Está en la página 1de 200

ESPACIO PBLICO

Y
DERECHO A LA CIUDAD

La poltica de espacio pblico fsico


y la venta informal en Bogot

ESPACIO PBLICO
Y
DERECHO A LA CIUDAD

La poltica de espacio pblico fsico


y la venta informal en Bogot

ALCALDIA MAYOR de BOGOTA

Samuel Moreno Rojas


Alcalde Mayor de Bogota

Clara Lpez Obregn


Secretaria Distrital de Gobierno

AUTORES
Pilar Delgado Jaramillo
Andrs Crdenas Villamil
Jon Garca Baales

EQUIPO DE TRABAJO ONU-Hbitat:


Andrs Alonso Daz
Alfredo Bateman Serrano
Jon Garca Baales

UN HABITAT

Fabio Giraldo Isaza

Patricia Guzmn

ILUSTRACIN DE CUBIERTA

Coordinador Nacional de Programas


Wassily Kandisky, Acento en rosa, 1926.

FOTOGRAFIAS
PNUD

Bruno Moro

Jaime Duque

ISBN: 978-92-1-132042-8

Coordinador Residente y Humanitario del Sistema de


las Naciones Unidas

HS: 1046/08S

Representante Residente del PNUD


IMPRESIN
Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grficas
JAVEGRAF

En COORDINACIN con:
PRIMERA EDICIN
Gabriel Amado Pardo
Analista de Programas PNUD

Diciembre de 2008

Las opiniones y planteamientos expresados por los autores son responsabilidad exclusiva de
los mismos y no comprometen a UN-Habitat ni a ninguna de las instituciones editoras.

T
odos los derechos quedan reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, en todo
ni en parte, ni registrado en o trasmitidos por un sistema de recuperacin de informacin, en
ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico,
electropitico, por fotocopia o cualquier otro, sin el

permiso por escrito de UN-Hbitat.

La presencia de la venta ambulante degrada el espacio pblico o lo anima. Si es


absolutamente anrquica, crece exponencialmente, puede ser agresiva para los ciudadanos.
Pero si est bien organizada puede darle vida a la ciudad. Lo que hay que tener en cuenta es
una capacidad de negociacin para que el Estado organice a los vendedores, al tiempo que
garantice los derechos de los ciudadanos a caminar por las calles. Cuando hay mafias de
comercio en las calles, la ciudad se degrada y es ah donde se hace necesario gestionar el espacio
pblico. Ese es el gran reto para la ciudades latinoamericanas.

ORDI BORJA

El objetivo de la poltica no es la felicidad, sino la libertad. La libertad efectiva (no discuto la


libertad filosfica) es lo que yo llamo autonoma. La autonoma de la colectividad, que solo
puede realizarse mediante la autoinstitucin y el autogobierno explcitos, es inconcebible sin
la autonoma efectiva de los individuos que la componen. La sociedad concreta, la que vive y
funciona, no es ms que los individuos concretos, efectivos y reales. () Pero lo contrario
tambin es verdadero: la autonoma de los individuos es imposible e inconcebible sin la
autonoma de la colectividad solo puedo ser libre bajo la ley si puedo decir que esta ley es la
ma si he tenido la oportunidad efectiva de participar en su formacin y establecimiento
(aunque mis preferencias no hayan prevalecido). Mi propia libertad, en su realizacin efectiva,
es funcin de la libertad de los dems libertad bajo la ley autonoma- significa
participacin en el establecimiento de la ley.

ORNELIUS

ASTORIADIS

PRESENTACIN

ndice
ESPACIO PBLICO
Y
DERECHO A LA CIUDAD

La politica de espacio pblico fsico y la venta informal en Bogot

Presentacin

Clara Lpez Obregn ................................................................................... 13

Captulo 1. Hbitat y el derecho a la ciudad . ................................................... 15

1.1

Marco conceptual: qu es el hbitat ............................................................. 19

1.2

Hbitat y desarrollo humano ...................................................................... 20

1.3

La importancia de la ciudad en el mundo contemporneo ......................... 25

1.4

El derecho a la ciudad ................................................................................. 30

APTULO 2. Ciudad, derecho a la ciudad y espacio pblico . ............................

35

2.1

Espacio pblico y derecho a la ciudad: entre el uso y la gestin ................. 39

2.2

La gestin de los usos del espacio pblico fsico desde el derecho a


la ciudad ..................................................................................................... 42

APTULO 3. La poltica de espacio pblico y las ventas informales

en Bogot . .......................................................................................................... 49

3.1

La poltica de las ventas informales en la poltica integral de espacio


pblico fsico de Bogot .............................................................................. 53

3.2

El reto poltico de las ventas informales en el espacio pblico


fsico de Bogot .......................................................................................... 60

ESPACIO PBLICO YNDICE


DERECHO A LA CIUDAD

10

3.2.1 Factores de la informalidad econmica en el espacio pblico fsico


de Bogot .................................................................................................. 62

3.2.2 Nmero y perfil socio-econmico de los vendedores en el espacio


pblico fsico de Bogot ............................................................................ 63

3.3

Nueva visin para la gestin del espacio pblico fsico y las ventas
informales en Bogot ................................................................................. 74

3.4

Los principios rectores en la poltica de espacio pblico fsico y


ventas informales en Bogot ...................................................................... 75

3.5

Las acciones de la poltica de espacio pblico y ventas informales


en Bogot .................................................................................................. 77

3.5.1 Plan Presencia ........................................................................................... 77

3.5.2 Reestructuracin del Fondo de Ventas Populares ...................................... 77

3.5.3 Ofensiva contra el contrabando y la ilegalidad .......................................... 80

3.5.4 El Foro Internacional de Espacio Pblico y Ciudad .................................. 81

3.5.5 Los Bonos del xito ................................................................................... 81

3.5.6 La Red Pblica para la Prestacin de Servicios al Usuario del Espacio


Publico -REDEP ....................................................................................... 81

APTULO 4. Componente jurdico de la poltica de espacio pblico

fsico y ventas informales en Bogot

. ................................................................ 85

4.1

La tensin entre derechos concurrentes ante la jurisprudencia ................ .89

4.2

Normatividad y reglamentacin. ............................................................... 92

APTULO

5. Componente democrtico y participacin ciudadana . ............... 101

5.1

Proceso de concertacin y participacin ................................................. 106

5.2

Asambleas locales de vendedores informales y mesas de concertacin .... 112

5.3

Pactos de Cumplimiento. ........................................................................ 115

5.4

Pacto de Cumplimiento de Santa Fe Candelaria .................................. 119

PRESENTACIN
NDICE

11

5.5

Proceso de concertacin y pactos en otras localidades. ........................... 121

5.6

El Foro Internacional de Espacio Pblico y Ciudad. ............................... 129

APTULO 6. Componente socioeconmico y urbano . .....................................

6.1

131

Desarrollo del Plan Maestro de Espacio Pblico ..................................... 135

6.1.1 Accin poltica y gestin operativa .......................................................... 136

6.1.2 Accin coordinada entre entidades territoriales ...................................... 149

6.1.3 Accin en localidades .............................................................................. 150

6.1.4 Acciones demostrativas en localidades intervenidas ................................ 151

6.2

Asociatividad, capacitacin y emprendimiento ....................................... 153

6.2.1 Programa de acceso y apoyo a proyectos productivos integrales ............. 154

6.2.2 Programa de generacin de ingresos a travs del Fondo


Emprender del SENA .............................................................................. 154

6.2.3 Programa de generacin de ingresos a travs de FONADE .................... 157

6.2.4 Estrategia de transicin a travs del mecanismo Bono de xito .............. 157

6.2.5 Programa de empleabilidad ..................................................................... 169

6.2.6 Programa de fortalecimiento asociativo e institucional de los


vendedores informales ............................................................................. 170

6.2.7 Programa de relocalizacin comercial ..................................................... 170

6.2.8 Programa de relanzamiento de la Ciclova .............................................. 172

6.2.9 Convenio UESP IPES Alcaldas Locales ............................................ 175

APTULO 7.

Espacio pblico fsico y derecho a la ciudad en Bogot . ............ 177

BIBLIOGRAFA ............................................................................................... 191

GLOSARIO ...................................................................................................... 197

ANEXOS ...........................................................................................................

199

PRESENTACIN

13

Presentacin
La generacin, administracin, utilizacin, mantenimiento, recuperacin, conservacin y proteccin del espacio pblico fsico es un aspecto clave en la calidad de
vida de los habitantes de una ciudad y, por tanto, de la gobernabilidad de sta. La
regulacin de su aprovechamiento econmico es, en esa lgica, una cuestin nuclear,
no solo de cara a lograr un espacio pblico fsico accesible y cualificado, sino tambin en lo que hace referencia a la reduccin de la pobreza y la desigualdad desde la
perspectiva del desarrollo humano y el derecho a la ciudad.

La Administracin del Alcalde Mayor Luis Eduardo Garzn abord las distintas
dimensiones del espacio pblico fsico de manera consistente con estos principios y
los del Estado Social de Derecho con la aprobacin del Plan Maestro de Espacio
Pblico. En ese marco general, la invasin del espacio pblico fsico por parte de las
ventas informales dio lugar a la puesta en marcha de una poltica pblica que, cumpliendo el mandato de la sentencia T-772 de 2003 respecto de no expulsar a los
vendedores sin

ofrecerles alternativas econmicas, generara confianza, participa-

cin y dilogo con el sector informal en la bsqueda del mejoramiento tanto del
espacio pblico fsico como de la poblacin que lo invada. T
al esfuerzo era imperativo en concordancia con el enfoque de la administracin de la ciudad, que buscaba
luchar contra la pobreza y la indiferencia a travs de la concertacin y la participacin.

En esa perspectiva, el Comit Interinstitucional de Espacio Pblico, creado mediante el Decreto 098 de 2004, coordinado por la Secretara de Gobierno, liderada
entonces por Juan Manuel Ospina, e integrado, adems, por el Instituto de Desarrollo
Urbano IDU-, el Instituto Distrital de Recreacin y Deporte IDRD-, los Departamentos Administrativos de Planeacin Distrital y de Defensora del Espacio Pblico,
el Fondo de V
entas Populares, la Unidad Ejecutiva de Servicios Pblicos y la Polica
Metropolitana, haba definido una poltica distrital denominada: Por una Ciudad
Moderna y Humana, hacia la Formalizacin del Comercio Informal y la Regulacin del Uso
Ordenado del Espacio Pblico. Para garantizar su puesta en marcha, se dise la estrategia de los Pactos de Cumplimiento, entendidos como la suma de compromisos entre
los diferentes actores que se relacionan localmente con el espacio pblico fsico. Con la
firma del Pacto de Cumplimiento para el Uso Regulado del Espacio Pblico, entre los
vendedores de reas especficas de la ciudad y el Alcalde Luis Eduardo Garzn y su
gabinete, ms la eleccin por parte de los vendedores informales de sus representantes
en cada una de las localidades y de un comit distrital, se dio inicio a una gran tarea de

14

ESPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

organizacin, concertacin y participacin. Este ejercicio fue acompaado de una estrategia socioeconmica dirigida a ofrecer un conjunto de soluciones econmicas a los
vendedores informales en el espacio pblico fsico de la ciudad con la regulacin de su
aprovechamiento econmico, la promocin del acceso a y el fortalecimiento de proyectos productivos integrales, y el apoyo a la empleabilidad por terceros, incluyendo mdulos de capacitacin.

La Administracin del Alcalde Samuel Moreno Rojas contina, con ciertos matices
y nfasis particulares, la lnea poltica de la Administracin Garzn en lo relativo al uso
ordenado y regulado del espacio pblico fsico. En concordancia con los objetivos
generales contenidos en el Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012 Bogot positiva: para
vivir mejor, y el Plan Maestro de Espacio Pblico, la lucha contra la pobreza y la
participacin ciudadana son trasversales en la gestin del espacio pblico, en general, y
las ventas informales que lo ocupan, en particular.

El estudio que la Secretara de Gobierno de la Alcalda Mayor de Bogot y UNHABITAT ahora publican recoge el esfuerzo institucional de sistematizar y divulgar
la gestin del espacio pblico fsico de Bogot en el marco del derecho a la ciudad,
bajo el propsito de que las futuras administraciones y las prximas generaciones
conozcan y

aprovechen el esfuerzo de la anterior y actual administraciones distritales

Bogot Sin Indiferencia y Bogot Positiva: para vivir mejor en pro de la mejora de
la calidad de vida, el ejercicio de las libertades y la realizacin de los derechos de los
bogotanos en general y los vendedores informales en el espacio pblico fsico especficamente, abordando con los recursos disponibles los problemas derivados del desempleo, el desplazamiento, la violencia y la difcil condicin socio-econmica actual
del pas en cuanto a su manifestacin en la ocupacin del espacio pblico fsico.

Es preciso subrayar en ese sentido la necesidad de sostener, y no entorpecer, la


viabilidad tcnica, jurdica y poltica del esfuerzo contenido en la poltica pblica en
esta materia en Bogot, de vincular democracia participativa y lucha contra la pobreza en el tratamiento de poblaciones vulnerables especficas como los vendedores
informales en el espacio pblico fsico. Estas consideraciones deben constituir un
impulso y una base terica y prctica para que, mediante el ejercicio democrtico de
la participacin ciudadana y la concrecin del Estado Social de Derecho, se diseen,
formulen e implementen instrumentos normativos de aplicacin nacional.

LARA

PEZ

BREGN

Secretaria Distrital de Gobierno

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

15

I
Habitat y el derecho a la ciudad

Kiosko de la REDEP en el espacio pblico de Bogot


Copyright Jaime Duque

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

19

Habitat y el derecho a la ciudad

1. 1. MARCO CONCEPTUAL: QU ES EL HBITAT

Cualquier reflexin sobre el espacio pblico fsico y el derecho a la ciudad debe


comenzar perfilando el concepto de hbitat. Podemos distinguir a ese respecto el
hbitat csmico, el biolgico y el humano, que es el que nos ocupar a lo largo de
este documento. Ms all de la ocupacin fsica de un territorio, ste ltimo constituye, para ONU-Hbitat Colombia, el referente simblico, histrico y social en el
que se localiza el ser humano de manera multidimensional: poltica, econmicosocial y esttico-ambiental, actuando complejamente en una cultura determinada. El
hbitat significa as algo ms que tener un techo bajo el cual protegerse, siendo el

espacio fsico e imaginario en el que tiene lugar la vida humana .

Esta aproximacin al hbitat implica dos aperturas e integraciones. En lo que


corresponde a la perspectiva fsicogeogrfica, el hbitat incluye tanto la vivienda
como su entorno prximo y remoto. Siendo en efecto la vivienda un eje articulador
capital del hbitat, ste no se agota en ella, al abarcar asimismo otros atributos, como
el suelo, los servicios pblicos, el equipamiento, el espacio pblico fsico y la movilidad. Si esto es evidente en el caso de cualquier estudio urbano, lo es an de manera
ms explcita en el anlisis de uno de sus atributos, en este caso el espacio pblico
fsico, y particularmente de su generacin, administracin, utilizacin, aprovechamiento econmico, mantenimiento, recuperacin, conservacin y proteccin.

