Está en la página 1de 25

1

Contenido
INTRODUCCION. ................................................................................................................................. 2
OBJETO DEL PRONOMBRE ................................................................................................................. 3
1. EL PRONOMBRE: .................................................................................................................... 3
APRECIACION CRTICA: ................................................................................................................... 4
2. CLASIFICACION DEL PRONOMBRE.......................................................................................... 5
2.1. PRONOMBRE PERSONAL. ................................................................................................... 7
2.2. PRONOMBRE SUJETO. ........................................................................................................ 8
2.2.1. USOS DEL PRONOMBRE SUJETO. ................................................................................... 9
Uso de I ...................................................................................................................................... 9
Uso de You ................................................................................................................................ 10
Uso de He ..................................................................................................................................... 12
Uso de She .................................................................................................................................... 13
Uso de It ....................................................................................................................................... 13
Uso de We .................................................................................................................................... 14
Uso de You ................................................................................................................................... 15
Uso de They .................................................................................................................................. 16
2.3. PRONOMBRE OBJETO. ..................................................................................................... 17
2.3.1. USOS DE PRONOMBRE OBJETO: .................................................................................. 18
Uso de Me .................................................................................................................................... 18
Uso de You ................................................................................................................................... 19
Uso de Him .................................................................................................................................... 19
Uso de Her .................................................................................................................................... 20
Uso de It ....................................................................................................................................... 20
Uso de Us ..................................................................................................................................... 21
Uso de You ................................................................................................................................... 21
Uso de Them ................................................................................................................................ 21
3. COMPLEMENTANDO AL TEMA. ............................................................................................ 22
3.1. LOS PRONOMBRES CON PREPOSICION. ........................................................................... 22
CONCLUSION: ............................................................................................................................... 24
Bibliografa ....................................................................................................................................... 25


2







INTRODUCCION.

El presente trabajo el cual aborda el tema los pronombres personales
complementarios u objeto del pronombre (me, you, him, her, it, us y them) se
realiza con el fin de ampliar los conocimientos acerca del tema en estudio.

Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se
determina en relacin a otras que normalmente ya se han nombrado.
Pragmticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales
extralingsticas ms que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de
referirse a otros elementos tanto lingsticos como extralingsticos se la
denomina dexis.

Todas las lenguas humanas tienen pronombres, adems todas ellas tienen
pronombres personales que obligatoriamente expresan persona. Tambin es
frecuente entre las lenguas del mundo que los pronombres expresen nmero e
incluso gnero. En las lenguas flexivas generalmente expresan tambin caso.
De hecho es habitual en las lenguas del mundo que en el pronombre se
expresen ms categora gramaticales que las que se expresan en el verbo o el
nombre. Por ejemplo, en ingls los pronombres personales admiten gnero pero
no los nombres. En espaol admiten caso morfolgico, a diferencia de los
nombres.



3



OBJETO DEL PRONOMBRE

1. EL PRONOMBRE:

Definiciones:

Los pronombres son signos que estn al servicio del
campo mostrativo del lenguaje y constituyen, por tanto,
un tipo particular de signo cohesivo cuando no tienen
una funcin exofrica, es decir, cuando no sealan un
elemento que se halla en el contexto no lingstico.
(ALARCOS, 1972)

m. Gram. Clase de palabras que hace las veces del
sustantivo. (ESPAOLA, 1973)

Los pronombres del espaol son los
elementos decticos que pueden referirse a una entidad
que interviene en la predicacin verbal. Desde el punto
de vista gramatical los pronombres tienen una
distribucin similar a los nombres (excepto por los
pronombres clticos que preceden obligatoriamente a
los verbos conjugados). Desde el punto de vista
semntico no tienen referencia fija sino contextual.
(DUCROT, 1974)

Los pronombres son aquellos trminos que se usan

4

para referirse a una persona u cosa. (Iribarren, 2010)



Los pronombres son palabras que se usan da a da en
el idioma ingls y estn conformados por los personales,
complementarios, posesivos y determinantes.
(Casares, 2011)

Los pronombres son vocablos que te ayudan a
entender quien est hablando, de quien se est
hablando, a quien le pertenece un objeto y dems.
(Mansion del Ingles)


APRECIACION CRTICA:

- Personalmente pienso que el concepto dado para el pronombre pro el autor
(ALARCOS, 1972) es muy confuso pro que bsicamente da a entender que el
pronombre es un signo.

