifff (1996). Catlogo de los coppodos (crustacea)
continentales de la peninsula de Yucatn, Mxico. ECOSUR. 296 pg.
Raudez, S. 2008. ENACAL, INETER & CIRA-UNAN. Evaluacion y monitoreo de la
calidad del agua del lago de Managua. Acapite biolgico (Zoobentos).
Rheinheimer, G.; 1985. Aquatic Microbiology. 13
th
. Ed. John Wiley and Sons. New York.
Robarts, 1988. Heterotrophic bacterial activity and primary production in a Hypertrophic
African Lake.
Rodier, J., 1981. Anlisis de las aguas. Aguas naturales, aguas residuales, Aguas de
mar. Ed. OMEGA. 1059 Pag.
Rodina, A.G.,1951. On the Role of some groups of bacteria in the productivity of bodies
of water. Trudy Problemnykh i Tematicheskikh Soueshchanii Zod. Inst. Akad. Nauk
SSSR, 1:23-33.
Rojas-Prez Alberto, Roberto Torres-Orozco Bermeo y Antonio Z. Mrquez-Garca,
1994. Los sedimentos recientes del lago Catamenco, Veracruz, Mxico. Departamento
de Hidrobiologa, Universidad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa, Avenida Pursima y
Michoacn s/n, Apartado postal 55-535, Mxico, D.F. 09340, MXICO.
Roldan, G., 1998. Gua para el estudio de los macroinvertebrados acuticos del
Departamento de Antioquia. Universidad de Antioquia, Colombia.
Roldn, G., 2002. Los macroinvertebrados acuticos como bioindicadores de la calidad
de agua. Universidad Catlica de Oriente, Unidad de Gestin Ambiental, Antioquia,
Colombia.
252

Rosn, G. 1981. Phytoplankton indicators and their relations to certain chemical and
physical factors. Limnologica (Berlin) 13 (2), 263-290.
Rossaro B. 1991. Chironomids and water temperature; Aquatic Insects 13(2): 87-98 p.
Salas, J. & Martino P., 2001. Metodologas simplificadas para la evaluacin de
eutrofizacin en lagos clidos tropicales. OPS/CEPIS/PUB/01.
Salazar, C., 2004, Euglenophyta Pigmentadas asociadas a Hymenachne Amplexicaulis
en una Sabana tropical inundable. Acta Bot. Venez., Vol.27, no.2, p.101-125. ISSN
0084-5906.
Sang, Y. M., Gu, Q. B., Sun, T. C. and Li, F. S., 2008, Color and organic compounds
removal from secondary effluent of landfill leachate with a novel inorganic polymer
coagulant. Water Science and Technology WST. 58.7. 1423-1432.
Tarradellas, 1996. In Kreeith, F. 1994. Handbook of solid waste management. Ed.
McGraw-Hill 15- 20 Pag.
Utermoehl, H., 1958. Zur Vervollkommung der quantitativen Phytoplanktonmethodik.
Mitt. Internat. Verein. Limnol. 9: 1-38
Vargas, L. A., 1995. La Comunidad Fitoplanctnica de la Laguna Acahualinca:
Composicin Cualitativa y Cuantitativa.
Vijlmarkers L. & A.I.Sobalvarro. 1991. Estudios ecolgicos de la fauna de
invertebrados bentnicos en el lago de Managua, Nicaragua. CIRA-UNAN.
Vila Pinto Irma del Carmen . 2003. LOS SISTEMAS ACUTICOS CONTINENTALES.
SU ONTOGENIA NATURAL ACELERADA POR EFECTO ANTROPICO: LA
EUTROFIZACIN Y LA SALINIZACIN El agua en Iberoamrica, Tpicos Bsicos y
Estudios de Caso, 11-21. Publicado por: CYTED-XVII. Programa Iberoamericano de
Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo.*Facultad de Ciencias, Universidad de Chile,
Nuoa, Santiago, Chile.
Wetzel, R.G., 1975. Limnology. Saunders Ed.
Wetzel, R.G., 1981 Salinidad de las aguas continentales, en W.B. Saunders (Ed).
Limnologa. Ediciones Omega S. A. Barcelona. Pag 140-147.
Wetzel, R.G., 1981. Limnologa. Barcelona, Espaa: Ediciones Omega S.A.
William M. Lewis. 1979. Zooplankton Community analyze/ studies on tropical system.
Ed. Springer-Verlag New York. 161 pag.
Zilli F y Gagneten A.M. 2005. Efectos de la contaminacion por metales pesados sobre
la comunidad bentica de la Cuenca del arroyo Cululu (Rio Salado, Norte de Argentina)
253

7. Anexos
7.1. ANEXO 1. Resultados del primer pre-muestreo en el Lago Xolotln.
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Concentraciones de cloruros en el fondo del lago en el primer pre-muestreo.
125
135
145
155
165
175
185
195
205
215
225
235
245
255
265
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Concentraciones de cloruros en la superficie del lago en el primer pre-muestreo.
254

650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Conductividad elctrica en el fondo del lago en el primer pre-muestreo.
1100
1120
1140
1160
1180
1200
1220
1240
1260
1280
1300
1320
1340
1360
1380
1400
1420
1440
1460
1480
1500
1520
1540
1560
1580
1600
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Conductividad elctrica en la superficie del lago en el primer pre-muestreo.
255

7.6
7.65
7.7
7.75
7.8
7.85
7.9
7.95
8
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Concentraciones de pH en el fondo del lago en el primer pre-muestreo.
7.9
7.95
8
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
8.8
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Concentraciones de pH en la superficie del lago en el primer pre-muestreo.
256