En lo que corresponde a las dimensiones que considera, el hbitat significa


tanto el espacio fsico, esto es, la vivienda y el entorno, prximo y remoto, como la
forma social y personal de producirlo, apreciarlo y apropiarlo. Lefebvre distingue,
en ese sentido, entre el espacio percibido, que es aquel que constituye el entorno
fsico concreto y cotidiano de las personas, el espacio concebido, que hace referencia al espacio en cuanto objeto de pensamiento, fuente de creatividad y materia

Vid.: GIRALDO, F Ciudad y crisis. Hacia un nuevo paradigma?, T


.:
ercer Mundo, Bogot, 1999, y GIRALDO, F
.,
GARCA, J., BATEMAN, A. y ALONSO, A.: Hbitat y pobreza. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio desde la
ciudad, ONU-Hbitat, Bogot, 2006. Para el desarrollo de una nocin de lo histrico social e imaginario
solidaria con nuestro marco, vase CASTORIADIS, C.: La institucin imaginaria de la sociedad, Tusquets,
Buenos Aires, 2007.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

20

de representacin mental, y el espacio vivido, resultado de la combinacin de los


anteriores e integrado complejamente a la vida social y a la experiencia cotidiana

de los individuos y los grupos . En la medida en que es el ser humano quien,


complejamente, individual y socialmente, a travs de sus significaciones e instituciones, construye diariamente el espacio vivienda y entorno no slo fsica, sino
social e imaginariamente en su multidimensionalidad, ambas aperturas e integraciones se articulan entre s.

De acuerdo con lo anterior, el hbitat humano puede ser estudiado, desde la


ptica de ONU-Hbitat Colombia, en dos mbitos: el fsico instrumental, o lgico
cientfico, y el histrico social, o imaginario. Mientras el primero hace referencia a
los procedimientos que se aplican para su anlisis a travs, entre otras, de la lgica
matemtica, la estadstica y la geometra, el segundo est ligado a la perspectiva de
los derechos y dems intangibles inmanentes como la seguridad, la confianza, la
libertad, o la transformacin histrica, social e imaginaria de la sociedad, y sus
formas de localizacin, interrelacin e institucin en los territorios.

No existe, en esa lnea, una verdad objetiva que refleje el hbitat en su totalidad.
Aunque es imposible decir algo significativo de l sin echar mano del mtodo cientfico de la simplificacin, el hbitat no se agota efectivamente en l, siendo los instrumentos de clculo y sus mecanismos de representacin

insuficientes frente al carcter

histrico social del habitar. T


al como sucede cuando pensamos filosficamente en
categoras como el tiempo y el espacio, el cuerpo y el alma, o la psique y la sociedad,
los mbitos fsico instrumental e histrico social son irreductibles e inseparables.

1. 2.

HBITAT Y DESARROLLO HUMANO

1.2.1

LA DIMENSIN ESPACIAL DEL DESARROLLO HUMANO

En tanto lugar fsico, social e imaginario en el que se localiza el ser humano, el


hbitat da cuenta del grado de cercana de las condiciones de vida de la poblacin al

paradigma del desarrollo humano . Este no existe, en realidad, ms que como concepto filosfico poltico y analtico al que se aproximan ms o menos, segn el
caso, las condiciones y los procesos de unos individuos y una sociedad especfica,
ubicada, en un momento determinado, en un espacio particular. No se trata, en esa
lnea, de que el desarrollo humano se concrete, sino ms bien de que los estados y

2
3

LEFEBVRE, H.: La production de lespace, Anthropos, Paris, 1974.


Para un desarrollo ms extenso y profundo al respecto, vid.: GIRALDO, F y TORRES, J. E.: Hbitat y desarrollo
.
humano, PNUD, ONU-Hbitat, Bogot, Colombia, 2004; y GIRALDO, F GARCA, J., BATEMAN, A. y ALONSO,
.,
A.: Hbitat y pobreza. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio desde la Ciudad; ONU-Hbitat, Bogot,
Colombia, 2006.

HABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

21

procesos de una sociedad concreta, es decir, de un hbitat fsico, social e imaginario


especfico, son o no, y en qu grado, solidarios con los principios del desarrollo
humano.

1.2.2 DESARROLLO HUMANO COMO LIBERTAD: CAPACIDADES, PROCESOS Y FUNCIONAMIENTOS

Sealado lo anterior, recordemos, sucintamente, que por desarrollo humano se


entiende el proceso de ampliacin de las opciones de la gente, aumentando sus funcionamientos (las cosas valiosas que las personas pueden hacer o ser) y capacidades
(combinaciones de las capacidades que una persona puede lograr). En esa lnea, el
desarrollo humano incluye tanto la formacin de capacidades como el uso que la
gente hace de ellas, tratndose, en consecuencia, tanto de un proceso como de un fin al
proponer el desarrollo de la gente, para la gente y por la gente4 .
El desarrollo humano hace referencia efectivamente no solo a un estado o una
condicin, sino que alude tambin al proceso a travs del cual ste se va instituyendo
y configurando con las acciones diversas, complejas y multidimensionales de los
seres humanos. En la medida en que el ser humano se concibe como un fin, el
desarrollo humano debe entenderse como un proceso en el que la ampliacin de las
capacidades de las personas se logra ampliando precisamente esas capacidades. No
es posible, en esa lnea, pretender alcanzar un estado de amplias capacidades si stas
se limitan en el proceso destinado a ampliarlas5 .
El enfoque del desarrollo humano privilegia en efecto las capacidades frente a los
funcionamientos, identificando los primeros como objetivo poltico. En un escenario de capacidades amplias, la eleccin del funcionamiento implica de hecho la ampliacin misma de las capacidades. En el desarrollo humano las capacidades se
asemejan as a la devolucin de derechos, ya que su desarrollo no supone la obtencin de un funcionamiento especfico, sino simplemente el reconocimiento de la
posibilidad de su ejecucin efectiva.
Eso no significa, por supuesto, que en algunas etapas de la vida y para ciertos
asuntos no sea necesario entrar en la esfera del funcionamiento, superando el de las
capacidades, sino ms bien al contrario. Esto es especialmente cierto, por ejemplo,
en el caso de la educacin, en el que la asistencia escolar es vital para que el nio

Para una discusin sobre la pertinencia de este enfoque frente a otros, como el utilitarismo, el de la utilidad
total y el de los bienes primarios de Rawls, remitimos al lector al Anexo.

Vid.: SEN, A.: Development as freedom, Oxford University Press, Oxford, 2003.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

22

pueda adoptar sus propias decisiones en la edad adulta, o para aquellos bienes y
servicios, como la alimentacin, la vivienda y la infraestructura urbana, entre otros,
cuya provisin y acceso no puede depender de la capacidad de una determinada
persona.

Lo anterior es evidente en la crtica de Sen y Nussbaum a la teora rawlsiana de


los bienes primarios, la consideracin por parte de Naciones Unidas de las variables
que expresan el desarrollo humano, y la concepcin de la poltica en este paradigma.
En efecto, aunque, con respecto a lo primero, las aproximaciones de Rawls y de Sen
coinciden en su propsito general (comparten no solo el objetivo de estudiar y ampliar las opciones de la gente para alcanzar los fines que juzguen razonables, sino que
coinciden tambin en que para que esto sea posible deben cumplirse ciertas condiciones, compartiendo asimismo que la renta o la riqueza son en s mismas insuficientes), siendo adems complementarias, como muestran los esfuerzos a la hora de

cuantificar y operativizar el enfoque de las capacidades , Sen acenta que la teora de


los bienes primarios de Rawls no considera los gustos que tienen un costo excesivo,
los casos especiales (como el de los discapacitados, las necesidades sanitarias especiales, o las disfunciones fsicas o mentales), ni la diversidad. En opinin de Sen, la
teora de los bienes primarios no toma en cuenta adems la relacin entre las personas y los bienes, obviando la importancia de las tasas de conversin para el desarrollo

de las capacidades, la libertad del proceso y los funcionamientos . Si evocamos las


capacidades, no es, en suma, suficiente con una dotacin justa de bienes, sino que es
preciso ponderar el valor y las condiciones de posibilidad concretas de la libertad.

El nfasis en las capacidades como libertad se manifiesta asimismo de manera


elocuente en las variables que el paradigma del desarrollo humano toma en consideracin. Aunque, en principio ste incorpora todos los procesos y resultados que
aumentan la libertad y el bienestar de las personas, variando stos en el tiempo y en
el espacio, por cuestiones de significancia y disponibilidad de informacin, en general, se suelen considerar, de hecho, varias dimensiones estratgicas bsicas.

Sen distingue tres enfoques prcticos fundamentales: el directo, que estudia vectores de funciones y capacidades; el complementario, que completa la visin monetaria con stas; y el indirecto, que calcula rentas
ajustadas por la consideracin de las capacidades

Los debates entre Sen y Rawls con respecto a la consideracin de las capacidades bsicas y los bienes
primarios, y sus diferencias, han sido prolficos. Sen la resume de este modo: The focus on basic capabilities
can be seen as a natural extension of Rawlss concern with primary goods, shifting attention from goods to
what goods do to human beings. () The conversion of goods to capabilities varies from to person substantially,
and the equality of the former may still be far from the equality of the latter. SEN, A.: Equality of what, en:
Mc MURRIN, S. (ed.): T
anner lectures on Human Values, Salt Lake City, University Press, 1980, pp. 218-9. Para
Sen, vid., adems: SEN, A.: Bienestar, justicia y mercado, Paids, Barcelona, 1997; y Development as freedom,
Oxford University Press, Oxford, 2003. Para Rawls, vid.: RAWLS, J.: Teora de la justicia, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 2007; y Liberalismo poltico, UNAM/FCE, 1996. Para Nussbaum: y Las fronteras de la
Justicia. Consideraciones sobre la exclusin, Paids, Barcelona, 2007.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

23

De acuerdo con Naciones Unidas y Amartya Sen, el desarrollo humano suele


entenderse, en primera instancia, como la construccin y disfrute de una vida larga
y saludable, con acceso al conocimiento y a los recursos necesarios para un nivel de
vida decente. A estas tres capacidades habra que agregar adicionalmente la libertad
poltica, econmica y social (que contempla, entre otras, tanto la participacin como
la oportunidad de tener una vida productiva y creativa), la garanta de los derechos
humanos y el respeto a s mismo. Las capacidades comprenden as las libertades
fundamentales (poder atender las necesidades corporales, la capacidad de evitar la
inanicin y la malnutricin y/o protegerse de la morbilidad prevenible o de la mortalidad prematura, entre otras y las oportunidades facilitadoras (la educacin, los me-

dios econmicos o las libertades polticas y civiles, entre otras) . Como vemos, el
desarrollo humano no se centra por tanto en Sen slo en la satisfaccin de las necesidades humanas, sino tambin en la forma o el modo cmo esto se alcanza.

La forma en que se concibe la poltica profundiza y completa estos argumentos .


De acuerdo con el paradigma del desarrollo humano, dos aproximaciones complementarias dan cuenta de ella. En la primera, que subraya que el verdadero fin de la
poltica es proveer ms opciones para que el ciudadano lleve su propia vida de manera ms y ms satisfactoria, se acenta lo que podramos identificar como el aspecto
instrumental de la poltica. Para la segunda la poltica implica tambin la afirmacin
y la puesta en escena del desarrollo entendido como libertad: a travs de la poltica,
de la participacin y la delegacin, el individuo se convierte en ciudadano, transformndose de mero receptor de opciones a su actor, promotor, ejecutor y evaluador.
Es lo que podramos definir como la dimensin constitutiva de la poltica. De acuerdo con sta, el abordaje de la autonoma debe dar cuenta de su complejidad. Si lo
que define el desarrollo humano es la concepcin de la libertad efectiva como justicia
social, es preciso resaltar que la autonoma individual no es independiente de la
colectiva

10

. La libertad, eje estructural y estmulo en Sen del desarrollo humano, es,

desde esta ptica, y cmo hemos visto, tanto el resultado como el proceso a travs
del que ste se construye.

Frente a esta concretizacin de las capacidades, Nussbaum propone una lista de diez capacidades bsicas, que
incluye la vida; la salud corporal; la integridad corporal; los sentidos, la imaginacin y el pensamiento; las
emociones; la razn prctica; la afiliacin; el respeto hacia otras especies; el juego; y el control poltico y
material del propio entorno como las capacidades que han de apropiarse para que se pueda hablar de una
sociedad solidaria con el paradigma del desarrollo humano, combinando tanto las categoras internas del
individuo, es decir, los estados desarrollados de las personas, como la existencia de condiciones externas
adecuadas para el ejercicio de la funcin concreta. Vid.: NUSSBAUM, M.: Capacidades como titulaciones
fundamentales: Sen y la justicia social, Estudios de Filosofa y Derecho, no. 9, Universidad Externado de
Colombia,

2005, NUSSBAUM, M.: Mujeres y desarrollo humano, Herder, Barcelona, 2002 y NUSSBAUM, M.:

Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusin, Paids, Barcelona, 2007, pp. 55-59.
9

Vid.: PNUD: Informe sobre la Democracia en Amrica Latina, PNUD, Nueva York, 2004.

10

Castoriadis seala, en ese sentido, que el objetivo de la poltica no es la felicidad, sino la libertad. La libertad
efectiva (no discuto la libertad filosfica) es lo que yo llamo autonoma. La autonoma de la colectividad, que

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

24

Es en este marco en el que la pobreza humana focaliza su atencin no slo en la


situacin empobrecida en la que la persona vive efectivamente, sino tambin en la
carencia y/o privacin de oportunidades reales para vivir, o, si se prefiere, crear la
vivencia de, una vida creativa, valiosa y valorada. En este sentido, la caracterstica
fundamental de un pobre es que tiene posibilidades muy limitadas para tratar de
lograr, construir y crear su bienestar, que incluye, como vimos, su participacin
poltica. Desde la perspectiva del desarrollo humano, la pobreza supone en ltima
instancia una dificultad extraordinaria para ejercer el control sobre la propia vida.

Esta aproximacin tiene, en este marco, consecuencias notables. Primero, en lo


relativo a la medicin del desarrollo a partir de indicadores, porque el desarrollo y el
crecimiento econmico no van necesariamente juntos. En efecto, se puede dar una
sin otra, tanto en un sentido como en el otro. En trminos generales, el nfasis en los
bienes primarios y los ingresos es confuso, siendo necesario acentuar la relevancia
efectiva, poltica y vital de la libertad, no solo en la consecucin de los funcionamientos que estos bienes primarios soportan y/o ayudan a financiar y/o lograr, sino tambin en la forma en la que stos se obtienen.

Segundo, a nivel conceptual y analtico, porque, llamando la atencin sobre sus


causas y sus interacciones, el enfoque del desarrollo humano incorpora dimensiones
y relaciones que tradicionalmente han sido omitidas o infravaloradas. En esta lnea,
esta aproximacin no slo acenta las causas mltiples de los fenmenos, estados y
procesos, sino que subraya, adems, su complejidad e interrelacin.