- Segn (ESPAOLA, 1973) da un concepto muy sencillo y fcil de entender.

- En el caso de Ducrot al igual que Alarcos utiliza un concepto complejo.

- Pienso que el mejor concepto del pronombre para el espaol lo da el autor
Iribarren sin embargo para el ingls el concepto ms aceptable es el que da el
autor Casares.



5




2. CLASIFICACION DEL PRONOMBRE.

Segn el (IIECC Xalapa, 2010) el cual da la siguiente clasificacin de los tipos de
pronombre en el idioma ingls:
- Pronombres Personales: Tambin son llamados pronombres
subjetivos. Los pronombres personales subjetivos son aquellas
palabras que hacen referencia a las personas gramaticales, es
decir, sealan al sujeto que realiza la accin.

Los cuales son:
o I
o You
o He
o She
o It
o You
o They
o We


- Pronombres Determinantes: Los pronombres determinantes sirven
para decir que algo le pertenece a alguien, al igual que en espaol
podemos decir mi, tu, su, etc. son parte del objeto directo, ya que lo
dices de forma mas directa que en los posesivos.

Los cuales son:

o My
o Your

6

o His
o Her
o Its
o Our
o Your
o Their

- Pronombres Posesivos: Estos pronombres tambien son de
propiedad, es equivalente a decir mo, tuyo, suyo, nuestro, y dems.
Son objeto indirecto, como lo dice la Mansion del Ingls.

Los cuales son:

o Mine
o Yours
o His
o Hers
o Its
o Ours
o Yours
o Theirs

- Pronombres Personales Complementos: Tambin son llamados
pronombres objeto, tiene como funcin complementar el verbo y
decir a quien te ests refiriendo. Son objeto directo, ya que lo dices
ms directo que en los personales.

Los cuales son:

o Me
o You
o Him
o Her

7

o It
o Us
o You
o Them
Para el presente trabajo se tratara con mayor detalle los pronombres personales y
objeto del pronombre el cual es el tema principal.
2.1. PRONOMBRE PERSONAL.

Definiciones:
En espaol los pronombres personales pueden
expresar persona, gnero, nmero y caso. Son las
palabras usadas para referirnos a cualquiera de las
tres personas gramaticales sin emplear un sustantivo.
Se llaman pronombres porque de acuerdo con la
concepcin de gramtica tradicional "sustituyen" o
"equivalen" a un nombre o sintagma nominal, es decir,
tienen los mismos referentes que los nombres. Cuando
un pronombre designa a una entidad tiene mismo
gnero y el mismo nmero que el nombre cuya
referencia comparte. (DUCROT, 1974)

Los pronombres personales son palabras cuyo significado
bsico es el de persona gramatical. Dicha categora
gramatical hace referencia a las tres entidades del acto de
habla: el hablante, que se identifica con la primera
persona, el oyente, referido por el hablante con la
segunda persona y el conjunto de todo lo dems,
designado a travs de la tercera persona. (ALARCOS,
1972)


8

Son los que hacen referencia a las tres personas
gramaticales primera: la persona que habla; segunda:
la persona a quien se habla; y tercera: la que se refiere a
cualquier otra persona o cosa. Estos pronombres
tienen formas tonas ( PRONOMBRES PERSONALES
TONOS) y formas tnicas ( PRONOMBRES PERSONALES
TNICOS). (ESPAOLA, 1973)


En el idioma ingls siempre es necesario poner el pronombre para
estructurar la oracin. Debemos tener en cuenta que no es lo mismo que en
espaol, pues ya que en espaol no es necesario utilizar algn pronombre. A los
pronombres les podemos agregar are, is y am (dependiendo el pronombre),
por lo tanto el verbo debe ir con terminacin ing.

Como en castellano, los pronombres personales adoptan formas distintas segn
la funcin que desempean en la oracin.

2.2. PRONOMBRE SUJETO.

En castellano existe el sujeto tcito (Como una manzana) pero en ingls el sujeto
debe expresarse siempre y precede al verbo: I eat an apple every day, (yo) como
una manzana a diario.

Slo puede suprimirse el pronombre con el imperativo, pues se sobreentiende que
va dirigido a la persona o personas que lo escuchan: Come here!, ven aqu!
vengan aqu!.