26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
26.6
26.7
26.8
26.9
27
27.1
27.2
27.3
27.4
27.5
27.6
27.7
27.8
27.9
28
28.1
28.2
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Temperatura en el fondo del lago en el primer pre-muestreo.
27.05
27.1
27.15
27.2
27.25
27.3
27.35
27.4
27.45
27.5
27.55
27.6
27.65
27.7
27.75
27.8
27.85
27.9
27.95
28
28.05
28.1
28.15
28.2
28.25
28.3
573000 573500 574000 574500 575000 575500 576000 576500 577000
1
3
4
4
5
0
0
1
3
4
5
0
0
0
1
3
4
5
5
0
0
1
3
4
6
0
0
0
Lago Xolotln
Laguna
Acahualinca
Basurero

Temperatura en la superficie del lago en el primer pre-muestreo.
257

7.2. ANEXO 2. Resultados del segundo pre-muestreo en el Lago Xolotln.

Concentraciones de amonio en el fondo del lago en el segundo pre-muestreo.

Concentraciones de amonio en la superficie del lago en el segundo pre-muestreo.
258

Concentraciones de cloruros en el fondo del lago en el segundo pre-muestreo.

Concentraciones de cloruros en la superficie del lago en el segundo pre-muestreo.
259

Conductividad elctrica en el fondo del lago en el segundo pre-muestreo.

Conductividad elctrica en la superficie del lago en el segundo pre-muestreo.
260

Concentraciones de pH en el fondo del lago en el segundo pre-muestreo.

Concentraciones de pH en la superficie del lago en el segundo pre-muestreo.
261

262
7.3. ANEXO 3. Volumen y niveles promedios semanales del Lago Xolotln,
perodo 1997 al 20 de octubre 2008.
Niveles y Volumen del Agua del Lago Xolotln en el ltimo dcada hasta 20 de septiembre del
2009.

7.4. ANEXO 4. Caractersticas fsico-qumicas en transectos y puntos control del Lago Xolotln

NR: Medicin de campo no realizada ld
(1)
: 0,220
ld
(2)
: 0,003
< ld: menor que el lmite de deteccin ld
(3)
: 0,005
Este Norte Fecha Hora
Temp.
(C)
pH
(Unds)
CE
(S.cm
-1
)
OD
(mg.l
-1
)
Eh
(mV)
pH
(Unds)
CE
(S.cm
-1
)
Turbidez
(UNT)
Color *
STD
(mg.l
-1
)
Ca
++
Mg
++
Na
+
K
+
Cl
-
NO3
-
SO
TS1-01 576144 1345140 07/11/2008 14h 12 29.9 8.7 1417 3.7 285.9 8.25 2070 35.6 25 975.25 21.68 11.44 303 42.01 196.2 0.84 79
TS1-02 575943 1345361 07/11/2008 13h 43 30.0 8.5 1413 5.4 212.0 8.37 2110 36.2 40 989.47 21.68 13.72 306 42.51 197.3 1.14 83
TS1-03 575732 1345589 07/11/2008 13h 12 29.5 8.8 1424 6.2 212.6 8.42 2150 36.5 40 965.26 22.62 13.15 283 42.51 197.9 1.02 83
TS1-04 575524 1345794 07/11/2008 12h 30 29.5 8.8 1404 5.7 212.0 8.40 2130 35.2 25 950.79 21.68 11.44 283 42.51 197.7 1.02 81
TS2-01 575285 1345172 11/11/2008 07h 25 27.7 8.8 1501 NR 421.0 8.62 1981 45.6 25 998.20 20.74 12.58 308 43.01 200.4 1.04 81
TS2-02 575245 1345609 07/11/2008 11h 34 30.0 8.6 1410 5.1 212.2 8.39 2010 35.7 30 956.04 21.68 12.01 284 43.01 197.8 0.96 8
TS2-03 575226 1345916 07/11/2008 10h 50 29.7 8.6 1416 5.5 212.5 8.40 2090 36.6 30 966.82 21.68 12.58 286 43.01 198.2 0.95 83
TS2-04 575201 1346218 07/11/2008 09h 39 30.0 8.7 1414 6.5 420.8 8.48 2150 36.8 25 961.08 20.74 12.01 286 43.01 198.6 0.83 82
TS3-01 575073 1345001 11/11/2008 09h 55 28.6 8.7 1482 NR 349.8 8.52 2040 39.4 20 992.21 21.21 12.29 304 43.01 197.1 0.83 80
TS3-02 574991 1345286 11/11/2008 09h 10 28.6 8.8 1482 NR 364.4 8.57 2070 43.8 25 992.67 21.21 12.57 305 43.01 198.2 0.80 81
TS3-03 574903 1345584 11/11/2008 08h 25 28.0 8.8 1495 NR 393.8 8.56 2150 36.6 40 993.50 21.21 12.86 304 43.01 198.7 0.78 80
TS4-01 574711 1344969 11/11/2008 10h 20 28.7 8.6 1482 NR 358.5 8.51 2070 38.5 25 994.22 21.21 12.57 305 43.01 199.3 0.72 81
TS4-02 574610 1345249 11/11/2008 10h 40 28.8 8.7 1487 NR 366.2 8.56 2130 44.0 25 993.94 21.21 12.86 305 43.01 198.6 0.72 81
TS4-03 574500 1345547 11/11/2008 11h 25 29.4 8.6 1485 NR 364.9 8.59 2080 39.8 25 993.98 20.74 12.86 305 43.01 198.9 0.69 81
TS5-01 574371 1344836 11/11/2008 13h 00 29.3 8.7 2110 NR 367.2 8.57 2110 38.4 25 995.88 21.21 12.57 307 43.01 199.2 0.65 81
TS5-02 574230 1345107 11/11/2008 12h 20 28.7 8.7 1510 NR 346.3 8.59 2100 38.9 25 995.35 21.21 12.57 308 43.01 198.6 0.63 82
TS5-03 574090 1345370 11/11/2008 11h 55 29.4 8.7 1491 NR 207.4 8.50 2120 40.0 25 999.34 21.21 12.00 308 43.01 201.5 0.62 82
C-01 583456 1352122 07/11/2008 07h 49 28.6 8.9 1387 5.7 434.9 8.56 2050 31.8 25 978.87 23.56 10.86 304 42.01 194.4 0.47 81
C-02 569911 1366027 11/11/2008 15h 28 29.0 8.7 1484 NR 299.1 8.73 1918 28.5 25 995.52 20.74 13.15 305 43.01 201.4 0.85 82
Punto de
muestreo
Clave:
NS: Anlisis no solicitado
Cationes (mg.l
-1
) Anione Coordenadas Muestreo Datos de campo Variables fsicas
Resultados de anlisis fsicoqumicos en Transectos del Lago Xolotln, Noviembre de 2008
Alcaldia de Managua ALMA/AECID.
Proyecto: Evaluacin del Impacto de los Lixiviados del Basurero de la ciudad de Managua "La Chureca"
4
=
CO3
=
HCO3
-
.65 59.80 486.51
.02 64.46 486.61
.22 87.40 435.05
.32 73.60 463.12
.71 99.00 426.22
3.8 73.60 439.73
.14 73.60 458.44
.86 78.20 439.73
.33 102.30 423.33
.29 85.80 449.72
.96 75.90 473.21
.24 72.60 479.92
.03 89.10 446.36
.39 72.60 479.92
.55 75.90 473.21
.06 82.50 456.43
.17 75.90 473.21
.61 87.40 435.07
.22 82.50 456.43
s (mg.l
-1
)
263