T
ercero, en materia estratgica y poltica, en el sentido en que invita a considerar
tanto todos los factores como los vnculos que los relacionan, proponiendo su movilizacin

estratgica,

en

la

bsqueda

de

la

integralidad,

la

sinergia

la

complementariedad. As, la perspectiva del desarrollo humano muestra, por ejemplo, cmo los derechos y las libertades civiles, polticas, econmicas, sociales y culturales se refuerzan mutuamente, creando concordancias que contribuyen a aumentar
o no las capacidades de las personas, ayudndoles o no a crear, desde la libertad, una

solo puede realizarse mediante la autoinstitucin y el autogobierno explcitos, es inconcebible sin la autonoma
efectiva de los individuos que la componen. La sociedad concreta, la que vive y funciona, no es ms que los
individuos concretos, efectivos y reales. ()Pero lo contrario tambin es verdadero: la autonoma de los
individuos es imposible e inconcebible sin la autonoma de la colectividad solo puedo ser libre bajo la ley si
puedo decir que esta ley es la ma si he tenido la oportunidad efectiva de participar en su formacin y
establecimiento (aunque mis preferencias no hayan prevalecido). Mi propia libertad, en su realizacin efectiva,
es funcin de la libertad de los dems libertad bajo la ley autonoma- significa participacin en el
establecimiento de la ley. En otro pasaje: Cul ser la identidad colectiva, el nosotros de una sociedad
autnoma? Nosotros somos quienes hacemos nuestras propias leyes, somos una colectividad autnoma
formada por individuos autnomos. Y nosotros podemos mirarnos, reconocernos, ponernos en cuestin en y
por nuestras obras. CASTORIADIS, C.: El ascenso de la insignificancia, Frnesis, Valencia, 1998, pp. 223 y 75,
respectivamente.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

25

vida creativa, valiosa y valorada. Si los estados y los procesos estn ntimamente
entretejidos, lo estn en sus distintas dimensiones y aspectos, debiendo analizarse y
abordarse todos ellos. La multidimensionalidad, la complementariedad y la complejidad son los rasgos esenciales del desarrollo humano.

1.2.3

HBITAT Y DESARROLLO HUMANO

La relacin del hbitat con respecto al desarrollo humano se manifiesta, de acuerdo con lo anterior, en tres niveles. Primero, en la amplitud, en un momento dado, de
las capacidades de los seres humanos que habitan un determinado territorio. Segundo, en la dignidad de sus resultados en trminos de funcionamientos y condiciones
materiales y fsicas. T
ercero, en el hecho de que la amplitud de las capacidades y la
realizacin de los funcionamientos haya respondido a la ampliacin y expresin de la
libertad de las capacidades. En un hbitat concreto, se trata, en suma, de que se
garanticen, efectivamente y como expresin de la libertad, los derechos humanos a
travs de la creacin de oportunidades facilitadoras y la ampliacin de las libertades
fundamentales. Solo con la participacin activa, individual y colectiva, en su aseguramiento se pondrn cumplir, cabalmente y desde el desarrollo humano, los derechos
humanos.

1. 3.

LA IMPORTANCIA DE LA CIUDAD EN EL MUNDO


CONTEMPORNEO

En algn momento a lo largo de este ao la mitad de la poblacin mundial vivir


en ciudades. Esto es resultado de un proceso de urbanizacin intenso y acelerado,
desde 1750 y, especialmente, 1950, experimentado con diverso grado en distintas
reas del mundo, que, segn las ltimas estimaciones, conducir a que dos tercios de
la poblacin mundial estimada para 2050 sea urbana. Esto ha respondido histricamente y responde en la actualidad tanto al crecimiento vegetativo como a la migracin rural-urbana y la redominacin, variando su importancia segn las etapas, regiones
y pases que se considere

11

Desde el punto de vista econmico, las causas del crecimiento urbano se hallan
en las economas de aglomeracin, o, lo que es lo mismo, en el incremento en
productividad y eficiencia derivado del solo hecho de estar juntos

11

12

. En tanto reduce

Vid.: Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA): Estado de la poblacin mundial 2007. Liberar el
potencial del crecimiento urbano, UNFPA, Nueva York, 2007.

12

La densidad de la red y la especializacin de sus elementos son, en general, solidarias entre s y con el aumento
de la eficiencia y la productividad. En trminos econmicos el instrumento, o la va, para pensar de manera ms

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

26

los costos de transporte y de las comunicaciones, estimula la divisin del trabajo y


favorece el desarrollo de economas de escala y rendimientos crecientes, la densidad
demogrfica aumenta la relacin de suma no nula entre los agentes econmicos.
Krugman subraya que las economas de aglomeracin no son, en cualquier caso, un
supuesto, sino un resultado, constituyendo, como la mano invisible de Smith, una
pura propiedad emergente, en el sentido de la cualidad que se presenta cuando grandes conjuntos en interaccin manifiestan comportamientos colectivos muy distintos
de los que cabra haber esperado de la simple agregacin de los comportamientos
individuales. La gente se localiza en las ciudades porque las empresas lo hacen, y
stas lo hacen porque la gente lo hace.

Desde esta misma perspectiva, histricamente la urbanizacin se asocia, como


acentu Currie, con un cambio significativo en la participacin sectorial de la economa. En particular, el proceso de urbanizacin se vincula con el predominio del
sector secundario (industria), en sus inicios, y el terciario (servicios), ms tarde, en
concordancia con el incremento de la productividad sectorial, histricamente del
sector agrcola, primero, e industrial, despus, y los cambios en la elasticidad ingreso
de la demanda, en el sentido de que a medida que aumentan los ingresos, disminuye
histricamente la participacin de los bienes agrcolas e industriales tanto en los
gastos familiares como en la economa

13

En la actualidad nos encontramos de manera creciente en un tercer proceso de


cambio estructural vinculado con el desarrollo y aplicacin de lo que hoy conocemos
como las nuevas T
ecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC). La conjuncin e imbricacin histrica de la revolucin de la tecnologa de la informacin, la
crisis econmica tanto del capitalismo como del estatismo y las polticas de los gobiernos y las empresas subsiguientes (globalizacin de las actividades econmicas
centrales, desregulacin institucional, flexibilizacin organizativa e individualizacin
de las relaciones, que aumentan conjuntamente el poder de la empresa frente a los
trabajadores), y el florecimiento de movimientos sociales y culturales, en principio
independientes, dieron lugar a la conformacin de una nueva estructura social, econmica y cultural.

fina las ventajas intrnsecas de la aglomeracin son, en todo caso, lo que en economa espacial se denominan
fuerzas centrpetas y centrifugas, o, en trminos ms convencionales, aunque no es lo mismo, los costosbeneficios de la aglomeracin. Nos ocupamos de este asunto con ms profundidad en otra publicacin. Vid.:
KRUGMAN, P Desarrollo, geografa y teora econmica, Antoni Bosch, y Geografa y Comercio, Antoni Bosch,
.:
Barcelona, 1992; La organizacin espontnea

de la economa, Antoni Bosch, Barcelona, 1997, y CAMAGNI,

R.: Economa urbana, Antoni Bosch, Barcelona, 2005.


13

Vid.: CURRIE, L.: Urbanizacin y desarrollo. Un diseo para el crecimiento metropolitano, Camacol, Bogot,
1998.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

27

Gracias a las nuevas tecnologas, que permiten la comunicacin a distancia, el


almacenamiento/procesamiento de la informacin, la individualizacin coordinada
del trabajo y la concentracin y descentralizacin simultneas de la toma de decisiones

14

, la sociedad adquiere la morfologa y las caractersticas de una red. En tanto

conjunto de nodos interconectados donde la distancia varia entre cero e infinito,


correspondiendo la primera al estar en la retcula y la segunda al no hacerlo, la lgica
reticular de la sociedad de la informacin y la comunicacin es selectiva.
Geogrficamente, supone la integracin de diversos espacios, colectivos y personas y
la exclusin de muchos otros. Lejos de generarse una absoluta dispersin, se configura de manera emergente una concentracin descentralizada de la produccin, las
relaciones y el sentido.

La globalizacin ha venido y viene efectivamente acompaada no ya de una primaca de lo abstractamente global, sino de una interconexin de escalas socio-espaciales. El sistema mundial debe entenderse, en esa lnea, como un conjunto de redes,
espacios y actores que se articulan complejamente, y en el que se revalorizan y fortalecen las posibilidades y los alcances de las intervenciones de la esfera local. De
manera creciente, las empresas necesitan y se basan no solo en bienes externos seleccionados y recursos especficos, sino, tambin y fundamentalmente, en externalidades
y bienes pblicos que dependen de la historia productiva del mercado y la poltica
pblica de la administracin local. Las ciudades, configuradas a menudo como redes
territoriales, son, en efecto, fundamentales en la globalizacin como lugares donde
no slo se asientan los flujos, sino tambin donde stos se producen. No en vano las
ciudades concentran hoy de manera sustancial no solo la poblacin y las actividades
de produccin, distribucin, comercializacin y consumo econmico, sino tambin
la infraestructura ms densa y especializada de servicios de educacin y salud, de
medios de comunicacin y de instituciones administrativas, jurdicas y polticas,

15

fundamentales para el desarrollo de los individuos y las empresas

14
15

CASTELLS, M.: La era de la informacin. Economa, sociedad, cultura, Siglo XXI, Mxico, 2006.
Camagni muestra que econmicamente es preciso subrayar la relacin entre la hipermovilidad de algunos
factores de produccin y el anclaje territorial de aquellos que, en el actual marco institucional, constituyen los
autnticos factores cruciales de localizacin para los procesos de produccin de mayor creacin de valor
aadido. Ante la creciente relevancia del factor de conocimiento y de los elementos inmateriales y relacionales
asociados con la cultura, la competencia y la capacidad innovadora, vinculados todos ellos no con una
generacin virtual y espontnea, sino con lentos procesos de aprendizaje localizados y acumulativos, que se
alimentan de informacin, interaccin e inversiones en investigacin y educacin, lo ms probable es que se
refuercen las fuerzas centrpetas por las que los mejor preparados mejorarn su ya privilegiada posicin. Si las
nuevas tecnologas se pueden adquirir y utilizar en todas partes (o mejor: deben se utilizados en todos partes,
ya que imponen estndares compartidos de calidad de productos y de servicios) y las redes de telecomunicaciones son ya (ms o menos) ubicuas, las aptitudes profesionales y el capital relacional que requieren las
empresas- para su mejor y ms innovadora utilizacin no estn en absoluto disponibles en todas partes.
CAMAGNI, R.: Economa urbana, Antoni Bosch, Barcelona, 2005, p. 236. Vase, adems de Castells y
Camagni: SASSEN, S.: Las ciudades globales. Nueva York, Londres, Tokio, Eudeba, Madrid, 1999; y Los
espectros de la globalizacin, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 2003.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

28

La centralidad de las ciudades para ciertas empresas, mayormente de gran tamao y con una notable orientacin exterior, no es, con todo, equivalente a la centralidad
de stas, de manera an menos significativa de una sola de ellas o las que configuran
un solo sector, para las ciudades, ni siquiera para las ms grandes y ms orientadas a
la globalizacin. Es difcil ponderar con prudencia la estructural relevancia de la
economa domstica al interior de las ciudades, creciente adems cuanto ms extensa, densa y dinmica es sta. La estructura productiva de la mayora de las urbes est
hoy constituida fundamentalmente por actividades orientadas al mercado interno,
habitualmente servicios genricos y bsicos que son a menudo difcilmente
comercializables, dado que su produccin y comercializacin es personal y simultnea y carece de alta tecnificacin.

La globalizacin no supone, en concordancia con todo lo anterior, el fin, como


algunos temen, del predominio de la aglomeracin urbana, sobre todo en los lugares
donde este proceso se encuentra consolidado, sino ms bien lo contrario, no solo por
el rol y el potencial de las economa externas y los rendimientos crecientes a escala en
las ciudades, especialmente en las ms grandes, y las dificultades para comercializar
actividades de servicios generales y bsicas, sino tambin por la necesidad, y no
meramente el beneficio, de las grandes empresas en la retcula global de ubicarse y
operar en ellas

16

Pero si, desde el desarrollo humano, el control de la propia vida, esto es, las
capacidades, las libertades, los procesos y los funcionamientos, son capitales, no
podemos dejar de lado las implicaciones sociales y polticas de la fortaleza intrnseca
y actual fortalecimiento del mbito local. Socialmente, en tanto autoridad pblica
ms prxima y con efectos ms directos e inmediatos en la gente, la descentralizacin hace posible avanzar localmente en la satisfaccin de las necesidades, la ampliacin de las libertades fundamentales y la provisin de las oportunidades a las que
pueden acceder los ciudadanos, superando lmites y/o falta de voluntades de las
instituciones de orden nacional.

Polticamente, la ciudad facilita, por definicin, la gestin poltica de la proximidad, la innovacin poltica participativa, la reconstruccin de identidades colec-

16

El crecimiento econmico de una economa nacional, regional y local depende, al contrario de una empresa
particular, mayormente de factores internos, en particular de la tasa y la magnitud general de la productividad,
que determina el crecimiento de la renta y los salarios, incidiendo la competencia internacional solo a travs de
la variacin en los trminos de intercambio. El fin de las relaciones comerciales consiste adems no en las
exportaciones sino en las importaciones, siendo las primeras el costo que la economa domstica debe soportar
para poder importar productos que valora y de los que carece. Vid.: KRUGMAN, P
.: El internacionalismo
moderno. La economa internacional y las mentiras de la competitividad, Crtica, Barcelona, 2004, y VZQUEZ
BARQUERO, A.: Las nuevas fuerzas del desarrollo, Antoni Bosch, Barcelona, 2005, para el papel de la
aglomeracin urbana como fuerza de desarrollo en la actualidad.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

29

tivas, la definicin de estrategias territoriales y, en ltima instancia, la construccin de un proyecto colectivo de sociedad

17

. En la esfera poltica, el carcter urba-

no y descentralizador de la globalizacin permite ampliar adems el control de las


personas no solo sobre la integridad fsica de su hbitat (contemplando, adems de
la vivienda, el entorno prximo y remoto), sino sobre su mismo habitar, individual
y social, al facilitar el abordaje de las personas de los distintos aspectos que conforman y articulan sus vidas. En el paradigma del desarrollo humano, este fenmeno
contribuye a considerar, en efecto, tanto la dimensin instrumental como constitutiva de la poltica.

Las ciudades enfrentan, sin embargo, lmites notables en lo que tiene que ver
con cuestiones macroeconmicas y macropolticas. Ni la economa de la ciudad
ni la de las empresas particulares que, en la lgica de lo que formulamos, se
ubican en ella son, en efecto, ajenas a los precios bsicos y los organismos que
toman decisiones que los afectan, como las economas externas y los Bancos
Centrales de los pases, las polticas econmicas y fiscales del gobierno nacional,
las de los gobiernos regionales, y/o las de los gobiernos municipales que conforman la conurbacin.

De igual manera, y en relacin con lo anterior, la poltica

urbana de una ciudad determinada no puede realizarse por fuera del contexto
jurdico del pas, lo que es capital en relacin con temas claves como la seguridad, la organizacin poltica, la representacin institucional en ciertas esferas o
los macroproyectos urbanos.

T
odo lo anterior es capital para el paradigma del desarrollo humano. En la medida en que las ciudades se convierten demogrfica, econmica, social, poltica y
ambientalmente, no a costa, sino en articulacin con otros mbitos, en el hbitat
ms nuclear del ser humano en la actualidad, ellas son y sern el escenario principal
donde aparecen y aparecern, y pueden y podrn resolverse la mayor parte de los
problemas humanos. Si es posible construir un hbitat cuyas condiciones y procesos
sean solidarios con el paradigma del desarrollo humano, lo ms probable es que ste
se funde de manera creciente en las ciudades.