(i) I yo
(i) you tu, usted
(j) he l

9

(sh) she ella
(it) it ello (para cosas)
(u) we nosotros, nosotras
(i) you ustedes, vosotros, vosotras
(di) they ellos, ellas
Los pronombres sujeto (pronombres personales) son aquellos pronombres que
funcionan como sujeto en una oracin y, por tanto, se colocan siempre delante del
verbo.

Sarah phoned Peter and Jane. She phoned Peter and Jane
(sujeto) (verbo) (ella llam por telfono a Peter y a
Jane)


A tener en cuenta:
- I (yo) siempre se escribe con mayscula.
- En ingles no existe en la actualidad el equivaleste a la forma de
cortesa usted y siempre se usa you.

2.2.1. USOS DEL PRONOMBRE SUJETO.

Uso de I

Este pronombre se utiliza para referirse a Yo, es decir en primera
persona. Es singular.


I have a dog
Yo tengo un perro.

I study English every week
Yo estudio ingls cada semana.

10


I live in Xalapa 15 years ago
Yo vivo en Xalapa hace 15 aos.

I run in park to do exercise
Yo corro en el parque para hacer ejercicio.

Es necesario saber que cuando pones I con am significa Yo estoy o Yo
soy. Al momento de poner am es necesario poner el verbo con terminacin
ing, esta terminacin sirve para conjugar el verbo.

Ejemplo

1. I jump
Yo salto.

2. I am jumping
Yo estoy saltando.

3. I am eating with my family.
Yo estoy comiendo con mi familia.

4. Im playing videogames with my friend.
Yo estoy jugando videojuegos con mi amiga.


5. I am the most beautiful of my class.
Yo soy la ms hermosa de mi clase.

6. Im very intelligent
Yo soy muy inteligente.

Nota: I am = Im

Uso de You

Usamos este pronombre para referirse a Tu. Es en segunda persona. Y en

11

este caso es en singular.

Ejemplos:

You wake up so early
T despiertas muy temprano.

You jump very high
T saltas muy alto.

You eat watermelon.
T comes sandia.

You read a book
T lees un libro.

Cuando le agregamos are a you, es decir, You Are significa Tu eres o Tu
estas.


Ejemplo:


You are my best friend. T
eres mi mejor amiga.




You are very intelligent to the maths. T
eres muy inteligente para

las
matemticas.

Youre reading some books.
T ests leyendo algunos libros.


Youre speaking with
Cristo T ests hablando con Cristo.

Nota: You are= Youre



12

Uso de He

Utilizamos este pronombre para referirnos a l, es en tercera persona. Es
singular. Ejemplos:

He makes the bed every morning
l tiende la cama cada maana.

He bought a book.
l compr un libro.

He drinks a soda.
l tom un refresco.

He sells shoes
l vende libros.




Para decir tu eres o tu estas se dice He is. Ejemplos:

He is the president
l es presidente.

He is very handsome
l es muy guapo.

He is in class
l est en clase.

Hes with my sister.
l est con mi hermana.

He is selling some shoes.
l est vendiendo algunos zapatos.
Nota: He is= Hes


13

Uso de She


Utilizamos este pronombre para referirnos a ella, es en tercera
persona y es singular.

She is a very good Singer
Ella es una cantante muy Buena

She wants a puppy
Ella quiere un cachorro

She is very happy
Ella es muy feliz

She is afraid of the dark
Ella le tiene miedo a la oscuridad

Cuando le ponemos is a she, significa ella esta o ella es:

Shes at home
Ella est en casa

Shes intelligent
Ella es inteligente

Shes a good friend
Ella es una buena amiga

She is sweet
Ella es dulce

Nota: She is= Shes



Uso de It


14

It se utiliza para referirse a un objeto o animal. Es en tercera persona y es
singular. Ejemplos:

It is a beautiful car Es
un hermoso auto

It is a cell phone
Eso es un telfono celular

It is the fabulous concert Es
el fabuloso concierto

It runs very fast Eso
corre muy rpido

It flies very high Eso
vuela muy alto

It swims fast Eso
nada rpido



Uso de We

We se refiere a la palabra nosotros. Es en primera persona y en plural.
Ejemplos:
We sing a good song at the disco.
Nosotros cantamos una buena cancin en la disco.

We looked to ourselves in the mirror.
Nosotros nos miramos en el espejo.

We like to dance.
A nosotros nos gusta bailar.

We can dance so good.

15

Nosotros podemos bailar muy bien.

We are significa Nosotros somos o nosotros estamos.

Ejemplo:

We are tired.
Nosotros estamos cansados.