264

Centro para la Investigacin en Recursos Acuticos de Nicaragua (CIRA/UNAN) Clave:
NR: Medicin de campo no
realizada ld
(1)
: 0,220
Alcaldia de Managua
ALMA/AECID.
NS: Anlisis no
solicitado ld
(2)
: 0,003
Resultados de anlisis fsicoqumicos en Transectos del Lago Xolotln, Noviembre de 2008
< ld: menor que el lmite de
deteccin ld
(3)
: 0,005

Punto de
Iones menores (mg.l-1)
Nutrientes (mg.l
-1
)
muestreo D-tot
Alc-
tot
Alc-
fen
SiO
2
Fe-tot F
-
NO
2
-
NH
4
+
N-NO
3
N-NO
2
N-NH
4
N-inorg NTD N-org NP N-tot
Orto-
P
PTD PT
TS1-01 101.14 498.35 49.82 20.21 1.16 1.21 0.079 0.461 0.190 0.024 0.358 0.572 NS 1.837 0.635 1.869 1.042 NS 1.163
TS1-02 110.54 506.15 53.72 19.21 1.88 1.17 0.059 0.165 0.257 0.018 0.128 0.403 NS 2.122 1.186 2.185 1.029 NS 1.123
TS1-03 110.54 502.20 72.82 19.38 2.18 1.19 0.033 0.081 0.230 0.010 0.063 0.303 NS 1.894 0.989 1.926 1.013 NS 1.148
TS1-04 101.14 483.00 61.32 21.07 1.83 1.24 0.043 0.202 0.230 0.013 0.157 0.400 NS 1.317 0.457 1.347 1.022 NS 1.137
TS2-01 103.49 514.30 82.50 21.24 2.04 0.91 0.010 < ld
(3)
0.235 0.003 0.002 0.240 NS 1.386 0.691 1.417 0.944 NS 1.054
TS2-02 103.49 483.00 61.32 21.80 1.76 1.20 0.033 0.161 0.217 0.010 0.125 0.352 NS 1.247 0.368 1.277 1.020 NS 1.156
TS2-03 105.84 498.35 61.33 21.07 1.98 1.20 0.036 0.161 0.214 0.011 0.125 0.350 NS 1.304 0.336 1.334 1.014 NS 1.141
TS2-04 101.14 490.65 65.15 21.48 1.97 1.17 0.007 < ld 0.187 0.002 0.002 0.191 NS 1.304 0.336 1.308 0.969 NS 1.067
TS3-01 103.49 517.40 85.25 21.75 1.95 1.30 0.010 < ld 0.187 0.003 0.002 0.192 NS 1.222 0.431 1.251 1.020 NS 1.058
TS3-02 104.66 511.55 71.50 22.50 1.97 1.14 0.007 0.009 0.181 0.002 0.007 0.190 NS 0.638 0.152 0.665 1.019 NS 1.028
TS3-03 105.84 514.30 63.25 22.22 1.88 1.19 0.010 0.024 0.176 0.003 0.019 0.198 NS 1.006 0.197 1.035 0.886 NS 1.036
TS4-01 104.66 514.30 60.50 21.65 1.74 0.97 0.010 0.015 0.163 0.003 0.012 0.177 NS 1.532 0.729 1.563 1.046 NS 1.052
TS4-02 105.84 514.80 74.25 21.35 1.74 1.29 0.007 < ld 0.163 0.002 0.002 0.167 NS 1.038 0.330 1.120 0.980 NS 1.046
TS4-03 104.66 514.30 60.50 21.60 2.01 1.25 0.007 < ld 0.156 0.002 0.002 0.160 NS 1.190 0.552 1.219 0.934 NS 1.029
TS5-01 104.66 514.30 63.25 21.24 2.17 0.84 0.010 < ld 0.147 0.003 0.002 0.152 NS 1.101 0.399 1.130 0.876 NS 1.076
TS5-02 104.66 511.55 68.75 21.33 1.98 1.00 0.010 < ld 0.142 0.003 0.002 0.147 NS 1.025 0.374 1.054 0.998 NS 1.038
TS5-03 102.31 514.30 63.25 21.24 1.82 1.01 0.007 < ld 0.140 0.002 0.002 0.144 NS 1.101 0.406 1.130 0.888 NS 1.032
C-01 103.49 502.20 72.82 19.40 0.52 1.21 0.007 < ld 0.106 0.002 0.002 0.110 NS 1.548 0.736 1.576 0.946 NS 1.011
C-02 105.84 511.55 68.75 21.15 1.22 1.03 0.003 < ld 0.192 0.001 0.002 0.195 NS 0.847 0.113 0.876 0.863 NS 1.004