El crecimiento vegetativo urbano y la migracin rural urbana son, a ese respecto, extraordinariamente elocuentes sobre las ventajas actuales de las ciudades en
trminos de calidad de vida. Si la gente emigra a las ciudades porque cree que en
ellas dispondr de ms oportunidades para desarrollar una vida aceptable y digna que
en el campo, esta percepcin es, en general, correcta. De acuerdo con un estudio de
UNFPA aplicado en 25 pases, la movilidad de la poblacin desde zonas rurales a

17

Vid.: BORJA, J. y CASTELLS, M.: Local y global. La gestin de las ciudades en la era de la informacin, T
aurus,
Barcelona, 2004.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

30

zonas urbanas habra contribuido, en promedio, en un 10% a la reduccin de los


niveles nacionales de pobreza

1. 4.

18

EL DERECHO A LA CIUDAD

El concepto de derecho a la ciudad hace referencia, en este marco, a i.) la dimensin espacial de la vivencia, experiencia y habitar humanos; ii.) el proceso de urbanizacin, glocalizacin y descentralizacin; iii.) las dificultades que un porcentaje notable
de poblacin urbana enfrenta; y iv.) el deseo de una sociedad urbana ms justa
socialmente, democrtica y participativa polticamente, y sostenible econmica y
ambientalmente, es decir, ms cercana al paradigma del desarrollo humano.

En este sentido, el concepto de derecho a la ciudad es, sobre todo, de carcter


poltico, y esto en dos niveles. Primero, y debido al hecho de estar en construccin,
en la medida en que es objeto de posicionamiento y movilizacin conscientemente
estratgica de actores en el espacio pblico - pblico (poltico) de discusin, argumentacin y deliberacin. En realidad, como derecho complejo, sntesis, espacial
y de solidaridad, no podra ser de otro modo. Estos derechos universales e integrales,
que tienen que ver con todas las dimensiones de la vida de manera interdependiente
e indivisible, no estn en general reconocidos jurdicamente como tales en documentos
nacionales e internacionales, dada la dificultad que entraan a la hora de especificar los
deudores de los derechos y la exigibilidad de los mismos, ya que necesitan una mayor
intervencin del Estado como Estado Social de Derecho. Como la mayor parte de
derechos de segunda y tercera generacin, el Derecho a la ciudad constituye, en realidad, ms un principio y una exigencia poltica que un derecho exigible jurdicamente.

Segundo, en tanto su contenido apunta tambin en esa direccin. El Derecho a la


Ciudad es, en efecto, notablemente solidario con lo que podra ser el paradigma del
desarrollo humano aplicado al habitar urbano. La mayora de los autores identifican,
en ese sentido, dos condiciones, premisas o presupuestos. La primera hace referencia a la garanta (respeto, proteccin y promocin) del cumplimiento efectivo de los
derechos humanos de todos los ciudadanos. La segunda alude al ejercicio de la autonoma y la libertad individual y colectiva en el logro del primero. Ambas remiten as
a la calidad de vida en sentido amplio. Al igual que en el paradigma del desarrollo
humano, no se trata slo de comprobar la realizacin efectiva de un cierto resultado
o funcionamiento, sino de ampliar capacidades y fortalecer libertades en los proce-

18

UNFPA: Estado de la poblacin mundial 2007. Liberar el potencial del crecimiento urbano, UNFPA, Nueva York,
2007, p. 36. Es capital distinguir la participacin de la pobreza urbana en el total de la pobreza y la contribucin
de la urbanizacin a la pobreza. El crecimiento de la pobreza urbana en trminos absolutos responde al
crecimiento demogrfico urbano, siendo la urbanizacin, de manera general, un instrumento sustancial para la
reduccin de la pobreza.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

sos que lo llevan a cabo

19

31

. El derecho a la ciudad no evoca, de este modo, un momen-

to fundacional, ni uno de clausura, sino que emerge en el cotidiano habitar la ciudad


de las personas. Se trata de que el habitar como creacin diaria florezca como extensin y profundizacin de capacidades individuales y colectivas, convirtiendo la ciudad no ya en una obra de arte, sino en la interaccin entre la obra y el obrar propia
del arte.

El concepto de derecho a la ciudad supone, as, en lo que nos corresponde, y para


los efectos de lo que aqu tratamos, una ampliacin del derecho a la vivienda en dos
niveles. En primer lugar, en el sentido fsico y geogrfico, al considerar ya no solo la
vivienda, ni el entorno prximo, sino el conjunto de la ciudad, es decir, considerando tambin el entorno ms remoto a la vivienda, en relacin con los distintos atributos de sta (suelo, servicios pblicos, equipamientos, espacio pblico fsico y movilidad
adems de la vivienda). Con la tendencia contempornea a la ampliacin y crecimiento del permetro urbano y la ubicacin polarizada de equipamientos en su interior, esto es cada vez ms sustancial. En segundo lugar, el concepto de derecho a la
ciudad conlleva una ampliacin temtica, al considerar no solo la dimensin fsica,
sino el conjunto de las que son capitales en y hacen parte de la vida humana, acentuando con una

intensidad particular la dimensin poltica.

El nfasis del derecho a la ciudad no consiste en ese sentido en separar analtica


ni propositivamente la ciudad fsica, la urbs, entendida como el conjunto no coherente de prcticas individuales y sociales irreductiblemente irreverentes, inestables,
conflictuales y creativas, y la polis, concebida como poder externo que intenta dominar infructuosamente, sino en darle ms bien su verdadero sentido. Lejos de eludir la
primera y la ltima variable, el concepto poltico de derecho a la ciudad se define
como una invitacin a articular la ciudad fsica, la urbs y la polis. El derecho a la
ciudad es, en esa lnea, el derecho a la produccin fsica, social, poltica y simblica
del espacio, esto es, a la produccin del espacio fsico donde tienen lugar las prcticas sociales a travs del autogobierno y de la autogestin. Aquellos que ejecutan las
prcticas discuten y disean las polticas, incluidas, entre ellas, las referidas al ordenamiento y la planificacin del territorio en su condicin espacial. Como

emergen-

cia, lo urbano como realizacin existencial de prcticas incoherentes, inestables y


creativas no est desconectado de la polis ni de la poltica, formas de creacin
consustnciales de hecho a los individuos. Esta creacin tanto individual como co-

20

lectiva es precisamente lo cotidiano

19
20

Vid.: SEN, A.: Development as freedom, Oxford University Press, Oxford, 2003.
A ese respecto, vanse las diferencias con, entre otros: DELGADO, M.: Sociedades movedizas. Pasos hacia
una antropologa de las calles, Anagrama, Barcelona, 2007. Arendt y Castoriadis son, en sus diferencias,
absolutamente claros sobre las limitaciones de este enfoque. Vid.: ARENDT H.: La condicin humana, Paids,
,
Barcelona, 2006; y CASTORIADIS, C.: La institucin imaginaria de la sociedad, Tusquets, Barcelona, 2007.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

32

Lo que el derecho a la ciudad demanda no es, de este modo, una sustitucin de la


poltica por la espontnea formacin social, sino una transformacin de la forma
democrtica de la poltica actual, en el sentido de que la necesaria democracia representativa impone lmites notables a la participacin de los ciudadanos en las decisiones pblicas que les afectan tanto individual como colectivamente en el espacio que
habitan. De acuerdo con V
elsquez, la crisis en las formas de mediacin poltica, con
el aumento de la presencia de poderes oligrquicos y el clientelismo; el dficit en la
rendicin de cuentas, reducida a las elecciones; la mdica representatividad de los
candidatos y electos; los exiguos niveles de participacin, dado el escaso carcter
vinculante de sus decisiones; y la creciente influencia de la burocracia, reclaman ya
no slo una resolucin de dichos problemas, sino tambin un fortalecimiento de
otros instrumentos de movilizacin y participacin poltica

21

. Si, de acuerdo con

Manin, la democracia representativa es un sistema equilibrado de elementos democrticos y no democrticos, en su reclamo por la autonoma como libertad efectiva,
es decir, como ejercicio individual y colectivo sobre la propia vida, el derecho a la
ciudad requiere la introduccin de formas novedosas de democracia incluyente y
participativa

22

. En el actual mundo globalizado, descentralizado y urbanizado, la rea-

lizacin efectiva del derecho a la ciudad exige, adems, que la presencia de la ciudad
en la esfera econmica mundial, nacional y regional se traslade, como acentan
Borja y Castells, asimismo al plano de la representacin y la accin poltica

23

Es importante precisar ac dos puntos en relacin con la apertura e integracin


fsica y temtica del hbitat y, en concordancia, del derecho a la ciudad. Primero, la
complementariedad e integralidad de los distintos atributos y las diversas dimensiones que hacen parte del derecho a la ciudad. As, si el sentido de pertenencia alimenta la participacin en las decisiones pblicas, promoviendo polticas que favorecen a
la poblacin, stas estimulan, a su vez, el sentido de pertenencia y la participacin,
dibujando un crculo virtuoso.

21

VELSQUEZ, F La participacin y el derecho a la ciudad, en: VELSQUEZ, F (ed.): Conversaciones sobre el


.:
.
Derecho a la Ciudad, Fundacin Foro Nacional por Colombia, Instituto Francs de Estudios Andinos, Bogot,
2007, pp. 59-66, p. 62.

22

Para Manin, las grandes transformaciones polticas y sociales hacen que pasemos de una forma histrica de
gobierno representativo a otro, a saber, de la democracia de partidos a la de audiencia, sin que haya una
perdida en la representacin. La democracia de partidos sera en esta lnea la manifestacin del gobierno
representativo en los tiempos actuales. Como el parlamentarismo y la democracia de partidos, es un sistema
equilibrado de elementos democrticos y no democrticos. Siendo distinto el equilibrio, y distintas las formas
que ste adopta, de acuerdo con Manin, no es correcto sealar que la democracia de audiencia es menos
democrtica que el parlamentarismo o la democracia de partidos. Es simplemente la encarnacin del gobierno
representativo en el mundo actual, como el parlamentarismo lo era de la sociedad inglesa del siglo XVIII y la
democracia de partidos de la etapa industrial, a partir de la segunda mitad del siglo XIX con la extensin del
voto y el auge de los partidos de masa. MANIN, B.: Los principios del gobierno representativo, Alianza, Madrid,
1997.

23

BORJA, J. y CASTELLS, M.: Local y global. La gestin de las ciudades en la era de la informacin, Taurus,
Barcelona, 2004.

ABITAT Y EL DERECHO A LA CIUDAD

33

Segundo, la condicin singular de la poltica (las discusiones, los valores, las


instituciones y las polticas pblicas) relativa(s) al derecho a la ciudad. Nada ms
lejano del desarrollo humano y el derecho a la ciudad que una formula nica o un
patrn generalizable y/o universal. El acento del concepto de derecho a la ciudad en
la integralidad es solidario, y no contrario, con el redoble de esfuerzos en determinados aspectos, de acuerdo no solo con las restricciones presupuestarias, sino tambin
y sobre todo con las necesidades urgentes especficas, la historia de las polticas
pblicas y los acentos polticos particulares de cada ciudad, esto es, de cada colectivo
annimo de ciudadanos en cada momento dado

24

. Si la ciudad es creacin autno-

ma, y el derecho a la ciudad, libertad real, es decir, posibilidad efectiva de creacin


autnoma de significaciones e instituciones para todos los ciudadanos de la ciudad,
ste va de la mano de la historia y la singularidad, y de espaldas a la heteronoma y la
universalidad. Solo en este contexto de amplitud e integralidad fsica y temtica se
podr, como invita Lefebvre, superar la separacin y las disociaciones entre la obra
artstica, nica, creativa y no repetible, y el producto diario, reproducible
automticamente. Solo as ser efectivamente posible producir el espacio fsico e
imaginario- de la especie humana como obra colectiva conducirlo a eso que nombramos y se nombra todava arte

25

. Ejercer la autonoma implica, en esa lnea,

crear cotidianamente lo urbano que, como emergencia y conflicto, se opone a lo


sistmico.

24

Vid.: CASTORIADIS, C.: Complejidad, magma, historia, en: GIRALDO, F y MALAVER, J. (compiladores):
.
Ontologa de la creacin, Ensayo y error, Bogot, 1997.

25

LEFEBVRE, H.: La production de lespace, Anthropos, Paris, 1974, p. 485.

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

II
Ciudad, derecho a la ciudad y
espacio pblico

35

Copyright Jaime Duque

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

39

Ciudad, derecho a la ciudad y espacio pblico

2.1.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD: ENTRE EL USO Y LA


GESTIN
E

El espacio pblico puede considerarse desde distintas pticas complementarias:


como espacio fsico funcional (que ordena las relaciones entre los elementos construidos y las mltiples formas de movilidad y permanencia de las personas), como
espacio social (instrumento de redistribucin, de cohesin comunitaria, de autoestima
colectiva, de visibilidad y de construccin de identidades colectivas), como espacio
cultural (como referente simblico significante) y como espacio poltico o espacio
pblico - pblico (de formacin y expresin de voluntades colectivas, de representacin del conflicto y del acuerdo).

El Derecho a la Ciudad se refiere al fortalecimiento y democratizacin del espacio pblico en sus distintas dimensiones. Como seala Velsquez, la participacin
est asociada a cada una de estas dimensiones, en tanto el sujeto contribuye como
actor en la construccin del espacio pblico funcional, cultural, social y poltico

26

El espacio pblico pblico o poltico es, en cualquier caso, en concordancia


con lo sealado arriba con respecto al hbitat, el desarrollo humano y el derecho a la
ciudad, el espacio pblico principal, en la medida en que es el espacio donde se
toman y discuten las decisiones que regulan y hacen referencia a los distintos mbitos de la vida de la ciudad y sus ciudadanos, incluyendo, como veremos, las relacionadas con el espacio pblico fsico en sus dimensiones funcional, social y cultural

27

El espacio pblico fsico es, con todo, y en otro nivel y grado, asimismo sustancial. ste es vital en el equilibrio social, da vitalidad a la actividad econmica, y hace

28

parte de la valorizacin cultural y la apropiacin colectiva

26

VELSQUEZ, F La participacin y el derecho a la ciudad, en: VELSQUEZ, F (ed.): Conversaciones sobre el


.:
.
Derecho a la Ciudad, Fundacin Foro Nacional por Colombia, Instituto Francs de Estudios Andinos, Bogot,
2007, pp. 59-66, p. 60.

27

Vid., en sus diferencias: ARENDT, H.: La condicin humana, Paids, Barcelona, 2006; y CASTORIADIS, C.: La
institucin imaginaria de la sociedad, Tusquets, Buenos Aires, 2007.

