Está en la página 1de 167

ULTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIODICO OFICIAL: 17 DE MAYO DE 2013.

FE DE ERRATAS: 31 DE MAYO DE 2013.


Cdigo p!"i#$do %& %" P%'idi#o O(i#i$") %" *i%'&%+ 2, d% -$.o d% 1///.
CDIGO PENAL DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA
EL C. ROGELIO MONTEMAYOR SEGUY, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO
INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A SUS HABITANTES
SABED:
QUE EL CONGRESO DEL ESTADO INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE
ZARAGOZA;
DECRETA:
NUMERO.- 298
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
CDIGO PENAL DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA
(REFORMADO EN SUS TITULOS, CAPITULOS Y SECCIONES, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
LIBRO PRIMERO
Disposiciones generales
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO PRELIMINAR
De los principios y garantas penales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1 Principio !e legali!a!"
A nadie se le impondr pena o medida de seguridad, sino por una accin u omisin previstas como delito en una ley
vigente al tiempo de su realizacin, siempre y cuando se actualicen los presupuestos y elementos que para el mismo
seale la ley, y sus penas o medidas de seguridad se encuentren igualmente establecidas en ella, las que junto con
aqullos han de ser exactamente aplicables al hecho delictuoso de que se trate.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo # Pro$i%ici&n !e analoga o 'ayora !e ra(&n y !e retroacti)i!a!"
ueda prohibida la aplicacin analgica o por mayor!a de razn de la ley penal en perjuicio de la persona imputada o
sentenciada, pero no as! en su bene"icio.

Asimismo, queda prohibida la aplicacin retroactiva de la ley penal en perjuicio de persona alguna.

#a ley penal tendr e"ecto retroactivo si "avorece a la persona imputada o sentenciada, cualquiera que sea la etapa
del procedimiento, incluyendo la ejecucin de sanciones. $n caso de duda, se aplicar la norma ms "avorable.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo * Principio !e interpretaci&n garantista !e la ley penal"
1
#a ley penal se interpretar de con"ormidad con la %onstitucin &ol!tica de los $stados 'nidos (exicanos, con los
tratados internacionales en materia de derechos humanos y con la %onstitucin &ol!tica del $stado de %oahuila de
)aragoza, "avoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia de sus derechos y garant!as.

#os preceptos legales que describan hechos punibles y los que re"ieran otros presupuestos o elementos de
punibilidad de la conducta como delito, se interpretarn seg*n su sentido literal posible, que no sea absurdo, y en su
caso, mediante un mtodo contextual garantista con otros preceptos, cuyo resultado respete el texto del tipo penal
de que se trate, o le d un sentido racional al mismo si "uera ilgico, y sea acorde o al menos no se oponga a
derechos humanos ni a garant!as, sin que sean admisibles otras clases de interpretacin que desplacen aquellos
mtodos en perjuicio de la persona imputada o sentenciada.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo + Principio !e tipici!a!"
+o podr imponerse pena o medida de seguridad, si no se acredita la concrecin de los elementos de la descripcin
legal de un hecho punible, que la ley prevea como delito.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo , Pro$i%ici&n !e responsa%ili!a! o%-eti)a"
&ara que un resultado sea penalmente relevante deber estar previsto o implicado necesariamente en el tipo penal
de que se trate y, adems, ser imputable a la accin u omisin.

&ara que la accin o la omisin tengan relevancia t!pica penal, tambin debern realizarse dolosa o culposamente.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo . Principio !e a/ectaci&n al %ien -ur!ico protegi!o"
&ara que la accin o la omisin tengan relevancia t!pica penal, igual es necesario que lesionen o pongan en peligro
de lesionar al bien o bienes jur!dicos protegidos en el tipo penal de que se trate.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0 Principio !e contrarie!a! con la nor'a pro$i%iti)a"
&ara que la accin o la omisin t!picas, sean consideradas antijur!dicas, ser preciso que objetivamente contrar!en la
norma prohibitiva impl!cita respecto al tipo penal de que se trate, por concretarlo sin causa de licitud.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1 Principio !e culpa%ili!a!"
+o podr aplicarse pena alguna, si la accin o la omisin no han sido realizadas culpablemente al concretar el tipo
penal de que se trate, sin causa de licitud.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2 Principio !e proporcionali!a! en la in!i)i!uali(aci&n !e la pena y 'e!i!as !e seguri!a!"
#a medida de la pena de prisin que se imponga estar en relacin con la gravedad concreta de la conducta del
sujeto en el hecho delictuoso que cometi o en el que particip culpablemente, seg*n las circunstancias que
concurrieron al mismo, sin perjuicio de disminuirle la pena impuesta por compensacin parcial de su culpabilidad o
del dao, y en su caso, de sustituirla, suspenderla o reducirla, con las condiciones que establezca la ley, para cumplir
con los "ines del art!culo ,- de la %onstitucin &ol!tica de los $stados 'nidos (exicanos.

#a aplicacin, duracin y modalidades de la suspensin de derechos, solo se justi"icar en la medida que la conducta
realizada por la que se conden, merezca de manera proporcional la a"ectacin de los derechos de que se trate.
2

.ambin se regirn por el principio de proporcionalidad y sus subprincipios, la aplicacin y duracin de las medidas
de seguridad complementarias a los sustitutivos penales que se "ijen con motivo de la condena condicional o de la
privacin o suspensin de derechos, as! como cuando se cambien o modi"iquen dichos sustitutivos, o bien se
modi"iquen, sustituyan, reduzcan o cancelen las medidas de seguridad durante el tiempo de la condena condicional,
al igual que se regirn por aquel principio las dems penas y sanciones que se impongan por el delito cometido, o
por responsabilidad de personas morales, seg*n sea el caso.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13 Principio )icarial"
&ara la imposicin de las medidas de seguridad se precisa la existencia, al menos, de un hecho t!pico y antijur!dico,
siempre que de acuerdo con las condiciones de la persona, hubiera necesidad de su aplicacin en atencin a los
"ines de prevencin que con aqullas pudieran alcanzarse.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11 Principio !e -uris!iccionali!a!"
/lo podr imponerse pena o medida de seguridad por resolucin de autoridad judicial, luego del debido proceso
seguido ante los tribunales competentes previamente establecidos, en el que se pruebe la culpabilidad del imputado
en la concrecin del tipo penal de que se trate, sin que haya concurrido causa de licitud, o en su caso, previas las
"ormalidades esenciales del procedimiento, se acrediten los extremos del art!culo precedente y, adems, en la
imposicin de la pena o medida de seguridad se atienda a lo previsto en el art!culo 0 de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO PRIMERO
La ley penal
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO PRIMERO
Aplicaci&n espacial !e la ley penal

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1# Principio !e territoriali!a!"
$ste cdigo se aplicar por los delitos que regula, que se cometan en el $stado de %oahuila de )aragoza.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1* Lugar !e co'isi&n !el !elito y principio !e u%icui!a!"
$l delito instantneo se comete donde se concreten los elementos de su descripcin legal, aunque sea en lugares
distintos.
$l delito continuado se comete donde se realicen las conductas que lo constituyen, aunque sea en lugares distintos.
$l delito permanente se comete donde se realice y siga realizando la accin u omisin que lo constituya, aunque sea
en lugares distintos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+ Principio !e e5tra6territoriali!a!"
$ste cdigo tambin se aplicar por los delitos que se cometan en otra entidad "ederativa o en el 1istrito 2ederal,
cuando3
3
I7 $l autor o copart!cipes realicen actos dentro del estado para lograr "ines ulteriores al delito, respecto al bien
jur!dico a"ectado, o
II7 /e trate de delitos permanentes o continuados que se sigan cometiendo dentro del estado.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E9UNDO
Aplicaci&n te'poral !e la ley penal

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1, :ali!e( te'poral"
$s aplicable la ley penal vigente al momento de la realizacin de la accin u omisin punibles.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1. Principio !e nor'a penal ';s /a)ora%le"
%uando entre la comisin del delito y la extincin de la pena o medida de seguridad correspondientes, entre en vigor
otra ley o re"orma aplicable al caso, se estar a lo dispuesto en la norma ms "avorable al imputado o sentenciado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10 Derogaci&n o 'o!i/icaci&n !e tipos"
/i una ley ulterior o re"orma, deroga un tipo penal, o bien modi"ica elementos del tipo que sean esenciales para la
punibilidad de la conducta que se juzga o ya se juzg, cesarn los e"ectos de los procesos o de las sentencias, salvo
la con"iscacin y la reparacin del dao en lo que hayan sido satis"echas. (as si la nueva ley o re"orma, deroga o
modi"ica los elementos esenciales que complementan o agravan el tipo, se aplicar el tipo penal bsico.

#a modi"icacin del tipo penal ser esencial, cuando el mismo ya no sea exactamente aplicable a la conducta que se
juzga o que ya se juzg.

/e aplicar la ley o re"orma ulterior que cree un tipo penal privilegiado o que aten*e el tipo penal que, seg*n el caso,
sean aplicables al hecho de que se trate.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11 Mo!i/icaci&n !e penas"
%uando antes de sentencia ejecutoria una ley o re"orma modi"ique la pena en cantidad o calidad, el juzgador aplicar
la ms "avorable.

/i con"orme a los marcos punibles de las normas en sucesin no es posible determinar cul es el ms "avorable, el
juzgador se estar como marco punible, al m!nimo punible menor con el mximo punible menor, de todas las normas
en sucesin.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 12 Nor'as procesales !e n!ole 'aterial penal"
#a pauta de aplicar la norma legal ms "avorable al imputado a partir de cuando aparezca cometido el delito, igual se
observar respecto a la creacin, modi"icacin o derogacin de disposiciones legales relativas a la prescripcin de la
accin penal, as! como a las concernientes a la investigacin, al proceso o a la ejecucin de sanciones, cuya
aplicacin conlleve durante los mismos privar de su libertad al imputado o restringirle la misma, o bien a"ectarle
cualquier otro derecho sustantivo, o que cualquiera de dichas a"ectaciones se agrave, o bien se aten*e o deba cesar.

4
Asimismo, si una nueva ley o re"orma, crea, deroga o modi"ica uno o ms medios alternos o bene"icios aplicables
durante el proceso, en la sentencia o durante la ejecucin de la pena, se aplicarn al imputado o sentenciado los que
le resulten ms "avorables desde que cometi el delito.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #3 Mo!i/icaci&n !e penas !espu<s !e sentencia"
%uando la persona ya hubiera sido sentenciada y una nueva ley o re"orma disminuya el marco de punibilidad del
delito por el que se le conden, o contemple uno nuevo privilegiado que sea aplicable al hecho que e"ectu, el
juzgador atender a la norma ms "avorable.

/i con"orme a los marcos punibles de penas de igual calidad, contemplados en las normas en sucesin, no es
posible determinar cul es el ms "avorable para el sentenciado, el juzgador atender como marco punible, al
m!nimo punible menor y al mximo punible menor, de todas las normas en sucesin.

1entro del marco punible que resulte seg*n lo previsto en los dos prra"os anteriores, el juzgador reducir la pena al
sentenciado con base en el grado punible "ijado en la sentencia.

/i cambia la calidad de la pena, el juzgador in"ormar de ello al sentenciado, y si ste lo pide, el juzgador dispondr
que se ejecute la pena ulterior.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #1 Autori!a!es co'petentes para aplicar la nor'a ';s /a)ora%le"
/alvo el supuesto del prra"o *ltimo del art!culo 45 de este cdigo, la autoridad judicial o no judicial que est
conociendo de la investigacin o del proceso penal, o bien el juez de ejecucin penal, aplicarn de o"icio la norma
ms "avorable.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO TER4ERO
Aplicaci&n personal !e la ley

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ## :ali!e( personal y e!a! penal"
#as penas que prevea la ley y las disposiciones de este %digo se aplicarn a todas las personas a partir de los
dieciocho aos de edad.

%uando una persona menor de dieciocho aos de edad, realice una conducta prevista en la ley como delito, podr
ser enjuiciada con arreglo a lo dispuesto en la ley de la materia.

A las personas menores de dieciocho aos de edad, as! como a las inimputables a que se re"iere el art!culo 67 de
este cdigo, les sern aplicables las excluyentes de delito por ausencia de conducta, por atipicidad o por
concurrencia de causa de licitud real o putativa, estado de necesidad inculpable sea o no coactivo, y por cualquier
otra causa que en el caso concreto volver!a inexigible ajustarse a la norma, de haber tenido dieciocho aos de edad
o de haber sido imputable.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 4UARTO
4oncurso aparente !e nor'as
5
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #* Principios !e especiali!a!= consunci&n y su%si!iarie!a!"
/i aparentemente dos normas captan la misma situacin3
I7 Especiali!a!"7 #a especial prevalecer sobre la general, con inclusin, en su caso, del tipo penal que
contemple o implique elementos subjetivos, ya sea un mvil, o cierto conocimiento o "in del agente, que lo
especialicen "rente a otro8
II7 4onsunci&n"7 #a de mayor proteccin al bien absorber a la de menor alcance8 o,
III7 8u%si!iarie!a!"7 #a principal excluir a la subsidiaria, salvo que la primera resulte inaplicable.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO >UINTO
Aplicaci&n !e las !isposiciones !el Li%ro Pri'ero

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #+ Aplicaci&n necesaria !e las !isposiciones generales"
#as disposiciones generales del #ibro &rimero de este cdigo, se aplicarn necesariamente para determinar los
mbitos temporal, espacial y personal de aplicacin de la ley penal, as! como respecto a todos los tipos penales que
en l se prevengan, a e"ecto de su exacta aplicacin al hecho de que se trate y determinar, con base en aquellas
disposiciones, si el mismo es o no delito, el alcance de sus consecuencias jur!dicas, cmo han de imponerse, al igual
que las causas por las que se excluye el delito, se extingue la accin penal o las penas, o se excusa de las mismas
por ser innecesarias.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E?TO
Leyes especiales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #, Aplicaci&n su%si!iaria !el c&!igo penal"
%uando se cometa un delito no previsto en este cdigo, pero s! en una ley especial, respecto al que sean
competentes los jueces penales del $stado de %oahuila de )aragoza, se aplicar la *ltima, y slo en lo no previsto
por la misma se aplicarn las disposiciones de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO 8E9UNDO
El $ec$o !elicti)o
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO PRIMERO
El !elito

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #. 4oncepto !e !elito y causas @ue lo e5cluyen"
1elito es la conducta t!pica, antijur!dica y culpable, a la que se le atribuyen legalmente una o varias penas.

#as causas de exclusin del delito se harn valer de o"icio en cualquier momento de la investigacin o del proceso.
6

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E9UNDO
4on!ucta

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #0 4on!ucta @ue pue!e ser penal'ente rele)ante"
&ara que la conducta pueda tener relevancia penal, es necesario que se mani"ieste a travs de una accin u omisin
en las que medie voluntad.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #1 4ausas e5cluyentes !e !elito por ausencia !e con!ucta"
#a conducta ser inexistente cuando el movimiento o inactividad se determinen por "uerza "!sica exterior que sea
irresistible, hecho de la naturaleza, movimientos re"lejos, o en virtud de cualquier otra causa por la que "alte voluntad.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO TER4ERO
Tipici!a!
(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN 1B
Integraci&n tpica

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo #2 Tipo penal"
.ipo penal es la descripcin legal de un hecho punible, que la ley prev como delito.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *3 Ele'entos !el tipo penal"
$l tipo penal de un delito en particular se actualizar cuando se concreten los elementos siguientes3

A7 Ele'entos per'anentesC

I7 Dor'a !e con!ucta"7 #a accin u omisin de una o ms personas, descrita o implicada en la "igura
t!pica de un delito doloso consumado, o en la de tentativa punible o equiparada.
9 bien, si se trata de un delito culposo, la realizacin respecto al mismo, de una o ms conductas
culposas, seg*n lo previsto en este cdigo.

II7 Dor'as !e coautora"7 $n vez de la conducta dolosa de autor material del prra"o primero de la
"raccin anterior y en cuanto a un delito doloso, cualquiera de las conductas de coautor!a material, de
coautor!a en codominio "uncional, coautor!a tumultuaria, autor!a mediata, autor!a equiparada en delito
emergente, o autor!a indeterminada sin acuerdo ni adherencia, previstas en este cdigo.
/in embargo, la coautor!a en codominio "uncional no excluir al autor o coautores materiales, y stos no
necesariamente quedarn excluidos en la autor!a mediata.

III7 Dolo o culpa"7 $l dolo o culpa, seg*n corresponda.

7
I:7 O%-eto"7 $l sujeto, cosa o situacin objetiva determinada, previstos o implicados en la "igura t!pica de
un delito, sobre los que recae la conducta o hacia los que ella se dirige.
:7 Lesi&n o peligro"7 #a lesin o el peligro de lesin al bien o bienes jur!dicos protegidos, atribuibles a la
accin u omisin.
B7 Ele'entos contingentesC
I7 Dor'as !e coparticipaci&n"7 $n su caso, de manera accesoria a cualquiera de las conductas de
autor!a o coautor!a dolosas sealadas en las "racciones : y :: del apartado A de este art!culo, una o ms
de las "ormas t!picas de determinacin y;o de complicidad dolosas, previstas en este cdigo.
II7 Ele'entos !e la /igura tpica"7 Adems, seg*n se contemplen en la "igura t!pica de que se trate, se
concreten3
,< #a calidad del sujeto activo y;o del pasivo. 4< $l resultado material y su imputacin objetiva a la accin
u omisin. =< #os medios utilizados. 7< #as circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasin. >< $l o los
elementos normativos y;o subjetivos espec!"icos, y

III7 Mo!ali!a!es )incula!as a la /igura tpica penal"7 $n su caso, una o ms de las modalidades que la
ley vincule a la "igura t!pica de que se trate, ya sea que agraven o aten*en su punibilidad. #as
circunstancias cali"icativas que la ley vincule a una "igura t!pica, tambin se considerarn como
modalidades agravantes del tipo penal de que se trate.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *1 Ele'entos esenciales para la puni%ili!a! !el $ec$o"
&ara la punibilidad de la conducta prevista en un tipo, o en su caso, para agravarla o atenuarla seg*n las
modalidades que la ley vincule a la "igura t!pica del mismo, ser esencial que se concreten los elementos
permanentes del tipo penal de que se trate.

#a concrecin de los elementos contingentes de un tipo ser esencial para la punibilidad de la conducta, en la
medida que se describan o se impliquen de manera necesaria en la "igura t!pica de que se trate y, en su caso,
con"orme a la punibilidad asignada a las modalidades agravantes o atenuantes vinculadas a dicha "igura t!pica, que
se lleguen a concretar.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *# Digura tpica y tipo penal"
/e denomina "igura t!pica, al supuesto legal en el que se describe la conducta punible del o los autores materiales de
un delito doloso en particular, sea consumado o como tentativa punible o equiparada a ella8 o bien, a los supuestos
legales en los que se describa la conducta culposa punible respecto a los delitos que la ley admita la culpa.

#a "igura t!pica de que se trate, ser la base del tipo penal del delito doloso o culposo al que la misma se re"iera, el
que podr ampliarse por las modalidades agravantes o atenuantes que la ley vincule a ese tipo penal, as! como
modi"icarse o ampliarse por conductas de autor!a distintas a las de autores materiales, as! como a travs de otras
"ormas de intervencin t!pica dolosa, si se trata de un delito doloso, o bien por conductas de terceros responsables si
se trata de un delito culposo, seg*n se prev en este cdigo.

#a concurrencia de una o ms circunstancias cali"icativas o modalidades agravantes, o bien de atenuantes, que la
ley vincule a un tipo penal bsico, impedir la aplicacin de los tipos penales complementados relacionados con el
mismo, salvo cuando se trate de "eminicidio, cuyo tipo penal se concretar con independencia de que en su
8
realizacin concurran o no las circunstancias cali"icativas previstas para el homicidio doloso, las que en su caso, solo
se tomarn en cuenta al graduar la gravedad de la culpabilidad en la individualizacin de la pena de prisin.

#os tipos penales complementados y privilegiados son tipos autnomos con punibilidad propia, la cual se incrementa
o disminuye, respectivamente, en virtud de los elementos adicionales insertos en aqullos, y que sin los mismos
constituir!an tipos penales bsicos.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN #B
Autora y coparticipaci&n

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ** Dor'as !e inter)enci&n tpica !olosa"
/er autor de un delito o copart!cipe en el mismo, quien o quienes realicen dolosamente cualquiera de las conductas
siguientes3
A7 Autoras"C
I7 Autora 'aterial"7 %uando dolosamente realice por s! la accin u omisin que describa o implique la
"igura t!pica de un delito consumado o la de tentativa punible o equiparada a ella.
II7 4oautora 'aterial"7 %uando respecto a un mismo hecho, dos o ms sujetos de manera conjunta y
dolosamente, realice cada uno por s! la accin u omisin descrita o implicada en la "igura t!pica de que
se trate, a todos se les considerar coautores materiales del hecho t!pico concretado.
Asimismo, si uno o ms sujetos emplean dolosamente el medio violento que re"iera el tipo penal,
mientras otro u otros concretan dolosamente la accin del mismo, a todos se les considerar coautores
materiales.

III7 4oautora por co!o'inio /uncional"7 %uando la aportacin que brinde dolosamente, por acuerdo o
adherencia, quien interviene conjuntamente con otro u otros en la ejecucin de un delito, sea a tal grado
esencial para poder consumarlo, que sin la misma se viene abajo lo emprendido.
#a coautor!a por codominio "uncional no excluye la conducta de autor o coautores materiales en la
concrecin del hecho t!pico de que se trate.

I:7 4oautora tu'ultuaria"7 %uando por acuerdo previo o por adherencia entre s!, dos o ms sujetos
realicen dolosamente actos adecuados para producir el resultado, y se ignore la causacin espec!"ica de
cada cual.
:7 Autora 'e!iata"7 %uando para cometer un hecho t!pico penal, una o ms personas se sirvan de otra u
otras excluidas de delito.
#a autor!a mediata no necesariamente excluye a la autor!a o coautor!a material.

:I7 Autora e@uipara!a por corresponsa%ili!a! en !elito e'ergente= o autora in!eter'ina!a sin
acuer!o ni a!$erencia"7 %uando actualice cualquiera de los supuestos de autor!a equiparada en delito
emergente, o de autor!a indeterminada sin acuerdo ni adherencia, previstos en este cdigo.
B7 4oparticipaci&n"C
9

I7 Deter'inaci&n"7 %uando dolosamente determine a otro u otros a cometer el delito o a brindar ayuda o
auxilio en su comisin.
II7 4o'plici!a! por au5ilio pre)io o si'ult;neo"7 %uando dolosamente, por accin u omisin y de
manera previa y;o simultnea a la realizacin del delito, preste ayuda a otro por acuerdo, o la brinde
mediante adherencia durante la ejecucin, para cometer el delito.
#a complicidad dolosa por omisin, deber obedecer a un acuerdo de no poner un obstculo para
"acilitar la comisin del delito, a pesar de tener un deber jur!dico de ponerlo, basado en alguna de las
posiciones de garante establecidas en este cdigo, para evitar en lo posible la lesin al bien jur!dico
protegido en el tipo penal de que se trate.

Asimismo se considerar cmplice por omisin, al servidor p*blico que teniendo una posicin legal de
mando jerrquico sobre su subordinado, sepa que ste, abusando o valindose de su posicin de
autoridad, va a cometer un delito o que lo est cometiendo, y no impida la consumacin del mismo, no
obstante poder hacerlo.

/i el superior jerrquico orden que se cometiera el delito, o transmiti una orden en ese sentido, ser
responsable como determinador del delito cometido

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
III7 4o'plici!a! por au5ilio su%secuente"7 %uando dolosamente y con posterioridad al delito, ayude al
agente en cumplimiento de promesa anterior al hecho.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *+ Autora e@uipara!a por corresponsa%ili!a! en !elito e'ergente"

/i varias personas toman parte en la realizacin de un delito determinado y una o ms de ellas cometen un delito
distinto al acordado, todas sern responsables de ste delito emergente, seg*n su propia culpabilidad, si sab!an que
el mismo se iba a cometer y, adems, concurra cualquiera de los supuestos de las dos "racciones siguientes3

I7 ue el delito emergente sirva de medio para cometer el principal acordado.
II7 ue el delito emergente sea una consecuencia del delito principal acordado, o de los medios concertados
para cometerlo.
.ambin ser responsable, quien habiendo participado en el delito principal, o bien acordado participar en l a travs
de cualquier "orma t!pica de intervencin, est presente en la comisin del delito emergente previsto en cualquiera de
los supuestos de las dos "racciones de este art!culo, y no impida la realizacin de aqul a pesar de advertir que se va
a ejecutar o que se est ejecutando, siempre y cuando pueda evitarlo sin correr riesgo grave e inmediato.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *, Autora in!eter'ina!a sin acuer!o ni a!$erencia"

%uando en la comisin de un delito varias personas intervengan sin acuerdo previo ni adherencia entre s!, y no
pueda precisarse el dao que cada cual produjo, a todas las que realizaron dolosamente conductas adecuadas para
producir el resultado se les impondr desde las dos terceras partes del m!nimo, hasta las dos terceras partes del
mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito cometido, con inclusin de su modalidad,
en su caso.

?especto de quien se precise el resultado que caus, slo se le sancionar en cuanto al mismo.
10

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *. Reglas para la puni%ili!a! !e autores y copartcipes"

&ara la punibilidad de las conductas de autores y copart!cipes, se observarn las reglas siguientes3

I7 Principio !e accesorie!a! tpica"7 /lo se podr sancionar a los copart!cipes si el tipo penal se concret
por uno o ms autores, al menos como tentativa punible o equiparada a ella. #a tentativa de coparticipacin
no es punible.
II7 Principio !e uni!a! su%-eti)a"7 .ampoco ser punible la intervencin culposa en un delito doloso cometido
por otro u otros, o viceversa.
III7 Delitos !e su-eto acti)o cuali/ica!o y !elitos !e propia 'ano"7 $n los delitos de sujeto activo cuali"icado,
la punibilidad de ste solo ser admisible si asume alguna de las "ormas de autor!a o coautor!a, de coautor!a
en codominio "uncional, de coautor!a tumultuaria, o de autor!a mediata, previstas en este cdigo, salvo si se
trata de delitos de propia mano, en los que slo es admisible la autor!a material.
/er delito de propia mano el que seg*n la descripcin del hecho en el tipo penal de que se trate, sea
indispensable que el sujeto cuali"icado asuma la "orma de autor material.

$n los delitos de sujeto activo cuali"icado, son admisibles las "ormas t!picas de coparticipacin previstas en el
apartado @ del art!culo == de este cdigo, por parte de sujetos que no tengan la calidad de aqul.

I:7 Puni%ili!a! !e autores y copartcipes"7 #as conductas de los coautores materiales, de los coautores en
codominio "uncional, de los coautores tumultuarios, de los autores mediatos, de los determinadores y de los
autores equiparados en delito emergente, previstas, respectivamente, en las "racciones :: a A del apartado A,
del art!culo == de este cdigo, en la "raccin : del apartado @, de dicho art!culo ==, y en el art!culo =7 del
mismo cdigo, sern punibles con las mismas penas y medidas de seguridad que correspondan a los autores
materiales en la "igura t!pica o tipo penal de que se trate y, en su caso, seg*n las modalidades vinculadas al
mismo.
A quien determine a un menor de dieciocho aos de edad a cometer un delito o a coparticipar en l, se le
impondrn las penas previstas en la ley para el delito cometido, cuyos m!nimos y mximos se aumentarn en
un tercio ms.

#as conductas de los cmplices, previstas en la "raccin :: prra"o primero del apartado @, del art!culo == de
este cdigo, sern punibles desde las dos terceras partes del m!nimo hasta las dos terceras partes del
mximo de las penas y medidas de seguridad correspondientes para el delito cometido, con inclusin de su
modalidad, en su caso.

/i se trata de las conductas de complicidad dolosa por omisin o de complicidad por ayuda subsecuente,
previstas respectivamente en los prra"os segundo y tercero de la "raccin :: y en la "raccin :::, ambas del
apartado @, del art!culo == de este cdigo, la conducta ser punible desde la mitad del m!nimo hasta la mitad
del mximo de las penas y medidas de seguridad correspondientes para el delito cometido, con inclusin de
su modalidad, en su caso.

#as conductas realizadas sin acuerdo ni adherencia con autor!a indeterminada, se sancionarn con"orme a lo
previsto en el art!culo => de este cdigo.

11
:7 Pautas para in!i)i!uali(ar la pena a autores y copartcipes"7 Al individualizar la pena de prisin, si varios
sujetos intervinieron t!picamente en el delito, ya sean autores, coautores o copart!cipes, el juzgador tomar en
cuenta, adems de las pautas previstas en este cdigo para aquel e"ecto, las circunstancias que mediaron
para intervenir de la "orma en que lo hizo cada uno, y si no se trata de una "orma de autor o coautor material o
en codominio, el mayor o menor in"lujo concreto que, en su caso, tuvo la "orma t!pica de coparticipar en la
comisin del delito.
:I7 Inco'unica%ili!a! !e causas personales @ue agra)en la pena"7 #as relaciones o calidades personales
que la ley tome como motivo para agravar la pena, slo perjudican al agente en quien concurran, con
conocimiento de las mismas.
:II7 4o'unica%ili!a! !e otros ele'entos o%-eti)os o su%-eti)os espec/icos @ue agra)en o atenEen la
pena"7 #os elementos objetivos del tipo penal que sean motivo preponderante para agravar o atenuar la pena,
perjudican o bene"ician a los que intervengan con conocimiento de aqullos.
#os elementos subjetivos espec!"icos del tipo penal, con inclusin de los mviles, tengan o no base objetiva,
que sean motivo preponderante para atenuar o excluir la pena, bene"ician en quien concurran y a quienes
intervengan t!picamente con conocimiento de aqullos o, en su caso, bajo la creencia errnea de la base
objetiva o del elemento que bene"icia.
:III7 Inter)enci&n y error"7 $l error de tipo, de prohibicin o de exigibilidad, slo "avorecer a quien su"ra la "alsa
apreciacin o ignorancia.
I?7 Inter)enci&n y culpa%ili!a!"7 #a culpabilidad y el grado de culpabilidad de cada autor o part!cipe en el
hecho, son personales e incomunicables a los dems.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN *B
Dolo y culpa

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *0 Regla general so%re el !olo y la culpa en los tipos penales"

#os tipos penales que contempla la ley son dolosos, salvo los que ella admita en "orma expresa tambin la culpa.
$llo no ser bice para que en la concrecin del tipo penal de que se trate, deba existir el dolo, o la culpa si la ley la
admite para aqul.

#a imputacin de una conducta como dolosa o culposa, no excluir las condiciones para la imputacin objetiva del
resultado a la conducta del autor, o viceversa.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *1 Dolo"

1olo es conocer y decidir concretar los elementos objetivos de un tipo penal, con independencia de que el agente
sepa de su existencia en la ley y, adems, si se trata de un delito de resultado material, que ste *ltimo se quiera o
acepte por el agente al realizar la accin que lo cause, o aqul quiera o acepte el resultado al omitir la accin que lo
evitar!a, pudiendo y debiendo jur!dicamente hacerlo.

Adems de lo previsto en el prra"o precedente, el resultado material se reputar como dolosamente aceptado por el
agente, cuando lo cause por actos posteriores que realice como complemento o encubrimiento de su accin en la
que se condujo con dolo y que deber!a haberlo causado. Asimismo, el resultado se reputar como dolosamente
12
aceptado por los cmplices que en tal caso ayuden al autor o coautores durante la ejecucin y, adems, brinden
auxilio en la realizacin del acto posterior.

/in embargo, en los supuestos del prra"o precedente, al autor o coautores y, en su caso, al determinador, se les
aplicar desde las dos terceras partes del m!nimo hasta las dos terceras partes del mximo de penas y medidas de
seguridad que correspondan al delito doloso de que se trate. B a los cmplices se les aplicarn desde la mitad del
m!nimo hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al mismo delito cometido.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo *2 E5istencia !el !olo y !e otros ele'entos su%-eti)os"

#a concrecin del dolo o de los elementos subjetivos espec!"icos del tipo penal de que se trate, a "alta de prueba
directa, slo se in"erir cuando seg*n el desarrollo de la conducta de quien se reputa como autor o coautor, y las
circunstancias en que la realiz, en sana cr!tica se entienda que obr con conocimiento y voluntad de concretar los
elementos objetivos del tipo penal y, en su caso, con el elemento subjetivo espec!"ico, as! como que quiso o acept
el resultado, si la "igura t!pica o tipo penal es de resultado, salvo que haya alg*n dato que se oponga a esas
conclusiones, que no pueda racionalmente descartarse.

/i se trata de copart!cipe, a "alta de prueba directa, el dolo del mismo slo se in"erir cuando seg*n su conducta, el
desarrollo de la misma y las circunstancias en que la realiz, en sana cr!tica se entienda que obr con conocimiento
y voluntad de concretar los elementos objetivos con los que la ley describa su "orma de intervencin, as! como con el
"in de que se concretara el hecho punible en el que particip, o que quiso o acept el resultado, si la "igura t!pica o
tipo penal es de resultado, salvo que haya alg*n dato que se oponga a esas conclusiones, que no pueda
racionalmente descartarse.

Asimismo, cuando respecto a la primera accin se in"iera el dolo seg*n lo establecido en los dos prra"os
precedentes, y quepa luego imputar el resultado como aceptado por los autores y, en su caso, por los copart!cipes, si
concretaron los supuestos del prra"o segundo del art!culo =- de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +3 Digura tpica culposa= !e%er !e cui!a!o= causali!a! y culpa%ili!a!"

9bra culposamente el que causa o no evita un resultado t!pico normalmente previsible en las circunstancias en que
procede, o que previ con"iando en que no se producir!a, en virtud de la violacin de un deber de cuidado que
objetivamente era necesario observar.

/olo habr deber de cuidado cuando el agente pueda proveer minimizando el riesgo de un resultado t!pico que,
seg*n las circunstancias en que act*e, o en la situacin que est a su cargo como garante con"orme a la "raccin :
del art!culo >5 de este cdigo, normalmente permitan anticipar el resultado, si no provee en lo posible seg*n la
actividad o situacin de custodia de que se trate, a e"ecto de minimizar el riesgo.

/i el agente carece de la capacidad para minimizar el riesgo o de realizar con los cuidados debidos la actividad
riesgosa, deber abstenerse de sta o de aceptar su calidad de garante, salvo que se trate de de"ensa leg!tima, o de
estado de necesidad.

Aiolar un deber de cuidado equivaldr a causar el resultado, cuando el mismo se hubiera evitado de observar el
cuidado debido.

#as circunstancias que el sujeto conozca para prever el resultado o para poder proveer sobre la disminucin del
riesgo, sern materia de la culpabilidad de aqul, sin perjuicio de los elementos t!picos subjetivos que este cdigo
prev para la determinacin y mediacin culposa, y para las modalidades agravantes de ciertos delitos culposos.
13
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +1 4ulpa !e terceros"

A la persona que no cause materialmente el resultado, el mismo le ser penalmente imputable de manera culposa,
cuando aqulla concrete su conducta con"orme a alguno de los supuestos siguientes3

I7 Deter'inaci&n culposa"7 %uando determine a otro a realizar la accin culposa que causa el resultado t!pico,
siempre y cuando se halle presente cuando el sujeto e"ect*a la accin culposa a la que "ue determinado por
aqul.
II7 Me!iaci&n culposa"7 %uando viole un deber de cuidado que tenga a su cargo seg*n su actividad, o su
calidad como garante con"orme a la "raccin : del art!culo >5 de este cdigo, o al ser duea, bene"iciaria o
titular de una concesin, licencia o permiso de la actividad de que se trate, o bien administradora o encargada
de realizar la actividad, relacionada con una prestacin, servicio o producto destinado a terceras personas, y
aun cuando la concesin, licencia o permiso se encuentren vencidas o suspendidas, o que debieran haberse
obtenido, en tanto no disminuya en lo posible el riesgo que sabe que ya existe o que surgir con cierta
seguridad en virtud de la actividad o situacin en que se encuentre, respecto de un resultado t!pico que, de no
observar las provisiones debidas, sea normalmente previsible que se produzca por otro u otros, con inclusin
de quien resienta el dao, si estos lo ocasionan inculpablemente por no estar en condiciones de saber del
riesgo, o porque crean que se provey sobre el mismo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +# Pautas especiales !e !e%eres !e cui!a!o @ue cierren el tipo culposo"

$n su caso, las pautas de provisin previstas en los dos art!culos precedentes, se ajustarn a la regulacin especial
o acotada de deberes de cuidado, contenidos en disposiciones jur!dicas respecto a la actividad de que se trate, o de
los deberes derivados de las calidades de garante aceptadas en relacin a situaciones riesgosas para terceros, sin
que en ning*n caso se excluyan los requisitos previstos en los prra"os primero y segundo del art!culo 75 de este
cdigo.

#as calidades de garante re"eridas en este art!culo y en el precedente, slo podrn basarse en las previstas en la
"raccin : del art!culo >5 de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +* Principio !e nE'ero cerra!o respecto a !elitos culposos"

#as conductas culposas solamente sern punibles como delitos en los supuestos siguientes3 evasin de presos,
respecto a los art!culos 477 y 47>8 delitos contra el medio ambiente, respecto al art!culo 40,8 incendio y otros
estragos, respecto al art!culo 4048 homicidio, respecto al art!culo ==78 lesiones, respecto a los art!culos ==C, ==-,
==0, =75, =7, y =748 contagio, respecto al art!culo =668 daos, respecto a los art!culos 7=> y 7=68 encubrimiento por
receptacin, respecto al art!culo 774, y los dems supuestos contemplados espec!"icamente en este cdigo y otras
disposiciones legales.

.ambin se considerarn como delitos culposos los hechos t!picos que se realicen bajo error vencible de tipo penal
que admita la culpa.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ++ Puni%ili!a! !e los tipos culposos"

14
%on excepcin de los delitos culposos que seale la ley con punibilidad espec!"ica, el delito culposo se sancionar
desde tres d!as de pena de prisin y multa, hasta una tercera parte del mximo de las penas y medidas de seguridad
que correspondan al tipo penal doloso.

(as si se trata de la conducta prevista en la "raccin : del art!culo 7, de este cdigo, se sancionarn desde tres d!as
de pena de prisin y multa, hasta una cuarta parte del mximo de las penas y medidas de seguridad que
correspondan al tipo penal doloso.

#as conductas culposas previstas en la "raccin :: del art!culo 7, de este cdigo, se sancionarn con las misma
punibilidad y medidas de seguridad previstas en el prra"o primero de este art!culo.

%uando se trate de error vencible de tipo penal que admita la culpa se estar a lo previsto en la "raccin A, prra"o
quinto, del art!culo >C de este cdigo.

$l delito culposo de que se trate, tambin se sancionar con suspensin o inhabilitacin desde tres d!as, hasta el
tiempo de duracin de la pena de prisin impuesta, para realizar la actividad mediante la cual se cometi la conducta
culposa, si respecto de la misma se requiere autorizacin, licencia, concesin o permiso, sin perjuicio de atender a
las reglas para individualizar las penas accesorias previstas en este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +, Mo!ali!a!es agra)antes en ciertos !elitos culposos"

$l delito culposo se sancionar desde una cuarta parte del m!nimo, hasta la mitad del mximo de las penas y
medidas de seguridad que correspondan al delito doloso, adems de suspensin o inhabilitacin desde tres d!as,
hasta el tiempo de duracin de la pena de prisin impuesta, para realizar la actividad mediante la cual se cometi la
conducta culposa, si respecto de la misma se requiere autorizacin, licencia, concesin o permiso, cuando se trate
de homicidio, lesiones o daos cuya realizacin sea culposa, en los que concurra alguno de los supuestos
siguientes3

I7 Agra)aci&n por con!ici&n personal @ue 'oti)a la culpa"7 'no de los motivos de la conducta culposa al
manejar un veh!culo automotriz o maquinaria cuando se causa el resultado, sea el estado de ebriedad o el
derivado del consumo de narcticos cuya venta est considerada como delito por la ley.
II7 Agra)aci&n por las con!iciones en @ue se transportan cosas"7 'no de los motivos que origina el
resultado en virtud de la conducta culposa realizada, sea por las condiciones no permitidas en que se
transporten las personas o cosas al prestar un servicio p*blico de transporte de las mismas, si el agente sabe
de dichas condiciones, y aun cuando se carezca de la concesin, autorizacin, licencia o permiso que
debieran haberse obtenido, o los mismos estn vencidos o suspendidos.
III7 Agra)aci&n por las con!iciones !el transporte"7 'no de los motivos que origina el resultado en virtud de
la conducta culposa realizada, sea por las condiciones de"ectuosas o irregulares en que se halla el veh!culo al
prestar un servicio p*blico de transporte de personas o de cosas, si el agente sabe de dichas condiciones,
aun cuando carezca de la concesin, autorizacin, licencia o permiso que debieran haberse obtenido, o los
mismos estn vencidos o suspendidos.
/i quien maneje el veh!culo a que se hace re"erencia en el prra"o precedente, no es dueo, titular o bene"iciario de
la concesin, autorizacin, licencia o permiso, y con independencia de la responsabilidad del conductor, respecto a
cualquiera de los dueos, titulares o bene"iciarios directos de la concesin, autorizacin o permiso, o que deber!an
haber obtenido, as! como respecto a cualquiera de los administradores o encargados del servicio, que supiera de las
condiciones de"ectuosas del veh!culo en el que se prestar!a aqul y no provey sobre la reduccin del riesgo, se le
aplicar la punibilidad prevista en el prra"o primero del art!culo 77 de este cdigo.
15

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +. Persecuci&n !e !elitos culposos"

#os delitos culposos slo se perseguirn si existe querella de la v!ctima. /e except*an de la regla anterior a los
delitos culposos siguientes3 contra la ecolog!a, incendio u otros estragos, homicidio y el que se cometa bajo error
vencible de tipo si tuvo arranque doloso, mismos que se perseguirn de o"icio.

/in embargo, el homicidio culposo tambin se perseguir por querella, cuando el pasivo con relacin al sujeto activo
resulte ser cnyuge, compaero o compaera civil, concubinario o concubina, ascendiente o descendiente
consangu!neo en l!nea recta, adoptante o adoptado, pariente consangu!neo en l!nea colateral hasta el cuarto grado,
o pariente por a"inidad hasta el segundo grado. $n tales casos, las personas que sean v!ctimas indirectas con"orme
al %digo de &rocedimientos &enales, podrn "ormular la querella.

$l prra"o anterior ser inaplicable cuando el motivo determinante de la culpa que origine el homicidio se deba a
estado de ebriedad, u obedezca al consumo de narcticos cuya venta est considerada como delito por la ley.
:gualmente, cuando a sabiendas se abandone a la v!ctima. %asos que se perseguirn de o"icio.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN +B
Tipos penales !e si'ple con!ucta

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +0 Tipos penales !e si'ple con!ucta"

$l tipo penal ser de simple conducta, cuando el mismo describa una accin u omisin sin asociarles
necesariamente un resultado material.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +1 De%er -ur!ico en tipos penales !e si'ple o'isi&n"

$n los tipos penales de simple conducta que contemplen una omisin, el deber de actuar se "undar en la orden de
hacer impl!cita en ellas y en la posibilidad del sujeto en el caso concreto, de realizar la accin debida.

+o se admitir la omisin en tipos penales de simple conducta que re"ieran acciones, o en los que la omisin se
deduzca con "orzamiento.

Ba sea que se trate de tipos penales de simple omisin o de resultado por omisin, la misma tambin ser
penalmente relevante cuando el sujeto haya procurado su imposibilidad de actuar, luego de saber las circunstancias
o motivo que originan su deber de realizar la accin.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN ,B
Tipos penales !e resulta!o

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo +2 Tipos penales !e resulta!o"

16
$l tipo penal ser de resultado material, cuando ste se describa o implique necesariamente, como consecuencia de
la accin u omisin del tipo penal de que se trate.

/e entender por resultado material, el que sea perceptible por los sentidos o por la simple actividad del
conocimiento.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,3 I'putaci&n o%-eti)a !el resulta!o"

#a imputacin del resultado material a la conducta se resolver con"orme a las pautas siguientes3

I7 #a accin ser causal si al suprimirla el resultado desaparece. #a omisin equivaldr a causar, si al aadir la
accin debida y posible, se evita el resultado.
II7 /in embargo, la o las concausas preexistentes, simultneas o posteriores a la conducta del agente excluirn
la imputacin, cuando hayan sido su"icientes para producir el resultado, o con"luyeron de manera
determinante en la realizacin del mismo. %asos en los que la accin u omisin slo se sancionarn cuando
en s! mismas constituyan delito.
#o dispuesto en el prra"o precedente tendr aplicacin aun cuando la concausa consista en la conducta l!cita
o il!cita de otra persona, excepto en los casos de coautor!a tumultuaria, o de autor!a indeterminada sin
acuerdo ni adherencia.

III7 /i se trata de un delito culposo, o de imputacin del resultado por omisin, tambin ser preciso que la
produccin o no evitacin del resultado se deba a la violacin del deber de cuidado, o al incumplimiento del
deber de actuar.
#a imputacin del resultado a la conducta del agente se decidir objetivamente seg*n las pautas precedentes, salvo
cuando ste se haya valido de sus conocimientos especiales para con"igurar dolosamente ciertas circunstancias, o
para dolosamente determinar el proceder de otros o de quien resienta el resultado, a e"ecto de que ste se produjera
con cierta seguridad respecto al a"ectado, que de otra manera ser!a inusual.

#a imputacin objetiva del resultado a la conducta no excluir examinar luego si la misma "ue dolosa o culposa.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,1 I'putaci&n !el resulta!o 'aterial a o'isiones"

$n los tipos penales de resultado material ser admisible la omisin. &ara que la omisin sea punible respecto a un
tipo penal de resultado material, ser necesario que el sujeto pueda evitarlo y tenga el deber jur!dico de realizar la
accin que lo impida.

$l deber jur!dico de actuar en el caso concreto slo existir cuando el sujeto sea garante del bien jur!dico protegido y
haya podido realizar la accin debida. /e considerar garante del bien jur!dico a quien3

I7 Aceptaci&n !e custo!ia"7 Acepte e"ectivamente su custodia y, en su caso, seg*n las provisiones que acept
tomar8
II7 4o'uni!a! ante peligros"7 Aoluntariamente "orme parte de una comunidad que a"ronte peligros de la
naturaleza8
III7 Acti)i!a! prece!ente"7 %on una actividad precedente, culposa o "ortuita, genere el peligro para el bien
jur!dico cuyo dao no evite dolosamente, pudiendo hacerlo8
17
I:7 Posici&n !e custo!ia"7 /e halle en una e"ectiva y concreta posicin de custodia de la vida, la salud o
integridad corporal de alg*n miembro de su "amilia o de su pupilo8 o
:7 Peligro !e resulta!o seguro"7 /e halle en una situacin en la que el resultado sea inminente y seguro,
advierta su realizacin y pueda evitarlo sin riesgo para l u otros.
Asimismo, se atender a lo dispuesto en el art!culo anterior y en el prra"o *ltimo del art!culo 7- de este cdigo, en lo
que proceda.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN .B
Tentati)a puni%le

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,# Tentati)a puni%le"

$xiste tentativa punible cuando la resolucin de cometer un delito se exterioriza, al realizar en parte actos un!vocos
para consumarlo, o al ejecutar todos los actos que deber!an producir el resultado u omitiendo los que deber!an
evitarlo, s! aqul no se consuma o el resultado no se produce por causas ajenas a la voluntad del agente, y en
cualquier caso, la conducta del agente tambin ponga en peligro de lesionar al bien o bienes jur!dicos protegidos.

$l delito de tentativa ser punible desde una tercera parte del m!nimo, hasta las dos terceras partes del mximo de
las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito que se trat de consumar, sin perjuicio de las dems
sanciones previstas para este *ltimo delito.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,* 4on!ucta e@uipara!a a la tentati)a puni%le con peligro potencial"

/e equipara a la tentativa punible y se aplicar desde una quinta parte del m!nimo, hasta las tres quintas partes del
mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito que se trat de consumar, sin perjuicio de
las dems sanciones previstas para este *ltimo delito, a quien realice actos un!vocos para consumar un delito, o
ejecute todos los actos que deber!an producir el resultado t!pico propuesto, si el delito no se consuma o el resultado
no se produce, por la proteccin especial de que dis"ruta el bien jur!dico, o bien porque el titular del bien jur!dico u
objeto hacia los cuales se dirige la accin, no se encuentren en el lugar que respecto a aqullos motivan la
ejecucin, a pesar de que cab!a esperar que los mismos se hallaran ah!.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,+ Regla co'ple'entaria para /i-ar pena !e prisi&n en tentati)a puni%le"

Al imponer pena de prisin por los delitos a que se re"ieren los dos art!culos precedentes, el juzgador tendr en
cuenta, adems de las pautas previstas en este cdigo para individualizar tal pena, el mayor o menor grado de
aproximacin de la conducta a la consumacin del delito, o el grado de proximidad del peligro respecto a la lesin del
bien o bienes jur!dicos protegidos.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,, Atipici!a! !e la tentati)a por !esisti'iento o arrepenti'iento e/ica("

+o ser punible la conducta de quien al conocer o creer que a*n puede consumarse el delito, desista de su conducta
o impida la consumacin de aqul, salvo que sus actos u omisiones por s! mismos constituyan otro delito, en cuyo
caso se le aplicarn las sanciones previstas para el mismo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
18
Artculo ,. Atipici!a! por /alta !e un presupuesto !el !elito resuelto= o por ini!onei!a! a%soluta !el 'e!io"

#a "alta de alg*n presupuesto necesario para que se concretara el tipo penal del delito que se resolvi cometer, as!
como la inidoneidad del medio, debido a supersticin del agente o a medios burdos o motivos similares, determinar
la atipicidad de tentativa.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN 0B
Atipici!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,0 E5cluyentes !e !elito por atipici!a!"

Dabr atipicidad que excluye el delito3

I7 4aso /ortuito"7 %uando concurra una o ms concausas preexistentes, simultneas o posteriores a la
conducta del agente, aunque aqullas consistan en la conducta de otro o de quien resienta el resultado, que
sean su"icientes para ocasionarlo, o con"luyan de manera determinante en la produccin del mismo, sin
perjuicio de la punibilidad de la coautor!a tumultuaria y la de autor!a indeterminada sin acuerdo ni adherencia.
+o se excluir la imputacin del resultado, cuando en su produccin hayan con"luido de manera determinante
las condiciones "!sicas o de salud de quien resinti la conducta del agente, a menos que aqul haya
concurrido con su proceder autoresponsable a la realizacin del hecho, y sin perjuicio de lo dispuesto en el
pen*ltimo prra"o del art!culo >5 de este cdigo.

II7 No i'putaci&n !el resulta!o por pauta alternati)a !el cui!a!o !e%i!o"7 %uando el resultado no se haya
dado en virtud de la violacin al deber de cuidado, porque aqul pudo producirse o no haberse evitado, aun
de observar el cuidado debido.
III7 4onsenti'iento !el titular"7 +o se a"ecte al bien jur!dico porque se procede con el consentimiento del titular
del bien, o del legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos3

a" ue se trate de un bien jur!dico disponible8
%" ue el titular del bien jur!dico, o quien est legitimado para consentir, tenga la capacidad jur!dica para
disponer del bien, y
c" ue el consentimiento sea expreso o tcito y no medie violencia o alg*n otro vicio del consentimiento.
#a conducta que se realice con"orme a esta causa de atipicidad, tambin ser l!cita respecto al bien jur!dico
que el agente habr!a lesionado de no contar con el consentimiento con"orme a los incisos anteriores.

I:7 Otros casos !e ausencia !e a/ectaci&n al %ien -ur!ico"7 %uando en el caso concreto no exista el bien
jur!dico protegido o sea imposible que la conducta o el medio empleado lo a"ecte8 o bien, la conducta no
origine una lesin a dicho bien ni lo coloque en riesgo concreto de su"rirla, salvo si se trata de tipos penales
de peligro potencial pero real, en los que deber "altar la concrecin de tal clase de peligro.

:7 Error !e tipo"7 %uando el hecho se realice por error de tipo penal necesariamente doloso, o por error
invencible de tipo penal que admita la culpa.
19
$xistir error de tipo cuando al realizar la accin o la omisin haya representacin equivocada o ignorancia
respecto de cualquier presupuesto o elemento objetivo del tipo penal de que se trate.

+o ser aplicable al autor o part!cipe el aumento de gravedad proveniente de modalidades o circunstancias, si
con relacin a ellas se conduce bajo ignorancia o error. #a creencia errnea de modalidad o circunstancia
atenuante, "avorece al autor o part!cipe en quien concurra.

$l error o ignorancia que incida en un tipo penal que admita la culpa ser invencible, cuando seg*n las
circunstancias en que act*e el agente, sea imprevisible el resultado que causa sin aceptarlo ni quererlo.

(as cuando el agente origine el resultado que, seg*n las circunstancias en que aqul act*a, sea previsible y
no aceptado ni querido, el error ser vencible, y si la conducta no tuvo un inicio doloso, se sancionar con la
punibilidad y medidas de seguridad previstas en el prra"o primero del art!culo 77 de este cdigo. $n caso de
que la conducta haya tenido inicio doloso, la misma se sancionar desde una cuarta parte del m!nimo, hasta
la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al tipo penal doloso.

&ara individualizar la pena de prisin respecto de un delito cometido con error vencible de tipo penal que
admita la culpa, se estar a las pautas sealadas en este cdigo para los delitos culposos.
:I7 Ausencia !e otros ele'entos esenciales !el tipo penal"7 Adems de los supuestos de las "racciones
anteriores, y de los previstos en los art!culos >> y >6 de este cdigo, cuando la conducta sea at!pica porque
no se concret cualquier otro elemento del tipo penal de que se trate, si aqul es esencial para la punibilidad
del hecho.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 4UARTO
Anti-uri!ici!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,1 4on!ucta anti-ur!ica"

$s antijur!dica la conducta que objetivamente a"ecte uno o ms bienes jur!dicos y sea contraria a una norma jur!dica.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ,2 E5cluyentes !e !elito por con!ucta lcita"

#a conducta a"ectante de un bien jur!dico no contrariar la norma prohibitiva respecto al tipo penal que concrete, si
se realiza con causa de licitud.

#as causas de licitud se consideran derechos o deberes reglados que protegen a la conducta que se ajuste a
cualquiera de aqullas, aunque no sea t!pica penal, y valen ante cualquier ley, prohibicin o mandato jur!dicos, con
independencia de su materia, sin perjuicio de que las leyes contemplen otras causas especiales de conducirse
con"orme a 1erecho aunque a"ecte a bienes jur!dicos.

Dabr causa de licitud que excluye el delito3

I7 4onsenti'iento presunto"7 %uando la conducta lesiva se realiza en circunstancias tales que permitan
suponer que de haberse consultado al titular del bien disponible o a quien estaba legitimado para consentir,
hubieran otorgado su consentimiento.
II7 De/ensa legti'a"7 %uando se repela una agresin antijur!dica, actual o inminente, a bienes jur!dicos propios
o ajenos, siempre y cuando sea necesaria la de"ensa de que se trate, porque no existan al alcance medios
20
menos lesivos o no lesivos que permitan rechazar o impedir la agresin, y no haya disparidad aberrante entre
la lesividad de la repulsin y la implicada por la agresin8 adems, respecto de la misma no medie
provocacin dolosa su"iciente e inmediata por parte del agredido o de quien aparente su de"ensa.
$l agredido podr de"enderse leg!timamente si no acord la provocacin con quien la realiza y luego aparenta
de"enderlo.

Asimismo, se estimar que hay de"ensa leg!tima, si el agredido lesiona a quien lo agredi antijur!dicamente, si
a*n hay peligro de que la agresin se reanude enseguida de repelerla y respecto de aquella conducta se
cumplan los dems requisitos de dicha causa de licitud.

III7 Esta!o !e necesi!a! legti'o"7 %uando sea necesario salvaguardar a un bien jur!dico propio o ajeno, de un
peligro actual o inminente, no ocasionado dolosamente por el agente, lesionando otro bien de menor valor
ponderativo que el que se salvaguarda, siempre y cuando el peligro no sea evitable por otros medios menos
lesivos o no lesivos, salvo cuando el agente tenga el deber jur!dico de a"rontar el peligro respecto a los bienes
que le "ueron encargados para cumplir su deber.
&ara determinar la existencia del peligro actual, se atender a si ste era identi"icable como tal seg*n los
datos concurrentes al realizar la conducta, sin perjuicio, en su caso, de los conocimientos especiales del
agente sobre la realidad del peligro.

(s cuando se trate de inminencia del peligro y la demora no implique que el mismo se convierta en
inminencia de lesin, ni que se produzca sta, y la existencia del peligro y su tratamiento requiera de
conocimientos de peritos, el agente que no lo sea, o que sindolo requiera de peritacin previa, deber
abstenerse hasta contar en lo posible con expertos o con los resultados de la peritacin, a e"ecto de proceder
con"orme a los mismos.

&ara ponderar la val!a o prioridad de los bienes jur!dicos, y de los derechos y deberes vinculados con
aqullos, se atender a la naturaleza de los mismos y a la manera en que se protegen en los tipos penales y
en otras leyes o normas constitucionales y convencionales, y en caso de duda, o de que aquellos baremos
sean insu"icientes, se atender, adems, a las condiciones concretas de los titulares de los bienes, "rente a su
respectiva lesin y salvaguarda.

I:7 4u'pli'iento !e un !e%er o e-ercicio !e un !erec$o"7 %uando se lesione un bien en cumplimiento de un
deber jur!dico o en ejercicio de un derecho, siempre y cuando exista necesidad racional de los medios
empleados en el cumplimiento del deber o en el ejercicio del derecho.
:7 I'pe!i'ento Legti'o"7 %uando por impedimento legal se incumpla lo que disponga una ley.
:I7 O%e!iencia -er;r@uica"7 %uando la lesin se origina por cumplir un mandato de superior jerrquico, por
encontrarse entre las "acultades legales de quien lo ordena y su ejecucin dentro de las obligaciones de quien
lo realiza, salvo cuando, en su caso, el agente se percate de que el mandato es ileg!timo y tenga poder de
inspeccin sobre el mismo, o sea notoria su ilegitimidad.
:II7 Pr;ctica !e un !eporte"7 %uando la lesin se produce al practicar un deporte que el $stado consienta,
observndose las reglas del mismo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .3 De/ensa legti'a pri)ilegia!a"7

21
.ambin se considerar que obra en de"ensa leg!tima, quien cause cualquier dao a quien sin derecho y por
cualquier medio que apareje peligro para quien lo causa o para terceros, penetre o revele la posibilidad de penetrar
al lugar en que habite de "orma temporal o permanente el que se de"iende, su "amilia o cualquier persona respecto
de las que el agente tenga la obligacin de de"ender, a sus dependencias, o al sitio donde se encuentren bienes
propios, o bien ajenos respecto de los que tenga la misma obligacin.

#o previsto en este art!culo tambin ser aplicable a "avor de quien sorprenda a un extrao o ste lo sorprenda
dentro de uno de los lugares mencionados en el prra"o precedente, si la conducta del extrao o el objeto que l
porte representan peligro para quien sorprende o es sorprendido, o para cualquiera de las personas sealadas en el
prra"o anterior.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .1 Apreciaci&n !e las causas !e licitu!"

#a concrecin de las causas de licitud se apreciar objetivamente, tal y como aparec!an las circunstancias
concurrentes hasta el momento de la conducta y con"orme a las condiciones requeridas para la causal de que se
trate, con independencia de que el agente supiera de unas u otras, salvo sus conocimientos especiales sobre las
mismas.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .# E5ceso en causas !e licitu!"

/e impondr desde treinta d!as de pena de prisin y multa, hasta dos tercios del mximo de las penas y medidas de
seguridad que correspondan al tipo penal de que se trate3
A quien concrete un tipo penal excedindose en la de"ensa, estado de necesidad, ejercicio de un derecho,
cumplimiento de un deber, obediencia jerrquica, o prctica de un deporte.

Day exceso cuando la conducta del agente tenga un inicio l!cito, pero ste haga ms de lo que sea necesario, seg*n
lo permitido en la causa de licitud de que se trate. +o operar la atenuacin legal, cuando sea aberrante el exceso, o
lo sea la lesividad del mismo "rente a los bienes que se pretend!a salvaguardar o, en su caso, ante la lesividad que
representaba la agresin.

%uando el exceso sea min*sculo, o la lesin ocasionada en virtud de l sea apenas signi"icativa, el juzgador
orientar hacia al m!nimo la pena de prisin, y si a*n la considera innecesaria, la conmutar por un sustitutivo, que
no podr durar ms tiempo del que durar!a la pena de prisin si esta se impusiera.

&ara cualquier e"ecto legal, el juzgador valorar el dao tomando en cuenta, en lo posible, solo la lesin ocasionada
en virtud del exceso, y en su caso, atemperar la sancin que corresponda, seg*n el comportamiento il!cito de quien
dio lugar a la conducta de quien luego se excedi.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO >UINTO
4ulpa%ili!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .* I'puta%ili!a!"

$s penalmente imputable quien al momento de su conducta t!pica, tiene capacidad para comprender la naturaleza de
la misma y su carcter il!cito, as! como para decidir en razn de esa comprensin.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .+ Ini'puta%ili!a! y con!uctas li%res en su causa"
22

$star excluido de delito quien al momento de realizar el hecho, no tenga la capacidad de comprender el carcter
il!cito de su conducta o de decidirse de acuerdo con esa comprensin, en virtud de padecer trastorno mental, o bien
desarrollo intelectual retardado, a no ser que el sujeto hubiera provocado dolosamente su trastorno mental para en
ese estado cometer el hecho, o bien haya provocado su trastorno sin dolo, pero a sabiendas de que realizar!a la
actividad riesgosa, o de que no estar!a en condiciones de observar el cuidado debido, casos en los que responder
penalmente del resultado t!pico producido o no evitado en virtud de aquel estado o, en su caso, con motivo de la
inconsciencia derivada del trastorno.

#a inimputabilidad penal permanente o transitoria no excluye la obligacin de reparar el dao.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo ., I'puta%ili!a! !is'inui!a"

%uando la capacidad a que se re"iere el art!culo anterior se encuentre considerablemente disminuida, y sin que al
respecto haya concurrido conducta libre en su causa, se impondr al sujeto desde una cuarta parte del m!nimo hasta
la mitad del mximo de las penas aplicables para el delito cometido, o de las medidas de seguridad
correspondientes, o bien ambas, tomando en cuenta para establecer la disminucin de su imputabilidad, los
dictmenes que se emitan.

/i la disminucin de la imputabilidad del sujeto no era considerable, pero le hac!a menos "cil comprender la ilicitud
del hecho o decidirse con"orme con esa comprensin, se le impondr desde la mitad del m!nimo hasta las tres
cuartas partes del mximo de las penas y medidas de seguridad aplicables para el delito cometido.

$n su caso, la opinin que los peritos emitan respecto al mayor o menor grado de disminucin de la imputabilidad del
sujeto, se tomar en cuenta al graduar la gravedad de la culpabilidad cuando se individualice la pena de prisin, sin
perjuicio de las dems pautas sealadas en este cdigo para tal e"ecto.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .. 4on!ucta culpa%le"

#a conducta del sujeto ser culpable si al concretar un tipo penal sin causa de licitud3

A7 4onciencia !el in-usto"C
I7 4onciencia plena !e la puni%ili!a! !el $ec$o= o conciencia !el !e%er !e cui!a!o"7 $l sujeto sabe
que es punible su conducta dolosa, o bien, tratndose de una conducta culposa, conoce o puede
advertir sin mayor es"uerzo las circunstancias que originan su deber de cuidado o la situacin de riesgo
a la que est obligado a proveer8 o en su caso,
II7 4onciencia atenua!a !e la puni%ili!a! !el $ec$o !oloso"7 $l sujeto ignore la punibilidad de su
conducta dolosa, pero concurren circunstancias que le permiten imaginrsela sin mayor es"uerzo8 y
B7 E5igi%ili!a! !e a-ustarse a la nor'a"C #e sea exigible al sujeto ajustarse a la norma prohibitiva del tipo.
Al sujeto le ser exigible ajustarse a la norma cuando obre con conciencia plena o atenuada de la punibilidad de su
conducta dolosa, o bien, tratndose de conducta culposa, aqul sepa o pueda advertir sin mayor es"uerzo las
circunstancias que originan su deber de cuidado o la situacin de riesgo a la que est obligado a proveer, seg*n lo
previsto en las dos primeras "racciones del apartado A de este art!culo, salvo cuando concurra alguna causa de
inculpabilidad de las previstas en el art!culo 6C de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .0 E5cluyentes !e !elito por inculpa%ili!a!"
23

Dabr causa de inculpabilidad que excluye el delito, cuando3

I7 Error !e pro$i%ici&n"7 $l sujeto realice la accin o la omisin en virtud de ignorancia o error invencibles de
prohibicin.
#a ignorancia o el error de prohibicin podrn consistir en que el agente3

a" :gnore la punibilidad de su conducta o crea que la misma es l!cita8 o,
%" +o sepa de la situacin riesgosa sobre la que est obligado a proveer, o ignore las circunstancias que
originan su deber de cuidado o yerre sobre las mismas8 o,
c" %rea en virtud de error, que concurren los presupuestos o las condiciones que dan pie a una causa de
licitud.
#a ignorancia o error de prohibicin sern invencibles cuando las circunstancias que concurran al hecho, le
imposibiliten al sujeto, o le aparejen al mismo un es"uerzo mayor, para vencer su ignorancia o creencia
errnea a que se re"ieren los incisos precedentes.

