Está en la página 1de 22

16/06/2014

1
NORMAS APA
NDICE DE CONTENIDOS
1. Cmo citar documentos
1. La bibliografa en los documentos.
2. El estilo APA.
1. El manual de publicacin.
2. Listado de referencias.
3. Citas en el texto.
3. Otros estilos: estilo Vancouver.
16/06/2014
2
1. CMO CITAR DOCUMENTOS
1.1. LA BIBLIOGRAFA EN LOS
DOCUMENTOS
Objetivo:
Mostrar al lector qu fuentes hemos utilizado para:
Refrendar el marco conceptual de nuestra
investigacin.
La validez e idoneidad de los mtodos de recogida de
datos, medida de variables y anlisis de la
informacin utilizados, as como la interpretacin de
los resultados y comparacin con los trabajos
precedentes.


16/06/2014
3
NDICE DE CONTENIDOS
1. Cmo citar documentos
1. La bibliografa en los documentos.
2. El estilo APA.
1. El manual de publicacin.
2. Listado de referencias.
3. Citas en el texto.
3. Otros estilos: estilo Vancouver.
1.2. EL ESTILO APA
American Psychological Association (2010).
Publication manual of the American
Psychological Association (6th Ed.)
Washington: APA.
Direcciones pginas web que presentan
informacin sobre el estilo APA:
http://www.apastyle.org/index.html
www.vanguard.edu/faculty/ddegelman/

16/06/2014
4
1.2. EL ESTILO APA: EL MANUAL DE
PUBLICACIN

Captulos 6 y 7:
Cmo incluir referencias en el texto.
Cmo elaborar el listado de referencias.

NDICE DE CONTENIDOS
1. Cmo citar documentos
1. La bibliografa en los documentos.
2. El estilo APA.
1. El manual de publicacin.
2. Listado de referencias.
3. Citas en el texto.
3. Otros estilos: estilo Vancouver.
16/06/2014
5
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
o Listado de referencias vs bibliografa:
o Listado de referencias: cita trabajos que apoyan
especficamente a un artculo determinado.
o Bibliografa: cita trabajos que sirven de fundamento o son
tiles para una lectura posterior.
o Las revistas cientficas requieren listas de
referencias, no bibliografas.
o Las referencias que se citan en el texto deben
aparecer en el listado de referencias y viceversa.
o Los datos de las citas deben ser completos y correctos:
o Atencin a la ortografa de los nombres propios y de las
palabras en idioma extranjero.
o Ttulos, aos, nmeros de volumen y de pginas completos.
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
o La lista de referencias debe presentarse a doble
espacio y cada entrada debe tener una sangra
francesa.
o Williams, J. M.G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman, D.,
Raes, F., Watkins, E., & Dalgleish, T. (2007).
Autobiographical memory specificity and emotional
disorder. Psychological Bulletin, 133, 122-148. doi:
10.1037/0033-2909.133.1.122



16/06/2014
6
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
A. Orden de las referencias en la lista.
En orden alfabtico por el apellido del primer autor.
Ordenacin de varios trabajos con el mismo primer autor.
Las entradas de un solo autor se ordenan por el ao de
publicacin:
Hewlett, L. S. (1996).
Hewlett, L. S. (1999).
Las entradas de un solo autor preceden a las de autor
mltiple.
Alleyne, R. L. (2001).
Alleyne, R. L., & Evans, A. J. (1999).


1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
A. Orden de las referencias en la lista.
Ordenacin de varios trabajos con el mismo primer autor.
Las referencias con el mismo primer autor y segundo
diferente se ordenan alfabticamente por el apellido del
segundo autor y as sucesivamente.
Gosling, J. R., Jerald, K., & Belfar, S. F. (2000).
Gosling, J. R., & Tevlin, D. F. (1996).
Hayward, D., Firsching, A., & Brown, J. (1999).
Hayward, D., Firsching, A., & Smigel, J. (1999).
Las referencias con los mismos autores en la misma
sucesin se ordenan por el ao de publicacin, con el
ms antiguo en primer lugar.
Cabading, J. R., & Wright, K. (2000).
Cabading, J. R., & Wright, K. (2001).