28

Vid., a ese respecto, CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores
informales en el espacio pblico fsico en Bogot, en particular captulo 1, pp. 37-44.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

40

Su caracterizacin jurdica es elocuente al respecto. En Colombia, de acuerdo


con el artculo 5 de la Ley 9 de 1989, la definicin de espacio pblico fsico alude, en
efecto, a criterios diferentes de los de la naturaleza del propietario del inmueble. En
particular, lo que caracteriza el espacio pblico fsico no es la coexistencia de la
propiedad pblica y el uso pblico en los bienes que lo conforman, sino su destinacin a la satisfaccin de necesidades urbanas colectivas bien sea por su naturaleza,
uso o afectacin. El concepto de espacio pblico fsico comprende a estos efectos no
solo el conjunto de la totalidad de los bienes de uso pblico del Estado, excluyendo
as los bienes fiscales, que, siendo bienes pblicos, no son de uso comn, sino tambin algunos de los elementos arquitectnicos y naturales de los bienes privados. En
concreto, el artculo 5 define el espacio pblico fsico como el conjunto de inmuebles
pblicos y los elementos arquitectnicos y naturales de los bienes privados, destinados por su naturaleza, por su uso o afectacin, a la satisfaccin de necesidades urbanas colectivas que trascienden, por tanto, los lmites de los intereses individuales de
los habitantes

29

La distincin, desde un punto de vista econmico, entre bienes pblicos y recursos de propiedad comn permite precisar con mayor profundidad la naturaleza del
espacio pblico fsico. Si, como seala el estudio sobre los efectos de las ventas
informales en el espacio pblico sobre los establecimientos de comercio formal en

30

cuatro zonas de la ciudad de Bogot del CEDE

, para el derecho el carcter pblico

de los bienes est dado por la naturaleza jurdica del titular de propiedad o dominio,
para la economa ste viene dado por la utilizacin de los mismos, independientemente de la titularidad jurdica con respecto a su propiedad o su dominio

31

Sealado lo anterior, un bien pblico se caracteriza por i.) la no rivalidad en el


consumo, en tanto el costo marginal de suministrar el bien a un consumidor adicional es nulo, independientemente del nivel de produccin, y ii.) la imposibilidad de
exclusin, en la medida en que es supremamente difcil, notablemente costoso o
jurdicamente inviable en muchas sociedades cobrar por su utilizacin, aspectos que
se asocian ntimamente con su indivisibilidad

32

. Como consecuencia de ello, los

bienes pblicos no pueden producirse a pequea escala, generan externalidades, es


decir, efectos de consumo sobre ms de un individuo, y carecen de barreras de
entrada directas o inmediatas.

29
30

Ley 9 de 1989, artculo 5, captulo III.


CEDE: Efectos de las ventas callejeras sobre los establecimientos de comercio en cuatro zonas de la ciudad de
Bogot, Cmara de Comercio de Bogot, Bogot, 2005.

31

El CEDE presenta este marco econmico de manera muy clara y oportuna. Para un anlisis ms profundo, vid.:
STIGLITZ, J.: La economa del sector pblico, Antoni Bosch, Barcelona, 2002.

32

Estamos argumentando en trminos econmicos, por lo que excluimos por ahora, y solo por ahora, el hecho
de que su inviliabilidad jurdica responde a cuestiones culturales y polticas.

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

41

Los recursos de propiedad comn comparten algunas de las caractersticas de los


bienes pblicos, como la no exclusin, vindose sin embargo la no rivalidad en el uso
limitada por el fenmeno de la incompatibilidad y/o la congestin. En este caso, el
consumo de un individuo adicional implica un coste marginal en el consumo de los
dems usuarios una vez alcanzado el nivel ptimo de usuarios. Esto invita a considerar no solo el nmero de consumidores, sino tambin el nivel de produccin y la
naturaleza del consumo, cuestiones ambas que remiten a la nocin del free rider.
Este hace referencia a los individuos que obtienen beneficio de un proyecto sin
contribuir a l, ya sea en forma de esfuerzo fsico o financiacin en su produccin, o
disciplina y contencin en su consumo.

Con respecto a su provisin, tanto los bienes pblicos como los recursos de
propiedad comn presentan dificultades. Los agentes privados no tienen inters en
producirlos si no pueden cobrar alguna tarifa por su uso, lo cual es, como indicamos,
difcil efectivamente, costoso financieramente o inviable jurdicamente en copiosas
y disimiles sociedades. Con respecto a la naturaleza de su consumo, la eleccin
ptima para un individuo es maximizarlo sin preocuparse por el mantenimiento del
recurso o el consumo del resto de usuarios, lo que podra llevar no slo a una
sobreutilizacin de ste, sino a prcticas consumistas no coordinadas y mutuamente
lesivas.

Ambos fenmenos exigen, en consecuencia, una regulacin individual y colectiva


que toma la forma de, pero no se limita efectivamente a, la accin tica y la intervencin del Estado. Para proveer en el primer caso un nivel adecuado de bienes pblicos
y recursos de propiedad comn, y regular en el segundo su utilizacin. Se trata de no
llegar ni a la produccin insuficiente con sobre-utilizacin y no complementariedad
en el consumo, por no exclusin en el acceso y no regulacin de usos, ni a la provisin de los bienes pblicos y/o recursos de propiedad comn por privados con
subutilizacin y regulacin heternoma o externa de los usos.

Lo anterior, vlido de manera general para los bienes pblicos y los recursos de
propiedad comn, nos invita a analizar ms atentamente el uso y la regulacin de, en
nuestro caso especfico, el espacio pblico fsico. La relevancia que le otorgan a ste
su naturaleza y su composicin hacen, en efecto, de su generacin, administracin,
mantenimiento, proteccin y aprovechamiento econmico y cultural un elemento
capital en la gobernabilidad local. En realidad, esto compete no solo a las administraciones locales, sino tambin, en su diversidad y amplitud, a los individuos y la sociedad civil.

Al contrario de lo que la versin econmica neoclsica sugiere, ni la produccin


ni el uso del espacio pblico fsico son ajenos a la regulacin de los individuos y la
colectividad. Como anotamos arriba, el espacio pblico fsico remite, en efecto, y de

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

42

manera explcita, al espacio pblico - pblico o poltico, que no solo lo regula, sino
que lo dotan de contenido y lo animan . El trmino consumo es, en realidad,
soberbiamente limitado con respecto a la utilizacin del espacio pblico fsico, ya
que no se trata meramente de la satisfaccin de una necesidad individual ni colectiva, sino tambin del espacio donde se crea y se produce activamente una expresin
social, una apropiacin cultural y una manifestacin de los contenidos reguladores y
las formas de regulacin de un carcter tico de una comunidad poltica.

Si Lefebvre define lo urbano, en ese sentido, como una creacin y una emergencia, y Delgado identifica, a un nivel ms mdico, el espacio pblico fsico, en general, y la calle, en particular, con una forma radical de espacio social, no con un lugar,
sino con un tener lugar no meramente productivo, sino productor de ciudadana y
producido por sta

33

, su regulacin no remite meramente a la eventual y parcial

coordinacin social del conjunto de usos especficos, sino, de manera ms profunda,


a la configuracin de un carcter tico y la constitucin, deliberacin y expresin de
un determinado cuerpo poltico.

Desde la perspectiva del Derecho a la Ciudad, el espacio pblico fsico puede


convertirse, as, no solo en un espacio fsico que facilita el encuentro y el intercambio, sino tambin la participacin y el control sobre los aspectos y dimensiones que
en l convergen. La gestin del espacio pblico fsico expresa y forma de hecho parte
sustantiva del Derecho a la Ciudad.

2.2.

A GESTIN DE LOS USOS DEL ESPACIO PBLICO FSICO DESDE EL


DERECHO A LA CIUDAD
L

Desde la ptica del Derecho a la Ciudad, la gestin poltica del espacio pblico
fsico incluye tres grandes lneas de actuacin, relacionadas mayormente con i.) su
provisin, y en concreto con el cubrimiento y capilaridad en el territorio; ii.) su
gestin econmica, social, institucional y cultural; y iii.) su calidad, vinculada, entre
otras, con su esttica, mobiliario, contenido cultural o seguridad.

La gestin poltica, institucional y social de los diversos usos econmicos, sociales, culturales y polticos de los que, como recurso de propiedad comn, el espacio
pblico fsico puede ser objeto es enormemente sustancial. En su carcter poltico,
sta contempla no solo la consideracin de ciertos usos como legtimos y otros como
ilcitos, sino su revisin en relacin con los procesos especficos con los que se
asocian. Es capital precisar a ese respecto que la exigencia de ponderar derechos y

33

DELGADO, M.: Sociedades movedizas. Pasos hacia una antropologa de las calles, Anagrama, Barcelona,
2007.

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

43

libertades propia de esta gestin no responde tanto a las demandas derivadas de la


eventual congestin que los diversos usos

producen, sino, como sealamos, y de

acuerdo explcitamente incluso con la ley colombiana, al carcter pblico pblico,


o poltico, de su naturaleza, uso o afectacin.

Es en este contexto en el que adems de considerar algunos usos como ocupaciones indebidas, el Derecho a la Ciudad exige estudiar sus fundamentos y ponderar los
derechos y libertades que entran especficamente en conflicto en el caso considerado. Si los cerramientos privados, y la ocupacin de las vas peatonales por vehculos
y actividades econmicas tanto formales como informales forman parte, en este
sentido, de las ocupaciones del espacio pblico fsico consideradas como ilcitas, lo
cierto, en cualquier caso, es que ninguno de estos fenmenos puede analizarse simplemente, debiendo analizarse desde el Derecho a la Ciudad las circunstancias concretas que lo animan y fundan.

Si los cerramientos privados se asocian, efectivamente, a menudo con la imprecisin y la falta de claridad con respecto a la titularidad de los lotes, las ventas informales en el espacio pblico fsico estn conectadas con fenmenos y tendencias capitales
en el mercado de trabajo. stas se vinculan en efecto de manera estructural con las
transformaciones en el modelo de desarrollo y las nuevas formas de trabajo y organizacin que afectan a numerosos pases, especialmente a los que se encuentran fase de
desarrollo, como Colombia. stos experimentan tendencias vigorosas no solo al estrechamiento del mercado laboral formal, relacionado en parte con la informalizacin
de muchos procesos de produccin, distribucin y comercializacin, sino tambin a

34

su polarizacin y precarizacin

En lo que respecta al espacio pblico, los usos no responden, de hecho, simplemente a principios morales, sino tambin a las condiciones particulares de poblaciones especficas. Como se seala en el libro Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los
vendedores informales en el espacio pblico fsico de Bogot, aunque el uso del espacio
pblico fsico carece de barreras de entradas, su utilizacin recreativa presenta cos-

34

El anlisis del comercio en el espacio pblico fsico no puede obviar, efectivamente, el proceso de informalizacin
de muchos procesos de produccin, distribucin y comercializacin. Las ventas informales en el espacio pblico
estn estructuralmente vinculadas con la economa formal. Grandes empresas legalmente constituidas compiten por la explotacin informal del espacio pblico de las ciudades. Este proceso no es tampoco ajeno a la
polarizacin del mercado de trabajo formal. Asistimos, por un parte, a la creacin de nuevos tipos de empleo
de alta remuneracin, que requieren elevados conocimientos e informacin, y la multiplicacin, por otra, de la
participacin y el refuerzo de la precariedad de los empleos de baja remuneracin y formacin, a menudo de
carcter informal, tanto al interior de empresas formales como informales. Ante la baja calidad de muchos de
los trabajos existentes en el sector formal de la economa, las ventas informales en el espacio pblico fsico son
a menudo una opcin voluntaria para muchos informales. Sobre la complementariedad de la aproximacin
estructuralista y voluntarista, vid.: BANCO MUNDIAL: Informalidad: escape y exclusin, Banco Mundial, Bogot,
2008.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

44

tos de oportunidad elevados para muchas familias

35

. Las ventas informales en el

espacio pblico fsico acogen en la actualidad ya no solo los individuos excluidos del
acceso a un empleo formal, sino tambin a aquellos excluidos del acceso a un empleo
formal no precario, que, en el mercado laboral actual, representan un porcentaje
muy elevado de la fuerza de trabajo

36

. En este contexto, lo que genera pobreza hoy no

es ya la tenencia o no de trabajo, ni siquiera su condicin formal o informal, sino su


calidad, determinada fundamentalmente por su productividad e innovacin. Se presenta a continuacin de manera esquemtica la racionalidad de la informalidad econmica, en general, y la que ocupa el espaci pblico fsico, en particular, desde la
perspectiva tanto individual como colectiva.

DIAGRAMA 1:

Racionalidad de la informalidad econmica desde la perspectiva


del individuo
Byqthtpyhtffyp

6wfptwiptifhxgp

ippphtfwtfhtyp

xfhippfwfhty

ypypw
typht
hxphttypyfhtyfw


whwh

6yxft

Ifqwtipfhtiphftfwsxfy
xth
htfwqthipwfrpypphy

gpypqtht

4wpyftfqxfwp

tyittipxpf

xypftip
pqptpx

Iphftpifi

8hfipytifiptip

hxppyhtfpy

fqwtipfhtiphftfwpp

hwfgfwp

ipxfyifihttifiipwpxwp
qxfwgpypqthtypipwpxwp
qxfwyxfppfgwphpywf
fhttifipppipyipfwwfp
qxfwxpyp

7pxfyifipih
ipxfyipgf
yppyf
hyffht
4wpyftftyqxfwp

ghyffhty

Fxpyifi
hyphpyhtfipyf
fphtf
6ffhtifip

5pypqthtpfwprfw

tyittifwp
6thwtfw

6thwpxpftfw
8hfip
ytifip

Fuente: CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores en el
espacio pblico fsico de Bogot, Alcalda Mayor de Bogot, UN-Hbitat, 2007.

35

Vid.: CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores en el espacio pblico
fsico de Bogot, Alcalda Mayor de Bogot, UN-Hbitat, 2007, especialmente el captulo 2, pp. 45-81, donde
se estudia la definicin, magnitud, naturaleza y tipologa de la informalidad econmica, en general, y las ventas
informales en el espacio pblico fsico, en particular.

36

Todas estas transformaciones en el modelo de desarrollo y el mercado de trabajo han venido agravando las
dificultades no solo de los que tradicionalmente han estado excluidos, sino tambin de aquellos que, ocupando

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

DIAGRAMA 2:

45

Racionalidad de la informalidad econmica en el contexto de la reestructuracin econmica global (globalizacin, tercializacin, desregulacin, y privatizacin)

Hqpf
Fphfiip
6ipihhty

gtpyp
6ffhtifiiptrfw

8xpf

ittghty

ipihhty

hxppyhtf

hxphtfwtfhty

ittghty

pwpfiffi

hxphtfwtfhty

8xpf

8fprtfip

8xpfqxfwpp

8xpf

ghyffytyqxfwp

qxfwp

tyqxfwp

ihhty
ittghty
hxphtfwtfhty

8xwp
Hqpfip

8xwp

qxfw

tyqxfw

pxwp

7pxfyifip
pxwp

8xwpyphft

8xwpphft
6xpht
qxfwip
gtpyp

Byrp

Byrp

xypfty

xypft

phft

phft

6xpht
6ffhtifi
iptrfwip

tyqxfwip
gtpyp

hyx
7pxfyif
Fphfiip
gtpyp

Fuente: CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores en el
espacio pblico fsico de Bogot, Alcalda Mayor de Bogot, UN-Hbitat, 2007.