II7 Esta!o !e necesi!a! !isculpante"7 %uando el sujeto obre por la necesidad de salvaguardar un bien jur!dico
propio o ajeno, de un peligro actual o inminente, no ocasionado dolosamente por aqul, lesionando otro bien
de igual valor ponderativo que el salvaguardado, siempre que el peligro no sea evitable por otros medios.
&ara determinar la actualidad del peligro o la inminencia del mismo, as! como para ponderar la val!a de los
bienes, se estar a lo previsto al respecto en el estado de necesidad leg!timo y, adems, a si el agente
identi"ic la actualidad del peligro seg*n las circunstancias y condiciones de aqul al realizar el hecho.

III7 Esta!o !e necesi!a! coacti)o= !isculpante"7 %uando el sujeto se allane a ejecutar una conducta t!pica
bajo el in"lujo de temor in"undido por otro, que se "unde en un mal grave, ya sea actual o inminente, o de
realizacin razonablemente cierta, de que se lesionar un bien propio o ajeno de igual valor ponderativo al
que lesiona, de no hacerlo.
$l supuesto del prra"o precedente ser causa de licitud, cuando el sujeto salvaguarde un bien jur!dico de
mayor valor ponderativo que el que lesiona.

&ara ponderar la val!a de los bienes se estar a lo previsto al respecto en el estado de necesidad leg!timo.

I:7 Error in)enci%le en esta!os !e necesi!a! !isculpantes"7 %uando las circunstancias que motivan la
conducta del sujeto le originan error invencible de que existe el peligro o el mal que con"ormar!an estado de
necesidad, con inclusin del coactivo, de los previstos en las dos "racciones precedentes.
$l error re"erido en el prra"o anterior ser invencible, cuando las circunstancias del caso le impidan al sujeto
advertir su "alsa apreciacin, o le aparejen un es"uerzo mayor para darse cuenta de la misma.

:7 Otras causas !e ine5igi%ili!a!"7 %uando en atencin a otras circunstancias que concurran en la realizacin
de la conducta il!cita y seg*n la situacin en que se encuentre el sujeto, no le sea racionalmente exigible que
se ajuste a la norma prohibitiva del tipo penal de que se trate.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .1 Ignorancia y errores )enci%les !e pro$i%ici&n o !e e5igi%ili!a!= y puni%ili!a!"
24

#os casos de ignorancia o de error previstos en las "racciones : y :A del art!culo precedente, sern vencibles, si
respecto a la realizacin del hecho concurren circunstancias que le permitan al sujeto superar sin mayor es"uerzo su
ignorancia o "alsa apreciacin.

Al sujeto que cometa un delito bajo ignorancia o error vencibles, de los sealados en el prra"o precedente, se le
impondrn desde una cuarta parte del m!nimo, hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad
aplicables al delito de que se trate, en la inteligencia de que los marcos de punibilidad establecidos legalmente para
cada delito doloso o culposo, se "ijan para cuando el sujeto comete o participa en el injusto con plena conciencia de
la punibilidad de su conducta o de las circunstancias del deber de cuidado o de la situacin de riesgo, seg*n lo
previsto en la "raccin : del art!culo 66 de este cdigo.

/in embargo, no se atenuar el marco punible para el delito culposo de que se trate, cuando la ignorancia de las
circunstancias que originan el deber de cuidado, o bien el desconocimiento de la situacin de riesgo, por parte del
sujeto, se deban a su negligencia persistente, a pesar de saber que realiza la actividad riesgosa, o de que se halla
en la situacin en la que tiene calidad de garante.

Al individualizar la pena en un delito cometido con ignorancia o error vencibles de prohibicin o de exigibilidad, el
juzgador atender a la mayor o menor "acilidad que tuvo el imputado para superar su ignorancia o "alsa apreciacin,
seg*n la situacin del mismo y las circunstancias concurrentes, sin perjuicio de las dems pautas previstas en este
cdigo para aquel e"ecto.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO TER4ERO
Dor'as !e aparici&n !el !elito
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APITULO PRIMERO
Delitos instant;neos= per'anentes y plurisu%sistentes

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo .2 Delito instant;neo"

$l delito ser instantneo cuando se consuma en el momento en que se concretan los elementos esenciales del tipo
penal de que se trate, en tanto su descripcin no admita que se prolongue la accin u omisin, o que admitindola, la
misma no se extienda en el tiempo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 03 Delito per'anente"

$l delito ser permanente cuando perdure su consumacin, al prolongarse en el tiempo la conducta que concrete los
elementos del tipo penal de que se trate, en tanto su descripcin requiera o permita su prolongacin.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 01 Delito plurisu%sistente"

+o habr concurso de delitos ni concurso por delito continuado, sino solo un delito plurisubsistente con la punibilidad
del tipo de que se trate, cuando respecto a una misma v!ctima o bien jur!dico en particular, las distintas acciones o
medios concretados se contemplen o impliquen en el mismo tipo penal, ya sea de "orma sucesiva, reiterada o
alterna, o bien como modalidades distintas atenuantes o agravantes, que sean compatibles entre s!.

Asimismo, habr un delito plurisubsistente cuando el tipo penal contemple una sola accin, la cual no obstante se
reitera y entre ellas perdure un elemento lesivo de dicho tipo penal, respecto a la misma v!ctima8 o bien, cuando en
25
un mismo contexto de ocasin, la accin del tipo se reitera a"ectando a la misma v!ctima, o tratndose de robo, los
apoderamientos incidan en varias cosas que se hallen en el lugar, aunque pertenezcan a personas distintas.

#o previsto en el prra"o primero de ste art!culo no excluye la interpretacin contextual de los tipos penales y la
aplicacin, en su caso, de los principios que rigen al concurso aparente de normas.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E9UNDO
4oncurso !e !elitos

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0# 4oncurso real !e !elitos"

Day concurso real de delitos siempre que con pluralidad de acciones u omisiones independientes entre s!, se
cometen varios delitos autnomos, iguales o distintos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0* 4oncurso por !elito continua!o"

Day concurso por delito continuado, cuando con pluralidad de conductas e identidad de v!ctima u o"endido, se
concreta dolosamente el mismo tipo penal, siempre y cuando la lesin no recaiga sobre un bien que sea
personal!simo, salvo los casos establecidos en el *ltimo prra"o de este art!culo.
/e consideran bienes jur!dicos personal!simos, la dignidad, la vida, la salud y las libertades personales de sujetos
autoresponsables, la seguridad de personas sin capacidad de comprender o de decidir en aquellas materias y el
desarrollo de la personalidad tratndose de menores.

.ambin habr concurso por delito continuado, si con relacin a "raude, abuso de con"ianza o administracin
"raudulenta, se realizan acciones homogneas que concreten el mismo tipo penal, que sean lesivas de bienes
jur!dicos iguales y de distintas personas, que el activo uni"ica de hecho o de derecho.

Asimismo, habr concurso por delito continuado en los delitos sealados en el prra"o precedente, cuando los bienes
o valores que pertenezcan a varias personas se encuentren o agrupen en conjunto y se lesionen de manera gradual
con concrecin del mismo tipo penal.

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
1e igual modo se considerar como concurso por delito continuado, cuando los delitos de violacin y;o abuso sexual
contra menor de dieciocho aos de edad, o equiparados a la violacin y;o abuso sexual contra persona sin
capacidad de comprender la naturaleza del hecho, sean cometidos contra la misma persona, sobre la cual el sujeto
activo guarde una posicin de poder o ascendencia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0+ 4oncurso i!eal !e !elitos"

$xistir concurso ideal cuando con una sola accin u omisin se cometen varios delitos, iguales o distintos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO 4UARTO
Personas 'orales
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO FNI4O
Responsa%ili!a! y sanciones a personas 'orales
26

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0, Responsa%ili!a! !e personas 'orales"

&ara la aplicacin de penas slo pueden ser penalmente responsables las personas "!sicas.

/in embargo, cuando un miembro del consejo de administracin, un administrador *nico o cualquier representante
de una persona moral, sea de hecho o de derecho, con excepcin de las instituciones p*blicas del estado o de sus
municipios, cometa alg*n delito con los medios que para tal objeto la misma persona moral le proporcione, de modo
que el delito resulte cometido a nombre de aqulla, bajo el amparo o en bene"icio de la misma, el juzgador impondr
en la sentencia, previo el procedimiento correspondiente y con intervencin del representante legal, las
consecuencias jur!dicas accesorias previstas en el art!culo ,6, de este %digo para dichas personas morales,
independientemente de la responsabilidad en que hubieran incurrido las personas "!sicas por los delitos cometidos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
TTULO >UINTO
4onsecuencias -ur!icas !el !elito
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO PRIMERO
4at;logo !e penas y 'e!i!as !e seguri!a! y !e consecuencias
para las personas 'orales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 0. 4at;logo !e penas"

#as penas que se pueden imponer por los delitos son3
I7 &risin.
II7 &risin intermitente.
III7 .rabajo en "avor de la comunidad.
I:7 (ulta y multa sustitutiva.
:7 .ratamiento en libertad.
:I7 /uspensin o prdida de derechos.
:II7 1estitucin o inhabilitacin de comisiones, cargos o empleos p*blicos.
:III7 ?eparacin del dao, y
I?7 1ecomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 00 Aplica%ili!a! !e las penas"

#a prisin, la reparacin del dao, la multa, el decomiso y la privacin de derechos podrn imponerse como penas
autnomas o alternas, sin que la *ltima pueda conllevar el inejercicio absoluto del derecho o conjunto de derechos
de que se prive.

27
$l tratamiento en libertad, la prisin intermitente y el trabajo en "avor de la comunidad, podrn imponerse como
penas autnomas o alternas, o como sustitutivas de la pena de prisin. #a multa sustitutiva solo podr imponerse en
vez de la pena de prisin.

%uando el tratamiento en libertad, la prisin intermitente o el trabajo en "avor de la comunidad, se apliquen respecto
a un delito que las prevea como penas autnomas, alternas o conjunta entre ellas, o con otra pena distinta, su
imposicin y ejecucin se regir en lo conducente por las regulaciones sealadas para aquellas penas en el %ap!tulo
/exto de este .!tulo, como sustitutivos penales.
#a suspensin de derechos y la inhabilitacin de cargos o empleos p*blicos podrn imponerse como penas
autnomas o alternas. $stas penas tambin sern accesorias a la pena de prisin impuesta, con"orme a las reglas
que para la aplicacin de las mismas se prevn en este cdigo.

%uando se conceda la condena condicional, la suspensin de derechos y las medidas de seguridad igualmente
sern accesorias a la misma, como complemento de los sustitutivos penales que se "ijen con relacin a aqulla,
seg*n lo previsto en este cdigo.

#a destitucin de comisiones, cargos o empleos p*blicos podr imponerse como pena autnoma. #a misma tambin
se impondr como pena accesoria a la pena de prisin, cuando se trate de un delito doloso, o siendo culposo, no
proceda la condena condicional.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 01 4at;logo !e 'e!i!as !e seguri!a!"

#as medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este cdigo son3

I7 /upervisin de la autoridad.

#a supervisin de la autoridad consistir en la observacin y orientacin de la conducta del sentenciado,
ejercidas por personal especializado dependiente del rgano encargado de ejecutar las sanciones penales,
con la "inalidad exclusiva de coadyuvar a la reinsercin social del sentenciado y a la proteccin de las v!ctimas
u o"endidos y comunidad.

II7 &rohibicin de salir de cierta circunscripcin territorial, y;o de ir a un lugar determinado o de residir en l, u
obligacin de residir o permanecer en el mismo, conciliando en lo posible las necesidades de trabajo, salud y
alimentos del sentenciado, la seguridad de v!ctimas u o"endidos y la de terceros.
III7 &rohibicin de comunicarse por cualquier medio, por s! o por interpsita persona, con las v!ctimas u o"endidos
directos o indirectos.
:A. #a prohibicin al sentenciado de acercarse a una distancia menor de cien metros o de ingresar al domicilio,
lugar de trabajo o de estudios, de las v!ctimas u o"endidos, o a cualquier otro lugar que "recuenten aqullas u
otras personas determinadas.
:7 Apercibimiento al sentenciado a "in de que se abstenga de ejercer cualquier tipo de violencia o presin sobre
las v!ctimas u o"endidos, o terceras personas.
:I7 #a vigilancia por parte de la dependencia encargada de la seguridad p*blica del $stado, en los lugares en que
se encuentre la v!ctima u o"endidos, por el tiempo que determine el juez.
28
:II7 #a custodia por parte de la &rocuradur!a Eeneral de Fusticia del $stado o de la dependencia encargada de la
seguridad p*blica del $stado, a las v!ctimas u o"endidos, en los casos en que las circunstancias de riesgo lo
ameriten, por el tiempo que determine el juez.
:III7 #a aplicacin al sentenciado de un dispositivo de monitoreo electrnico de localizacin a distancia. $l $stado
su"ragar los costos del sistema de monitoreo electrnico de localizacin a distancia, pero el costo del
dispositivo electrnico y su mantenimiento deber pagarlo el sentenciado, mientras no pruebe su
imposibilidad para ese e"ecto.
I?7 .ratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, o tratamiento psicolgico.
?7 .ratamiento de personas inimputables o con imputabilidad disminuida.
?I7 #as medidas especiales durante el internamiento por razn de la pena de prisin, previstas en la #ey de
$jecucin de /anciones &enales y de ?einsercin /ocial para el $stado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 02 Aplica%ili!a! !e las 'e!i!as !e seguri!a!"

#as medidas de seguridad previstas en las "racciones : a A::: del art!culo C-, sern complementarias al tratamiento
en libertad, la prisin intermitente y el trabajo en bene"icio de la v!ctima u o"endido, o en "avor de la comunidad,
cuando se impongan respecto a un delito que las prevea, como penas autnomas, alternas o conjunta entre ellas, o
si respecto a la pena de prisin que se imponga, se concede condena condicional, siempre y cuando respecto a ellas
el juzgador se ajuste a lo previsto en los art!culos 0, ,,4 "raccin :::, y ,40, de este cdigo.

#as mismas medidas de seguridad tambin sern sustitutivas a la pena de prisin innecesaria, o accesorias a la
suspensin de derechos que se imponga como pena autnoma, respecto a las cuales el juzgador se ajustar a lo
previsto en los art!culos 0 y -, de este cdigo, as! como para su "ijacin tambin ser aplicable lo dispuesto en los
art!culos ,,4 "raccin :::, y ,40, del mismo cdigo.

#as medidas de seguridad curativas de las "racciones :G y G del art!culo C-, se aplicarn en los supuestos y con los
l!mites previstos en este cdigo.

#as medidas especiales de seguridad durante el internamiento con motivo de la pena de prisin, se estiman
accesorias a sta y se aplicarn con"orme a lo previsto en la #ey de $jecucin de /anciones &enales y de
?einsercin /ocial para el $stado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13 4onsecuencias -ur!icas accesorias por responsa%ili!a! !e personas 'orales"

#as consecuencias jur!dicas accesorias aplicables a las personas morales que se encuentren en los supuestos
previstos en el art!culo CC de este %digo, son3

I7 /uspensin.
II7 1isolucin.
III7 &rohibicin de realizar determinadas operaciones.
I:7 ?emocin.
:7 :ntervencin.
29
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E9UNDO
Reglas generales en la aplicaci&n !e penas y 'e!i!as !e seguri!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11 Principio !e legali!a! para aplicar penas y 'e!i!as !e seguri!a!"

#a aplicacin de cualquier pena o de medidas de seguridad estar sujeta a que la pena se prevea en la ley para el
delito de que se trate, ya sea como pena principal, accesoria o sustitutiva de la pena que corresponda a ese delito, y
a que las medidas de seguridad se prevean en la ley como accesorias de la pena autnoma, o como sustitutivas de
la misma, o como complemento de un sustitutivo penal, o bien, como medidas de seguridad curativas cuando se
satis"agan los presupuestos del art!culo ,5 de este cdigo.

$l juez impondr las penas y las medidas de seguridad dentro de los l!mites legales temporales que "ije la ley,
ajustndose a las pautas para su aplicacin e individualizacin establecidas en la ley para la pena o medida de
seguridad de que se trate, con relacin a los delitos o hechos que se cometieron. %on excepcin de las que por su
calidad, su aplicacin se rija por l!mites distintos.

#as medidas de seguridad previstas en este cdigo sern accesorias a toda pena de prisin que se imponga y a la
semilibertad, trabajo en "avor de la v!ctima o de la comunidad y libertado vigilada que se impongan como penas
autnomas, as! como aqullas sern complementarias al sustitutivo penal que se "ije con motivo de la condena
condicional, al igual que sern complementarias a la suspensin de derechos que se imponga como pena autnoma
o accesoria de otra pena, siempre y cuando respecto a la imposicin e individualizacin de dichas medidas se
observen las condiciones y l!mites sealados en este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1# Principio !e proporcionali!a! y !elitos !e penas alternas"

$n la imposicin de las penas y medidas de seguridad, as! como, en su caso, durante la ejecucin de las mismas, se
observar el principio de proporcionalidad, con"orme a lo previsto en el art!culo 0 y dems preceptos relativos de este
cdigo u otras leyes aplicables a aqullas.

%uando se trate de delitos que tengan sealadas penas alternas, el juez solo podr atender a la que sea ms
restrictiva de derechos, si de la conducta delictuosa realizada, o del comportamiento previo o posterior del sujeto en
relacin a la misma, se in"iere racionalmente un riesgo para la v!ctima, o"endido o terceras personas, de tal "orma
que sea ineludible imponer aqulla, porque la restante ser!a insu"iciente para prevenir el riesgo.

+o obstante lo dispuesto en el prra"o anterior, si la pena alterna que el juez resuelva imponer es la de prisin, la
misma no impedir para que aqul conceda la condena condicional, si sta es procedente, cuidando que las
medidas de seguridad que complementen al sustitutivo de que se trate sean en principio aptas para los "ines de
proteccin aludidos en el prra"o anterior, sin perjuicio de modi"icarlas, sustituirlas o revocarlas si "uera necesario.
?especto a la pena alterna que el juez resuelva imponer, el mismo se ajustar a las pautas legales que regulen la
individualizacin y ejecucin de aqulla.

$n la aplicacin de los sustitutivos penales el juzgador se ajustar a lo dispuesto en este cdigo para la condena
condicional.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1* Reparaci&n !el !aGo y con/iscaci&n"
30

/iempre se impondr la reparacin del dao y la con"iscacin que resulten procedentes para cada delito cometido,
con independencia de que el mismo concurse o no con otros.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO TER4ERO
Pautas para aplicar penas en concurso !e !elitos

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+ 4oncurso !e !elitos !olosos y culposos"

$s admisible el concurso entre delitos dolosos y culposos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1, 4oncurso !e !elitos con penas !e !i/erente cali!a!"
$n cualquier clase de concurso de delitos, se impondrn todas las penas de los delitos cometidos, si ellas son de
di"erente calidad.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1. Aplicaci&n !e penas !e igual cali!a! en concurso real !e !elitos"

?especto a las penas de igual calidad de los delitos en concurso real, se atender al delito que prevea el mximo
punible superior, y si estos son iguales se atender al delito que prevea el m!nimo punible superior, y si son iguales
en todos sus extremos, quedar a criterio del juzgador atender al marco de punibilidad de cualquiera de los delitos
concursantes para luego individualizar las penas del delito de que se trate, de acuerdo con las reglas establecidas en
este cdigo para tal e"ecto.

#uego de impuestas las penas en los trminos sealados en el prra"o anterior, el juzgador observar las reglas
siguientes3

I7 4oncurso real !e !elitos no especial'ente gra)es"7 $n caso de concurso real de delitos no previstos en
el art!culo ,55 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas impuestas, hasta un
tanto y un tercio ms de las penas de la misma calidad que impuso en primer lugar, sin que el aumento pueda
exceder de la pena o suma de las penas de dicha calidad que corresponder!a imponer, una vez
individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso.
II7 4oncurso real !e !elitos especial'ente gra)es"7 $n caso de concurso real de delitos previstos en el
art!culo ,55 de este cdigo, el juez individualizar cada una de las penas que correspondan a cada uno de
esos delitos, de acuerdo con las reglas establecidas en este cdigo para tal e"ecto, enseguida sumar las
penas que sean de la misma calidad y seg*n su resultado impondr penas *nicas para cada calidad de
penas, sin que la de prisin excluya, en su caso, los bene"icios que prevea la ley durante la ejecucin de la
pena para cumplir con los "ines establecidos en el art!culo ,- de la %onstitucin &ol!tica de los $stados
'nidos (exicanos.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10 Pautas para aplicar penas en !elito continua!o"

&ara aplicar penas en casos de concurso por delito continuado, el juzgador atender a las pautas siguientes3

31
I7 4oncurso por !elito continua!o con a/ectaci&n in!i)i!ual"7 $n los casos de concurso por delito
continuado con a"ectacin individual, previstos en el prra"o primero del art!culo C= de este cdigo, el juzgador
podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta dos terceras partes ms de las que
imponga en primer lugar como si el delito no hubiera sido continuado, sin que el aumento pueda exceder de la
pena o suma de las penas que corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por la o las conductas
restantes.
II7 4oncurso por !elito continua!o con a/ectaci&n colecti)a"7 $n los casos de concurso por delito
continuado con a"ectacin colectiva, previstos en los prra"os segundo y tercero del art!culo C= de este
cdigo, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta un tanto ms de las
que impuso en primer lugar seg*n el prra"o precedente, sin que el aumento pueda exceder de la pena o
suma de las penas que corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por la o las conductas restantes.
III7 4oncurso por !elito continua!o !e )iolaci&n o su e@uipara%le"7 $n caso de concurso por delito
continuado de violacin o su equiparable, re"eridos en el prra"o *ltimo del art!culo C= de este cdigo, el
juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad, hasta un tanto y un tercio ms de las
que impuso en primer lugar, seg*n lo previsto en la "raccin : de este art!culo, sin que el aumento pueda
exceder de la pena o suma de las penas que corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por la o las
restantes conductas de violacin o de violacin impropia concursantes.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11 Pautas para aplicar penas en concurso i!eal !e !elitos"

.ratndose de concurso ideal de delitos, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas de la misma calidad,
hasta una mitad ms de las que imponga en primer lugar por el delito ms grave, con"orme a lo previsto en el prra"o
primero del art!culo -6 de este cdigo, sin que el aumento pueda exceder de la pena o suma de las penas de igual
calidad que corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso.

/e except*a de la regla del prra"o anterior, cuando se trate concurso ideal de homicidios dolosos, simples o
cali"icados, o cometidos contra periodistas en razn de su actividad, previstos en este cdigo, respecto a los cuales
el juzgador necesariamente aumentar las penas de la misma calidad que imponga, a una mitad ms de las mismas,
y en su caso, podr motivadamente aumentar las penas resultantes hasta una mitad ms de las que impuso en
primer lugar, pero sin que en ning*n caso el aumento exceda de la suma de las penas de la misma calidad que
corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por cada delito cometido.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 12 Pautas para aplicar penas en concurso co'ple-o !e !elitos"

/i alguno o ms de los delitos por los que se condena son continuados o se cometieron en concurso ideal, pero
concursen realmente con otro u otros delitos, de todos ellos el juzgador individualizar la penas del delito que
contemple la pena de prisin ms grave, seg*n lo previsto en el prra"o primero del art!culo -6 de este cdigo, y
enseguida, respecto del o los dems delitos restantes, aplicar la regla que corresponda de las previstas para el
concurso real de delitos, pero tomando en cuenta, adems, las pautas siguientes3

I7 4oncurso !e ciertos !elitos no especial'ente gra)es"7 /i no hay concurso de dos o ms delitos de los
previstos en el art!culo ,55 de este cdigo, el juzgador proceder con"orme a lo previsto en la "raccin : del
art!culo -6 de este cdigo.
II7 4oncurso !e ciertos !elitos especial'ente gra)es con otros @ue no lo son"7 /i hay concurso real de
dos o ms delitos de los previstos en el art!culo ,55 de este cdigo, slo "rente a estos proceder el juzgador
con"orme a la "raccin :: del art!culo -6 de este cdigo, y respecto de los dems delitos no previstos en el
citado art!culo ,55, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas impuestas hasta una mitad ms,
32
pero sin que en ning*n caso el aumento exceda de la suma de las penas de la misma calidad que
corresponder!a imponer, una vez individualizadas, por los delitos restantes.
/i entre todos los delitos concursantes solo hubiera uno de los previstos en el art!culo ,55 de este cdigo, se
proceder de acuerdo con lo dispuesto en la "raccin : del art!culo -6 de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 23 Delitos en 'ateria !e secuestro y !e trata !e personas"

%uando se trate de la aplicacin de sanciones a los delitos previstos en la #ey Eeneral &ara &revenir y /ancionar los
1elitos en (ateria de /ecuestro, ?eglamentaria de la "raccin GG: del art!culo C= de la %onstitucin &ol!tica de #os
$stados 'nidos (exicanos, as! como respecto a los delitos previstos en la #ey Eeneral para &revenir, /ancionar y
$rradicar los 1elitos en (ateria de .rata de &ersonas y para la &roteccin y Asistencia a las A!ctimas de estos
1elitos, se estar a lo establecido en esas leyes.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 21 L'ites al au'ento penal"

$n cualquier caso de concurso real, continuado, ideal o complejo de delitos de los no previstos en el art!culo ,55 de
este cdigo, ya sean imputados en un mismo proceso o en procesos distintos, la pena total de prisin que se
imponga por ellos no podr exceder de cuarenta aos.

$l l!mite anterior no operar para los delitos previstos en el art!culo ,55 de este cdigo, ya sean aislados o en
cualquier clase de concurso de los mismos, incluso cuando aqullos concursen con otros no previstos en dicho
art!culo ,55. /in embargo, si en el concurso de que se trate, solo se halla un solo delito de los previstos en el art!culo
,55 de este cdigo, y la pena impuesta en primer lugar, con"orme a lo previsto en el prra"o primero del art!culo -6
de este cdigo, no excede de cuarenta aos, la pena total que se imponga por todos los delitos concursantes
con"orme a la clase concurso de que se trate, no podr exceder de cincuenta aos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2# L'ite puni%le !e la pena !e prisi&n por !elito culposo con )arios resulta!os"

+o es admisible el concurso ideal de delitos culposos, pero cuando la misma conducta culposa origine varios
resultados t!picos, el juzgador aplicar las reglas del concurso ideal previstas en el prra"o primero del art!culo -- de
este cdigo.

Adems, la pena de prisin que imponga el juzgador con"orme al prra"o precedente, no podr exceder de seis aos,
con excepcin de cuando se trate de la muerte de una o ms personas con motivo de una conducta culposa
realizada con o sin las agravantes del art!culo 7> de este cdigo, respecto a la cual, la pena de prisin que imponga
el juzgador no podr exceder de nueve aos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2* Pre)isiones para cuan!o se o'ita acu'ular procesos"

$n caso de que contra una persona se instauren dos o ms procesos sin que se acumulen, por delitos distintos
cometidos antes de que se iniciaran los procesos, o en el transcurso de cualquiera de ellos, y que podr!an haberse
acumulado por tratarse de la misma persona, o por conductas de ella que debieron estimarse en concurso por delito
continuado, en cualquier tiempo la persona sentenciada, su de"ensor, el ministerio p*blico, las v!ctimas u o"endidos o
sus representantes leg!timos, o sus abogados, podrn promover aclaracin especial de sentencia, para que con vista
en los delitos de todos los procesos, el juez de ejecucin penal reajuste las sanciones que se le impusieron. %uyo
33
marco punible e individualizacin se "ijar con"orme a lo dispuesto en este cap!tulo y dems art!culos relativos de
este cdigo.

/i alguno de los procesos, hayan sido o no acumulados, se encuentra sin concluir o se inicia despus de concluido el
o los anteriores, y en l se hace valer o se advierte cualquiera de los supuestos que en el prra"o anterior motivan
aclaracin especial de sentencia, cuando se pronuncie sentencia en el mismo, el juzgador resolver con"orme a lo
previsto en el prra"o citado. $n estos casos, si por cualquier causa, al dictar sentencia el juzgador no procede
con"orme a lo previsto en el prra"o anterior, a peticin de cualquiera de los legitimados en dicho prra"o, el juez de
ejecucin penal remediar la omisin mediante incidente en aclaracin especial de sentencia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2+ Pre)isiones para cuan!o se i'ponga pena por un !elito co'eti!o !espu<s !e @ue no @uepa
acu'ular procesos"

%uando a una persona se le condene por un delito cometido despus de que se le haya iniciado proceso por otro
delito, y respecto al nuevo proceso en el que se le condena ya no cupiera acumularlo con aquel proceso o con otros
procesos por delitos diversos, ya sea que los mismos procesos hayan o no concluido, las penas que se le impongan
en aquel nuevo proceso se sumarn a las de la misma calidad que se le hayan impuesto o impongan por dichos
delitos diversos, las cuales si son de prisin, su totalidad se ajustar a lo dispuesto en el art!culo 0, de este cdigo.

#a suma de penas a que se re"iere el prra"o anterior, podr hacerse por el juez de ejecucin, si antes no se hizo en
la sentencia misma, en cualquiera de estos dos supuestos, a peticin del ministerio p*blico. /i el juez que
corresponda no declara la suma de las penas con"orme a los supuestos sealados, las mismas se computarn por
separado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 4UARTO
L'ites para personas con!ena!as o %ene/icia!as

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2, I'pe!i'entos para los casos !e reiteraci&n !elicti)a"

A la persona que haya sido condenada en sentencia ejecutoria por un delito doloso, ya sea en el "uero com*n o en el
"ederal, durante el tiempo de la pena de prisin impuesta en la sentencia, ms un lapso equivalente a una cuarta
parte de esa pena, sin que este *ltimo lapso pueda exceder de tres aos, le sern aplicables los impedimentos y
condiciones siguientes3

I7 I'pe!i'ento para o%tener %ene/icios procesales"7 $star impedida para dis"rutar de las "ormas de justicia
restaurativa, o bien de suspensin condicional de la investigacin o del proceso, si tambin es doloso el
nuevo delito que se le imputa como cometido dentro del trmino sealado en el prra"o inicial de este art!culo,
salvo los casos previstos en el art!culo 0C de este cdigo.
+o le sern aplicables a una persona las "ormas de justicia restaurativa, con inclusin de la suspensin
condicional de la investigacin o el proceso, cualquiera que sea el tiempo transcurrido de la condena anterior,
si el nuevo delito que se le imputa es alguno de los previstos en el art!culo ,55 de este cdigo o respecto de
los que tal impedimento se "ije en la ley procesal que regule la aplicacin de la "ormas de justicia restaurativa
y dems bene"icios previstos en este prra"o.

#o dispuesto en los dos prra"os precedentes no obsta para que si respecto al nuevo delito, antes o despus
de sentencia ejecutoria se repara el dao, o mediante comparecencia personal, la v!ctima, o"endido o sus
representantes leg!timos si "uera el caso, se dan por reparados del dao o extienden su perdn, o bien, si no
hay o"endido o v!ctimas determinables, o no aparece dao que haya causado la conducta delictiva o no sea
34
posible determinarlo, se paga el mximo de multa aplicable para el delito de que se trate, se reduzca la pena
impuesta o que se imponga, seg*n lo establecido en el art!culo ,56 de este cdigo.

II7 4on!ena con!icional i'proce!ente"7 .ampoco proceder la condena condicional cuando la persona
sentenciada haya cometido el o los nuevos delitos dolosos por los que se le condene dentro del trmino
re"erido en el prra"o inicial de este art!culo, y el o los delitos por los que antes se le conden sea cualquiera
de los previstos en el art!culo ,55 o en las "racciones :: a A del art!culo ,,=, todos de este cdigo.
III7 4on!ena con!icional !i/eri!a"7 Asimismo, cuando la persona sentenciada haya cometido el o los nuevos
delitos dolosos por los que se le condene dentro del trmino re"erido en el prra"o inicial de este art!culo, y el
o los delitos por los que antes se le conden no sean de los previstos en el art!culo ,55 o en las "racciones ::
a A del art!culo ,,=, de este cdigo, en la nueva sentencia de condena y durante la primera cuarta parte de la
pena de prisin impuesta, se excluir a la persona sentenciada del dis"rute de la condena condicional que sea
procedente con"orme a las condiciones establecidas en este cdigo.
#o dispuesto en el prra"o precedente no obsta para que desde la sentencia el juzgador conceda de manera
di"erida la condena condicional en los casos re"eridos en el prra"o precedente, a e"ecto de que la misma se
dis"rute al concluir el per!odo de di"erimiento, o bien luego de la sentencia se haga ante el juez de ejecucin
penal en aclaracin especial de la misma, siempre y cuando en cualquier caso se satis"agan los dems
requisitos de procedencia establecidos en este cdigo para el dis"rute de la condena condicional.

$n ambos supuestos, el juzgador precisar la "echa en que termina el di"erimiento y de todo ello in"ormar
personalmente al sentenciado para que concluido el trmino de di"erimiento, pida al juez de ejecucin penal
que haga e"ectivo el dis"rute de la condena condicional concedida. $l juez de ejecucin de inmediato dar
vista por tres d!as al ministerio p*blico de la peticin y una vez transcurrido el plazo, resolver en audiencia lo
procedente.

/i antes del di"erimiento o en el transcurso del mismo, se repara el dao, o mediante comparecencia
personal, el o"endido o v!ctima, o sus representantes leg!timos si "uera el caso, se dan por reparados del dao
o extienden su perdn, o bien si no hay v!ctimas u o"endidos determinables, o no aparece dao que haya
causado la conducta delictiva o no sea posible determinarlo, se paga el mximo de multa aplicable para el
delito de que se trate, el juzgador proceder de acuerdo con lo previsto en el art!culo ,57 de este cdigo, y en
su caso, tambin reducir proporcionalmente el trmino del di"erimiento de la condena condicional que
hubiera "ijado.

#a concesin di"erida de la condena condicional para los casos a que se re"iere esta "raccin, solo operar en
una ocasin.

I:7 Re)ocaci&n o 'o!i/icaci&n !e %ene/icios"7 /i en contravencin de las "racciones precedentes y sin que se
trate de uno de los casos previstos en el art!culo 06 de este cdigo, se concede a la persona sentenciada
alg*n bene"icio, el ministerio p*blico, la v!ctima, o"endidos, o sus representantes leg!timos, o sus abogados,
podrn pedir la revocacin o modi"icacin del bene"icio, a partir del d!a siguiente de que en sentencia
ejecutoria o en su aclaracin se concedi el bene"icio y durante el tiempo que reste de la condena.
#a revocacin o modi"icacin se pedir ante el juez de ejecucin penal, quien dar vista de ello por tres d!as a
la persona sentenciada y a su de"ensor y, en su caso, al ministerio p*blico, y una vez concluido el plazo
resolver en audiencia lo que proceda, sin que sea impedimento para ello que no asista la persona
sentenciada, sin perjuicio de ordenar su aprehensin o reaprehensin si procede la revocacin, para que se
ejecute la pena de prisin impuesta.

35
:7 O%ligaci&n !el 'inisterio pE%lico !e reca%ar in/or'es y constancias"7 1esde antes de iniciar cualquier
proceso o si no "uera posible, al iniciarlo, el ministerio p*blico pedir desde luego a la dependencia encargada
de la ejecucin de penas, que le in"orme acerca de si el imputado "ue antes condenado ejecutoriadamente por
delito doloso o culposo, en cuyo caso recabar copia o constancia de la o las sentencias pertinentes a e"ecto
de que pueda oponerse a la concesin de alg*n bene"icio de justicia restaurativa o a la concesin de la
condena condicional, cuando los mismos no sean procedentes por aquel motivo, o bien para pedir su
revocacin o modi"icacin.
%uando el o"endido, v!ctima o sus representantes leg!timos, o sus abogados, lo soliciten, el ministerio p*blico
tambin recabar sin demora las constancias re"eridas en el prra"o anterior y se las entregar con la misma
prontitud. $llo no obstar para que el o"endido, v!ctima o sus representantes leg!timos, o sus abogados,
tengan derecho a pedir directamente el in"orme y las constancias aludidas en el prra"o precedente para
presentarlos al proceso, en cuyo caso el juzgador dar vista al ministerio p*blico, con audiencia de la persona
imputada.

:I7 L'ites trat;n!ose !e con!enas por !elitos culposos"7 .odo lo previsto en este art!culo, tambin ser
aplicable cuando la persona imputada haya sido condenada en sentencia ejecutoria por homicidio culposo, y
el nuevo delito de que se trate igual sea culposo, siempre y cuando en ste *ltimo la persona imputada haya
ocasionado la muerte de una o ms personas, o bien lesiones a dos o ms personas, si aqullas "ueron de las
clasi"icadas como graves o de mayor gravedad en este cdigo y, adems, la nueva conducta culposa
aparezca realizada con una o ms de las agravantes previstas en el art!culo 7> de este cdigo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 2. I'pe!i'entos por reiteraci&n procesal"

#a persona imputada por un delito doloso, o bien por un delito de homicidio culposo, que durante la investigacin
inicial o el proceso se bene"icie por la aplicacin de cualquiera de los medios alternos de justicia restaurativa, ya sea
en el "uero com*n o en el "ederal, tendr impedimento para obtener de nuevo dichos bene"icios, dentro de los tres
aos siguientes al d!a en que obtuvo el bene"icio de que se trate.

/i en contravencin del prra"o precedente y sin que se trate del caso previsto en el art!culo 0C de este cdigo, se
volviera a conceder a la persona imputada alg*n medio alterno de justicia restaurativa3 el o"endido o v!ctimas, o sus
representantes leg!timos, o sus abogados, podrn pedir su revocacin, desde el d!a siguiente del que se suspendi
condicionalmente la investigacin inicial o bien el proceso, hasta antes de que concluya el per!odo de suspensin
que se haya "ijado8 y en los dems casos, desde el d!a siguiente del que se determin la extincin de la accin penal
y dentro de un tiempo igual a una cuarta parte del trmino de prescripcin de la accin penal para el delito de que se
trate.

/i el ministerio p*blico advierte la causa de revocacin de la suspensin condicional de la investigacin inicial, previa
audiencia del imputado y su de"ensor, aqul resolver lo que proceda8 o bien si el proceso se suspendi
condicionalmente, el ministerio p*blico promover incidente no especi"icado ante el juez para que deje sin e"ecto el
bene"icio, reanude el proceso y dicte orden de aprehensin contra el imputado y;o las medidas cautelares
conducentes para vincularlo a proceso. $l juez resolver lo que proceda previa audiencia de la persona imputada y
su de"ensor, o bien, har lo mismo cuando aqulla deje de presentarse a la audiencia, sin causa justi"icada, no
obstante haber sido legalmente citada.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 20 E5cepci&n a los i'pe!i'entos prece!entes"

#as exclusiones e impedimentos del art!culo precedente sern inoperantes, cuando al satis"acerse las dems
condiciones legales de la condena condicional o de la suspensin condicional de la investigacin inicial o del
proceso, se trate de un delito cuya punibilidad legal mxima de prisin no exceda de nueve aos, adems, se
36
cumplan mejor los "ines de reinsercin social y se adopten las medidas cuatelares o de seguridad que sean
conducentes durante la suspensin condicional de la investigacin o del proceso, o en la condena condicional, para
la proteccin de la v!ctima, o"endidos o terceros. $sta excepcin slo podr operar por una ocasin.

$ste bene"icio ser inaplicable si se trata de cualquiera de los delitos previstos en el art!culo ,55, y en las "racciones
:: a A del art!culo ,,=, todos de este cdigo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 21 4asos !e inaplica%ili!a! !e los i'pe!i'entos !e este captulo"

#os impedimentos y limitaciones previstas en este cap!tulo sern inaplicables cuando se condene por delitos
pol!ticos o se reconozca la inocencia del sentenciado, as! como a los casos previstos en el art!culo 0= de este
cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO >UINTO
Pena !e prisi&n
(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN 1B
Bases generales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 22 Pena !e prisi&n"

#a pena de prisin consiste en privar de la libertad al sentenciado en las condiciones, con las modalidades y
bene"icios previstos en este cdigo, en la ley que regula la ejecucin de la misma y dems disposiciones legales
relativas.

Adems de las medidas especiales de seguridad que procedan durante el internamiento, previstas en la #ey de
$jecucin de /anciones &enales y ?einsercin /ocial para el $stado, toda pena de prisin que se imponga
aparejar la posibilidad de aplicar la suspensin de derechos y las medidas de seguridad previstas en este cdigo,
como complemento del sustitutivo de que se trate cuando se conceda condicional, o bien cuando se trate de pena de
prisin innecesaria, o junto a los bene"icios que obtenga el sentenciado durante la ejecucin de la pena de prisin
para su reinsercin social, y slo en cuanto la suspensin de derechos y;o medidas de seguridad sean aptas,
necesarias y proporcionales para los "ines de proteccin y de reinsercin social, sin perjuicio de modi"icarlas,
sustituirlas o cancelarlas cuando sea preciso o dejen de ser necesarias.

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
&ara todo delito que tenga sealada pena de prisin, sea en este cdigo o en otras leyes del $stado, el mismo
tendr asignadas las medidas de seguridad previstas en este cdigo, aun cuando dichas medidas no se sealen en
el delito en particular de que se trate, las cuales su duracin ser hasta por el tiempo de la pena de prisin impuesta,
y su imposicin, individualizacin y ejecucin se har en la medida y con las condiciones que este cdigo prev, o
bien, si se trata de medidas especiales durante el internamiento, se proceda con"orme a lo previsto en la #ey de
$jecucin de /anciones &enales y de ?einsercin /ocial para el $stado de %oahuila de )aragoza.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 133 Duraci&n !e la pena !e prisi&n"

#a duracin de la pena de prisin que se imponga por uno o ms delitos nunca ser menor del m!nimo legal, ni podr
exceder de los l!mites mximos punibles temporales sealados por la ley para el delito o concurso de delitos de que
37
se trate, as! como los sealados en el art!culo 0, de este cdigo, con excepcin de los delitos dolosos siguientes,
previstos en este cdigo y en las leyes que se sealan en este art!culo3

1" .errorismo del art!culo ,--.
#" 1esaparicin "orzada de personas del art!culo 4,4 @:/.
*" Asociacin delictuosa o cualquiera de sus relacionados, previstos en los art!culos 4C4 y 4C4H@:/.
+" %ualquiera de los delitos previstos en los art!culos 4-5 @:/, 4-5 @:/ =, 4-5 @:/ 7, 4-5 @:/ >, 4-5 @:/ 6, 4-5
@:/ C y 4-5 @:/ -.
," Domicidio doloso, simple o cali"icado, consumado o en grado de tentativa, en este *ltimo caso solo si se
ocasionaron lesiones de las clasi"icadas en este cdigo como graves o de mayor gravedad, o se hayan
empleado arma de "uego.
." Domicidio en ria con carcter de provocador, de los art!culos =40 y =70.
0" &arricidio, matricidio, "ilicidio o "eminicidio.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
1" Aiolacin o violacin equiparada simple o cali"icada, consumadas o en grado de tentativa, de los art!culos >4,
=-7, =-6 y =-C, siempre y cuando en la tentativa de violacin simple se hayan ocasionado lesiones a la
v!ctima o se le haya intimidado con arma blanca o de "uego.
2" Aiolacin impropia con instrumento distinto al natural, simple o cali"icada, del art!culo =-- siempre y cuando
se haya causado lesiones a la v!ctima o se le haya intimidado con arma blanca o de "uego.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
13" Asalto simple, tumultuario o agravado, ya sea consumado o en grado de tentativa, de los art!culos >4, =C-,
=C0 y =-5, siempre y cuando se hayan empleado armas de "uego u ocasionado lesiones de las clasi"icadas
como leves o de mayor gravedad en este cdigo8
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
11" ?obo con violencia que haya ocasionado lesiones de las clasi"icadas como leves o de mayor gravedad en los
art!culos ==- parte "inal, a =74 del cdigo penal, o si para la intimidacin se emplearon armas de "uego, o si el
robo recay en veh!culo automotor, o si intervino un polic!a o miembro de seguridad privada, ya sean
consumados o en grado de tentativa, de los art!culos >4 y 7,> "racciones :, A: y :G.
1#" ?obo cometido con cualquier clase de modalidad agravante del mismo, de las previstas en el cdigo penal, en
el que haya intervenido t!picamente un menor de diecisis aos de edad, del art!culo 7,> "racciones :A, A y G.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
1*" $xtorsin simple o por sujeto cuali"icado, ya sea consumada o en grado de tentativa, de los art!culos >4, >=,
7=0 y 775.
1+" 9peraciones con recursos de procedencia il!cita del art!culo 77,.
1," #os delitos de tortura previstos en la #ey &ara &revenir y /ancionar la .ortura en el $stado de %oahuila de
)aragoza.
Ba sea que cualquiera de los delitos re"eridos en los incisos precedentes se encuentre aislado o concurra con uno o
ms delitos iguales o distintos, estn o no contemplados en este art!culo, pero ajustndose a las reglas del concurso
38
y a las restantes de punibilidad previstas en este cdigo y dems disposiciones legales relativas, aun cuando, si
"uera el caso, la duracin de la pena de prisin impuesta por cada delito de los sealados en los incisos precedentes
o en virtud del concurso de los mismos, exceda de los mximos sealados en el art!culo 0, de este cdigo.

Asimismo, para todo lo relativo a los tipos, punibilidades y aplicacin de sanciones en materia de trata de personas y
de secuestro, se estar a lo previsto en #ey Eeneral para &revenir, /ancionar y $rradicar los 1elitos en (ateria de
.rata de &ersonas y para la &roteccin y Asistencia a las A!ctimas de estos 1elitos, as! como a la #ey Eeneral &ara
&revenir y /ancionar los 1elitos en (ateria de /ecuestro, ?eglamentaria del art!culo C=, "raccin GG:, prra"o
primero, de la %onstitucin &ol!tica de los $stados 'nidos (exicanos.

$n toda sentencia que imponga una pena de prisin se le computar el tiempo de la detencin, de la prisin
preventiva y de cualquiera otra restriccin a la libertad personal equivalente a aqullas, motivadas por el delito o
delitos por los que se condena.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 131 Reglas para /i-ar el 'arco puni%le !e la pena !e prisi&n"

&ara "ijar los l!mites legales punibles de la pena de prisin para el delito de que se trate, el juzgador atender3

I7 L'ites puni%les 'ni'o y ';5i'o"7 A la punibilidad legal m!nima y mxima que seale la ley para el tipo
penal bsico, complementado o privilegiado doloso de que se trate, ya sea consumado o como tentativa
punible o su equiparada, y en su caso, dicha punibilidad legal m!nima y mxima se ajustar por el juzgador,
seg*n el marco de punibilidad legal asignado en este cdigo a la "orma t!pica de intervencin de que se trate.
9 bien, el juzgador atender a la punibilidad legal m!nima y mxima que seala este cdigo para el tipo penal
culposo que corresponda, con inclusin de los casos de error vencible de tipo penal que admita la culpa, que
se tratar como delito culposo seg*n lo previsto en el art!culo >C, "raccin A prra"o quinto, de este cdigo.

II7 Re!ucci&n o au'ento por 'o!ali!a! atenuante o agra)ante"7 $n su caso, los l!mites punibles "ijados
con"orme a la "raccin precedente, el juzgador los reducir o aumentar en la medida sealada en la ley,
cuando concurran circunstancias cali"icativas o modalidades agravantes, o bien modalidades atenuantes,
vinculadas legalmente al tipo penal de que se trate, o bien una eximente incompleta por exceso, as! como
cuando haya error o ignorancia vencibles de prohibicin o de exigibilidad.
$n la inteligencia que quien cometa o participe en un delito concretando cualquier modalidad atenuante o
causa de atenuacin, de las sealadas en el prra"o precedente, estar excluido respecto de ese delito de la
imputacin de cualquier circunstancia cali"icativa o modalidad agravante.

uien padezca imputabilidad disminuida considerable, no estar excluido de incurrir en modalidades
atenuantes o agravantes, o en las circunstancias cali"icativas de un delito, ni de que pueda concretar un tipo
penal complementado o participar en su comisin, casos en los que la reduccin de la punibilidad que le
corresponda a quien la padezca, se har a partir del marco de punibilidad que resulte para el delito cometido,
el cual en su caso se ajustar luego a la "orma t!pica de intervencin de aqul.

III7 Puni%ili!a! !e tipos penales co'ple'enta!os y pri)ilegia!os"7 #os tipos penales complementados, no
admiten las circunstancias cali"icativas o modalidades agravantes que la ley vincule al tipo penal bsico del
delito de que se trate, las cuales si concurren excluirn la aplicacin del tipo penal complementado, y el
aumento de pena que corresponda por aqullas, se har a partir del marco punible del tipo bsico.
39
/e excluye de la regla del prra"o precedente al "eminicidio, mismo que se concretar con independencia de
que en su comisin concurran o no una o ms circunstancias cali"icativas previstas para el homicidio doloso,
las que en su caso, solo se tomarn en cuenta al individualizar la pena de prisin.

#a concrecin de alg*n elemento especializante de un tipo penal privilegiado que motive su atenuacin legal,
o de cualquier modalidad atenuante prevista para el tipo penal bsico del delito de que se trate, con inclusin
de error vencible de tipo penal que admita la culpa, o bien de eximente incompleta por exceso, o de error o
ignorancia vencibles de prohibicin o de exigibilidad, excluir la aplicacin del tipo penal complementado que
aparente concurrir.

I:7 4oncurso !e 'o!ali!a!es atenuantes o agra)antes"7 %uando el delito se haya realizado con dos o ms
modalidades atenuantes del tipo penal o del delito, cualquiera que estas sean, salvo disposicin espec!"ica, se
atender a la que seale el m!nimo y mximo punibles menores, mas si son discrepantes los l!mites m!nimos
y mximos punibles de las modalidades, se estar al m!nimo menor, con el mximo menor de todas las
modalidades en concurso.
/i se trata de dos o ms modalidades agravantes o circunstancias cali"icativas del tipo penal, cualquiera que
estas sean, se atender a la que seale el m!nimo y mximo punibles mayores, mas si son discrepantes los
l!mites m!nimos y mximos punibles de las modalidades o circunstancias, se estar al m!nimo mayor, con el
mximo mayor de todas las modalidades o circunstancias en concurso.

%uando el juzgador individualice la pena, podr tomar en cuenta como motivo para disminuir el grado de
culpabilidad, el concurso de dos o ms modalidades atenuantes y;o circunstancias de atenuacin penal.

$l juzgador tambin podr tomar en cuenta para aumentar el grado de culpabilidad al individualizar la pena, el
n*mero de modalidades agravantes o circunstancias cali"icativas del tipo, salvo si aqul est previsto como
motivo de aumento del marco legal de punibilidad del delito de que se trate.

:7 4oncurso !e 'o!ali!a!es en !elito plurisu%sistente"7 :gualmente, al individualizar la pena, el juzgador
podr tomar en cuenta para apreciar el grado de culpabilidad en el hecho, seg*n sea relevante, el n*mero de
acciones realizadas, ya sea de "orma reiterada, sucesiva o alterna, tratndose de un delito plurisubsistente, a
menos que tal n*mero est previsto como elemento del tipo penal de que se trate, o bien, como motivo de
aumento del marco punible8 o en su caso, las acciones se prevean como elementos de las modalidades
agravantes o cali"icativas con distinta punibilidad, en cuyo caso el juzgador se estar a lo previsto en el
prra"o segundo de la "raccin precedente.
:I7 4oncurso !e !elitos y !elito continua!o"7 %uando se condene por varios delitos o delito continuado, se
atender a las reglas de punibilidad establecidas en este cdigo para el concurso correspondiente, y en su
caso, para la imposicin de penas por varios delitos tambin se estar a lo previsto en los art!culos 0,, 0= y
07 de este cdigo.
&ara resolver el aumento potestativo de la pena impuesta, cuando as! proceda en concurso de delitos, el
juzgador podr tomar en cuenta, respecto a los dems delitos concursantes, el n*mero de bienes jur!dicos
a"ectados y la mayor o menor a"ectacin o dao concretos ocasionados por esos delitos, y seg*n la situacin
personal, "amiliar y;o patrimonial de las v!ctimas.

&ara los e"ectos del aumento potestativo a que se re"iere el prra"o anterior, tambin podrn tomarse en
cuenta la mayor o menor gravedad de cada conducta de los dems delitos concursantes, o la de las
realizadas en delito continuado, seg*n lo previsto al respecto en el apartado A del art!culo ,5= de este cdigo,
salvo cuando se trate de concurso ideal de delitos.

40
$n ning*n caso, el aumento potestativo de la pena impuesta en primer lugar en un concurso de delitos, podr
exceder de la pena o suma de las penas de la misma calidad que corresponder!a imponer, una vez
individualizadas, por el o los restantes delitos en concurso.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN #B
In!i)i!uali(aci&n !e la pena !e prisi&n

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13# Pro$i%ici&n !e recali/icaci&n al in!i)i!uali(ar la pena"

Al individualizar la pena de prisin dentro del marco punible sealado por la ley para cada delito, queda prohibido
que el juzgador recali"ique cualquier presupuesto o elemento del tipo penal, o que aqul agrave la pena al
individualizarla porque el imputado obr con conciencia plena o atenuada de la punibilidad de su conducta, o
mediante cualquier otra motivacin o razn anloga a dicha conciencia plena o atenuada de punibilidad.

#a prohibicin contenida en la *ltima parte del prra"o anterior no impedir que el juzgador valore la mayor o menor
exigibilidad de ajustarse a la norma por parte del agente, seg*n los supuestos as! sealados en el art!culo siguiente,
as! como en los art!culos 6> prra"o *ltimo y 6- prra"o *ltimo, de este cdigo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13* Pautas para in!i)i!uali(ar la pena !e prisi&n en ca!a !elito !oloso"

&ara individualizar la pena de prisin a un delito doloso, dentro del marco legal punible previsto para el mismo, el
juzgador graduar la conducta culpable del imputado y el grado de a"ectacin por parte del mismo, solo si los
"actores sealados en este art!culo, concurrieron al hecho delictuoso de que se trate y, adems, los mismos sean
racionalmente relevantes para graduar la mayor o menor gravedad de dicha conducta en el hecho.

A7 9ra!uaci&n !e la con!ucta culpa%le en el $ec$o"7 $n primer lugar, el juzgador3
I7 9ra)e!a! !e la con!ucta al concretar el $ec$o"7 Aalorar, en su caso, la mayor o menor gravedad
concreta de la conducta del imputado en el hecho que cometi o en el que particip culpablemente,
seg*n la manera ms o menos grave en que utiliz los medios y;o el modo en que realiz su conducta o
concret los elementos del tipo penal de que se trate, con inclusin de sus modalidades agravantes o
atenuantes, en la medida que dichos elementos admitan graduacin, y siempre y cuando la valoracin
no se reduzca a una recali"icacin de los mismos.
II7 Apro)ec$a'iento !e con!iciones personales= posici&n !e )cti'as ante la con!ucta !el
i'puta!o= o )ice)ersa= y e-ercicio !e )iolencia"7 $l juzgador tambin valorar, en su caso, si el
imputado se vali de una o ms de sus condiciones personales para cometer el delito y la "orma en que
lo hizo, o bien, si para ello se aprovech de alguna relacin o v!nculo de servicio, "amiliar, sentimental,
de a"ecto, de con"ianza, de custodia, laboral, "ormativo, educativo, de cuidado o religioso, con la v!ctima
u o"endido, y la manera en que se vali del mismo.
$l juzgador tambin valorar, en su caso, los datos de violencia, si ste "ue reiterada, la relacin de
desigualdad o de vulnerabilidad, o de abuso de poder o de autoridad entre el imputado y la v!ctima, o
viceversa, vinculados directamente con el hecho delictuoso, y seg*n las particularidades de la
desigualdad, vulnerabilidad o del abuso de que se trate al realizarse el hecho.

$n los casos del prra"o anterior, as! como cuando en el tipo penal de que se trate, se agrave su
punibilidad legal en razn de la edad o condicin de la v!ctima, el juzgador podr atender a la edad o
condicin concreta de aqulla y a las particularidades del delito, o a las del aprovechamiento respecto
41
de la v!ctima de una o ms condiciones personales del imputado, para apreciar el mayor o menor
desvalor de su conducta.

III7 4on!ucta !el i'puta!o ante 'oti)os @ue le !ieron pie"7 $l juzgador valorar, seg*n sea el caso, las
circunstancias en que obr el imputado, los motivos que dieron pie a su conducta delictuosa y, en su
caso, la situacin en que realiz su conducta "rente a la v!ctima y terceras personas presentes.

Asimismo, el juzgador valorar, en su caso, si el imputado emple la violencia sin un motivo aparente, o
si la utiliz para prolongar o aumentar el dolor o su"rimiento de la v!ctima, o por el contrario, si la ejerci
por el proceder violento, desaprobado o sin derecho de la v!ctima.

I:7 Duraci&n y co'ple-i!a! !e la con!ucta lesi)a"7 $l juzgador tambin valorar, en su caso, la mayor o
menor duracin de la conducta peligrosa o lesiva, la mayor o menor complejidad de la misma en su
realizacin, y los mayores o menores obstculos que tuvo que superar el imputado para consumar el
delito.
:7 M&)iles !es)aliosos !e la con!ucta"7 $l juzgador valorar, en su caso, si el imputado realiz su
conducta por pago o prestacin prometida o dada, por motivos "*tiles o mera codicia, por odio racial o
por gnero, pre"erencias sexuales o motivos religiosos, o por el color o cualquier otra caracter!stica
gentica de la v!ctima, o por su origen tnico, su nacionalidad o lugar de origen, o por la mera ocupacin
o actividad de aqulla, o bien si aparece que alguno de los motivos del imputado, "ue la di"usin del
hecho al p*blico, siempre y cuando esos "actores no se prevean como elementos del tipo penal de que
se trate.
Asimismo, el juzgador valorar si el imputado cometi el delito con ocasin de un accidente, calamidad
o desorden p*blico, o bien para provocar esos sucesos.

:I7 Moti)os y situaciones !e 'enor e5igi%ili!a!= y situaciones o '&)iles !e 'enor !es)alor !e la
con!ucta"7 $l juzgador tambin valorar, en su caso, las circunstancias anteriores y;o concurrentes al
hecho que impulsaron a delinquir al imputado, en relacin con sus condiciones personales, "amiliares y
sociales y;o la situacin en que se encontraba, con inclusin, en su caso, de alg*n riesgo que motivara
su conducta no propiciado dolosamente por l, que indiquen menor exigibilidad de ajustarse a la
prohibicin del tipo, o bien, en igual sentido, las peculiares del imputado que permitan presumir su
situacin de vulnerabilidad respecto a la realizacin del injusto, indicando una menor exigibilidad de su
conducta.
Asimismo valorar, en su caso, si de las condiciones personales, "amiliares y sociales del imputado, y;o
de la situacin en que se encontraba, y;o de las circunstancias que concurrieron al hecho, se in"iere un
motivo o mvil no desvalioso de su conducta injusta8 o si cometi el delito por miedo, o por acoso o burla
maliciosa de la v!ctima, o bien, si hubo o se in"iere alguna alteracin emocional del imputado al
cometerlo, por circunstancias no propiciadas por l en ese momento ni por su comportamiento
desaprobado anterior, directamente vinculado al hecho8 o si obr en virtud de una conducta
desaprobada de la v!ctima para con el imputado, su "amilia u otra persona a la que le pro"esara a"ecto, o
cualquier otra situacin que permita presumir apuro, angustia, congoja o relativa necesidad del
imputado.

Asimismo, en su caso, el juzgador valorar si el imputado obr bajo in"luencia de una persona con la
que ten!a parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, o relacin de adoptante y adoptado o
viceversa, o de tutor y pupilo o viceversa, o de cnyuge o por pacto civil de solidaridad o amasiato, o
bien con la que ten!a una relacin l!cita de dependencia econmica, laboral o jerrquica, o bien
sentimental o de amistad.
42

:II7 Otras circunstancias"7 $n su caso, el juez valorar la mayor o menor gravedad de la conducta
delictuosa del imputado, seg*n lo previsto en los art!culos =4 prra"o tercero, =6 "raccin A, >7, 64
prra"o cuarto, 6> prra"o tercero, 6- prra"o *ltimo, y ,5, "racciones :: prra"o segundo, ::: prra"o
segundo, :A prra"os tercero y cuarto, y A, todos de este cdigo.
:gualmente, el juzgador valorar, en su caso, la conducta delictuosa del imputado en relacin con sus
usos y costumbres, cuando aqul pertenezca a un grupo tnico o pueblo ind!gena.

$l juzgador valorar, seg*n corresponda, por un lado los datos sealados en las "racciones anteriores
que en el caso concreto racionalmente aparezcan como relevantes a una menor gravedad de la
conducta en el hecho, y por el otro, los que racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor
gravedad de la misma, y los compensar ponderativamente seg*n proceda, a e"ecto de obtener un solo
grado de culpabilidad.

#os datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o
conjuntamente, con independencia de que se re"ieran a una o varias "racciones, seg*n sean relevantes,
pero no deber valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los
datos que solo re"lejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la
valoracin de que se trate.

B7 9ra!uaci&n !e la a/ectaci&n"7 $n segundo lugar, el juzgador3
I7 :aloraci&n !el peligro o !e la lesi&n"7 Aalorar, en su caso, la mayor o menor aproximacin del
peligro a la lesin del bien jur!dico concreto de que se trate, o bien, cuando sea graduable la lesin al
bien protegido, la mayor o menor lesin o dao concretos ocasionados, y seg*n la situacin personal,
"amiliar, educativa, laboral y;o patrimonial de la v!ctima directa.
$n la valoracin de los daos concretos, tambin atender, en su caso, a cmo incidieron esos daos
en la imagen o con"iguracin "!sica de la v!ctima, seg*n su situacin personal, "amiliar, educativa, laboral
o social.

Asimismo, el juzgador atender, en su caso, a la mayor o menor a"ectacin concreta ocasionada, dentro
de las diversas entidades de dao o a"ectacin que la ley tome como re"erencia abstracta para "ijar
distintos marcos de punibilidad al delito de que se trate.

#a valoracin de la a"ectacin o dao no podr apoyarse en la naturaleza abstracta de la a"ectacin al
bien jur!dico protegido en el tipo penal de que se trate, ni en la mera calidad del mismo, como tampoco
en las distintas entidades abstractas de a"ectacin que la ley tome como re"erencia para "ijar di"erentes
marcos de punibilidad al delito de que se trate.

Adems, en la valoracin de la gravedad de los daos imputables a la conducta injusta, el juzgador
excluir los que sean inadecuados a aqulla, y slo atender a las secuelas de la accin t!pica, en la
medida que sta haya sido idnea en s! para ocasionarlas respecto al hecho.

II7 IAaloracin del dao moral<. %on independencia de la reparacin del dao a que haya lugar en "avor de
las v!ctimas directas o indirectas, para individualizar la pena de prisin, el juzgador slo valorar el
mayor o menor dao moral ocasionado a la v!ctima directa, cuando el mismo se implique en el mbito
de proteccin del tipo penal de que se trate, o bien por el modo violento en que se e"ectu la conducta
t!pica en contra de aqulla, o bien, cuando se trate de la a"ectacin a un bien personal!simo.
43
/in embargo, cuando se trate de secuestro, extorsin, violencia "amiliar o de otro delito en el que la
conducta del imputado se haya re"lejado en otras personas vinculadas estrechamente con la v!ctima
directa, adems de valorar el dao moral causado a sta, se valorar el originado a aqullas.

%uando se trate de homicidio8 o bien de violacin propia o impropia, agravada o no, en contra de
personas que tengan menos de trece aos de edad, as! como de violencia "amiliar, s! proceder valorar
la mayor o menor gravedad del dao moral originado a los "amiliares, sealados como v!ctimas
indirectas en el %digo de &rocedimientos &enales, as! como a las personas que conviv!an con la
v!ctima objeto de violencia "amiliar.

$n los casos de los prra"os precedentes de esta "raccin, el juez atender a la a"ectacin concreta que
haya su"rido la v!ctima y;o las personas sealadas en ellos, en sus sentimientos, a"ectos, creencias,
decoro, reputacin, vida privada, estabilidad emocional, o bien en la consideracin que de s! misma
tienen los dems, sin que para ello se requiera peritaje alguno.

III7 :aloraci&n !el o%rar !e la )cti'a respecto a la a/ectaci&n"7 $l juzgador tambin valorar, en su
caso, el comportamiento de la v!ctima, en la medida que el mismo haya in"luido en el peligro o dao
ocasionados. 1el mismo modo, en su caso, el juzgador valorar los "actores contemplados en el prra"o
quinto del art!culo 64, de este cdigo.
$l juzgador valorar, si es el caso, por un lado los datos sealados en las "racciones anteriores que en
el caso concreto racionalmente aparezcan en el hecho como relevantes a una menor gravedad de la
a"ectacin, y por el otro, los que racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor gravedad de la
misma, y los compensar ponderativamente, a e"ecto de obtener un solo grado de a"ectacin.