We are a nice group
Nosotros somos un buen grupo.

Were so crazy for Michel Tlo
Nosotras estamos muy locas por Michel Tlo.

Were very intelligent at school.
Nosotras somos muy inteligentes en la escuela.


Uso de You

Se usa para decir t, y de la misma forma se usa para decir ustedes.
Ejemplos:


You play everyday.
Ustedes juegan todos los das.




You read some books of History.
Ustedes leen algunos libros de historia.



You write a song very romantic.
Ustedes escriben una cancin muy romntica.


Igual se agrega are, para decir Ustedes
Ejemplos:

son o ustedes

estn.



You are my best friends.


16


Ustedes son mis mejores amigas.




You are my unfred Ustedes
son mis enemigos.




You are eating fruit
Ustedes estn comiendo fruta.









Uso de They

Se utiliza They para decir ellos. Es un trmino plural, ejemplo:

They go to park.
Ellos van al parque.

They play the piano very good.
Ellos tocan el piano muy bien.

They read a book
Ellos leen un libro.

They must study Ellos
deben estudiar.

Cuando le agrega are, significa Ellos estn o ellos son. Ejemplo:

They are so handsome
Ellos son muy guapos.

They are not at downtown.
Ellos no estn en el centro.

They are pretty girls.
Ellas son chicas bonitas.




17

2.3. PRONOMBRE OBJETO.

Los pronombres objeto son aquellos pronombres que hacen la funcin de objeto y
en ingls se colocan siempre detrs del verbo. Tambin aparecen detrs de
preposiciones o de "as" o "than" en los comparativos.

(m) me me, a m
(i) you te, a ti, a usted
(jm) him le, a l
(jer) her le, a ella
(it) it le, a ello (para cosas)
(as) us nos, a nosotros, a nosotras
(i) you les, a ustedes; a vosotros, a vosotras
(dm) them les, a ellos, a ellas

1. El pronombre objetivo tiene funcin de complemento de verbo o preposicin:

Mary met him here
Mary lo encontr aqu (complemento de verbo)

Mary came with him
Mary vino con l (complemento de preposicin)

2. Si el verbo tiene dos complementos (CD: complemento directo; CI:
complemento indirecto), la frase tiene dos formas posibles de construccin:

V + CD + to + CI = I give an apple to him, Le doy una manzana a l.

V + CI + CD = I give him an apple, Le doy a l una manzana.



18

El pronombre objeto sustituye al nombre.
He gives (Mary) her a pencil.
El le da un lapiz. (a Mary)

He saw them. (the boys)
Los vio. (los chicos)

El pronombre objeto sigue a las preposiciones.
With her.
Con ella.

For us.
Para nosotros.

Sigue a los verbos

I saw them.
Las vi.(a ellas)

He loves her.
El la ama.

Sigue al segundo trmino de la comparacin.

He is taller than her.
El es ms alto que ella.

You are older than them.
Eres ms mayor que ellos.


2.3.1. USOS DE PRONOMBRE OBJETO:

Uso de Me

Esta en primera persona, Este trmino se utiliza para decir me, a m, con
migo ejemplos:

Do you wish to speak to me?
Desea usted hablarme?



19

You let me go
Dejame ir

Do you want to go with me?
Quieres ir conmigo?


She wont go to Veracruz with me.
Ella no ir a Veracruz con migo.

Uso de You

Se utiza tambin para referirse a te, a ti, le,con tigo Ejemplos:

Ill call to you.
Te llamar.

I wish to speak to you
Deseo hablar contigo

I brought some presents for you
Traje algunos regalos para ti.

She bought for you a notebook
Ella le compr un cuaderno

Uso de Him

Usamos him para decir lo, a l, le
The girl got to him a ticket for Justin Biebers concert
La chica le consigui un boleto para el concierto de Justin Bieber.

I would call to him, but I dont have time
Yo le hablara a l, pero no tengo tiempo.

I want to meet him in the concert.
Quiero conocerlo en el concierto


20

Uso de Her

Este trmino se utiliza para decir le, con ella, a ella aqu hay algunos
ejemplos:

What do you wish to bring her from the market?
Que deseas traerle del Mercado?


I wrote to her a letter Le
escrib una carta.

Were jumping with her
Nosotros estamos saltando con ella

They travelled from Madrid to Mexico to see her
Ellos viajaron de Madrid a Mxico para ver a ella.


Uso de It

Este trmino se utiliza para decir lo ejemplos:

The dog plays it
El perro lo juega.