265

ld
(1)
: 0,220
ld
(2)
: 0,003
< ld: menor que el lmite de deteccin
ld
(3)
: 0,005
Este Norte Fecha Hora
Temp.
(C)
pH
(Unds)
CE
(S.cm
-1
)
OD
(mg.l
-1
)
Eh
(mV)
pH
(Unds)
CE
(S.cm
-1
)
Turbidez
(UNT) Color *
STD
(mg.l
-1
) Ca
++
Mg
++
Na
+
K
+
Cl
-
NO
3
-
SO
4
=
CO
3
=
HCO
3
-
TS1-01 576144 1345140 07/05/2009 10h 30 29.3 8.73 1535 NR NS 8.46 1672 29.1 30 945.0 26.98 14.92 304 45.36 204.03 < ld
(1)
97.80 75.60 445.93
TS1-02 575943 1345361 07/05/2009 10h 50 29.3 8.87 1577 NR NS 8.64 1713 22.8 20 955.0 24.60 16.36 311 46.85 210.20 < ld 99.76 83.16 445.93
TS1-03 575732 1345589 07/05/2009 11h 25 29.2 8.88 1582 NR NS 8.54 1924 18.3 30 965.5 23.81 17.32 314 49.34 211.40 < ld 100.15 88.20 438.25
TS1-04 575524 1345794 07/05/2009 11h 55 NR NR NR NR NS 8.69 1722 17.5 20 1003.0 26.98 14.92 311 47.35 212.32 < ld 101.44 78.12 461.31
TS2-01 575285 1345172 07/05/2009 13h 52 31.1 8.68 1503 NR NS 8.61 1665 13.4 15 932.5 25.39 15.88 303 45.86 202.41 < ld 96.71 73.08 451.06
TS2-02 575245 1345609 07/05/2009 13h 20 29.7 8.08 1575 NR NS 8.74 1718 19.2 15 1030.0 25.39 15.88 316 46.85 212.03 < ld 101.01 83.16 448.50
TS2-03 575226 1345916 07/05/2009 13h 00 29.7 8.88 1568 NR NS 8.73 1704 16.6 15 1054.0 25.39 15.88 314 46.85 211.22 < ld 100.23 83.16 440.81
TS2-04 575201 1346218 07/05/2009 12h 25 NR NR NR NR NS 8.72 1719 18.9 20 1048.0 26.19 15.40 311 47.85 211.12 < ld 99.82 85.68 443.37
TS3-01 575127 1345079 07/05/2009 14h 20 31.6 8.79 1535 NR NS 8.67 1673 15.6 15 987.5 27.78 14.43 302 46.35 208.17 0.83 99.20 73.08 456.19
TS3-02 574991 1345286 07/05/2009 15h 05 30.0 8.91 1578 NR NS 8.78 1726 21.3 15 1021.5 26.98 16.84 316 47.35 213.71 0.31 101.24 134.64 379.66
TS3-03 574903 1345584 07/05/2009 15 h 40 30.0 8.91 1579 NR NS 8.79 1725 14.1 15 1031.5 26.98 14.92 315 47.35 210.59 < ld 100.60 122.40 354.77
TS4-01 574711 1344969 08/05/2009 11h 55 29.9 8.86 1569 NR NS 8.67 1634 22.5 15 968.5 21.78 17.47 309 47.50 213.96 < ld 102.88 117.60 375.89
TS4-02 574610 1345249 08/05/2009 12h 15 29.5 8.89 1573 NR NS 8.68 1628 20 15 955.5 21.00 17.93 312 47.50 212.61 < ld 101.21 109.20 392.97
TS4-03 574500 1345547 08/05/2009 08h 29 29.7 8.9 1568 NR NS 8.70 1630 21.6 15 956.5 22.56 16.99 312 47.50 214.21 < ld 102.66 113.40 388.70
TS5-01 574371 1344836 08/05/2009 11h 20 29.3 8.88 1567 NR NS 8.68 1622 20.5 15 935.0 24.11 15.57 302 47.10 211.13 < ld 101.47 100.80 422.87
TS5-02 574230 1345107 08/05/2009 10h 50 29.4 8.87 1574 NR NS 8.64 1625 20.8 15 966.5 21.00 17.93 305 47.50 213.51 < ld 101.60 117.60 392.97
TS5- 03 574090 1345370 08/05/2009 10h 15 29.5 8.87 1575 NR NS 8.68 1630 30.5 15 945.5 23.34 16.04 309 47.00 212.14 < ld 102.44 121.80 384.43
TS6-01 574031 1344709 08/05/2009 08h 25 29.8 8.89 1572 NR NS 8.65 1631 12.5 30 935.0 25.67 15.10 300 47.00 213.33 < ld 100.91 84.00 269.10
TS6-02 573860 1344980 08/05/2009 09h 10 29.5 8.89 1574 NR NS 8.62 1631 28.3 20 943.5 24.11 16.04 300 47.50 213.03 < ld 101.76 96.60 422.87
TS6-03 573727 1345241 08/05/2009 09h 50 29.6 8.88 1573 NR NS 8.61 1634 28 10 971.0 23.34 17.45 302 47.00 211.70 < ld 101.99 92.40 431.42
C-01 583456 1352122 09/05/2009 07h 45 27.8 8.91 1572 6.74 NS 8.73 1610 16 10 1066.5 23.81 18.04 319 47.50 215.16 < ld 102.75 88.20 435.68
C-02 569911 1366027 09/05/2009 09h 45 28.0 8.86 1566 6.94 NS 8.75 1597 13.7 10 1050.0 21.82 16.84 318 47.70 175.35 < ld 85.20 88.20 435.68
Punto de
muestreo
Clave:
NR: Medicin de campo no realizada
NS: Anl isis no solicitado
Coordenadas Muestreo Datos de campo Variables fsicas Cationes (mg.l
-1
) Aniones (mg.l
- 1
)
Resultados de anlisis fsicoqumicos en Transectos del Lago Xolotln, Mayo 2009
Alcaldia de Managua ALMA/AECID.