#os datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o
conjuntamente, con independencia de que se re"ieran a una o varias "racciones, seg*n sean relevantes,
ms no podr valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos
que solo re"lejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la valoracin
de que se trate.

47 Deter'inaci&n !el gra!o !e puni%ili!a!"7 #a apreciacin en conjunto del grado de culpabilidad y del grado
de a"ectacin, determinar el de punibilidad. %on"orme al cual el juzgador impondr la pena de prisin que
corresponda por el delito doloso de que se trate.
.anto si se trata de un delito doloso o de uno culposo, si seg*n el grado de punibilidad al que arribe el juzgador,
existe un remanente de d!as respecto a la pena de prisin a imponer, aqul restar los mismos e impondr la pena
de prisin por aos y;o meses cerrados. %ada mes equivaldr a treinta d!as.

/i la pena de prisin a imponer no excede de un mes, su imposicin se considerar innecesaria y el juzgador
cambiar la pena de prisin por un sustitutivo penal y;o o por suspensin de derechos y medidas de seguridad, hasta
por el tiempo que result de la pena de prisin.

D7 Pautas co'ple'entarias"7 $l n*mero de "actores contradictorios que haya concurrido en la concrecin del
hecho delictuoso, no determinar los grados de la conducta culpable o de a"ectacin, sino el peso valorativo,
ponderado racionalmente, de los "actores concretados, en uno y otro sentido.
E7 Au'ento !e pena en concurso !e !elitos"7 .ratndose de concurso de delitos, para resolver sobre el
aumento potestativo de la pena impuesta, se estar a lo previsto en el art!culo ,5, "raccin A: prra"os
segundo, tercero y cuarto, de este cdigo.
44
D7 Pro$i%ici&n !e gra!uaci&n con-unta !e los in-ustos culpa%les"7 $l grado de culpabilidad y el de
a"ectacin se determinan para cada delito a e"ecto de individualizar proporcionalmente la pena que le
corresponda al imputado por ese delito, por tanto, tratndose de concurso de delitos queda prohibido "ijar de
manera conjunta el grado de culpabilidad y;o el de a"ectacin, o el grado de punibilidad, respecto a todos o
algunos de los delitos concursantes.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13+ Pautas para in!i)i!uali(ar la pena en !elito culposo"

&ara individualizar la pena de prisin respecto a un delito culposo, dentro del marco legal punible previsto para el
mismo, el juzgador valorar la mayor o menor gravedad de la culpabilidad del agente, solo si los "actores sealados
en las pautas siguientes concurrieron al hecho delictuoso de que se trate, y su relevancia para aquel e"ecto sea
racional. As!, el juzgador valorar3

I7 M&)iles y circunstancias"7 #os mviles de la conducta culposa y las circunstancias que mediaron en ella,
con inclusin de cuando el agente incurri en alguna accin u omisin por "atiga proveniente de trabajo, o
bien si actu por alguna urgencia, complicacin o apremio razonables, y, adems, si las circunstancias
concurrentes le dieron ms o menos "acilidad para ajustarse al cuidado debido o para proveer sobre el mismo.
II7 4onoci'iento o /acili!a! !e sa%er el !e%er !e cui!a!o"7 /i obr con conocimiento de las circunstancias o
de la situacin de riesgo, que originaban su deber de cuidado, lo que podr atemperarse, seg*n haya
concurrido otra u otras que le hicieran ms o menos "cil ajustarse al cuidado debido8 o bien, la mayor o
menor "acilidad de conocer aqullas o de proveer, si obr con desconocimiento de las mismas o de la
situacin de riesgo8 o si el desconocimiento de las re"eridas circunstancias o de la situacin de riesgo, se
debi a su negligencia persistente o a un descuido relativamente momentneo.
III7 4onoci'ientos y e5periencia= tie'po !isponi%le y !e !uraci&n !e la con!ucta )iolatoria"7 $n su caso,
el conocimiento com*n o el especial que se requer!an y la experiencia en la actividad que motiv el hecho, en
relacin con la mayor o menor di"icultad o complexidad para proveer al cuidado debido o para realizar las
maniobras adecuadas al mismo, seg*n las circunstancias concurrentes, as! como el mayor o menor tiempo de
que dispuso para proveer o desplegar el cuidado necesario a e"ecto de no producir o evitar el dao
ocasionado, o bien, la mayor o menor prolongacin de la conducta violatoria del deber de cuidado en virtud de
la cual se produjo el resultado o no se evit el mismo8 o si la distraccin o descuido "ueron momentneos.
I:7 4on!iciones !e e@uipos= !e )as y !e /unciona'iento= nE'ero !e in/racciones y posi%ili!a!es !e
pro)isi&n= en acti)i!a!es o situaciones regula!as"7 $l estado del equipo, v!as y dems condiciones de
"uncionamiento mecnico, tratndose de in"racciones cometidas en los servicios de transporte y, en general,
por conductores de veh!culos8 as! como si se trata de otras actividades riesgosas reguladas, o de situaciones
derivadas de la calidad como garante con"orme a la "raccin : del art!culo >5 de este cdigo, el n*mero de
in"racciones cometidas cuya violacin dio pie al resultado, o las mayores o menores posibilidades concretas
de proveer al cuidado requerido o de supervisar su cumplimiento.
$l juzgador valorar, si es el caso, por un lado los datos sealados en las "racciones anteriores que racionalmente
aparezcan como relevantes a una menor culpabilidad del agente, y por el otro, los que racionalmente aparezcan
como relevantes a una mayor gravedad de la misma, y luego los compensar ponderativamente, a e"ecto de obtener
un solo grado de punibilidad, con"orme al cual el juzgador impondr la concreta pena de prisin que corresponda por
el delito culposo de que se trate.
45

#os datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr valorar en lo individual o
conjuntamente, con independencia de que se re"ieran a una o varias "racciones, seg*n sean relevantes, ms no
podr valorar de manera separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo re"lejen
aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en la valoracin de que se trate.
$l n*mero de "actores contradictorios que haya concurrido en la conducta culposa, no determinar el grado de
punibilidad, sino el peso valorativo, ponderado racionalmente, de los "actores concretados, en uno y otro sentido.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13, Atenuaci&n !el gra!o !e puni%ili!a!"

$l grado de punibilidad se atenuar por el juzgador en un delito doloso o culposo, cuando3

I7 Ayu!a al esclareci'iento !el !elito"7 $l imputado ayud al esclarecimiento del delito. (as si la ayuda
consisti en la con"esin del imputado, se proceder con"orme al art!culo ,56 de este cdigo, salvo en los
casos que dicho art!culo prev, as! como en aquellos en que la ley contemple a la con"esin como motivo de
reduccin del marco de punibilidad del delito de que se trate, o cuando se trate de juicio abreviado.
II7 Paliaci&n !e los e/ectos !el !elito"7 $l imputado se ocup de disminuir los e"ectos del delito, o pag parte
del monto del dao que sea considerable seg*n las posibilidades de aqul, o realmente intent dar
satis"accin a la v!ctima u o"endidos.
III7 4u'pli'iento !e ciertos !e%eres"7 $l imputado, con anterioridad al delito, cumpli con su deber ciudadano
de su"ragio activo y, en su caso, con sus deberes de alimentos para con su cnyuge, descendientes y
ascendientes consangu!neos en primer grado.
/alvo prueba en contrario, se presumir que el imputado cumpli con su deber de su"ragio activo si presenta
su credencial de elector, y que cumpli con sus deberes de alimentos, si aparece que las personas re"eridas
en el prra"o anterior depend!an econmicamente del imputado. &ara la atenuacin no se exigir el requisito
de cumplimiento de alimentos, cuando el imputado no tenga cnyuge, padres o hijos a los que debiera
ministrar alimentos.

I:7 E!a! !el i'puta!o"7 %uando el imputado tenga sesenta y cinco aos de edad o ms, al dictarse la
sentencia.
:7 4on/esi&n o reparaci&n"7 $n el supuesto espec!"ico previsto en el prra"o primero y en el supuesto de la
*ltima parte del prra"o segundo, del art!culo ,56 de este cdigo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 13. Atenuaci&n !e la pena !e prisi&n i'puesta"

/i la persona imputada con"iesa el delito durante la investigacin, o antes de que se inicie el juicio, ello compensar
parte de su culpabilidad, por lo que se reducir en una cuarta parte la pena de prisin que se le imponga. /i con"iesa
despus, pero antes de sentencia de condena ejecutoria, la reduccin ser potestativa hasta en aquella proporcin,
mas si la misma no se concede, la con"esin se tomar en cuenta como circunstancia atenuante del grado de
punibilidad. $sta disposicin no aplicar cuando la con"esin se prevea en la ley para alg*n delito en particular, como
causa que reduzca su marco de punibilidad, como tampoco cuando en la misma ley se contemple una reduccin
con motivo de juicio abreviado.

46
/i antes o despus de sentencia ejecutoria, la v!ctima u o"endido, o su representante leg!timo si es el caso, mediante
comparecencia personal "ormulan perdn o se dan por reparados del dao8 o bien se repara el dao, si es que se
caus8 o si no hubiera v!ctimas determinables, ni aparece dao causado o no sea posible determinarlo, el imputado
paga el importe equivalente al mximo de la multa sealada en la ley para el delito de que se trate, mismo que se
aplicar al 2ondo para el (ejoramiento de la Administracin de Fusticia, y si se trata de un delito no excluido de la
condena condicional, aquello compensar parte de la gravedad concreta del injusto disminuyendo la necesidad de
pena, por lo que se reducir en una tercera parte la pena de prisin impuesta o que se le imponga. (as si la
condena condicional no resulta ser procedente, solo se reducir en una cuarta parte la pena impuesta o que se
imponga. $n su caso, la reduccin de pena por reparacin del dao o por un motivo de los antes sealados, se
aplicar a la pena ya reducida con motivo de con"esin.

&ara resolver sobre lo previsto en el prra"o anterior cuando ocurra despus de sentencia ejecutoria, se promover
incidente ante el juez de ejecucin penal que corresponda. /i se trata de cualquiera de los delitos previstos en las
"racciones :: y ::: del art!culo ,,= de este cdigo, las reducciones sealadas slo sern a la mitad de las mismas.

+o proceder ninguna reduccin de pena por con"esin, reparacin del dao o perdn, cuando se trate de cualquiera
de los delitos sealados en el art!culo ,55 de este cdigo, salvo los casos espec!"icos previstos en la ley. $llo no
obstar para que en estos casos el juzgador tome la con"esin o reparacin del dao como circunstancias
atenuantes del grado de punibilidad.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 130 Pena !e prisi&n innecesaria"

$l juez, de o"icio o a peticin de parte, cambiar la pena de prisin por un sustitutivo penal y;o por suspensin de
derechos y;o medidas de seguridad, hasta por el tiempo "ijado en la pena de prisin, en los casos siguientes3

I7 Ra(ones $u'anitarias"7 %uando la imposicin de la pena de prisin resulte innecesaria, en razn de que el
agente3
a" %on motivo del delito cometido, haya su"rido consecuencias graves en su persona que sean
incompatibles con su internamiento en un reclusorio, o porque el mismo sea racionalmente excesivo
seg*n aquellas consecuencias8
%" &resente senilidad avanzada8 o
c" &adezca en"ermedad incurable avanzada o precario estado de salud permanente que sean
incompatibles con su internamiento en un reclusorio.
$n los casos de los incisos a< primer supuesto, b< y c<, el juez se basar necesariamente en dictmenes
mdicos, y respecto al *ltimo supuesto del inciso a<, el juzgador atender a dichos dictmenes respecto a las
consecuencias su"ridas por el agente, para resolver si el internamiento ser!a o no racionalmente excesivo.

II7 Tercera e!a! a)an(a!a"7 Asimismo, la sustitucin se conceder al imponer una pena de prisin o durante su
ejecucin, cuando el sentenciado tenga setenta aos de edad o ms y la pena de prisin impuesta no exceda
de ocho aos, ms si esa pena es superior, o la sentencia de condena se re"iere a cualquiera de los delitos
previstos en el art!culo ,55 o en las "racciones :: y ::: del art!culo ,,=, de este cdigo, ser preciso que el
sentenciado ya haya cumplido ochenta aos de edad y, asimismo, haya compurgado al menos un tercio de la
pena de prisin impuesta, sin que a este e"ecto, tratndose de los delitos previstos en el citado art!culo ,55,
pueda computarse ning*n bene"icio de reduccin que establezca la ley durante la ejecucin de la pena.
47
$n su caso, la sustitucin se conceder por el juez de ejecucin penal, a peticin de parte y con audiencia del
(inisterio &*blico, durante la ejecucin de la pena de prisin, si en ella sobreviene cualquiera de las circunstancias
previstas en las "racciones anteriores o no se hicieron valer en la sentencia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 131 Me!i!as !e seguri!a! sustituti)as y penas accesorias en prisi&n innecesaria"

$n los casos previstos en el art!culo anterior en que proceda la sustitucin, el juzgador considerar pre"erentemente
como medida de seguridad la obligacin de permanecer en cierto domicilio o en institucin hospitalaria, con las
dems medidas de seguridad que estime pertinentes de las previstas en este cdigo, y en su caso, con permiso de
las salidas indispensables para el trabajo, la atencin de la salud y los alimentos del sentenciado8 o bien, si la
permanencia domiciliaria no es posible, o el juez considera excesivas las condiciones de esa medida seg*n la
situacin del sentenciado y el delito cometido, podr optar por una o ms medidas de seguridad menos restrictivas,
de las restantes sealadas en este cdigo, dentro de las cuales considerar el dispositivo de monitoreo electrnico
de localizacin a distancia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 132 8u%sistencia !e las penas accesorias cuan!o se sustituya la pena !e prisi&n"

#as penas accesorias impuestas con motivo de la pena de prisin, subsistirn con independencia de la sustitucin de
la misma, pero si se trata de suspensin de derechos, esta podr ajustarse cuando sea el caso, con"orme a lo
previsto en el art!culo ,40 de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 113 E5clusiones"

+o gozarn de las prerrogativas de los art!culos ,5C, "racciones : inciso a< y ::, ,5- y ,50, todos de este cdigo,
quienes, a criterio motivado del juez, puedan sustraerse de la accin de la justicia, o hayan mani"estado una
conducta que haga presumir que causarn dao al denunciante o querellante, a la v!ctima u o"endido, o a terceras
personas.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E?TO
4on!ena con!icional y sustituti)os penales
(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN 1B
Bases generales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 111 4oncepto !e con!ena con!icional"

#a condena condicional es una medida por la cual el juzgador suspender la ejecucin de la pena de prisin y
aplicar un sustitutivo penal junto con la suspensin de derechos y medidas de seguridad que sean procedentes,
cuando se satis"agan las condiciones legales para su concesin, a e"ecto de permitir al sentenciado incorporarse a la
sociedad si cumple con el sustitutivo penal, con la suspensin de derechos y con las medidas de seguridad que se le
"ijen, evitando y extinguiendo as! la pena de prisin que se le impuso8 siempre y cuando a la vez con su concesin o
durante su dis"rute no se desproteja a v!ctimas u o"endidos, o a terceros, seg*n lo previsto en este cap!tulo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11# Pautas %;sicas para la aplicaci&n !e sustituti)os penales"

48
&ara los e"ectos de la condena condicional se consideran sustitutivos penales3 #a prisin intermitente, la multa
sustitutiva, el trabajo en "avor de la comunidad, y la libertad vigilada previstos en este cdigo, respecto a los que el
juzgador se ajustar a las pautas siguientes3

I7 Li'itaci&n a la prisi&n inter'itente"7 #a prisin intermitente slo se aplicar cuando "uera de los
reclusorios existan pabellones especiales para el cumplimiento de aqulla. $n caso de que no existan, el
juzgador "ijar otro sustitutivo y atender, en lo conducente, a lo dispuesto en los prra"os siguientes.
II7 :arios sustituti)os penales proce!entes"7 %uando por la pena de prisin impuesta resulten procedentes
dos o ms sustitutivos penales, o el sustitutivo deba conmutarse por otro, el juzgador atender al sustitutivo
menos intrusivo para las libertades del sentenciado y seg*n sus posibilidades, a e"ecto de su reinsercin
social responsable, cuidando en todo caso la proteccin de v!ctimas u o"endidos y terceros, seg*n proceda.

III7 8uspensi&n !e !erec$os y 'e!i!as !e seguri!a!"7 #a suspensin de derechos podr re"erirse a uno o
ms de los derechos que haya lugar a limitar como pena accesoria, con"orme a los previstos en el art!culo
,40 de este cdigo y de acuerdo con las pautas sealadas en el mismo.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
#as medidas de seguridad podrn re"erirse a uno o ms de las previstas en el art!culo C- de este cdigo,
mismas que el juzgador deber especi"icar y aplicar de tal modo que las mismas cumplan los "ines de
proteccin con"orme al principio de proporcionalidad, tomando como re"erencia para su imposicin y ejecucin
las pautas sealadas en el art!culo ,40 de este cdigo, as! como la proteccin de v!ctimas u o"endidos y;o
terceros.

1e igual modo, el juzgador solo suspender los derechos y;o "ijar al sentenciado las medidas de seguridad
que en el caso sean idneas, necesarias y proporcionales para aqullos "ines, para lo cual, prescindir de la
restriccin ms grave por una menos severa, si otra u otras menos rigurosas tambin resultan ser
razonablemente idneas para los "ines re"eridos, sin perjuicio de que si durante su ejecucin resultan
insu"icientes, se aadan otras o se sustituyan por estas.

$l juez de ejecucin podr cancelar la suspensin de derechos o las medidas de seguridad en la medida que
dejen de ser necesarias, o bien podr modi"icar, conmutar o revocar aqullas cuando as! sea necesario.

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
#a separacin del domicilio siempre ser impuesta al sentenciado por un delito de violencia "amiliar o de
abuso sexual cometido en contra de quienes viv!an en el mismo lugar que aqul, o cuando a un descendiente
consangu!neo en l!nea recta, le haya in"erido dolosamente lesiones que tarden ms de quince d!as en sanar o
que sean de ms gravedad, siempre y cuando hayan vivido en el mismo lugar del sentenciado.

I:7 Dispositi)o electr&nico !e locali(aci&n co'o 'e!i!a !e seguri!a!"7 /iempre que se estime pertinente
podr acordarse el empleo de dispositivo electrnico de localizacin a distancia, por parte de la persona
sentenciada, a e"ecto de que dis"rute de la condena condicional, as! como las condiciones en que aqul deba
llevarse.
$l $stado su"ragar los costos del sistema de monitoreo electrnico de localizacin a distancia, pero el costo
y mantenimiento del dispositivo electrnico deber pagarlo el sentenciado, salvo que pruebe su imposibilidad
para tal e"ecto.

:7 Legiti'aci&n para pe!ir la concesi&n !e con!ena con!icional y otros aspectos relaciona!os con ella"7
$l juzgador del juicio resolver sobre la condena condicional, pero en su de"ecto, el sentenciado o su
de"ensor, al igual que las v!ctimas directas o indirectas, o sus representantes leg!timos, o sus abogados,
podrn en cualquier tiempo pedir al juez de ejecucin, la concesin o revocacin de la condena condicional,
49
as! como en su caso, la modi"icacin o conmutacin del sustitutivo, o bien, de la privacin o suspensin de
derechos o de las medidas de seguridad impuestas, con inclusin de su cancelacin, seg*n lo previsto en
este cap!tulo y en el art!culo ,40 de este cdigo.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11* 4on!iciones para @ue proce!a la con!ena con!icional"

&ara que se conceda la condena condicional, adems de que se re*nan las dems condiciones de procedencia
seg*n el sustitutivo de que se trate y, en su caso, atendiendo a lo previsto en el art!culo anterior, se requerir que
concurran los requisitos siguientes3

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
I7 Pena !e prisi&n no 'ayor !e siete aGos"7 ue la pena de prisin impuesta no exceda de siete aos.
II7 No se trate !e !elitos especial'ente gra)es"7 ue la sentencia de condena no se re"iera a uno o ms de
los delitos previstos en el art!culo ,55 de este cdigo.
III7 No se trate !e otros !elitos gra)es"7 ue no se trate de cualquiera de los siguientes delitos previstos en
este cdigo o en las leyes que se mencionan en esta "raccin3
1" Abuso de autoridad del art!culo 4,4, cuando el abuso haya ocasionado lesiones que tarden ms de
quince d!as en sanar, o bien de las clasi"icadas con mayor gravedad en los art!culos ==0 a =74 de este
cdigo.
#" $vasin dolosa de presos del art!culo 47>, salvo el caso del art!culo 47C de este cdigo.
*" %onspiracin criminal, del art!culo 4C=, cuando la conspiracin haya versado en cometer homicidio.
+" :ncendio agravado u otros estragos, que sean dolosos, del art!culo 40=.
," Domicidio en ria con carcter de provocador, de los art!culos =40 y ==>.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
." &rivacin de la libertad agravada, ya sea consumada o en grado de tentativa, de los art!culos >4, >= y
=6-.
0" ?apto mediante violencia "!sica que haya causado lesiones de las clasi"icadas como leves o de mayor
gravedad en los art!culos ==- parte "inal, a =74 de este cdigo, o rapto de una persona menor de trece
aos de edad, de los art!culos =-0 y =0=.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
1" Abuso sexual propio o impropio mediante violencia "!sica que haya ocasionado lesiones de las
clasi"icadas como leves o de mayor gravedad en los art!culos ==- parte "inal, a =74 del cdigo penal, o
en perjuicio de persona menor de trece aos de edad, de los art!culos =0C prra"o *ltimo y =0- prra"o
*ltimo.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
2" ?obo de veh!culo automotor, o si intervino t!picamente un miembro de seguridad p*blica o privada, ya
sean consumados o en grado de tentativa, de los art!culos >4, >= y 7,> "racciones :, A: y :G.
13" ?obo con medios o"iciales "alsos, del art!culo 7,> "raccin :A.
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
50
11" Asalto simple, tumultuario o agravado, ya sea consumado o en grado de tentativa, de los art!culos >4,
=C-, =C0 y =-5.
1#" 1ao cali"icado del art!culo 7=C.
1*" 9peraciones con recursos de procedencia il!cita del art!culo 77,.
1+" %uando el delito por el que se condene se haya cometido con cualquiera de las circunstancias
cali"icativas previstas en el art!culo 4C4H@:/ de este cdigo.
1," #os delitos contra la salud relativos al comercio y suministro de narcticos en su modalidad de
narcomenudeo, previstos en los art!culos 7C> y 7C6 de la #ey Eeneral de /alud.
1." I9tros delitos que motivan la improcedencia<. ue no se trate de un delito doloso cometido contra una
persona menor de trece aos de edad, en el que se le hayan causado lesiones de las clasi"icadas como
leves o de mayor gravedad en los art!culos ==- parte "inal, a =74 de este cdigo, ni se trate de un delito
doloso con la intervencin de una persona menor de dieciocho aos de edad, o valindose de la misma.
I:7 Ausencia !e )iolencia reitera!a o por 'oti)o /Etil= o !e riesgo para )cti'a o terceros"7 ue no se trate
de un delito en el que el imputado haya empleado violencia reiterada en la comisin del mismo, originando
lesiones de las clasi"icadas como graves o de mayor gravedad en los art!culos ==0 a =74 de este cdigo, sin
que aparezca alg*n motivo para dicha violencia, o bien el motivo, seg*n las condiciones del imputado y la
situacin en que se encontraba, haya sido "*til para aquella reaccin8 o que no se trate de un delito en el que
el imputado haya originado lesiones, empleando un arma de "uego sin que concurriera ria ni exceso en
causa de licitud8 o que no aparezca un comportamiento de la persona imputada, precedente o posterior al
delito por el que se condene, en relacin con la v!ctima o terceras personas, que haga presumir un riesgo
para la vida o salud de cualquiera de ellas, que vuelva pre"erible se ejecute la pena de prisin.
:7 4on!iciones so%re la reiteraci&n !elicti)a"7 ue la concesin del bene"icio no se oponga a lo contemplado
en el art!culo 0> de ste cdigo, y en su caso, que la concesin de la condena condicional di"erida se ajuste a
lo dispuesto en el art!culo 0C de este cdigo.
:I7 Pago !e 'ulta y reparaci&n !el !aGo"7 ue se pague la multa y, en su caso, se repare el dao,
observndose al respecto lo previsto en el art!culo ,4= de este cdigo, en lo que corresponda.
:II7 4auci&n para garanti(ar su-eci&n a la autori!a!"7 ue se otorgue caucin en e"ectivo para asegurar que el
sentenciado se presentar cuantas veces se le llame por la autoridad supervisora o el juez de ejecucin.
$l juzgador podr prescindir de la caucin en atencin a las condiciones econmicas del sentenciado, pero en tal
caso siempre se le requerir que proteste ante el juez que cumplir con los citatorios que se le hagan.

$l sentenciado o su de"ensor podrn pedir motivadamente al juzgador que prescinda de la caucin en los trminos
del prra"o precedente, si el primero a*n no la paga.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN #B
Prisi&n inter'itente

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11+ Prisi&n inter'itente"

51
#a aplicacin de la prisin intermitente al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes3

I7 8upuestos te'porales para @ue proce!a y e-ecuci&n"7 /e aplicar cuando la pena de prisin que se
impuso sea de siete aos o menos y se llevar bajo la supervisin de la dependencia a la que se encargue
ejecutar la pena de prisin.
II7 Mo!ali!a!es"7 Adems de la privacin o suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad
que el juez llegue a aplicar como su complemento en los trminos de lo previsto en la "raccin ::: del art!culo
,,4 de este cdigo, la prisin intermitente se ejecutar en pabellones especiales ubicados "uera de los
reclusorios, para el cumplimiento de aqulla, y consistir en alternar per!odos de libertad y privacin de la
misma, seg*n el juzgador lo estime adecuado para la reinsercin, en las "ormas siguientes3

a" $xcarcelacin durante la semana y reclusin los d!as sbado y domingo de la misma.
%" /alida los d!as sbado y domingo, con reclusin durante el resto de la semana.
c" /alida diurna con reclusin nocturna.
!" /alida nocturna con reclusin diurna.

III7 E@ui)alencias"7 $l tiempo de suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso, el
trmino para que sta se extinga y el de la prisin intermitente, ser hasta el de la pena de prisin impuesta.
#a duracin de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que se apliquen, podr ser
hasta el sealado en el prra"o anterior, seg*n sean necesarias.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN *B
Tra%a-o en /a)or !e la co'uni!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11, Tra%a-o en /a)or !e la co'uni!a!"

#a aplicacin de trabajo en "avor comunitario al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes3

I7 8upuestos te'porales !e proce!encia"7 $l trabajo en "avor de la comunidad se podr aplicar como
sustitutivo, en cualquiera de los casos siguientes3
a" Prisi&n en !elitos !olosos"7 %uando la pena de prisin impuesta sea de cinco aos o menos,
tratndose de delitos dolosos.
%" Prisi&n en !elitos culposos"7 %uando la pena de prisin impuesta sea de seis aos o menos,
tratndose de delitos culposos.
II7 Noci&n"7 /in perjuicio de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que el juez
llegue a aplicar en los trminos de lo previsto en la "raccin ::: del art!culo ,,4 de este cdigo, el trabajo
comunitario consistir en prestar servicios o laborar sin remuneracin en instituciones, dependencias u
organismos desconcentrados o descentralizados del estado o municipales8 o en empresas o instituciones
p*blicas estatales o municipales, o de participacin estatal o municipal, as! como en organismos o
instituciones educativas o de bene"icencia privadas.
52
III7 Presupuestos !e e-ecuci&n"7 &ara aplicar este sustitutivo, la dependencia a la que se encargue supervisar
la ejecucin de la pena de prisin, adems de las veces que se lo requiera el juzgador, trimestralmente
enviar a los jueces competentes, una lista de los programas y lugares con disponibilidad.
I:7 Autori!a!es co'petentes para super)isarlo y con!iciones !e e-ecuci&n"7 /e llevar bajo la vigilancia de
la dependencia a la que se encargue ejecutar la pena de prisin y de la dependencia, organismo o institucin
donde el sentenciado preste sus servicios, la que deber in"ormar peridicamente a la primera acerca del
trabajo del sentenciado o en su caso, enseguida de cuando incumpla con el mismo.
/e cumplir en jornadas distintas al horario de labores que represente la "uente de ingresos para que subsista
el sentenciado y su "amilia, sin que pueda exceder a la jornada extraordinaria que establece la #ey 2ederal
del .rabajo. $n su caso, el producto del trabajo se destinar a la reparacin del dao.

:7 E@ui)alencias y !uraci&n"7 1os jornadas de trabajo en "avor comunitario equivaldrn a una semana de
prisin, de prisin intermitente o de libertad vigilada.
$l tiempo de suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso, el trmino para su
extincin y del trabajo en "avor comunitario seg*n sus equivalencias, ser hasta el de la pena de prisin
impuesta.

#a duracin de la suspensin de derechos y de las medidas especiales de seguridad que se apliquen podr
ser hasta el sealado en el prra"o anterior, seg*n sean necesarias.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN +B
Multa sustituti)a

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 11. Multa sustituti)a y con!iciones para @ue proce!a"

#a multa sustitutiva al conceder condena condicional, se regir por las reglas siguientes3

I7 8upuestos te'porales !e proce!encia"7 #a multa sustitutiva se podr aplicar en cualquiera de los casos
siguientes3
a" Prisi&n en !elitos !olosos"7 %uando la pena de prisin impuesta sea de cuatro aos o menos, por
delitos dolosos.
%" Prisi&n en !elitos culposos"7 %uando la pena de prisin impuesta sea de cinco aos o menos, por
delitos culposos.
II7 Pri)aci&n o suspensi&n !e !erec$os y 'e!i!as !e seguri!a! en 'ulta sustituti)a"7 #a aplicacin de la
multa sustitutiva no impedir que el juzgador suspenda derechos y;o "ije una o ms de las medidas de
seguridad en los trminos de lo previsto en la "raccin ::: del art!culo ,,4 de este cdigo, para prevenir
a"ectaciones al o"endido, v!ctimas o terceros, seg*n las circunstancias del delito cometido, las que podrn
durar hasta por el tiempo de la pena de prisin que se sustituye.
III7 4oncepto y e@ui)alencias"7 #a multa sustitutiva se calcular en d!as multa. %ada d!a multa ser igual a un
d!a de salario m!nimo vigente en la capital del estado, al momento en que se cometi el delito. /e aplicar sin
perjuicio de los d!as multa que se deban imponer como sancin autnoma. /e enterar al 2ondo para (ejorar
la Administracin de Fusticia, en el plazo o plazos que "ije el juzgador.
53

Aunque la multa sustitutiva se pague, el tiempo durante el que se suspende condicionalmente la ejecucin de
la pena de prisin que se impuso, ser hasta el de la pena de prisin que se impuso, mismo tiempo durante el
cual podrn durar la suspensin de derechos y;o las medidas especiales de seguridad impuestas, seg*n sean
necesarias y lo acuerde el juzgador.

I:7 Posi%ili!a! !e re!ucci&n"7 $l juzgador, atendiendo a las condiciones econmicas del sentenciado podr
reducir la multa sustitutiva hasta la mitad, seg*n su prudente arbitrio.
:7 Mo!i/ica%ili!a! por con!ici&n econ&'ica"7 %uando el sentenciado est en imposibilidad de pagar la multa
que se le imponga como sustitutivo, o as! se in"iera de su situacin econmica, la misma se variar por
trabajos en "avor comunitario o por libertad vigilada.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN ,B
Li%erta! )igila!a

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 110 Proce!encia !e la li%erta! )igila!a"

#a libertad vigilada al conceder condena condicional, proceder cuando concurra cualquiera de los supuestos
siguientes3

I7 Pena !e prisi&n"7 %uando la pena de prisin impuesta sea de cuatro aos o menos.
II7 I'posi%ili!a! !e cu'plir otro sustituti)o" %uando se aplique otro sustitutivo y el sentenciado acredite su
imposibilidad para cumplirlo.
III7 I'posi%ili!a! !e e-ecutar otro sustituti)o"7 %uando la dependencia encargada de supervisar la ejecucin
del sustitutivo, se encuentre en imposibilidad de cumplirlo.
I:7 E!a!"7 %uando el sentenciado haya cumplido setenta aos de edad al momento de dictarse la sentencia, o
los cumpla durante la ejecucin de la pena y la pena de prisin impuesta no sea superior a siete aos, sin
perjuicio de lo dispuesto en este cdigo para la pena innecesaria.
:7 4on!ici&n /sica yHo en/er'e!a!"7 %uando el sentenciado su"ra alguna discapacidad de tipo "!sico o se
encuentre a"ectado de una en"ermedad crnica, cuyo tratamiento, atencin y cuidados no puedan prestarse
de manera apropiada en los centros penitenciarios del $stado y la pena de prisin impuesta no sea superior a
siete aos, sin perjuicio de lo dispuesto en este cdigo para la pena innecesaria.

:I7 Mu-er e'%ara(a!a"7 %uando la mujer embarazada requiera por prescripcin mdica, vivir su embarazo y
parto en libertad temporal, o internada en una institucin mdica externa, salvo cuando el delito por el que se
le condene sea de los previstos en el art!culo ,55 de este cdigo, sin perjuicio de proceder a su externamiento
por estado de necesidad.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 111 4oncepto= aplicaci&n y !uraci&n !e la li%erta! )igila!a"

#a libertad vigilada consistir en aplicar suspensin de derechos y;o una o ms medidas especiales de seguridad, en
los trminos de lo previsto en la "raccin ::: del art!culo ,,4 de este cdigo, hasta por el tiempo de la pena de prisin
que sustituyen.

54
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 112 8uspensi&n !e !erec$os y 'e!i!as !e seguri!a! en li%erta! )igila!a"

&ara determinar qu derechos del sentenciado se le suspendern y las medidas de seguridad que se le impondrn
en libertad vigilada, el juzgador tomar en cuenta la naturaleza del hecho, las condiciones del sentenciado y la
situacin de las v!ctimas, de tal modo que el rgimen en libertad sirva a la vez como sancin, medida preventiva
adecuada a proteger a v!ctimas y;o a terceras personas, e incorporar socialmente al sentenciado. (s en todo caso,
el juzgador tambin se sujetar a lo previsto en los art!culos ,,4 "raccin :::, y ,40, de este cdigo.

/u cumplimiento se supervisar por la dependencia a la que se le encargue ejecutar la pena de prisin.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#3 Duraci&n !e la li%erta! )igila!a"

#a duracin de la libertad vigilada, de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin que se impuso
y el trmino para su extincin, podr ser hasta el de la pena de prisin impuesta.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#1 Me!i!as para la reparaci&n !el !aGo en con!ena con!icional"

&ara hacer e"ectiva la reparacin del dao cuando se conceda condena condicional, el juzgador proceder de o"icio
con"orme a las reglas siguientes3

I7 4uan!o el sentencia!o est; preso"7 /i la sentencia condena a la reparacin del dao, pero sin "ijar su
monto en cantidad l!quida, o sin determinar aqulla, se suspender la ejecucin de la pena de prisin y se
aplicar el sustitutivo que corresponda si el sentenciado se encuentra preso. /in perjuicio de que el mismo,
una vez hecha la liquidacin, cubra el monto o se someta a las condiciones que se le "ijen para pagarlo dentro
del plazo o plazos que con prudencia seale el juzgador.

/i la sentencia obliga a otras actividades de resarcimiento, el juzgador "ijar plazo o plazos dentro de los que
el sentenciado deber cumplirlas.

II7 4uan!o el sentencia!o no est; preso"7 /i el sentenciado no se encuentra preso y se otorg caucin en
dinero, esta se har e"ectiva sin perjuicio de ulterior liquidacin del monto de la reparacin y, en su caso,
aqul pague la di"erencia resultante dentro del plazo o plazos que con prudencia seale el juzgador. Adems,
este suspender la ejecucin de la pena de prisin y aplicar el sustitutivo que corresponda. /i la sentencia
obliga a otras actividades de resarcimiento, el juzgador "ijar plazo o plazos dentro de los que el sentenciado
deber cumplirlas.
III7 Inasistencia a las au!iencias= o i'pago in-usti/ica!o !e la reparaci&n"7 /i el sentenciado incumple sin
causa de licitud o sin causa de "uerza mayor, con asistir a cualquiera de las audiencias de liquidacin o a
cualquier otra audiencia que se le cite, ello no impedir su celebracin, adems, se ordenar la reaprehensin
del sentenciado a e"ecto de que se ejecute la pena de prisin impuesta mientras no pague el monto de la
reparacin o no realice la indemnizacin correspondiente.
Asimismo, el juzgador revocar la condena condicional que concedi, si en cualquiera de los plazos que
prudentemente "ije, el sentenciado deja de pagar cualquier cantidad o incumple con las dems actividades de
resarcimiento que re"ieren las "racciones anteriores, sin que acredite su imposibilidad para cubrir la primera o
de e"ectuar las segundas. $n cuyos casos se har e"ectiva la caucin a "avor del 2ondo para el (ejoramiento
55
de la Administracin de Fusticia y se ordenar aprehender o reaprehender al sentenciado, para que se ejecute
la pena de prisin que se impuso en la sentencia.

I:7 Pago posterior a la or!en !e apre$ensi&n"7 %uando despus de que se revoque la condena condicional
por los motivos de las "racciones anteriores, se cubran por lo menos las cantidades insolutas y;o, adems, la
mitad del saldo que reste para la reparacin, o el sentenciado d garant!a de que cumplir con las dems
actividades de resarcimiento a que haya sido condenado, por una vez ms el juez podr conceder de nuevo
la condena condicional y, seg*n proceda, dejar sin e"ecto la orden de aprehensin o de reaprehensin, u
ordenar la libertad del sentenciado. %aso en el que "ijar nuevo plazo o plazos para el pago de la di"erencia
que quede, o para el cumplimiento de las otras actividades de resarcimiento.
/i la persona sentenciada impaga de nuevo en cualquier plazo o persiste su incumplimiento de otras
actividades de resarcimiento, sin acreditar su imposibilidad para cumplir con la reparacin aunque "uera
alguna parte de la misma, se har e"ectiva la caucin y se ordenar su aprehensin o reaprehensin para que
en de"initiva se ejecute la pena de prisin.

$ste art!culo no impedir al juzgador o v!ctimas u o"endidos, a proceder de acuerdo con el art!culo ,4= de este
cdigo.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN .B
Otras !isposiciones co'unes a la con!ena con!icional

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1## Oportuni!a!es para conce!er la con!ena con!icional o 'o!i/icarla"

%uando en la sentencia se omita conceder la condena condicional, en cualquier tiempo se podr promover incidente
ante el juez de ejecucin.

/e proceder de igual manera cuando el sentenciado o dems legitimados, previa audiencia del sentenciado y del
ministerio p*blico, soliciten la cancelacin, el cambio o la modi"icacin de la suspensin de derechos o de las
medidas de seguridad, o bien el cambio del sustitutivo o la modi"icacin de sus condiciones, siempre y cuando
aparezca causa que razonablemente d motivo a las mismas.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#* Duraci&n !e la suspensi&n !e !erec$os y !e las 'e!i!as !e seguri!a! en la con!ena
con!icional"

#a suspensin de derechos y las medidas de seguridad se podrn cancelar, modi"icar o sustituir por el juez durante
el tiempo en el que se deba suspender condicionalmente la ejecucin de la pena de prisin, a peticin del
sentenciado, (inisterio &*blico, v!ctimas directas o indirectas, sus representantes leg!timos, o sus abogados, o
representantes de la dependencia encargada de ejecutar la prisin. $l juez de ejecucin tomar en consideracin,
seg*n sea el caso, la proteccin de v!ctimas directas o indirectas y;o de terceros, la naturaleza de la actividad que
motiv la suspensin o limitacin de los derechos y el "in de reincorporacin social del sentenciado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#+ Duraci&n y e5tinci&n !e la pena !e prisi&n y !e la con!ena con!icional"

#a duracin de la pena de prisin, o en su caso, de la condena condicional, ser hasta el tiempo de duracin de la
pena de prisin, y tratndose de la *ltima, seg*n las equivalencias del sustitutivo que se ejecut.

56
'na vez que transcurra el trmino de la pena de prisin, o en su caso, de la suspensin de la ejecucin de la pena
de prisin que se impuso y previo in"orme de la dependencia que supervise el cumplimiento de una u otra, el juez de
ejecucin declarar cumplida la pena y, en su caso, ordenar devolver el monto de la caucin que se exhibi para
dis"rutar la condena condicional, as! como rehabilitar de los derechos que hubiera suspendido al sentenciado, e
in"ormar de ello a las autoridades que proceda.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#, Re)ocaci&n !e la con!ena con!icional"

$l juzgador de o"icio o a peticin del (inisterio &*blico, v!ctimas directas o indirectas, sus representantes leg!timos,
abogados, o representante de la dependencia a la que se le encargue ejecutar la pena de prisin y durante el tiempo
en el que sta deba suspenderse, podr revocar la condena condicional, hacer e"ectiva la caucin a "avor del 2ondo
para (ejorar la Administracin de Fusticia y ordenar, seg*n el caso, el internamiento, la aprehensin o reaprehensin
del sentenciado, para que se ejecute la pena de prisin que se suspendi, en cualquiera de los casos siguientes3

I7 Incu'pli'iento !e suspensi&n !e !erec$os o !e 'e!i!as !e seguri!a! sin -usti/icar 'oti)o"7 %uando
el sentenciado incumpla sin motivo justi"icado cualquiera de las condiciones de la suspensin de derechos o
de las medidas de seguridad que se le impusieron.
II7 Reiteraci&n !elicti)a o procesal"7 %uando aparezca que el sentenciado, al concedrsele la condena
condicional, se encontraba en alguno de los supuestos de reiteracin previstos en los art!culos 0> y 06 de
este cdigo.
III7 Nue)o !elito"7 %uando el sentenciado cometa uno o ms delitos dolosos durante el tiempo de la condena
condicional.
(ientras se procese al sentenciado por el o los nuevos delitos, se suspender el trmino para que se extinga
la pena cuya ejecucin se suspendi por condena condicional. /i al sentenciado se le absuelve por el nuevo
delito, quedar sin e"ecto el tiempo de la suspensin. (s si se le condena en sentencia ejecutoria, se
revocar la condena condicional y se ejecutar la pena de prisin.

I:7 Incu'pli'iento !e la reparaci&n !el !aGo"7 %uando el sentenciado incurra en alguno de los supuestos
previstos en las "racciones ::: y :A prra"o *ltimo, del art!culo ,4, de este cdigo, o bien se acredite su
posibilidad de cumplir con la reparacin del dao aunque sea parte de ella, en el caso de que el sentenciado
no la haya pagado y antes hubiera acreditado su imposibilidad de cumplir aunque "uera alguna parte de la
reparacin.
&ara la revocacin de la condena condicional, se tramitar incidente ante el juez de ejecucin penal. #a
inasistencia injusti"icada del imputado no impedir el desarrollo de las audiencias, ni que se resuelva la
revocacin. /i en la condena condicional que se revoca se "ij multa sustitutiva, su importe pagado no se
reintegrar a la persona sentenciada.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#. 4&'puto !el tie'po !urante el @ue se aplic& sustituti)o en con!ena con!icional @ue se re)oca"

%uando se revoque la condena condicional, al tiempo de ejecucin de la pena de prisin que se suspendi, siempre
se le abonar el tiempo que el sentenciado cumpli con el sustitutivo, seg*n sus equivalencias, y tratndose de la
multa sustitutiva, se abonar el tiempo que el sentenciado cumpli con la suspensin de derechos y;o medidas de
seguridad impuestas.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8IPTIMO
57
Pri)aci&n y suspensi&n !e !erec$os= !estituci&n e in$a%ilitaci&n !e cargos= e'pleos o co'isiones

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#0 4oncepto !e estas penas"

#a suspensin consiste en la cesacin temporal de derechos.

#a privacin consiste en la prdida de ciertos derechos o de ciertos aspectos de los mismos.

#a destitucin consiste en la privacin de"initiva del empleo, cargo o comisin que se ten!a en el servicio p*blico.

#a inhabilitacin consiste en la incapacidad temporal para obtener y ejercer cargos, comisiones o empleos p*blicos.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#1 4lases !e pri)aci&n y suspensi&n !e !erec$os"

#a suspensin y la privacin de derechos son de dos clases3

I7 Pena accesoria" #a que se impone por ministerio de ley como pena accesoria a la pena de prisin, o como
accesoria de la condena condicional, en este *ltimo caso, como complemento de los sustitutivos penales que
se "ijen con relacin a aqulla, y
II7 Pena aut&no'a"7 #a que se impone como pena autnoma.
$n los casos de la "raccin : slo procede la suspensin de derechos, la cual comenzar con la pena de que sea
consecuencia y podr durar hasta que dicha pena o su sustitutivo se cumpla o extinga.

$n el caso de la "raccin ::, si la privacin o suspensin de derechos como penas autnomas, se imponen con pena
de prisin, comenzarn con sta o, en su caso, con su sustitutivo penal y podrn durar hasta una cuarta parte ms
de la duracin de la pena de prisin impuesta si as! lo autoriza la ley para el delito de que se trate. /u duracin
mxima se "ijar en la sentencia. /i la privacin o la suspensin de derechos como penas autnomas no van
acompaadas de prisin, empezarn a contar desde que cause ejecutoria la sentencia.

&ara la individualizacin y ejecucin de la suspensin o privacin de derechos que se impongan como penas
autnomas previstas para un delito, el juzgador se ajustar a los requisitos sealados en las "racciones : a :: del
art!culo ,40 de este cdigo.

.oda suspensin o privacin de derechos, ya sea como pena autnoma o accesoria, conllevar como complemento
la aplicacin de las medidas de seguridad previstas en este cdigo, para cuya imposicin el juzgador se ajustar a
las condiciones y l!mites sealados en el mismo cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1#2 8uspensi&n !e !erec$os co'o pena accesoria a la pena !e prisi&n"

#a imposicin de pena de prisin, o la concesin de la condena condicional, ameritar suspender de manera
accesoria los derechos pol!ticos, los derechos "amiliares, en especial los que se originan por la patria potestad, o los
de tutor, curador, apoderado, gestor, de"ensor, trabajador, albacea, perito, depositario, interventor judicial, s!ndico,
rbitro o representante de ausentes, la conduccin de veh!culos automotores o el manejo de mquinas peligrosas, la
posesin y;o portacin de arma, el consumo de bebidas alcohlicas, la realizacin de ciertas actividades de
pro"esiones, o"icios, empleos o trabajos, o de actividades determinadas, para lo cual el juzgador se ajustar a los
requisitos siguientes3
58

I7 Moti)aci&n aut&no'a e in!i)i!uali(a!a"7 ue la suspensin de los derechos se motive racionalmente
seg*n las circunstancias relevantes del hecho que le d pie, y por cada uno de los derechos en "orma
autnoma e individualizada.
II7 Proporcionali!a! !e la suspensi&n"7 ue la suspensin se justi"ique, en virtud de que la conducta
realizada por la que se conden, merezca de manera proporcional la a"ectacin de los derechos de que se
trate.
#a prueba de la proporcionalidad se sujetar a lo siguiente3

1" I!onei!a!"7 #a restriccin del derecho de que se trate deber ser idnea para proteger los bienes
jur!dicos o personas a"ectadas por la conducta objeto de la condena8
#" Necesi!a!"7 #a restriccin deber ser la menos lesiva posible y a*n apta para lograr los "ines
perseguidos, y
*" Proporcionali!a! estricta"7 #a ponderacin estricta entre los "ines y la restriccin de que se trate, para
evitar tanto suspensiones o inhabilitaciones inusuales o excesivas, como el inejercicio absoluto del
derecho o derechos restringidos.
III7 Duraci&n !e la suspensi&n"7 #a suspensin de los derechos se "ijar entre el m!nimo y mximo de la pena
de prisin del delito de que se trate. $n ning*n caso exceder de la pena de prisin impuesta, y su duracin o
modalidad podr acortarse o atenuarse, cuando la suspensin ms grave impuesta devenga innecesaria.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*3 In$a%ilitaci&n y !estituci&n"

#a inhabilitacin para obtener y ejercer cargos, comisiones o empleos p*blicos se sujetar a las mismas reglas del
art!culo ,4C de este cdigo. (s si se impone pena de prisin, la misma conllevar como pena accesoria la
inhabilitacin re"erida, por el tiempo que dure la pena de prisin o la condena condicional.

$n el caso de destitucin, sta se har e"ectiva a partir del d!a en que cause ejecutoria la sentencia.

/in perjuicio de los delitos que tengan sealada como pena la destitucin del cargo o empleo p*blicos, se aplicar tal
pena a quien cometa o participe en un delito doloso, aprovechndose de su posicin como servidor p*blico.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*1 Restituci&n o re$a%ilitaci&n"

'na vez que se cumpla la pena de prisin o la condena condicional, o bien transcurrido el tiempo de la suspensin
de derechos, o de la inhabilitacin de comisiones, empleos o cargos p*blicos como penas autnomas, el juez de
ejecucin, de o"icio o a peticin de parte, declarar cumplida la pena, en su caso restituir los derechos suspendidos,
o levantar la inhabilitacin de obtener comisiones, empleos o cargos p*blicos, y extender al sentenciado
constancia de ello, as! como, en su caso, in"ormar de ello a las autoridades.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO O4TA:O
Multa

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*# 4oncepto !e 'ulta y e@ui)alencias"
59

#a multa consiste en pagar una cantidad de dinero en "avor del 2ondo &ara (ejorar la Administracin de Fusticia.
$sta sancin se calcular en d!as multa, pero su importe se "ijar en e"ectivo.

$l d!a multa equivale al importe de un d!a de salario m!nimo general vigente en el lugar y tiempo donde se cometi el
delito. /alvo que se compruebe que era superior el ingreso neto diario del imputado al momento de cometer el delito,
en cuyo caso se estar al monto de dicho ingreso, como equivalente a un d!a multa.

$n un delito instantneo se considerar el d!a multa al momento y lugar en los que se consum el delito. /i el delito
"ue continuado se considerar el d!a multa al momento y lugar en los que se ejecut la *ltima conducta. &ara el delito
permanente se considerar el d!a multa al momento y lugar en los que ces la consumacin.

/e except*an de los parmetros sealados en los prra"os segundo y tercero de este art!culo, las multas sealadas
para los servidores p*blicos respecto a los delitos previstos en los %ap!tulos /egundo y .ercero del .!tulo /egundo
del #ibro /egundo de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1** Accesorie!a! !e la 'ulta y 'ulta alterna"

/alvo disposicin espec!"ica, la pena de multa se aplicar a todos los delitos que la ley asigne pena de prisin, ya
sea en "orma *nica o conjunta con otras sanciones.

#a pena de multa tambin podr aplicarse como pena alterna a otras sanciones, con inclusin de la pena de prisin,
respecto a los delitos que as! lo prevea la ley.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*+ L'ites puni%les e in!i)i!uali(aci&n !e la 'ulta"

$l m!nimo de la multa para cualquier delito ser el equivalente al de diez d!as multa, salvo que la ley disponga un
m!nimo di"erente para el delito de que se trate. $l mximo se determinar de acuerdo al mximo de d!as multa o al
mximo de la pena de prisin que la ley establezca para el delito de que se trate. $n este *ltimo caso, cada ao de
prisin o "raccin que la ley seale como pena de prisin mxima al delito de que se trate, equivaldr a cincuenta
d!as multa. $stas reglas se excluirn en los delitos que la ley les asigne otros baremos para el marco punible de la
multa.

$n cualquier caso, la multa se individualizar por el juzgador entre el m!nimo y el mximo que resulte. &ara ello, el
juzgador apreciar las condiciones personales y "amiliares del sentenciado, as! como su situacin econmica, sin
que necesariamente el importe de la multa deba guardar equivalencia con la pena de prisin que imponga.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*, Pla(o= pago /racciona!o !e la 'ulta y su sustituci&n"

$l sentenciado exhibir ante el juez de ejecucin la constancia de pago de la multa, misma exhibicin que no deber
exceder de los treinta d!as siguientes al d!a en que se le noti"ique la sentencia que cause ejecutoria.

/in embargo, atendiendo a las condiciones personales del sentenciado, sus necesidades y las de su "amilia, el
juzgador le podr conceder otro plazo prudente para pagar la multa, o bien admitirle su pago "raccionado o que la
cubra con el producto de su trabajo en el lugar de su internamiento, o con trabajo en "avor de la comunidad. $n este
*ltimo caso, cada jornada de trabajo equivaldr a dos d!as multa de la sancin pecuniaria que se impuso.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*. Proce!i'iento econ&'ico6coacti)o para $acer e/ecti)a la 'ulta"

60
/i el sentenciado omite sin causa justi"icada cubrir el importe de la multa en el plazo que se haya "ijado, para hacer
e"ectivo el importe de la multa, el juzgador lo comunicar a la autoridad "iscal del $stado competente para e"ectuar el
procedimiento econmico coactivo, a e"ecto de que lo lleve a cabo en los bienes del sentenciado.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO NO:ENO
Reparaci&n !el !aGo
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN 1B
Alcances

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*0 Alcances !e la reparaci&n"

#a reparacin del dao tendr los alcances siguientes3

A7 DaGo Material"7 $l resarcimiento del dao material, que comprender, seg*n proceda3
I7 A/ectaci&n a la )i!a= o a la salu!"7 /i se trata de a"ectacin a la vida o a la salud, la reparacin incluir3
a" Pago por p<r!i!a !e la )i!a o por lesiones"7 $l pago por la prdida de la vida seg*n el importe
que resulte de multiplicar por cinco mil, el salario m!nimo general vigente al momento del delito, en el
lugar en el que viv!a la v!ctima.
%uando se trate de lesiones, el importe a pagar se "ijar con"orme a las bases establecidas para los
riesgos y en"ermedades de trabajo en la ley de la materia.

Al importe que resulte de los conceptos sealados en los dos prra"os anteriores, se le aadir una quinta
parte ms.

Al monto que resulte con"orme a los parmetros de los prra"os anteriores, se le agregar el pago que sea
procedente por intereses punitivos que se pidan, cuyo monto se calcular con"orme a lo previsto en la
"raccin :A de este apartado, caso en el que no proceder el pago por los conceptos sealados en el
prra"o primero del inciso siguiente.

%" 9astos !e trata'ientos= 'e!icinas y terapias"7 $l pago de los gastos o deudas de tratamiento
mdico, de medicinas, de exmenes cl!nicos y;o de intervenciones quir*rgicas necesarias, de
rehabilitacin "!sica, prtesis o aparatos ortopdicos, igualmente, los de terapia o tratamiento
psiquitrico o psicolgico, as! como de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, hasta la
recuperacin total de la v!ctima, o en su de"ecto, el importe de los gastos ocasionados por aquellos
conceptos, hasta que se presente la liquidacin.
#o previsto en el inciso precedente ser aplicable a cualquier delito que ocasione los gastos o deudas por
los conceptos que dicho inciso seala, aun cuando la v!ctima haya muerto, a cuyo importe se le agregar
el que sea procedente por intereses punitivos que se pidan, cuyo monto se calcular con"orme a lo
previsto en la "raccin :A de este apartado, en la inteligencia que no proceder aplicar dichos intereses
cuando se reclamen los conceptos previstos en los prra"os primero y segundo del inciso a< de esta
"raccin.

61
/in embargo, s! sern aplicables los re"eridos intereses punitivos, respecto al importe de los gastos o
deudas por los conceptos sealados en el prra"o primero de este inciso b<, aun cuando se trate de
prdida de la vida o de lesiones "!sicas su"ridas, si respecto a la prdida de la vida o de las lesiones
su"ridas no se reclaman importes con"orme a lo previsto en el prra"o primero del inciso a< de esta
"raccin.

II7 Restituci&n !e la cosa"7 #a restitucin de la cosa o cosas, muebles o inmuebles, que "ueron objeto del
delito, con sus "rutos y accesorios seg*n proceda, y el pago, en su caso, de los daos o de los deterioros
que hubieran su"rido, y si la restitucin no "uera posible, o s! la v!ctima u o"endido as! lo pre"ieren, el pago
de su valor actualizado.
/i se trata de bienes "ungibles y de un delito doloso, a peticin de la v!ctima u o"endido, el juez condenar
a la entrega a su "avor, de uno nuevo e igual en sus caracter!sticas al que "ue objeto del delito, sin
necesidad de recurrir a peritaje para tal e"ecto, y si se trata de automotores, condenar a la entrega de
uno nuevo de la misma marca, tipo y modelo, pero del ao en el que se condena, o en su de"ecto, al pago
del valor del mismo en la agencia distribuidora en ese ao, y si ya no se produjeran de esa marca y tipo, al
pago del valor actualizado de un bien equivalente. $stos derechos no podrn cederse a compa!as
a"ianzadoras o de seguros.

III7 Dinero o !ocu'ento ca'%iario"7 %uando el objeto del delito consisti en suma de dinero o documentos
que importen cantidad l!quida, se condenar por el importe de las cantidades que corresponda.
I:7 Intereses puniti)os en los casos !e las /racciones anteriores"7 $n los casos de las "racciones : a :::
de este art!culo, y con las salvedades previstas en la "raccin :, al valor de la cosa, al monto del dinero, al
importe del o de los documentos, o al importe del dao o deterioros causados a la cosa, o al que resulte
por la prdida de la vida o por las lesiones su"ridas, o en su caso, al de los gastos o deudas de tratamiento
mdico, de medicinas, de exmenes cl!nicos e intervenciones quir*rgicas necesarias, de rehabilitacin
"!sica, de prtesis o aparatos ortopdicos, as! tambin los de terapia o tratamiento psiquitrico o
psicolgico, as! como de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, se aadir el importe que
sumen los intereses que se originen desde el mes que se cometi el delito, hasta el de la promocin de
liquidacin, sin perjuicio de lo dispuesto en la parte "inal del prra"o siguiente.
#os intereses se calcularn sobre el valor de la cosa, o el monto del dinero, o sobre la cantidad l!quida que
importe el o los documentos, o sobre el importe del dao o deterioros originados, o el que resulte por la
prdida de la vida o por las lesiones su"ridas, o de la suma de los gastos o deudas de tratamiento mdico,
de medicinas, de exmenes cl!nicos y;o de cirug!as necesarias, de rehabilitacin "!sica, de prtesis o
aparatos ortopdicos, as! como tambin los de terapia o tratamiento psiquitrico o psicolgico, as! como
de capacitacin o recapacitacin ocupacional o laboral, seg*n sea el caso, aplicados desde el d!a en que
se cometi el delito hasta el de la promocin de liquidacin. /in perjuicio del pago del importe de los
intereses punitivos que resulten, desde la promocin de liquidacin hasta que se haga el pago, si ese
lapso excede de seis meses, para ello podrn promoverse en cualquier tiempo liquidaciones
complementarias.

#os intereses a que se alude en los dos prra"os precedentes, se "ijarn mensualmente, con"orme a la
media porcentual que durante el lapso re"erido en el prra"o primero de esta "raccin, resulte del costo
porcentual promedio del dinero que mensualmente "ije el @anco de (xico, o el criterio econmico que lo
sustituya de acuerdo con su publicacin en el 1iario 9"icial de la 2ederacin.

&odr servir como prueba del costo porcentual promedio del dinero que mensualmente "ije el @anco de
(xico, o de su sucedneo, el in"orme que al respecto proporcione una institucin de crdito, o una copia
del documento electrnico que al respecto publique alguna dependencia o"icial "ederal.
62

:7 Lucro cesante7" $l pago de los ingresos econmicos que se hubieran perdido, o bien, el pago del lucro
cesante ocasionado por la comisin del delito, para el cual se tomar como base el salario o ingresos que
en el momento de su"rir el delito ten!a la v!ctima y que dej de percibir con motivo del mismo, y en caso de
no contar con la in"ormacin del monto de los salarios o ingresos de la v!ctima, pero s! que dej de
percibirlos o que estuvo incapacitado para percibirlos, durante el per!odo que se establezca se tomar
como base el salario m!nimo general vigente en el lugar donde resida la v!ctima u o"endido, al tiempo del
dictado de la sentencia. /olo proceder aplicar intereses punitivos por los conceptos anteriores, cuando
dichos intereses no se reclamen por los conceptos previstos en las "racciones : a ::: de este art!culo.
:I7 9astos e'ergentes"7 /eg*n proceda, el importe de los gastos de alimentacin, vivienda provisional,
vestido y transporte que tuvieron que hacerse con motivo del delito. /olo proceder aplicar intereses
punitivos por los conceptos anteriores, cuando dichos intereses no se reclamen por los conceptos
previstos en las "racciones : a ::: de este art!culo.
:II7 9astos !e asistencia y representaci&n -ur!ica= yH o !e peritos"7 $l importe de los gastos de asistencia
y representacin jur!dica, y; o de peritos, hasta la total conclusin de los procedimientos legales.
$l pago por este concepto nunca podr exceder del diez por ciento del dao material y;o moral, y de los
intereses punitivos del primero, si la reparacin se hace durante la investigacin, o en su de"ecto, la
condena por aquellos conceptos no podr exceder del veinte por ciento del dao material y;o moral y de
los intereses punitivos del primero, seg*n los conceptos sealados en este art!culo, con excepcin de los
previstos en las "racciones :: y ::: del apartado @ de este art!culo. /e podrn incluir en aquellos porcentajes
los gastos que realizaron terceros para auxiliar a la v!ctima u o"endidos, slo si los terceros "ueron
representados por un abogado.

:III7 9astos !e terceros"7 $l importe de los gastos que realizaron terceros para auxiliar a la v!ctima u
o"endidos.
I?7 Otras o%ligaciones espec/icas"7 $l cumplimiento de otras obligaciones que este cdigo u otras leyes
establezcan espec!"icamente respecto a un delito.
B7 DaGo 'oral"7 $l resarcimiento del dao moral, que comprender, seg*n proceda3
I7 A/ectaci&n 'oral personal"7 $l pago de una cantidad en dinero por el su"rimiento que el delito origin a
la v!ctima u o"endidos, o en su caso a las v!ctimas indirectas, ya sea en sus sentimientos, a"ectos,
creencias, decoro, honor, reputacin, vida privada, o bien por su con"iguracin o aspecto "!sico derivados
del delito.
%uando se trate de secuestro, extorsin, violencia "amiliar o de otro delito en el que la conducta del
imputado se haya re"lejado durante su realizacin en otras personas vinculadas con la v!ctima directa, el
pago de una cantidad en dinero por el su"rimiento irrogado a las mismas.

$l importe que el imputado deber pagar por concepto de dao moral, se "ijar con"orme a lo establecido
en el art!culo ,7C de este cdigo.

II7 Re$a%ilitaci&n pE%lica"7 #a declaracin que restablezca la dignidad y la reputacin de la v!ctima y;u
o"endido y de las personas vinculadas a ellos, cuya reputacin tambin se haya a"ectado, a travs de los
medios que soliciten.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
63
Artculo 1*1 4on!ena por !aGo 'oral"

$l responsable tendr obligacin de reparar el dao moral, con independencia de que se cause o no dao material.
$l dao moral deber probarse.

$l importe de la indemnizacin se "ijar por el juzgador, atendiendo a las pautas siguientes3

$l monto de la indemnizacin por dao moral ser desde cuatro tantos del m!nimo legal de multa aplicable al delito
que se trate, hasta cuatro tantos del mximo legal que corresponda a la multa aplicable a dicho delito.

&ara "ijar el monto de indemnizacin dentro de ese marco punible, el juzgador tomar en cuenta la naturaleza y
particularidades del hecho y de la conducta del imputado, as! como el su"rimiento que el delito origin a la v!ctima u
o"endidos, en sus sentimientos, a"ectos, creencias, decoro, honor, reputacin o vida privada, seg*n lo mani"estado
por aqullos respecto a dichos extremos, y;o bien, atendiendo a la con"iguracin o aspecto "!sico de la v!ctima,
derivados del delito, seg*n aparezcan esas consecuencias y lo expresado por aqulla.

/i son varias v!ctimas u o"endidos quienes reclaman dao moral por la misma conducta, el juzgador "ijar las
indemnizaciones seg*n el grado de a"ectacin de cada cual. /in que el total pueda exceder de seis tantos del l!mite
legal mximo de la multa que corresponda al delito de que se trata.

#as personas morales slo podrn pedir indemnizacin por dao moral, seg*n la a"ectacin que haya su"rido la
imagen p*blica o reputacin de las mismas con motivo del delito.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1*2 DaGo 'oral y proce!encia !e %ene/icios"

/i se condena, adems, al pago de dao material, el pago del dao moral no se considerar para decidir la
procedencia o no de la condena condicional.

(REFORMADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
8E44IAN #B
4on!ena a la reparaci&n= )as y legiti'a!os

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+3 4on!ena a la reparaci&n"

#a reparacin del dao ocasionado por el delito se considera pena, y el (inisterio &*blico la pedir de o"icio, sin que
medie "ormalidad alguna, y una vez demostrado el dao que caus el delito, en la sentencia el juzgador condenar al
imputado a su reparacin. /i para ese momento a*n no se determinan los conceptos de la reparacin y;o, en su
caso, el monto de la misma, se condenar por cantidad il!quida, sin perjuicio de la determinacin de dichos extremos
en ejecucin de sentencia, a e"ecto de hacer e"ectiva la reparacin que proceda.