16/06/2014
7
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
A. Orden de las referencias en la lista.
Ordenacin de varios trabajos con el mismo primer autor.
Las referencias con el mismo autor (o los mismos
autores en el mismo orden) con la misma fecha de
publicacin se ordenan alfabticamente por el ttulo
(excluyendo los artculos un/a, el/la,)
Si son artculos que pertenecen a una serie (ej., Parte 1 y
Parte 2) se ordenan en funcin del orden de la serie y no
por el ttulo.
Las letras en minscula a, b, c, etc.- se colocan despus del
ao, dentro del parntesis.
Baheti, J. R. (2001a). Control
Baheti, J. R. (2001b). Funciones de los



1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
A. Orden de las referencias en la lista.
Ordenacin de varios trabajos de diferentes primeros
autores con el mismo apellido.
Se ordenan alfabticamente por la primera inicial.
Incluir las iniciales con el apellido del primer autor en las
citas del texto.
Mathur, A. L., & Wallston, J. (1999).
Mathur, S. E., & Ahlers, R. J. (1998).



16/06/2014
8
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
B. Formas generales.
Publicaciones peridicas.
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (Ao de
publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista
cientfica, xx, pp-pp. doi: xx.xxxxxxx
Publicaciones no peridicas.
Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo.
Localidad: Editorial.
Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo.
Recuperado de http://www.xxxxxx
Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo.
doi: xxxxxx
Editor, A. A. (Ed.). (Ao de publicacin). Ttulo del
trabajo. Localidad: Editorial.



1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
B. Formas generales.
Parte de una publicacin no peridica.
Autor, A. A. & Autor, B. B. (Ao de publicacin). Titulo
del captulo. En A. Editor, B. Editor & C. Editor
(Eds.), Ttulo del trabajo (pp. xxx-xxx). Localidad:
Editorial.
Autor, A. A. & Autor, B. B. (Ao de publicacin). Titulo
del captulo. En A. Editor, B. Editor & C. Editor
(Eds.), Ttulo del trabajo (pp. xxx-xxx). Recuperado
de http://www.xxxxx
Autor, A. A. & Autor, B. B. (Ao de publicacin). Titulo
del captulo. En A. Editor, B. Editor & C. Editor
(Eds.), Ttulo del trabajo (pp. xxx-xxx). doi: xxxxxx





16/06/2014
9
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
C. Autores.
Presentar el nombre (primero el apellido y luego las
iniciales) de todos los autores, hasta un mximo de siete.
Si son ocho autores o ms: incluir el nombre de los seis
primeros, aadir puntos suspensivos y agregar el nombre
del ltimo autor.
Usar comas para separar los autores.
Dos o ms autores: utilizar el signo & antes del ltimo
autor.
En una referencia de un libro o de un captulo de libro, se
aade la abreviatura Ed. o Eds. entre parntesis, despus
del nombre del ltimo de los editores.
Se finaliza el nombre de los autores con un punto.



1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
C. Autores.
Ejemplos:
Norman, D. A., & Shallice, T. (1986). Attention to
action: Willed and automatic control of behaviour.
In R. J. Davidson, G. E. Schwartz & D. Shapiro
(Eds.), The design of everyday things (pp. 1- 18).
New York: Doubleday.
Dalgleish, T., Williams, J. M. G., Golden, A. M.,
Perkins, N., Barrett, L. F., Barnard, P. J., , &
Watkins, E. (2007). Reduced specificity of
autobiographical memory and depression.
Williams, J. M. G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman,
D., Raes, F., Watkins, E., & Dalgleish, T. (2007).
Autobiographical memory specificity and
emotional



16/06/2014
10
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
D. Fecha de publicacin.
Ao de publicacin entre parntesis (para las obras no
publicadas, se cita el ao en que se produjo la obra).
Escribir en prensa entre parntesis para aquellos trabajos
que han sido aceptados para su publicacin, pero que
todava no se han publicado.
Finalizar con un punto despus de cerrar el parntesis.
Ejemplos:
Williams, J. M.G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman, D.,
Raes, F., Watkins, E., & Dalgleish, T. (2007).
Autobiographical memory specificity and emotional
disorder. Psychological Bulletin, 133, 122-148. doi:
10.1037/0033-2909.133.1.122
Ros, L., Latorre, J. M., & Serrano, J. P. (en prensa).
Working memory capacity and overgeneral
autobiographical memory in young and older adults.
Aging, Neuropsychology and Cognition.