The turtle eat it
La tortuga lo comi.

I play it
Yo lo juego.

I want to buy it
Quiero comprarlo





21

Uso de Us

Este trmino se utiliza para decir nos, a nosotros ejemplos:

You show us how you can dance
Muestranos como puedes bailar

Let us go there
Dejanos ir ah.

Help us to do homework
Ayudanos a hacer tarea

See us in Xalapa tomorrow
Veanos en Xalapa maana.
Uso de You

Usamos este trmino para decir le, a usted ejemplos:

I will buy to you a present.
Le comprare a usted un regalo.

The guys want to speak to you
Los chicos quieren hablarle a usted

The girl help to you
La chica lo ayuda a usted.

The lawyer wants to see you
El abogado quiere verlo.

Uso de Them

Este trmino lo utilizamos para decir los, a ellos, ejemplos:

I want to see them
Quiero verlos

I bought a book for them

22

Compr un libro para ellos.

I saw them yesterday V
a ellos ayer.

She will take to them to Acapulco.
Ella llevar a ellos a Acapulco.

3. COMPLEMENTANDO AL TEMA.

Segn. (CASAMIAN, 2001)
En espaol el pronombre complemento directo es para femenino de persona y
cosa y lo para masculino persona y cosa. Le es el pronombre de complemento
indirecto para masculino y femenino de persona y cosa pero se utiliza muchas veces
como complemento directo para masculino de persona:
- Has visto a David?
- Si, le / lo vi ayer.
Ocurre lo mismo en las formas de tercera personal del plural.


3.1. LOS PRONOMBRES CON PREPOSICION.

En espaol se utilizan las formas del pronombre sujeto excepto la primera y
segunda del singular que tienen unas formas diferentes mi y ti:
- Es para mi?
- No, para ellos.
La preposicin contiene unas formas especiales para la primera y segunda
persona del singular, conmigo y contigo:
- vienes conmigo?
En ingles hay tres formas para los pronombres de tercera persona del singular: de
persona masculino him y femenino her y de cosa it.
- Have you seen David?
- Yes, I saw him yesterday.

23

En ingles el plural tiene una sola forma them.
Cuando el pronombre va con preposicin en ingles se utilizan las formas del
pronombre objeto:
- Is it for me?
- No, for them.
- Are you coming with me?
Siempre delante del verbo:
- Lo tengo desde hace mucho tiempo.
Cuando en el discurso aparecen dos pronombres objeto (objeto directo e
indirecto) juntos, el pronombre objeto indirecto se coloca delanta del objeto
directo:
- puedes comprarmelo?
- me lo compras?
- Estoy comprndosela.
- Se la estoy comprando.
El pronombre objeto indirecto le-les cambia por se delante de un pronombre
objeto directo: le/lo/la/los/las:
- Se los devolv.
Segn. (Levenson, 1993)












24






CONCLUSION:

Podemos concluir que gracias a este presente trabajo se tendr mejor
entendimiento acerca de los pronombres tales son: personales y
complementarios (objetivos). Me quedo ms claro el tema y ahora puedo entender
mejor sus usos. De la misma forma se entiende que el pronombre debemos usar
para referirnos a determinada persona. Realice esta tabla para concluir el
presente tema:
























25








Bibliografa
ALARCOS, E. (1972). Estudios de gramatica funcional del espaol . Madrid: Gredos.
CASAMIAN, I. B. (2001). Diferencias gramaticales entre el Espaol y el Ingles. Madrid: Edinumen.
Casares, A. (2011). Ingles 123. En A. Caseres, Ingles 123 (pg. 310). Mxico: Crecer-Cultural.
DUCROT, O. Y. (1974). Diccionario enciclopedico de las ciencias del lenguaje Siglo XXI. Buenos
Aires.
ESPAOLA, R. A. (1973). Esbozo de una Nueva Gramatica de la Lengua Espaola. Madrid.
IIECC Xalapa, I. d. (2010). El Pronombre y su clasificacion. 39.
Iribarren, M. (2010). Easy English for everyone. En M. Iribarren, Easy English for everyone (pg.
290). Mxico: Creser-Cultural.
Levenson, A. I. (1993). Gramatica Espaola para Estudiantes de Ingles. Madrid: Edinium.
Mansion del Ingles. (s.f.). Recuperado el 20 de Junio de 2014, de Mansion del Ingles:
http://www.mansioningles.com/