$l monto de la reparacin ser "ijado por los jueces, seg*n los conceptos por los que sea preciso reparar previstos
en este cdigo, de acuerdo con las pruebas rendidas en el proceso y;o en la ejecucin de sentencia, seg*n sea el
caso.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+1 Legiti'aci&n acti)a alterna y )as para pe!ir la reparaci&n"

%on independencia de que el ministerio p*blico solicite la reparacin del dao, a ms tardar al concluir la
investigacin "ormalizada, las v!ctimas directas o indirectas, o"endidos, y terceros que realizaron gastos para
64
auxiliarlos y;o las personas sealadas en el art!culo ,=CH@H: prra"o segundo, de este cdigo, tambin la podrn pedir
en el proceso penal o en la v!a civil. #a omisin del ministerio p*blico en solicitar la reparacin del dao, no ser
impedimento para que se condene a la misma, si la v!ctima u o"endidos la pidieron durante la investigacin inicial o
"ormalizada, o al concluir la *ltima, de lo cual se dar cuente al iniciar el juicio.

$l juzgador impondr una multa de cien a quinientos d!as del salario m!nimo general vigente en el tiempo y el lugar
del juicio, al ministerio p*blico que haya sido omiso en pedir la reparacin, sin perjuicio de las dems
responsabilidades y sanciones que amerite la omisin de aqul.

%uando la v!ctima u o"endidos pidan la reparacin del dao en la v!a civil, la pretensin resarcitoria se
desincorporar de la accin penal. #o mismo se observar respecto a los terceros que realizaron gastos para auxiliar
a la v!ctima u o"endidos.
%uando dicha reparacin se exija a terceros obligados, tendr el carcter de responsabilidad civil, exigible por esa
v!a. /in embargo, ello no impedir para que si en el proceso penal se condena a la persona imputada a la reparacin
del dao, los terceros obligados tambin sean condenados, siempre cuando el ministerio p*blico, o la v!ctima u
o"endido hayan pedido la reparacin contra aqullos, durante la investigacin inicial o "ormalizada o al concluir sta,
adems, en el curso de la *ltima o al concluir la misma, los terceros obligados hayan sido llamados al proceso, y en
el juicio se acredite el carcter de los mismos. $n estos casos, en el mismo se dar oportunidad a quienes se llam
como terceros obligados, de probar y alegar en contra respecto a su calidad y en cuanto al dao o su monto.

#a reparacin del dao se considerar obligacin civil para el inimputable que lo cause y para los terceros obligados
a su custodia. #a reparacin podr pedirse por quienes resintieron directamente el dao ocasionado por el hecho
realizado por el inimputable o por el titular del bien jur!dico a"ectado.

$n el caso en que quien resinti el dao o el titular del bien no pudiera pedir personalmente la reparacin, se
considerarn como legitimados a los "amiliares de aqullos, en el orden de prelacin que seala el %digo de
&rocedimientos &enales respecto a los "amiliares de las v!ctimas directas.

$n los casos de los dos prra"os anteriores, los legitimados podrn pedir la reparacin en el procedimiento para
inimputables, o bien en la v!a civil.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+# 4asos !e )a ci)il su%si!iaria"

/i quien se considera con derecho a la reparacin no la pudo obtener en virtud de inejercicio de la accin penal,
sobreseimiento, sentencia absolutoria, o porque no se conden a la reparacin en el proceso penal o en el de
inimputables, y salvo cuando en sentencia se declare que no hubo dao que reparar, o el mismo ya "ue reparado,
podr solicitar la reparacin en la v!a civil, siempre y cuando ejercite su accin contra el imputado y;o terceros
obligados a la reparacin, dentro del plazo de un ao, contado a partir del d!a siguiente en que qued "irme la
determinacin de inejercicio de la penal, o el sobreseimiento o la sentencia absolutoria, o en la que no se conden a
la reparacin. $l ao equivaldr a trescientos sesenta y cinco d!as.

/lo para los e"ectos del prra"o anterior, se entender que qued "irme la determinacin o resolucin de que se
trate, cuando respecto de ella ya no quepa ning*n recurso, ni el juicio de amparo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+* Legiti'a!os a la reparaci&n"

.endrn derecho a la reparacin del dao, las v!ctimas directas o indirectas. /e consideran como tales, a los sujetos
sealados en el %digo de &rocedimientos &enales.

65
$n los casos de violencia "amiliar, o contra las mujeres, tambin tendrn derecho a la reparacin del dao moral o
del resarcimiento de los gastos por tratamiento o terapias psicolgicas o siquitricas, como v!ctimas directas, las
personas que conviv!an con la v!ctima al momento de la comisin del delito.

uienes eroguen gastos para auxiliar a la v!ctima o al o"endido, tendrn derecho a que se les resarzan por los
obligados a la reparacin.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1++ Legiti'aci&n pasi)a y o%ligaci&n soli!aria a la reparaci&n"

#as personas que cometieron el delito o participaron en su comisin, as! como los terceros obligados, sern
responsables en "orma solidaria de reparar el dao causado.

$l pago que haga uno de ellos bene"icia a los dems, sin perjuicio del derecho a repetir contra ellos lo que aqul
pag, ejercitando la accin correspondiente en la v!a civil.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+, E5igencia in!istinta !e pagar la reparaci&n y !erec$o a repetir"

#a reparacin del dao, con inclusin del moral, se podr exigir individual o conjuntamente a los imputados y a los
terceros obligados. uien pague el dao causado por otro, podr repetir contra ste lo que aqul pag, ejercitando la
accin correspondiente en la v!a civil.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+. Deli'itaci&n !e terceros o%liga!os a la reparaci&n"

/on terceros obligados a la reparacin del dao3

I7 Ascen!ientes= tutores o custo!ios"7 #os ascendientes consangu!neos, tutores o custodios, por los hechos
que se tipi"iquen como delitos, en los que intervengan menores de dieciocho aos de edad o incapacitados
sujetos a su potestad, tutela o guarda. /i slo "ueron menores quienes intervinieron en el hecho, a los
ascendientes consangu!neos, tutores o custodios mencionados se les podr exigir la reparacin en el
procedimiento para menores, o en la v!a civil.
II7 DueGos o encarga!os !e negociaciones"7 #os dueos o encargados de negociaciones, las empresas o
establecimientos civiles y mercantiles de cualquier clase, por los delitos que cometan culposamente sus
aprendices, jornaleros, obreros, empleados o artesanos, con motivo o en el desempeo de su trabajo.
III7 Agrupaciones y personas 'orales"7 #as agrupaciones, personas morales de hecho o de derecho, o las
que se ostenten como tales, por los delitos de sus socios, agentes, directivos y en general por quienes estn
legalmente vinculados con aqullas, o act*en en su nombre o representacin. /e except*a de esta regla a la
sociedad conyugal, en tanto cada cnyuge responder con sus bienes propios y slo para reparar el dao que
caus el mismo.
I:7 4o'paGas !e seguros y a/ian(a!oras"7 #as compa!as de seguros y a"ianzadoras, por el dao que con
motivo de delito culposo causen sus asegurados o "iados, seg*n los conceptos de la pliza del seguro o
"ianza a su "avor.
:7 DueGos !e 'ecanis'os o sustancias peligrosas"7 #os dueos de mecanismos, instrumentos, aparatos,
veh!culos o sustancias peligrosas, con inclusin de los de cualesquier veh!culo automotor, por los delitos que
66
con motivo de su tenencia, custodia o uso, cometan culposamente las personas que los manejen o tengan a
su cargo, siempre y cuando la tenencia, custodia o uso la con"ieran voluntariamente. $xceptundose los
casos de contratos de compraventa en abonos o con reserva de dominio.
:I7 Esta!o= 'unicipios o e'presas !e participaci&n estatal o 'unicipal en !elitos culposos"7 $l $stado y
los municipios, sus rganos desconcentrados y descentralizados, empresas de participacin estatal o
municipal, organizaciones y sociedades asimiladas a estas, u organismos autnomos, por los delitos culposos
que cometan sus "uncionarios o empleados, en ejercicio de sus "unciones o con motivo de stas.
:II7 Esta!o= 'unicipios y organis'os aut&no'os= en ciertos !elitos !olosos"7 $l $stado, los municipios y
organismos autnomos, por los delitos dolosos que cometan sus "uncionarios o empleados, en ejercicio de
sus "unciones o con motivo de stas, o aprovechndose de la calidad del cargo como situacin de hecho,
cuando se trate de delitos contra la vida, la libertad, la salud, el desarrollo de la personalidad o la seguridad de
las personas.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+0 4on)enio so%re la reparaci&n"

$l imputado, el tercero legalmente obligado, o ambos, podrn convenir sobre la reparacin del dao y su monto, con
quien tenga derecho a ella, pero ste no podr ceder sus derechos a un tercero, salvo cuando se trate de compa!a
de seguros o a"ianzadora, con las limitaciones sealadas en este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+1 Renuncia a la reparaci&n"

uin tenga derecho a la reparacin podr renunciar en "orma expresa a su importe, aun despus de que se dicte
sentencia en la que se condene a ella, pero en este caso, si ya se "ij cantidad l!quida, el condenado quedar
obligado a pagar una cuarta parte de la misma, al 2ondo de Atencin a A!ctimas y 9"endidos que establezca la ley. A
"alta del mismo, dicho pago se har en "avor del 2ondo para el (ejoramiento de la Administracin de Fusticia.

.ambin se ingresarn al 2ondo de Atencin a A!ctimas y 9"endidos, las cantidades depositadas para el pago de la
reparacin del dao, cuando stas no se reclamen por quienes "ueron declarados con derecho a la reparacin,
dentro de los noventa d!as siguientes al d!a en el que "ueron noti"icados de que dichas cantidades quedaban a su
disposicin. A "alta de dicho "ondo, las cantidades se enterarn al 2ondo para el (ejoramiento de la Administracin
de Fusticia.

/i quienes "ueron declarados con derecho a la reparacin no reclaman las cantidades depositadas dentro del plazo
sealado en el prra"o anterior, debido a que estaban imposibilitados por causas no imputables a ellos, podrn pedir
que se les entreguen, en cuyo caso, para tal e"ecto las mismas se desincorporarn del "ondo que corresponda, en la
medida que en ste haya recursos disponibles.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1+2 4ar;cter pri)ilegia!o !e la o%ligaci&n !e reparar"

#a obligacin de pagar la reparacin del dao es pre"erente a cualquier otra que se contraiga con posterioridad a la
comisin del delito. %on excepcin de las relativas a alimentos y salarios.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,3 4ar;cter pre/erente !e la reparaci&n so%re la 'ulta y )a para $acerla e/ecti)a"

#a reparacin del dao se cubrir pre"erentemente a la multa. uien en el proceso haya sido declarado con derecho
a la reparacin del dao, podr iniciar juicio ejecutivo ante juez civil, usando como t!tulo la sentencia condenatoria
correspondiente.
67

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,1 Distri%uci&n proporcional !el i'porte !e la reparaci&n"

/i se logra hacer e"ectivo slo parte del importe de la reparacin del dao, lo que se obtenga se distribuir
proporcionalmente entre quienes tengan derecho a ella, atendiendo a las cuant!as que para cada cual, seale la
resolucin "irme que las establezca. /in perjuicio de que se cubra lo insoluto si despus los obligados adquieren
bienes su"icientes.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DI4IMO
Deco'iso= !estrucci&n y aplicaci&n !e o%-etos e instru'entos

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,# 4oncepto !e !eco'iso"

$l decomiso consiste en perder la propiedad o posesin de los instrumentos y objetos. #a que pasar a "avor del
$stado.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,* 8upuestos en los @ue proce!e el !eco'iso"

#os instrumentos y objetos se decomisarn si son de posesin o uso prohibido. #os instrumentos de posesin o uso
l!citos, slo se decomisarn al inculpado cuando se le sentencie por delito doloso. %on excepcin de las armas, las
que se decomisarn aun tratndose de delito culposo. /i el instrumento pertenece a terceros, slo se decomisar
cuando se emple para "ines delictivos, con consentimiento de su dueo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,+ Destrucci&n !e o%-etos e instru'entos"

/i los instrumentos y objetos de posesin o uso il!cito slo sirven para delinquir8 o son sustancias nocivas o
peligrosas, se destruirn despus de que la sentencia cause ejecutoria, o en los trminos que disponga la ley,
cuando dichos bienes se encuentren en custodia del (inisterio &*blico.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,, :enta y !estino !e los %ienes @ue se !eco'isan"

#os instrumentos o bienes que se decomisen y sean de comercio l!cito, se podrn vender al precio en plaza con el
auxilio de un comerciante establecido. /u importe se destinar a cubrir la reparacin del dao o, en su de"ecto, el
juez lo asignar por partes iguales al 2ondo para el (ejoramiento de la &rocuracin de Fusticia y al 2ondo para el
(ejoramiento de la Administracin de Fusticia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,. Bienes sin !eco'isar en esta!o !e a%an!ono o !e !i/cil conser)aci&n"

#os bienes que no sean ni puedan ser decomisados, y se hallen a disposicin del (inisterio &*blico o las
autoridades judiciales, o los de conservacin o mantenimiento imposible, di"!cil o costoso que se hallen a disposicin
de cualquiera de las autoridades sealadas, sin que se les reclame por quien tenga derecho en un lapso de noventa
d!as, contados a partir del d!a siguiente en el que queden a disposicin de la autoridad, se proceder en cuanto a los
mismos seg*n lo previsto en el cdigo de procedimientos penales del estado, respecto a bienes asegurados.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO UNDI4IMO
68
Trata'iento !e !es$a%ituaci&n o !esinto5icaci&n

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,0 Me!i!as !e !es$a%ituaci&n o !esinto5icaci&n"

%uando a la persona se le sentencie por un delito que cometi por hbito o dependencia al abuso de bebidas
alcohlicas, de estupe"acientes, psicotrpicos, o sustancias que produzcan e"ectos similares, e independientemente
de la condena condicional, el juzgador le aplicar tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, el cual no podr
exceder del trmino de la pena impuesta por el delito cometido. $l juzgador in"ormar de todo lo anterior a las
autoridades de salud, para que le brinden tratamiento y asistencia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DUODI4IMO
Trata'iento !e ini'puta%les o !e i'puta%les !is'inui!os

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,1 Me!i!as para ini'puta%les"

$n el caso de que sea permanente la inimputabilidad a la que se re"iere el art!culo 67 de este %digo, al igual que
cuando el inculpado durante el proceso su"ra causa de la misma clase que lo incapacite procesalmente, el juzgador
dispondr la medida de tratamiento teraputico aplicable, ya sea en internamiento o en libertad, previo el
procedimiento respectivo previsto en el %digo de &rocedimientos &enales.

$l internamiento se har en la institucin correspondiente para el tratamiento del inimputable durante el tiempo
necesario para su curacin, sin rebasar el que corresponda al mximo de la pena de prisin aplicable al delito, de
haber sido tal. $n caso de tratamiento teraputico en libertad, el juzgador dispondr, adems, las medidas de
seguridad necesarias para proteger al imputado de s! mismo y;o a terceros del mismo, seg*n su padecimiento.

/i se trata de trastorno mental transitorio, y no sea una incapacidad sobrevenida durante el proceso, se aplicar una
medida de tratamiento teraputico si la persona lo requiere, en caso contrario, se le pondr en absoluta libertad. /i la
incapacidad transitoria sobrevino durante el proceso, se reanudar el mismo una vez que aqulla cese.

ueda prohibido aplicar la medida de seguridad teraputica en instituciones de reclusin preventiva o de ejecucin
de sanciones penales, o sus anexos.

$n caso de personas con desarrollo intelectual retardado o trastorno mental que no implique inimputabilidad
permanente, de ser necesario seg*n peritos, se les podr "ijar medida de seguridad teraputica en el lugar adecuado
para su tratamiento.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1,2 Trata'iento para i'puta%les !is'inui!os"

/i la capacidad del autor slo se encuentra considerablemente disminuida, por desarrollo intelectual retardado o por
trastorno mental, dentro de las medidas de seguridad que "ije el juzgador, acordar que se le apliquen a aqul las
medidas de tratamiento que sean necesarias seg*n su condicin, de acuerdo con los dictmenes de peritos.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.3 Mo!i/icaci&n o conclusi&n !e la 'e!i!a"

$l juez de ejecucin de donde se encuentre el inimputable, ser competente para resolver sobre la modi"icacin o
conclusin de las medidas impuestas, considerando las necesidades del tratamiento, que se acreditarn mediante
revisiones peridicas, con la "recuencia y caracter!sticas del caso.

69
%oncluido el tratamiento o bien el tiempo mximo de la medida, el juez de ejecucin entregar al inimputable a sus
"amiliares para que se hagan cargo de l, y si no tiene "amiliares o stos no estuvieran en condiciones de brindarle la
asistencia adecuada, lo pondr a disposicin de las autoridades de salud o de una institucin asistencial, para que
stas procedan con"orme a las leyes aplicables.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DI4IMO TER4ERO
4onsecuencias para personas 'orales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.1 Alcances y !uraci&n !e las consecuencias para las personas 'orales"

#a suspensin consistir en la cesacin de la actividad de la persona moral durante el tiempo que determine el juez
en la sentencia, la cual no podr exceder de dos aos.

#a disolucin consistir en la conclusin de"initiva de toda actividad social de la persona moral, que no podr
volverse a constituir por las mismas personas en "orma real o encubierta. #a conclusin de toda actividad social se
har sin perjuicio de la realizacin de los actos necesarios para la disolucin y liquidacin total. $l juez designar en
el mismo acto un liquidador que proceder a cumplir todas las obligaciones contra!das hasta entonces por la persona
moral, inclusive las responsabilidades derivadas del delito cometido, observando las disposiciones legales sobre
prelacin de crditos, con"orme a la naturaleza de stos y de la entidad objeto de la liquidacin.

#a prohibicin de realizar determinados negocios u operaciones, que podr ser hasta por cinco aos, se re"erir
exclusivamente a las que determine el juzgador, mismas que debern tener relacin directa con el delito cometido.
#os administradores y el comisario de la sociedad sern responsables ante el juez, del cumplimiento de esta
prohibicin, adems, a quien con aquella calidad incumpla con dicha prohibicin, se le aplicarn las penas que
establece este %digo por desobediencia a un mandato de autoridad.

#a remocin consiste en la sustitucin de los administradores por uno designado por el juez, durante un per!odo
mximo de tres aos.

&ara hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que "ormulen los socios o asociados que no hubiesen
tenido participacin en el delito.

%uando concluya el per!odo previsto para la administracin sustituta, la designacin de los nuevos administradores
se har en la "orma ordinaria prevista por las normas aplicables a estos actos.

#a intervencin consiste en la vigilancia de las "unciones que realizan los rganos de representacin de la persona
moral y se ejercer con las atribuciones que la ley con"iere al interventor, hasta por tres aos.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.# Derec$os !e tra%a-a!ores y terceros"

Al imponer las consecuencias jur!dicas accesorias previstas en este %ap!tulo, el juez tomar las medidas pertinentes
para dejar a salvo los derechos de los trabajadores y terceros "rente a la persona jur!dica colectiva, as! como
aquellos otros derechos que sean exigibles "rente a otras personas, derivados de actos celebrados con la persona
moral sancionada.

$stos derechos quedarn a salvo, aun cuando el juez no tome las medidas a que se re"iere el prra"o anterior.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
70
TTULO 8E?TO
E5tinci&n !e la acci&n penal y !e las penas y 'e!i!as !e seguri!a!
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO PRIMERO
Reglas generales

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.* 4ausas !e e5tinci&n"

#a accin penal y la potestad para ejecutar las penas y medidas de seguridad, se extinguen por3

I7 %umplimiento de la pena o medida de seguridad.
II7 (uerte del imputado o sentenciado.
III7 ?econocimiento de la inocencia del sentenciado.
I:7 &reclusin del derecho de querella.
:7 &erdn del o"endido en los delitos de querella o por cualquier otro acto equivalente.
:I7 Acuerdos reparatorios o medios equivalentes y suspensin condicional del proceso.
:II7 ?ehabilitacin.
:III7 %onclusin del tratamiento de inimputables.
I?7 :ndulto.
?7 Amnist!a.
?I7 &rescripcin.
?II7 /upresin del tipo penal, y
?III7 $xistencia de una sentencia anterior dictada en proceso seguido por los mismos hechos.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.+ Proce!encia !e la e5tinci&n y alcances !e la e5tinci&n"

#a resolucin sobre la extincin de la accin penal o de las sanciones se dictar de o"icio o a solicitud de parte.

#a extincin que se produzca en los trminos del art!culo ,6> de este cdigo, no abarca el decomiso de
instrumentos, objetos y productos del delito, ni a"ecta la reparacin del dao, salvo disposicin legal expresa, o
cuando la potestad para ejecutar dicha sancin pecuniaria se extinga por alguna causa.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E9UNDO
4u'pli'iento !e pena o 'e!i!a !e seguri!a!

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1., E/ectos !el cu'pli'iento"
71

#a pena y; o medidas de seguridad impuestas, se extinguen por cumplimiento de las mismas o de las penas o
medidas por las que se hubieran sustituido.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO TER4ERO
Muerte !el i'puta!o o sentencia!o

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.. E5tinci&n por 'uerte"

#a muerte del imputado extingue la accin penal respecto a l8 la muerte del sentenciado extingue las penas y;o las
medidas de seguridad impuestas, a excepcin del decomiso y la reparacin del dao.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 4UARTO
Reconoci'iento !e inocencia

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.0 Anulaci&n !e sentencia por reconoci'iento !e la inocencia !el sentencia!o"

%ualquiera que sea la pena y medida de seguridad impuesta en sentencia que cause ejecutoria, proceder la
anulacin de la misma, cuando se pruebe que el sentenciado es inocente del delito por el que se le juzg o en los
dems supuestos previstos en el %digo de &rocedimientos &enales del $stado. #a anulacin de la sentencia
extinguir las penas o medidas de seguridad impuestas y todos sus e"ectos, salvo lo dispuesto en el prra"o
siguiente de este art!culo.

$l reconocimiento de inocencia del sentenciado slo extinguir respecto al mismo la reparacin del dao, si este a*n
no ha sido satis"echo.

$l Eobierno del $stado cubrir el dao a quien habiendo sido condenado, obtenga el reconocimiento de su
inocencia.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO >UINTO
Preclusi&n !el !erec$o !e @uerella o !e con!ici&n !e proce!i%ili!a! e@ui)alente

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.1 Preclusi&n !e la @uerella"

$l derecho para "ormular querella precluye en un ao, que se contar a partir del d!a siguiente en el que cualquier
persona con legitimacin para "ormularla sepa del delito, o en tres aos con independencia de esa circunstancia, a
partir del d!a en que se consum el delito, si ste "ue instantneo. /i el delito "ue continuado, los tres aos se
computarn a partir del d!a en que se ejecut la *ltima conducta. B si el delito "ue permanente, los tres aos se
computarn a partir del d!a en que ces la consumacin.

#os trminos de preclusin para satis"acer requisitos de procedibilidad equivalentes a la querella, aun cuando los
mismos estn contemplados en leyes "ederales en las que los jueces del $stado tengan competencia concurrente,
se computarn con"orme a lo que previene el prra"o anterior respecto a la querella, salvo disposicin espec!"ica.

72
#a preclusin del derecho de querella, o la preclusin del tiempo para satis"acer el requisito de procedibilidad
equivalente de que se trate, extinguen la accin penal.

#os trminos de la preclusin del derecho de querella y de los requisitos de procedibilidad equivalentes, transcurrirn
con independencia de los trminos para que prescriba la accin penal.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8E?TO
Per!&n en !elitos persegui%les por @uerella o por actos e@ui)alentes

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 1.2 E5tinci&n por per!&n !el o/en!i!o o legiti'a!o"

#a extincin por perdn del o"endido o legitimado se regir por las pautas siguientes3

A7 $l perdn del legitimado para "ormular querella, o para satis"acer un requisito equivalente a ella, o para
presentar declaratoria de perjuicio, extingue la accin penal respecto de los delitos que slo se persiguen si
se satis"acen dichos requisitos, siempre y cuando el perdn se conceda ante el (inisterio &*blico si ste a*n
no ejercita la accin penal, o ante el juzgador antes de sentencia que cause ejecutoria. $n caso de que la
sentencia haya causado ejecutoria, el legitimado podr acudir ante el juez de ejecucin a otorgar el perdn.
$n cualquier caso, el juzgador declarar de inmediato extinguida la accin penal, o las penas y medidas de
seguridad impuestas.
B7 #as personas "!sicas legitimadas para "ormular querella, o para satis"acer un requisito equivalente a ella,
tambin podrn dar poder a un abogado, con t!tulo registrado en el &oder Fudicial del $stado y que tenga su
residencia en el mismo $stado, para que presente el perdn a nombre de aqullas. $l poder deber darse
ante un notario p*blico del $stado de %oahuila de )aragoza, mediante escritura p*blica expedida dentro de
protocolo, en la cual el notario se cerciore plenamente de la identidad del legitimado y del abogado a quien da
poder, haga constar lo anterior y sus domicilios, y en la escritura se identi"ique la investigacin o el proceso y
la persona imputada a cuyo "avor se otorga. $l abogado deber estar presente ante el notario cuando el
legitimado "ormule el perdn y le d el poder para presentarlo, cerciorndose el abogado de la identidad de
ambos. Asimismo, conjuntamente el notario y el abogado se entrevistarn en privado con la v!ctima u
o"endido, a quien le preguntarn si otorga el poder sin ninguna clase coaccin. $l abogado declarar ante el
juzgador, bajo protesta de decir verdad, que el poder le "ue expedido en los trminos anteriores, y lo
presentar en ese acto.
?especto a las personas morales, privadas u o"iciales, ser su"iciente que sus representantes otorguen la
"acultad de perdonar en "avor del apoderado jur!dico, en escritura p*blica dentro de protocolo, sin que sea
necesaria clausula especial para el caso concreto.

47 %uando este cdigo u otra la ley sujeten la procedencia del perdn, o la extincin de la accin penal con
motivo del mismo, a otros requisitos adicionales, estos tambin debern satis"acerse.
D7 %uando haya varias v!ctimas u o"endidos, el perdn de uno de ellos slo extinguir la accin penal respecto al
dao que l su"ri.
/i existen varios imputados por el mismo hecho delictivo, el perdn que se d a uno de ellos aprovecha a
todos los dems, excepto a quien se oponga a aceptarlo. /i hay varios imputados y a uno o ms de ellos ya
se les sentenci, el perdn que se d a cualquiera, extingue tambin las sanciones que se impusieron. /i slo
hubiera sentenciados, a todos bene"iciar el perdn.
73

/e entender que la persona imputada acepta el perdn, si no mani"iesta su oposicin al mismo en la
diligencia o audiencia en que se le d a conocer.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO 8IPTIMO
Dor'as !e Justicia Restaurati)a

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 103 E5tinci&n !e la acci&n penal a tra)<s !e 'e!ios alternos !e -usticia restaurati)a"

Aunque se trate de delitos perseguibles de o"icio, la accin penal se extinguir a travs de acuerdos reparatorios,
perdn, reparacin del dao o acto equivalente, y por suspensin condicional de la investigacin inicial o del
proceso, si se cumplen los requisitos y condiciones establecidos para los mismos en el %digo de &rocedimientos
&enales.

#os legitimados para mani"estar que se dan por reparados del dao, extender el perdn o para intervenir en
suspensin condicional de la accin penal o del proceso, tambin podrn hacerlo satis"aciendo los requisitos
previstos en el apartado @ del art!culo ,60 de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO O4TA:O
Restituci&n y re$a%ilitaci&n

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 101 O%-eto !e la restituci&n y re$a%ilitaci&n"

#a restitucin y rehabilitacin tendr por objeto reintegrar al sentenciado en el goce de los derechos, o posibilidad de
acceder a las comisiones, empleos o cargos p*blicos de cuyo ejercicio se le hubiere suspendido o inhabilitado en
virtud de sentencia "irme. &ara tal e"ecto, se proceder con"orme a lo previsto en el art!culo ,=, de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO NO:ENO
4onclusi&n !el trata'iento !e ini'puta%les

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10# E5tinci&n !e las 'e!i!as !e trata'iento a ini'puta%les"

#a potestad para la ejecucin de las medidas de tratamiento a inimputables, se considerar extinguida si se acredita
que el sujeto ya no requiere tratamiento. /i el inimputable sujeto a una medida de seguridad se encontrara pr"ugo y
posteriormente "uera detenido, la potestad para la ejecucin de dicha medida se considerar extinguida, si se
acredita que han cesado las condiciones del sujeto que dieron origen a su imposicin.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DI4IMO
In!ulto y A'nista

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10* E/ectos y proce!encia !el in!ulto y e5tinci&n por a'nista"

74
$l indulto extingue las penas y las medidas de seguridad impuestas en sentencia ejecutoria, salvo el decomiso de
instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito, as! como la reparacin del dao.

$s "acultad discrecional del .itular del $jecutivo conceder el indulto, pero este no proceder cuando se trate de los
delitos previstos en el art!culo ,55 de este cdigo.

#a amnist!a extingue la accin penal o las penas y medidas de seguridad impuestas, en los trminos de la #ey que la
conceda.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO UNDI4IMO
Prescripci&n

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10+ E/ectos y pautas !e la prescripci&n"

#a prescripcin es personal y extingue la accin penal y las penas y las medidas de seguridad, para lo cual bastar
el transcurso del tiempo sealado en la ley.

#a resolucin respecto a la prescripcin se dictar de o"icio o a peticin de parte.

#os trminos para que opere la prescripcin se duplicarn respecto de quienes se encuentren "uera del territorio del
$stado de %oahuila de )aragoza, si por dicha circunstancia no es posible concluir la investigacin inicial o el
proceso, o ejecutar la sentencia.

#as pautas para la prescripcin de la accin penal y de las sanciones penales son las siguientes3

A7 T<r'inos para la prescripci&n !e la acci&n penal"
#os trminos para la prescripcin de la accin penal sern continuos8 en ellos se considerar el delito con sus
modalidades y se contarn a partir de3
I7 $l momento en que se consum el delito, si es instantneo.
II7 $l momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente.
III7 $l d!a en que se realiz la *ltima conducta, si el delito es continuado.
I:7 $l momento en que se realiz el *ltimo acto de ejecucin o se omiti la accin debida, si se trata del delito
de tentativa punible.
:7 $n los delitos cuyo tipo penal contemple la a"ectacin a un menor de edad, el trmino de prescripcin de la
accin penal empezar a correr al momento que el menor de edad que haya sido v!ctima, cumpla los
dieciocho aos.
$n los delitos de desaparicin "orzada de personas, la prescripcin de la accin penal se iniciar a partir del d!a
en el que aparezca la persona desaparecida, o se le encuentre viva o muerta.

B7 Prescripci&n !e la acci&n penal segEn el tipo !e pena"
#a accin penal prescribir3
75

I7 $n un trmino igual al trmino medio aritmtico de la pena de prisin, incluidas las modalidades del delito
cometido, pero en ning*n caso ser menor de tres aos,
$sta regla se aplicar cuando la pena de prisin est sealada en "orma aislada, conjunta o alterna con otra
diversa.

II7 $n un ao, si el delito no se sanciona con pena de prisin.
47 Prescripci&n !e la acci&n penal en caso !e concurso !e !elitos"
$n los casos de concurso ideal de delitos, la accin penal prescribir atendiendo a la pena mayor de prisin
sealada para el delito ms grave, con"orme a lo previsto en el prra"o primero del art!culo -6 de este cdigo.

$n los casos de concurso real de delitos, los plazos para la prescripcin de la accin penal empezarn a correr a
partir del d!a en que se cometieron, y prescribirn separadamente para cada uno de los delitos.

D7 Necesi!a! !e resoluci&n -u!icial pre)ia"
%uando para ejercitar o continuar la accin penal sea necesaria una resolucin previa de autoridad judicial, la
prescripcin comenzar a correr desde el d!a que cause ejecutoria la sentencia.
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10, Interrupci&n !e la prescripci&n !e la acci&n penal"

#a prescripcin de la accin penal se interrumpir cuando durante la primera mitad del trmino de la misma, en la
investigacin inicial se obtenga uno o ms datos de prueba respecto al delito, o para sustentar acusacin contra el
imputado, aunque la obtencin se logre por autoridades "ederales, de otra entidad "ederativa o del 1istrito 2ederal.
$n tales casos, el trmino de la prescripcin empezar a correr de nuevo al d!a siguiente de obtenidos los datos de
prueba re"eridos.

#a prescripcin de la accin penal se interrumpir tambin, cuando dentro de su trmino se inicie el procedimiento
para la declaratoria de procedencia de servidores p*blicos, o por las diligencias que se practiquen para obtener la
extradicin internacional, o el requerimiento de entrega del imputado, previa orden de aprehensin o reaprehensin y
con los dems requisitos constitucionales, que "ormalmente haga el (inisterio &*blico al (inisterio &*blico 2ederal o
de otra entidad "ederativa o del 1istrito 2ederal, donde aqul se re"ugie, se localice o se encuentre detenido por el
mismo delito o por otro.

$n los casos del prra"o anterior, la interrupcin del trmino de prescripcin de la accin penal subsistir, hasta en
tanto se resuelva la declaratoria de procedencia o la extradicin, o el (inisterio p*blico 2ederal, o de la entidad
"ederativa o del 1istrito 2ederal, entregue o niegue la entrega, o desaparezca la situacin legal del detenido que d
motivo al aplazamiento de su entrega. /i dados los supuestos anteriores el imputado no contin*a detenido, el
trmino de prescripcin de la accin penal se reiniciar de nuevo a partir del d!a en que aqul quede libre, o del d!a
en que desaparezca la situacin que dio motivo a la interrupcin.

Asimismo, el trmino de prescripcin de la accin se interrumpir cuando se aprehenda al imputado en virtud de la
orden judicial correspondiente, o se le dicte a aqul auto de vinculacin a proceso, aun cuando no se le hubiera
aprehendido, casos en los que la interrupcin subsistir mientras el imputado se encuentre vinculado al proceso.

$n su caso, el trmino de prescripcin de la accin penal comenzar a correr de nuevo, a partir del d!a en el que el
procesado se "ugue, si estaba en prisin preventiva, o del d!a en que el procesado dej de comparecer sin causa
76
justi"icada a una audiencia ante el juez, o del d!a en el que se halle que el procesado no reside en el domicilio que
seal para ser noti"icado, sin que avisara de alguno nuevo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 10. Prescripci&n !e las penas y 'e!i!as !e seguri!a! y t<r'inos !e prescripci&n"

#os trminos para la prescripcin de las penas y las medidas de seguridad, sern continuos y corrern desde el d!a
siguiente a aqul en que el sentenciado se sustraiga de la accin de la justicia, si las penas o las medidas de
seguridad "ueran de prisin o restrictivas de la libertad. $n caso contrario, desde la "echa en que cause ejecutoria la
sentencia.

/alvo disposicin legal en contrario, la prescripcin de la pena de prisin o medida de seguridad, prescribir en un
tiempo igual al "ijado en la condena, pero no podr ser in"erior a tres aos.

#as dems sanciones que tengan temporalidad, prescribirn en un plazo igual al que deber!an durar aqullas, sin
que pueda ser in"erior a dos aos.

#a prescripcin de las penas que no tengan temporalidad, ser de dos aos, sin embargo, el trmino de prescripcin
de la reparacin del dao ser de diez aos.

#os trminos se computarn a partir del d!a en que cause ejecutoria la sentencia o, en su caso, a partir del d!a en
quede "irme la resolucin de liquidacin de reparacin del dao.

%uando el sentenciado ya hubiera extinguido una parte de su sancin, se necesitar para la prescripcin tanto
tiempo como el que "alte de la condena.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 100 Interrupci&n !e la prescripci&n !e la pena o 'e!i!a !e seguri!a!"

#a prescripcin de la pena de prisin slo se interrumpe con la aprehensin del sentenciado, aunque se ejecute por
otro delito diverso o por la "ormal solicitud de entrega que el (inisterio &*blico haga al de otra entidad "ederativa o
del 1istrito 2ederal, donde aqul se encuentre detenido, en cuyo caso subsistir la interrupcin hasta en tanto la
autoridad requerida niegue dicha entrega o desaparezca la situacin legal del detenido que motive aplazar su
cumplimiento.

#a prescripcin de las dems sanciones se interrumpir por cualquier acto de autoridad competente para hacerlas
e"ectivas. .ambin se interrumpir la prescripcin de la multa y la reparacin del dao, por las promociones que el
o"endido o persona a cuyo "avor se haya decretado dicha reparacin, haga ante la autoridad correspondiente y por
las actuaciones que esa autoridad realice para ejecutarlas, as! como por el inicio del juicio ejecutivo ante juez civil
para hacer e"ectiva la condena a la reparacin del dao, usando como t!tulo la sentencia condenatoria
correspondiente.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 101 Autori!a! co'petente para resol)er la e5tinci&n"

#a extincin de la accin penal ser resuelta por el titular del (inisterio &*blico durante la investigacin inicial o por
el juez en cualquier etapa del proceso.

#a declaracin de extincin de las penas y medidas de seguridad corresponde al juez de ejecucin penal.
/i durante la ejecucin de las penas o medidas de seguridad se advierte que se hab!a extinguido la accin penal o la
potestad de ejecutarlas, tales circunstancias se plantearn por la v!a incidental ante el juez de ejecucin penal, quien
resolver lo procedente.

77
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DUODI4IMO
8upresi&n !el tipo penal

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 102 E5tinci&n por supresi&n !el tipo penal"

%uando una ley o re"orma suprima un tipo penal se extinguir la accin penal, o las penas y medidas de seguridad
impuestas, en su caso, se pondr en libertad al imputado o al sentenciado y cesarn de pleno derecho todos los
e"ectos del procedimiento penal o de la sentencia, con las salvedades previstas en este cdigo.

&ara los e"ectos de este art!culo, se estar igualmente a lo previsto en los prra"os primero y segundo del art!culo ,C
de este cdigo.

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
4APTULO DI4IMO TER4ERO
E5istencia !e una sentencia anterior por los 'is'os $ec$os

(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
Artculo 113 Non %is in i!e'"

+adie puede ser juzgado dos veces por los mismos hechos, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene.

%uando existan en contra de la misma persona y por la misma conducta3
I7 1os procedimientos distintos, se archivar o sobreseer de o"icio el que se haya iniciado en segundo trmino8
II7 'na sentencia y un procedimiento distinto, se archivar o se sobreseer de o"icio el procedimiento distinto8 o
III7 1os sentencias, dictadas en procesos distintos, se har la declaratoria de nulidad de la sentencia que
corresponda al proceso que se inici en segundo trmino y se extinguirn sus e"ectos.