266

Centro para la Investigacin en Recursos Acuticos de Nicaragua (CIRA/UNAN) Clave:
Proyecto: Evaluacin del Impacto de los Lixiviados del Basurero de la ciudad de Managua "La Chureca" NR: Medicin de campo no realizada ld
(1)
: 0,220
Alcaldia de Managua ALMA/AECID. NS: Anlisis no solicitado ld
(2)
: 0,003
Resultados de anlisis fsicoqumicos en Transectos del Lago Xolotln, Mayo 2009 < ld: menor que el lmite de deteccin ld
(3)
: 0,005

Punto de
Iones menores (mg.l-1) Nutrientes (mg.l
-1
)
muestreo D-tot Alc-tot Alc-fen SiO
2
Fe-tot F
-
NO
2
-
NH
4
+
N-NO
3
N-NO
2
N-NH
4
N-inorg NTD NORG NTP N-tot Orto-P PTD PT
TS1-01 128.70 491.45 63.00 17.44 1.65 NS 0.049 0.426 0.025 0.015 0.331 0.371 1.103 1.316 0.230 1.333 0.923 1.084 1.220
TS1-02 128.70 504.05 69.30 16.34 1.55 NS 0.023 < ld
(3)
0.025 0.007 0.002 0.034 0.637 0.701 0.088 0.725 0.952 1.075 1.190
TS1-03 130.68 506.15 73.50 17.42 2.37 NS 0.006 0.006 0.025 0.002 0.005 0.031 0.643 0.714 0.094 0.737 1.006 1.011 1.220
TS1- 04 128.70 508.25 65.10 16.32 1.55 NS 0.003 0.008 0.025 0.001 0.006 0.032 0.268 0.527 0.284 0.552 0.956 1.055 1.060
TS2-01 128.70 491.45 60.90 16.93 1.47 NS 0.036 0.733 0.025 0.011 0.569 0.605 0.740 1.439 0.714 1.454 0.969 1.129 1.160
TS2-02 128.70 506.15 69.30 18.29 1.85 NS 0.003 0.008 0.025 0.001 0.006 0.032 0.766 0.960 0.215 0.981 0.946 1.047 1.050
TS2-03 128.70 499.85 69.30 16.11 1.64 NS 0.010 0.015 0.025 0.003 0.012 0.040 0.572 0.688 0.140 0.712 0.954 1.056 1.080
TS2- 04 128.70 506.15 71.40 17.18 1.40 NS 0.013 0.073 0.025 0.004 0.057 0.086 0.747 1.038 0.310 1.057 0.746 1.063 1.060
TS3-01 128.70 495.65 60.90 15.55 1.57 NS 0.069 0.109 0.187 0.021 0.085 0.293 0.442 0.630 0.212 0.654 0.946 1.076 1.110
TS3-02 136.62 535.50 112.20 15.89 1.75 NS 0.003 0.033 0.070 0.001 0.026 0.097 0.727 0.404 0.346 0.750 0.864 1.043 1.070
TS3-03 128.70 494.70 102.00 16.41 1.49 NS 0.003 0.024 0.025 0.001 0.019 0.045 0.948 0.824 0.139 0.968 0.852 1.054 1.130
TS4-01 126.23 503.50 97.75 14.42 2.57 NS 0.007 0.037 0.025 0.002 0.029 0.056 0.805 1.309 0.521 1.326 0.968 0.970 1.130
TS4-02 126.23 503.80 90.90 14.99 1.84 NS 0.003 0.055 0.025 0.001 0.043 0.069 0.701 0.934 0.294 0.995 0.968 1.001 1.050
TS4-03 126.23 507.35 94.40 15.34 1.34 NS 0.007 0.044 0.025 0.002 0.034 0.061 0.747 0.921 0.195 0.942 0.971 1.090 1.110
TS5-01 124.28 514.30 83.90 14.31 2.19 NS 0.007 0.017 0.025 0.002 0.013 0.040 0.896 0.915 0.040 0.936 0.980 1.015 1.190
TS5-02 126.23 517.80 97.90 15.44 2.02 NS 0.003 0.005 0.025 0.001 0.004 0.030 0.578 0.915 0.058 0.936 0.966 1.005 1.090
TS5-03 124.28 517.75 101.37 15.32 2.42 NS 0.007 < ld 0.025 0.002 0.002 0.029 0.688 0.780 0.120 0.808 0.967 1.046 1.050
TS6-01 122.23 360.35 69.92 14.55 1.84 NS 0.007 0.019 0.025 0.002 0.015 0.042 0.779 0.941 0.182 0.961 0.874 1.011 1.040
TS6-02 126.23 507.30 80.40 15.49 2.93 NS 0.007 0.037 0.025 0.002 0.029 0.056 0.896 2.132 1.263 2.139 0.889 1.012 1.110
TS6-03 130.11 507.30 76.90 15.44 3.14 NS < ld
(2)
0.039 0.025 0.001 0.030 0.056 0.896 1.452 0.571 1.467 0.906 1.015 1.020
C-01 133.65 504.05 73.50 18.44 1.10 NS 0.003 0.037 0.025 0.001 0.029 0.055 0.721 1.167 0.464 1.185 0.088 1.032 1.050
C-02 123.75 504.05 73.50 18.20 1.04 NS 0.007 0.040 0.025 0.002 0.031 0.058 0.817 1.044 0.247 1.064 0.824 1.046 1.090