1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
E. Ttulo del artculo o captulo.
Empezar con maysculas slo la primera palabra del
ttulo y del subttulo (sin cursivas ni comillas).
Concluir con un punto.
Ejemplos.
Norman, D. A., & Shallice, T. (1986). Attention to
action: Willed and automatic control of behaviour.
In R.J.Davidson, G. E. Schwartz, & D. Shapiro
(Eds.), The design of everyday things (pp. 1- 18).
New York: Doubleday.
Williams, J. M.G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman,
D., Raes, F., Watkins, E., & Dalgleish, T.(2007).
Autobiographical memory specificity and emotional
disorder. Psychological Bulletin, 133, 122-148. . doi:
10.1037/0033-2909.133.1.122



16/06/2014
11
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
F. Ttulo de la obra: revistas cientficas.
Proporcionar el ttulo completo de la revista y el nmero
de volumen en cursivas.
Proporcionar los nmeros de pginas inclusivos.
Utilizar comas despus del ttulo y del nmero de
volumen.
Concluir con un punto.
Ejemplos:
Williams, J. M.G., Barnhofer, T., Crane, C., Herman,
D., Raes, F., Watkins, E., Dalgleish, T. (2007).
Autobiographical memory specificity and
emotional disorder. Psychological Bulletin, 133,
122-148. doi: 10.1037/0033-2909.133.1.122


1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
G. Ttulo de la obra: publicaciones no peridicas.
Empezar con maysculas slo la primera palabra del
ttulo y del subttulo.
Anotar el ttulo con cursivas.
Poner entre parntesis la informacin adicional necesaria
(ej., edicin, nmero de volumen, etc) inmediatamente
despus del ttulo (no utilizar cursivas).
Concluir con un punto.
Ejemplo:
Saxe, G. B. (1991). Cultural and cognitive development:
Studies in mathematical understanding. Hillsdale,
NJ, EEUU: Erlbaum.




16/06/2014
12
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
G. Ttulo de la obra: captulos de libros.
1. Citar el nombre del editor (o editores) precedido por En.
Citar las iniciales y los apellidos de todos los editores en
este orden.
Con dos nombres, utilice el signo & antes del segundo
nombre.
Con tres nombres o ms, utilizar el mismo signo antes del
apellido final y usar comas para separar los nombres.
Identificar al editor por medio de la abreviatura Ed. o Eds.
entre parntesis despus del apellido.
Para un libro sin editor, simplemente incluir la palabra En
antes del ttulo del libro.
Indicar el nombre de todos los autores. Si hay un gran
nmero, se puede mencionar el editor principal seguido de
la abreviatura et al.
Finalizar esta parte con una coma.


1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
G. Ttulo de la obra: captulos de libros.
2. El ttulo del libro junto con la informacin necesaria entre
parntesis.
Proporcionar los nmeros de pginas inclusivos del
captulo entre parntesis despus del ttulo.
Si resulta necesario para la localizacin de alguna
informacin adicional (ej., edicin, nmero de volumen),
dicha informacin precede a los nmeros de las pginas
y la sigue con una coma.
Concluir con un punto.
Ejemplo:
Baker, F. M., & Lightfoot, O. B. (1993). Psychiatric care
of ethnic elders. En A. C. Gaw (Ed.), Culture,
ethnicity, and mental illness (pp. 517-552).
Washington, DC., EE.UU.: American Psychiatric
Press.


16/06/2014
13
1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
H. Fuentes electrnicas e informacin sobre
localizadores.
URL (LOCALIZADOR UNIFORME DE RECURSOS).





1.2. EL ESTILO APA: LISTADO DE
REFERENCIAS
H. Fuentes electrnicas e informacin sobre
localizadores.
DOI (Identificadores Digitales de Objetos)
Secuencia alfanumrica asignada por la Fundacin
Internacional de DOI.
Permite identificar el contenido y ofrecer un enlace continuo
de su ubicacin en internet.
Insertar en la referencia siempre que est disponible.