Hacer referencia al espacio pblico fsico no significa, en sntesis, resolver meramente el problema de su provisin, mantenimiento y proteccin, ni siquiera el de la
gestin de sus diversos usos, promoviendo su complementariedad, sino tambin la
ponderacin de derechos y el abordaje de estados y procesos que, expresndose en
l, remiten ms all de su presencia fsica en el espacio pblico fsico. En la medida
en que esta ponderacin es una cuestin poltica, debe realizarse, en el marco del
Derecho a la Ciudad, a travs de la autorregulacin, tanto formal y normativamente
como informalmente, en la cultura ciudadana de los habitantes. Desde esta perspec-

antes puestos bajos y medios en el mercado laboral formal no precario, quedaron ahora fuera de l. Los
jvenes y los adultos mayores son los grupos etreos con mayores dificultades a ese respecto. Vid.: Ibdem,
particularmente a este respecto pp. 233-237. Bauman y Sennett se ocupan, de manera ms general, de los
efectos del nuevo modelo de desarrollo. Vid.: BAUMAN, Z.: Trabajo, consumismo y nuevos pobres, Gedisa,
Barcelona, 2005 y SENNETT, R.: La

nueva cultura del capitalismo, Anagrama, Barcelona, 2007.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

46

tiva, y en concordancia con lo que subrayamos ms arriba, la relacin de los habitantes de la ciudad con el espacio pblico fsico que la configura no es solo de consumidores o usuarios, sino de ciudadanos activos y sujetos de derecho que discuten
valores y ponderan derechos que aplican en el diseo, formulacin, implementacin
y ser objeto, en el caso de pertenecer a colectivos vulnerables, de las polticas pblicas de regulacin y restitucin a su respecto.

El debate con respecto al espacio pblico fsico, en general, y los vendedores


informales en el espacio pblico fsico, en particular, es, en efecto de valores ticos
y sobre todo de poltica y de polticas pblicas. Pero no, o al menos no solo, como
seala el CEDE, entre quienes por una parte, ven en la utilizacin econmica del
espacio pblico una forma de incrementar la oferta de empleo y una fuente potencial de recursos para el Gobierno, y por otra, quienes ven en las ventas callejeras
una fuente de prdida de bienestar a travs de los problemas asociados con la
congestin, como la inseguridad y el desplazamiento de establecimientos de comercio

37

. En realidad, el debate remite a la poltica en tres sentidos. En primer

lugar, en el sentido de discutir los valores y realizar la ponderacin de los derechos


que deben guiar la regulacin y la gestin general del espacio pblico fsico. En
segundo lugar, y de acuerdo con ello, en el sentido tanto de definir colectivos
vulnerables especficos, entre ellos los vendedores informales en el espacio pblico
fsico, como otras poblaciones objetivo de una poltica particular, como de precisar el marco general de las polticas pblicas especficas para ellos, sealando, por
ejemplo, como realiza la Sentencia T-772 de la Corte Constitucional colombiana,
que no se podr desalojar a los vendedores sin ofrecerles al tiempo o previamente
alternativas econmicas.

El debate remite a la poltica en tercer lugar en el sentido de definir concretamente las polticas pblicas particulares. No basta con investigar, en esa lnea, los efectos
de las ventas informales en el espacio pblico fsico subrayando que generan congestin y lesionan las ventas de los establecimientos de comercio formales, sino que es
preciso discutir los valores, ponderar los derechos y definir el contenido y las formas
de las polticas pblicas generales y especficos que deben abordar la problemtica.
Se trata, en suma, de analizar los fenmenos en su integralidad, para poder proponer
polticas integrales concretas, y no de estudiarlos parcialmente sin abordar claramente sus implicaciones ticas y polticas

37

38

. No puede ser de otra forma si lo que postu-

CEDE: Efectos de las ventas callejeras sobre los establecimientos de comercio en cuatro zonas de la ciudad de
Bogot, Cmara de Comercio de Bogot, Bogot, 2005, p. 5.

38

Con respecto a los vendedores informales en el espacio pblico fsico, la poltica pblica debe mejorar su
insercin en el espacio pblico econmico al tiempo que en el espacio pblico pblico o poltico. Vid., a ese
respecto: CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores en el espacio
pblico fsico de Bogot, Alcalda Mayor de Bogot, UN-Hbitat, 2007.

IUDAD, DERECHO A LA CIUDAD Y ESPACIO PBLICO

47

lamos, defendemos y buscamos es ejercer el control individual y colectivo sobre la


propia vida, es decir, en el mbito urbano, el derecho a la ciudad. Desde esta ptica,
estudiaremos a continuacin el caso de la gestin del espacio pblico fsico y el
abordaje de las ventas informales que lo ocupan en la ciudad de Bogot.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

49

III
La poltica de espacio pblico y
las ventas informales en
Bogot

Copyright Jaime Duque

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

53

La poltica de espacio pblico y las ventas


informales en Bogot
La filosofa poltica y las polticas pblicas adoptadas y desarrolladas en los ltimos aos en Bogot no son ajenas a los argumentos que hemos venido esbozando
ms arriba. Esto se expresa tanto en el marco normativo con respecto al espacio
pblico fsico como en los planes de desarrollo generales y las polticas pblicas
especficas formuladas e implementadas en este perodo.

El anlisis de la gestin del espacio pblico fsico de Bogot manifiesta, en ese


sentido, no solo la necesidad de un abordaje integral, sino tambin participativo,
corresponsable y plural. Con y desde el derecho a la ciudad, la gestin del espacio
pblico fsico hace en efecto referencia al espacio pblico econmico, poltico, esttico, cultural y social. El Plan Maestro de Espacio Pblico, los Planes de Desarrollo
de la antigua Administracin Garzn 2004-2008, Bogot Sin Indiferencia, y de la
presente Administracin Moreno 2008-2012, Bogot Positiva: para vivir mejor, son,
en ese sentido, una apuesta por facilitar y estimular estados y procesos que amplen
y expresen la amplitud de las capacidades y las libertades de los habitantes de la
ciudad. De acuerdo con lo indicado ms arriba, nada de esto es opuesto a los principios polticos del derecho a la ciudad. El anlisis contenido en los captulos 3, 4, 5
y 6 nos permitir conocer el cmo y el porqu.

3.1.

LA POLTICA DE LAS VENTAS INFORMALES EN LA


POLTICA INTEGRAL DE ESPACIO PBLICO FSICO DE
BOGOT

La amplitud y articulacin de los programas, proyectos y polticas de Bogot con


respecto al espacio pblico fsico expresan y concretan la estrecha relacin de la
gestin bogotana del espacio pblico fsico con el paradigma del desarrollo humano
y el derecho a la ciudad. Esta contempla, en efecto, medidas referidas tanto a su
gestin econmica y social como a su ampliacin cuantitativa, mejora cualitativa y
distribucin equitativa.

El Plan Maestro de Espacio Pblico (PMEP) para el Distrito Capital, adoptado a


travs del Decreto 215 de 2005 por el Alcalde Mayor de Bogot, y con vigencia de 5

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

54

aos en su lnea de corto plazo, de 10 en la de medio, y de 14 en la de largo, ilustra


39

contundentemente esa relacin

En lo que corresponde a sus antecedentes, el Decreto 215 que da nacimiento al


Plan Maestro de Espacio Pblico se expide considerando la Constitucin Poltica,
que consagra a Colombia como un Estado Social de Derecho, y el artculo 82 especficamente, de acuerdo con el cual es deber del Estado velar por la integridad del
espacio pblico y por su destinacin al uso comn, que prevalece sobre el inters
particular. El decreto se sanciona asimismo en concordancia con los artculos 44 y
45 del Decreto 190 de 2004, que instituyen la naturaleza de los planes maestros, y el
artculo 13 del mismo, que establece los principios que deben orientar el Plan Maestro de Espacio Pblico. Estos son:

1.

2.

El respeto por lo pblico.

El reconocimiento del beneficio que se deriva del mejoramiento del espacio


pblico.

3.

La necesidad de ofrecer lugares de convivencia y ejercicio de la democracia


ciudadana y de desarrollo cultural, recreativo y comunitario.

4.

El uso adecuado del espacio pblico en funcin de sus reas y equipamientos


a las diferentes escalas de cobertura regional, distrital, zonal y vecinal.

5.

La respuesta al dficit de zonas verdes de recreacin pasiva y activa en las


diferentes escalas local, zonal y regional.

6.

La garanta del mantenimiento del espacio pblico construido, mediante


formas de aprovechamiento que no atenten contra su integridad, uso comn
y libre acceso.

7.

La equidad en la regulacin del uso y aprovechamiento por diferentes sectores sociales.

39

El tiempo que faltaba para terminar la Administracin en el momento de su aprobacin ms cuatro periodos
constitucionales de gobierno. La normatividad referida a la gestin del espacio pblico es copiosa. Observaremos en el captulo 4 la que se asocia especficamente con las ventas informales en el espacio pblico fsico. El
Plan Maestro de Espacio Pblico recoge integralmente la poltica relativa a la gestin del espacio pblico fsico
del Distrito, acogiendo, como veremos, la normativa anterior y formulando los lineamientos para las normas y
polticas generales y particulares futuras. La poltica vinculada a las ventas informales en el espacio pblico
fsico de Bogot se inscribe integral y comprehensivamente en este marco.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

55

8.

La orientacin de las inversiones de mantenimiento y produccin del espacio pblico en las zonas que presenten un mayor dficit de zonas verdes por
habitante, con especial nfasis en los sectores marginados de la sociedad.

9.

La recuperacin como espacio pblico de las rondas de los cuerpos de agua


privatizadas

40

El Plan Maestro de Espacio Pblico se acoge adicionalmente a la definicin del


Sistema de Espacio Pblico del Distrito Capital expresada en el artculo 21 del Decreto Distrital 190 de 2004, entendindolo as como el conjunto de espacios urbanos conformados por los parques, las plazas, las vas peatonales y andenes, los controles
ambientales de las vas arterias, el subsuelo, las fachadas y cubiertas de los edificios,
las alamedas, los antejardines y dems elementos naturales y construidos definidos
en la legislacin nacional y sus reglamentos

41

. Se define adems como red, debiendo

re s p o n d e r a l o b j e t i v o g e n e r a l d e g a r a n t i z a r e l e q u i l i b r i o e n t re d e n s i d a d e s
poblacionales, actividades urbanas y condiciones medioambientales y est integrado
42

funcionalmente con los elementos de la Estructura Ecolgica Principal

En concordancia con este marco normativo, el Plan Maestro de Espacio Pblico


identifica como su fundamento la concepcin del espacio pblico fsico como la
dimensin estructurante y articuladora de los sistemas urbanos y territoriales y de las
actuaciones urbansticas pblicas, privadas o mixtas, que se desarrollen en el territorio distrital. En consecuencia, constituye el soporte primario de las decisiones

rela-

cionadas con los dems sistemas as como un instrumento fundamental para lograr
43

la concrecin del modelo de ordenamiento del Plan de Ordenamiento T


erritorial

En cuanto a sus objetivos, el PMEP pretende concretar las polticas, estrategias,


programas, proyectos y metas relacionados con el espacio pblico fsico, estableciendo las normas que deben regular sistemticamente su generacin, mantenimiento,
recuperacin y aprovechamiento econmico. Concretamente, sus objetivos especficos son los siguientes:

1.

Contribuir a la consolidacin de la estructura urbana mediante el desarrollo


de una red de espacios pblicos, que garantice el equilibrio entre densidades
poblacionales, actividades urbanas y condiciones medio ambientales

2.

40

Facilitar la concrecin de la perspectiva regional

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Decreto 190 de 2004, artculo 13, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2004.

41

Ibdem, artculo 21.

42

Ibd.

43

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 215 de 2005, artculo 3, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2005.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

56

3.

Desarrollar procesos de generacin, preservacin, recuperacin y adecuacin de la Estructura Ecolgica Principal y del Sistema de Espacio Pblico
Construido, as como de su administracin y gestin econmica.

4.

V
elar por la proteccin de la integridad del espacio pblico y su destinacin al
uso comn, el cual se har prevalecer sobre el inters particular. En desarrollo
de este objetivo, se eliminarn las ocupaciones indebidas del espacio pblico y
se ejecutarn programas y proyectos encaminados a su recuperacin.

5.

Lograr la equidad social en el aprovechamiento econmico del espacio pblico.

6.

Regular las zonas objeto de aprovechamiento econmico.

7.

Redefinir funciones y competencias de las entidades distritales.

8.

Definir un sistema de indicadores de gestin.

9.

Establecer normas y procedimientos que permitan adoptar mecanismos tendientes a promover la sostenibilidad y apropiacin social del espacio pblico, as como la participacin de la comunidad en los procesos encaminados
a su mantenimiento y recuperacin, a travs del apoyo y fortalecimiento de
las organizaciones comunitarias, y la creacin e institucionalizacin de las
redes sociales para la apropiacin del espacio pblico.

10.

Formular una poltica para la generacin permanente de espacio pblico.

11.

Adecuar la cantidad y el destino de las cesiones para espacio pblico a las


caractersticas intrnsecas y al potencial generador de espacios pblicos
por

parte

de

preexistentes

44

los

trazados

urbanos

los

conjuntos

monumentales

En lo que corresponde a las polticas, el Plan Maestro define tres grandes lneas
de intervencin: la poltica de gestin, la poltica de cubrimiento y accesibilidad, y la
poltica de calidad.

La primera comprende el conjunto de acciones coordinadas por la Administracin Distrital para asegurar la efectiva generacin, administracin, utilizacin, man-

44

Vid.: Ibd., artculo 5.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

45

tenimiento y proteccin del espacio pblico

57

, englobando tanto las estrategias de

gestin social como econmica.

La estrategia de gestin social busca descentralizar la gestin del espacio pblico


fsico, promoviendo la creacin y consolidacin de redes de gestin social de espacios pblicos especficos. Con tal propsito, esta estrategia abarca i.) programas de
creacin y consolidacin de redes para la gestin social del espacio pblico, a travs
de las Unidades de Planeamiento Zonal y los dems instrumentos de planeamiento;
ii.) programas de participacin responsable en los procesos de diseo, construccin
y mantenimiento; iii.) programas de valoracin social de los conjuntos monumentales; y iv.) programas de actividades culturales, recreativas y deportivas

46

. Se trata, en

sntesis, de que los ciudadanos participen activamente en el diseo, construccin,


mantenimiento y gestin de espacios pblicos fsicos prximos y valorizados tanto
arquitectnica como culturalmente.

La estrategia de gestin econmica pretende, por su parte, i.)

diferenciar, regular

y organizar el aprovechamiento econmico del espacio pblico; ii.) actuar conjuntamente con el sector privado en el desarrollo de operaciones integrales de recuperacin del espacio pblico y revalorizacin de los inmuebles privados; iii.) promover la
organizacin de los vendedores informales y profesionalizar sus actividades a travs
de una red pblica de prestacin de servicios al usuario del espacio pblico; y iv.)
organizar y concentrar las fuentes de financiacin para la generacin y mantenimiento del espacio pblico.