267
7.5. ANEXO 5. Indicadores bacteriolgicos y estado sanitario en los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS1-01 TS1-02 TS1-03 TS1-04 TS1-01 TS1-02 TS1-03 TS1-04
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l
-
1
Puntos de Muestreo en el Transecto 1
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS2-01 TS2-02 TS2-03 TS2-04 TS2-01 TS2-02 TS2-03 TS2-04
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l
-1
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS3-01 TS3-02 TS3-03 TS3-01 TS3-02 TS3-03
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l
-1
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS4-01 TS4-02 TS4-03 TS4-01 TS4-02 TS4-03
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l
-1
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS5-01 TS5-02 TS5-03 TS5-01 TS5-02 TS5-03
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l
-1
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
TS6-01 TS6-02 TS6-03
N
M
P
1
0
0
m
l
-1
0
5
10
15
20
25
C-01 C-02 C-01 C-02
Nov-08 May-09
N
M
P
1
0
0
m
l-1
Puntos Control
CTT E. coli
Figura 1. Distribucin de coliformes termotolerantes (CTT) y Escherichia coli en los
transectos y puntos control en el Lago Xolotln. Noviembre 2008 y mayo 2009.

268

4
3
2
1
1
10
100
1000
10000
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 C TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C
N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
Nov-08 Mayo-09
4 3 2 1

Figura 2. Distribucin de los Estreptococos fecales en el Lago Xolotln. Noviembre
2008 y Mayo 2009.

3
2
1
1
10
100
1000
10000
TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 C TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 C
N
M
P

g
-
1
Nov-08 Mayo 09
3 2 1

Figura 3. Distribucin de los Coliformes termotolerantes (CTT) en sedimentos en los
transectos y puntos control del Lago Xolotln. Noviembre 2008 y Mayo 2009.

269

Coeficiente de Razumov en Transectos y Puntos Control del Lago Xolotln.
Transecto
Coeficiente
Razumov
TS1-01 7.70E+01
TS1-02 1.50E+02
TS1-03 2.68E+02
TS1-04 1.61E+02
TS2-01 2.32E+02
TS2-02 7.65E+01
TS2-03 9.20E+01
TS2-04 4.13E+02
TS3 -01 4.51E+02
TS3 -02 4.30E+02
TS3 -03 3.38E+03
TS4 -01 3.21E+02
TS4 -02 1.13E+03
TS4 -03 2.53E+03
TS5 -03 7.54E+02
C-01 8.38E+03
C-02 2.37E+04

Estreptococos fecales en agua de los transectos y puntos control
en el Lago Xolotln (NMPl
-1
).
Transectos y
puntos control
Puntos
01 02 03 04
TS1 5000 1700 500 90
TS2 2600 2300 5000 230
TS3 300 80 130
TS4 20 10 17
TS5 230 140 300
C-01 2
C-02 14

270

Diferencias entre los Coliformes termotolerantes peso seco y
hmedo en los sedimentos del Lago Xolotln.
Punto
Gramos
(peso hmedo)
Gramos
(peso seco)
TS1-01 3.48E+02 1.21E+03
TS1-02 3.48E+02 1.24E+03
TS2-02 7.92E+01 4.10E+02
TS2-03 3.29E+01 2.18E+02
TS3-02 4.11E+01 5.8E+01
TS3-03 1.60E+03 7.90E+03
TS4-02 7.0E+01 3.36E+02
TS5-01 4.90E+03 6.90E+03
TS5-02 3.29E+03 1.51E+02
TS6-01 1.61E+03 2.56E+03
TS6-02 1.72E+01 7.43E+01

Coliformes termotolerantes (CTT) y
Escherichia coli en el agua de los
transectos y puntos control del Lago
Xolotln.
Transectos y
puntos control
CTT E. coli
TS1-01 28000 17000
TS1-02 5000 1400
TS1-03 2300 2300
TS1-04 3000 3000
TS2-01 2100 1400
TS2-02 7000 7000
TS2-03 3000 2300
TS2-04 500 300
TS3-01 800 300
TS3-02 80 80
TS3-03 23 23
TS4-01 300 230
TS4-02 70 20
TS4-03 23 8
TS5-01 1100 1100
TS5-02 70 70
TS5-03 220 170
C-01 4 2
C-02 23 13