LIBRO 8E9UNDO
PARTE E8PE4IAL
APARTADO PRIMERO
DELITO8 4ONTRA EL E8TADO
TTULO PRIMERO
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD DEL E8TADO
4APTULO PRIMERO
78
REBELIAN
ART4ULO 1117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE REBELIAN EN 8U8 DI:ER8A8 MODALIDADE8
8UBJETI:A8 E8PE4DI4A87 /e aplicar prisin de dos a veinte aos y multa, cuando personas no militares en
ejercicio, se alcen en armas, con alguno de los propsitos siguientes3
:. %9+.?A #A %9+/.:.'%:J+. Abolir o re"ormar la %onstitucin &ol!tica del $stado o las instituciones que de ella
emanen.
::. %9+.?A #A/ AKA/ 1$(9%?L.:%A/. :mpedir la eleccin, renovacin o "uncionamiento de alguno de los poderes
del estado o ayuntamientos8 o usurparles sus atribuciones.
:::. %9+.?A /$?A:19?$/ 1$ $#$%%:J+ &9&'#A?. /eparar o impedir el desempeo de su cargo a alg*n
servidor p*blico del estado o ayuntamientos, electos popularmente.
:A. %9+.?A #A E9@$?+A@:#:1A1. /ustraer de la obediencia del gobierno, a toda o una parte de la poblacin del
estado8 o alg*n cuerpo de seguridad p*blica de la entidad.
ART4ULO 11#7 8AN4IONE8 PARA DELITO8 EMER9ENTE8 4ON MOTI:O DE LA REBELIAN7 /e aplicar
prisin de seis meses a seis aos y multa3 A quien viole los derechos de humanidad en los prisioneros o rehenes que
se capturen en los combates, en los lesionados o en las personas que se atiendan en los hospitales.
ART4ULO 11*7 E?4U8A AB8OLUTORIA PARA DETERMINADO8 DELITO8 >UE 8E 4OMETAN EN 4OMBATE7
#os rebeldes no sern responsables de las muertes, lesiones y daos que cometan durante el combate8 pero s! de
los que cometan "uera de lucha.
ART4ULO 11+7 8AN4IONE8 PARA DELITO8 DI:ER8O87 %uando con motivo de la rebelin se cometa cualquier
otro delito, se aplicarn las sanciones de stos y las de rebelin, seg*n las reglas del concurso de delitos.
ART4ULO 11,7 E?4U8A AB8OLUTORIA POR DEPONER LA8 ARMA87 +o se aplicar sancin por el delito de
rebelin a quienes depongan las armas antes de que se les tomen prisioneros8 sin perjuicio de las de alg*n otro
delito que cometieron.
4APTULO 8E9UNDO
8EDI4IAN
ART4ULO 11.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8EDI4IAN7 /e aplicar prisin de uno a nueve aos y multa3
A quienes en "orma tumultuaria pero sin armas, resistan o ataquen a la autoridad, para impedir u obstaculizar el
ejercicio de sus "unciones, con alguno de los propsitos a que se re"iere la "igura t!pica de rebelin.
4APTULO TER4ERO
MOTN
ART4ULO 1107 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE MOTN7 /e aplicar prisin de tres d!as a cinco aos y multa3 A
quienes para ejercer un derecho o con pretexto de ejercerlo8 o para evitar que se cumpla una ley8 se re*nan
79
tumultuariamente y empleen violencia "!sica en las personas o con dao sobre las cosas8 o amenacen con actos
violentos e inmediatos de igual clase a la autoridad para obligarla a tomar una determinacin.
4APTULO 4UARTO
TERRORI8MO
ART4ULO 1117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE TERRORI8MO7 /e aplicar de tres a veinticinco aos de
prisin y multa, sin perjuicio de las penas que les correspondan por los delitos que resulten3 A quienes en "orma
individual o colectiva, por medio de explosivos, sustancias txicas o armas de "uego8 o por medio de incendio,
inundacin, o cualquier otro de extrema violencia8 ejecuten actos contra las personas, las cosas o los servicios
p*blicos que produzcan alarma, temor o terror en la poblacin8 o en un sector de ella8 para as! menoscabar la
autoridad del estado o de cualquier municipio8 o para presionarlos a que tomen una determinacin.
4APTULO >UINTO7
8ABOTAJE7
ART4ULO 1127 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8ABOTAJE EN 8U8 DI:ER8A8 MODALIDADE87 /e aplicar
de dos a veinte aos de prisin y multa3 A quien para trastornar la econom!a del estado o municipio8 o para
menoscabar la capacidad de uno u otro para asegurar el orden p*blico8 dae, destruya o entorpezca cualquiera de
los siguientes3
:. /$?A:%:9/ &M@#:%9/ 9 @:$+$/ @L/:%9/. /ervicios p*blicos o centros de produccin o distribucin de bienes
y servicios bsicos.
::. :+/.:.'%:9+$/ 1$ 19%$+%:A 9 :+A$/.:EA%:J+. :nstalaciones de instituciones de docencia o investigacin.
:::. $#$($+.9/ $/$+%:A#$/ A# (A+.$+:(:$+.9 1$# 9?1$+ &M@#:%9. ?ecursos o elementos, esenciales,
destinados al mantenimiento del orden p*blico.
4APTULO 8E?TO
4ON8PIRA4IAN POLTI4A
ART4ULO 1237 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4ON8PIRA4IAN POLTI4A7 /e aplicar de tres d!as a cinco
aos de prisin y multa3 A quienes concierten los medios para cometer rebelin, sedicin, mot!n, terrorismo o
sabotaje.
4APTULO 8IPTIMO
RE9LA8 9ENERALE8
ART4ULO 1217 8AN4IONE8 A9RA:ADA8 PARA 4IERTA8 4ONDU4TA8 DE REBELIAN= 8EDI4IAN= MOTIN=
TERRORI8MO= 8ABOTAJE K 4ON8PIRA4IAN7 /e aplicar prisin de tres a treinta aos y multa3 A quien sin
80
intervenir materialmente, dirija, organice, incite, compela o proporcione medios o recursos, para cometer cualquiera
de los delitos que prev este t!tulo.
ART4ULO 12#7 8AN4IAN 9ENERI4A PARA LO8 DELITO8 POLTI4O87 #os delitos que prev este t!tulo se
sancionarn, adems, con suspensin de derechos pol!ticos hasta por diez aos.
ART4ULO 12*7 DELITO8 POLTI4O87 &ara todos los e"ectos legales, se considerarn de carcter pol!tico los
delitos que prev este t!tulo8 con excepcin de los que se cometan "uera de lucha en el de rebelin.
TTULO 8E9UNDO
DELITO8 DE 8ER:IDORE8 PFBLI4O8
O 4ONTRA LA DUN4IAN PFBLI4A
4APTULO PRIMERO
4ON4EPTO DE 8ER:IDOR PFBLI4O K DE ENTIDAD PF@#:%A
ART4ULO 12+7 4ON4EPTO DE 8ER:IDOR PFBLI4O K DE ENTIDAD PFBLI4A= PARA LO8 EDE4TO8
PENALE87 &ara todos los e"ectos de este cdigo, es servidor p*blico toda persona que desempee un cargo,
empleo o comisin de cualquier naturaleza en una entidad p*blica.
(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)
&ara todos los e"ectos de este cdigo, se entender como entidad p*blica a la administracin p*blica estatal o
municipal8 al poder legislativo y al poder judicial8 los organismos o empresas de cualquiera de los poderes del
estado, o del municipio, sean desconcentrados o descentralizados8 los organismos o empresas de participacin
mayoritaria o minoritaria estatal o municipal8 las organizaciones y sociedades asimiladas a aquellos8 los que manejen
bienes o recursos econmicos p*blicos estatales o municipales mediante "ideicomisos u otras "ormas jur!dicas8 as!
como a los organismos a los que la %onstitucin &ol!tica del $stado otorga autonom!a.
/e impondrn las mismas sanciones que se prevean para cualquier delito este t!tulo o el subsecuente3 a cualquier
persona que sin ser servidor p*blico intervenga en aquel.
4APTULO 8E9UNDO
DELITO8 DE 8ER:IDORE8 PFBLI4O8 4ONTRA
LA E4ONOMA DE LA ADMINI8TRA4IAN PFBLI4A
8E44IAN PRIMERA
PE4ULADO
ART4ULO 12,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PE4ULADO7 /e aplicar prisin de dos a ocho aos8 multa de
la mitad a tres tantos del bene"icio que obtuvo8 destitucin de empleo o cargo8 e inhabilitacin de"initiva para
desempear otro3
81
Al servidor p*blico que para bene"icio propio o ajeno disponga de dinero, valores, "incas o cualquier otra cosa
perteneciente a alguna entidad p*blica8 si por razn de su cargo los recibi en administracin, depsito u otra causa.
ART4ULO 12.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA AL PE4ULADO7 /e aplicar prisin de dos a ocho
aos8 multa de la mitad a tres tantos del bene"icio que obtuvo8 e inhabilitacin de"initiva para desempear alg*n
empleo o cargo p*blico3 A cualquier persona que sin tener el carcter de servidor p*blico y con obligacin legal a la
custodia, administracin o aplicacin de recursos o bienes de alguna entidad p*blica, los distraiga de su objeto para
bene"icio propio o ajeno.
8E44IAN 8E9UNDA
ENRI>UE4IMIENTO IL4ITO
ART4ULO 1207 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ENRI>UE4IMIENTO IL4ITO7 $xiste enriquecimiento il!cito
cuando el servidor p*blico durante el tiempo de su encargo o con motivo del mismo8 aumente en desproporcin
sustancial su patrimonio con relacin a los bienes que declar al iniciar su desempeo y sin que acredite la leg!tima
procedencia de los que adquiri por s! o por interpsita persona.
A quien cometa el delito de enriquecimiento il!cito, se le aplicarn las sanciones siguientes3
%uando el monto del enriquecimiento il!cito, no exceda el equivalente de tres mil veces el salario m!nimo general
vigente en la capital del estado, se aplicarn de uno a cinco aos de prisin8 multa de una cuarta parte a dos tantos
del bene"icio que obtuvo8 destitucin e inhabilitacin de"initiva para desempear otro empleo, cargo o comisin
p*blicos.
%uando el monto del enriquecimiento il!cito exceda el equivalente de tres mil veces el salario m!nimo general vigente
en la capital del estado, la pena de prisin ser de dos a diez aos.
A quien cometa el delito de enriquecimiento il!cito, se le sancionar, adems, con el decomiso en bene"icio del
estado o municipio, de aquellos bienes cuya procedencia no logre acreditar de acuerdo con la #ey de
?esponsabilidades de los /ervidores &*blicos.
ART4ULO 1217 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA AL ENRI>UE4IMIENTO IL4ITO7 /e equipara al
delito de enriquecimiento il!cito y se sancionar de igual "orma que ste3 A quien haga que "iguren como suyos
bienes que el servidor p*blico adquiera o adquiri en contravencin de lo que dispone la #ey de ?esponsabilidades
de los /ervidores &*blicos, a sabiendas de esa circunstancia.
8E44IAN TER4ERA
NE9O4IA4IAN IL4ITA
ART4ULO 1227 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE NE9O4IA4IAN IL4ITA7 /e aplicar prisin de seis meses a
ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio obtenido8 destitucin de empleo, cargo o comisin p*blicos e
inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que por s! o por interpsita persona, otorgue contratos, concesiones, permisos, licencias,
autorizaciones, "ranquicias o exenciones8 autorice, compre o venda8 o realice cualquier acto jur!dico8 que le produzca
82
bene"icios econmicos indebidos a l8 a la empresa o sociedad de la que "orme parte8 o se los otorgue en "orma
indebida o contraviniendo la ley a su cnyuge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o
a"inidad hasta el cuarto grado8 o a cualquier tercero con el que tenga v!nculos a"ectivos, econmicos o de
dependencia administrativa directa8 o a sociedades de las que "ormen parte las personas antes re"eridas.
8E44IAN 4UARTA
TRLDI4O K U8O DE INDLUEN4IA8
ART4ULO #337 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE TRLDI4O DE INDLUEN4IA87 /e aplicar prisin de seis
meses a ocho aos8 multa de una tercera parte a tres tantos del bene"icio que obtuvo o proporcion8 destitucin de
empleo8 e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3 Al servidor p*blico que por s!, o por interpsita
persona, intervenga en un negocio p*blico "uera del mbito de sus atribuciones, para obtener alg*n provecho
indebido para s! o para otro, aprovechndose de su calidad en el cargo.
:gual pena se aplicar a quien promueva la conducta il!cita del servidor p*blico a que se re"iere el prra"o anterior.
ART4ULO #317 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8O DE INDLUEN4IA87 /e aplicar prisin de seis meses a
ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio obtenido8 destitucin de empleo, cargo o comisin p*blicos e
inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3 Al servidor p*blico que por si o por interpsita persona,
obtenga o procure obtener para s! o para otro alg*n bene"icio indebido8 mediante un acto de autoridad que realice en
ejercicio de sus "unciones.
8E44IAN >UINTA
OTOR9AMIENTO INDEBIDO DE EMPLEOM 4AR9OM
4OMI8IAN= 4ONTRATO8 O LI4EN4IA8
ART4ULO #3#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ABU8O DE OTOR9AMIENTO INDEBIDO DE PLANA8=
4OMI8IONE8= 4ONTRATO8 O LI4EN4IA87 /e aplicar prisin de seis meses a ocho aos8 multa de la mitad a dos
tantos del bene"icio que se obtuvo8 destitucin de empleo, cargo o comisin p*blicos e inhabilitacin hasta por ocho
aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que en el ejercicio de sus "unciones o con motivo de ellas, otorgue empleo, cargo o comisin
p*blicos8 o contratos de prestacin de servicios pro"esionales o de cualquier otra naturaleza8 que sean remunerados8
a sabiendas de que no prestar el servicio para el que se les otorg el empleo, cargo o comisin8 o no se cumplir el
contrato.
8E44IAN 8E?TA
PROMO4IAN O DENI9RA4IAN DE IMA9EN
ART4ULO #3*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PROMO4IAN O DENI9RA4IAN DE IMA9EN7 /e aplicar
prisin de seis meses a ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio obtenido8 destitucin de empleo,
cargo o comisin p*blicos8 e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que con el "in de promover la imagen pol!tica o social de su persona, la de su superior jerrquico o
la de un tercero8 o de denigrar a cualquier persona8 indebidamente utilice "ondos de cualquier entidad p*blica8 o con
83
el mismo "in otorgue8 o haga que se otorgue en "orma indebida8 empleo, cargo, comisin, contratos, comisiones,
concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, "ranquicias o exenciones8 o con igual "in autorice, compre o venda
en "orma indebida8 o con el mismo "in realice cualquier acto indebido que a"ecte el patrimonio de alguna entidad
p*blica.
ART4ULO #3+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA A LA PROMO4IAN O DENI9RA4IAN DE
IMA9EN7 /e aplicar prisin de seis meses a ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio que obtuvo8 y
en su caso, destitucin de empleo, cargo o comisin p*blicos8 e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear
otro3
A cualquier persona que solicite o acepte realizar las promociones o denigraciones a que se re"iere el art!culo
anterior, a cambio de "ondos de alguna entidad p*blica8 o del dis"rute de los bene"icios que se deriven de los actos a
que se re"iere dicho art!culo.
8E44IAN 8IPTIMA
APRO:E4OAMIENTO INDEBIDO DE INDORMA4IAN RE8ER:ADA
ART4ULO #3,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE APRO:E4OAMIENTO INDEBIDO DE INDORMA4IAN
RE8ER:ADA7 /e aplicar prisin de seis meses a ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio que
obtuvo8 destitucin de empleo, cargo o comisin p*blicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que por s! o por interpsita persona, obtenga para s! o para otro alg*n bene"icio indebido
aprovechando la in"ormacin que la ley estime como reservada, de alguna entidad p*blica8 siempre y cuando
aquella no se haya ya divulgado y la consiga por razn de su cargo o medios de ley.
4APTULO TER4ERO
DELITO8 DE 8ER:IDORE8 PFBLI4O8 4ONTRA OTRO8 BIENE8 JURDI4O8
8E44IAN PRIMERA
U8O INDEBIDO DE INDORMA4IAN RE8ER:ADA
ART4ULO #3.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8O INDEBIDO DE INDORMA4IAN RE8ER:ADA7 /e
aplicar prisin de seis meses a tres aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio obtenido8 destitucin de
empleo, cargo o comisin p*blicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que por s! o por interpsita persona y sin causa justi"icada, di"unda o d a conocer in"ormacin
que la ley estime como reservada de cualquier entidad p*blica8 siempre y cuando la tenga o consiga por razn de su
cargo o medios de ley y con ello dae o ponga en peligro la seguridad de personas o a otros bienes jur!dicos.
8E44IAN 8E9UNDA
4ON4U8IAN
84
ART4ULO #307 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4ON4U8IAN7 /e aplicar prisin de seis meses a cinco aos8
multa de una quinta parte a un tanto de lo que se reclam o exigi8 destitucin de empleo o cargo e inhabilitacin
hasta por cinco aos para obtener otro3 al servidor p*blico que con tal carcter reclame a t!tulo de ingreso sabiendo
que no lo es, dinero, valores, servicios o alguna cosa8 o los exija en mayor cantidad de la que seale la ley.
/i lo que reclam o exigi aprovecha a quin intervino o a un tercero8 la pena de prisin ser de uno a nueve aos y
la multa de la mitad a tres tantos del provecho que obtuvo8 sin perjuicio de las otras sanciones que prev el prra"o
anterior.
8E44IAN TER4ERA
4OOE4OO
ART4ULO #317 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE 4OOE4OO7 /e aplicar prisin de seis meses a cinco
aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio que obtuvo8 destitucin de empleo o cargo8 e inhabilitacin
de"initiva para desempear cualquier "uncin p*blica3
:. %9D$%D9 &9? /$?A:19? &M@#:%9. Al servidor p*blico que por s! o por interpsita persona, solicite o reciba en
"orma indebida para s! o para otro8 dinero o cualquiera otra ddiva8 o acepte una promesa para hacer u omitir un acto
l!cito o il!cito que se relacione con sus "unciones.
::. %9D$%D9 &9? &A?.:%'#A?. A quien de manera espontnea d u o"rezca dinero o cualquiera otra ddiva a un
servidor p*blico, para que haga u omita un acto l!cito o il!cito que se relacione con sus "unciones.
%uando el particular cometa el delito por la exigencia del servidor p*blico, la sancin ser de tres d!as a dos aos y
la multa de una cuarta parte a un tanto del bene"icio que obtuvo.
8E44IAN 4UARTA
ABU8O 4ONTRA 8UBALTERNO
ART4ULO #327 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ABU8O 4ONTRA 8UBALTERNO7 /e aplicar prisin de seis
meses a ocho aos8 multa de la mitad a dos tantos del bene"icio que obtuvo8 destitucin de empleo, cargo o comisin
p*blicos e inhabilitacin hasta por ocho aos para desempear otro3
Al servidor p*blico que con cualquier pretexto, obtenga de un subalterno parte de su sueldo, ddivas u otro servicio
ajeno a las "unciones del subalterno.
8E44IAN >UINTA
OTOR9AMIENTO INDEBIDO DE IDENTIDI4A4IONE8
ART4ULO #137 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OTOR9AMIENTO INDEBIDO DE IDENTIDI4A4IONE87 /e
aplicar prisin de uno a seis aos, de cincuenta a quinientos d!as de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin
para desempear otro hasta por seis aos3
85
Al servidor p*blico, sea cual "uese su categor!a, que otorgue cualquier identi"icacin en la que se acredite como
servidor p*blico a cualquier persona que no desempee el empleo, cargo o comisin a que se haga re"erencia en
dicha identi"icacin.
8E44IAN 8E?TA
OB8TRU44IAN A LA EJE4U4IAN DE IMPUE8TO8 O RE8OLU4IONE8
ART4ULO #117 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE OB8TRU44IAN AL 4OBRO DE IMPUE8TO8= O A LA
EJE4U4IAN DE RE8OLU4IONE8 O DE OMI8IAN INDEBIDA DE AU?ILIO7 /e aplicar prisin de uno a cinco
aos, de cincuenta a quinientos d!as de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin para desempear otro hasta
por cinco aos3
Al servidor p*blico que para impedir el cobro de un impuesto o el cumplimiento de una resolucin judicial, pida auxilio
a la "uerza p*blica u omita prestar el auxilio8 o emplee a la "uerza p*blica con ese objeto.
/e aplicarn las mismas sanciones3 Al encargado de una "uerza p*blica, que requerido legalmente por una autoridad
a que le preste auxilio, se valga indebidamente de la suya para no drselo.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN 8IPTIMA
DELITO8 4OMETIDO8 POR AUTORIDADE8 >UE LE8IONAN
LA LIBERTAD= 8ALUD O 8E9URIDAD DE LA8 PER8ONA8
ART4ULO #1#7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE ABU8O DE AUTORIDAD7 /e aplicar prisin de uno a
nueve aos, de cincuenta a quinientos d!as de multa y destitucin de empleo o inhabilitacin para desempear otro
hasta por diez aos, al servidor p*blico, sea cual "uese su categor!a, cuando3
:. A@'/9 1:?$%.9 %9+.?A #A #:@$?.A1 &$?/9+A#. %on abuso de sus "unciones, prive de la libertad a una
persona8 o prolongue indebidamente la detencin de aquella.
::. A@'/9 :+1:?$%.9 %9+.?A #A #:@$?.A1 &$?/9+A#. 1irija o tenga a su cargo cualquier establecimiento
destinado al internamiento de personas8 o a la ejecucin de sanciones privativas de la libertad8 y reciba en calidad de
interno, detenido o preso, a alguna persona, sin orden escrita de autoridad competente.
:::. A@'/9 %9+.?A #A /A#'1 &$?/9+A#. $jerciendo sus "unciones o con motivo de ellas, in"lija indebidamente a
una persona detenida, su"rimiento de naturaleza "!sica o mental.
:A. A@'/9 %9+.?A #A 1:E+:1A1 &$?/9+A#. %on motivo de sus "unciones ejerza violencia contra una persona
sin causa leg!tima, o la veje injustamente.
A. A@'/9 %9+.?A #A .?A+':#:1A1 &$?/9+A#. Aalindose de su cargo, amenace o intimide a cualquier
persona.
A:. A@'/9 %9+.?A #A /$E'?:1A1 &$?/9+A#. $stando encargado de la custodia o conduccin de alguna
persona detenida o presa, cometa contra ella cualquier acto prohibido por la ley.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
86
ART4ULO #1# BI87 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE DE8APARI4IAN DORNADA DE PER8ONA87H /e
aplicar una pena de diez a cuarenta aos de prisin y de trescientos a mil d!as multa, destitucin e inhabilitacin
para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin hasta por diez aos, al servidor p*blico que con motivo o
abusando de sus atribuciones, detenga y mantenga dolosamente oculta a una o varias personas.
Al particular que por orden, autorizacin o con el apoyo de un servidor p*blico participe en los actos descritos en el
prra"o anterior, se le impondr prisin de doce a treinta aos y de ciento cincuenta a quinientos d!as multa.
/i con motivo de la desaparicin de una persona, sta "uera localizada posteriormente sin vida, se iniciar la
correspondiente averiguacin previa por separado y en su caso se impondrn las sanciones que correspondan por el
delito o delitos que resulten sin perjuicio de la sancin impuesta por la desaparicin "orzada.
/i la v!ctima "uere liberada espontneamente dentro de los tres d!as siguientes a su detencin la pena ser de ocho
meses a cuatro aos de prisin, sin perjuicio de aplicar la que corresponda a actos ejecutados u omitidos que
constituyan por s! mismos delitos.
/i la liberacin ocurriera dentro de los diez d!as siguientes a su detencin, la pena aplicable ser de dos a ocho aos
de prisin, sin perjuicio de aplicar la que corresponda a actos ejecutados u omitidos que constituyan por s! mismo
delitos.
$stas penas podrn ser disminuidas hasta una tercera parte en bene"icio de aquel que hubiere participado en la
comisin del delito, cuando suministre in"ormacin que permita esclarecer los hechos, y hasta en una mitad, cuando
contribuya a lograr la aparicin con vida de la v!ctima.
8E44IAN O4TA:A
EJER4I4IO INDEBIDO= IN4UMPLIMIENTO K ABANDONO DE DUN4IONE8
ART4ULO #1*7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE EJER4I4IO INDEBIDO= IN4UMPLIMIENTO K
ABANDONO DE DUN4IONE8 PFBLI4A87 /e aplicar prisin de un mes a cinco aos, de cincuenta a trescientos
d!as de multa, destitucin de empleo, cargo o comisin e inhabilitacin para ejercer otro hasta por cinco aos, al
servidor p*blico que3
:. $F$?%$? 2'+%:9+$/ /:+ .9(A? &9/$/:J+8 9 /:+ /A.:/2A%$? #9/ ?$':/:.9/ #$EA#$/
&$?/9+A#$/. 1esempee empleo o ejerza cargo o comisin sin tomar posesin8 o sin que satis"aga los requisitos
legales con relacin a su persona, para que se le designe.
::. $F$?%$? 2'+%:9+$/ 1$/&'N/ 1$ '$ /$ ?$A9'$ $# +9(@?A(:$+.9 9 '$ /$ /'/&$+1A 9
1$/.:.'BA A# /$?A:19?. %ontin*e en el desempeo de un empleo o ejerciendo cargo o comisin despus de
que sepa que se le revoc su nombramiento8 o que se le suspendi o destituy.
:::. 9(:/:J+ 1$ AA:/9 1$@:19 9 1$ $A:.A? A2$%.A%:J+ A $+.:1A1 &M@#:%A. &or razn de su cargo, empleo
o comisin, conozca de un riesgo razonable de grave a"ectacin al patrimonio o a los intereses leg!timos de alguna
entidad p*blica y no in"orme a su superior jerrquico u rgano que le deba in"ormar8 o no lo evite si ello es posible y
est dentro de sus "acultades.
:A. 1$/.?'%%:J+ 9 :+'.:#:)A%:J+ 1$ :+29?(A%:J+ 92:%:A#. &or s! o por interpsita persona, sustraiga,
destruya, oculte, utilice o inutilice il!citamente in"ormacin o documentacin que se encuentre bajo su custodia8 o a la
cual tenga acceso8 o de la que tenga conocimiento en virtud de su empleo, cargo o comisin.
87
A. $F$?%:%:9 :+1$@:19 1$ 2'+%:9+$/. $jerza "unciones o atribuciones que no le correspondan.
A:. A@A+19+9 1$# %A?E9. Abandone sin causa justi"icada un cargo, empleo o comisin8 o lo abandone sin que
antes se le admita su renuncia o de que se presente la persona que lo reemplace si es que as! se le previno8 siempre
y cuando ello motive perjuicio al servicio.
8E44IAN NO:ENA
4OALI4IAN DE 8ER:IDORE8 PFBLI4O8
ART4ULO #1+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4OALI4IAN DE 8ER:IDORE8 PFBLI4O87 /e aplicar
prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a trescientos d!as, destitucin de empleo o cargo e
inhabilitacin hasta por cinco aos para desempear otro3
A los servidores p*blicos que se coliguen para tomar medidas contrarias a una ley, decreto o reglamento8 o para
impedir su ejecucin8 o para dimitir de sus cargos o empleos y con ello se impida, retarde o suspenda la
administracin de justicia8 o la administracin o servicios de cualquier entidad p*blica o de sus dependencias.
8E44IAN DI4IMA
U8URPA4IAN DE DUN4IONE8 PFBLI4A8
ART4ULO #1,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8URPA4IAN DE DUN4IONE8 PFBLI4A87 /e aplicar
prisin de uno a cinco aos y multa de cincuenta a trescientos d!as3 A quien sin ser servidor p*blico, se atribuya ese
carcter y ejercite las "unciones inherentes.
4APTULO 4UARTO
DELITO8 4ONTRA LA ADMINI8TRA4IAN PFBLI4A= PRO4URA4IAN O ADMINI8TRA4IAN DE JU8TI4IA
8E44IAN PRIMERA
DE8A4ATO
ART4ULO #1.7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DE8A4ATO7 /e aplicar prisin de un mes a tres aos y
multa3 A quien prevenido por autoridad competente8 sin causa justi"icada incurra en cualquiera de las conductas
siguientes3 ,< +o preste un servicio de inters p*blico. 4< +o comparezca ante la autoridad. =< +o otorgue la protesta
de ley. 7< /e niegue a declarar ante la autoridad. >< :ncumpla con un mandato de autoridad competente.
$n la prevencin que corresponda, la autoridad advertir al prevenido de la ilicitud penal a que se expone si omite la
accin debida.
#os tipos penales anteriores se con"igurarn con independencia de que se utilice o no la "uerza p*blica8 o se aplique
o no se aplique una medida de apremio8 o se agoten o no se agoten las medidas de apremio.
88
ART4ULO #107 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE DE8A4ATO POR 8ER:IDOR PFBLI4O7 /e aplicar prisin
de un mes a tres aos y multa3 Al servidor p*blico que prevenido del cumplimiento de resolucin judicial, incumpla
con ella o se niegue a hacerlo8 o no proporcione los elementos o medios necesarios y posibles para ello.
$n toda prevencin para cumplir la determinacin judicial, la autoridad judicial advertir al servidor p*blico de la
ilicitud penal a que se expone, si omite la accin debida.
$l servidor p*blico que se le requiera cumplir con una resolucin judicial, carecer del poder de inspeccin sobre la
bondad de aquella, para alegar, aducir o pretextar su incumplimiento.
ART4ULO #117 DI8PO8I4IONE8 4OMUNE8 AL DE8A4ATO7 Al con"igurarse un desacato dentro de un proceso
penal o procedimiento administrativo, la autoridad que previno enviar o"icio al (inisterio &*blico, comunicndole de
aqul para que integre la averiguacin correspondiente y, en su caso, ejercite la accin penal. /i el desacato se
con"igura dentro de la averiguacin previa, el (inisterio &*blico iniciar desde luego la averiguacin.
/i el desacato deriva de un procedimiento, proceso o juicio civil, "amiliar o laboral, slo se perseguir por querella de
la parte a la que perjudique la desobediencia. /in que sea necesaria comunicacin de la autoridad ante la cual se
incurri en desacato. &ero aquella in"ormar al (inisterio &*blico al respecto, cuando ste se lo pida y le "acilitar
copia de las constancias que pida.
8E44IAN 8E9UNDA
RE8I8TEN4IA DE PARTI4ULARE8
ART4ULO #127 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE RE8I8TEN4IA DE PARTI4ULARE87 /e aplicar prisin de
seis meses a cinco aos y multa3 A quien emplee la violencia "!sica o moral al oponerse indebidamente a que la
autoridad o sus agentes ejerzan alguna de sus "unciones8 o se resista al cumplimiento de una orden leg!tima, cuya
ejecucin se lleve a cabo en "orma legal.
8E44IAN TER4ERA
4OA44IAN= ULTRAJE8 K DELITO8 4ONTRA LA AUTORIDAD
ART4ULO ##37 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4OA44IAN A LA AUTORIDAD7 /e aplicar prisin de seis
meses a cinco aos y multa3 A quien por medio de la violencia "!sica o moral, exija a una autoridad la ejecucin u
omisin de un acto de "uncin p*blica8 est o no est dentro de las atribuciones de ella.
ART4ULO ##17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ULTRAJE8 A LA AUTORIDAD7 /e aplicarn de seis meses a
dos aos de prisin y multa3 A quien haga escarnio de un servidor p*blico en el acto de ejercer sus "unciones.
ART4ULO ###7 8AN4IAN A9RA:ADA PARA DELITO8 4OMETIDO8 4ONTRA LA AUTORIDAD7 Adems de las
sanciones que le correspondan por cualquiera de los delitos enumerados en este cap!tulo3 A quin cometa otro delito
en contra de un servidor p*blico o agente de la autoridad cuando ejerza sus "unciones, se le podr aumentar hasta
tres aos la pena de prisin que se le imponga.
89
8E44IAN 4UARTA
OPO8I4IAN A LA EJE4U4IAN DE OBRA8 O TRABAJO8 PFBLI4O8
ART4ULO ##*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OPO8I4IAN A LA EJE4U4IAN DE OBRA8 O TRABAJO8
PFBLI4O87 /e aplicar prisin de tres meses a tres aos y multa3 A quien entorpezca o se oponga con actos
materiales a que se ejecuten obras o trabajos p*blicos que la autoridad ordene legalmente.
8E44IAN >UINTA
>UEBRANTAMIENTO DE 8ELLO8
ART4ULO ##+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE >UEBRANTAMIENTO DE 8ELLO87 /e aplicar prisin de
tres meses a dos aos y multa3 A quien quebrante los sellos que se pongan por orden leg!tima de autoridad
competente.
8E44IAN 8E?TA
ULTRAJE8 A LA8 IN8TITU4IONE8 E IN8I9NIA8 PFBLI4A8
ART4ULO ##,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ULTRAJE8 A LA8 IN8TITU4IONE87 /e aplicar prisin de
tres d!as a tres aos y multa3 A quien dolosamente impute un hecho "also a los poderes del estado o de los
municipios con el slo "in de desacreditarlos o perjudicarlos y esto pueda causarse.
ART4ULO ##.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ULTRAJE A IN8I9NIA87 /e aplicar prisin de tres d!as a dos
aos y multa3 A quien ultraje de obra al escudo del estado o al de municipios.
8E44IAN 8IPTIMA
U8O INDEBIDO DE IN8I9NIA8
ART4ULO ##07 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8O INDEBIDO DE IN8I9NIA87 /e aplicar prisin de tres
d!as a tres aos y multa3 A quien haga uso indebido del escudo del estado o de sus municipios, con perjuicio de
estos o de un particular.
8E44IAN O4TA:A
:ARIA4IAN DE NOMBRE O DOMI4ILIO
ART4ULO ##17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE :ARIA4IAN DE NOMBRE O DOMI4ILIO 4OMETIDO8
POR PARTI4ULARE87 /e aplicar prisin de tres meses a un ao y multa3
:. A.?:@'%:J+ :+1$@:1A 1$ +9(@?$ 9 A&$##:19 A+.$ #A A'.9?:1A1. A quien se atribuya un nombre o
apellido que no le corresponda cuando declare ante la autoridad.
90
::. 9%'#.A%:J+, %A(@:9, 1$29?(A%:J+ 9 +$EA%:J+ :+1$@:1A 1$# 19(:%:#:9 9 /'/ /$OA#$/. A quien
para eludir la prctica de una diligencia o de una noti"icacin de cualquier clase o citacin de una autoridad8 oculte su
domicilio, designe otro distinto, altere u oculte las seales materiales que lo individualizan o niegue de cualquier
modo el verdadero.
ART4ULO ##27 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE :ARIA4IAN DE NOMBRE 4OMETIDO POR LA
AUTORIDAD7 /e aplicarn las sanciones que seala el art!culo anterior3 Al servidor p*blico que en actos propios de
su cargo y con nimo de daar o perjudicar, oculte o atribuya a una persona t!tulo o nombre, a sabiendas de que no
le pertenece.
TTULO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA ADMINI8TRA4IAN DE JU8TI4IA
4APTULO PRIMERO
PRE:ARI4A4IAN
ART4ULO #*37 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PRE:ARI4A4IAN POR :IOLA4IONE8 DE
PRO4EDIMIENTO7 /e impondr suspensin de un mes a dos aos del cargo o empleo, o destitucin de los mismos,
y seg*n la gravedad de la conducta, a criterio racionalmente motivado del juez, inhabilitacin hasta por diez aos, a
los servidores p*blicos, empleados o auxiliares de la Administracin de Fusticia que incurran en alguna de las
conductas siguientes3
:. %9+9%$? %9+ :(&$1:($+.9 #$EA#8 9 A@/.$+$?/$ 1$ %9+9%$? /:+ .$+$? :(&$1:($+.9.
%onozcan de negocios para los cuales tengan impedimento legal8 o se abstengan de conocer de los que les
correspondan sin tener impedimento legal para ello.
::. %A?E9 :+%9(&A.:@#$. 1esempee alg*n otro puesto o cargo que la ley les prohiba.
:::. #:.:E:9 :+1$@:19. #itiguen por s! o por interpsita persona cuando la ley les prohiba el ejercicio de su pro"esin.
:A. A/$/9?KA :+1$@:1A. 1irijan o aconsejen a las personas que ante ellos litiguen "uera de los casos que la ley
autorice.
A. :+%'(&#:(:$+.9 :+1$@:19 1$ 1:/&9/:%:J+. :ncumplan una disposicin que legalmente se les comunique
por su superior competente, sin causa "undada para ello.
A:. ?$/9#'%:J+ 1$ .?A(:.$ :+1$@:1A. 1icten una resolucin o auto de trmite, violando alg*n precepto
terminante de la ley o jurisprudencia obligatoria, directa y claramente aplicables8 o notoriamente contraria a las
actuaciones procesales8 siempre y cuando se obre por motivos personales ilegales y no por simple error de opinin.
A::. A$+.AFA/ :+1$@:1A/. $jecute actos o incurra en omisiones notoriamente indebidas que produzcan un dao o
concedan a alguien una ventaja indebida.
A:::. ?$.?A/9 (A#:%:9/9. ?etarde o entorpezca maliciosamente la administracin de justicia.
:G. &?$&9.$+%:A. .rate en el ejercicio de su cargo con injuria o deshonestidad a las personas que asistan a un
juzgado o tribunal.
91
(ADICIONADA, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
G. +$EA%:J+ 1$ A%%$/9 A #A F'/.:%:A. 9bligue al o"endido, v!ctima o a sus representantes a otorgar el perdn.
ART4ULO #*17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PRE:ARI4A4IAN A9RA:ADA7 /e impondr prisin de
tres d!as a cinco aos y multa hasta por trescientos d!as de salario m!nimo, destitucin del cargo o empleo e
inhabilitacin para el desempeo de uno nuevo, por el lapso de uno a diez aos, a los servidores p*blicos,
empleados o auxiliares de la administracin de justicia, que incurran en alguna de las conductas siguientes3
:. 9?1$+ 1$ A&?$D$+/:J+ :+1$@:1A. 9rdene la aprehensin de una persona slo por delito que en los trminos
del cdigo de procedimientos penales u otra ley, claramente no amerite pena privativa de libertad8 o slo por delito
que claramente amerite penalidad alternativa o as! se considere por la ley para e"ectos procesales.
::. 9(:/:J+ :+1$@:1A 1$ A'.9 1$ /'F$%:J+ A &?9%$/9. +o ordene la libertad de un procesado, decretando
su sujecin a proceso, cuando el auto se dicte slo por delito que claramente amerite pena no privativa de libertad8 o
claramente amerite penalidad alternativa en los trminos del cdigo de procedimientos penales.
:::. 9(:/:J+ :+1$@:1A 1$ 1$%#A?A%:J+ &?$&A?A.9?:A 9 1$ EA?A+.KA 1$ A'1:$+%:A. 9mita sin causa
justi"icada tomar al inculpado su declaracin preparatoria dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su
consignacin8 o a quien en dicha diligencia omita dar a conocer al inculpado el hecho determinado materia de la
acusacin, denuncia o querella8 o hacerlo constar en el acta cuando el (inisterio &*blico subsane su omisin en esa
audiencia8 o hacer constar la ausencia de aqul hecho en el pedimento correspondiente, no obstante as! solicitarlo el
inculpado o su de"ensor.
:A. &?9#9+EA%:J+ :+1$@:1A 1$ &?:/:J+ &?$A$+.:AA. &rolongue la prisin preventiva por ms tiempo del que
como mximo "ije la ley al delito que motiv el proceso.
A. ?$(A.$ $+ @$+$2:%:9 &?9&:9. ?emate en "avor de l mismo, por s! o por interpsita persona, los bienes
objeto de un remate. $sta "igura t!pica tambin ser aplicable a las ventas que se hagan de bienes asegurados, por
el (inisterio &*blico o autoridad judicial.
A:. 1$&9/:.A?KA :+1$@:1A. Admita o nombre un depositario, o entregue a ste los bienes secuestrados, sin el
cumplimiento de los requisitos legales correspondientes.
ART4ULO #*#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PRE:ARI4A4IAN A9RA:ADA EN RE8OLU4IONE8 DE
DONDO7 /e aplicar de dos meses a cinco aos de prisin y multa8 destitucin del cargo o empleo8 e inhabilitacin
de"initiva a quien dicte una resolucin de "ondo o una sentencia de"initiva con violacin de alg*n precepto terminante
de la ley o jurisprudencia obligatoria, directa y claramente aplicables, sin que su"ran excepcin ni siquiera de acuerdo
a la realidad del caso8 o la resolucin o sentencia sea clara y mani"iestamente contraria a las constancias de autos8
siempre y cuando se obre por motivos personales ilegales y no por simple error de opinin y, adems, se produzca
dao o perjuicio en la persona, el honor, derechos o el patrimonio de alguien8 o al inters social del (inisterio
&*blico.
4APTULO 8E9UNDO
DELITO8 DE ABO9ADO8= PATRONO8 K LITI9ANTE8
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
ART4ULO #**7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DELITO8 DE ABO9ADO8= PATRONO8 K LITI9ANTE87
/e aplicar prisin de uno a seis aos y multa, inhabilitacin de seis meses a dos aos del derecho de ejercer la
92
actividad pro"esional y privacin de"initiva de dicho derecho en caso de reincidencia, al abogado, patrono, de"ensor, o
litigante que3
:. A@A+19+9 :+F'/.:2:%A19 1$ A/'+.9/. Abandone una de"ensa o negocio sin causa justi"icada.
::. A/:/.$+%:A F'?K1:%A 1'A# %9+.?A1:%.9?:A. Asista, patrocine o de"ienda simultneamente a dos o a ms
personas con intereses claramente opuestos en un mismo proceso o procedimiento, o en procesos o procedimientos
con acciones conexas.
:::. A#$EA.9/ 2A#/9/. Alegue a sabiendas hechos "alsos.
:A. &?9(9%:J+ &?9%$/A# A+.:F'?K1:%A. &ida trminos para probar lo que en "orma evidente no puede
probarse o no ha de aprovechar a quien asista, de"ienda o patrocine8 o promueva incidentes o recursos
mani"iestamente improcedentes8 o de cualquier otro modo procure dilaciones que sean claramente ilegales.
A. +$E#:E$+%:A $+ #A 1$2$+/A 1$ %A'/A/ &$+A#$/. $n causas penales slo acepte el cargo o pida la
libertad caucional del inculpado8 o no promueva pruebas que claramente deba o"recer.
A:. &?9(9%:J+ 9 :+.$?A$+%:J+ %9+ 2A#/$1A1 $+ F':%:9, &?9%$/9 9 &?9%$1:(:$+.9 F'1:%:A#,
A1(:+:/.?A.:A9 9 1$ %'A#':$? 9?1$+ #$EA#. A sabiendas a"irme o alegue hechos "alsos8 o presente
documento "also o alterado8 para que se inicie o contin*e un juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo,
judicial o de cualquier orden legal8 o dentro de cualquiera de aquellos y sin hacerlo del conocimiento de la autoridad
que conozca, presente u o"rezca documento "also o alterado, o un testigo "also8 o por s! o por otro haga que un
testigo declare con "alsedad en el curso de aqullos.
(ADICIONADO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
$ste delito se perseguir de o"icio.
ART4ULO #*+7 OBLI9A4IAN DE LO8 JUE4E8 K MA9I8TRADO8 POR 4UANTO A E8TE DELITO7 #os jueces y
magistrados, de o"icio o a peticin de parte, darn vista al (inisterio &*blico cuando en un proceso adviertan que
objetivamente se concret el art!culo precedente.
4APTULO TER4ERO
8IMULA4IONE8 EN PRO4EDIMIENTO JUDI4IAL= ADMINI8TRATI:O O DE 4UAL>UIER ORDEN LE9AL
ART4ULO #*,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8IMULA4IAN DE A4TO8 JURDI4O8= JUDI4IALE8 O DE
4UAL>UIERA OTRO ORDEN LE9ALM O ALTERA4IAN U O4ULTA4IAN DE 4ON8TAN4IA87 /e aplicar de tres
meses a cinco aos de prisin, y, en su caso, inhabilitacin hasta por cinco aos para ejercer la pro"esin si se trata
de abogados, a quien cometa alguno de los delitos siguientes3
:. /:('#A%:J+ 1$ A%.9/ F'?K1:%9/. /imule un acto jur!dico o intervenga en su simulacin8 o conociendo de
ella8 lo presente o lo haga presentar en juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo, judicial o de cualquier
orden legal8 para obtener una resolucin a su "avor o de otro, en contra de tercero8 o para aprovechar sus e"ectos
para s! o para otro en contra de tercero8 con independencia de que la resolucin que se pretenda pueda o no pueda
poner "in al juicio, proceso o procedimiento.
/i se dicta la resolucin con la que se obtenga cualquier ventaja en perjuicio de tercero, la pena de prisin se podr
aumentar hasta un ao ms.
93
::. /:('#A%:J+ 1$ A%.9/ 9 $/%?:.9/ F'1:%:A#$/ 9 A1(:+:/.?A.:A9/. /imule un acta, escrito o resolucin
judicial o administrativa8 o altere o haga alterar el contenido de las constancias u oculte o haga ocultar stas y que
obren dentro de juicio, proceso o procedimiento, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal8 para colocar
en desventaja a cualquiera de las partes8 u obtener una resolucin a su "avor o de otro en contra de tercero8 o para
aprovechar sus e"ectos jur!dicos, para s! o para otro en contra de tercero y con independencia de que la resolucin
que se pretenda pueda o no pueda poner "in al juicio, proceso o procedimiento.
/i se obtiene la resolucin con la que se obtenga una ventaja indebida u ocasione perjuicio a tercero, la pena de
prisin podr aumentarse hasta un ao ms.
ART4ULO #*.7 8AN4IONE8 ADI4IONALE8 PARA 8ER:IDORE8 PFBLI4O87 /i cualquiera de los servidores
p*blicos que intervengan en el juicio, proceso o procedimiento son part!cipes o autores de las conductas que prevn
los dos art!culos anteriores8 adems de las penas que estos sealan8 se les destituir del cargo y;o inhabilitar para
obtener cualquier otro, hasta por diez aos.
4APTULO 4UARTO
PERJURIOM DAL8EDAD EN DE4LARA4IONE8M K 8OBORNO7
ART4ULO #*07 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PERJURIO O DAL8EDAD EN DE4LARA4IONE87 /e
aplicar de seis meses a seis aos de prisin y multa3
:. &$?F'?:9 9 2A#/$1A1 A+.$ A'.9?:1A1 1:/.:+.A A #A F'1:%:A#. A quien se conduzca con "alsedad
cuando declare oralmente o por escrito ante alguna autoridad p*blica distinta de la judicial, en ejercicio de sus
"unciones o con motivo de ellas8 a*n sin que se le tome protesta para que se conduzca con verdad o sin que se le
advierta que incurrir!a en delito si se conduce con "alsedad.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)
::. &$?F'?:9 A+.$ A'.9?:1A1 F'1:%:A#. A quien a"irmando, negando u ocultando datos en su declaracin, se
conduzca con "alsedad ante la autoridad judicial cuando se le examine como testigo, tenga o no tenga ese carcter8
o cuando intervenga como perito, intrprete o traductor y de igual "orma se conduzca con "alsedad sobre cualquiera
circunstancia que sea relevante para establecer el sentido del dictamen, su ampliacin o aclaracin8 o en la
interpretacin o traduccin del documento o declaracin.
#a pena de prisin se podr aumentar hasta quince aos, cuando en sentencia del orden penal se le d "uerza
probatoria al testimonio, peritaje, interpretacin o traduccin "alsos8 siempre y cuando sea en "orma determinante
para condenar al inculpado y la pena de prisin que se le imponga sea superior a quince aos.
:::. &$?F'?:9 %9+ ?$#A%:J+ A 19%'($+.9. A quien con cualquier carcter se le examine con arreglo a
derecho por una autoridad y niegue "alsamente que es suya la "irma conque suscribi un documento8 o respecto de
ste a"irme un hecho "also8 o lo alterne con uno verdadero8 o niegue ste o sus circunstancias sustanciales.
$ste art!culo ser inaplicable al inculpado en un procedimiento penal.
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
ART4ULO #*17 8AN4IONE8 K DI9URA TIPI4A DE 8OBORNO A TE8TI9O8= PERITO8= TRADU4TORE8 O
INTERPRETE87 /e aplicar de seis meses a seis aos de prisin y multa3 A quien soborne a un testigo, perito,
traductor o intrprete para que se conduzca con "alsedad8 o lo obligue o comprometa a ello intimidndole o de
cualquier otro modo.
94
#a pena de prisin se podr aumentar hasta quince aos, cuando en sentencia del orden penal se le d "uerza
probatoria al testimonio, peritaje o traduccin "alsos8 siempre y cuando sea en "orma determinante para condenar al
inculpado y la pena de prisin que se le imponga sea superior a quince aos.
ART4ULO #*27 8AN4IONE8 ATENUADA8 POR RETRA4TA4IAN E8PONTLNEA7 /lo pagar la multa quien se
retracte espontneamente de sus "alsas declaraciones que rindi ante la autoridad, antes de que se dicte sentencia8
o resolucin "irme. &ero si al retractarse "alta a la verdad, se le aplicarn de uno a ocho aos de prisin y multa.
4APTULO >UINTO
DAL8A8 DENUN4IA8= >UERELLA8 O IN4RIMINA4IONE8
ART4ULO #+37 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DAL8A8 DENUN4IA8= >UERELLA8 O
IN4RIMINA4IONE87 /e aplicar prisin de tres meses a ocho aos y multa3
:. 2A#/A/ 1$+'+%:A/ 9 '$?$##A/. A quien por medio de una denuncia o querella, impute "alsamente a otro un
hecho que la ley considere como delito.
::. 2A#/A/ &?'$@A/ :+%?:(:+A.9?:A/. A quien simule un medio de prueba que evidencie o haga presumir
cualquier elemento del tipo penal de un delito o la culpabilidad del inculpado.
:::. 2A#/A/ :(&'.A%:9+$/. A quien haga imputaciones "alsas a un servidor p*blico, por escrito u oralmente, para
iniciar un procedimiento, proceso o juicio, sea administrativo, judicial o de cualquier orden legal8 o bien para
continuarlo8 o para motivar que se declare impedido o para que se resuelva "avorablemente la recusacin de aquel.
ART4ULO #+17 8U8PEN8IAN DE LA A44IAN POR DAL8A DENUN4IA= >UERELLA O IN4RIMINA4IAN= POR
RE8OLU4IAN PENDIENTE EN EL DELITO IMPUTADO7 %uando est pendiente el proceso que se instruye por el
delito que se imput, se suspender el ejercicio de la accin penal por "alsa denuncia, querella o incriminacin, hasta
que se dicte resolucin irrevocable que ponga "in al mismo.
4APTULO 8E?TO
RE8PON8ABILIDAD MIDI4O6LE9AL
ART4ULO #+#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE RE8PON8ABILIDAD MIDI4O6LE9AL7 /e aplicar prisin de
un mes a dos aos y multa3 Al mdico que despus de otorgar responsiva para encargarse de la atencin de un
lesionado, omita in"ormar a la autoridad correspondiente cuando se le requiera8 o no cumpla con las obligaciones
que le impone el cdigo de procedimientos penales.
4APTULO 8IPTIMO
LIBERA4IAN K E:A8IAN DE PRE8O8
ART4ULO #+*7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LIBERA4IAN DE PRE8O87 /e aplicar prisin de tres
meses a tres aos y multa, destitucin del empleo o cargo e inhabilitacin de"initiva a quien ilegalmente3
:. &$?(:/9 :#K%:.9 1$ /A#:1A/. &ermita la salida de un detenido, procesado o condenado.
95
::. %9+%$/:J+ :#K%:.A 1$ #:@$?.A1. 9torgue o ponga en libertad, por tiempo de"inido o inde"inido, a un detenido,
procesado o condenado.
:::. %9+%$/:J+ :#K%:.A 1$ .?A.A(:$+.9 /$(:H:+/.:.'%:9+A#. %onceda o aplique tratamiento semiH
institucional o de preliberacin a un detenido, procesado o condenado.
ART4ULO #++7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE E:A8IAN DE PRE8O87 /e aplicar prisin de seis meses
a seis aos y multa, y en su caso, destitucin del empleo o cargo e inhabilitacin de"initiva, a quien por cualquier
medio, proporcione o "avorezca la evasin de un detenido, procesado o condenado.
/i el "avorecimiento "uere culposo se impondr la pena que por este concepto corresponda. /lo se considerar a la
conducta de "avorecer como culposa, cuando el autor viole de manera determinante en la evasin un deber de
cuidado que tenga a su cargo y que se "unde en "uente del art!culo =6 tercer prra"o.
ART4ULO #+,7 8AN4IONE8 A9RA:ADA POR LA E:A8IAN DE :ARIA8 PER8ONA87 /e aplicar prisin de dos
a doce aos y multa3 A quien proporcione o "avorezca al mismo tiempo o en un slo acto, la evasin de varias
personas privadas de libertad. /i el responsable prestare sus servicios en el establecimiento, quedar, adems,
destituido de su empleo y se le inhabilitar de"initivamente para obtener otro empleo o cargo de la misma naturaleza.
/i el "avorecimiento "uere culposo se impondr la pena que por este concepto corresponda. /lo se considerar a la
conducta de "avorecer como culposa, cuando el autor viole de manera determinante en la evasin un deber de
cuidado que tenga a su cargo y que se "unde en "uente del art!culo =6 tercer prra"o.
ART4ULO #+.7 E?4U8A AB8OLUTORIA PARA LO8 DAMILIARE8 DEL E:ADIDO7 $stn exentos de sancin los
ascendientes, descendientes, adoptante, adoptado, cnyuge, concubina o concubinario, hermanos o parientes por
a"inidad hasta el segundo grado del evadido, cuya "uga propicien8 excepto en el caso de que ejerzan violencia en las
personas o daen cosas8 sobornen a servidores p*blicos8 o "ueren los encargados de conducir o custodiar al
evadido.
ART4ULO #+07 REDU44IAN DE 8AN4IONE8 POR LA REAPREOEN8IAN DE PRADU9O DEBIDO A
9E8TIONE8 DEL RE8PON8ABLE DE LA E:A8IAN O LIBERA4IAN7 /lo se le aplicar prisin de tres d!as a un
ao y multa3 /i la reaprehensin de los pr"ugos8 o en su caso, de todos los liberados o evadidos8 se logra por
gestiones del responsable de la evasin o de la liberacin ilegal.
ART4ULO #+17 E?4U8A AB8OLUTORIA K 8AN4IONE8 4ONDI4IONADA AL E:ADIDO7 Al evadido no se le
aplicar sancin alguna, a menos que ejerza violencia en las personas o dae cosas8 o soborne a servidor p*blico8
en cuyo caso la pena aplicable ser de seis meses a tres aos de prisin y multa8 y sin perjuicio de la que
corresponda por la violencia, dao o soborno.
4APTULO O4TA:O
>UEBRANTAMIENTO DE ARRAI9O K DE 8AN4IONE87
ART4ULO #+27 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE >UEBRANTAMIENTO DE ARRAI9O JUDI4IAL7 /e aplicar
prisin de seis meses a dos aos y multa3 A quien por cualquier medio "avorezca a propsito la sustraccin del
arraigo domiciliario o en hotel8 o que se viole la prohibicin de abandonar una demarcacin geogr"ica8 que dicte la
autoridad judicial durante la averiguacin previa. Al arraigado slo se le impondr sancin si ejerce violencia para
sustraerse, causa daos en cosa ajena o soborna a servidores p*blicos.
96
$l art!culo 476 es aplicable a los supuestos anteriores.
ART4ULO #,37 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE >UEBRANTAMIENTO DE 4ONDINAMIENTO7 Al sentenciado
a con"inamiento que salga del lugar que se le "ij para su residencia3 /e le aplicar prisin por el tiempo que le "alte
de su condena.
ART4ULO #,17 8AN4IONE8 K OTRA8 DI9URA8 TPI4A8 DE >UEBRANTAMIENTO DE MEDIDA87 /e
impondr prisin de tres a seis meses y multa3
:. A:9#A%:J+ 1$ #A A:E:#A+%:A. Al sujeto a vigilancia de la autoridad que no in"orme sobre su conducta cuando se
le pida o que en cualquiera otra "orma di"iculte la vigilancia a que est sometido por resolucin judicial.
::. A:9#A%:J+ 1$ #A &?9D:@:%:J+ 1$ :? A 1$.$?(:+A19 #'EA? 9 A ?$/:1:? $+ N#. A quien viole la
prohibicin de ir a determinado lugar o de residir en l.
:::. '$@?A+.A(:$+.9 1$ #A /'/&$+/:J+, &?:AA%:J+ 9 :+DA@:#:.A%:J+. A quien quebrante su condena de
suspensin, privacin o inhabilitacin de sus derechos, "unciones, cargos, empleos o comisiones.
ART4ULO #,#7 RE9LA PARA LA REITERA4IAN EN EL >UEBRANTAMIENTO7 $n caso de reiteracin en el
quebrantamiento de sanciones, se aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa.
4APTULO NO:ENO
OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA K EN4UBRIMIENTO
ART4ULO #,*7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA7 /e aplicar prisin de
tres d!as a tres aos y multa, a quien3
:. A'G:#:9 A# 1$#:+%'$+.$ A $#'1:? #A A%%:J+ 1$ #A A'.9?:1A1. %on conocimiento de que alguien
cometi un delito, sin concierto previo a ste, lo ayude a eludir la accin de la autoridad.
::. $+.9?&$%:(:$+.9 1$ #A :+A$/.:EA%:J+ ($1:A+.$ 2A#/$1A1 ' 9%'#.A%:J+, A#.$?A%:J+ 9
1$/.?'%%:J+ 1$ $A:1$+%:A/. $ntorpezca la investigacin de un delito que sabe se cometi o sabe que se
investiga, con in"ormes, documentos o declaraciones "alsos a la autoridad, aunque sea sin presentarlos "ormalmente
o sin rendir protesta de conducirse con verdad8 u oculte, altere o destruya una o ms evidencias o simule alguna.
:::. $+.9?&$%:(:$+.9 B 1:#A%:J+ :+1$@:1A 1$ #A :+A$/.:EA%:J+. A propsito y sin existir motivo justi"icado,
impida, di"iculte o indebidamente retarde la averiguacin de un delito8 o esconda, altere, destruya o simule una o ms
de sus constancias.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)
:A. $+.9?&$%:(:$+.9 1$ #A :+A$/.:EA%:J+ ($1:A+.$ %:$?.A/ 1$%#A?A%:9+$/ 2A#/A/. +iegue ser
testigo, no obstante serlo o a"irme ser testigo sin serlo, de un hecho delictuoso o de circunstancias relacionadas con
ste8 o respecto de quien se atribuya alguna intervencin en el hecho8 aunque sea sin rendir protesta de conducirse
con verdad.
ART4ULO #,+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA A9RA:ADO POR LA
4ALIDAD DE 8ER:IDOR PFBLI4O7 /i es servidor p*blico quien incurre en alguna de las conductas que prev el
art!culo anterior8 o aproveche su carcter de autoridad como situacin de hecho para tales e"ectos, la pena ser de
97
tres d!as a seis aos de prisin, multa, destitucin del cargo e inhabilitacin para desempear otro hasta por cinco
aos.
.ratndose de la "raccin :: del art!culo anterior, si quien altera, destruye o simula la evidencia es un servidor p*blico,
la pena mxima de prisin ser de diez aos.
ART4ULO #,,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA A9RA:ADO POR
RETRA8O INDEBIDO EN EL 4UMPLIMIENTO DE DETERMINA4IONE8 JUDI4IALE87 /e aplicarn las mismas
penas del art!culo anterior3 Al servidor p*blico que sin motivo justi"icado omita rendir in"orme o impida que se rinda,
cuando ste se requiera con"orme a la ley8 o rinda in"orme, o"icio o declaracin "alsa que retarde el cumplimiento de
una determinacin judicial8 o di"iculte que se cumpla sta8 o realice alguna de esas conductas conducindose
"alsamente con relacin al cumplimiento de una determinacin judicial o la "alta de aqul.
ART4ULO #,.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA POR OMI8IAN DE
DENUN4IA7 /e aplicar prisin de tres d!as a seis meses y multa8 salvo que est obligado a guardar el secreto
pro"esional con motivo de ministerio religioso3 A quien teniendo conocimiento de la segura comisin de un delito que
se persiga de o"icio y que resulte cometido8 o de uno que se est cometiendo8 omita dar noticia a la autoridad
pudiendo hacerlo, sin que con ello corra riesgo personal y al incurrir en la omisin, la autoridad ignorara que se iba a
cometer el delito o que se estuviere cometiendo.
ART4ULO #,07 E?4U8A AB8OLUTORIA PARA EL EN4UBRIMIENTO U OB8TRU44IAN A LA JU8TI4IA
REALINADO POR PARIENTE8 O PER8ONA8 ALLE9ADA8 ADE4TI:AMENTE AL DELIN4UENTE7 +o se
sancionar a quien omita una denuncia u oculte al responsable de un delito, sus e"ectos, objetos o instrumentos, o
entorpezca la investigacin, si se trata de3
:. A/%$+1:$+.$/ 9 1$/%$+1:$+.$/ %9+/A+E'K+$9/, A2:+$/ 9 &9? A19&%:J+. #os ascendientes o
descendientes consangu!neos, a"ines en primer grado o por adopcin.
::. %J+B'E$, %9+%'@:+A, %9+%'@:+A?:9 B &A?:$+.$/ %9#A.$?A#$/ &9? %9+/A+E':+:1A1 9
A2:+:1A1. $l cnyuge, concubina, concubinario y parientes colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado o
por a"inidad hasta el segundo.
:::. #:EA($+ &9? A(9?, ?$/&$.9 9 E?A.:.'1 F'/.:2:%A19/. #os que estn ligados con el delincuente por
amor, respeto o gratitud justi"icados.
ART4ULO #,17 LMITE8 A LA E?4U8A AB8OLUTORIA PARA EL EN4UBRIMIENTO U OB8TRU44IAN A LA
JU8TI4IA7 #a excusa no "avorecer a quien obre por motivo o "in il!citos8 o emplee medios delictuosos diversos a los
que prev este art!culo.
.ampoco "avorecer la excusa cuando el sujeto activo sea servidor p*blico8 y en cualquier caso, cuando la
obstruccin a la justicia consista en la destruccin o alteracin de evidencia para obstruir la averiguacin o la justicia8
o se presente "ormalmente una que sea "alsa8 o se conduzca con "alsedad, previa protesta de conducirse con
verdad.
4APTULO DI4IMO
EJER4I4IO ARBITRARIO DEL PROPIO DERE4OO
98
ART4ULO #,27 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE EJER4I4IO ARBITRARIO DEL PROPIO DERE4OO7 /e
aplicar prisin de tres d!as a tres aos y multa3 A quien para hacer e"ectivo un derecho que deba pedir por la v!a
legal, arbitrariamente se haga justicia por s! mismo8 independientemente de que el hecho constituya otro delito, en
cuyo caso se aplicarn las reglas del concurso.
$l ejercicio arbitrario del propio derecho ser incompatible con los casos de exceso en el ejercicio del derecho como
modalidad atenuante de tipos penales delictivos que la admitan o respecto de aquellos tipos penales que impliquen
dicho ejercicio arbitrario.
APARTADO 8E9UNDO
DELITO8 4ONTRA LA 8O4IEDAD
TTULO PRIMERO
DELITO8 4ONTRA LA8 IN8TITU4IONE8 ELE4TORALE8
4APTULO PRIMERO
PRE:EN4IONE8 9ENERALE8
ART4ULO #.37 (DEROGADO, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007)
ART4ULO #.17 PRE:EN4IAN 9ENERAL 4ON RELA4IAN A TERMINOLO9A7 &ara los e"ectos de este t!tulo, se
entiende por3
(REFORMADA, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007)
:. 2'+%:9+A?:9 $#$%.9?A#. uienes desempeen un cargo, empleo o comisin de cualquier naturaleza en los
trminos de la #ey de :nstituciones &ol!ticas y &rocedimientos $lectorales y de la #ey del :nstituto $lectoral y de
&articipacin %iudadana de %oahuila.
::. 2'+%:9+A?:9 &A?.:1:/.A. #os dirigentes de un partido pol!tico, sus candidatos y los ciudadanos a quienes los
partidos pol!ticos otorgan representacin para actuar en el proceso electoral.
:::. 19%'($+.9/ &M@#:%9/ $#$%.9?A#$/. #as actas de la jornada electoral, las de cmputo estatal, distrital y
municipal y en general, los documentos expedidos en ejercicio de sus atribuciones, por los organismos electorales.
ARTI4ULO #.#7 4ON4UR8O DE DELITO8 ELE4TORALE8 4ON OTRO8 DELITO87 %uando alguno de los actos
que seala este t!tulo suponga la comisin de cualquier otro delito previsto en este cdigo, se aplicarn las reglas del
concurso al aplicar la penalidad que corresponda.
ARTI4ULO #.*7 OBLI9A4IONE8 DE LA8 AUTORIDADE8 4ON RELA4IAN A LO8 DELITO8 ELE4TORALE87
#as autoridades electorales que en el ejercicio de sus "unciones conozcan de conductas presuntamente delictivas en
los trminos de este cdigo, procedern a denunciarlas de inmediato ante la autoridad competente.
.odos los il!citos que prev este t!tulo se perseguirn de o"icio.
99
4APTULO 8E9UNDO
DELITO8 EN MATERIA ELE4TORAL
8E44IAN PRIMERA
DELITO8 4OMETIDO8 POR PARTI4ULARE8
ARTI4ULO #.+7 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE NE9ATI:A A DE8EMPEPO DE DUN4IAN ELE4TORAL7 /e
impondr multa de veinte a ciento cincuenta veces el salario m!nimo, a la persona que sin causa justi"icada, se
niegue a desempear las "unciones electorales que se le encomienden.
ARTI4ULO #.,7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE ADE4TA4IAN A LA 4ERTENA DE LA ELE44IAN7 /e
impondr multa de veinte a ciento cincuenta veces el salario m!nimo8 o prisin de seis meses a tres aos8 a la
persona que3
:. A9.9 :??$E'#A?. Aote a sabiendas de que no cumple con los requisitos que exige la ley8 o lo haga
intencionalmente en una casilla distinta a la que le corresponde, salvo los casos previstos en el cdigo electoral del
estado.
::. A9.9 (M#.:&#$ 9 %9A%%:J+ A A9.A? $+ 1$.$?(:+A19 /$+.:19. Aote ms de una vez en la misma
eleccin8 suplante a otro para votar8 u obligue a un tercero a votar por determinado candidato.
:::. &?9/$#:.:/(9 $+ #'EA?$/ 1$ A9.A%:J+. Daga proselitismo en el interior de las casillas o en el lugar en
que se encuentren "ormados los votantes.
:A. 9@/.?'%%:J+ A #A :+/.A#A%:J+ 9 %#A'/'?A 1$ %A/:##A/. 9bstaculice o impida la instalacin o
clausura de las casillas8 o inter"iera alterando el desarrollo normal de sus actividades.
A. 9@/.?'%%:J+ A #A $(:/:J+ 1$# A9.9 9 A 2'+%:9+$/ $#$%.9?A#$/. :mpida a un tercero la emisin de
su voto o el desempeo de sus "unciones electorales.
A:. /'/.?A%%:J+ 1$ 19%'($+.A%:J+ $#$%.9?A#. /ustraiga boletas electorales, presente boletas
electorales "alsas, las altere o ejecute cualquier acto de lucro indebido con el manejo de las mismas.
A::. $/.A19 1$ $@?:$1A1 9 &9?.A%:J+ 1$ A?(A/. /e presente a una casilla electoral portando armas o en
estado de ebriedad.
A:::. :+.$?%$&.A%:J+ :+1$@:1A 1$ %?$1$+%:A#$/ 1$ $#$%.9?. %ontra la voluntad del elector o con
engao, recoja sin causa prevista por las disposiciones legales aplicables, credenciales de elector a los ciudadanos.
:G. :+1'%%:J+ A# /9@9?+9 1$ A9.9/. /olicite votos por paga.
G. :+1'%%:J+ A #A 1$/&?9.$%%:J+ 1$# /$%?$.9 1$# A9.9. &ropicie que dentro de las casillas, la
instalacin "!sica de las urnas y deliberadamente no proteja el secreto del voto.
G:. %9A%%:J+ A #A ?$'+:9+ B .?A/#A19 1$ A9.A+.$/. 9bligue a la reunin y al traslado "orzado de los
electores a las casillas el d!a de la eleccin.
100
G::. %9A%%:J+ A# %9(&?9(:/9 1$# A9.9. 9bligue a la declaracin "irmada del elector del sentido de su voto8 o
bien que comprometa el voto mediante amenaza.
ARTI4ULO #..7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PROPI4IAR LA IN8TALA4IAN ILE9AL DE 4A8ILLA O
U8URPA4IAN DE DUN4IONE8 ELE4TORALE87 /e impondr multa de cincuenta a doscientas veces el salario
m!nimo y prisin de uno a seis aos, al ciudadano que propicie intencionalmente la instalacin ilegal de una casilla
electoral o usurpe "unciones electorales.
(ADICIONADO, P.O. 2 DE AGOSTO DE 2007)
ARTI4ULO #.. %is7 /e aplicar prisin de tres a cinco aos y multa a quienes, para ejercer un derecho o con
pretexto de ejercerlo, o para evitar que se cumpla una ley, se re*nan tumultuariamente en el interior o en el exterior
del local de una autoridad, empleen violencia "!sica o psicolgica en las personas o con dao sobre las cosas, o
amenacen con actos violentos e inmediatos de igual clase a la autoridad electoral para obligarla a tomar una
determinacin o evitar que la autoridad electoral cumpla con las obligaciones que le impone la ley.
8E44IAN 8E9UNDA
DELITO8 4OMETIDO8 POR DUN4IONARIO8 ELE4TORALE8
ARTI4ULO #.07 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DELITO8 DE DUN4IONARIO8 ELE4TORALE87 /e
impondr multa de cien a doscientas veces el salario m!nimo8 o prisin de seis meses a cinco aos8 al "uncionario
electoral que3
:. A@/.$+%:J+ 1$ %'(&#:? 1$@$?$/ $#$%.9?A#$/. /e abstenga de cumplir deliberadamente y sin causa
justi"icada con sus obligaciones electorales, originando perjuicio al desarrollo normal del proceso electoral.
::. 9@/.?'%%:J+ :+.$+%:9+A# 1$# 1$/A??9##9 1$ #A A9.A%:J+. 9bstruya intencionalmente el desarrollo
normal de la votacin.
:::. A#.$?A%:J+ 1$ #9/ ?$/'#.A19/ $#$%.9?A#$/8 /'/.?A%%:J+ 9 1$/.?'%%:J+ 1$ @9#$.A/
$#$%.9?A#$/. Altere los resultados electorales o sustraiga o destruya boletas electorales.
:A. 9@/.?'%%:J+ A $+.?$EA 1$ 19%'($+.A%:J+. +o haga o impida deliberadamente la entrega oportuna de
documentos o"iciales, boletas o paquetes de votacin.
A. $+%'@?:(:$+.9 1$ :#K%:.9/ $#$%.9?A#$/ ' 9@/.?'%%:J+ A #A $(:/:J+ 1$# A9.9. A sabiendas
consienta, como "uncionario de casilla, que la votacin se lleve a cabo cometiendo cualquiera de los il!citos previstos
en este t!tulo8 o sin causa justi"icada, rehuse admitir el voto de quien tenga derecho al su"ragio.
A:. 9@/.?'%%:J+ :+F'/.:2:%A1A A ?$&?$/$+.A+.$/ 1$ &A?.:19/. /e niegue a reconocer sin causa
justi"icada, la personalidad de los representantes de los partidos pol!ticos8 o bien les impida el ejercicio de las
atribuciones que les corresponden.
A::. %9+1'%.A :+1$@:1A %9+ ?$#A%:J+ A %A/:##A/ $#$%.9?A#$/. :nstale, abra o cierre dolosamente una
casilla "uera de los tiempos y "ormas previstos por el cdigo electoral8 la instale en lugar distinto al legalmente
sealado o impida su instalacin.
A:::. $+%'@?:(:$+.9 A #A A:9#A%:J+ 1$# /$%?$.9 1$# A9.9. $ncubra la violacin del secreto del voto en
los trminos de la "raccin G del art!culo 46>.
101
:G. $+%'@?:(:$+.9 1$ A9.9 :+1$@:19. &ermita o tolere a sabiendas, que un ciudadano emita su voto cuando
no cumple con los requisitos legales8 o que se introduzcan en las urnas il!citamente una o ms boletas electorales.
G. &?9&A#A%:J+ 19#9/A 1$ +9.:%:A/ $#$%.9?A#$/ 2A#/A/. &ropale dolosamente noticias "alsas en torno
al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados.
ARTI4ULO #.17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 A9RA:ADA8 DE DELITO8 DE DUN4IONARIO8
ELE4TORALE87 /e impondr multa de cien a doscientas veces el salario m!nimo8 o prisin de uno a seis aos8 o
ambas sanciones, a juicio del juez, al "uncionario partidista que3
:. &?$/:J+ 9 :+1'%%:J+ &A?%:A# A $#$%.9?$/. $jerza presin sobre los electores o que los induzca a votar
por un candidato o partido determinado en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se
encuentren "ormados.
::. 9@/.?'%%:J+ A #A 1:/.?:@'%:J+ 1$ &A'$.$/ $#$%.9?A#$/. :mpida por s! o por interpsita persona la
distribucin de los paquetes electorales a los presidentes de casilla.
:::. 9@/.?'%%:J+ A# 1$/A??9##9 +9?(A# 1$ #A A9.A%:J+ 9 :+.:(:1A%:J+ A 2'+%:9+A?:9/
$#$%.9?A#$/. 9bstruya el desarrollo normal de la votacin o ejerza violencia "!sica o intimidacin sobre los
"uncionarios de las mesas directivas de casilla.
:A. 1:/.?:@'%:J+ :+1$@:1A 1$ &?9&AEA+1A $#$%.9?A#. 1istribuya propaganda electoral mientras cumple
sus "unciones de representante de casilla en la jornada electoral.
A. /'/.?A%%:J+ 9 1$/.?'%%:J+ 1$ &A'$.$/ $#$%.9?A#$/. /ustraiga, destruya o altere paquetes de
votacin y dems documentos o"iciales de !ndole electoral.
A:. 9@/.?'%%:J+ 1$ $+.?$EA 1$ &A'$.$/ $#$%.9?A#$/. :mpida la entrega de los paquetes de votacin,
concluida la jornada electoral.
A::. :+%:.A%:J+ A #A &9@#A%:J+ A :(&$1:? $# A%%$/9 1$ #9/ &A'$.$/ B 1$(L/ (A.$?:A#
$#$%.9?A#. :ncite a la poblacin a que impida el acceso de los paquetes de votacin y dems material electoral a
los comits distritales o municipales electorales.
A:::. 9@/.?'%%:J+ A# 1$/A??9##9 +9?(A# 1$ #A/ 2A/$/ $#$%.9?A#$/ 9 :+.:(:1A%:J+ $+ $##A/ A
2'+%:9+A?:9/ $#$%.9?A#$/. 9bstaculice el desarrollo normal de la votacin o ejerza violencia "!sica o moral
sobre los "uncionarios de los comits distritales o municipales electorales, en cualquier "ase del proceso electoral.
:G. &?9&A#A%:J+ 19#9/A 1$ +9.:%:A/ $#$%.9?A#$/ 2A#/A/. &ropale noticias "alsas en torno al desarrollo
de la jornada electoral o respecto a los resultados o"iciales contenidos en las actas correspondientes.
G. %9+1'%.A A:9#$+.A :+1$@:1A %9+ ?$#A%:J+ A %A/:##A/ $#$%.9?A#$/. :mpida con violencia la
instalacin, apertura o cierre de una casilla.
G:. :+%:.A%:J+ A A:9#$+%:A $#$%.9?A#. :ncite a la violencia que altere el orden y a"ecte en cualquiera de sus
etapas el proceso electoral, intimidando, amenazando o presionando o condicionando por medio de la "uerza a los
"uncionarios electorales, impidindoles el ejercicio de sus atribuciones.
(REFORMADO, P.O. 31 DE OCTUBRE DE 200#)
ART4ULO #.276 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE APERTURA INDEBIDA DE PA>UETE ELE4TORAL /e
impondr multa de cien a doscientas veces de salario m!nimo o seis aos de prisin3 Al "uncionario electoral, servidor
102
p*blico, "uncionario partidista o ciudadano que sin autorizacin de la autoridad electoral competente, abra un
paquete electoral antes de su arribo a la casilla.
ART4ULO #037 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 DE ABU8O DE DUN4IONE8 4ON
RELA4IAN A LA8 ELE44IONE87 /e impondr multa de cincuenta a doscientas veces el salario m!nimo8 o prisin
de seis meses a seis aos8 o ambas sanciones a juicio del juez8 al servidor p*blico que3
:. %9A%%:J+ A /'@9?1:+A19/ A A9.9 $+ /$+.:19 1$.$?(:+A19. Abusando de sus "unciones, obligue a
sus subordinados a emitir su voto a "avor de un partido pol!tico o candidato.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)
::. %9+1:%:9+A(:$+.9 1$ &?9E?A(A/ A #A $(:/:J+ 1$# A9.9 $+ 1$.$?(:+A19 /$+.:19. %ondicione
la prestacin de un servicio p*blico, el cumplimiento de programas o la realizacin de obras p*blicas, a la emisin del
su"ragio a "avor de un partido pol!tico o candidato.
:::. &$%'#A19 $#$%.9?A#. 1estine "ondos, bienes o servicios que tenga a su disposicin en virtud de su cargo, al
apoyo de un partido pol!tico o de un candidato8 sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delito de
peculado8 o proporcione ese apoyo a travs de sus subordinados, usando el tiempo en que deben desempear sus
labores.
#a misma penalidad se aplicar a los "uncionarios partidistas, o a los organizadores de actos de campaa que, a
sabiendas, aprovechen il!citamente "ondos, bienes o servicios en los trminos previstos por el cdigo electoral del
estado.
:A. 9@/.?'%%:J+ A# 1$?$%D9 1$ ?$'+:J+. :mpida indebidamente la reunin de una asamblea, una
mani"estacin p*blica o cualquier otro acto legal de propaganda electoral que se est realizando pac!"icamente.
8E44IAN TER4ERA
DELITO8 4OMETIDO8 POR 4ANDIDATO8
ARTI4ULO #017 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE E?4E8O EN 9A8TO8 AUTORINADO8 PARA LA 4AMPAPA7
/e impondr prisin de uno a cinco aos y multa3 Al candidato que rebase el tope de gastos de campaa establecido
para la contienda de que se trate.
$l partido pol!tico que lo hubiere postulado, se le sancionar con la a"ectacin de las partidas que por concepto de
"inanciamiento p*blico le correspondan, equivalentes al monto excedido.
TTULO 8E9UNDO
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD PFBLI4A
4APTULO PRIMERO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1# DE MAYO DE 2008)
DELITO8 4ONTRA LA TRAN>UILIDAD PFBLI4A
8E44IAN PRIMERA
103
A8O4IA4IAN DELI4TUO8A
(REFORMADO, P.O. 1# DE MAYO DE 2008)
ART4ULO #0#76 8AN4IONE8 K DI9URA TIPI4A DE A8O4IA4IAN DELI4TUO8A7 /e aplicar prisin de seis a
doce aos y multa3 A quien pertenezca, "orme parte o colabore con un grupo de dos o ms personas a quienes se
atribuya la comisin de dos o ms delitos graves en un lapso de tres aos, con independencia del lugar o jurisdiccin
en que se les investigue, procese o se les haya sentenciado8 siempre que hubiere participado en alguno de ellos.
#as penas anteriores se incrementarn en un tercio cuando se trate de servidor p*blico.
#as sanciones se aplicarn con independencia de las que resulten aplicables por los otros delitos que se cometan.
(ADICIONADO, P.O. 1# DE MAYO DE 2008)
ART4ULO #0# BI876 A9RA:ANTE8 PARA 4IERTO8 DELITO8 >UE 8E REPUTAN 4OMETIDO8 EN
A8O4IA4IAN DELI4TUO8A7 /e reputarn como cometidos en asociacin delictuosa y se aumentarn en una mitad
los m!nimos y los mximos de las penas de prisin aplicables a los delitos sealados como graves, cuando en su
comisin intervengan dos o ms personas, aunque las mismas no se encuentren identi"icadas8 siempre que
concurra, adems, alguna o algunas de las circunstancias siguientes3
I7 ue en su comisin se hayan utilizado armas de "uego reservadas para uso exclusivo del ejrcito o explosivos8
con"orme a lo dispuesto en la #ey 2ederal de la materia.
II7 ue se haya utilizado veh!culo robado o que porte placas robadas o insignias de alguna corporacin policial.
III7 ue alguno de los sujetos activos posea o porte uni"ormes o prendas de vestir similares a los utilizados por
cualquiera de las corporaciones policiales "ederales, estatales o municipales, aunque los mismos no se hubieren
utilizado en la comisin del delito.
,
4I:7 ue se haya ejercido tortura sobre el o"endido.
=
7:7 ue alguno de los sujetos activos posea instrumentos idneos para la "alsi"icacin de tarjetas de crdito,
monedas, credenciales o documentos de identi"icacin, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la comisin
del delito.
:I7 ue alguno de los sujetos activos posea instrumentos para intervenir comunicaciones o para prcticas de
espionaje, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la comisin del delito.
:II7 ue se deje mensaje o recado escrito, aunque no est dirigido a persona determinada.
:III7 ue se porten o posean, al momento de la comisin del delito, instrumentos aptos para destruir cualquier clase
de evidencia "!sica y exista dato que revele que se le portaba o pose!a con esa intencin.
I?7 ue porten tatuajes indicativos de pertenencia a reconocidas bandas o grupos criminales.
8E44IAN 8E9UNDA
4ON8PIRA4IAN 4RIMINAL
104
ART4ULO #0*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4ON8PIRA4IAN 4RIMINAL7 %ometen conspiracin criminal
las personas que entre s! concierten medios, lugar y tiempo concretos para cometer homicidio, secuestro, secuestro
equiparado, asalto, robo violento, robo de veh!culos o robo en casa habitada.
A quien incurra en conspiracin criminal se le aplicar de una tercera parte del m!nimo a una tercera parte del
mximo de las penas que la ley seale para el delito objeto de la conspiracin.
/i los delitos objeto de la conspiracin son varios, se atender al de la pena ms grave y la que se imponga se podr
aumentar hasta en un tercio ms.
8E44IAN TER4ERA
BANDA O PANDILLA 4RIMINAL
ART4ULO #0+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE BANDA O PANDILLA 4RIMINAL7 /e aplicar prisin de uno a
siete aos y multa3 A quienes sin estar organizados con "ines delictuosos "ormen parte de banda o pandilla de tres o
ms personas y act*en con propsito de delinquir.
4APTULO 8E9UNDO
OTRO8 DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD PFBLI4A
8E44IAN PRIMERA
PANDILLERI8MO
ART4ULO #0,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PANDILLERI8MO7 /e aplicar prisin de dos a seis aos y
multa3 A quienes, sin estar organizados con "ines delictuosos, se re*nan en n*mero de tres o ms personas y a
propsito irrumpan en "iestas o celebraciones privadas, "amiliares o p*blicas y en ellas causen desorden8 o por
acuerdo previo causen en "orma violenta disturbio en espectculos u otros eventos de la comunidad.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
#as mismas penas se aplicarn a los integrantes de una pandilla que por medio de la violencia "!sica o moral
atemoricen, intimiden, hostiguen o amedrenten a alguna persona o personas, que transiten en v!as p*blicas, o
habiten en barrios o colonias.
/i aparece que se comete alg*n otro delito, se estar a las reglas del concurso que sean aplicables.
(ADICIONADO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
ARTI4ULO #0, BI87 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN8TALA4IAN U OPERA4IAN DE 4ENTRO8 DE
JUE9O8 K APUE8TA8 8IN LA AUTORINA4IAN DE LA AUTORIDAD 4OMPETENTE7 /e aplicar pena de cuatro a
diez aos de prisin y multa, a quien destine o aproveche un local en "orma habitual, temporal o permanente para la
instalacin u operacin de casinos, centros de apuestas, salas de sorteos, casas de juego y similares sin la
autorizacin de la autoridad competente.
8E44IAN 8E9UNDA
U8URPA4IAN DE PRODE8IAN
105
ART4ULO #0.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8URPA4IAN DE PRODE8IAN7 /e aplicar prisin de uno a
tres aos y multa3 A quien ejerza los actos propios de una pro"esin, sin tener t!tulo ni autorizacin legal.
8E44IAN TER4ERA
RE8PON8ABILIDAD PRODE8IONAL
ART4ULO #007 MODALIDAD TPI4A PUNIBLE DE RE8PON8ABILIDAD PRODE8IONAL7 A quien cometa un
delito con motivo del ejercicio de una pro"esin, arte o actividad tcnica8 o aprovechando su condicin de pro"esional8
adems de las sanciones que le correspondan por el delito que cometi8 se le aplicar suspensin de un mes a cinco
aos en los derechos para ejercer la pro"esin, arte o actividad tcnica.
ART4ULO #017 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE OMI8IAN DE AU?ILIO MIDI4O EN 4A8O UR9ENTE7 /e
aplicar prisin de tres d!as a seis meses y multa3 A quien ejerza la medicina y sin causa justi"icada se niegue a
prestar sus servicios a un en"ermo que corra peligro de muerte.
/i se produce la muerte que pudo evitarse con la intervencin, se aplicar prisin de tres d!as a seis aos y multa.
8E44IAN 4UARTA
IN4ITA4IAN A LA 4OMI8IAN DE UN DELITO
ART4ULO #027 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE IN4ITA4IAN A LA 4OMI8IAN DE UN DELITO7 /e aplicar
prisin de tres d!as a tres aos y multa3 A quien incite p*blicamente a cometer uno o ms delitos determinados.
8E44IAN >UINTA
ARMA8 PROOIBIDA8
ART4ULO #137 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE 4ONDU4TA8 PROOIBIDA8 4ON RELA4IAN A 4IERTA8
ARMA87 /e aplicar prisin de tres d!as a seis meses y multa3
:. %9($?%:A#:)A%:J+ 9 &9?.A%:J+. A quien "abrique, transmita o porte armas prohibidas.
::. A%9&:9. A quien sin un "in l!cito, acopie armas prohibidas.
/on armas prohibidas3 los puales dagas y verdugillos8 o los instrumentos con o sin "ilo y con punta sin uso laboral,
domestico o deportivo8 o los instrumentos con punta que se oculten disimulados en bastn u otros objetos8 los
boxers, manoplas, macanas y correas con balas, pesas o puntas.
/e aplicarn iguales penas3 A quien porte cuchillo o navaja en lugar de reunin p*blica o privada con acceso al
p*blico, salvo que trabaje en ese lugar y los porte con tal objeto.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN 8E?TA
106
DA4ILITA4IAN DELI4TI:A
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
ART4ULO #13 BI87 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE DA4ILITA4IAN DELI4TI:A7 /e impondr una pena de
cuatro a ocho aos de prisin y multa a quien, en colaboracin con un grupo delictivo, mantenga comunicacin con
stos, vigilando e in"ormando sobre el movimiento de personas o de corporaciones de seguridad p*blica de los tres
rdenes de gobierno o militares.
Adems de las penas previstas en el prra"o anterior, se impondr hasta una mitad ms al que realice la conducta
descrita en este art!culo utilizando para ello cualquier veh!culo de servicio p*blico de transporte de pasajeros u otro
que preste un servicio similar o que por sus caracter!sticas exteriores sea similar a la apariencia de los veh!culos
destinados al servicio de transporte p*blico de pasajeros.
#as penas sealadas en este art!culo se aumentarn hasta un tanto ms y se impondr adems destitucin del
cargo o comisin e inhabilitacin de tres a diez aos para ocupar otro, cuando el delito sea cometido por servidores
p*blicos o ex servidores p*blicos de las "uerzas armadas, instituciones de seguridad p*blica o de procuracin de
justicia.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN 8IPTIMA
4IR4ULA4IAN 4ON PLA4A8 8OBREPUE8TA8
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4IR4ULA4IAN 4ON PLA4A8 8OBREPUE8TA876. /e
aplicar una pena de cuatro a doce aos y multa a quien utilice, posea, custodie o detente un veh!culo con placas,
que en trminos de las disposiciones aplicables han sido dadas de baja o cuyos datos de identi"icacin correspondan
a otro veh!culo.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 #7 4IR4UN8TAN4IA8 A9RA:ANTE8 DEL DELITO ANTERIOR76 #as penas previstas en el
art!culo anterior, se incrementarn hasta en una mitad ms3
I7 %uando se cometa alg*n otro delito doloso en el cual se utilice el veh!culo que porta las placas sobrepuestas8
sin perjuicio de las penas que por el delito diverso se deban imponer.
II7 %uando intervenga un servidor p*blico en su comisin, a quien adems se le inhabilitar para desempear
cualquier empleo, cargo o comisin p*blicos por un per!odo igual a la pena de prisin impuesta.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN O4TA:A
UTILINA4IAN DE :EO4ULO8= UNIDORME8= IN8I9NIA8 O E>UIPO8 ODI4IALE8 4ON DINE8 IL4ITO8
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 *7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE UTILINA4IAN DE :EO4ULO8= UNIDORME8=
IN8I9NIA8 O E>UIPO ODI4IAL 4ON DINE8 ILI4ITO8= 4OMETIDO POR 8ER:IDOR PFBLI4O76 /e aplicar una
pena de cuatro a doce aos y multa, adems de inhabilitacin por un trmino igual al de la pena de prisin, al
servidor p*blico de cualquier institucin de seguridad p*blica o procuracin de justicia, que indebidamente "acilite o
permita a una persona ajena a la corporacin, el uso de un veh!culo, uni"orme, insignia, armamento, cartuchos, radio
transceptor o equipo o"icial de cualquier tipo, que tenga bajo su custodia o a los que tenga acceso con motivo de sus
labores administrativas, de prevencin, investigacin, persecucin del delito o de ejecucin de penas.
107
#as penas previstas en este art!culo se incrementarn hasta la mitad del m!nimo y mximo si el veh!culo, uni"orme,
insignia, armamento, cartuchos, radio transceptor o equipo o"icial de cualquier tipo, se utiliz para cometer alg*n
delito, o si se realiz a cambio de una retribucin de cualquier !ndole dada o prometida. #o anterior sin perjuicio de
las penas que correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 +7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE UTILINA4IAN DE :EO4ULO8= UNIDORME8=
IN8I9NIA8 O E>UIPO ODI4IAL 4ON DINE8 IL4ITO8= 4OMETIDO POR PARTI4ULAR76 /e aplicar una pena de
cuatro a doce aos de prisin y multa, al particular que, sin pertenecer a una institucin de seguridad p*blica,
procuracin de justicia, o corporacin policiaca, utilice indebidamente un veh!culo, uni"orme, insignia, armamento,
cartucho radio transceptor o equipo o"icial, asignado a tales dependencias, para labores de prevencin,
investigacin, persecucin de delitos o de ejecucin de penas.
#as penas previstas en este art!culo se incrementarn hasta el doble del m!nimo y mximo, si se obtuvo la
"acilitacin del veh!culo, uni"orme, insignias, armamento, cartucho o equipo o"icial de cualquier tipo, si se hace a
cambio de retribucin de cualquier !ndole dada o prometida.
/i los objetos a que se re"iere este art!culo se usaron en la comisin de un delito, para su preparacin o para
procurar la huida o el ocultamiento de los sujetos activos, las penas se incrementarn hasta en un tanto ms del
m!nimo y del mximo, sin perjuicio de las sanciones que correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 ,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8IMULA4IAN DE :EO4ULO8 UNIDORME8=
IN8I9NIA8 O E>UIPO8 ODI4IALE8 PERTENE4IENTE8 A LO8 4UERPO8 DE 8E9URIDAD PFBLI4A76 /e
aplicar una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa a quien posea, custodie, detente, utilice o circule en un
veh!culo pintado o sealizado con "iguras, colores o patrones que sean iguales o similares a los destinados por las
corporaciones de seguridad p*blica o de procuracin de justicia de cualquier orden de gobierno para el ejercicio de
sus "unciones.
#as mismas penas se aplicarn a quien posea, custodie, detente o utilice uni"ormes, insignias, equipo o cualquier
otro objeto "also o simulado, que sirva para identi"icar a los cuerpos de seguridad p*blica o de procuracin de justicia
de cualquier orden de gobierno, o a los elementos de las "uerzas armadas.
#as penas previstas en este art!culo se incrementarn hasta la mitad del m!nimo y mximo si el veh!culo, uni"orme,
insignia o equipo, "also o simulado, se utilizaron para cometer alg*n delito, sin perjuicio de las penas que
correspondan por la comisin del delito diverso.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN NO:ENA
U8URPA4IAN DE DUN4IONE8 DE 8E9URIDAD
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 .7 U8URPA4IAN DE DUN4IONE8 DE 8E9URIDAD PFBLI4A76 A quien sin serlo, se ostente
como integrante de alguna institucin de procuracin de justicia, corporacin policiaca, de seguridad p*blica o
privada, se le aplicar prisin de cuatro a doce aos y multa.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 07 PRE8TA4IAN DE 8ER:I4IO8 DE 8E9URIDAD PRI:ADA 8IN AUTORINA4IAN76 /e
sancionar con una pena de cuatro a doce aos de prisin y multa, a quien preste servicios de seguridad privada,
sin contar con la autorizacin legal correspondiente.
(ADICIONADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
108
8E44IAN DE4IMA
4OLO4A4IAN INDEBIDA DE RETENE8.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ARTI4ULO #13 BI8 17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8IMULA4IAN DE RETENE8 ODI4IALE876 /e aplicar
pena de cuatro a doce aos de prisin y multa, a quien o quienes sin pertenecer a alguna corporacin de seguridad
p*blica o militar, o a*n perteneciendo a una de ellas y sin contar con la autorizacin de quien legalmente pueda
otorgarlo, instale en v!as p*blicas, carreteras, caminos o brechas estatales o municipales, objetos de cualquier
naturaleza con la "inalidad de simular la existencia de un reten o puesto de vigilancia o supervisin de carcter o"icial.
/! con motivo de la realizacin de la conducta delictiva anteriormente descrita se actualizara la comisin de otro u
otros delitos se aplicaran las reglas de concurso de delitos que corresponda establecidas en esta #ey.
$n el caso de que el delito se cometa por "uncionarios p*blicos, adems de la aplicacin de las sanciones penales
que correspondan, se impondr la destitucin de los mismos, as! como la inhabilitacin permanente para
desempear alg*n cargo en la Administracin &*blica.
(REFORMADA, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
8E44IAN DE4IMA PRIMERA
:ENTA INDEBIDA DE BEBIDA8 AL4OOALI4A8
(REFORMADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ART4ULO #117 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE :ENTA INDEBIDA DE BEBIDA8 AL4OOALI4A87 /e
aplicar pena de cuatro a diez aos de prisin y multa de cien a trescientas veces el salario m!nimo diario general
vigente en el lugar y tiempo donde se cometa el delito8 el decomiso de los productos a que se re"iere este art!culo8 la
clausura del establecimiento y la cancelacin del permiso, licencia o patente, si los hubiere3
:. A$+.A /:+ &$?(:/9 1$ @$@:1A/ A#%9DJ#:%A/. A quien venda bebidas alcohlicas sin el permiso para ello
de la autoridad competente.
::. A$+.A 1$ @$@:1A/ A#%9DJ#:%A/ A ($+9? 1$ $1A1. A quien venda bebidas alcohlicas a un menor de
dieciocho aos de edad.
:::. A$+.A 1$ @$@:1A/ A#%9DJ#:%A/ 2'$?A 1$ D9?A?:9. A quien venda bebidas alcohlicas "uera de los
horarios que autorice la autoridad competente.
:A. &$?(:/:J+ 1$ %9+/'(:? @$@:1A/ A#%9DJ#:%A/ /:+ A'.9?:)A%:J+ $+ @A:#$ 9 2$/.$F9 %9+
2:+$/ 1$ #'%?9. A quien con "ines de lucro, destine o aproveche un local en "orma ocasional, habitual o
permanente para bailes o "estejos y con motivo de ellos permita, consienta o no se oponga con acciones concretas al
consumo de bebidas alcohlicas por menores de dieciocho aos de edad8 o por cualquier persona cuando no haya el
permiso para ello de la autoridad competente o despus del horario que permita la autoridad competente.
#a clausura del establecimiento o la cancelacin del permiso, licencia o patente, slo proceder si la autoridad
competente no lo hizo antes o revoc la clausura o la cancelacin.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
4APTULO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD EN LO8 MEDIO8 INDORMLTI4O8
109
ART4ULO #11 BI87 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD EN LO8
MEDIO8 INDORMLTI4O8 4OMETIDO8 EN PERJUI4IO DE PARTI4ULARE87 /e aplicar prisin de tres meses a
tres aos y multa a quien3
:. /in autorizacin para acceder a un sistema in"ormtico y con perjuicio de otro, conozca, copie, imprima, use,
revele, transmita, o se apodere de datos o in"ormacin reservados, contenidos en el mismo.
::. %on autorizacin para acceder a un sistema in"ormtico y con perjuicio de otro, obtenga, sustraiga, divulgue o se
apropie de datos o in"ormacin reservados en l contenidos.
/i la conducta que en uno u otro caso se realiza es con el nimo de alterar, daar, borrar, destruir o de cualquier otra
manera provocar la prdida de datos o in"ormacin contenidos en el sistema, la sancin ser de cuatro meses a
cuatro aos de prisin y multa.
ART4ULO #11 BI8 17 4IR4UN8TAN4IA8 A9RA:ANTE8 DE LO8 DELITO8 ANTERIORE87 #as penas previstas
en el art!culo anterior, se incrementarn en una mitad ms3
:. /i el agente actu con "ines de lucro.
::. /i el agente accedi al sistema in"ormtico valindose de in"ormacin privilegiada que le "ue con"iada en razn de
su empleo o cargo, o como responsable de su custodia, seguridad o mantenimiento.
ART4ULO #11 BI8 #7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD EN LO8
MEDIO8 INDORMLTI4O8 4OMETIDO8 EN PERJUI4IO DE UNA ENTIDAD PFBLI4A7 /e aplicar prisin de seis
meses a seis aos y multa a quien3
:. /in autorizacin, acceda, por cualquier medio a un sistema in"ormtico, de una entidad p*blica de las mencionadas
en el prra"o segundo del art!culo ,07, para conocer, copiar, imprimir, usar, revelar, transmitir o apropiarse de sus
datos o in"ormacin propios o relacionados con la institucin.
::. %on autorizacin para acceder al sistema in"ormtico de una entidad p*blica de las mencionadas en el prra"o
segundo del art!culo ,07, indebidamente copie, transmita, imprima, obtenga sustraiga, utilice divulgue o se apropie
de datos o in"ormacin propios o relacionados con la institucin.
/i la conducta que en uno u otro caso se realiza, tiene la intencin dolosa de alterar, daar, borrar, destruir, o de
cualquier otra "orma provocar la prdida de los datos o in"ormacin contenidos en el sistema in"ormtico de la
entidad p*blica, la sancin ser de uno a ocho aos de prisin y multa.
/i el sujeto activo del delito es servidor p*blico, se le sancionar, adems, con la destitucin del empleo, cargo o
comisin e inhabilitacin para ejercer otro hasta por seis aos.
ART4ULO #11 BI8 *7 4IR4UN8TAN4IA8 A9RA:ANTE8 EN LO8 DELITO8 ANTERIORE87 #as penas previstas
en el art!culo anterior se incrementarn en una mitad ms3
:. /i el agente obr valindose de alguna de las circunstancias agravantes previstas en el art!culo 405 @:/ ,.
::. /i el hecho constitutivo de delito "ue cometido contra un dato o sistemas in"ormticos concernientes al rgimen
"inanciero de las entidades p*blicas que se mencionan en el art!culo ,07, o por "uncionarios o empleados que estn
a su servicio.
110
:::. /i la conducta a"ect un sistema o dato re"erente a la salud o seguridad p*blica o a la prestacin de cualquier otro
servicio p*blico.
ART4ULO #11 BI8 +7 NORMA 4OMPLEMENTARIA EN ORDEN A LA TERMINOLO9IA PROPIA DE LO8
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD DE LO8 MEDIO8 INDORMATI4O8. A los "ines del presente cap!tulo, se
entiende por3
:. /istema in"ormtico3 todo dispositivo o grupo de elementos relacionados que, con"orme o no a un programa,
realiza el tratamiento automatizado de datos para generar, enviar, recibir, recuperar, procesar o almacenar
in"ormacin de cualquier "orma o por cualquier medio.
::. 1ato in"ormtico o in"ormacin3 toda representacin de hechos, mani"estaciones o conceptos, contenidos en un
"ormato que puede ser tratado por un sistema in"ormtico.
TTULO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD EN MEDIO8 DE TRAN8PORTE= :A8 DE 4OMUNI4A4IAN K
4ORRE8PONDEN4IA
4APTULO PRIMERO
ATA>UE8 EN :A8 DE 4OMUNI4A4IAN
ART4ULO #1#7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE ATA>UE8 EN :A8 DE 4OMUNI4A4IAN7 /e aplicar
prisin de quince d!as a cuatro aos y multa3
:. A.A'$/ A #A/ AKA/ 9 ($1:9/ 1$ %9('+:%A%:J+ A quien obstaculice o dae alguna v!a p*blica de
comunicacin.
::. A.A'$ A #A/ /$OA#$/ $+ AKA/ 1$ %9('+:%A%:J+. A quien quite, corte, inutilice, apague, cambie o dae
las seales o luces de seguridad de una v!a p*blica de comunicacin estatal o municipal o coloque alguna no
autorizada.
:::. A.A'$ &9? ($1:9 1$ A$DK%'#9/ 9 (A':+A?:A /:(:#A?$/. A quien en una v!a p*blica de
comunicacin estatal o municipal ponga en movimiento un veh!culo de motor o maquinaria similar y su
desplazamiento sin control pueda causar dao.
:A. A.A'$ A #A %9+2:A+)A 1$ #A ?$&A?A%:J+ 1$# 1AO9 A .$?%$?9/ &9? 9(:.:? /$E'?9 $+
.?A+/&9?.$ 1$ /$?A:%:9 &M@#:%9 1$ &$?/9+A/ 9 %9/A/. Al propietario de un veh!culo automotor por el
que se d servicio p*blico de transporte de personas o cosas8 a*n cuando aqul se preste o se debiere prestar por
concesin, autorizacin o permiso equivalente8 que omita tener seguro vigente que cubra daos a la vida, salud y
patrimonio de ocupantes y terceros8 siempre y cuando el veh!culo participe en un accidente, con o sin culpa del
conductor.
/i el propietario resulta ser persona moral, incurrir en este delito quienes tengan su representacin legal, o se
ostenten como tales si la persona moral es de hecho.
111
$ste delito slo se perseguir por querella de los ocupantes y terceros que resulten con cualquiera de los daos a
que se re"iere el primer prra"o de esta "raccin. /i el o"endido "allece o se encuentra imposibilitado para "ormular
querella, la podrn "ormular las personas a que se re"iere el segundo prra"o del art!culo =,.
4APTULO 8E9UNDO
4ONDU44IAN PUNIBLE DE :EO4ULO8
ART4ULO #1*7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE :IOLA4IAN REITERADA A LA8 DI8PO8I4IONE8 DE
TRLN8ITO7 /e aplicar prisin de tres d!as a seis meses y multa, a quien dentro del plazo de seis meses3
:. A:9#A%:J+ ?$:.$?A1A 1$ +9?(A/ 1$ .?L+/:.9 /9@?$ A$#9%:1A1. Aiole por ms de dos veces las
disposiciones sobre circulacin de veh!culos, por conducir con exceso de velocidad.
#a conducta anterior slo se considerar como "alta penal8 salvo cuando las violaciones se hayan cometido en
estado de ebriedad, caso en el que se considerar como delito.