A tales efectos, el Plan Maestro define como aprovechamiento econmico del


espacio pblico la realizacin de actividades con motivacin econmica de manera
temporal, en los elementos constitutivos y complementarios del espacio pblico del
47

Distrito Capital, previa autorizacin

De acuerdo con ese concepto, las reas del espacio pblico fsico que el decreto
determina que disponen de capacidad para generar aprovechamientos econmicos
son las zonas de aprovechamiento regulado y las zonas de transicin de aprovechamientos autorizados. Las primeras aluden a espacios pblicos respecto de los
cuales la autoridad competente autoriza expresamente la localizacin de mobiliario
y la ejecucin de algn tipo de actividad econmica

48

, tomando en consideracin

su capacidad; el uso especializado o multifuncional para el cual han sido construi-

45

Ibd., artculo 7.

46

Vid.: Ibd., artculos 10-14.

47

Ibd., artculo 16.

48

Ibd., artculo 18.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

58

dos o adecuados; los intereses y demandas de la comunidad; y la participacin del


Distrito en rentas generadas. Los segundos, de carcter transitorio, son aprobados
mientras se ofrecen las alternativas econmicas a quienes desarrollan ventas informales en el espacio pblico fsico. La Red Pblica para la Prestacin de Servicios
al Usuario del Espacio Pblico (REDEP) constituye, en este marco, un sistema
administrado y regulado integralmente por la Administracin Distrital, conformado por la red de distribucin de mercancas, el mobiliario urbano destinado al
aprovechamiento econmico del espacio pblico, los centros de acopio y el sistema de control de calidad

49

Se contemplan en la estrategia de gestin econmica los siguientes programas:

Programa de creacin del marco regulatorio del aprovechamiento econmico

Este deber apuntar a la prevencin o eliminacin de ocupaciones y utilizaciones


indebidas, en tanto stas se efectan en contra del inters general o colectivo; la
distribucin

justa y equitativa de las oportunidades para realizar actividades con

motivacin econmica en el espacio pblico fsico, de manera que se garantice la


realizacin de acciones afirmativas en beneficio de los sectores sociales ms vulnerables; y la generacin, organizacin y concentracin de las fuentes de financiacin que
contribuyan a la produccin, ampliacin, mantenimiento y conservacin del espacio
pblico fsico

50

Programa de reglamentacin urbanstica

Programa de recuperacin, renovacin y revalorizacin de espacios pblico

A esos efectos, se contemplan operaciones de reordenamiento puntual y localizacin de actividades informales, de recuperacin del espacio pblico y revalorizacin
de inmuebles privados, y de construccin de espacios anlogos y conexos con el
espacio pblico.

La poltica de gestin incluye, finalmente, una estrategia de coordinacin


institucional destinada a sistematizar, ordenar y conjugar las acciones de la administracin. La poltica de gestin articula, de este modo, la gestin social, econmica e
institucional del espacio pblico fsico desde una perspectiva solidaria con el derecho a la ciudad. No solo se amplan, en efecto, las posibilidades de intervencin de
la ciudadana en la gestin del espacio pblico fsico, enriqueciendo adems su forma y contenido, sino que, privilegiando el inters general sobre el particular, se hace

49

Ibd., artculo 20.

50

Vid.: Ibd., artculo 23.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

59

nfasis explcito en las condiciones, los derechos y las obligaciones de los colectivos
vulnerables que ocupan indebidamente el espacio pblico. Se reconoce, adems, la
relevancia transversal de la coordinacin institucional, no solo a los efectos de la
coherencia y simplificacin interna, sino tambin de interlocucin con y rendicin
de cuentas a la sociedad civil.

El Plan Maestro de Espacio Pblico contempla adicionalmente otras dos lneas


de poltica vinculadas con el derecho a la ciudad. La primera hace referencia al
cubrimiento y la accesibilidad, encaminadas a alcanzar los estndares mnimos de
espacio pblico por habitante bajo criterios de sustentabilidad y garanta de accesibilidad a personas tanto con movilidad reducida, disminuciones sensoriales o mentales
como con diferencias de orden tnico, religioso o cultural. La segunda alude a la
calidad, englobando as los programas de consolidacin urbanstica de los subsistemas
vial arterial y de transporte, y los conjuntos monumentales de espacio pblico, as
como la ampliacin y complementacin de las cartillas de andenes y mobiliario del
espacio pblico.

El Plan Maestro de Espacio Pblico aprobado por el Decreto 215 de 2005 de la


Alcalda Mayor de Bogot ilustra, en suma, que la integralidad del derecho a la
ciudad deber traducirse en una aplicacin transversal en cada uno de los atributos
urbanos. El espacio pblico fsico puede convertirse, en efecto, y como acentuamos
arriba, no solo en un espacio fsico que facilita el encuentro y el intercambio, sino
tambin la participacin y el control sobre los aspectos y dimensiones que en l
convergen. Hablar de espacio pblico fsico es, as, aludir no solo a las condiciones
arquitectnicas del mobiliario o la extensin de un parque, sino tambin a su gestin
interagencial (ciudadana-administracin) coordinada, el abordaje de poblaciones
vulnerables, la lucha contra la segregacin socio-espacial y la valorizacin cultural.

La implementacin y concrecin del derecho a la ciudad no se limita, en todo


caso, a la gestin global del espacio pblico fsico, sino que se visualiza, realiza e
implementa tambin en la gestin de algunos de sus elementos y dificultades. Sin
descuidar la amplitud de las problemticas y los programas, proyectos y polticas
asociados con ste, nos centraremos a continuacin en la gestin poltica desde el
derecho a la ciudad de un reto concreto: los vendedores informales en el espacio
pblico fsico. Volveremos a tratar de nuevo la amplitud de la gestin del espacio
pblico fsico desde el derecho a la ciudad al analizar el nuevo Plan de Desarrollo
Distrital 2008-2012 en el sptimo y ltimo captulo del libro.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

60

3.2.

EL RETO POLTICO DE LAS VENTAS INFORMALES EN EL


ESPACIO PBLICO FSICO DE BOGOT

Hacia la regulacin del uso del espacio pblico fsico y la formalizacin del
comercio informal que lo invade en el marco del derecho a la ciudad.

Atacar las causas y no los sntomas para lograr soluciones sostenibles en el tiempo.

Frente a lo que se deriva de la aplicacin del derecho a la ciudad con respecto al


espacio pblico fsico y los fenmenos que en l convergen, las acciones que se
adelantaron para afrontar el problema de la invasin del espacio pblico por las
ventas callejeras en Bogot omitieron histricamente el contexto de la dinmica que
lo genera, atacando los efectos sin asumir las causas. Solo el 0, 5% de la poblacin de
vendedores se benefici cada ao de los 41.000 millones de pesos invertidos durante
51

el periodo 1998 2004 en programas dirigidos a ellos

La Administracin Garzn no quiso repetir la historia y trabaj en el diagnstico


del fenmeno en su complejidad, con el fin de que la nueva poltica lo pudiera
asumir plenamente. Para sta era efectivamente claro que el diseo de la poltica
pblica hacia los vendedores informales deba partir de un anlisis riguroso de la
realidad que stos vivan, de sus problemas y necesidades, y de conocer las causas y
consecuencias de los mismos. Con este principio se buscaba que los programas no
fueran intervenciones espontneas y respondieran a una cuidadosa preparacin
institucional.

En correspondencia con esta concepcin, el documento resultante del proceso de


concertacin y participacin, realizado a mediados del 2004 entre los vendedores
informales y la Administracin Garzn, sealaba la urgencia de procurar una mayor
precisin sobre la dimensin del problema de los vendedores ambulantes en Bogot,
sus caractersticas y dinmicas con el propsito de disear polticas y programas ms
claros y eficaces

52

. A su vez, las partes coincidieron en la importancia de que este

anlisis se adelantase en el mbito de lo local, promoviendo el fortalecimiento de


estrategias de inscripcin y registro, de tal forma que fuese imposible la intermediacin
de terceros en este proceso.

51

CONTRALORIA de BOGOT: Evaluacin de la poltica de ventas ambulantes del Distrito Capital 1998 2003,
Contralora de Bogot, Bogot, 2004.

52

Documento de Recomendaciones: Consensos, Disensos y Acuerdos. Mesa de Trabajo para la concertacin.


firmado por la administracin distrital y por los representantes de las organizaciones de vendedores ambulantes. Bogot, Junio 30 de 2004.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

61

Dando cumplimiento a estas recomendaciones, el Fondo de Ventas Populares


(hoy IPES) de la Alcalda Mayor de Bogot

53

inici en abril de 2004 la atencin a los

vendedores informales en la Casa del V


endedor ubicada en la calle 9 No 4-70, llevando a cabo un registro que a finales de septiembre de 2008 abarcaba a 40.138 vendedores informales.

La Casa brinda informacin a los vendedores informales que desarrollan su actividad en las diferentes localidades sobre los proyectos que se encuentran en ejecucin o sobre los servicios a los cuales pueden acceder teniendo en cuenta su condicin
de poblacin objetivo de las polticas pblicas de la Alcalda Mayor de Bogot, en
general, y las de generacin de alternativas econmicas del IPES, en particular.

CUADRO 1. Nmero de vendedores inscritos en la Casa del Vendedor

*IPES. Informacin acumulada a Septiembre 30 de 2008

Esta atencin en la Casa del Vendedor y el levantamiento de la informacin


socioeconmica de los vendedores registrados garantizaron no slo el xito del proceso de focalizacin de los programas de la Alcalda Mayor, esto es, la concentracin
de los recursos disponibles en una poblacin de beneficiarios objetivos claramente
identificados, sino tambin la elaboracin de una lnea de base con informacin
cuidadosa y precisa, dirigida a caracterizar socioeconmicamente a la poblacin
objetivo, poder analizar las causas de su situacin y definir las lneas de accin en
cumplimiento de la misin institucional de generacin de alternativas econmicas a
los vendedores informales de la ciudad. La preparacin de esta lnea base fue el

53

El Fondo de Ventas Populares fue creado en 1972 con la misin de atender los

programas relacionados con

los vendedores ambulantes y estacionarios en el espacio pblico fsico, promoviendo iniciativas y emprendimientos
econmicos que condujeran a su formalidad.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

62

resultado del estudio interdisciplinario por parte de profesionales de varias ramas


que lograron integrar sus especialidades en un anlisis plural de los posibles impactos
en la

estructura social

afectada y

ha sido un instrumento clave de planificacin para

la toma de decisiones, no solamente al final (evaluacin de impacto), sino tambin


durante la ejecucin de los planes, programas y proyectos institucionales. Se presentan a continuacin de manera sucinta los factores que estimulan, el perfil socioeconmico y la naturaleza de los mercados de las ventas informales en el espacio pblico
fsico de Bogot.

3.2.1

FACTORES DE LA INFORMALIDAD ECONMICA EN EL ESPACIO


PBLICO FSICO EN BOGOT

Tal como se seala con profundidad en el libro Hbitat y Espacio Pblico. El


caso de las ventas informales en el espacio pblico fsico de Bogot , el carcter
54

informal de las ventas en el espacio pblico de la ciudad se deriva, en concreto, de i.)


la insuficiencia de empleos formales por terceros en condiciones equivalentes de
ingreso, autonoma, flexibilidad y estabilidad; ii.) el no adecuado portafolio de activos de capital humano, social y fsico (incluida sobre todo la baja formacin acadmica o tcnica) de un porcentaje notable de la poblacin, lo que le impide acceder a
los empleos formales por terceros existentes; iii.) la competencia asimtrica con
respecto a otros productores o vendedores (que aumenta los precios de los insumos,
en general, y el de los locales formales adecuados en trminos de trfico, afinidad
comercial y heterogeneidad social, en particular); iii.) la baja generacin de ganancias, por un acceso deficiente a redes de recursos e insumos; iv.) el costo excesivamente elevado y no diferencial de establecerse y operar en la formalidad; v.) la existencia
de regulaciones que no se ajustan a actividades rentables, en ciertos lugares (local
fijo) y/o lugares/tiempos (negocios mviles) especficos; vi.) la ausencia de barreras
de entrada financieras, tecnolgicas o de capacitacin al espacio pblico fsico; vii.)
la existencia de una demanda de bienes de bajo costo por parte de sectores de bajos
ingresos, a menudo con empleos formales y/o informales precarios; y viii.) la existencia de capitales ilegales que no pueden invertirse sino con costos de seguridad
extraordinarios en los mercados formales.

54

Para una clasificacin ms detenida del espacio pblico, y un estudio ms amplio y profundo de la informalidad
econmica, en general, y la informalidad econmica en el espacio pblico fsico, en particular (definicin,
magnitud, factores, tipologa y caracterizacin), vid.: CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico.
El caso de los vendedores informales en el espacio pblico fsico de Bogot, Alcalde Mayor de Bogot, PNUD,
ONU-Hbitat, Bogot, 2007; en particular, a este respecto, pp. 45-81.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

3.2.2

63

NMERO Y PERFIL SOCIO-ECONMICO DE LOS VENDEDORES EN


EL ESPACIO PBLICO FSICO DE BOGOT

55

3.2.2.1 NMERO DE VENDEDORES INFORMALES EN EL ESPACIO PBLICO


FSICO DE BOGOT

Cabe destacar que al inicio de la administracin Garzn la ciudad no contaba con


informacin sobre el nmero de vendedores informales en la ciudad y, menos an,
en cada una de las localidades. Esta ausencia de estadsticas condujo a un manejo
desproporcionado de la dimensin del sector, que
generalizada,

lleg a ubicarlo, en la cifra ms

en un 10% de la poblacin ocupada de la ciudad 280.000, esto es,

vendedores mientras, en el otro extremo, FENALCO estimaba en tan solo 30.000


los vendedores de la capital.

En este contexto, uno de los primeros ejercicios de la Administracin Garzn fue


dimensionar la poblacin de vendedores. A partir de la Encuesta de Calidad de Vida
para Bogot (ECV) realizada en junio de 2003, el IPES cuantific el nmero de
vendedores de bienes y servicios que realizaban su actividad en el espacio pblico
fsico en

79.290 (el 2.6 % de la poblacin ocupada de la capital de aquel entonces).

Naturalmente, la versatilidad

y flexibilidad de este sector, determinada por factores

de tipo estacional, y expresada en el ingreso y egreso de los vendedores, el cambio de


productos, las diferentes estrategias de ventas y la alta movilidad, impiden una rigurosa cuantificacin y control de los vendedores, por lo que esta cuantificacin est
orientada

Los

a dimensionar el sector

vendedores

informales

ms que a lograr una cuantificacin exacta.

pueden

diferenciarse

en:

i)

ambulantes

semiestacionarios, quienes se dispersan por las calles de mayor aglomeracin sin tener
un espacio fijo y poniendo un mnimo de capital, siendo su demanda pasiva, es decir,
debiendo ser creada a partir de la insistencia y oportunidad del vendedor;

y ii)

estacionarios, quienes disponen de un sitio, almacenan un stock mayor de mercanca


y atienden una clientela popular que los busca de manera activa. Estos ltimos, adems de ser una alternativa propia al problema del desempleo, cumplen la funcin
social de abastecer a bajos precios a los hogares populares. Son unos eslabones de la
red de distribucin minorista de vveres y manufacturas

para los hogares de ms

bajos ingresos en respuesta a la falta de sistemas alternativos y ms eficaces de distribucin a estos sectores.