271

Coliformes termotolerantes (CTT) en
sedimentos NMPg
-1
en los transectos y
puntos control del Lago Xolotln.
Transectos y
puntos control
Puntos
01 02
TS1 9200 170
TS2 46 2
TS3 7.8 33
TS4 79 79
TS5 79 4
C-01 2
C-02 1.8

Bacterias Totales en sedimento en
Transectos del Lago Xolotln y Puntos
Control.
Sitio
Bacterias Totales
(bacterias.ml
-1
)

TS1-01 1.33E+09
TS1-02 1.07E+09
TS2-01 1.00E+09
TS2-02 9.52E+08
TS2-03 9.68E+08
TS3-03 5.98E+08
TS4-03 6.30E+08
TS5-01 7.26E+08
TS5-02 6.13E+08
C-01 5.97E+08
C-02 3.39E+08

272
7.6. Anexo 6. Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Conteo Directo de
bacterias en los minipiezmetros del Lago Xolotln y Laguna
Acahualinca
Concentraciones de Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Bacterias Totales de los
minipiezmetros
Lugar
Punto de
muestreo
Coordenadas Parmetros
N E
Bacterias
Heterotrficas
(por cultivo)
(UFCml
-1
)
Bacterias
Totales
(bacteriasml
-1
)
Lago
Xolotln
MPL-01 1345050 576013 1.70 x 10
4
1.24 x 10
5

MPL-02 1345274 575774 1.60 x 10
5
1.48 x 10
5

MPL-03 1345401 575506 4.00 x 10
4
2.43 x 10
5

MPL-04 1345233 575082 9.40 x 10
3
1.06 x 10
6

MPL-05 1344875 574485 1.16 x 10
5
6.75 x 10
5

MPL-06 1344341 573956 1.30 x 10
4
1.52 x 10
6

Laguna
Acahualinca
MPLA-01 1344462 575914 1.01 x 10
5
7.82 x 10
4

MPLA-02 1344474 575756 1.39 x 10
4
1.05 x 10
5

273
Promedio de bacterias heterotrficas en minipiezometros
del rea del basurero, Lago Xolotln y Laguna Acahualinca.
ufc: MPL
ufc: MPB
ufc: MPLA
ufc: PE-LM

UFC/ml= 5.9x10
4

FC/ml= 9x10
2

UFC/ml= 6.1x10
4
UFC/ml= 6.5x10
5

274
Promedio de bacterias totales en minipiezometros
del rea del basurero, Lago Xolotln y Laguna Acahualinca.
MPL
MPB
MPLA
PE-LM

7.7.
5.5x105 cell.ml
-1

1.8x104 cell.ml
-1

6.9x104 cell.ml
-1

6.2x105 cell.ml
-1

275
ANEXO 7. Mapas de Metales Pesados en la Laguna Acahualinca y su
rea de influencia

Concentraciones de arsnico y nquel en los minipiezmetros
alrededor de la Laguna Acahualinca. Noviembre 2008.

Concentraciones de cadmio en los minipiezmetros de la
Laguna Acahualinca y en su rea de influencia. Noviembre
2008 y Mayo 2009.

276

Concentraciones de cromo en los minipiezmetros de la
2008 y Mayo 2009.

Concentraciones de cobre en los minipiezmetros de la
2008 y Mayo 2009.

277

Concentraciones de mercurio en los minipiezmetros de la
2008 y Mayo 2009.

Concentraciones de plomo en los minipiezmetros de la
2008 y Mayo 2009.

278
7.8. Anexos 8: Fitoplancton en el lago Xolotlan
Tabla 1XXYY. Fitoplancton presente en el Lago Xolotln (mayo 2009).

Chlorophyta Cyanophyta
Botryococcus braunii * Chroococcus minutus
Closterium parvulum Chroococcus sp
Closterium limneticum Lyngbya contorta
Closterium lunula Merismopedia tenuissima *
Closterium parvulum Microcystis aeruginosa
Coelastrum microporum * Oscillatoria limosa
Coelastrum astroideum * Bacillariophyta
Coelastrum reticulatum Aulacoseira granulata *
Crucigeniella rectangularis * Chaetoceros sp *
Dictyosphaerium pulchellum Coscinodiscus sp *
Didymocystis planctonica Cyclotella meneghiniana *
Eutetramorus fottii * Diploneis ovalis
Eutetramorus planctonicus Entomoneis sp
Golenkinia radiata * Epithemia sp
Granulocystopsis pseudocoronata Eunotia sp
Juranyiella javorkae Fragilaria pinnata
Kichneriella lunaris Gomphonema parvulum
Kichneriella sp Gomphonema sp
Kirchneriella aperta Gyrosigma sp
Kirchneriella contorta Navicula cuspidata
Lagerheimia ciliata * Navicula sp
Lagerheimia citriformis * Nitzschia compressa
Monoraphidium contortum Nitzschia palea *
Oocystis borgei * Nitzschia reversa *
Oocystis lacustris * Nitzschia tryblionella
Pandorina sp Pleurosira laevis
Pediastrum boryanum Surirella sp
Pediastrum duplex * Synedra ulna
Pediastrum simplex Euglenophyta
Pediastrum tetras * Euglena sp
Planctonema sp * Lepocinclis ovum
Quadrigula quaternata * Phacus pyrum
Scenedesmus acuminatus * Strombomonas costata
Scenedesmus acutus Strombomonas verrucosa
Scenedesmus dimorphus * Dinophyta
Scenedesmus intermedius Peridinium sp
Scenedesmus linearis *
Scenedesmus magnus * Taxa presente en todos los puntos
Scenedesmus opoliensis de muestreo
Scenedesmus perforatus
Scenedesmus quadricauda *
Scenedesmus sp *
Schroederia indica
Staurastrum sp
Tetraedron minimum
Tetrastrum peterfii
Tetrastrum staurogeniaforme