16/06/2014
14
NDICE DE CONTENIDOS
1. Cmo citar documentos
1. La bibliografa en los documentos.
2. El estilo APA.
1. El manual de publicacin.
2. Listado de referencias.
3. Citas en el texto.
3. Otros estilos: estilo Vancouver.
1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
Documentar el estudio a lo largo del texto citando
por autor y fecha los trabajos utilizados.
Permite identificar la fuente para los lectores.
Permite localizar las citas en la lista de referencias
incluida al final del trabajo.
La informacin que aparece en las citas es:
El nombre del autor o autores
El ao de publicacin.

16/06/2014
15
1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
A. Un trabajo de un solo autor:
Se incluye el apellido del autor (sin incluir sufijos
como Jr.) y el ao de publicacin.
Dentro del mismo prrafo, no es necesario incluir el
ao en referencias subsecuentes del mismo estudio.
Ejemplos:
Lewis (1994) indica que el riesgo de padecer problemas
psicolgicos aumenta en los nios con enfermedades
crnicas.
Diferentes estudios han mostrado que el riesgo de padecer
problemas psicolgicos aumenta en los nios con
enfermedades crnicas (Lewis, 1994).
En 1994, Lewis seal que el riesgo de padecer problemas
psicolgicos aumentaba en los nios con enfermedades
crnicas Lewis tambin apunt que

1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
B. Un trabajo de varios autores:
Dos autores: se incluye siempre el nombre de ambos.
Tres a cinco autores:
Se citan todos la primera vez que aparece la referencia.
En citas subsecuentes: incluir slo el apellido del primer
autor seguido de et al.
Ejemplos:
Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994)
hallaron que (primera cita en el texto)
Wasserstein et al. (1994) encontraron que (citas
siguientes)


16/06/2014
16
1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
B. Un trabajo de varios autores:
Seis o ms autores: citar nicamente el apellido del
primer autor seguido de et al.
Si dos referencias con el mismo ao al abreviarse toman
una misma forma, cite los apellidos de los primeros
autores y de los autores subsecuentes necesarios para
distinguir las dos referencias, seguidas de una coma y et
al.
Ejemplos:
Las referencias: Kosslyn, Koenig, Barret, Cave y Tang (1996) y
Kossly, Koenig, Gabrieli, Tang y Marsolek (1996). Se citaran
respectivamente como:
Kosslyn, Koenig, Barret, et al. (1996)
Kosslyn, Koenig, Gabrieli, et al. (1996)


1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
B. Un trabajo de varios autores:
Uso de la y o & para unir los apellidos:
Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock
(1994) hallaron que
estudios recientes (Wasserstein, Zappulla,
Rosen, Gerstman, & Rock, 1994).


16/06/2014
17
1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
C. Autores con el mismo apellido:
Incluir las iniciales del primer autor en todas las
citas dentro del texto, aunque el ao de publicacin
difiera.
Ayuda a evitar confusiones y a localizar la cita en el
listado de referencias.
Ejemplos:
R. D. Luce (1959) y P. A. Luce (1986) tambin
encontraron que
J. M. Goldberg (1961) y M. E. Goldberg y Wurtz (1972)
estudiaron



1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
D. Dos o ms trabajos dentro del mismo parntesis:
Cuando las referencias entre parntesis incluyen ms
de una cita, stas deben escribirse en el mismo orden
en el que aparecen en el listado de referencia.
A substantial proportion of childrens mental health
needs are not adequately addressed (Burns, Costello,
Erkanli, & Tweed, 1997; Clausen, Dresser, Rosenblatt, &
Atkinsson, 1998; Flisher et al., 1997; Pumariega, Glover,
Holzer, & Nguyen, 1998; Staghezza, Bird, Gould, &
Canino, 1995).
Dos o ms trabajos realizados por los mismos autores
en el mismo orden, se escriben ordenados por el ao
de publicacin.
Investigacin previa (Edeline & Weinberger, 1991, 1993)
Investigacin previa (Gogel, 1984, 1990, en prensa)


16/06/2014
18
1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
D. Dos o ms trabajos dentro del mismo parntesis:
Los trabajos del mismo autor/es con la misma fecha de
publicacin, se identifican por los sufijos a, b, c, y as
sucesivamente despus del ao.
Los sufijos se asignan en la lista de referencias,
ordenadas alfabticamente por el ttulo.
Ejemplos:
Diversos estudios (Zola-Morgan & Aquire, 1986, 1990, en
prensa-a, en prensa-b).
Diversos estudios (Johnson, 1991a, 1991b, 1995; Singh, 1983,
1994a, 1994b).