::. A:9#A%:J+ ?$:.$?A1A A +9?(A/ /9@?$ &?9.$%%:J+ 1$ .?L+/:.9 $+ %A??$.$?A/ B %A(:+9/.
Aiole dos o ms veces las disposiciones sobre proteccin de trnsito en las v!as de comunicacin estatal o municipal.
ART4ULO #1+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OMI8IAN DE PROTE9ER AL TRAN8ITO POR OBRA
PFBLI4A7 /e aplicar prisin de uno a seis meses y multa3
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
Al servidor p*blico que, dentro del per!odo de un ao, en dos o ms ocasiones no ordene, no coloque o no
supervise que se coloquen sealamientos adecuados por obra en construccin o por daos severos en las v!as
p*blicas municipales o estatales, teniendo a su cargo dichos deberes.
/e consideran severos los daos en v!as p*blicas, cuando por su dimensin o caracter!sticas, sea claro que por ellos
hay peligro para la vida de peatones o conductores de veh!culos.
ART4ULO #1,7 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE :IOLA4IAN A LA8 NORMA8 DE PROTE44IAN DE TRAN8ITO
NO4TURNO EN 4ARRETERA87 /e aplicar prisin de tres meses a dos aos y multa3 A quien se estacione de
noche en una carretera estatal o municipal sin las seales de prevencin pertinentes.
ART4ULO #1.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 4ONDU44IAN DE :EO4ULO8 EN E8TADO INDEBIDO7 /e
aplicar prisin de tres d!as hasta treinta d!as y multa3 A quien maneje un veh!culo en estado de ebriedad o bajo el
in"lujo de estupe"acientes, psicotrpicos u otras sustancias que produzcan e"ectos similares.
ART4ULO #107 8AN4IAN A9RA:ADA TRATLNDO8E DE 4ONDU4TORE8 DE :EO4ULO8 DE 8ER:I4IO
PFBLI4O7 /e aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa, en los casos de los delitos a que se re"iere este
cap!tulo3 /i al cometer el delito el conductor realiza un servicio p*blico de transporte de personas y;o de cosas.
ART4ULO #117 8AN4IAN 9INERI4A RE8PE4TO A LO8 DELITO8 ANTERIORE87 $n los delitos que prev este
cap!tulo, se impondr, adems, suspensin de derechos para conducir veh!culos hasta por tres aos.
4APTULO TER4ERO
:IOLA4lAN DE 4ORRE8PONDEN4IA
112
ART4ULO #127 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE :IOLA4lAN DE 4ORRE8PONDEN4IA7 /e aplicar prisin
de tres d!as y seis meses y multa3
:. A&$?.'?A. A quien abra indebidamente una comunicacin escrita que no est dirigida a l.
::. :+.$?%$&.A%:J+. A quien indebidamente intercepte y guarde una comunicacin escrita que no le est dirigida,
aunque no se imponga de su contenido.
ART4ULO #237 E?4LU8IAN DE 8AN4IONE87 +o se considera que obran delictuosamente los padres, tutores,
cnyuges, concubina, o concubinario3 ue abran o intercepten las comunicaciones escritas dirigidas a sus hijos bajo
su patria potestad, o a las personas que se hallan bajo su guarda, o al otro cnyuge, concubina o concubinario.
TTULO 4UARTO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)
DELITO8 AMBIENTALE8 K DE PELI9RO
4ONTRA LA 8E9URIDAD 4OLE4TI:A
4APTULO PRIMERO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)
DELITO8 4ONTRA EL MEDIO AMBIENTE
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 2006)
ART4ULO #217 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA EL MEDIO AMBIENTE7 /e
impondr pena de seis meses a siete aos de prisin y multa, al que realice cualquiera de las conductas siguientes3
/in autorizacin de la autoridad correspondiente o en contravencin a los trminos en que haya sido concedida,
realice en reas de jurisdiccin estatal o municipal, cualquier actividad con materiales o residuos no reservados a la
2ederacin, que por su clase, calidad o cantidad, ocasionen o puedan ocasionar daos a la salud p*blica, a los
recursos naturales, a la "auna, a la "lora o a los ecosistemas.
I7 %on violacin a lo establecido en las disposiciones legales aplicables, emita, despida o descargue en la
atms"era, lo autorice u ordene, gases, humos, polvos o contaminantes que ocasionen daos a la salud
p*blica, a los recursos naturales, a la "auna, a la "lora o a los ecosistemas, siempre que dichas emisiones
provengan de "uentes "ijas o mviles de jurisdiccin estatal o municipal.

(REFORMADA, P.O. 25 DE MAYO DE 2012)
II7 Al que no obstante haber sido sancionado administrativamente por la autoridad competente, realice
quemas a cielo abierto mediante la combustin de llantas, plsticos o cualquier otro material contaminante de
desecho, con el propsito de generar calor o energ!a para uso industrial o personal, o para la extraccin de
alguno de sus componentes, provocando degradaciones atmos"ricas que puedan ocasionar daos a la salud
p*blica, a la "lora, a la "auna y a los ecosistemas.
III7 $n contravencin a las disposiciones legales aplicables, genere emisiones de olores, ruidos,
vibraciones, energ!a trmica o lum!nica, provenientes de "uentes emisoras de jurisdiccin estatal o municipal,
que ocasionen daos a la salud p*blica, a los recursos naturales, a la "lora, a la "auna o a los ecosistemas.
I:7 /in la autorizacin que, en su caso, se requiera o en contravencin a las disposiciones legales
aplicables descargue, deposite o in"iltre, lo autorice u ordene, aguas residuales sin su previo tratamiento,
l!quidos qu!micos o bioqu!micos, desechos o contaminantes, en los suelos, depsitos o corrientes de agua de
113
jurisdiccin estatal o "ederal concesionadas al $stado o a los municipios, que ocasionen o puedan ocasionar
daos a la salud p*blica, a los recursos naturales, a la "lora, a la "auna, a los cauces y vasos, a la calidad del
agua o a los ecosistemas.
%uando se trate de aguas aprovechables por el $stado, que deban ser entregadas en bloque a centros de
poblacin, la pena se elevar hasta en una mitad de la sealada para este delito.
:7 /in observar los ordenamientos legales aplicables, realice actividades de separacin, utilizacin, acopio,
recoleccin, almacenamiento, transportacin, tratamiento o disposicin "inal de residuos de manejo especial,
as! como la reutilizacin, acopio, almacenamiento, reciclaje o incineracin de residuos slidos no peligrosos
que resulten sobrantes de actividades domsticas, industriales, agr!colas o comerciales, que causen o
puedan causar daos a la salud p*blica, a los recursos naturales, a la "lora, a la "auna o a los ecosistemas.
:I7 /in justi"icacin legal alguna, provoque la contaminacin, degradacin, esterilizacin o envenenamiento de las
tierras y aguas de jurisdiccin estatal o municipal, en sus respectivas competencias.
:II7 /in contar con el permiso de la autoridad competente, dolosamente derribe, tale u ocasione la muerte de uno
o ms rboles que se encuentren en banquetas, parques, jardines, plazas o reas verdes de uso com*n,
propiedad del $stado o de los (unicipios.
:III. ?ealice actividades cinegticas, de explotacin o aprovechamiento de especies de "lora y "auna silvestre,
terrestres o acuticas, en veda, consideradas endmicas, amenazadas o en peligro de extincin, sujetas a
proteccin especial, dentro de un rea natural protegida o no, sea cual "uere la denominacin que se le
otorgue, siempre que no sea de jurisdiccin "ederal.
I?7 &rovoque incendios en bosques, parques o reas verdes ubicados en las zonas urbanas, o en la
vegetacin silvestre o agr!cola ocasionando daos a los recursos naturales, a la "lora, a la "auna o a los
ecosistemas que no sean de jurisdiccin "ederal.
?7 /in la autorizacin de la autoridad competente o en contravencin de las disposiciones legales
aplicables, realice quemas para utilizar terrenos con "ines agropecuarios, o contando con ella no tome las
medidas necesarias para evitar su propagacin a terrenos aledaos ocasionndoles daos.
?I7 ?ealice actividades de exploracin, extraccin y procesamiento de material ptreo, o de minerales y
sustancias geolgicas que constituyan depsitos naturales cuyo control no est reservado a la 2ederacin, en
reas de jurisdiccin estatal o municipal, sin contar con la autorizacin de las autoridades correspondientes,
siempre y cuando se a"ecten o modi"iquen las condiciones naturales del entorno o se ponga en riesgo la salud
de la poblacin, o cuando contando con dicha autorizacin, se exceda o contrar!e sus trminos.
?II7 Abandone el sitio en el que realiz las actividades a que se re"iere la "raccin anterior, sin llevar a cabo
las medidas de remediacin y de mitigacin impuestas por la dependencia estatal encargada de la atencin
del medio ambiente y los recursos naturales, para recuperar el ambiente y volverlo, en la medida de lo
posible, al estado en que antes se encontraba.
?III7 1eposite escombros o residuos provenientes de la industria de la construccin en un rea natural
protegida o de valor ambiental de la competencia del $stado o de un (unicipio, en una barranca, en una zona
de recarga de mantos acu!"eros o en una rea verde en suelo urbano.
?I:7 ue sea sancionado administrativamente en dos o ms ocasiones por la autoridad ecolgica
competente y no obstante ello, persista en la misma conducta daosa al ambiente.
114
$n el caso de que las conductas a que se re"ieren las "racciones anteriores, se lleven a cabo en un rea natural
protegida que se encuentre bajo la administracin del gobierno del $stado o de la autoridad municipal, las penas
previstas en este art!culo se incrementarn en una mitad ms.
&ara proceder penalmente por cualquiera de las conductas previstas en este art!culo, las autoridades ambientales
del $stado o de los (unicipios o a quienes stas designen, debern "ormular pedimento y justi"icar su actualizacin,
en atencin al dao grave o puesta en peligro de la salud p*blica, recursos naturales, "auna, "lora o ecosistemas,
que tales conductas generen u ocasionen.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ARTI4ULO #21 BI87 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA ORDENA4IAN DEL
E4O8I8TEMA TERRE8TRE 4OMETIDO8 POR LO8 PARTI4ULARE87 /e aplicar prisin de dos a ocho aos y
multa, al que ocupe, invada o realice actividades no autorizadas por las disposiciones legales aplicables, en un rea
natural protegida, suelo de conservacin considerado en programas de ordenamiento ecolgico, barranca o rea
verde en suelo urbano, que se encuentre bajo la administracin del gobierno del $stado o de la autoridad municipal,
en su caso.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
4APITULO 8E9UNDO
DELITO8 4ONTRA LA 9E8TIAN AMBIENTAL
ART4ULO #21 BI8 17 8AN4IONE8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA 9E8TIAN AMBIENTAL 4OMETIDO8 POR
LO8 PARTI4ULARE87 /e aplicar prisin de tres meses a cinco aos y multa a quien3
I7 Atente contra las pol!ticas y medidas ambientales orientadas a mantener la diversidad gentica y la
calidad de vida.
II7 +o obstante el deber de obtener previamente la constancia o autorizacin de impacto ambiental, realice
obras o actividades sin contar con ella, o no cumpla con las medidas preventivas, condicionantes o
correctivas y las dems acciones que le sean requeridas por las autoridades ambientales del $stado o del
municipio para llevar a cabo alguna actividad que pudiera a"ectar el medio ambiente o los recursos naturales
de la entidad.
III7 %on el propsito de obtener un permiso, licencia o autorizacin de cualquier autoridad ambiental del
$stado o del municipio, presente in"ormacin "alsa, o uno o ms documentos "alsi"icados o adulterados.
I:7 %on el carcter de perito, laboratorista o prestador de servicios ambientales, proporcione documentos o
in"ormacin "alsa u omita datos con el objeto de que las autoridades ambientales del $stado o (unicipio,
otorguen o avalen cualquier tipo de permiso, autorizacin o licencia, o valoren el cumplimiento de un deber
ambiental.
:7 $n calidad de propietario, responsable o tcnico de centros de veri"icacin de veh!culos automotores,
manipule o altere los equipos con el "in de aprobar la veri"icacin vehicular8 o al usuario de esos servicios que
il!citamente o"rezca, prometa o entregue dinero o cualquier otra ddiva, con el "in de obtener la aprobacin de
la veri"icacin vehicular obligatoria.
ART4ULO #21 BI8 #7 DELITO8 4ONTRA LA 9E8TIAN AMBIENTAL 4OMETIDO8 POR AUTORIDADE87 /e
aplicar prisin de seis meses a seis aos y multa, adems de la destitucin del cargo e inhabilitacin para
desempear cualquier otro hasta por diez aos, al servidor p*blico que3
115
I7 :ndebidamente conceda licencias, permisos o autorizaciones para el "uncionamiento de industrias o
cualquier otra actividad reglamentada, en condiciones que generen contaminacin y a"ecten al medio
ambiente, a los recursos naturales o a la salud humana.
II7 %on motivo de auditorias o inspecciones o"iciales, hubiere silenciado irregularidades o transgresiones a
los ordenamientos legales en materia de medio ambiente vigentes en el $stado.
III7 Asiente datos "alsos en los registros, bitcoras o cualquier otro documento o"icial, con el propsito de
simular el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normatividad ambiental del $stado o de los
municipios, o destruya, altere u oculte in"ormacin, registros, reportes o cualquier otro documento que sea
indispensable mantener o archivar de con"ormidad con la propia normatividad ambiental.
ART4ULO #21 BI8 *7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DEL DELITO 4ONTRA LA ORDENA4IAN DE LO8
E4O8I8TEMA8 TERRE8TRE8 4OMETIDO POR LA AUTORIDAD7 /e aplicar prisin de tres a nueve aos y
multa, destitucin del cargo e inhabilitacin de cinco a diez aos para desempear cualquier otro, al servidor p*blico
que sin la autorizacin legal de la autoridad competente o sin causa que lo legitime, intervenga en la concesin,
cambio de uso, desincorporacin, a"ectacin o desa"ectacin, permuta, enajenacin o usu"ructo, total o parcial de un
rea natural protegida, suelo de conservacin considerado en programas de ordenamiento ecolgico, barrancas o
reas verdes en suelo urbano, que se encuentren bajo la administracin del Eobierno del $stado o de las
autoridades municipales.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
4APTULO TER4ERO
DI8PO8I4IONE8 4OMUNE8 A LO8 DELITO8
PRE:I8TO8 EN E8TE TTULO
ART4ULO #21 BI8 +7 DEBERE8 PARTI4ULARE8 DE LA8 AUTORIDADE8 AMBIENTALE87 $n los casos en que
como resultado del ejercicio de sus atribuciones, las dependencias del $stado o de un (unicipio encargadas de la
atencin del medio ambiente y de los recursos naturales, tengan conocimiento de actos u omisiones que puedan
constituir delitos ambientales con"orme a lo establecido en este .!tulo, debern "ormular ante el (inisterio &*blico las
denuncias correspondientes, sin perjuicio de las que puedan presentarse por cualquier persona interesada.
#as dependencias de la administracin p*blica estatal o municipal competentes, debern proporcionar los
dictmenes tcnicos o periciales, as! como cualquier otra in"ormacin, que les sean solicitados por el (inisterio
&*blico o por la autoridad judicial, con motivo de las denuncias presentadas por la comisin de estos delitos.
ART4ULO #21 BI8 ,7 MEDIDA 4AUTELAR7 $l Fuez &enal ordenar, como medida cautelar, a peticin del
(inisterio &*blico, con carcter temporal en tanto se dicta sentencia "irme, la suspensin inmediata de la actividad o
"uente contaminante8 as! como el aseguramiento de los materiales, aparatos, maquinaria u objetos que estn
causando dao o puedan poner en peligro al medio ambiente, sin perjuicio de lo que puedan disponer las
autoridades administrativas competentes.
ART4ULO #21 BI8 .7 REDU44IAN DE LA8 PENA8 4ORRE8PONDIENTE8 POR LO8 DELITO8 PRE:I8TO8
EN E8TE TTULO7 $l Fuez, de o"icio o a peticin de parte, podr reducir las penas correspondientes para los delitos
previstos en este .!tulo, hasta en tres cuartas partes, cuando el agente, en "orma voluntaria y sin que medie
resolucin administrativa que le imponga la obligacin, haya restablecido las condiciones de los elementos naturales
a"ectados al estado en que se encontraban antes de realizarse la conducta, y cuando ello no sea posible, mediante
la ejecucin de acciones u obras que compensen los daos ambientales que se hubieren generado.
116
A e"ecto de que pueda acreditarse el supuesto de procedencia de la mencionada atenuante, deber constar en el
expediente respectivo el dictamen tcnico "avorable emitido por la autoridad ambiental competente.
ART4ULO #21 BI8 07 4ARA4TER8TI4A8 PARTI4ULARE8 DE LA PENA DE REPARA4IAN DEL DAPO7 &ara
los e"ectos de este .!tulo, la reparacin del dao incluir, ademsC
I7 #a realizacin de las acciones necesarias para restaurar las condiciones de los elementos naturales de
los ecosistemas a"ectados al estado en que se encontraban antes de realizarse el delito, o cuando ello no sea
posible, la ejecucin de las acciones u obras que permitan compensar los daos ambientales que se hubiesen
generado, y si ninguna de estas alternativas "uera viable, el pago de una indemnizacin en concepto de daos
y perjuicios, que se integrar a los recursos del "ondo a que se re"iere el art!culo ,-6 de la #ey del $quilibrio
$colgico y la &roteccin al Ambiente del $stado.
A "in de determinar el monto de la indemnizacin a que se re"iere esta "raccin, el Fuez deber considerar los
daos ambientales ocasionados, el valor de los bienes a"ectados y el derecho de toda persona de tener un
ambiente sano8 debiendo apoyarse en todo caso, en un dictamen tcnico emitido por la autoridad ambiental
competente para "ijar el monto de la indemnizacin correspondiente, la cual en ninguno de los casos deber
ser in"erior al valor de los bienes a"ectados o de los bene"icios obtenidos por la conducta delictiva.
II7 #a suspensin de"initiva, modi"icacin o demolicin de las construcciones, obras o actividades, que
hubieren dado lugar al delito respectivo.
III7 $l retorno de los materiales o residuos a su lugar de origen, o al lugar en que se les d el debido
tratamiento para hacerlos inocuos.
ART4ULO #21 BI8 17 PRELA4IAN DE LA REPARA4IAN DEL DAPO EN EL 4A8O DE 4ON4UR8O DE
DELITO87 $n el caso de concurso de delitos, en lo re"erente a la reparacin del dao, tendr pre"erencia la
reparacin del dao ambiental, con excepcin de la reparacin de los daos a la salud e integridad de las personas.
ART4ULO #21 BI8 27 4ON8E4UEN4IA8 E8PE4IALE8 EN LO8 4A8O8 DE PARTI4IPA4IAN DE PER8ONA8
MORALE8 EN LA 4OMI8IAN DE E8TO8 DELITO87 %uando uno o ms delitos previstos en este .!tulo sean
cometidos a nombre, bajo el amparo o bene"icio de una persona moral, adems de las penas que le resulten en los
trminos del art!culo >>, el Fuez podr inhabilitarla hasta por el lapso de diez aos para la obtencin de contratos,
convenios, concesiones, permisos, licencias y en general cualquier clase de autorizacin por parte de la
administracin p*blica estatal o municipal, que tengan por objeto actividades industriales, comerciales o de servicio
relacionadas con el aprovechamiento de recursos naturales no reservados a la "ederacin8 o ecosistemas, zonas o
bienes de competencia local, ello slo si se condena a la persona "!sica que hubiere actuado en su nombre o por su
cuenta.
ART4ULO #21 BI8 137 NORMA 4OMPLEMENTARIA EN ORDEN A LA TERMINOLO9A PROPIA DE LO8
DELITO8 4ONTRA EL MEDIO AMBIENTE7 &ara los e"ectos del presente .!tulo, se estar a la terminolog!a
establecida en la #ey del $quilibrio $colgico y la &roteccin al Ambiente del $stado, as! como a la prevista en los
dems ordenamientos legales aplicables.
4APTULO 4UARTO
IN4ENDIO K OTRO8 E8TRA9O8
117
ART4ULO #2#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN4ENDIO K OTRO8 E8TRA9O87 /e aplicar prisin de uno
a diez aos y multa3 A quien mediante incendio, explosin, inundacin o por cualquier otra causa, cree un peligro
general para los bienes, la salud o vida de personas.
ART4ULO #2*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A A9RA:ADA DE IN4ENDIO K OTRO8 E8TRA9O87 /e aplicar
de tres a quince aos de prisin y multa, sin perjuicio de las penas que les corresponda por los delitos que resulten3
A quien por medio de explosivos de cualquier clase, sustancias txicas o armas de "uego8 o por medio de incendio,
inundacin, o cualquier otro de extrema violencia8 ejecute actos que produzcan alarma, temor o terror en la
poblacin8 o en un sector de ella.
(ADICIONADO, P.O. 8 DE ABRIL DE 2012)
ART4ULO #2* BI876 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE ALMA4ENAMIENTO= TRAN8PORTA4ION K
4OMER4IALINA4IAN DE 8U8TAN4IA8 PELI9RO8A876 /e impondr prisin de tres a nueve aos y multa, a quien
sin contar con las autorizaciones legales correspondientes, transporte, almacene, distribuya, suministre, reciba o
comercialice sustancias consideradas peligrosas por sus caracter!sticas txicas, corrosivas, explosivas, in"lamables,
combustibles u otras anlogas.
#a misma sancin se aplicar a quien teniendo autorizacin legal realice las actividades sealadas en este art!culo,
sin observar las medidas de seguridad debidas con riesgo de la poblacin o del medio ambiente.
TTULO >UINTO
DELITO8 4ONTRA LA DE PFBLI4A
4APTULO PRIMERO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
DAL8IDI4A4IAN DE 8ELLO8= LLA:E8= MAR4A8 K PLA4A8
ART4ULO #2+7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DEDAL8IDI4A4IAN DE 8ELLO8= LLA:E8= MAR4A8 K
4ONTRA8EPA87 /e aplicar prisin de tres d!as a tres aos y multa, a quien con el "in de obtener alg*n provecho
indebido o para causar dao o perjuicio a terceros3
:. 2A#/:2:%A%:J+ 1$ /$##9/ 92:%:A#$/. 2alsi"ique los sellos, contraseas o marcas o"iciales8 o haga duplica
indebida de llaves de o"icinas o lugares cerrados de entidades p*blicas.
::. 2A#/:2:%A%:J+ 1$ /$##9/ &A?.:%'#A?$/. 2alsi"ique llaves, sellos, marcas, o contraseas de un particular.
:::. $+AF$+A%:J+ 9 '/9 1$ ##AA$/ 2A#/A/. $najene sellos, contraseas, llaves, o marcas "alsas8 o a
sabiendas haga uso de ellos.
:A. &?9%'?A%:J+ ' 9@.$+%:J+ :+1$@:1A 1$ /$##9/ 9 ##AA$/ A$?1A1$?9/. /e procure u obtenga,
indebidamente, los verdaderos sellos, contraseas, marcas o llaves8 o haga uso indebido de ellos.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO #2+ BI87 8AN4IONE8 K TIPO8 DE ELABORA4IAN K U8O INDEBIDO DE PLA4A8= EN9OMADO8 K
DO4UMENTO8 DE IDENTIDI4A4IAN DE :EO4ULO8 AUTOMOTORE87 /e aplicar prisin de seis meses a siete
aos y multa, al que "abrique, elabore o altere sin permiso de la autoridad competente una placa, el engomado, la
tarjeta de circulacin o los dems documentos o"iciales que se expidan para identi"icar veh!culos automotores o
remolques.
118
#as mismas penas se impondrn al que posea, utilice, adquiera o enajene, cualquiera de los objetos a que se re"iere
el prra"o anterior, con conocimiento de que son "alsi"icados o que "ueron obtenidos indebidamente.
4APTULO 8E9UNDO
DAL8IDI4A4IAN DE DO4UMENTO8 K U8O DE DO4UMENTO8 DAL8O8
ART4ULO #2,7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DAL8IDI4A4IAN DE DO4UMENTO87 /e aplicar prisin
de tres d!as a tres aos y multa, a quien con el propsito de sacar provecho para s! o para otro8 o el de daar o
causar perjuicio a los bienes jur!dicos de un tercero o de entidad p*blica3
:. 2:?(A 9 ?M@?:%A 2A#/A. &onga una "irma o r*brica "alsa, aunque sea imaginaria8 o altere una verdadera.
::. A&?9A$%DA(:$+.9 1$ 2:?(A 9 ?M@?:%A AF$+A. Aproveche una "irma o r*brica ajena colocada en
documento, para extender una obligacin, liberacin o cualquier otro documento8 sin el consentimiento expreso y
escrito de quien deba darlo.
:::. A#.$?A%:J+ 1$ '+ 19%'($+.9 A$?1A1$?9. Altere el contexto de un documento verdadero, despus de
concluido y "irmado8 siempre y cuando ello cambiare su sentido sobre algunas circunstancias o punto sustanciales,
se haga aadiendo, enmendado o borrando en todo o en parte una o ms palabras o clusulas o ya variando la
puntuacin.
:A. AA?:A%:J+ 1$ 2$%DA 9 %'A#':$?A 9.?A %:?%'+/.A+%:A 1$ .:$(&9. Aar!e la "echa o cualquiera otra
circunstancia relativa al tiempo de la ejecucin del acto que se exprese en el documento.
A. A.?:@'%:J+ :+1$@:1A 1$ %A#:1A1. /e atribuya el que extiende el documento o atribuyendo a la persona en
cuyo nombre lo hace, un nombre o una investidura o calidad que no tenga y que sea necesaria para la validez del
acto.
A:. A#.$?A%:J+ '$ A2$%.$ %9+.$+:19 1$ 1$%#A?A%:9+$/, 1$?$%D9/ ' 9@#:EA%:9+$/. ?edacte un
documento en trminos que cambien la convencin celebrada por otra diversa que var!e la declaracin o disposicin
del otorgante8 las obligaciones que se propuso contraer o los derechos que debi adquirir.
A::. AE?$EA19/ 9 (91:2:%A%:9+$/ :+1$@:1A/. Aada o altere clusulas o declaraciones8 o asiente como
ciertos hechos "alsos o como con"esados los que no lo estn.
A:::. .$/.:(9+:9 19%'($+.A# :+1$@:19. $xpida un testimonio supuesto de documentos que no existen8
dndolo en otro existente que carece de los requisitos legales8 disponiendo "alsamente que los tiene8 o de que no
carece de ellos, pero agregando o suprimiendo en la copia algo que importe una variacin substancial8
:G. A#.$?A%:J+ 1$ .?A1'%%:J+ 9 :+.$?&?$.A%:J+. Altere el contenido de un documento, al traducirlo,
desci"rarlo o interpretarlo.
G. $#A@9?A%:J+ 1$ 19%'($+.9/ 9 &#A%A/ 92:%:A#$/ /:+ A'.9?:)A%:J+. $labore placas, ga"etes,
distintivos, documentos o cualquier otra identi"icacin o"icial sin contar con la autorizacin de la autoridad
correspondiente.
(ADICIONADA, P.O. 28 DE ENERO DE 2011)
119
G:. &?91'%%:J+, :(&?$/:J+, $+AF$+A%:J+, 1:/.?:@'%:J+, A#.$?A%:J+. &roduzca, imprima, enajene,
distribuya o altere, vales de papel o electrnicos en "orma de tarjeta plstica, utilizados para canjear por bienes y
servicios, a sabiendas de que son "alsos.
ART4ULO #2.7 8AN4IONE8 K OTRA8 DI9URA8 TPI4A8 DE DAL8EDAD DO4UMENTAL7 #as mismas
sanciones establecidas en el art!culo anterior, se aplicarn a los casos siguientes3
:. $+EAO9 9 /9?&?$/A &A?A 2:?(A?. A quien por engao o sorpresa hiciere que alguien "irme un documento
p*blico que no habr!a "irmado sabiendo su contenido.
::. %$?.:2:%A%:J+ +9.A?:A# ' 92:%:A# 2A#/A. Al notario p*blico o servidor p*blico que en ejercicio de sus
"unciones expida una certi"icacin de hechos que no sean ciertos8 o d "e de lo que no conste en autos, registros,
protocolos o documentos.
:::. 2:+E:(:$+.9 1$ $+2$?($1A1 9 :(&$1:($+.9. A quien para eximirse de un servicio u obligacin debida
legalmente, suponga una certi"icacin de en"ermedad o impedimento que no tiene.
:A. %$?.:2:%A%:J+ (N1:%A 2A#/A. Al mdico que certi"ique "alsamente que una persona tiene una en"ermedad u
otro impedimento bastante para dispensarla de cumplir una obligacin que la ley impone8 o para adquirir alg*n
derecho.
A. '/9 :+1$@:19 1$ %$?.:2:%A%:J+ A$?1A1$?A. A quien haga uso de una certi"icacin verdadera expedida
para otro, como si la hubiere sido en su "avor, o altere la que a l se le expidi.
/i quien incurre en cualquiera de las conductas que prev este art!culo, es servidor p*blico y la realiza en ejercicio o
con motivo de sus "unciones8 o aprovechndose de su carcter como situacin de hecho8 se le sancionar, adems,
con la destitucin del cargo e inhabilitacin para desempear otro hasta por tres aos.
ART4ULO #207 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE U8O DE DO4UMENTO8 DAL8O87 /e aplicar prisin de uno
a seis aos y multa3 A quien con el propsito de sacar provecho para s! o para otro8 o de daar o causar perjuicio a
los bienes jur!dicos de un tercero o de entidad p*blica8 use un documento "also o alterado por otro8 o una copia,
transcripcin o testimonio del mismo8 sea p*blico o privado8 siempre y cuando conozca de la "alsi"icacin sin
intervenir en ella.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
TTULO 8E?TO
DELITO8 4ONTRA LA 8E9URIDAD DE LA8 PER8ONA8
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
4APTULO PRIMERO
DELITO8 4ONTRA EL DE8ARROLLO DE LA PER8ONALIDAD
ART4ULO #217 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE DI8TRIBU4IAN O E?PO8I4IAN PFBLI4A DE OBJETO8
OB84ENO8 K PORNO9RADA INDANTIL7 /e aplicar prisin de tres d!as a cuatro aos y multa3 A quien "abrique,
reproduzca, transporte o posea escritos, dibujos, gr"icas, grabados, pinturas, impresos, imgenes, anuncios,
emblemas, "otogra"!as, pel!culas, v!deos u otros objetos con actos obscenos8 siempre y cuando sea con el "in de
exponerlos en v!as p*blicas o hacia ellas8 o bien los expone en esas v!as o hacia ellas8 o sin el aviso adecuado y
previo los expone o publica en cualquier medio de di"usin de acceso al p*blico o en lugares de igual acceso.
120
#as sanciones del prra"o anterior se aumentarn en un tanto ms en sus m!nimos y mximos3 /i en las gr"icas,
grabados, impresos, imgenes, anuncios, "otogra"!as, pel!culas, v!deos u otros objetos con actos obscenos, aparece
alguna persona que por sus caracter!sticas "!sicas sea notoriamente imp*ber.
ART4ULO #227 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE E?OIBI4IONI8MO OB84ENO7 8e aplicar prisin de tres
d!as a dos aos y multa3 A quien en p*blico ejecute en su persona o haga ejecutar por otro en su persona o en la de
aqul, exhibiciones que por su "orma sean obscenas.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
/i a quien se le hace ejecutar los actos es un menor de dieciocho aos de edad3 Al sujeto activo se le aplicar prisin
de cuatro a diez aos y multa. /i el corruptor es ascendiente del menor8 o al ejecutar los actos ejerc!a de cualquier
"orma autoridad sobre aquel3 #as sanciones que seala este art!culo sern de un tercio ms del m!nimo y mximo.
Adems, y en su caso, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza.
(REFORMADO SU DENOMINACIN, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
4APTULO 8E9UNDO
4ORRUP4IAN DE MENORE8 E IN4APA4E8 K PORNO9RADA INDANTIL
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *337 8AN4IAN K DI9URA8 TPI4A8 DE 4ORRUP4ION DE MENORE8 E IN4APA4E87 /e aplicar
prisin de cuatro a nueve aos de prisin y multa al que obligue, procure, "acilite, induzca, "omente, propicie,
promueva o "avorezca la corrupcin de un menor de dieciocho aos de edad, o de una persona que no tuviere
capacidad de comprender el signi"icado del hecho, o de decidir con"orme a esa comprensin, o de poder resistirlo
por cualquier otra circunstancia personal8 valindose de acciones u omisiones tendientes a que concluyan en la
realizacin de actos de degradacin sexual, conductas depravadas, prcticas de prostitucin, mendicidad, consumo
irracional y reiterado de bebidas embriagantes, o la prctica de alg*n otro vicio8 o lo incite, instigue o persuada a
"ormar parte de una asociacin delictuosa, conspiracin criminal, banda o pandilla.
(ADICIONADO, P.O. 1% DE DICIEMBRE DE 2010)
/e aplicar prisin de cuatro a ocho aos y multa a quien comercie, distribuya, haga circular, o"erte, di"unda o "acilite
a las personas sealadas en el prra"o anterior, "otogra"!as, audiograbaciones, "ilmes, anuncios impresos o imgenes
de exhibicionismo corporal o de carcter sexual, reales o simuladas, sea de manera "!sica, digital o a travs de
cualquier medio.
A quien obligue, procure, "acilite, induzca, "omente, propicie, promueva o "avorezca el consumo de narcticos o de
sustancias txicas por parte de un menor de edad o de quien no tuviere la capacidad de comprender el signi"icado
del hecho, o de decidir con"orme a esa comprensin o de poder resistirlo por cualquier otra circunstancia personal,
se le aplicar de seis a doce aos de prisin y multa.
/i el corruptor es ascendiente del menor o del incapaz, o al ejecutar los actos ejerc!a cualquier "orma de autoridad
sobre ellos8 la sancin que seala este art!culo se incrementar en un tercio ms del m!nimo y mximo8 adems, en
su caso, se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza, as! como de todos los derechos que le
correspondan sobre los bienes del o"endido.
+o se entender por corrupcin de menores o incapaces los programas preventivos, educativos o in"ormativos que
diseen e impartan las instituciones p*blicas, privadas o sociales, que tengan por objeto la educacin sexual,
educacin sobre la "uncin reproductiva, prevencin de in"ecciones de transmisin sexual o embarazo de
adolescentes.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
121
ART4ULO *317 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PORNO9RADIA INDANTIL DE MENORE8 E IN4APA4E87 /e
aplicar prisin de siete a once aos y multa, as! como el decomiso de los objetos, instrumentos y productos del
delito, incluyendo la destruccin de los materiales gr"icos o grabados, a quien procure, obligue, "acilite o induzca por
cualquier medio o utilice a un menor de dieciocho aos de edad, o a una persona sin capacidad de comprender el
signi"icado del hecho o de decidir con"orme a esa comprensin, o que por cualquier circunstancia personal no pueda
resistirlo8 para realizar actos de exhibicionismo corporal, o sexuales, lascivos o pornogr"icos, con el propsito de
videograbarlo, "ilmarlo, "otogra"iarlo o exhibirlo, por cualquier medio, con o sin "in de obtener un lucro. #a misma
sancin se impondr a quien "inancie, elabore, reproduzca, comercialice, distribuya, arriende, exponga o publicite el
material a que se re"ieren las conductas descritas.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
#as sanciones que seala este art!culo sern de un tercio ms del m!nimo y mximo, si el corruptor es ascendiente
del menor o incapaz, o si al ejecutar los actos ejerc!a cualquier "orma de autoridad sobre aqullos, lo mismo que si el
delito se comete en perjuicio de un menor de doce aos. $n ambos supuestos8 adems, en su caso, se le privar de
la patria potestad, tutela o guarda que ejerza y de todos los derechos sobre los bienes del o"endido.
&ara los e"ectos de este %digo se considera acto de pornogra"!a a toda representacin realizada por cualquier
medio, de actividades obscenas sexuales, expl!citas, reales o simuladas.
+o constituyen pornogra"!a in"antil3 las "otogra"!as, videograbaciones, audiograbaciones o las imgenes "ijas o en
movimiento, impresas, plasmadas o que sean contenidas o reproducidas en medios magnticos, electrnicos o de
otro tipo y que constituyan recuerdos "amiliares, los programas preventivos, educativos o de cualquier !ndole que
diseen e impartan las instituciones p*blicas, privadas o sociales que tengan por objeto la educacin sexual,
educacin sobre "uncin reproductiva, la prevencin de en"ermedades de transmisin sexual o el embarazo de
adolescentes.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *3#7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE 4ORRUP4IAN DE MENORE8 E IN4APA4E8 4ON
RE8ULTADO7 /e aplicar prisin de seis a catorce aos y multa, cuando los actos de corrupcin a que se re"iere el
art!culo =55, se realicen reiteradamente sobre el mismo menor, o la misma persona que no tuviere capacidad para
comprender el signi"icado del hecho o decidir con"orme a esa comprensin, o por cualquier otra circunstancia
personal no pueda resistirlo y, debido a ello, stos adquieran los hbitos del alcoholismo, de la adiccin a narcticos
o sustancias toxicas u otros que produzcan e"ectos similares8 se dediquen a la prostitucin, o a "ormar parte de una
asociacin delictuosa, conspiracin criminal, banda o pandilla.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *3*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE MANTENER EN 4ORRUP4IAN A UN MENOR O IN4APAN7
/e aplicar de seis a catorce aos de prisin y multa3 A quien mantenga a un menor de dieciocho aos, a una
persona sin capacidad de comprender el signi"icado del hecho o de decidir con"orme a esa comprensin, o a quien
por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo8 en cualquiera de los estados de corrupcin que seala el
art!culo anterior.
/i el corruptor es ascendiente o ejerce autoridad sobre el menor, adems de las sanciones que seala este art!culo,
se le privar de la patria potestad, tutela o guarda que ejerza.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *3* BI87 TRATAMIENTO8 MIDI4O8= P8I4OLA9I4O8 K TERAPEFTI4O8 A LA PARTE ODENDIDA K
DEBER DE DENUN4IA DE LA8 AUTORIDADE8 EDU4ATI:A8 K DE 8E9URIDAD PFBLI4A7 #os sujetos pasivos
de los delitos tipi"icados en los cuatro art!culos anteriores, quedarn sujetos a los tratamientos mdicos, psicolgicos
y teraputicos adecuados para su recuperacin, de acuerdo con las medidas que al e"ecto sean establecidas por el
(inisterio &*blico en cualquier momento de la averiguacin previa y que, en su caso, debern ser rati"icadas o
modi"icadas por el Fuez que conozca de la consignacin correspondiente. $n ambos casos, si se hace necesario,
dichas medidas se harn cumplir coercitivamente.
122
(REFORMADO, P.O. 1% DE DICIEMBRE DE 2010)
$n los trminos del art!culo >4 de la #ey de &rocuracin de Fusticia del $stado de %oahuila de )aragoza, las
Autoridades $ducativas y de /eguridad &*blica del $stado y de los (unicipios pondrn especial cuidado en "ormular
la denuncia que corresponda a la comisin de los delitos tipi"icados por este cap!tulo, con los mejores elementos de
conviccin que tengan a su alcance y, en su caso, procedern a la aprehensin de la persona que se sorprenda
realizando alguna o algunas de las conductas delictivas sealadas en los prra"os anteriores, ponindola de
inmediato a disposicin del (inisterio &*blico.
(REFORMADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO *3+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE EMPLEO DE MENORE8 E IN4APA4E8 EN 4ENTRO8 DE
:I4IO K LU9ARE8 DE RIE89O7 /e aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa3 A quien emplee o
subcontrate a un menor de dieciocho aos de edad o a persona sin capacidad de comprender el signi"icado del
hecho o de decidir con"orme a esa comprensin8 o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo, en
cantina, taberna, bar o centro de vicio. /i los actos delictivos mencionados son cometidos por el propietario o titular
de los derechos de operacin del establecimiento, se aplicar tambin la suspensin del giro hasta por seis meses.
:gual sancin se impondr a quien emplee o subcontrate a menores de dieciocho aos o persona sin capacidad de
comprender el signi"icado del hecho o de decidir con"orme a esa comprensin o por cualquier circunstancia personal
no pueda resistirlo, para la ejecucin de trabajos que sean3 contrarios a la moral o a las buenas costumbres,
peligrosos, insalubres, subterrneos o submarinos, excesivos o riesgosos para su salud y sano desarrollo "!sico, as!
como los nocturnos que se ejecuten despus de las veintids horas en establecimientos no industriales.
&ara los e"ectos de este %digo se considerar como empleado en la cantina, taberna, bar o centro de vicio, a la
persona menor de dieciocho aos de edad que por un salario, por la sola comida, por comisin de cualquier !ndole o
por cualquier otro emolumento o gratuitamente, preste sus servicios en tal lugar.
/i el sujeto pasivo es menor de diecisis aos de edad, la pena mxima de prisin ser de seis aos, adems de la
multa.
(REFORMADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO *3,7 8AN4IAN 9ENIRI4A PARA LO8 DELITO8 DE 4ORRUP4IAN DE MENORE8 E IN4APA4E87
#os delincuentes a que se re"iere este cap!tulo, quedarn inhabilitados para ser tutores o curadores.
4APTULO TER4ERO
LENO4INIO K TRATA DE PER8ONA8
ART4ULO *3.7 PENALIDAD K DI9URA8 TPI4A8 DE LENO4INIO7 /e aplicar prisin de seis meses a cinco
aos y multa3
:. $G&#9.A%:J+ DA@:.'A# ' 9%A/:9+A#. A quien habitual u ocasionalmente explote el cuerpo de otro por medio
del comercio carnal.
::. :+1'%%:J+ 9 ($1:A%:J+ &A?A #A &?9/.:.'%:J+. A quien induzca a una persona a la prostitucin o le
"acilite los medios para que la practique con el "in de la "raccin anterior.
:::. (A+.$+:(:$+.9 1$ #'EA?$/ &A?A #A &?9/.:.'%:J+. A quien regentee, administre o de cualquier manera
sostenga prost!bulos, casas de citas o lugares de concurrencia donde se explote la prostitucin con lucro para el
sujeto activo que directamente se derive de aquella.
123
:A. %9A%%:J+ &A?A #A &?9/.:.'%:J+. A quien por cualquier medio retenga a una persona en la prostitucin
contra su voluntad.
(DECRETO 113 TRANSITORIO OCTAO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012) (REFORMADO, P.O. % DE FEBRERO DE 2011)
(REFORMADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO *307 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE TRATA DE PER8ONA8= MENORE8 E IN4APA4E87 /e
aplicar de ocho a quince aos de prisin y multa a quien capte, reclute, enganche, traslade, entregue, reciba,
promueva, solicite, o"rezca, "acilite o consiga para s! o para un tercero a una o varias personas a travs del engao,
la violencia "!sica y;o psicolgica, el abuso de poder, con "ines de explotacin sexual y;o laboral, la realizacin de
trabajos o servicios "orzados, esclavitud o practicas anlogas a la esclavitud, servidumbre, venta de personas,
matrimonio "orzado y;o extirpacin de rganos, tejidos o sus componentes.
#a pena mxima se incrementarn en una mitad ms, cuando3
I7 #a v!ctima sea una persona menor de dieciocho aos o mayor de sesenta aos de edad, no tenga la
capacidad para comprender el signi"icado del hecho o de resistirlo o sea una persona en situacin vulnerable8
II7 $l sujeto activo se valiese de su calidad de servidor p*blico o se haya ostentado como tal, sin serlo. Adems
se impondr la destitucin del empleo, cargo o comisin p*blicos e inhabilitacin para desempear por un
tiempo igual al de la pena de prisin impuesta8
III7 9btenga alg*n bene"icio econmico o de cualquier otra !ndole, para s! o para una tercera persona8
I:7 $l sujeto activo tenga parentesco por consanguinidad o a"inidad hasta en el cuarto grado, parentesco civil,
habite en el mismo domicilio de la v!ctima o tenga una relacin sentimental o de hecho con el sujeto pasivo8
:7 $xista entre el sujeto pasivo y el activo una relacin de con"ianza, cuidado, guarda o educacin, o
:I7 $l sujeto activo sea un ministro de culto.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *317 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE LENO4INIO 4ON MENORE8 O IN4APA4E87 /e aplicar
prisin de siete a catorce aos y multa3 A quien explote por medio del comercio carnal a un menor de dieciocho aos
de edad, o persona sin capacidad de comprender el signi"icado del hecho, o de decidir con"orme a esa comprensin,
o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo.
TTULO 8IPTIMO
DELITO8 4ONTRA LA8 LEKE8 DE INOUMA4IONE8 K E?OUMA4IONE8
4APTULO FNI4O
DELITO8 EN MATERIA DE 4ADL:ERE8
ART4ULO *327 PENALIDAD K DI9URA8 TPI4A8 DE PRODANA4IAN= INOUMA4IAN K E?OUMA4IAN DE
4ADL:ER7 /e aplicar prisin de tres d!as a tres aos y multa3 A quien ilegalmente o sin "in educativo, pedaggico o
de investigacin cient!"ica, destruya o mutile un cadver, un "eto o restos humanos8 o ilegalmente los oculte o
sepulte.
:guales sanciones se aplicarn3 A quien exhume un cadver o restos humanos sin los requisitos sanitarios o con
violacin de derechos8 as! como a quien los pro"ane8 o viole un t*mulo, un sepulcro o un "retro.
124
APARTADO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA DAMILIA
TTULO FNI4O
DELITO8 4ONTRA EL ORDEN DAMILIAR
4APTULO PRIMERO
(REFORMADO SU DENOMINACIN, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
:IOLEN4IA DAMILIAR
(REFORMADO, P.O. 23 DE ENERO DE 2009)
ART4ULO *137 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE :IOLEN4IA DAMILIAR7 /e aplicarn de seis meses a seis
aos de prisin, multa y suspensin del derecho de recibir alimentos hasta por tres aos3
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
Al que lleve a cabo conductas dirigidas a dominar, controlar, agredir "!sica, psicolgica, patrimonial o
econmicamente, a alguna persona con la que se encuentre o haya estado unida por v!nculo matrimonial, de
parentesco, por consanguinidad, a"inidad o civil, concubinato, o una relacin de pareja dentro o "uera del domicilio
"amiliar.
Asimismo, como medida de seguridad, se le podr sujetar a un tratamiento psicolgico especializado.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
$ste delito se perseguir de o"icio.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA AL DE :IOLEN4IA DAMILIAR7 /e equipara a la
violencia "amiliar y se sancionar con seis meses a seis aos de prisin y multa3 A quien realice cualquiera de los
actos del art!culo anterior en contra de la persona con la que se encuentra unida "uera del matrimonio8 del adoptante
o adoptado8 de los parientes por consanguinidad o a"inidad hasta el cuarto grado de esas personas8 o de cualquiera
otra persona que est sujeta a la custodia, guarda proteccin, educacin, instruccin o cuidado de dicha persona o
del sujeto activo.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
$ste delito se perseguir de o"icio.
(REFORMADO, P.O. 23 DE ENERO DE 2009)
ART4ULO *1#7 8AN4IONE8 ADI4IONALE8 4ON RELA4IAN AL DELITO DE :IOLEN4IA DAMILIAR= PROPIO O
E>UIPARADO7 $n los casos de los dos art!culos precedentes, se podr aplicar al responsable la prohibicin de ir a
lugar determinado donde residan los o"endidos para salvaguardar su integridad "!sica o ps!quica. /i el sujeto activo
ejerce la patria potestad sobre el pasivo, adems se le sancionar con la prdida de sta.
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *1*7 8AN4IAN AUTANOMA DE LO8 DELITO8 DE :IOLEN4IA DAMILIAR= PROPIO O E>UIPARADO=
4ON RELA4IAN A OTRO >UE 8E 4OMETA7 /i adems de los delitos que prev este cap!tulo, resulta cometido
otro con motivo de la violencia "amiliar, se aplicarn las reglas del concurso.
4APTULO 8E9UNDO
125
IN4UMPLIMIENTO DE LA8 OBLI9A4IONE8 DE A8I8TEN4IA DAMILIAR
ART4ULO *1+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN4UMPLIMIENTO DE LA8 OBLI9A4IONE8 BL8I4A8 DE
A8I8TEN4IA DAMILIAR7 /e aplicar prisin de uno a cinco aos y prdida de sus derechos "amiliares3 A quien
respecto de un menor de edad, un incapacitado o de una persona desvalida a causa de su en"ermedad o deterioro
de su salud, incumpla el deber de asistencia a que est legalmente obligado al omitir sin motivo justi"icado ministrarle
los recursos necesarios para atender sus necesidades de comida y habitacin.
(ADICIONADO, P.O. 2% DE FEBRERO DE 2012)
/i el adeudo excede de un periodo de tres meses consecutivos o no, el Fuez ordenar al ?egistro %ivil la inscripcin
del sentenciado en el ?egistro $statal de 1eudores Alimentarios (orosos.
ART4ULO *1,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN4UMPLIMIENTO DE LA8 OBLI9A4IONE8 BL8I4A8 DE
A8I8TEN4IA DAMILIAR 4ON RELA4IAN AL 4ONKU9E7 /e aplicar prisin de seis meses a tres aos y multa3 A
quien incumpla en los trminos del art!culo anterior respecto al cnyuge, si existe a "avor de ste, prove!do judicial de
pensin alimenticia.
ART4ULO *1.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN4UMPLIMIENTO DE LA8 OBLI9A4IONE8 BL8I4A8 DE
A8I8TEN4IA DAMILIAR POR 8IMULAR IN8OL:EN4IA7 %uando se trate de menores de dieciocho aos edad,
incapacitados o personas desvalidas a cuyo "avor se dict sentencia de condena por alimentos3 /i el deudor
condenado, dolosamente se coloca en estado de insolvencia con el objeto de eludir el cumplimiento de la obligacin
alimenticia, se le aplicar prisin de dos a nueve aos, multa y prdida de los derechos "amiliares.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *1. BI87 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE ABANDONO DE MUJER 9E8TANTE EN 8ITUA4IAN
4RTI4A7 /e aplicar prisin de seis meses a cuatro aos, multa y prdida de derechos "amiliares, en su caso, al
que abandone a una mujer en gestacin, a la que ha embarazado en precaria situacin econmica o de salud,
poniendo en grave riesgo al ser humano en "ormacin.
$ste delito se perseguir siempre a peticin de parte o"endida.
ART4ULO *107 >UERELLA PARA PER8E9UIR LO8 DELITO8 DE IN4UMPLIMIENTO DE LA8 OBLI9A4IONE8
BL8I4A8 DE A8I8TEN4IA DAMILIAR7 #os delitos que prev este cap!tulo se perseguirn por querella. #a que
podr "ormular la dependencia que se encargue de la de"ensa del menor o de la "amilia cuando "alten los
representantes leg!timos8 o stos no lo hagan sin causa justi"icada y se estime conveniente a los intereses del
menor8 en cuyo caso slo aqulla podr otorgar el perdn.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *10 BI876 DRAUDE DAMILIAR7 /e aplicar presin de uno a cuatro aos y multa, al cnyuge, concubino
o compaero civil que sin causa justi"icada y en detrimento de la sociedad conyugal o patrimonio com*n generado
durante el matrimonio, el concubinato o pacto civil de solidaridad, oculte, trans"iera o adquiera a nombre de terceros
bienes.
4APTULO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA DILIA4IAN K EL E8TADO 4I:IL
ART4ULO *117 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA DILIA4lAN K EL E8TADO
4I:IL7 /e aplicar prisin de seis meses a seis aos, multa y privacin de los derechos inherentes al parentesco, a
la custodia y a la tutela del o"endido, a quien3
126
:. :+/%?:&%:J+ 1$ 2:#:A%:J+ 2A#/A. :nscriba o haga que se inscriba a una persona con una "iliacin que no le
corresponda, a menos que lo haga por un motivo noble o humanitario.
::. 9(:/:J+ 1$ :+/%?:&%:J+ 1$ '+ D:F9. 9mita la inscripcin de un hijo suyo, con el propsito de hacerle perder
sus derechos derivados de la "iliacin, o declare "alsamente su "allecimiento en el acta respectiva.
:::. 9%'#.A%:J+, /'/.:.'%:J+ 9 $G&9/:%:J+ 1$ '+ ?$%:N+ +A%:19. 9culte, sustituya o exponga a un
recin nacido, para liberarse de las obligaciones que se le deriven de la paternidad o maternidad, o para que se
desconozca o torne incierta la "iliacin.
:A. %A(@:9 1$ ($+9?. %ambie o haga que se cambie a un menor por otro, para ocasionarle perjuicio en sus
derechos de "amilia.
A. :+/%?:&%:J+ 1$ /$+.$+%:A 9 &?9A$K19 F'1:%:A# 2A#/9, '$ /$ ?$2:$?A A %'A#':$? A%.9 9
D$%D9 1$# $/.A19 %:A:#. :nscriba o haga que se inscriba una sentencia o prove!do judicial "also, que se re"iera a
cualquier acto o hecho del estado civil8 o cuando asiente o haga que se asiente el acto o hecho del estado civil sin la
previa resolucin judicial si as! lo requiere la ley.
A:. '/'?&A%:J+ 1$# $/.A19 %:A:# 9 #A 2:#:A%:J+ 1$ 9.?9. 'surpe el estado civil o la "iliacin de otro, con el
"in de adquirir derechos de "amilia que no le corresponden.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
A::. +$EA.:AA 1$# 1$?$%D9 1$ %9+A:A$+%:A $+.?$ &A1?$/ $ D:F9/. A quien teniendo la custodia
provisional o de"initiva de un menor por decreto de autoridad competente y habiendo sido requerido por sta para tal
e"ecto, niegue o impida la convivencia de aqul con la persona que tiene reconocido ese derecho8 o a sta, si
despus de que lo ha ejercido, no reincorpora al menor al domicilio que habita con su custodio.
4APTULO 4UARTO
8U8TRA44IAN K TRLDI4O DE MENORE8
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *127 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8U8TRA44IAN DE MENORE8 POR DAMILIARE87 /e
aplicar prisin de uno a cuatro aos y multa3 Al ascendiente o pariente consangu!neo hasta el cuarto grado de un
menor de dieciocho aos, que lo sustraiga sin causa justi"icada8 o sin orden de autoridad competente, de la custodia
de quien leg!timamente la posea8 o bien lo retenga sin la voluntad de aqul. #o anterior proceder a*n cuando la
custodia se comparta, si la sustraccin es sin consentimiento de alguno de quienes la posean.
/i se reintegra al menor antes de tres d!as sin causarle ning*n dao, se aplicar prisin de seis meses a un ao y
multa.
ART4ULO *#37 >UERELLA NE4E8ARIA PARA EL DELITO DE 8U8TRA44IAN DE MENORE8 POR
DAMILIARE87 $l delito de sustraccin de menores por "amiliares a que se re"iere el art!culo anterior, se perseguir
por querella del o"endido.
ART4ULO *#17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE TRLDI4O DE MENORE87 /e aplicar prisin de dos a
nueve aos, multa y prdida de los derechos de "amilia3 Al ascendiente o a la persona que con el consentimiento de
aqul8 o a quien tenga a su cargo la custodia de un menor8 o a la persona que con el consentimiento del custodio,
127
aunque aqulla no haya sido declarada8 ileg!timamente entregue al menor a un tercero para su custodia de"initiva, a
cambio de un bene"icio econmico o para "ines il!citos.
#as mismas penas se aplicarn3 A quienes otorguen el consentimiento a que se re"iere el prra"o anterior y al tercero
que reciba al menor.
%uando en la comisin "alte el consentimiento a que se re"iere el primer prra"o, la pena se podr aumentar hasta el
doble de las que aquel prev.
/i se acredita que quien dio el consentimiento o quien recibi al menor lo hizo para incorporarlo al n*cleo "amiliar de
ste *ltimo y darle los bene"icios propios de tal incorporacin3 #a pena aplicable ser de tres meses a un ao de
prisin y multa.
4APTULO >UINTO
BI9AMIA K MATRIMONIO8 ILE9ALE8
ART4ULO *##7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE BI9AMIA7 /e aplicar prisin de seis meses a cinco aos y
multa3 A quien estando unido en legal matrimonio, contraiga otro.
#as mismas sanciones se aplicarn al otro contrayente, si conoc!a el impedimento al tiempo de celebrarse el
matrimonio.
ART4ULO *#*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE MATRIMONIO8 ILE9ALE87 /e le aplicarn las penas del
art!culo anterior3 A quien "uera del caso de bigamia, por medio de violencia o engao contraiga matrimonio viciado de
nulidad o con otros impedimentos no dispensables.
ART4ULO *#+7 4UE8TIAN PREJUDI4IAL E8PE4DI4A >UE 8U8PENDE LA PRE84RIP4IAN DE LA A44IAN
PENAL EN BI9AMIA O MATRIMONIO8 ILE9ALE87 $l trmino para la prescripcin de la accin penal en el delito
de bigamia o de cualquier otro matrimonio ilegal, se suspender mientras dure el juicio de nulidad8 o hasta el
momento en que uno de los dos matrimonios se disuelva por la muerte de alguno de los cnyuges de buena "e.
ART4ULO *#,7 8AN4IAN E8PE4DI4A PARA LO8 EN4AR9ADO8 DE LA8 ODI4INA8 DEL RE9I8TRO 4I:IL7
/e aplicar de uno a cinco aos de prisin, multa e inhabilitacin de"initiva3 A los "uncionarios del registro civil que
conociendo los impedimentos, autoricen el matrimonio en los trminos de este cap!tulo.
4APTULO 8E?TO
IN4E8TO
ART4ULO *#.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE IN4E8TO7 /e aplicar prisin de uno a tres aos y multa3 Al
ascendiente consangu!neo, por a"inidad o civil en primer grado, que tenga cpula con su descendiente o pariente en
tal grado, con la voluntad vlida de stos.
#as sanciones aplicables a stas *ltimas personas, sern de un mes a dos aos de prisin y multa.
/e aplicarn las *ltimas sanciones del prra"o anterior en caso de que la cpula sea entre hermanos.
128
(DEROGADO, P.O. 2 DE &ULIO DE 2010)
4APTULO 8EPTIMO
ADULTERIO
ART4ULO *#07 (DEROGADO, P.O. 2 DE &ULIO DE 2010)
ART4ULO *#17 (DEROGADO, P.O. 2 DE &ULIO DE 2010)
APARTADO 4UARTO
DELITO8 4ONTRA LA8 PER8ONA8
TTULO PRIMERO
DELITO8 4ONTRA LA :IDA K LA 8ALUD PER8ONAL
4APTULO PRIMERO
OOMI4IDIO
ART4ULO *#27 DI9URA TPI4A DE OOMI4IDIO7 %omete homicidio quin mata a otro.
ART4ULO **37 :ALORA4IAN 4AU8AL DE LE8IONE8 MORTALE87 /e tendr como mortal una lesin cuando
concurran las circunstancias siguientes3
:. #$/:9+$/ A@/9#'.A($+.$ #$.A#$/. ue la muerte se deba a las alteraciones que caus la lesin en el
rgano u rganos interesados8 o a alguna de sus consecuencias inmediatas8 o alguna complicacin determinada por
la misma lesin y que no se pueda combatir por ser incurable o por no tener al alcance los recursos necesarios.
::. .$(&9?A#:1A1. ue la muerte del o"endido se veri"ique dentro de los ciento ochenta d!as, contados desde el
que se le lesion.
ART4ULO **17 4ON4AU8A8 >UE NO E?4LUKEN LA RELA4IAN 4AU8AL DE UNA LE8ION
INDI:IDUALMENTE LETAL7 /iempre que se veri"iquen las circunstancias del art!culo anterior, se tendr como
mortal una lesin, aunque se pruebe3 ,< ue se habr!a evitado la muerte con auxilios oportunos. 4< ue la lesin no
habr!a sido mortal en otra persona. =< ue la muerte "ue a causa de la constitucin "!sica de la v!ctima o de las
circunstancias en que recibi la lesin.
ART4ULO **#7 4ON4AU8A8 PREE?I8TENTE8 O PO8TERIORE8 >UE E?4LUKEN LA RELA4IAN 4AU8AL
DE UNA LE8ION A44IDENTALMENTE LETAL7 +o se tendr como mortal una lesin, aunque muera el que la
recibi3 ,< %uando la muerte sea resultado de una causa anterior o simultnea a la lesin y sobre la cual sta no
in"luy. 4< %uando la lesin se agrav por causas posteriores, como la aplicacin de medicamentos positivamente
nocivos, operaciones quir*rgicas, excesos o imprudencias del paciente o de los que lo rodearon.
ART4ULO ***7 :ALORA4IAN DE LA8 RE9LA8 9ENERALE8 DE 4AU8ALIDAD >UE PRE:IENE E8TE
4ADI9O PARA DE4IDIR LA RELA4IAN 4AU8AL EN OOMI4IDIO7 #as reglas de causalidad de los art!culos
129
anteriores, no excluyen a las que previene la parte general de este cdigo con relacin a los tipos penales de
resultado.
ART4ULO **+7 8AN4IONE8 PARA EL OOMI4IDIO 8IMPLE DOLO8O7 /e aplicar prisin de siete a diecisis
aos y multa3 A quin cometa homicidio simple doloso.
ART4ULO **,7 8AN4IONE8 PARA EL OOMI4IDIO EN RIPA7 /i el homicidio se comete en ria, se sancionar con
la mitad o con cinco sextos de las penas m!nimas y mximas que seala el art!culo anterior, seg*n sea el provocado
o el provocador.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO **.7 8AN4IONE8 PARA EL OOMI4IDIO 4ALIDI4ADO7 /e aplicar prisin de dieciocho a cincuenta
aos y multa, a quien cometa homicidio cali"icado, si slo se le condena hasta por tres circunstancias cali"icativas8
pero si se le condena por ms circunstancias cali"icativas, la pena mxima de prisin ser de sesenta aos y multa.
(REFORMADO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
ART4ULO **. BI876 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA AL DELITO DE OOMI4IDIO 4ALIDI4ADO7
/e aplicarn las mismas penas previstas para el homicidio cali"icado a quien prive de la vida a una persona en
"uncin de su actividad dentro del periodismo o a miembros del ejrcito, de los cuerpos policiacos y de seguridad en
el ejercicio de sus "unciones.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO **. BI8 17 DEMINI4IDIO7 /e aplicar prisin de dieciocho a cincuenta aos y multa, al que prive de la
vida a una mujer cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias3
:. &resente signos de violencia sexual de cualquier tipo8
::. /e le hayan in"ligido lesiones in"amantes, degradantes o mutilaciones, previa o posteriormente a la privacin de la
vida8
:::. $xistan antecedentes de cualquier tipo de violencia sexual, "!sica, psicolgica, patrimonial o econmica,
producidas en el mbito "amiliar8 o cuando tengan o hayan tenido una relacin de parentesco en l!nea recta o
colateral hasta el cuarto grado8 de matrimonio8 civil8 concubinato, noviazgo o pareja8 laborales8 de vecindad8 de
madrinazgo o padrinazgo o cualquier otra que implique amistad o relacin de con"ianza8
:A. $xistan datos que establezcan que se cometieron amenazas, acoso o lesiones8
A. Daya sido incomunicada, cualquiera que sea el tiempo previo a su "allecimiento, o
A:. $l cuerpo sea expuesto, depositado o arrojado en un lugar p*blico.
Adems de la sancin anterior, el sujeto activo perder todos los derechos con relacin al o"endido, incluidos los de
carcter sucesorio.
$n caso de que no se acredite el "eminicidio, se aplicarn las reglas del homicidio.
Al servidor p*blico que con motivo de sus "unciones y atribuciones conozca del delito de "eminicidio y por accin u
omisin realice prcticas dilatorias en la procuracin y administracin de justicia se le impondrn de cinco a diez
aos de prisin, de quinientos a mil d!as multa e inhabilitacin del cargo o comisin que desempee de cinco a diez
aos.
4APTULO 8E9UNDO
130
LE8IONE8
ART4ULO **07 DI9URA TPI4A BL8I4A DE LE8IONE87 %omete lesiones quien daa a otro en su salud.
ART4ULO **17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LE8IONE8 LE:8IMA8 K LE:E87 A quien in"iera una
lesin que no ponga en peligro la vida y tarde en sanar hasta quince d!as3 /e le aplicar prisin de tres d!as a un ao
y multa. /i la lesin tarda en sanar ms de quince d!as, se aplicar al sujeto activo prisin de seis meses a tres aos
y multa.
ART4ULO **27 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE LE8IONE8 9RA:E8 POR 4I4ATRIN EN LA 4ARA
PERMANENTEMENTE NOTABLE7 /e aplicar prisin de uno a seis aos y multa3 A quien in"iera lesin que deje en
la cara cicatriz permanentemente notable.
ART4ULO *+37 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE LE8IONE8 9RA:E8 DE DI8DUN4IAN PAR4IAL
PERMANENTE DE AR9ANO8 O DA4ULTADE87 /e aplicar prisin de dos a ocho aos y multa3 A quien in"iera una
lesin que cause en "orma permanente perturbacin, debilitamiento o disminucin de una "uncin orgnica o de una
"acultad.
ART4ULO *+17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LE8IONE8 9RA:8IMA87 /e aplicar prisin de tres a
doce aos y multa, a quien in"iera una lesin que3
:. &N?1:1A 1$2:+:.:AA 1$ %'A#':$? 2A%'#.A1 9 2'+%:J+ 9?EL+:%A. %ause la prdida de"initiva de
cualquier "acultad o "uncin orgnica que no se pueda sustituir "isiolgicamente.
::. &N?1:1A 1$ A#EM+ J?EA+9 $+ $# '$ #A $A$+.'A# &N?1:1A 1$# J?EA+9 /'/.:.'.9 .?A$?KA
A&A?$FA1A #A &N?1:1A 1$ #A 2'+%:J+ 9 #A ('$?.$. %ause la prdida de alg*n rgano que, a*n cuando su
"uncin se pueda sustituir "isiolgicamente, la eventual prdida del rgano sustituto motivar!a la prdida de la "uncin
o la muerte.
:::. &N?1:1A 1$ '+ (:$(@?9. %ause la prdida de un miembro.
:A. $+2$?($1A1 /$E'?A 9 &?9@A@#$($+.$ :+%'?A@#$. %ause una en"ermedad segura o probablemente
incurable.
A. E?AA$ 1$29?(:1A1 9 :+%A&A%:1A1 &$?(A+$+.$ &A?A .?A@AFA?. %ause grave de"ormidad o
incapacidad permanente para trabajar.
ART4ULO *+#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE LE8IONE8 9RA:8IMA8 >UE PONEN EN PELI9RO DE
MUERTE7 /e aplicar prisin de tres a siete aos y multa3 A quien in"iera una lesin que concretamente ponga en
peligro de muerte.
ART4ULO *+*7 PROOIBI4IAN DE A4UMULA4IAN IDEAL K APLI4A4IAN E8PE4IAL DEL PRIN4IPIO DE
8UB8UN4IAN= TRATLNDO8E DE LE8IONE8 MULTIPLE87 /i se producen varios de los resultados que prevn los
art!culos anteriores, slo se aplicarn las penas que correspondan al de mayor gravedad.
ART4ULO *++7 PENALIDAD PARA LA8 LE8IONE8 4ALIDI4ADA87 %uando las lesiones sean cali"icadas, se
aumentarn las sanciones en una mitad ms del m!nimo y mximo de las que correspondan al delito cometido, en
los trminos de los art!culos anteriores.
131
ART4ULO *+,7 PENALIDAD PARA LA8 LE8IONE8 EN RIPA7 /i las lesiones se in"ieren en ria, se aplicar de la
mitad o tres cuartos de las sanciones m!nimas y mximas de los art!culos que anteceden, seg*n se trate del
provocado o provocador.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *+.7 PENALIDAD 4ALIDI4ADA POR LE8IONE8 DOLO8A8 INDERIDA8 A A84ENDIENTE8 O
DE84ENDIENTE8 O 4ON OTRA RELA4IAN DE PARENTE84O7 /i el o"endido es ascendiente o descendiente del
autor o part!cipe de las lesiones dolosas, la prisin que se imponga se podr aumentar hasta cinco aos, adems de
la multa. /i el sujeto pasivo tiene o tuvo la calidad de cnyuge, concubina o con quien se tenga o se haya tenido una
relacin de pareja o alguna de las dems relaciones personales a que se re"iere el art!culo =>>, la prisin que se
imponga se podr aumentar hasta dos aos, adems de la multa.
#as modalidades agravantes anteriores sern comunicables y admitirn las dems modalidades agravantes o
atenuantes de las lesiones dolosas y sus reglas de penalidad.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *+. BI87 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE LE8IONE8 AL 4ON4EBIDO7 /e aplicar prisin de dos a
siete aos y multa, al que por cualquier medio dolosamente cause en el concebido una lesin o en"ermedad que
perjudique gravemente su normal desarrollo, o provoque en el mismo una de"iciencia "!sica o ps!quica de por vida.
/i la accin "uere realizada en su desempeo por un pro"esional de la salud, se le impondr tambin la inhabilitacin
para el ejercicio de la pro"esin por el mismo trmino.
/i la conducta descrita se realizara culposamente, las sanciones se reducirn a una tercera parte, salvo si se trata de
la mujer embarazada, que no ser penada por su imprudencia.
4APTULO TER4ERO
RE9LA8 4OMUNE8 PARA LO8 DELITO8 DE OOMI4IDIO K LE8IONE8
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *+07 PENALIDAD PARA OOMI4IDIO >UE 8E 4OMETE BAJO EMO4lAN :IOLENTA7 /e aplicar la
mitad de las penas que se sealan para el homicidio simple doloso3 A quien lo cometa en estado de emocin violenta
que se origine con motivo de violencia "amiliar en su contra8 o por conducta grave del o"endido que por s! sea
seriamente o"ensiva y, adems, racionalmente aten*e el grado de punibilidad del sujeto activo8 siempre y cuando
ste no la procure dolosamente, ni d causa para ella.
(REFORMADO, P.O. 22 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *+17 PENALIDAD EN LE8IONE8 >UE 8E 4OMETEN BAJO EMO4IAN :IOLENTA7 /e aplicar la
mitad de las penas que se sealan para las "iguras t!picas de lesiones3 A quien las in"iera en estado de emocin
violenta, que se origine con motivo de violencia "amiliar en su contra8 o por conducta grave del o"endido que por s!
sea seriamente o"ensiva y, adems, racionalmente aten*e el grado de punibilidad del sujeto activo8 siempre y cuando
ste no la procure dolosamente, ni d causa para ella.
ART4ULO *+27 4ON4EPTO DE RlPA7 #a ria es el ejercicio de la violencia que se acepta de manera expresa o
tcita por quienes intervienen en ella.
ART4ULO *,37 4IR4UN8TAN4IA8 4ALIDI4ATI:A8 DE OOMI4IDIO K LE8IONE87 /e entiende que el homicidio y
las lesiones son cali"icados cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes3
:. ?$.?:@'%:J+ 1A1A 9 &?9($.:1A. %uando se ejecuten por retribucin dada o prometida.
132
(REFORMADA, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
::. (9.:A9/ 1$&?AAA19/. %uando se cometan por motivos depravados8 placer8 codicia8 o por odio racial, de
pre"erencia sexual o religioso.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
:::. :+'+1A%:J+, :+%$+1:9, (:+A/, @9(@A/ 9 $G&#9/:A9/. %uando se causen por inundacin, incendio,
minas, bombas, explosivos o cualquier otro medio para crear un peligro com*n.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
:A. .9?($+.9/, $+/AOA(:$+.9 9 %?'$#1A1. %uando se someta a la v!ctima a graves e innecesarios dolores
"!sicos o ps!quicos para aumentar su su"rimiento, cuando se le d tormento o se obre con ensaamiento o crueldad.
A. $+A$+$+A(:$+.9, %9+.AE:9, $/.'&$2A%:$+.$/ 9 &/:%9.?J&:%9/. %uando se causen por
envenenamiento, contagio, estupe"acientes o psicotrpicos.
A:. @?'.A# 2$?9%:1A1. %uando se ejecuten con brutal "erocidad.
(REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
A::. &?$($1:.A%:J+, A$+.AFA, A#$A9/KA 9 .?A:%:J+. %uando se cometan con premeditacin, ventaja,
alevos!a o traicin.
Day premeditacin, cuando el agente re"lexiona serenamente sobre el homicidio o las lesiones que decide cometer.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
Day ventaja, cuando el delincuente no corre el riesgo de ser muerto ni lesionado por el o"endido, con conocimiento
de dicha circunstancia8 cuando el activo sea un hombre superior en "uerza "!sica y el pasivo una mujer o persona
menor de catorce aos8 cuando se ocasionen en situaciones de violencia "amiliar8 cuando exista una situacin de
vulnerabilidad motivada por la condicin "!sica o mental o por discriminacin de la cual el activo se valga8 o cuando el
activo se valga de su carcter de servidor p*blico.
Day alevos!a, cuando el agente sorprende intencionalmente a alguno de improviso, anulando su de"ensa, o se
aproveche del estado de inde"ensin de la v!ctima.
Day traicin, cuando la "e o la seguridad que la v!ctima deb!a esperar del agente, se utiliza como medio para ejecutar
el delito.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
A:::. %9+%'?/9 1$ A'.9?$/. %uando se cometan con el concurso premeditado de dos o ms personas.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
:G. &?$&A?A%:J+, 2A%:#:.A%:J+, %9+/'(A%:J+ ' 9%'#.A(:$+.9 1$ 9.?9 1$#:.9. /e ejecuten para
preparar, "acilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados, o procurar la impunidad para s! o
para otro.
(ADICIONADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
G. 2?'/.?A%:J+ 1$# 2:+ &?9&'$/.9 A# :+.$+.A? 9.?9 1$#:.9. &or el mero motivo de no haber logrado el
"in propuesto al intentar otro delito.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *,17 OTRA8 4IR4UN8TAN4IA8 DE A9RA:A4IAN EN LE8IONE8 K OOMI4IDIO DOLO8O7 $l
homicidio doloso que se cometa con motivo de la ejecucin de los delitos de terrorismo, secuestro, violacin o robo
agravado, se sancionar como homicidio cali"icado de penalidad ms alta. #as lesiones dolosas que se cometan con
motivo de esos delitos, se sancionarn con la penalidad de las lesiones cali"icadas. $n ambos casos, con
independencia de las penas que correspondan por los dems delitos y sin perjuicio de las reglas del concurso.
133
ART4ULO *,#7 OTRA8 8AN4IONE8 PARA LO8 DELITO8 DE OOMI4IDIO K DE LE8IONE8 8E9FN LA8
4IR4UN8TAN4IA87 Adems de las sanciones que sealan los dos cap!tulos anteriores se podr prohibir al
responsable, hasta por cinco aos, ir a determinada demarcacin geogr"ica o residir en ella.
4APTULO 4UARTO
INDU44IAN K AKUDA AL 8UI4IDIO
ART4ULO *,*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE INDU44IAN K AKUDA AL 8UI4IDIO7 /e aplicarn de dos a
siete aos de prisin y multa3 A quien induzca o ayude a otro al suicidio y el suicidio se consume.
/i la ayuda consiste en ejecutar l mismo la muerte, se aplicarn de tres a nueve aos de prisin y multa.
%uando se inicien actos para ejecutar el suicidio y ste no se consume por causas ajenas a la voluntad de quien
induzca o ayude al suicida8 a quin lo indujo o auxili se le aplicarn de tres d!as a dos aos de prisin y multa8 a
menos que la causa se deba a la voluntad del propio suicida.
ART4ULO *,+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE EUTANA8IA7 /e aplicar de tres meses a tres aos de prisin3
A quien con la voluntad del pasivo le cause la muerte slo por motivos de piedad8 que consistan en evitar que tenga
una agon!a dolorosa en extremo o porque se trate de un en"ermo en "ase terminal, sin posibilidad de sanar.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE AGOSTO DE 2008)
ART4ULO *,+ Bis7 $n los casos a que se re"ieren los art!culos anteriores, la conducta no ser punible cuando
ocurra y haya sido realizada en trminos de lo dispuesto por la #ey &rotectora de la 1ignidad del $n"ermo .erminal,
para el $stado de %oahuila.
4APTULO >UINTO
PARRI4IDIO= MATRI4IDIO= DILI4IDIO K OTRO8 OOMI4IDIO8 POR RANON DEL PARENTE84O O RELA4IAN7
ART4ULO *,,7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PARRI4IDIO= MATRI4IDIO= DILI4IDIO= U?ORI4IDIO=
DRATRI4IDIO K OTRO8 OOMI4IDIO8 POR RANON DEL PARENTE84O O RELA4IAN7 /e aplicar de siete a
treinta aos de prisin y multa3 A quien prive de la vida a su ascendiente o descendiente consangu!neo en l!nea
recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, con conocimiento de esa relacin.
(REFORMADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
$l tipo penal de la "igura anterior admitir las modalidades agravantes o atenuantes del homicidio doloso y sus
penalidades, as! como las del concurso con"orme a lo dispuesto en el art!culo 6C.
4APTULO 8E?TO
INDANTI4IDIO
ART4ULO *,.7 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE INDANTI4IDIO7 /e aplicar prisin de uno a seis aos y multa3
Al padre o la madre que, por motivos graves, priven de la vida a su hijo en el momento del nacimiento o dentro de las
setenta y dos horas siguientes. /on motivos graves3
134
:. 1$29?(A%:9+$/ E?AA$/. %uando el recin nacido padezca notorias de"ormaciones "!sicas, de tal gravedad
que produzcan pro"unda perturbacin en la conciencia del responsable o en su capacidad de determinarse en
sentido contrario del il!cito.
::. A:9#A%:J+. %uando el recin nacido sea "ruto de una violacin.
:::. %:?%'+/.A+%:A/ $/&$%:A#$/. %uando obre una o ms circunstancias que racionalmente aten*en el grado
de punibilidad.
#o que se prev en la "raccin anterior se podr apreciar desde que se ejercite la accin penal, sin perjuicio del
grado de punibilidad que se determine en la sentencia de condena.
4APTULO 8IPTIMO
ABORTO
ART4ULO *,07 DI9URA TPI4A DE ABORTO7 %omete aborto quien causa la muerte al producto de la concepcin
en cualquier momento del embarazo.
ART4ULO *,17 8AN4IONE8 PARA EL ABORTO 4ON8ENTIDO7 /e aplicarn de uno a tres aos de prisin y
multa3 A la mujer que se procure su aborto o a la persona que la hiciere abortar con el consentimiento de aqulla.
/i la mujer obr por motivos graves, se aplicarn de tres d!as a seis meses de prisin y multa. /on motivos
graves los siguientes3
:. .$(9? ?A)9+A@#$ 1$ E?AA$/ A#.$?A%:9+$/ E$+N.:%A/ 9 %9+EN+:.A/. %uando exista el temor
razonable de graves alteraciones genticas o congnitas del producto.
::. A:9#A%:J+. %uando el embarazo sea resultado de una violacin y el aborto se practique despus de los
noventa d!as de la concepcin.
:::. %:?%'+/.A+%:A/ $/&$%:A#$/. %uando obre una o ms circunstancias que racionalmente aten*en el grado
de punibilidad.
#o que se prev en la "raccin anterior se podr apreciar desde que se ejercite la accin penal, sin perjuicio del
grado de punibilidad que se determine en la sentencia de condena.
ART4ULO *,27 8AN4IONE8 PARA EL ABORTO NO 4ON8ENTIDO7 /e aplicar prisin de tres a ocho aos y
multa3 A quien haga que una mujer aborte sin su consentimiento. %uando emplee la violencia "!sica o moral, las
sanciones sern de tres a nueve aos de prisin y multa.
ART4ULO *.37 8AN4IAN ADI4IONAL A MIDI4O8= PARTERO8 O ENDERMERO8 >UE 4AU8EN EL ABORTO7
/i el aborto lo causa un mdico, partero o en"ermero, adems de las sanciones que les correspondan con"orme a los
art!culos anteriores, se les suspender de dos a seis aos en el ejercicio de su pro"esin u o"icio.
ART4ULO *.17 ABORTO NO PUNIBLE7 +o se sancionar el aborto en cualquiera de los casos siguientes3
:. %'#&A /:+ &?$A:/:J+ 1$ #A ('F$?. %uando se cause por culpa sin previsin de la mujer embarazada.
135
::. A:9#A%:J+. %uando el embarazo sea consecuencia de una violacin y se practique el aborto dentro de los
noventa d!as siguientes a la concepcin.
:::. &$#:E?9 1$ ('$?.$ 1$ #A ('F$? $(@A?A)A1A. %uando de no provocarse el aborto, la mujer
embarazada corra peligro de muerte a juicio del mdico que la asista, oyendo ste la opinin de otro mdico,
siempre que esto sea posible y la demora no aumente el peligro.
:A. A#.$?A%:9+$/ E$+N.:%A/ 9 %9+EN+:.A/ E?AA$/. %uando se practique con el consentimiento de la
madre y a juicio de un mdico exista razn su"iciente para suponer que el producto padece alteraciones genticas o
congnitas, que den por resultado que nazca un ser con de"iciencias "!sicas o mentales graves.
4APTULO O4TA:O
DELITO8 DE PELI9RO 4ONTRA LA :IDA K LA 8ALUD DE LA8 PER8ONA8
ART4ULO *.#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ABANDONO DE IN4APAN POR IN4UMPLIMIENTO DEL
DEBER JURDI4O DE 4UIDARLO7 /e aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y multa3 A quien abandone u
omita asistir a una persona incapaz de valerse por s! misma, teniendo la obligacin de cuidarla o de asistirla.
/i el sujeto activo es ascendiente, adoptante o tutor del o"endido, adems, se le privar de la patria potestad,
derechos de adopcin o de la tutela.
ART4ULO *.*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OMI8IAN DE AU?ILIO NE4E8ARIO7 /e aplicar prisin de
tres meses a dos aos y multa3 A quien omita prestar el auxilio posible y necesario seg*n las circunstancias, a
persona que le amenace un peligro personal.
/e aplicarn iguales sanciones3 A quien sin poder dar el auxilio, omita pedirlo a quien lo puede dar.
ART4ULO *.+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ABANDONO DE ATROPELLADO87 /e aplicar prisin de tres
d!as y tres aos y multa3 A quien atropelle a una persona y la deje en estado de abandono, sin prestarle o procurarle
asistencia.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *.,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE PELI9RO DE 4ONTA9IO7 /e aplicar prisin de tres meses a
tres aos y multa3 A quien con conocimiento de que padece alg*n mal grave y transmisible, ponga a otro en peligro
de contagio. /i el sujeto pasivo es menor de dieciocho aos, la pena mxima de prisin se incrementar a > aos
adems de la multa.
Adems de la pena de prisin, se le aplicarn las medidas de seguridad que garanticen evitar el contagio de dicho
padecimiento por el sujeto activo, comunicndolo a la autoridad de salud correspondiente para que ejecute esas
medidas.
$ntre cnyuges o concubinos, slo se proceder por querella del o"endido.
ART4ULO *..7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A A9RA:ADA DE 4ONTA9IO7 /e aplicar prisin de dos a ocho
aos y multa3 A quien padeciendo o portando el s!ndrome de inmunode"iciencia adquirida y con conocimiento de ello,
realice cualquier comportamiento adecuado para contagiar a otro. /i el contagio se produce, la pena ser de cuatro a
trece aos de prisin y multa.
136
.ambin ser punible el contagio de este padecimiento, causado culposamente.
Adems de la pena de prisin, se le aplicarn las medidas de seguridad que garanticen evitar el contagio de dicho
padecimiento por el sujeto activo, comunicndolo a la autoridad de salud correspondiente para que ejecute esas
medidas.
ART4ULO *.07 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE DI8PARO DE ARMA DE DUE9O7 /e aplicar prisin de tres
d!as a cinco aos y multa3 A quien dispare un arma de "uego sin el propsito espec!"ico de producir un dao, pero
que por el lugar o las circunstancias en que tira, ponga en peligro potencial la salud o la vida de personas.
TTULO 8E9UNDO
DELITO8 4ONTRA LA LIBERTAD K 8E9URIDAD PER8ONAL
4APTULO PRIMERO
PRI:A4IONE8 DE LA LIBERTAD
ART4ULO *.17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A BL8I4A DE PRI:A4IAN DE LA LIBERTAD7 /e aplicar prisin
de seis meses a siete aos y multa3 Al particular que prive a otro de su libertad personal.
ART4ULO *.27 8AN4IONE8 K MODALIDADE8 A9RA:ANTE8 DE PRI:A4IAN DE LA LIBERTAD7 #a pena
mxima de prisin del art!culo anterior se aumentar a quince aos, adems de la multa, cuando se prive de la
libertad a otra persona y concurra cualquiera de las "ormas siguientes3
:. #'EA?$/ 1$/&?9.$E:19/. #a detencin se haga en v!a o camino p*blico, paraje solitario o en despoblado.
::. $+EAO9 9 A:9#$+%:A. $l agente se ostente como autoridad8 o utilice arma8 o utilice en "orma violenta cualquier
instrumento.