279
7.9. Anexo 9: Zooplancton
Tabla 1. Lista taxonmica de especies del Lago Xolotln (Junio, 1986 - Abril,
1987). Fuente: HYDROBIOL. BULL 25(2), 151-156 (1991).
Phyllum Rotifera
Epipahnes macrorus Barroy and Dady, 1984
Brachionus havanaensis Rousselet, 1911
Brachionus angularis Gosse, 1851
Brachionus caudatus Barroy and Dady, 1984
Brachionus quadridentatus Ehrenbrg, 1832
Brachionus plicatilis Muller, 1786
Keratella americana Carlin, 1943
Lecane bulla Gosse, 1886
Filinia longiseta Zacharias, 1893
Filinia pejleri Hutchinson, 1964
Asplachana sieboldi Leydig, 1854
Hexarthra sp.
Phyllum Arthropoda
Subclase Branchiopoda
Orden Cladocera
Diaphanosoma fluvitille Hansen, 1899
Moina micrura Kurz, 1874
Macrothrix spinosa King, 1853
Leydigia sp
Subclase Coppodo
Orden Calonoida
Arctodiaptomus dorsalis Marsh, 1907
Orden Cyclopoida
Microcyclops varicans Sars, 1863
Mesocyclops nicaraguensis Herbst, 1960
Mesocyclops brasilianus Kiefer, 1933
Thermocyclops inversus Kiefer, 1936

280

Tabla 2. Listado taxonmico del zooplancton encontrado en el
Lago Xolotln y su frecuencia de aparicin, durante el periodo de
invierno (Agosto 2007) y verano (Marzo 2008).
Invierno 2007 Verano 2008
PHYLLUM ROTIFERA
Asplanchna sieboldi * +
Brachionus caudatus Barrois & Daday, 1984 + +
Brachionus angulares Gosse, 1851 + +
Brachionus plicatilis * Zarcharis, 1898 +
Brachionus falcatus Pallas, 1766 + +
Brachionus calyciflorus Rousselet, 1911 + +
Brachionus havanaensis Zarcharias, 1893 + +
Brachionus leydigi * Winieswsk, 1929 +
Filinia longiseta Carlin, 1943 + +
Filinia opoliensis * +
Hexarthra intermedia + +
Keratella americana + +
Keratella quadrata +
Thricocerca capuchina * +
Riqueza especifica rotferos 13 9
PHYLLUM ARTHROPODA
Sub Clase Branchiopoda
Orden Cladocera
Diaphanosoma fluviatille Hansen, 1899 + +
Moina micrura Kurz, 1874 + +
Macrotrix laticornis +
Iliocryptus agilis +
Riqueza especifica de cladceros 3 3
Sub Clase Copepoda
Orden calanoida
Arctodiaptomus dorsalis Marsh, 1907 + +
Orden Harpacticoida
Cletocamptus deitersis Richard, 1867 +
Nitokra lacustri +
Orden Cyclopoida
Ergasilus sp + +
Mesocyclops edax Herbest, 1960 + +
Microcyclops anceps * +
Thermocyclops inversus Kiefre, 1936 + +
Riqueza especifica de coppodos 6 5
Riqueza total del zooplancton 22 17
Nota *Especies que desaparecieron en periodo de verano Especies que se intercambiaron en verano

281

Tabla 3. Frecuencia de observacin de las taxa del zooplancton en las distintas localidades
muestreadas en el Lago Xolotln, Mayo 2009.
PHYLLUM ROTIFERA TS1-01 TS2-01 TS3-01 TS4-01 TS5-01 TS6-01 C-01 C-02 fr
Brachionus falcatus * * * * * * * 0.9
Brachionus calicyflorus * * * * * * 0.9
Brachionus plicatilis * * * * * * * * 1.0
Brachionus caudatus * * * * * * * * 1.0
Brachionus havanaensis * * * * * * * * 1.0
Brachionus patulus * * * * * 0.6
Conochilus sp * 0.1
Cephallodella sp * 0.1
Filinia sp * * * * * * * * 1.0
Hexarthra sp * * * * * * * * 1.0
Keratella sp * * * * * * * * 1.0
Keratella quadrata * * * 0.4
Platyas quadricornis * 0.1
Rotatoria sp * * * * * * 0.8
Thrichocerca sp * * * * * * 0.8
PHYLLUM ARTHROPODA
Sub Clase Branchiopoda
Orden Cladocera
Iliocryptus sordidus * * 0.3
Moina micrura * * * * * * * * 1.0
COPEPODA
Orden Cyclopoida
Mesocyclops edax * 0.1
Thermocyclops inversus * * * * * * * 0.9
Microcyclops rubellus * 0.1
Ergasilus sp * * * * * * 0.8
Orden calanoida
Arctodiaptomus dorsalis * * * * * * * * 1.0
Orden Harpacticoida
Cletocamptus deitersis * * * * * * * 0.9
Riqueza Total 17 19 15 16 16 15 12 14

2do. Inf. Final Chureca 11 Nov

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2do. Inf. Final Chureca 11 Nov

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA

CENTRO PARA LA INVESTIGACION EN RECURSOS

para evitar hacer burbujas. Las muestras

También podría gustarte