1.2. EL ESTILO APA: CMO INCLUIR
REFERENCIAS EN EL TEXTO
E. Partes especficas de una fuente:
Indicar la pgina, captulo, figura, tabla o ecuacin en el
punto adecuado del texto.
Para las citas textuales siempre se proporciona el
nmero de pgina.
Ejemplos:
(Cheek & Buss, 1981, p. 332)
(Shimamura, 1989, cap. 3)


16/06/2014
19
NDICE DE CONTENIDOS
1. Cmo citar documentos
1. La bibliografa en los documentos.
2. El estilo APA.
1. El manual de publicacin.
2. Listado de referencias.
3. Citas en el texto.
3. Otros estilos: estilo
Vancouver.
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Direcciones pginas web que presentan informacin
sobre el estilo Vancouver:

http://www.icmje.org/index.html

http://www.doyma.es/mc

http://www.doyma.es/gs

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
16/06/2014
20
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Las referencias se numeran consecutivamente
segn el orden en que se mencionan por primera
vez en el texto.

Las referencias se identifican mediante nmeros
arbigos consecutivos escritos entre parntesis.

Cuando se citan de forma consecutiva dos
referencias en el texto, los nmeros se separan
por comas, y cuando se utilicen un rango de citas
se unen con un guin.
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Los ttulos de las revistas deben abreviarse segn
el estilo que utiliza el Index Medicus.
Se puede consultar la relacin de revistas en el enlace
Journals Database de www.pubmed.gov

Las abreviaturas de las revistas espaolas no
incluidas en el Index Medicus estn en el
Directorio de Revistas Espaolas de Ciencias de
la Salud de la Biblioteca virtual del Instituto de
Salud Carlos III (http://bvsalud.isciii.es)
16/06/2014
21
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Artculos de revistas.

Autor/es. Titulo del artculo. Abreviatura
internacional de la revista. Ao; volumen (nmero):
pgina inicial-final del artculo.
El nmero del ejemplar es optativo.
La pgina final se indica slo con los dgitos
diferentes de la pgina inicial.
Ejemplo:
Dez Jarilla JL, Cienfuegos Vzquez M, Surez Salvador E.
Ruidos adventicios respiratorios: factores de
confusin. Med Clin (Barc). 1997; 109(16): 632-4
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Artculos de revistas.
Artculos con ms de seis autores:
Se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura
et al.
Muchas revistas slo incluyen los tres primeros seguidos de
et al.
Ejemplo:
Bosch FX, Rohan T, Schneider A, Frazer I, Pfister H,
Castellsague X, et al. Papillomavirus research
update. J Clin Pathol. 2001; 54: 160-9.
16/06/2014
22
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Libros y captulos de libro.
Libros:
Autor/es. Ttulo libro. Edicin. Lugar de publicacin:
Editorial; ao.
Ejemplo:
Jimenez C, Riao D, Moreno E, Jabbour N. Avances en
trasplante de rganos abdominales. Madrid:
Cuadecon; 1997.
Gallo Vallejo FJ, Len Lpez FJ, Martnez-Caavate
Lpez-Montes J, Tono Duantez J, editores.
Manual del residente de medicina familiar y
comunitaria. 2 ed. Madrid: SEMFYC; 1997.
1.3. EL ESTILO VANCOUVER
Libros y captulos de libro.
Captulos de libro:
Autor/es del captulo. Titulo del captulo. En:
Director/Recopilador del libro. Ttulo libro. Edicin. Lugar
de publicacin: Editorial; ao. p. pgina inicial-final del
captulo.
Ejemplo:
Buti Ferret M. Hepatitis vrica aguda. En: Rods
Teixidor J, Guardia Mass J, directores. Medicina
Interna. Barcelona: Masson; 1997. p. 1520-35.