:::. &?:AA%:J+ 1$ #A #:@$?.A1 $+ E?'&9. /e obre en grupo de tres o ms personas o en pandilla.
:A. &?:AA%:J+ 1$ #A #:@$?.A1 1$ ($+9?$/. $l sujeto pasivo sea menor de doce aos de edad y el autor
material sea un extrao a la "amilia del menor.
#a pena mxima se reducir a un tercio, cuando el autor o part!cipe pongan espontneamente en libertad a la
persona dentro de las veinticuatro horas siguientes, sin que durante la privacin le causen lesiones.
ART4ULO *037 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA A LA PRI:A4IAN DE LIBERTAD7 /e aplicar
prisin de seis meses a nueve aos y multa, al particular que por cualquier medio constria a una persona a
prestarle trabajos o servicios personales sin la debida retribucin8 o celebre un contrato que ponga en condiciones de
servidumbre a otro.
4APTULO 8E9UNDO
8E4UE8TRO
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
137
ART4ULO *017 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE 8E4UE8TRO7 /e aplicar prisin de veinte a sesenta
aos y multa, al que por cualquier medio prive de la libertad a otro, con alguno de los propsitos siguientes3
El !"#$%l& 371, '(!!)& '!*+,!&, )%, -,$l!-& *./(l*-& '&! 0,.",.$* -, l SC1N, ,. ,l ,2',-*,.", !,l"*/& l A$$*3. -,
I.$&.0"*"%$*&.l*-- N&. 5642012, l $%l 0%!", ,),$"&0 '!"*! -, l .&"*)*$$*3. -, 0%0 '%."&0 !,0&l%"*/&0 l C&.5!,0& -,l
E0"-& -, C&6%*l -, 7!5&8, +*0+ 9%, )%, .&"*)*$- ,l 22 -, +:& -, 2013.
I7 9btener rescate para s! o para un tercero, o cualquier otra ventaja indebida.
II7 %ausar dao o perjuicio al secuestrado o a otra persona relacionada con ste.
III7 1etener en calidad de rehn a una persona y amenazarla con privarla de la vida o con causarle dao,
para que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera.
I:7 9bligarle a ejecutar, directa o indirectamente, operaciones o transacciones bancarias, mercantiles,
civiles o cualquier otra que produzca retiro o liberacin de sumas en e"ectivo, transmisin de derechos
o extincin de obligaciones, o a que proporcione al agente los documentos, tarjetas bancarias, claves,
n*meros de identi"icacin personal y dems datos indispensables para que ste las lleve a cabo.
$n todos los casos se impondr como sancin el decomiso de los instrumentos, objetos y productos del delito,
considerndose, entre stos, los veh!culos, armas, muebles y dems bienes de que se sirvan los responsables para
la perpetracin del delito de secuestro.
Asimismo, se impondr como sancin la prohibicin de residir o de acudir a determinado lugar8 particularmente el
que habite, labore o "recuente el o"endido por el delito.
(DEROGADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *01 BI87 8E DERO9A
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *0#7 8AN4IONE8 K 4IR4UN8TAN4IA8 4ALIDI4ATI:A8 DE 8E4UE8TRO7 $l delito de secuestro a
que se re"iere el art!culo anterior ser cali"icado y se sancionar3
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
I7 1e veinticinco a sesenta aos de prisin y multa, cuando concurra alguna o algunas de las circunstancias
siguientes3
,< $l o"endido sea servidor p*blico, dirigente sindical, empresarial o religioso, candidato a un cargo de
eleccin popular, periodista o comunicador.
4< $l secuestro se realice en casa habitacin, sitio de trabajo, centro educativo, ruta o lugar com*nmente
"recuentados por el pasivo o en las inmediaciones de los mismos, en v!as o caminos p*blicos, en
despoblado o sitios solitarios o en reas desprotegidas.
=< #os autores y part!cipes obren en grupo de dos o ms personas.
7< /e realice con engao, violencia "!sica o moral ejercida en contra del o"endido o alg*n tercero.
>< /e haga uso de armas en el inicio de la comisin del delito o en el transcurso de su ejecucin.
6< $l hecho se cometa utilizando orden de aprehensin o detencin "alsas, o simulando tenerlas.
138
C< $l secuestrador obligue bajo amenazas, engaos o violencia a un tercero a participar en cualquier etapa
del delito.
-< A"ecte gravemente los bienes o la actividad pro"esional o econmica del o"endido.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
II7 1e treinta a sesenta aos de prisin y multa cuando se d alguna o algunas de las situaciones siguientes3
,< $l o"endido sea menor de dieciocho aos o mayor de sesenta, se trate de un incapaz, de una mujer
embarazada o de una persona en"erma que requiera el suministro de medicamentos o tratamientos
especiales, o que por cualquier otra circunstancia est en situacin de in"erioridad respecto del
secuestrador.
4< /e ejecute la conducta en un pariente hasta el cuarto grado de consaguinidad, segundo de a"inidad o
primero civil, sobre la cnyuge o el cnyuge, la concubina o el concubinario, o aprovechando la con"ianza
depositada por el o"endido en el autor o en alguno o algunos de los part!cipes por razones de amistad,
gratitud, relacin laboral u otro motivo similar que produzca con"ianza.
=< :ntervenga un servidor p*blico o ex servidor p*blico, un miembro o ex miembro de cualquier institucin de
seguridad p*blica, o se ostente como tal sin serlo.
7< /e utilicen insignias, uni"ormes, placas, instalaciones, "recuencias, claves o cdigos o"iciales, se empleen
redes, sistemas in"ormticos o cualquier otro medio de alta tecnolog!a, que "acilite la consecucin de los
propsitos del secuestrador.
>< /e haga uso de narcticos, o cualquier sustancia depresora que anule, disminuya o tienda a anular la
resistencia del o"endido.
6< /e cometa simultnea o sucesivamente contra ms de una persona, sin perjuicio de las reglas aplicables
en materia de concurso.
C< /e presione la entrega o veri"icacin de lo exigido con amenaza de lesin o muerte al secuestrado.
-< #a privacin de la libertad del secuestrado se prolongue por ms de cinco d!as.
%uando se trate de los incisos = y 7, adems de la pena sealada, se impondr, en su caso, la destitucin
del empleo, cargo o comisin y la inhabilitacin de"initiva para obtener y desempear otro.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
III7 1e cuarenta a sesenta aos de prisin y multa, cuando se surta alguno o algunos de los supuestos siguientes3
,< /e someta al secuestrado a tortura "!sica o moral, maltrato o vejaciones, o a violencia sexual durante el
tiempo en que se mantenga el secuestro.
4< /e le in"iera al o"endido alguna o algunas de las lesiones enunciadas en los art!culos del ==0 al =74 de
este %digo, sin perjuicio de las penas que a stas correspondan.
=< /e cometa con la "inalidad de extraer al pasivo alg*n rgano de su cuerpo para trasplante o
comercializacin, independientemente de los delitos que resulten.
7< /e cometa con "ines terroristas.
139
>< /i el secuestrado "allece durante el tiempo en que se encuentre privado de su libertad o si despus de ser
liberado, muere dentro de los ciento ochenta d!as siguientes por causas relacionadas directamente con el
secuestro.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
I:7 1e cincuenta a sesenta aos de prisin y multa, si el secuestrado es privado de la vida por su secuestrador.
$n todos estos supuestos, adems de las sanciones previstas para cada una de las circunstancias cali"icativas de
secuestro8 se aplicarn las que correspondan por los delitos que resulten, con"orme a las reglas de concurso.
El !"#$%l& 372, $('*",0 -, l0 )!$$*&.,0 I, II III : I;, )%, -,$l!-& *./(l*-& '&! 0,.",.$* -, l SC1N, ,. ,l ,2',-*,.",
!,l"*/& l A$$*3. -, I.$&.0"*"%$*&.l*-- N&. 5642012, l $%l 0%!", ,),$"&0 '!"*! -, l .&"*)*$$*3. -, 0%0 '%."&0
!,0&l%"*/&0 l C&.5!,0& -,l E0"-& -, C&6%*l -, 7!5&8, +*0+ 9%, )%, .&"*)*$- ,l 22 -, +:& -, 2013.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *0*7 8AN4IONE8 K 4IR4UN8TAN4IA8 ATENUANTE8 DE 8E4UE8TRO7 /e aplicar prisin de seis a
quince aos y multa, en los casos siguientes3
I7 Al autor o part!cipe que espontneamente libere al secuestrado dentro de las setenta y dos horas
siguientes a la privacin de su libertad, sin lograr alguno de los propsitos del delito y sin que se haya
actualizado alguna de las circunstancias cali"icativas previstas en el art!culo =C4, siempre que no lo
haga por causas ajenas a su voluntad.
$n los casos en que concurra alguna o algunas de las cali"icativas a que se re"ieren las "racciones : y ::
del precepto citado, se aumentar en un tercio el m!nimo y mximo de las sanciones previstas en este
art!culo. $l incremento ser de dos tercios, si tiene lugar alguno o algunos de los supuestos previstos
en la "raccin ::: incisos ,< a 7< del art!culo anterior.
II7 /i despus de producido el secuestro uno de los part!cipes, antes que los dems, proporciona al
(inisterio &*blico en el per!odo de averiguacin, in"ormacin veraz que haga posible su identi"icacin, y
se logre localizar al o"endido sin grave menoscabo de su salud.
%uando la in"ormacin provenga de persona vinculada a uno de los secuestradores, por lazos de
parentesco o amistad, se aumentar en una mitad el m!nimo y mximo de las sanciones de que se
trata.
$l (inisterio &*blico proporcionar proteccin y vigilancia al activo o al in"ormante a que se re"iere esta
"raccin.
#as atenuantes aqu! sealadas, sern de aplicacin *nica y exclusivamente para el delito por el cual se
colabora con la autoridad, sin que se apliquen a conductas anteriores atribuibles a quien se acoja o
reciba estos bene"icios y en ning*n caso aprovecharan a los dems coautores o copart!cipes.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *0+7 8AN4IAN K DI9URA8 TPI4A8 RELA4IONADA8 4ON EL 8E4UE8TRO7 /e impondr de uno a
ocho aos de prisin y multa, al que en relacin con las conductas mencionadas en el art!culo =C, y sin que le
bene"icie ninguna excluyente de incriminacin3
I7 %onozca los planes o actividades encaminados a la ejecucin de un secuestro y no d aviso
oportuno a la autoridad u omita su denuncia, si tiene conocimiento de sus autores o part!cipes.
140
II7 /in concierto previo, ayude a eludir la accin de la autoridad, o entorpezca la investigacin
correspondiente.
III7 Act*e como intermediario en las negociaciones de rescate, sin el acuerdo de quienes
representen o gestionen a "avor del o"endido.
I:7 %olabore en la di"usin p*blica de las pretensiones o mensajes de los secuestradores, "uera
del estricto derecho de in"ormacin.
:7 %on "ines lucrativos, actu como asesor de quienes representen o gestionen a "avor de la
v!ctima, o con el mismo nimo, e"ect*e el cambio de moneda nacional por divisas, o el de stas por moneda
nacional, sabiendo que dicho cambio se hace con el propsito directo de pagar el rescate a que se re"iere la
"raccin : del art!culo =C,.
:I7 :ntimide a los "amiliares del o"endido, a sus representantes o gestores, durante o despus del
secuestro, para que no colaboren con las autoridades competentes.
(REFORMADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *0,. INTER:EN4IAN ODI4IO8A DE LA8 AUTORIDADE87 $l delito de secuestro se perseguir de
o"icio y las autoridades intervendrn tan pronto tengan conocimiento del il!cito, aun cuando el o"endido o sus
"amiliares se opongan a ello, pero procurando siempre la salvaguarda del secuestrado.
(ADICIONADO, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
ART4ULO *0, BI8. 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE 8E4UE8TRO 8IMULADO7 /e aplicar de cinco a diez
aos de prisin y multa, a quien simule o argumente "alsamente el secuestro de una persona y pida obtener
cualquier bene"icio, o que se realice o se deje de realizar alg*n acto.
#a misma pena se aplicar a cualquiera que participe en la comisin de este delito.
4APTULO TER4ERO
AMENANA8
ART4ULO *0.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE AMENANA87 /e aplicar prisin de un mes a un ao y multa3
A quien valindose de cualquier medio, intimide a otro en "orma determinada o indeterminada, con causarle dao
inminente o "uturo a sus bienes jur!dicos o a los de un tercero con el que se encuentre ligado por cualquier v!nculo.
%uando el activo y el pasivo de amenazas habiten en el mismo domicilio3 /e aumentar en un tercio el m!nimo y el
mximo de las sanciones del prra"o anterior. B se aplicar tambin hasta por tres aos, la prohibicin de ir al lugar
donde reside el o"endido.
4APTULO 4UARTO
ALLANAMIENTO DE MORADA7
ART4ULO *007 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ALLANAMIENTO DE MORADA7 /e aplicar prisin de un
mes a dos aos y multa3 A quien sin motivo justi"icado, "urtivamente, con violencia, engao o sin permiso de la
persona autorizada para darlo, se introduzca o permanezca transitoriamente en un aposento o dependencia de casa
habitada.
141
$ste delito se perseguir por querella de parte.
4APTULO >UINTO
A8ALTO
ART4ULO *017 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE A8ALTO EN LU9AR DE8POBLADO7 /e aplicar de seis
meses a cinco aos de prisin y multa3 A quien en despoblado o en paraje solitario ejerza violencia sobre una
persona, con el "in de causarle cualquier dao en sus bienes jur!dicos8 e independientemente de cualquier otro delito
que resulte cometido.
ART4ULO *027 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE A8ALTO TUMULTUARIO A UNA POBLA4IAN7 /e aplicar
prisin de dos a ocho aos y multa3 A quienes en grupo de tres o ms personas ataquen con armas un lugar
poblado8 independientemente de cualquier delito que cometan.
ART4ULO *137 PENALIDAD A9RA:ADA A LO8 4ABE4ILLA8 O JEDE87 /e aplicar prisin de diez a veinte
aos y multa3 A los cabecillas o je"es de los salteadores.
4APTULO 8E?TO
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 1 DE SEPTIEMBRE DE 200#)
:IOLA4IAN A LA INTIMIDAD PER8ONAL O DAMILIAR= A LO8 DERE4OO8 DE
PER8ONALIDAD K A LA DI9NIDAD E I9UALDAD DE LA8 PER8ONA8
ART4ULO *117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A8 DE RE:ELA4IAN DE 8E4RETO8 O :IOLA4IAN DE LA
INTIMIDAD PER8ONAL O DAMILIAR7 /e aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y multa3 A quien sin justa
causa y con perjuicio de otro, revele alg*n secreto, intimidad personal o comunicacin reservada, que conoci con
motivo de su "uncin o ejercicio pro"esional o de su relacin con el agraviado o sus "amiliares.
/i para la comisin el agente se vali de su pro"esin, cargo u o"icio, se le aplicar, adems, suspensin de un mes a
un ao en su ejercicio.
ART4ULO *1#7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE :IOLA4IAN DE LA PRI:A4IDAD7 /e aplicar prisin de
uno a cinco aos8 a quien sin consentimiento de otro y para conocer alg*n secreto, intimidad personal o
comunicacin reservada3
:. A&91$?A(:$+.9 1$ 19%'($+.9/ ' 9@F$.9/ &A?A :+AA1:? #A &?:AA%:1A1. /e apodere de
documentos u objetos de cualquier clase.
::. ?$&?91'%%:J+ 1$ 19%'($+.9/ ' 9@F$.9/ &A?A :+AA1:? #A &?:AA%:1A1. ?eproduzca dichos
documentos u objetos.
:::. '.:#:)A%:J+ 1$ ($1:9/ .N%+:%9/ &A?A :+AA1:? #A &?:AA%:1A1. 'tilice medios tcnicos para escuchar,
observar, transmitir, grabar o reproducir la imagen o el sonido.
ART4ULO *1*7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE MANIPULA4IAN 9ENETI4A K DE IN8EMINA4ION
ARTIDI4IAL INDEBIDA7 /e aplicar prisin de dos a seis aos y multa, a quien3
142
:. (91:2:%A%:J+ A?.:2:%:A# 1$ E$+9(A D'(A+9. (odi"ique arti"icialmente el genoma de una clula
reproductora humana.
::. '/9 1$ E$+9(A D'(A+9 (91:2:%A19 A?.:2:%:A#($+.$. 'tilice con propsito de "ecundacin clulas
reproductoras humanas con un genoma modi"icado arti"icialmente.
:::. A/9%:A? $(@?:9+$/ %9+ E$+9(A/ D'(A+9 B 9.?9 1:2$?$+.$. Asocie en una unidad celular
embriones con genomas di"erentes, cuando por lo menos uno de ellos sea humano.
:A. 2$%'+1A%:J+ 1$ '+ JA'#9 D'(A+9 %9+ $/&$?(A 1$ '+ A+:(A#, 9 1$ '+ JA'#9 A+:(A# %9+ $#
$/&$?(A 1$ '+ /$? D'(A+9. &roduzca un embrin di"erenciado mediante la "ecundacin de un vulo humano
con esperma de un animal, o de un vulo animal con el esperma de un ser humano.
A. :(&#A+.$ 1$ $(@?:J+ (A+:&'#A19. :mplante uno de los embriones a que se re"ieren las "racciones
anteriores a una mujer o a un animal.
A:. :(&#A+.$ 1$ '+ $(@?:J+ D'(A+9 A '+ A+:(A#. :mplante un embrin humano a un animal.
A::. %#9+A%:J+ %9+ %N#'#A/ D'(A+A/. ?ealice una hibridacin en la que por lo menos una de las clulas sea
humana8 o una clonacin con clula humana8 salvo que slo se trate de obtener en "orma aislada tejido con claro
propsito de rehabilitacin teraputica.
A:::. '/9 1$ %N#'#A/ D'(A+A/ %9+ 2:+$/ 1$ ?$&?91'%%:J+ %9+ '+ E$+9(A (91:2:%A19
A?.:2:%:A#($+.$. 'se clulas humanas con "ines de reproduccin con un genoma modi"icado arti"icialmente.
#as sanciones m!nimas y mximas del primer prra"o de este art!culo, se aumentarn en un tercio3 A quien sin
consentimiento de una mujer mayor de dieciocho aos de edad8 con o sin el consentimiento de una menor de esa
edad o incapaz8 practique en ella inseminacin arti"icial. /i como resultado de la conducta se produce embarazo, se
aplicar prisin de cuatro a diez aos y multa.
/e aumentarn en una mitad ms los m!nimos y mximos de las sanciones3 /i en el implante o la inseminacin que
prevn estas "racciones se utiliza violencia contra la mujer.
(REFORMADO, PRIMER P!RRAFO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *1*7 BI87 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LO8 DELITO8 4ONTRA LA DI9NIDAD E
I9UALDAD DE LA8 PER8ONA87 /e impondr pena de seis meses a tres aos de prisin y multa, al que
injusti"icadamente por razones de edad, sexo, embarazo, estado civil, raza, color de piel, idioma, religin, ideolog!a,
orientacin sexual, opiniones pol!ticas, posicin social o econmica, discapacidad, condicin "!sica, estado de salud o
de cualquier otra !ndole, atente contra la dignidad humana o anule o menoscabe los derechos y libertades de las
personas mediante la realizacin de las siguientes conductas3
I7 PRO:O4A4IONE8 INNOBLE87 &rovoque o incite a la discriminacin, al odio o a la violencia en perjuicio de
una persona o un grupo de personas.
II7 DI84RIMINA4IAN EN LA PRE8TA4IAN DE 8ER:I4IO87 $n ejercicio de sus actividades pro"esionales,
mercantiles o empresariales, niegue a alguna de esas personas, un servicio o una prestacin a la que tengan
derecho7
&ara los e"ectos de esta "raccin, se considera que toda persona tiene derecho a los servicios o prestaciones
que se o"recen al p*blico en general.
143
III7 :EJA4IONE8 4ON EDE4TO8 MORALE8 O MATERIALE87 Aeje o excluya a alguna de dichas personas o a
un grupo de ellas, cuando esa conducta tenga por resultado un dao material o moral.
(REFORMADA, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
I:7 LIMITA4IONE8 LABORALE87 #es niegue o restrinja sus derechos laborales adquiridos, principalmente por
razn de gnero o embarazo, o limite un servicio de salud principalmente a la mujer en relacin con el
embarazo, o
(ADICIONADA, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
:7 DERE4OO8 EDU4ATI:O87 #es niegue o restrinja sus derechos educativos.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
Al que siendo servidor p*blico, incurra en alguna de las conductas previstas en este art!culo, o niegue o retarde a
una de las personas en l mencionadas un trmite, servicio o prestacin a que tenga derecho, se le aumentar en
una mitad la pena prevista en el primer prra"o de este art!culo, y se le impondr la destitucin e inhabilitacin para el
desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin p*blicos hasta por el mismo tiempo de la pena de prisin
impuesta.
+o sern considerados como delitos contra la dignidad de las personas, todas aquellas medidas tendientes a la
proteccin de los grupos socialmente des"avorecidos.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
%uando las conductas a que se re"iere este art!culo sean cometidas por persona con la que el o"endido tenga una
relacin de subordinacin laboral, la pena se incrementar en una mitad.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
Asimismo, se incrementar en una mitad la pena cuando los actos previstos en este art!culo limiten el acceso a las
garant!as jur!dicas indispensables para la proteccin de todos los derechos humanos.
$ste delito, slo se perseguir por querella de parte o"endida.
(ADICIONADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *1*7 BI8 17 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE LA E8TERILIDAD PRO:A4ADA7 /e impondrn de
cuatro a siete aos de prisin y multa, a quien sin el consentimiento de una persona practique en ella procedimientos
quir*rgicos, qu!micos o de cualquier otra !ndole con el propsito de provocarle esterilidad.
TTULO TER4ERO
DELITO8 4ONTRA LA LIBERTAD K 8E9URIDAD 8E?UAL
4APTULO PRIMERO
:IOLA4IAN
ART4ULO *1+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE :IOLA4IAN7 /e aplicar prisin de siete a catorce aos y
multa3 A quien por medio de la violencia "!sica o moral tenga cpula con una persona sin su voluntad, cualquiera que
sea su sexo.
&ara los e"ectos de este cdigo se entiende por cpula la introduccin total o parcial del pene por v!a vaginal, anal u
oral, independientemente del sexo.
144
ART4ULO *1,7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE :IOLA4IAN 4ONKU9AL7 /e aplicar prisin de tres a seis
aos y multa3 A quien por medio de la violencia "!sica o moral tenga cpula con su cnyuge sin la voluntad de ste.
ART4ULO *1.7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 E>UIPARADA8 A LA :IOLA4IAN7 /e aplicar prisin de siete
a catorce aos y multa a quien tenga cpula3
:. &$?/9+A /:+ %A&A%:1A1. %on persona sin capacidad para comprender la naturaleza de la relacin sexual o de
decidir de acuerdo a esa comprensin8 o de resistir la conducta delictuosa.
::. &$?/9+A ($+9? 1$ 19%$ AO9/. %on persona de hasta doce aos de edad.
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)
ART4ULO *107 4IR4UN8TAN4IA8 4ALIDI4ATI:A8 DE LA8 DI9URA8 TIPI4A8 DE :IOLA4IAN O DE LA
E>UIPARADA A LA :IOLA4IAN7 /e incrementarn en una mitad los m!nimos y mximos de las sanciones que
sealan los tres art!culos anteriores8 seg*n corresponda8 cuando en el delito de violacin o equiparado a la violacin,
concurra cualquiera de las circunstancias siguientes3
:. A:9#A%:J+ &9? 19/ 9 (L/ &$?/9+A/. /e realice por dos o ms personas.
::. A:9#A%:J+ &?$&9.$+.$. /e realice por el ascendiente en contra del descendiente8 por el adoptante en contra
del adoptado o adoptada8 el tutor en contra de su pupilo o pupila8 el padrastro en contra del hijastro o hijastra8 o el
amasio en contra del hijo o hija de la amasia.
(REFORMADA, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
:::. A:9#A%:J+ %9+ A@'/9 1$ A'.9?:1A1 9 %9+2:A+)A. /e realice por quien se aprovecha de las
circunstancias que su posicin le proporciona como servidor p*blico8 pro"esor, pro"esional o patrono, de la
hospitalidad que brinde o que reciba, o de su condicin de ministro de un culto religioso.
:A. A:9#$+%:A $+ #A A:9#A%:J+ $':&A?A1A. %uando el sujeto pasivo sea cualquiera de las personas que
contempla el art!culo anterior y se ejerza violencia sobre ellas.
#os supuestos de la "raccin :: se sancionarn, adems, con la prdida de la patria potestad o tutela8 o de los
derechos del adoptante.
#os supuestos de la "raccin :::, motivarn, adems, la suspensin hasta por un trmino de cinco aos para
desempear el cargo o empleo p*blico8 o ejercer la pro"esin.
ART4ULO *117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE :IOLA4IAN IMPROPIA POR IN8TRUMENTO O ELEMENTO
DI8TINTO AL NATURAL7 /e aplicar prisin de tres a ocho aos y multa3 A quien con o sin nimo l*brico, por medio
de la violencia "!sica o moral introduzca en "orma total o parcial por la v!a anal o vaginal cualquier instrumento no
corporal o elemento corporal distinto al pene, sin el consentimiento de la persona, sea cual "uere su sexo.
#as mismas sanciones se aplicarn3 A quien il!citamente introduzca en "orma total o parcial cualquier elemento o
instrumento distinto al pene, por la v!a anal o vaginal de persona de hasta doce aos de edad o menor a esa edad8 o
que por cualquier causa no tenga la capacidad para comprender el signi"icado del hecho o posibilidad de resistir la
conducta delictuosa.
/e incrementar en un tercio el m!nimo y el mximo de las sanciones de los prra"os anteriores, cuando concurra
cualquiera de las circunstancias cali"icativas del art!culo anterior.
(ADICIONADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
ART4ULO *11 BI87 A44E8O 4ARNAL :IOLENTO K :IOLA4IAN 4ON RE8ULTADO DE MUERTE O LE8IONE87
/i el autor matare a la v!ctima o a travs de la violencia sexual o de la violacin le causare la muerte8 adems de las
145
sanciones que le correspondan por el delito de violacin, se le aplicarn las propias del homicidio doloso o culposo,
seg*n sea el caso, atendiendo a las reglas del concurso, en los trminos del segundo prra"o del art!culo 6C. #as
lesiones dolosas que resulten de la comisin de este delito se sancionarn, adems de las que le son propias, con la
penalidad de las lesiones cali"icadas.
4APTULO 8E9UNDO
RAPTO
ART4ULO *127 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE RAPTO7 /e aplicar prisin de seis meses a seis aos y
multa3 A quien por medio de violencia "!sica o moral, o del engao, sustraiga o retenga a una persona para satis"acer
alg*n deseo ertico o para casarse.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
#as misma penas se aplicarn3 A quien con cualquiera de los "ines del prra"o anterior, por medio de la seduccin o
engao sustraiga o retenga a un menor de dieciocho aos, salvo que se trate de emancipados con"orme a la ley, o a
una persona sin capacidad de comprender el signi"icado del hecho o de decidir con"orme a esa comprensin, o por
cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo.
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *237 PRE8UN4IAN LE9AL DE 8EDU44IAN7 &or el slo hecho de que el sujeto pasivo sea menor de
dieciocho aos de edad y voluntariamente siga a quien lo sustrae o retiene, se presumir que el sujeto activo emple
la seduccin salvo prueba en contrario. $sta presuncin no tendr lugar si el sujeto pasivo es menor emancipado.
(DEROGADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO *217 8e Deroga
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *2#7 4ONDI4IAN DE PRO4EDIBILIDAD PARA LA PER8E4U4IAN DEL RAPTO7 +o se proceder
contra el raptor sino por querella de la mujer o"endida8 pero si es menor de dieciocho aos de edad y no est
emancipada, el rapto se perseguir de o"icio.
ART4ULO *2*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADA AL RAPTO7 /e aplicar prisin de dos a ocho aos
y multa3 A quien para satis"acer un deseo ertico sustraiga o retenga por cualquier medio a una persona de hasta
doce aos de edad, sea cual "uere su sexo8 o que por cualquier causa no pueda conducirse voluntariamente o
resistir la conducta delictiva. $ste delito se perseguir de o"icio.
4APTULO TER4ERO
E8TUPRO
(REFORMADO, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
ART4ULO *2+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE E8TUPRO7 /e aplicar prisin de un mes a tres aos y multa3
A quien por medio de la seduccin o el engao tenga cpula con un menor de diecisis aos de edad y mayor de
doce.
(REFORMADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO *2,7 4ONDI4IAN DE PRO4EDIBILIDAD PARA PER8E9UIR EL DELITO DE E8TUPRO7 /lo se
proceder contra el estuprador por querella del o"endido o de sus representantes leg!timos y si no los tuviera, por la
dependencia que se encargue legalmente de los asuntos del menor o de la "amilia.
146
ART4ULO *2.7 AMPLIA4IAN DE LA REPARA4IAN DEL DAPO POR 4ON8E4UEN4IA8 E8PE4DI4A8 DE
:IOLA4IAN O E8TUPRO7 /i como consecuencia de la violacin o del estupro hay descendencia, la reparacin del
dao comprender, adems de lo que seala este cdigo, la ministracin de alimentos al hijo en los trminos de la
ley civil.
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
4APTULO 4UARTO
ABU8O 8E?UAL
(REFORMADO, PRIMER P!RRAFO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *207 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE ABU8O 8E?UAL7 /e aplicar de cinco meses a cuatro
aos de prisin y multa3 A quien sin el propsito de llegar a la cpula y sin consentimiento de una persona de
cualquier sexo, mayor de ,4 aos de edad, ejecute en ella o la haga ejecutar un acto ertico.
/e aplicarn las mismas sanciones si el sujeto pasivo es una persona sin capacidad de comprender el signi"icado del
hecho o de decidir con"orme a esa comprensin o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo.
/i se hiciere uso de la violencia "!sica o moral su"iciente para intimidar al o"endido y cometer el delito, se
incrementar en una mitad ms las sanciones m!nima y mxima.
(REFORMADO, PRIMER P!RRAFO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *217 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE ABU8O 8E?UAL IMPROPIO7 /e aplicar de uno a cinco
aos de prisin y multa3 A quien sin el propsito de llegar a la cpula y con o sin consentimiento de una persona
menor de doce aos de edad, de uno u otro sexo, ejecute en ella o la haga ejecutar un acto ertico.
/e aplicarn las mismas sanciones si el sujeto pasivo no tiene la capacidad para comprender el signi"icado del hecho
o de decidir con"orme a esa comprensin8 o por cualquier circunstancia personal no pueda resistirlo.
/i se emplea violencia "!sica o moral su"iciente para intimidar a la v!ctima y cometer el delito, se aplicar de dos a
seis aos de prisin y multa.
(REFORMADO, P.O. 20 DE NOIEMBRE DE 2012)
ART4ULO *227 4ONDI4IAN DE PRO4EDIBILIDAD PARA LA PER8E4U4IAN DE AL9UNO8 DELITO8 DE
ABU8O 8E?UAL7 $l abuso sexual se perseguir de o"icio, salvo en los supuestos previstos en el prra"o primero del
art!culo =0C y el prra"o segundo del art!culo =0-, en los que se perseguir por querella.
(ADICIONADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
4APITULO >UINTO
A4O8O 8E?UAL
(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)
ART4ULO *226BI8 8AN4IONE8 K DI9URA TIPI4A DE A4O8O 8E?UAL7 /e aplicar de uno a cinco aos de
prisin y multa, a quien con "ines lascivos asedie, acose en cualquier "orma o solicite "avores de naturaleza sexual a
cualquier persona, para s! o para un tercero.
/er punible el acoso sexual cuando el sujeto activo pueda causar un dao personal, laboral, educativo, pro"esional
o patrimonial.
(REFORMADO, P.O. 19 DE AGOSTO DE 2011)
#as sanciones m!nima y mxima se aumentarn en un tercio ms si el sujeto activo "uere servidor p*blico y utilizar
los medios propios del cargo, y ser destituido e inhabilitado para ocupar empleo, cargo o comisin en el servicio
p*blico por un per!odo de uno a cinco aos.
147
(ADICIONADO, P.O. 2" DE NOIEMBRE DE 200")
ART4ULO +33 BI87 4ONDI4IAN DE PRO4EDIBILIDAD PARA LA PRE8E4U4IAN DEL A4O8O 8E?UAL7 +o se
proceder contra el sujeto activo sino por querella de la persona o"endida.
(REFORMADA SU DENIMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
TTULO 4UARTO
DELITO8 4ONTRA LA 8ALUD
(REFORMADA SU DENIMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
4APTULO PRIMERO
DEL 4OMER4IO= 8UMINI8TRO K PO8E8IAN DE NAR4ATI4O8 EN 8U MODALIDAD DE NAR4OMENUDEO
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +337 DE LO8 NAR4ATI4O87 /e consideran narcticos a los estupe"acientes, psicotrpicos y dems
sustancias o vegetales que determinen la #ey Eeneral de /alud, los convenios y tratados internacionales de
observancia obligatoria en (xico y los que sealen las dems disposiciones legales aplicables en la materia.

&ara los e"ectos de este .!tulo, son punibles las conductas que se relacionan con los estupe"acientes, psicotrpicos y
dems sustancias indicados en la .abla de 9rientacin de 1osis (ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato,
prevista en el art!culo 7C0 de
la #ey Eeneral de /alud, siempre y cuando la cantidad de que se trate sea in"erior a la que resulte de multiplicar por
mil el monto de las previstas en dicha tabla y no existan elementos su"icientes para presumir delincuencia
organizada.

#os narcticos empleados en la comisin de los delitos a que se re"iere este .!tulo, se pondrn a disposicin de la
autoridad sanitaria estatal, la que proceder de acuerdo con las disposiciones o leyes de la materia a su
aprovechamiento l!cito o a su destruccin.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +317 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DEL 4OMER4IO O 8UMINI8TRO DE NAR4ATI4O87 /e aplicar
prisin de cuatro a ocho aos y de doscientos a cuatrocientos d!as multa, a quien sin autorizacin comercie o
suministre, a*n gratuitamente, narcticos indicados en la .abla de 9rientacin de 1osis (ximas de %onsumo
&ersonal e :nmediato, prevista en el art!culo 7C0 de la #ey Eeneral de /alud, en cantidad in"erior a la que resulte de
multiplicar por mil el monto de las previstas en dicha tabla.

%uando la v!ctima "uere persona menor de edad o que no tenga capacidad para comprender la relevancia de la
conducta o para resistir al agente8 o que aqulla "uese utilizada para la comisin de los mismos se aplicar una pena
de siete a quince aos de prisin y de doscientos a cuatrocientos d!as multa.

&ara los e"ectos de este .!tulo, se entiende por suministro la transmisin material de "orma directa o indirecta, por
cualquier concepto, de la tenencia de narcticos.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3#7 MODALIDADE8 A9RA:ANTE8 DEL 4OMER4IO O 8UMINI8TRO DE NAR4ATI4O87 #as penas
que en su caso resulten aplicables por este delito sern aumentadas en una mitad, cuando3

:. /e cometan por servidores p*blicos encargados de prevenir, denunciar, investigar, juzgar o ejecutar las sanciones
por la comisin de conductas prohibidas en el presente .!tulo. $n este caso, se impondr adems a dichos
servidores p*blicos destitucin e inhabilitacin hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta8
148

::. /e cometan en centros educativos, asistenciales, policiales o de reclusin, o dentro del espacio comprendido en
un radio que diste a menos de trescientos metros de los l!mites de la colindancia del mismo con quienes a ellos
acudan, o

:::. #a conducta sea realizada por pro"esionistas, tcnicos, auxiliares o personal relacionado con las disciplinas de la
salud en cualesquiera de sus ramas y se valgan de esta situacin para cometerlos. $n este caso se impondr,
adems, suspensin e inhabilitacin de derechos o "unciones para el ejercicio pro"esional u o"icio hasta por cinco
aos. $n caso de reincidencia podr imponerse, adems, suspensin de"initiva para el ejercicio pro"esional, a juicio
de la autoridad judicial.
:A. #a v!ctima "uere menor de edad o incapacitada para comprender la relevancia de la conducta o para resistir al
agente8
A. /e utilice a menores de edad o incapaces para cometer cualesquiera de esos delitos8
A:. /e cometa en centros educativos, asistenciales, policiales o de reclusin, o en sus inmediaciones con quienes a
ellos acudan8
A::. $l agente determine a otra persona a cometer este delito, aprovechando el ascendiente "amiliar o moral o la
autoridad o jerarqu!a que tenga sobre ella, y
A:::. /e trate del propietario poseedor, arrendatario o usu"ructuario de un establecimiento de cualquier naturaleza y lo
empleare para realizar este delito o permitiere su realizacin por terceros. $n este caso adems, se clausurar en
de"initiva el establecimiento. $n este caso, el (inisterio &*blico deber in"ormar a la autoridad administrativa
competente para que, en ejercicio de sus atribuciones, realice la clausura del establecimiento, sin perjuicio de las
sanciones que resulten por la aplicacin de los ordenamientos correspondientes.
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3*76 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE PO8E8IAN DE NAR4ATI4O8 4ON DINE8 DE 4OMER4IO O
8UMINI8TRO7 /e aplicar de tres a seis aos de prisin y de ochenta a trescientos d!as multa, al que posea alg*n
narctico de los sealados en la .abla de 9rientacin de 1osis (ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato, prevista
en el art!culo 7C0 de la #ey Eeneral de /alud, en cantidad in"erior a la que resulte de multiplicar por mil las
cantidades previstas en dicha tabla, sin la autorizacin correspondiente a que se re"iere la #ey Eeneral de /alud,
siempre y cuando esa posesin sea con la "inalidad de comerciarlos o suministrarlos, a*n gratuitamente.

/e presume que la posesin tiene como objeto el comercio o suministro, cuando el inculpado posea alguno de los
narcticos sealados en la .abla de 9rientacin de 1osis (ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato, en cantidad
superior a la prevista en sta para consumo personal e inmediato.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3+76 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE PO8E8IAN 8IMPLE DE NAR4ATI4O87 /e aplicar pena de
diez meses a tres aos de prisin y hasta ochenta d!as multa al que posea alguno de los narcticos sealados en la
.abla de 9rientacin de 1osis (ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato, prevista en el art!culo 7C0 de la #ey
Eeneral de /alud, en cantidad in"erior a la que resulte de multiplicar por mil las previstas en dicha tabla, sin la
autorizacin a que se re"iere esta #ey, cuando por las circunstancias del hecho tal posesin no pueda considerarse
destinada a comercializarlos o suministrarlos, a*n gratuitamente.

&ara los e"ectos de este .!tulo, se entiende por posesin la tenencia material de narcticos o cuando stos se
encuentren dentro del radio de accin y disponibilidad de una persona.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
149
ART4ULO +3,76 4ONDI4IAN DE PRO4EDIBILIDAD PARA LA PER8E4U8IAN DE LA PO8E8IAN 8IMPLE DE
NAR4ATI4O87 +o se proceder penalmente por el delito de posesin simple de narcticos, contra quien3

:. &osea medicamentos que contengan alguno de los narcticos sealados en la .abla de 9rientacin de 1osis
(ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato, prevista en el art!culo 7C0 de la #ey Eeneral de /alud, cuya venta al
p*blico se encuentre supeditada a requisitos especiales de adquisicin, cuando por su naturaleza y cantidad dichos
medicamentos sean los necesarios para el tratamiento de la persona que los posea o de otras personas sujetas a la
custodia o asistencia de quien los tiene en su poder.
::. &osea peyote u hongos alucingenos, cuando por la cantidad y circunstancias del caso pueda presumirse que
sern utilizados en las ceremonias, usos y costumbres de los pueblos y comunidades ind!genas, as! reconocidos por
sus autoridades propias.
:::. /ea "armacodependiente o consumidor y posea alguno de los narcticos sealados en la .abla de 9rientacin de
1osis (ximas de %onsumo &ersonal e :nmediato, prevista en el art!culo 7C0 de la #ey Eeneral de /alud, en igual o
in"erior cantidad a la prevista en la misma, para su estricto consumo personal y "uera de los lugares sealados en la
"raccin :: del art!culo 754 de este %digo. #a autoridad ministerial in"ormar al consumidor la ubicacin de las
instituciones o centros para el tratamiento mdico o de orientacin para la prevencin de la "armacodependencia y
har reporte a la autoridad sanitaria competente del no ejercicio de la accin penal, a "in de que sta promueva la
correspondiente orientacin mdica o de prevencin.
&ara los e"ectos dispuestos en este .!tulo, se entiende por "armacodependiente toda persona que presenta alg*n
signo o s!ntoma de dependencia de estupe"acientes o psicotrpicos, y por consumidor a toda persona que consume
o utilice estupe"acientes o psicotrpicos y que no presente signos ni s!ntomas de dependencia.
/e entiende que el narctico est destinado para su estricto e inmediato consumo personal, cuando la cantidad del
mismo, en cualquiera de sus "ormas, derivados o preparaciones no exceda de las indicadas en la .abla.

(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
4APTULO 8E9UNDO
DI8PO8I4IONE8 4OMFNE8 A LO8 DELITO8 4ONTRA LA 8ALUD EN 8U MODALIDAD DE NAR4OMENUDEO

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3.76 4OMPETEN4IA EN MATERIA DE DELITO8 4ONTRA LA 8ALUD EN 8U MODALIDAD DE
NAR4OMENUDEO7 %orresponde a las autoridades de seguridad p*blica, procuracin e imparticin de justicia, as!
como de ejecucin de sanciones del $stado, conocer y resolver de los delitos previstos en este .!tulo, as! como de
ejecutar las sanciones y medidas de seguridad correspondientes en la "orma y con la competencia prevista en el
art!culo 7C7 de la #ey Eeneral de /alud, siempre que no existan elementos su"icientes para presumir delincuencia
organizada, en los trminos previstos en la ley de la materia.

$l juzgador, al individualizar la pena o la medida de seguridad a imponer por la comisin de alg*n delito previsto en
este cap!tulo, tomar en cuenta, adems de lo establecido en el .!tulo uinto, #ibro &rimero de este %digo, la
cantidad y la especie de narctico de que se trate, as! como la menor o mayor lesin o puesta en peligro de la salud
p*blica y las condiciones personales del autor o participe del hecho o la reincidencia en su caso.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3076 INDORME A LA8 AUTORIDADE8 DEDERALE87 %uando el (inisterio &*blico conozca de los
delitos previstos en este .!tulo, deber in"ormar oportunamente al (inisterio &*blico de la 2ederacin del inicio de las
averiguaciones previas, a e"ecto de que ste cuente con los elementos necesarios para, en su caso, solicitar la
remisin de la investigacin, en los trminos de lo dispuesto en la "raccin :A, inciso b< del art!culo 7C7 de la #ey
Eeneral de /alud.

150
(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3176 LE9I8LA4IAN APLI4ABLE8 EN LO8 DELITO8 4ONTRA LA 8ALUD EN 8U MODALIDAD DE
NAR4OMENUDEO7 #os procedimientos penales y, en su caso, la ejecucin de las penas y medidas de seguridad
por los delitos a que se re"iere este .!tulo, se regirn por las leyes del $stado en la materia, salvo en los casos del
destino y destruccin de narcticos y la clasi"icacin de los delitos como graves para "ines del otorgamiento de la
libertad provisional bajo caucin, en los cuales se observarn las disposiciones del %digo 2ederal de
&rocedimientos &enales.

(REFORMADO, P.O. 19 DE OCTUBRE DE 2012)
ART4ULO +3276 TRATAMIENTO K REOABILITA4IAN A DARMA4ODEPENDIENTE87 $l (inisterio &*blico o la
autoridad judicial del conocimiento, en su caso, tan pronto identi"iquen que una persona relacionada con un
procedimiento es "armacodependiente, deber in"ormar de inmediato y, en su caso, dar intervencin a la /ecretar!a
de /alud del $stado, para los e"ectos del tratamiento que corresponda.
TTULO >UINTO
DELITO8 4ONTRA EL PATRIMONIO
4APTULO PRIMERO
ROBO
ART4ULO +137 DI9URA TPI4A BL8I4A DE ROBO7 %omete robo quien con nimo de apropiacin se apodera de
una cosa mueble ajena, sin derecho y sin consentimiento de quien leg!timamente pueda disponer de ella.

/e estar a la naturaleza misma de la cosa para su calidad de mueble8 aunque est adherida a un inmueble8 y con
independencia de la clasi"icacin que se haga de ellas en la ley civil u otras leyes.
(REFORMADO, P.O. 22 DE &UNIO DE 200%)
ART4ULO +117 RE9LA 9ENERAL DEL ROBO 4OMO DELITO IN8TANTLNEO7 /e tendr por consumado el robo
desde el momento en que el ladrn tiene en su poder la cosa mueble, aun cuando la abandone o lo desapoderen de
ella.
ART4ULO +1#7 8AN4IONE8 PARA EL ROBO 8IMPLE7 /e aplicar prisin de tres meses a cuatro aos y multa3
%uando el valor de la cosa en un robo simple no exceda de quinientas veces el salario m!nimo.
#a sancin ser de uno a seis aos de prisin y multa3 %uando el valor de la cosa en un robo simple exceda de
quinientas veces el salario m!nimo.
ART4ULO +1*7 RE9LA8 PARA DIJAR LA 4UANTA DEL ROBO 8IMPLE7 &ara estimar la cuant!a del robo se
atender al valor de cambio en dinero de la cosa robada.
/i por cualquier circunstancia sta no se puede recuperar, se estar al valor de cambio en dinero que se determine
sobre la cosa, seg*n su cantidad, calidad y condiciones.
/i por "alta o insu"iciencia de prueba, el valor no se determina8 o por la naturaleza de la cosa su valor no "uere
estimable por el de cambio en dinero, se aplicar la pena del robo simple de menor cuant!a.
#a pena ser de tres d!as a cuatro aos de prisin y multa3 %uando no sea posible determinar el monto del robo
simple en grado de tentativa, por los motivos a que se re"iere el prra"o anterior o por cualquiera otra circunstancia.
151
/i concurre modalidad agravante o especialmente agravante, se estar a la penalidad que resulte, tomando en
cuenta la que seale la modalidad.
ART4ULO +1+7 MODALIDADE8 A9RA:ANTE8 DEL ROBO7 /e aplicar de dos a siete aos de prisin y multa,
con independencia del valor de lo robado, cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes3
:. ?9@9 %9+ 2'$?)A $+ #A/ %9/A/. /e rompan paredes, techos o pisos8 "racturen puertas o ventanas,
cerraduras, aldabas o cierres.
::. '/9 1$ ##AA$ 2A#/A 9 /'/.?A:1A, EA+)MA ' 9.?9 :+/.?'($+.9 A+L#9E9. /e use llave "alsa, o la
verdadera que haya sido sustra!da o hallada8 ganz*a u otro instrumento anlogo.
:::. #9%A# 1$/.:+A19 A :+1'/.?:A, %9($?%:9, A#(A%N+ 9 @91$EA $+ D9?A/ 1$ #A +9%D$. /e cometa
de noche en un local que se destine a industria, comercio, almacn o bodega.
:A. '$@?A+.A(:$+.9 1$ #A %9+2:A+)A 9 /$E'?:1A1. /e cometa quebrantando la con"ianza o seguridad
derivada de alguna relacin de servicio, trabajo u hospitalidad.
A. %$+.?9 1$ .?A@AF9, $1'%A.:A9 9 &M@#:%9. /e cometa en centro de trabajo, educativo o p*blico o en sus
dependencias administrativas.
A:. A$DK%'#9 1$ .?A+/&9?.$ &M@#:%9 1$ &$?/9+A/ 9 %9/A/. /e lleve a cabo en un veh!culo de
transporte p*blico de personas o de cosas cuando ste servicio se preste o con motivo del mismo8 aunque se
carezca de la concesin o permiso para prestar aqul.
A::. 19%'($+.9/ &M@#:%9/. $l objeto del robo sea un expediente o"icial o parte del mismo8 un protocolo o
documento que "orme parte de l8 un libro o documento en que el que se asienten actuaciones p*blicas y que obren
en o"icinas o archivos p*blicos8 un t!tulo que contenga alg*n derecho u obligacin que se haya presentado ante una
dependencia p*blica por cualquier motivo. /i el delito lo comete un servidor p*blico, "uncionario o empleado de la
o"icina donde se encuentra el expediente o documento, se le impondr, adems, destitucin e inhabilitacin de"initiva
para desempear otro empleo, cargo o comisin p*blicos.
(ADICIONADA, P.O. 22 DE &UNIO DE 200%)
A:::. ?9@9 $+ $/.A@#$%:(:$+.9 1$/.:+A19 A# %9($?%:9, :+1'/.?:A, A#(A%$+ 9 @91$EA $+ D9?A/
1$ /$?A:%:9 A# &M@#:%9. /e cometa el robo de mercanc!a en cualquier establecimiento destinado al comercio de
venta o renta de mercanc!a al p*blico, industria, almacn o bodega durante horas de servicio, si acaso el valor de lo
robado excede de cincuenta d!as de salario m!nimo.
(ADICIONADA, P.O. 22 DE &UNIO DE 200%)
:G. ?9@9 1$ A'.9&A?.$/. /e cometa el robo de pieza o conjunto de piezas que con"orman el armado de un
veh!culo o de objetos integrados a l.
(ADICIONADA, P.O. 10 DE &UNIO DE 2008)
G. ?9@9 1$ %9@?$ B 9.?9/ ($.A#$/. %omete el delito, quien se apodere o sustraiga ilegalmente, cobre o
alg*n otro metal utilizado en instalaciones elctricas o hidrulicas, partes de medidores de agua, luz, gas, y;o partes
de equipamiento urbano, industrial y agr!cola.
(ADICIONADA, P.O. 28 DE ENERO DE 2011)
G:. AA#$/ 9 1:/&9/:.:A9/ $#$%.?J+:%9/. %uando el objeto del robo sean vales de papel o electrnicos en
"orma de tarjeta plstica, asociado a un sistema de pagos, emitido por personas morales utilizados para canjear por
bienes y servicios.
152
ART4ULO +1,7 MODALIDADE8 E8PE4IALMENTE A9RA:ANTE8 DEL ROBO7 /e aplicar de tres a doce aos
de prisin y multa, con independencia del valor de lo robado, cuando concurra cualquiera de las circunstancias
siguientes3
:. A:9#$+%:A 9 :+.:(:1A%:J+ $+ #A/ &$?/9+A/. /e cometa empleando violencia o intimidacin en las
personas8 o cuando una vez consumado se utilice alguno de estos medios para conservar la cosa robada, procurar
la "uga o lograr la impunidad del hecho.
::. A:A:$+1A, A&9/$+.9 9 %'A?.9 '$ $/.N+ DA@:.A19/ 9 1$/.:+A19/ A DA@:.A%:J+. $l hecho se
ejecute en vivienda, aposento o cuarto que estn habitados o destinados para habitacin8 comprendindose en esta
denominacin no slo los que estn "ijos en la tierra, sino tambin los mviles, sea cual "uere la materia de que estn
construidos.
:::. &A?AF$ /9#:.A?:9. $l hecho se cometa en paraje solitario por ms de dos personas.
:A. '.:#:)A%:J+ 1$ ($1:9/ 92:%:A#$/ 2A#/9/. $l hecho se cometa utilizando ilegalmente uni"orme de
corporaciones polic!acas o de seguridad8 o "ingiendo ser servidor p*blico "ederal, del estado o municipios8 o
mostrando una orden o mandamiento "also de una autoridad.
A. .?$/ 9 (L/ &$?/9+A/. $l robo se cometa por tres o ms personas.
A:. A$DK%'#9 A'.9(9.9?. $l apoderamiento recaiga en veh!culo automotor con capacidad de dos o ms
personas y diseo industrial de cuatro o ms ruedas para circular en v!as p*blicas.
A::. :(&#$($+.9/ AE?K%9#A/. $n campo abierto se sustraiga un instrumento o mquina de labranza8 un equipo
de bombeo o accesorios8 "ertilizantes8 alambre o postas utilizados para cercar o destinados a ese e"ecto8 semillas o
"rutos cosechados o por cosechar.
A:::. :+%$+1:9, :+'+1A%:J+, A%%:1$+.$ 1$ .?L+/:.9 9 %'A#':$? 9.?9 /:+:$/.?9. $l hecho se
ejecute aprovechando la "alta de vigilancia, o el desorden o con"usin que se produzca por un incendio, inundacin,
accidente de trnsito o cualquier otro siniestro.
:G. &9#:%KA 9 (:$(@?9 1$ /$E'?:1A1 &?:AA1A. %uando intervenga un polic!a o empleado o agente de
seguridad privada, se encuentre o no se encuentre registrada la empresa a la que pertenezca, en su caso.
$n estos casos, se le aplicar, adems, destitucin e inhabilitacin de"initiva para desempear empleo, cargo o
comisin p*blicos.
(REFORMADA, P.O. 11 DE MAR$O DE 200#)
G. ?9@9 /:?A:N+19/$ 1$ '+ ($+9?. %uando el robo se cometa valindose de una persona menor de
dieciocho aos de edad, si acaso sta realiza materialmente el apoderamiento de la cosa.
(ADICIONADO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 200")
ART4ULO +1, BI87 ROBO 4ON RE8ULTADO DE MUERTE O LE8IONE87 /i como resultado de la violencia
ejercida por el autor del robo sobre la v!ctima, le causare la muerte, se le sancionar en los trminos del segundo
prra"o del art!culo 6C. #as lesiones dolosas que resulten de la comisin de este delito se sancionarn, adems de
las que le son propias, con la penalidad de las lesiones cali"icadas.
ART4ULO +1.7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A E>UIPARADO AL ROBO7 /e aplicarn las dos terceras partes de
las sanciones m!nimas y mximas del robo simple3 A quien sin derecho se apodere de una cosa propia, si sta se
halla por cualquier t!tulo leg!timo en poder de otro.
153
ART4ULO +107 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ROBO DE U8O7 /e aplicar una tercera parte de las
sanciones m!nima y mxima del robo simple3 A quien se apodere de una cosa mueble ajena8 sin consentimiento de la
persona que legalmente pueda otorgarlo o del leg!timo poseedor, con el slo "in de usarla transitoriamente y no para
disponer de ella como dueo.
4APTULO 8E9UNDO
ABI9EATO
ART4ULO +117 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ABI9EATO7 /e aplicar prisin de dos a doce aos y multa3 A
quien en cualquier sitio con animo de apropiacin se apodere de una o ms cabezas de ganado mayor o las mate
para aprovechar sus productos, sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de ellas
con"orme a la ley8 o a quien a sabiendas de cualquiera de esas circunstancias, adquiera las cabezas o sus
productos.
/i las conductas se ejecutan sobre tres o ms cabezas de ganado menor, la sancin ser de uno a nueve aos de
prisin y multa.
/e equipara al abigeato y se sancionar como tal, el alterar o borrar las marcas de identi"icacin del ganado, con
nimo de apropirselo en "orma indebida.
4APTULO TER4ERO
DI9URA8 4OMUNE8 AL ROBO K ABI9EATO
(REFORMADO PRIMER P!RRAFO, P.O. 10 DE &UNIO DE 2008)
ART4ULO +127 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE PO8E8IAN O= TRAN8PORTA4IAN K
4OMER4IALINA4IAN DE 4O8A8 ROBADA8 O 9ANADO OBJETO DE ABI9EATO7 /e aplicar de uno a cinco
aos de prisin y multa a quien incurra en cualquiera de los supuestos siguientes3
:. .?A+/&9?.A%:J+ 1$ %9/A 9 EA+A19 ?9@A19. .ransporte una cosa robada con modalidad agravante o
especialmente agravante o de una o ms cabezas de ganado objeto de abigeato.
::. &9/$/:J+ 1$ %9/A 9 EA+A19 ?9@A19 $+ @91$EA 9 #'EA? %$??A19. /e posea en bodega o lugar
cerrado una cosa robada con modalidad agravante o especialmente agravante8 o una o ms cabezas de ganado o
objeto de abigeato8 o sus vestigios identi"icables.
:::. &9/$/:J+ 1$ %9/A 9 EA+A19 ?9@A19 $+ #'EA? 1$/.:+A19 &A?A /' (91:2:%A%:J+, A$+.A 9
.?A+/(:/:J+. /e posea en lugar destinado para su modi"icacin, venta o transmisin, en partes o en su
integridad, una cosa robada con modalidad agravante o especialmente agravante8 o una o ms cabezas de ganado
objeto de abigeato o de sus vestigios identi"icables.
(ADICIONADA, P.O. 10 DE &UNIO DE 2008)
:A. %9($?%:A#:)A%:J+ 1$ %9/A 9 EA+A19 ?9@A19. /e venda, enajene de cualquier manera, adquiera o
reciba los instrumentos, objetos o productos del robo con modalidad agravante o especialmente agravante o una o
ms cabezas de ganado objeto de abigeato o de sus vestigios identi"icables, a sabiendas de la procedencia il!cita de
stos.
(REFORMADO, P.O. 10 DE &UNIO DE 2008)
154
/i quin posee en esos lugares, transporta o comercializa es autor o part!cipe en el robo cali"icado con modalidad
agravante o especialmente agravante8 o en el abigeato8 slo se le aplicarn las sanciones que le correspondan por
esos delitos, pero la de prisin se podr aumentar hasta un ao ms.
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
ART4ULO +#37 >UERELLA EN AL9UNO8 DELITO8 DE ROBO K ABI9EATO7 /lo se perseguir por querella el
robo o abigeato que cometa un ascendiente contra su descendiente8 por ste contra aqul8 o por un cnyuge,
concubina o concubinario, adoptante o adoptado contra el otro.
/e proceder de igual "orma, cuando el robo o abigeato se cometa por el suegro contra su yerno o nuera8 por stos
contra aqul8 por un padrastro contra su hijastro o viceversa8 entre hermanos8 o entre adoptante y adoptado.
/e proceder de o"icio contra los dems autores o part!cipes que intervengan.
4APTULO 4UARTO
ABU8O DE 4ONDIANNA
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
ART4ULO +#17 8AN4IONE8 K DI9URA TIPI4A DE ABU8O DE 4ONDIANNA7 /e aplicar prisin de tres d!as a
seis aos y multa3 A quien con perjuicio de tercero y con animo de apropiacin, disponga para s! o para otro de una
cosa mueble ajena, de la cual slo se le transmiti la tenencia y no el dominio y sin que su valor exceda de mil veces
el salario m!nimo.
(F. DE E., P.O. 10 DE AGOSTO DE 1999)
/i excede de esta cantidad, la prisin ser de uno a ocho aos y multa.
/i por "alta o insu"iciencia de prueba no se puede establecer el valor de la cosa, la pena mxima ser de cinco aos
de prisin y multa.
$n caso de que la tenencia de la cosa sea precaria, su disposicin o uso indebido se considerar como robo o robo
de uso, seg*n el caso.
ART4ULO +##7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 E>UIPARADO AL ABU8O DE 4ONDIANNA7 /e equipara al
abuso de con"ianza y se sancionar como tal, a quien
:. 1:/&9/:%:J+ 1$ %9/A $(@A?EA1A. 1isponga o sustraiga una cosa su dueo, si se le embarg y la tiene en
su poder con el carcter de depositario judicial.
::. 1:/&9/:%:J+ 1$ %9/A $+ 1$&J/:.9. 1isponga de la cosa depositada, o la substraiga el depositario judicial o
el designado por o ante las autoridades administrativas o del trabajo.
:::. /:('#A%:J+ %9(9 &?9&:9 1$# 1$&J/:.9 &A?A #A #:@$?.A1 %A'%:9+A#. Daga aparecer como suyo el
depsito que garantice la libertad caucional de un procesado, del cual no le corresponda la propiedad y sin
consentimiento del propietario.
:A. :#$EK.:(A &9/$/:J+ 1$ #A %9/A ?$.$+:1A. #a ileg!tima posesin de la cosa retenida, si el tenedor o
poseedor de ella no la devuelve dentro del plazo de tres d!as, a pesar de que se le requiera en "orma indubitable por
quien tenga derecho8 o por la autoridad como resultado de una resolucin "irme8 o no la deposite a disposicin de
autoridad competente, para que sta disponga de la misma con"orme a la ley.
155
ART4ULO +#*7 >UERELLA NE4E8ARIA PARA LA PER8E4U4IAN DE ABU8O DE 4ONDIANNA7 #os delitos
que prev este cap!tulo slo se perseguirn por querella del o"endido.
4APTULO >UINTO
DRAUDE
ART4ULO +#+7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE DRAUDE7 %omete "raude, el que engaando a alguien o
aprovechndose del error en que ste se haya, se haga il!citamente de alguna cosa o alcance un lucro indebido.
$ste delito se castigar con las penas siguientes3
:. 2?A'1$ 1$ %'A+.KA ($+9?. %on prisin de uno a cinco aos y multa, cuando el valor de lo de"raudado no
excede de quinientas veces el salario m!nimo.
::. 2?A'1$ 1$ %'A+.KA (AB9?. %on prisin de dos a ocho aos y multa, cuando el valor de lo de"raudado es
mayor de quinientas veces el salario m!nimo.
ART4ULO +#,7 MODALIDAD A9RA:ANTE DE E8TADA EN EL DRAUDE7 #as sanciones m!nimas y mximas del
art!culo anterior se aumentarn en un tercio3 %uando el sujeto pasivo entregue o haga que se entregue la cosa,
dinero o equivalente, en virtud de engao con maquinaciones o arti"icios que se empleen para obtener la cosa o
lucro.
ART4ULO +#.7 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 E>UIPARADA8 AL DRAUDE7 /e equiparar al "raude
genrico y se sancionar con prisin de dos a ocho aos y multa3
:. 19@#$ A$+.A. A quien enajene una misma cosa dos o ms veces con perjuicio de cualquiera de los adquirentes.
::. /:('#A%:J+ 1$ D$%D9 9 A%.9 F'?K1:%9. A quien simule un hecho o acto jur!dico con perjuicio de otro.
:::. .?A@AF9 (A# ?$('+$?A19. A quien sin haber relacin de trabajo, cobre o pague en "orma notoriamente
injusta por el servicio que prest.
:A. &?$/.A%:J+ 1$ /$?A:%:9 1:/.:+.9 A# &?9($.:19. A quien con perjuicio o dao a otro, preste servicios de
tal suerte de"icientes, que motiven que el bien objeto de los mismos se pierda, su"ra grave deterioro o resulte
claramente inapropiado para el uso a que se destine.
A. /:+:$/.?9 &?9A9%A19. A quien provoque deliberadamente cualquier acontecimiento que pudiera
considerarse como "ortuito o de "uerza mayor, para liberarse de obligacin o cobrar "ianzas o seguros.
A:. 2?A%%:9+A(:$+.9/ +9 A'.9?:)A19/. A quien sin previo permiso de las autoridades administrativas
competentes8 o sin satis"acer los requisitos legales o los que espec!"icamente se le hayan sealado8 "raccione en
lotes o trans"iera o prometa trans"erir la propiedad o cualquier otro derecho sobre ellos8 ya sean urbanos o r*sticos,
propios o ajenos, con o sin construcciones8 causando con ello perjuicio o dao p*blico o privado.
$ste delito se sancionar aun en el caso de "alta de pago total o parcial.
&ara los e"ectos penales se entiende por "raccionar, la divisin de terrenos en lotes que requieran de v!as y servicios
p*blicos aunque no se pongan.
156
A::. $G&#9.A%:J+ 1$ :+%A&A%$/. A quien abuse de las necesidades, pasiones o inexperiencias de un menor8 o
de un incapaz declarado o no declarado tal8 para hacerle "irmar un documento que importe cualquier e"ecto jur!dico
en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo.
A:::. $G&#9.A%:J+ 1$ :E+9?A+.$/. A quien explote las preocupaciones, la supersticin o la ignorancia de otro,
en perjuicio de este *ltimo, por medio de supuesta evocacin de esp!ritus, adivinaciones o curaciones.
:G. 19%'($+.9/ 1$ %?N1:.9 +9 &AEA19/. A quien en perjuicio de otro expida o negocie un documento que
importe una obligacin, a sabiendas de que no se pagar o cumplir.
G. $+.?$EA 1$ %9/A 1:/.:+.A A #A 1$@:1A. A quien a propsito entregue a otro, cosa distinta a la debida, en
sustancia, calidad o cantidad8 en virtud de contrato o de un t!tulo obligatorio.
G:. 2?A'1$ 1$ A%?$$19?$/. A quien se coloque en estado de insolvencia total o parcial, para eludir las
obligaciones a su cargo con respecto a sus acreedores.
G::. $+EAO9 1$ EA?A+.KA. A quien para liberar a otro o a s! mismo del cumplimiento de una obligacin8 o para
garantizar su cumplimiento8 o"rezca un bien mueble o inmueble que no le pertenece8 o siendo inmueble no est
inscrito a su nombre en el ?egistro &*blico de la &ropiedad o tenga inscritos gravmenes, haciendo creer lo contrario
en uno u otro caso.
ART4ULO +#07 >UERELLA NE4E8ARIA7 #os delitos de este cap!tulo, con excepcin del de "raccionamientos no
autorizados, slo se perseguirn por querella del o"endido.
4APTULO 8E?TO
ADMINI8TRA4IAN DRAUDULENTA
ART4ULO +#17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE ADMINI8TRA4IAN DRAUDULENTA7 #as mismas penas del
"raude se impondrn3 A quien por cualquier razn tenga a su cargo la administracin de bienes ajenos y con nimo
de lucro para s! o para otro, perjudique al titular de stos al realizar cualquiera de las conductas siguientes
:. A#.$?A%:J+ 1$ %'$+.A/ 9 %9+.?A.9/. Altere las cuentas o las condiciones de los contratos.
::. 9&$?A%:9+$/ 9 EA/.9/ :+$G:/.$+.$/. Daga aparecer operaciones o gastos inexistentes.
:::. $GAE$?A%:J+ 1$ #9/ EA/.9/. $xagere los gastos que hubiere hecho.
:A. 9%'#.A%:J+, ?$.$+%:J+ 9 $(&#$9 :+1$@:19 1$ AA#9?$/. 9culte o retenga valores o los emplee
indebidamente.
ART4ULO +#27 >UERELLA NE4E8ARIA7 $l delito de administracin "raudulenta slo se perseguir por querella
del o"endido.
4APTULO 8IPTIMO
U8URA
(REFORMADO, P.O. 3 DE DICIEMBRE DE 200%)
157
ART4ULO +*37 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE U8URA7 /e aplicar de seis meses a ocho aos y multa de
diez a cuatrocientos d!as3 Al que aprovechndose de la apremiante necesidad de una persona, de su ignorancia o
notoria inexperiencia realice prstamos en cualquier "orma contractual, con intereses superiores a los bancarios8 o
que obtenga otros bene"icios desproporcionados a los usos comerciales, en especie o en servicios, para s! o para
otro.
$l monto de la reparacin del dao, ser por lo menos igual a la desproporcin del bene"icio econmico obtenido o
de los intereses devengados en exceso, o de ambos, seg*n el caso.
4APTULO O4TA:O
DE8POJO
ART4ULO +*17 PENALIDAD K DI9URA8 TPI4A8 DE DE8POJO7 /e aplicar prisin de tres meses a cinco aos
y multa, a quien sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y por medio de violencia en las personas8 o
de dao en las cosas8 amenazas8 "urtividad o engao8 o aprovechndose de la "alta de vigilancia3
:. 1$/&9F9 1$ :+('$@#$. /e posesione en "orma material de un inmueble8 o impida materialmente el dis"rute de
un derecho real o el de la posesin.
::. 1$/&9F9 1$ AE'A/. 1istraiga o desv!e en perjuicio de otro, el curso de aguas que no le pertenezcan o de las
que no est en posesin.
:::. A#.$?A%:J+ 1$ #:+1$?9/. Altere intencionalmente colindancia o lindero de predios o cualquier clase de
seales o mojoneras, destinadas a "ijar los l!mites con el predio o predios contiguos.
ART4ULO +*#7 TIPI4IDAD 4ON INDEPENDEN4IA DEL 4ARL4TER DUDO8O O LITI9IO8O DEL DERE4OO O
PO8E8IAN7 #as sanciones sern aplicables aunque el derecho sea dudoso o est sujeto a litigio.
ART4ULO +**7 MODALIDADE8 A9RA:ANTE8 DEL DE8POJO7 /e aumentar en una mitad ms el m!nimo y el
mximo de las sanciones del art!culo 7=,3 %uando el despojo se realice en com*n por cinco o ms personas.
$n estos supuestos, a los instigadores o a quienes dirijan materialmente la ejecucin, se les aplicar de uno a diez
aos de prisin y multa.
ART4ULO +*+7 >UERELLA NE4E8ARIA PARA PER8E9UIR EL DE8POJO7 #os delitos de este cap!tulo slo se
perseguirn por querella del o"endido.
4APTULO NO:ENO
DAPO8
(REFORMADO, P.O. 22 DE &UNIO DE 200%)
ART4ULO +*,7 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE DAPO7 /e aplicar prisin de un mes a seis aos y multa3 A
quien por cualquier medio y sin consentimiento de quien pueda darlo con"orme a la ley, cause dao a cosa ajena o
propia, sea mueble o inmueble, en perjuicio de tercero.
&or dao se entender la destruccin total, parcial o el detrimento material de una cosa mueble o inmueble, seg*n
sea el caso, o el dejarla inservible.
158
ART4ULO +*.7 PENALIDAD A9RA:ADA POR DAPO 4ALIDI4ADO7 /e aplicar prisin de uno a ocho aos y
multa3 /i el dao se causa a bienes del dominio p*blico8 o que por su valor histrico o arquitectnico se les declar
como parte del acervo cultural del estado o municipio.
ART4ULO +*07 DAPO 4ALIDI4ADO7 #a sancin ser de dos a doce aos de prisin y multa3 %uando el dao se
cause por incendio, inundacin o explosin.
ART4ULO +*17 8AN4IAN K DI9URA TPI4A DE DE8TRU44IAN DE MEDIO8 DE PROTE44IAN PARA E:ITAR
DELITO8 4ONTRA LA PROPIEDAD7 /e aplicar prisin de dos a seis aos y multa3 A quien a propsito destruya,
dae, inutilice, desactive o quite medios tcnicos instalados para la seguridad y proteccin de los bienes contra
posibles hechos delictuosos.
(ADICIONADO, P.O. 22 DE &UNIO DE 200%)
ART4ULO +*1 BI87 8AN4IONE8 K DI9URA8 TPI4A8 DE 9RADITO7 /e aplicar prisin de un mes a tres aos y
multa3 A quien por cualquier medio, sin importar el material o instrumento que utilice y sin consentimiento de quien
pueda darlo con"orme a la ley3 pinte, grabe, raye, tia o imprima palabras, dibujos, s!mbolos, manchones o "iguras a
un bien mueble o inmueble.
/e aplicar prisin de un mes a seis aos y multa3 A quien realice cualquiera de las conductas a que se re"iere el
prra"o anterior, en bienes del dominio p*blico o privado que hayan sido declaradas por las autoridades competentes
como parte del acervo cultural del estado o de cualquier municipio, y cuya reparacin sea di"!cil o imposible.
4APTULO DI4IMO
E?TOR8IAN
(REFORMADO, P.O. 2" DE SEPTIEMBRE DE 2012)
ART4ULO +*27 PENALIDAD K DI9URA TPI4A DE E?TOR8IAN7 /e aplicar prisin de cinco a doce aos y multa3
A quien mediante la intimidacin o la violencia, obligue a otro a realizar un acto u omisin para obtener para s! o para
otro, un provecho indebido8 o para que se cause dao o perjuicio o a otro.
ART4ULO ++37 E?TOR8IAN POR 8UJETO 4UALIDI4ADO7 #as penas del art!culo anterior se duplicarn, si la
intimidacin o la violencia se realiza por una asociacin delictuosa8 o por servidor p*blico o exservidor p*blico8 o
miembro o exmiembro de alg*n cuerpo policial o de seguridad privada, aunque la empresa de seguridad privada no
se hubiere registrado.
$n estos casos, adems, se impondr a cualquiera de las personas mencionadas y seg*n proceda3 #a destitucin
del empleo, cargo o comisin y la inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear cualquiera como servidor
p*blico, con aqul u otro carcter.
4APTULO UNDI4IMO
OPERA4IONE8 4ON RE4UR8O8 DE PRO4EDEN4IA IL4ITA
ART4ULO ++17 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE OPERA4IONE8 4ON RE4UR8O8 DE PRO4EDEN4IA
IL4ITA7 /e aplicar de dos a diez aos de prisin y multa3 A quien por s! o por interpsita persona realice cualquiera
de las siguientes conductas3 adquiera, enajene, custodie, cambie, deposite, d en garant!a, invierta, transporte o
trans"iera, dentro del territorio del estado o de ste hacia "uera o a la inversa, recursos, derechos o bienes de
159
cualquier naturaleza, que procedan o representen el producto de una actividad il!cita, con el propsito de ocultar o
impedir que se conozca el origen, localizacin, destino o propiedad de dichos recursos, derechos o bienes8 o para
alentar alguna actividad il!cita.
#as sanciones m!nima y mxima del primer prra"o se aumentarn en una mitad3 %uando el delito se cometa por
servidores p*blicos encargados de prevenir, denunciar, investigar o juzgar la comisin de delitos. $n este caso, se
impondr a dichos servidores p*blicos, adems, inhabilitacin para desempear empleo, cargo o comisin p*blicos
hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin que se imponga.
#as sanciones m!nima y mxima del primer prra"o se aumentarn en un tercio ms3 %uando el delito se cometa por
empleados o "uncionarios de instituciones de crdito o de casas de bolsa, siempre y cuando aprovechen su posicin
en ellas para ese e"ecto.
&ara los e"ectos de este art!culo, se entiende que son producto de una actividad il!cita3 #os recursos, derechos o
bienes de cualquier naturaleza, cuando existan indicios graves de que provienen directa o indirectamente de la
comisin de alg*n delito8 o representan las ganancias derivadas de ello8 y no se pueda acreditar su leg!tima
procedencia.
4APTULO DUODI4IMO
EN4UBRIMIENTO POR RE4EPTA4IAN
ART4ULO ++#7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A DE EN4UBRIMIENTO POR RE4EPTA4IAN7 /e aplicar prisin
de seis meses a seis aos y multa3 A quien conociendo que se cometi un delito y sin que intervenga en l, con
nimo de comportarse como dueo reciba o adquiera el objeto material de robo o el producto del mismo.
#a pena de prisin ser de tres a diez aos y multa3 %uando por dos ocasiones o ms, dentro del per!odo de un ao
contado a partir del primer acto, se reciban o adquieran objetos producto de robo.
ART4ULO ++*7 8AN4IONE8 K DI9URA TPI4A 4ULPO8A DE EN4UBRIMIENTO POR RE4EPTA4IAN7 /e
equipara a delito culposo y se sancionar con la mitad de las sanciones del art!culo anterior3
A quien reciba o adquiera una cosa cuya procedencia es il!cita sin conocer de esta circunstancia, ni tomar
precauciones razonables de que la persona de quien recibe o adquiere la cosa, tiene derecho para disponer de ella8
seg*n las condiciones de la cosa, de la persona de quien se recibe o adquiere y las circunstancias del caso.
4APTULO DE4IMO TER4ERO
RE9LA8 4OMUNE8 A LO8 DELITO8 4ONTRA EL PATRIMONIO
ART4ULO +++7 8AN4IONE8 9ENIRI4A8 PARA LO8 DELITO8 EN 4ONTRA DEL PATRIMONIO7 $n todo delito
patrimonial, se podr aplicar la suspensin de un mes a seis aos en los derechos de patria potestad8 o inhabilitacin
hasta por el mismo tiempo, de los derechos de tutela, curatela, perito, depositario o interventor judicial8 s!ndico o
interventor en concurso o quiebra8 asesor o representante de ausentes8 y en el ejercicio de cualquier pro"esin, si
sta tuvo relacin con el delito patrimonial cometido.
160
TTULO 8E?TO
RE9LA 9ENERAL 4ON RELA4IAN A TERMINOLO9A
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOIEMBRE DE 1999)
ART4ULO ++,7 RE9LA 9ENERAL7 %uando se habla de salarios m!nimos en este cdigo, se estar al m!nimo
general diario vigente en la capital del estado, en el momento de la conducta delictiva8 salvo precisin distinta.
TRAN8ITORIO8
PRIMERO7 :I9EN4IA7 $l presente cdigo entrar en vigor en septiembre ,P de ,000.
8E9UNDO7 ABRO9A4IAN7 1esde el d!a que inicie su vigencia este cdigo, se abroga el %digo &enal que se
contiene en el 1ecreto +o. 7448 que se public el ,0 de octubre de ,0-4 en el &eridico 9"icial del Eobierno del
$stado +o. -78 as! como se derogan todas sus re"ormas8 al igual que, en lo conducente, las dems leyes y
disposiciones que se opongan al mismo.
TER4ERO7 ABRO9A4IAN K EDE4TO8 DE LA LEK EN EL TIEMPO7 #os hechos que se ejecutaron durante la
vigencia del cdigo penal anterior y de sus re"ormas, se resolvern con"orme a sus disposiciones8 pero se aplicarn
de o"icio las normas del presente cdigo, en cuanto resulten ms "avorables al inculpado o sentenciado.
4UARTO7 :I9EN4IA DE LEKE8 E8PE4IALE87 >ue!an vigentes las disposiciones de carcter penal contenidas en
otras leyes, en todo lo que no prevenga este cdigo, ni se oponga a l.
>UINTO7 DERO9A4IAN DE 4IERTA8 NORMA8 DE LA LEK DE EJE4U4IAN DE 8AN4IONE87 1esde el d!a que
inicie su vigencia este cdigo, se derogan todas las normas relativas al tratamiento semiHinstitucional de reclusin
intermitente que prev la #ey de $jecucin de /anciones &rivativas y ?estrictivas de la #ibertad.
8E?TO7 PUBLI4A4IAN DE LA E?PO8I4IAN DE MOTI:O87 &ara auxiliar y orientar el entendimiento, la
interpretacin y la aplicacin del cdigo penal que aqu! se aprueba, el $jecutivo publicar la exposicin de motivos
que se acompaa a este 1ecreto, al publicar aqul en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
D A D O en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la ciudad de /altillo, %oahuila, el d!a quince del mes
de abril de mil novecientos noventa y nueve.
DIPUTADO PRE8IDENTE
ANTONIO BER4OEMANN ARINPE
DIPUTADO :I4EPRE8IDENTE
RADAEL RI4O 9ONNALEN
DIPUTADO :I4EPRE8IDENTE
JO8E AN9EL 4OA:EN :AR9A8
161
DIPUTADO 8E4RETARIO
8ER9IO RE8ENDIN BOONE
DIPUTADA 8E4RETARIA
IRMA ELINONDO RAMIREN
DIP7 JOR9E A7 RO8ALE8 TALAMA8
DIP7 DERNANDO ORON4O 4ORTE8
DIP7 RAUL NAPI4O E84AR4E9A
DIP JO8E 9UILLERMO ANAKA LLAMA8
DIP7 J7 8AL:ADOR OERNANDEN :ELEN
DIP7 JE8U8 8E9URA DLORE8
DIP7 JE8U8 4ARLO8 PINAPA ROMO
DIP7 MA7 MAKELA OERNANDEN :ALDE8
DIP7 JO8E ENRI>UE 4AMPO8 ARA9ON
DIP7 E:ARI8TO PEREN ARREOLA
DIP7 JOR9E DE LA PEPA >UINTERO
DIP7 ROBERTO 9ARNA 9ARNA
DIPUTADO 8E4RETARIO
JO8E 9PE7 4E8PEDE8 4A8A8
DIPUTADO 8E4RETARIO
DRAN4I84O NA:ARRO MONTENE9RO
DIP7 TERE8O MEDINA RAMIREN
DIP7 RAUL ONODRE 4ONTRERA8
DIP7 PEDRO LUI8 BERNAL E8PINO8A
DIP7 JO8E I9NA4IO 4ORONA RODRI9UEN
DIP7 EDELMIRO A84EN4ION LUNA LUNA
DIP7 KANMIN AIDA 9AR4IA DLORE8
DIP7 RI4ARDO A7 MALDONADO E84OBEDO
DIP7 JE8U8 ALBERTO PADER :ILLARREAL
DIP7 TRINIDAD MORALE8 :AR9A8
DIP7 ABUNDIO RAMIREN :AN>UEN
DIP7 JE8U8 LOPEN PIPA
DIP7 KOLANDA DEL :ILLAR ROEL
DIP7 ALDON8O MARTINEN PIMENTEL
IMPRIMA8E= 4OMUNI>UE8E K OB8ER:E8E
162
8altillo= 4oa$uila= #1 !e A%ril !e 12227
8UDRA9IO EDE4TI:O= NO REELE44ION
EL 9OBERNADOR DEL E8TADO
RO9ELIO MONTEMAKOR 8E9UK
EL 8E4RETARIO DE 9OBIERNO
LI47 4ARLO8 JUARI8TI 8EPTIEN
163
N. DE E. A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOS TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE REFORMAS A LA PRESENTE LEY.
P7O7 *3 DE NO:IEMBRE DE 12227
UNI4O76 $stas re"ormas iniciarn su vigencia el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
DADO76 en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila, a los veinticuatro d!as del mes de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
P7O7 ## DE JUNIO DE #33+7
PRIMERO7 $l presente decreto entrar en vigor el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones que se opongan a este decreto.
P7O7 1+ DE 8EPTIEMBRE DE #33+7
UNI4O7 $l presente decreto entrar en vigor a los noventa d!as hbiles siguientes a su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
P7O7 * DE DI4IEMBRE DE #33+
UNI4O7 $l presente decreto entrar en vigor a los noventa d!as hbiles siguientes a su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
P7O7 #, DE NO:IEMBRE DE #33,
FNI4O7 $l presente 1ecreto entrar en vigor a los treinta d!as hbiles siguientes a su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
P7O7 *3 DE DI4IEMBRE DE #33,
PRIMERO7 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales que se opongan a este decreto. +o obstante, se estar a lo dispuesto en los art!culos =Q, 7Q y >Q del %digo &enal para el
$stado de %oahuila, en cuanto al mbito temporal de vigencia de las leyes penales.
P7O7 11 DE MARNO DE #33.
PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor el ,4 de marzo de 4556.
#a #ey &ara la Atencin, .ratamiento y Adaptacin de (enores para el $stado de %oahuila de )aragoza, conjuntamente con las re"ormas a que se re"iere este 1ecreto a tal
ordenamiento, estar en vigor hasta en tanto se expidan los nuevos cuerpos legislativos en que se establezcan las instituciones y rganos, en los trminos previstos por el 1ecreto que
re"orma el art!culo ,- de la %onstitucin &ol!tica de los $stados 'nidos (exicanos, publicado en el diario 9"icial de la 2ederacin el ,4 de diciembre de 455>.
8E9UNDO76 #as averiguaciones previas en que "iguren como inculpados personas menores de dieciocho aos y que se encuentren en integracin al momento de entrar en vigor el
presente decreto, debern ser turnadas de inmediato al %omisionado de la 'nidad encargada de la &revencin y .ratamiento de (enores correspondiente, a e"ecto de que dicha
instancia contin*e con los trmites procedentes. /i hubiere menores detenidos, los mismos debern ser puestos, sin demora, a disposicin de los centros de internacin adscritos a la
'nidad encargada de la &revencin y .ratamiento de (enores que corresponda.
TER4ERO76 #os procesos que se desarrollen contra personas que hubieren sido menores de dieciocho aos al momento de la comisin del il!cito y que se encuentren en trmite ante
los rganos jurisdiccionales a la entrada en vigor de este decreto, debern sobreseerse8 poniendo las constancias a disposicin del %onsejo 'nitario de (enores competente o de la
/ala /uperior, seg*n corresponda, para que procedan con"orme a lo sealado en la #ey para la Atencin, .ratamiento y Adaptacin de (enores en el $stado de %oahuila de )aragoza.
B a los detenidos, si los hubiere, sern remitidos al %entro de :nternamiento ms cercano a aquel en que se llevar a cabo el trmite de su expediente.
4UARTO76 #os expedientes de las personas que hubieren sido sentenciadas como imputables por resoluciones que hayan quedado "irmes y se encuentren compurgando pena de
prisin o se encuentren sujetas a prisin intermitente o a rgimen especial en libertad vigilada, a la entrada en vigor de este decreto sern puestos, a pedido de parte interesada, a
disposicin del %onsejo 'nitario ms prximo al juzgado en que se le dict sentencia condenatoria, a e"ecto de que, sin alterar la sentencia en sus trminos, *nicamente se les
readecue la pena de con"ormidad con lo dispuesto por el prra"o segundo del art!culo ,,6 de la #ey para la Atencin, .ratamiento y Adaptacin de (enores en el $stado de %oahuila de
)aragoza, re"ormado por este decreto.
A quienes se les hubiere readecuado la pena de prisin, y sean mayores de dieciocho aos permanecern en el %entro de ?eadaptacin /ocial que corresponda a e"ecto de que en un
rea especial de dicho %entro contin*en el tratamiento respectivo, bajo la supervisin y seguimiento de las autoridades competentes. /i se trata de menores de dieciocho aos sern
remitidos al lugar que designe el %onsejo 'nitario respectivo.
>UINTO76 #as autoridades penitenciarias y los titulares de los rganos jurisdiccionales, a la entrada en vigor del presente decreto, debern proveer lo necesario para la cabal aplicacin
y observancia de las disposiciones contenidas en el presente decreto.
8E?TO76 /e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto.
P7O7 1 DE 8EPTIEMBRE DE #33.
PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO76 /e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto.
TER4ERO76 &ara "acilitar la interpretacin y aplicacin del presente 1ecreto de re"orma, el $jecutivo publicar la $xposicin de (otivos que con el se acompaa, en el &eridico 9"icial
del Eobierno del $stado.
P7O7 ## DE 8EPTIEMBRE DE #33. H DE4RETO ..
FNI4O76 $l presente decreto entrar en vigor al siguiente d!a en que se publique en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado de %oahuila.
P7O7 ## DE 8EPTIEMBRE DE #33. H DE4RETO .0
FNI4O76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado de %oahuila.
164
P7O7 *1 DE O4TUBRE DE #33. H DE4RETO 10
Fnico76 $sta re"orma entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
P7O7 11 DE MAKO DE #330 H DE4RETO #02
PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente 1ecreto.
P7O7 # DE A9O8TO DE #330 H DE4RETO *+1
ART4ULO UNI4O7 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
ART4ULO 8E9UNDO7 $l periodo de cuatro aos para los integrantes del %ongreso del $stado ser aplicable a partir de la renovacin a realizarse en el ao 45,=. $n consecuencia y
por *nica ocasin, los diputados electos en el proceso electoral a celebrarse en el ao 455-, correspondiente a la uincuagsima 9ctava #egislatura, durarn en su encargo el per!odo
comprendido del , de enero de 4550 al =, de diciembre de 45,, y los diputados electos en el proceso electoral a celebrarse en el ao 45,,, correspondiente a la uincuagsima
+ovena #egislatura, entrarn en su encargo el , de enero de 45,4 para culminar el d!a =, de diciembre de 45,=.
P7O7* DE JUNIO DE #331 H DE4RETO ,1+
PRIMERO7 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente 1ecreto.
P7O713 DE JUNIO DE #331 H DE4RETO ,**
PRIMERO7 $l presente decreto entrar en vigor el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente 1ecreto.
P7O71 DE A9O8TO DE #331 H DE4RETO ,,#
PRIMERO7 $l presente 1ecreto entrar en vigor el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente 1ecreto.
P7O7 1. H #+ !e Octu%re !e #331 H Decreto ,*2
PRIMERO7 #as re"ormas hechas a los ordenamientos sealados en el presente decreto, entrarn en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
8E9UNDO7 Ante la concurrencia de normas incompatibles entre s!, que se susciten con motivo de la aplicacin de este decreto, prevalecer aquella que otorgue mayor proteccin a la
mujer embarazada.
TER4ERO7 $l :nstituto %oahuilense de las (ujeres, contar con un plazo de seis meses a partir de la publicacin del presente decreto, para crear la ?ed de Apoyo a (ujeres
$mbarazadas de %oahuila.
4UARTO7 $l :nstituto %oahuilense de las (ujeres crear el ?eglamento para la %ooperacin y 2uncionamiento de las ?edes de Apoyo a (ujeres $mbarazadas de %oahuila.
>UINTO7 &ubl!quese el presente decreto en el &eridico 9"icial del $stado.
P7O7 +3 H 1. !e Mayo !e #331 H Decreto ,11
PRIMERO7 &ubl!quese en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 #as presentes re"ormas entrarn en vigor al tiempo en que lo haga la #ey de &rocuracin de Fusticia del $stado.
TER4ERO7 #as disposiciones que se derogan relativas al perdn o acto equivalente en delitos perseguibles de o"icio se podrn aplicar a los &rocesos o Averiguaciones &revias
iniciados o que se inicien por hechos cometidos bajo su vigencia8 en cuanto resulten ms ben"icas al inculpado o ste las solicite.
4UARTO7 #os bienes que se encuentren a disposicin del (inisterio &*blico y las "ianzas o cauciones otorgadas ante dicha autoridad, se sujetarn a lo dispuesto en la #ey de
&rocuracin de Fusticia del $stado, a partir de su entrada en vigor dos mil ocho
P7O7 0 H #* !e Enero !e #332 H Decreto .+*
PRIMERO7 $ste 1ecreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales que se opongan al presente 1ecreto.
P7O7 11 H . !e De%rero !e #332 H Decreto .++
PRIMERO7 $ste 1ecreto entrar en vigor el d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
8E9UNDO7 /e derogan todas las disposiciones legales que se opongan al presente 1ecreto.
P7O7 ,* H # !e Julio !e #313 H Decreto #,0
PRIMERO76 $l presente 1ecreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
165
8E9UNDO76 /e derogan las disposiciones que se opongan al presente decreto.
P7O7 133 H 1+ !e Dicie'%re !e #313 H Decreto *,,
PRIMERO76 $l presente 1ecreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
8E9UNDO76 /e derogan las disposiciones que se opongan al presente decreto.
P7O7 133 H 1+ !e Dicie'%re !e #313 H Decreto *.3
PRIMERO76 $l presente 1ecreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado de %oahuila de )aragoza.
P7O7 1 H #1 !e Enero !e #311 H Decreto +#0
FNI4O76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila, a los quince d!as del mes de diciembre del ao dos mil diez.
P7O7 13 H + !e De%rero !e #311 H Decreto +11
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila, a los ocho d!as del mes de diciembre del ao dos mil diez.
P7O7 .. H 12 !e Agosto !e #311 H Decreto ,#1
FNI4O76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los dieciocho d!as del mes de agosto del ao dos mil once.
P7O7 .. H 12 !e Agosto !e #311 H Decreto ,*#
ART4ULO PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente al de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.
ART4ULO 8E9UNDO76 /e derogan todas las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan al presente 1ecreto.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los dieciocho d!as del mes de agosto del ao dos mil once.
P7O7 .. H 12 !e Agosto !e #311 H Decreto ,**
ART4ULO PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente a su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.
ART4ULO 8E9UNDO76 /e derogan las disposiciones que se opongan al presente 1ecreto.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los dieciocho d!as del mes de agosto del ao dos mil once.
P7O7 1. H #+ !e De%rero !e #31# H Decreto ,0,
PRIMERO76 #a presente re"orma entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado de %oahuila de )aragoza.
8E9UNDO76 $l ?egistro %ivil, contar con un plazo de 65 d!as a partir de la entrada en vigor del presente decreto para crear y operar el ?egistro $statal de 1eudores Alimentarios
(orosos. 'na vez que entre en "unciones deber dar trmite inmediato a las resoluciones judiciales que se hubieren e"ectuado durante el periodo existente entre la entrada en vigor de
este decreto y la creacin del ?egistro $statal de 1eudores Alimentarios (orosos.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los veintisiete d!as del mes de 1iciembre del ao dos mil once.
P7O7 #1 H 1 !e A%ril !e #31# H Decreto 11
PRIMERO76 #a presente ley entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.

8E9UNDO76 .odas las disposiciones, menciones y re"erencias que se hagan en las leyes y reglamentos a la 2iscal!a Eeneral del $stado y al 2iscal Eeneral del $stado, se entendern
hechas a la &rocuradur!a Eeneral de Fusticia del $stado y a su titular
TER4ERO76 .odas las disposiciones, menciones y re"erencias que se hagan en las leyes y reglamentos a los "iscales especializados, en materia de procuracin de justicia, se
entendern hechas a los subprocuradores, con"orme a las siguientes denominaciones3
2iscal (inisterial, de :nvestigacin y 9peracin &olicial3 /ubprocurador (inisterial.
2iscal de %ontrol de &rocesos y #egalidad3 /ubprocurador de %ontrol de &rocesos y #egalidad3
2iscal Fur!dico, de &ro"esionalizacin y de &royectos3 /ubprocurador Fur!dico de &ro"esionalizacin y de &royectos3
4UARTO76 /e abroga la #ey 9rgnica de la 2iscal!a Eeneral del $stado, publicada en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado de "echa ,4 de mayo de 4550 y los reglamentos
emanados de ella, las disposiciones que sean contrarias a las normas establecidas en la presente ley, debindose observar las siguientes reglas3
>UINTO76 .odos los procedimientos y asuntos pendientes de la 2iscal!a en materia de procuracin de justicia, sern tramitados y resueltos por la &rocuradur!a Eeneral de Fusticia del
$stado de con"ormidad con las leyes y reglamentos vigentes en el tiempo de la comisin de los actos y los hechos.
8E?TO76 .odas las disposiciones contenidas en esta ley que se relacionen con el nuevo sistema penal acusatorio, tendrn aplicacin una vez que ste se implemente.
166
8IPTIMO76 #a organizacin y "uncionamiento del %entro de $valuacin y %ontrol de %on"ianza previsto en la "raccin :: del art!culo - y 4-7 del Art!culo &rimero del presente decreto, se
regular por las disposiciones que para tal e"ecto se emitan en un plazo no mayor a sesenta d!as naturales contados a partir de la entrada en vigor del presente.
O4TA:O76 /e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente 1ecreto.
DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los veinti*n d!as del mes de "ebrero del ao dos mil doce.
P7O7 +# H #, !e Mayo !e #31# H Decreto *3
FNI4O76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de la "echa de publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.

DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los veinticuatro d!as del mes de abril del ao dos mil doce.
P7O7 00 H #, !e 8eptie'%re !e #31# H Decreto 11
PRIMERO7 $l presente decreto entrar en vigor el d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.

8E9UNDO7 /e derogan las disposiciones que se opongan al presente 1ecreto.

DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los catorce d!as del mes de agosto del ao dos mil doce.
P7O7 1+ H 12 DE O4TUBRE DE #31# H DE4RETO 137
ART4ULO PRIMERO76 $l presente 1ecreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del $stado.

ART4ULO 8E9UNDO76 /e derogan todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente 1ecreto.

ART4ULO TER4ERO76 #os procedimientos penales que se estn substanciando a la entrada en vigor del presente 1ecreto, se seguirn con"orme a las disposiciones vigentes al
momento de la comisin de los hechos.

ART4ULO 4UARTO76 $l %onsejo de la Fudicatura del $stado de %oahuila determinar en acuerdo general el n*mero, la ubicacin y las circunscripciones de los juzgados
especializados en materia de narcomenudeo.

ART4ULO >UINTO76 A las personas a las que se les impute la comisin o hayan cometido un delito de los contemplados en el presente 1ecreto con anterioridad a su entrada en
vigor, incluidas las procesadas o sentenciadas, les sern aplicables las disposiciones vigentes en el momento en que se haya cometido.

DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los catorce d!as del mes de agosto del ao dos mil doce.
P7O7 2* H #3 DE NO:IEMBRE DE #31# H DE4RETO 1307
PRIMERO76 $l presente decreto entrar en vigor al d!a siguiente de su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado.

8E9UNDO76 /e derogan las disposiciones que se opongan al presente 1ecreto.

DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los veintitrs d!as del mes de octubre del ao dos mil doce.
P7O7 +3 H 10 DE MAKO DE #31* H DE4RETO #,27
ART4ULO PRIMERO76 $l presente 1ecreto entrar en vigor a partir del d!a siguiente a su publicacin en el &eridico 9"icial del Eobierno del $stado, con excepcin a aquellas que se
relacionen con el nuevo sistema penal acusatorio, mismas que tendrn aplicacin de "orma gradual, una vez que ste se implemente.

ART4ULO 8E9UNDO76 %uando se haga la publicacin de este 1ecreto en el &eridico 9"icial del $stado, en el mismo tambin se publicar la exposicin de motivos de estas
re"ormas, con el "in de "avorecer su interpretacin para la aplicacin exacta de la ley.

ART4ULO TER4ERO76 /e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente 1ecreto.

DADO en el /aln de /esiones del %ongreso del $stado, en la %iudad de /altillo, %oahuila de )aragoza, a los veintitrs d!as del mes de abril del ao dos mil trece.
Resoluci&n !e la 8upre'a 4orte !e Justicia !e la Naci&n= !e /ec$a #1 !e Mayo !e #31*= relati)a a la Acci&n !e Inconstitucionali!a! ,.H#31#= noti/ica!a al 4ongreso !el
Esta!o !e 4oa$uila !e Narago(a= el ## !e 'ayo !e #31*7
QPRIMERO7 $s procedente y "undada la presente accin de inconstitucionalidad.
8E9UNDO. /e declara la invalidez del art!culo =C,, prra"o primero, del %digo &enal del $stado de %oahuila y, por extensin, la del art!culo =C4, en los acpites de las "racciones :, ::,
::: y :A, del mismo ordenamiento, para los e"ectos precisados en la parte "inal del considerando cuarto de esta ejecutoria, en la inteligencia de que dicha declaracin de invalidez surtir
sus e"ectos a partir de la noti"icacin de estos puntos resolutivos al %ongreso del $stado de %oahuila.
TER4ERO7 &ubl!quese esta sentencia en el 1iario 9"icial de la 2ederacin, en el &eridico 9"icial del $stado de %oahuila y en el /emanario Fudicial de la 2ederacin y su EacetaR.
DE DE ERRATA8 P7O7 ++ H *1 DE MAKO DE #31* H DEL DE4RETO #,27
167