55

Ibdem, en particular, a este respecto, pp. 85-126.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

64

3.2.2.2 PERFIL SOCIOECONMICO DEL VENDEDOR INFORMAL

A continuacin se presenta un breve perfil socioeconmico de los vendedores


informales de la capital construido a partir de los estudios del IPES (antiguo Fondo
de Ventas Populares), y en particular de la encuesta socioeconmica que dio lugar a
la lnea de base institucional

56

Edades de los vendedores informales

Las diferencias entre los empleados asalariados y no asalariados no solo son cuantitativas, sino tambin cualitativas, ya que la informalidad se nutre de la poblacin de
ms bajo nivel educativo, ms joven y de mayor edad. La edad media de un vendedor informal es de 41 aos, esto es, cuatro aos ms que el promedio de una persona
ocupada en Bogot. Los menores de 20 aos, que deberan ser retenidos por el
sistema educativo

57

, representan el 4% del total de vendedores. En el otro extremo,

los adultos mayores representan el 8.6% de los vendedores informales. Esta participacin de la poblacin de mayor edad se encuentra asociada a la reducida cobertura
del riesgo de vejez que explica que, dadas las presiones sobre el ingreso familiar (el
80% reporta ser jefes de hogar), muchos trabajadores continen su vida laboral en la
informalidad (el 59.3% de los vendedores adultos mayores estuvo empleado antes).
La presencia de nios en las ventas informales est asociada en gran parte a su
condicin de acompaante del vendedor adulto

58

Estado civil

El 75% de los vendedores reporta ser


promedio es de cuatro personas.

jefe de familia en un hogar cuyo tamao

El 36% reporta vivir en unin libre, el 22% ser

casado, el 13% separado y el 24% soltero.

La encuesta del IPES permite identificar otro grupo vulnerable dentro de la poblacin de vendedores informales, constituido por el 18,2% de las mujeres vendedoras informales que son madres cabeza de familia, de las cuales el 8% no sabe leer y
escribir.

Nivel educativo del vendedor

Una caracterstica de la actividad comercial realizada por el trabajo por cuenta


propia en el espacio pblico fsico es la baja educacin de las personas que la reali-

56

Ibdem, especialmente pp. 88-109.

57

Tan solo el 20% de estos jvenes se encontraba estudiando y el 32% tiene estudios de secundaria.

58

La ECV 2003 reporta 309 menores de 12 aos en ventas informales.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

65

zan. El 5% de los vendedores informales reporta no saber leer ni escribir, lo cual


representa tres puntos por encima de la tasa de analfabetismo de Bogot.

Adicionalmente, el 40.3% de los vendedores reporta haber realizado estudios de


primaria incompleta y otro 36.3% haber culminado sus estudios de primaria. Esto
significa que 8 de cada 10 vendedores tienen mximo estudios de primaria completa, el doble de lo que reporta el conjunto del sector informal, donde ese reducido
nivel de estudios lo alcanzan 4 de cada 10 trabajadores.

GRAFICO 1. Nivel educativo de los vendedores informales


Rphyiftf
tyhxwpf

Rphyiftf

&

hxwpf

Rty
H


pihfhty
"

Ipphwf
!

Itxftf

Itxftf

Byhxwpf

6xwpf
#

!

Fuente: Alcalda Mayor de Bogot, IPES

Los bajos niveles educativos muestran que los vendedores son un segmento vulnerable dentro de la propia poblacin informal.

Localidad de residencia

El 42% de los vendedores informales en el espacio pblico fsico de Bogot


encuestados por el IPES reside en las cuatro localidades, San Cristbal, Usme, Rafael Uribe y Ciudad Bolvar, con ms bajo ingreso per cpita y mayores tasas de

59

desempleo de la capital

59

DAPD a partir de la ECV 2003.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

66

Otra caracterstica de las ventas informales en la ciudad es el flujo de vendedores


provenientes de municipios cercanos a Bogot, como Soacha, Cha, Mosquera, La
Calera y Funsa, que vienen a realizar ventas informales en el espacio pblico fsico
de la ciudad.

De otro lado, tan solo el 43% de los vendedores reporta haber vivido siempre en
Bogot. Mostrando la fuerza de atraccin que ejerce la ciudad, el resto de vendedores provenientes de otros departamentos seala la bsqueda de empleo como la principal razn de su migracin a la capital. La otra razn esgrimida con notable frecuencia
son los problemas de orden pblico en sus ciudades de origen. Es importante sealar
que un factor que incentiva la presencia de vendedores en el espacio pblico fsico es
el desplazamiento forzado producto del conflicto armado ya que diariamente entran
a la capital ms de 90 personas desplazadas y, para muchos de ellos, ante la ausencia
de barreras de entrada, la primera opcin de ingresos es la venta informal.

Propiedad de la vivienda

En correspondencia con la residencia en las localidades ms pobres de la ciudad,


ocho de cada diez vendedores no tienen ningn tipo de propiedad sobre la vivienda
que habitan. El vivir en arriendo, junto con la inestabilidad de los ingresos, lleva a
que los vendedores tengan una gran movilidad en materia de residencia.

Historia laboral del vendedor informal

Entre los resultados ms importantes de esta caracterizacin se encuentra el relacionado con la historia laboral de los vendedores informales. Esto, porque, como se
ha sealado previamente, en el centro del planteamiento sobre las ventas informales
en el espacio pblico fsico se encuentran los problemas del empleo, percibidos a
travs del desempleo y el subempleo, la inestabilidad laboral y, en general, la dificultad de acceder a un trabajo adecuado, dadas las bajas remuneraciones del sector
moderno de la economa.

La lnea de base del IPES muestra que siete de cada diez vendedores informales
estuvo alguna vez empleado. Es probable que muchos de esos trabajadores se hayan
desplazado voluntariamente a esta actividad en razn de la precariedad de los empleos del sector moderno (el 40% de los empleos del sector moderno de la ciudad son
no calificados, lo que significa baja remuneracin, inestabilidad y baja proteccin
legal). Una aproximacin a esta condicin voluntaria es que el 38% del total de los
vendedores anteriormente empleados no quiere dejar el actual trabajo en el espacio
pblico fsico.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

67

La informacin contenida en la historia laboral de los vendedores reafirma

el

riesgo la complejidad de los estudios y anlisis realizados a quienes trabajan en el


sector informal, indicando que una parte de los vendedores en el espacio pblico
fsico, especialmente los de mayor nivel educativo, son, frente a los anteriores,
desempleados que encuentran un refugio temporal o eventual en la informalidad,
pero siguen buscando trabajo en el sector formal de la economa. Esto es manifiesto en los vendedores con menor tiempo en el espacio pblico

y en los vendedores

con mayor nivel educativo. Es as como el 58% de los vendedores manifiesta el


deseo de dejar las ventas el espacio pblico, y en el caso de las personas con
mayores estudios (secundaria completa y ms aos) esa intencin de cambio de
actividad asciende al 75%.

Consecuente con estos planteamientos, los datos muestran que el 37% de los
vendedores informales realiz alguna actividad para conseguir empleo en el ltimo ao.

Tiempo en el espacio pblico fsico

El tiempo promedio de un vendedor en el espacio pblico fsico de la ciudad es


de 11 aos. Los mayores aos de permanencia en el espacio pblico estn asociados
a los ms bajos niveles de educacin, corroborando la extraordinaria dificultad que
tienen las personas sin estudios y con estudios bsicos de ser absorbidas por el
mercado laboral formal. El tiempo promedio en el espacio pblico para los vendedores con estudios de primaria es, en efecto, de 15 aos.

La contraccin de la actividad econmica de Bogot, iniciada en 1998, y la gradual

recuperacin de los ltimos aos, se ha visto reflejada en el mercado de trabajo

urbano. Entre 1999 y 2002, el 16% de la fuerza de trabajo de Bogot, esto es,
594.000 personas, se encontraba, en promedio, sin empleo, afectando al desempleo
de manera especial a las personas en condiciones de pobreza y marginalidad, perteneciendo uno de cada cuatro desempleados de la capital a los estratos 1 y 2.

60

Coincidente con el perodo de crisis de la economa a finales de los noventa, la


lnea de base

del IPES muestra que uno de cada dos vendedores inici su actividad

en el espacio pblico hace menos de siete aos y de ellos el 75% estuvo antes empleado en actividades como la construccin, comercio e industria, sectores duramente
golpeados por la crisis.

60

Los cambios en el comportamiento del mercado laboral durante la segunda mitad de los noventa e inicios del
2000 no slo afectaron la tasa de desempleo de los sectores ms pobres de la sociedad bogotana. Tambin
actuaron sobre los niveles de ingreso y las necesidades bsicas insatisfechas de la poblacin ms vulnerable.
El porcentaje de personas con ingresos por debajo de la lnea de pobreza en Bogot pas de 37.83% en 1996
a 52.3% en el 2003. En los mismos aos, la indigencia se dobl, subiendo del 7.54% al 14.5%.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

68

RFICO 2.

Bogot. Tasas de desempleo y subempleo

5rSffip7ppxwpRgpxwp
&&"












P
MF
Q
N 
F
T
F
%
B 
T
B
5










P
F
MQ
N
F
C
V
4
F
E
B
T
B
5




















EFTFNQMFP
Fuente: IPES

a partir de las













TVCFNQMFP

ECH.

La actividad comercial

Adems de elaborar un preciso perfil socioeconmico de los vendedores informales, la Alcalda Mayor de Bogot a travs del IPES ha realizado esfuerzos para
dimensionar el mercado de bienes y servicios en el espacio pblico fsico y conocer
su racionalidad econmica.

Localidad donde realizan su actividad comercial

Para la mayora de los vendedores, su localidad de residencia no coincide con la


localidad donde realizan su actividad comercial. A los problemas del costo de transporte, y su incidencia sobre el ingreso familiar, al residir en las localidades ms
pobres y apartadas de la ciudad, esto es, de menor accesibilidad, se suman los viajes
largos y las difciles condiciones de movilidad para realizar su precaria actividad
comercial.

El siguiente grfico, construido a partir de la informacin socioeconmica del


IPES, muestra la alta concentracin de vendedores en las localidades de Santa Fe (el
centro de la ciudad), Chapinero, San Cristbal, Candelaria y Mrtires.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

UADRO 2.

69

Localidad comercial de los vendedores informales

Localidad comercial vendedorES



$#

TR4PT8G
6A4IBG8QH
R4GS498

&
R4G6QBRSH54E
$&

TRF8


!

5HR4

"%

D8GG87X



9HGSB5G

!
!
"
%
"

8G@4SBU
RT54
54QQBHRTGB7HR
S8TR4PTBEEH

!#

F4QSBQ8R

&

4GSHGBHG4QBH

!&
%
!!


IT8GS84Q4G74
64G78E4QB4
Q4948ETQB58TQB58
6BT7475HEBU4Q
RTF4I4Y

Fuente. Alcalda Mayor de Bogot, IPES.

Adicionalmente, cabe destacar que el 81% de los vendedores trabaja todos los
das de la semana, y el 60% lo hace ms de 40 horas a la semana, trabajando en
promedio 10 horas diarias. El 95% de los vendedores realizan su actividad comercial
en jornada diurna, concentrndose el 5% restante fundamentalmente en la venta de
alimentos elaborados in situ.

Productos comercializados en el espacio pblico fsico

El cuadro 3 manifiesta lo variada que es la oferta de productos en el espacio


pblico fsico. Respecto a su origen, sta proviene de

productores formales, infor-

males e ilegales, lo que da cuenta de la complejidad de las estrategias de produccin,


distribucin y comercializacin. En el caso de las ventas informales en el espacio
pblico, el anlisis de la oferta debe distinguir adicionalmente los productos manu-

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

70

facturados (70%) y los elaborados in situ, como los alimentos, las frutas y verduras,
y los helados.

Dentro de los productos manufacturados un grupo especial son los productos


ofrecidos por los denominados chaceros, como los

dulces, los cigarrillos, los alimen-

tos preelaborados y las tarjetas de telefona, entre otros, que se ofrecen al paso del
peatn. Un estudio elaborado por el IPES en 2006 a 467 chaceros encontr que estos
distribuan 670 productos de 130 empresas legalmente constituidas.

61

CUADRO 3. Productos comercializados por los vendedores informales de Bogot

Iihippyf

GUpyipip

Ihpyfup

$ !

%%

7whp6trftww

""&

EtgIptith

%"$

4wtxpy8wfgfi

ByRt

""

%#

!%

%



%

Fthpwyp
9fUpif
Efgf
9wp
Qf6fwfi
4ytxfwp
Fphythf




&

&

##&%

$

#!



&

Epf

"

!

Spwpqyf

&&

%

Fthf

!#"



%&&



4pfyf

 %

"$

Crpp

#

$

4qthsp

"



4t f

 



@fqfXIffrf

!!



Qpwup

%

"

Apwfip

&

9rfq



4hwQpwtrt

#&



&"



SHS4E

Fuente: Lnea de base IPES

61

IPES: Cuantificacin de las ventas de productos de consumo en el espacio pblico de Bogot, IPES, Bogot,
2006.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

71

Los productos de origen ilegal se relacionan con el contrabando, la piratera, los


robos y/o las falsificaciones, fundamentalmente de discos, videos, programas
informticos, libros, zapatos, artculos para el hogar y juguetera.

Ingresos de los vendedores

El IPES

desarroll en 2006 y 2007 estudios sobre los ingresos de los vendedores

que resaltan que:

i) los ingresos varan con los tipos de productos; ii) que los vende-

dores tienen ingresos promedio superiores a los reportados en la lnea base del IPES;
y iii) alrededor de ese ingreso promedio la dispersin es grande.

La Encuesta del IPES reporta, a precios del 2006, un ingreso medio para un
vendedor informal de 361 mil pesos mensuales,

el cual

equivale al 88% de un

salario mnimo legal. Si bien es probable una subestimacin de estos ingresos promedios, en particular porque los

vendedores

los ms necesitados de los programas

que se inscriben en el IPES pueden ser

pblicos, esta cifra es cercana

medio de un vendedor informal arrojado por la ECV en junio del 2003,


272 mil pesos (84% del salario mnimo)

62

al ingreso
situada en

Los ingresos de las ventas informales

varan, entre otras razones, por el tipo de producto que se vende, tal como lo muestra
el cuadro 4, donde las flores y productos manufacturados
varianzas relativamente superiores respecto a los bienes

presentan ingresos y

de consumo inmediato.

CUADRO 4. Bogot. Ingreso promedio mensual por tipo de producto comercializado

Fuente: Clculos IPES

62

En todas las encuestas de hogares los entrevistados declaran sistemticamente un nivel de ingreso inferior al
real, especialmente los trabajadores por cuenta propia, para los cuales resulta extraordinariamente difcil
definir el ingreso, y ms an

calcularlo.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

72

El IPES ha adelantado encuestas de ingresos con otros vendedores no beneficiarios de sus programas. El cuadro 5 indica que los vendedores por fuera

de los

programas del IPES de la Alcalda Mayor de Bogot tienen un ingreso mayor en


todos los productos comercializados, lo cual reafirma el estricto proceso de focalizacin
orientado hacia los vendedores ms pobres.

UADRO 5.

Bogot, ingresos promedio de ventas mensuales obtenidas en el espacio pblico fsico en nmero de salarios mnimos legales vigentes de
2007.

Stipih
6sff

5pypqthtftBI8R

9pfipwBI8R

%

"

Fthpwyp

&



9wp



"





&



9f

4wtxpypytt
Fuente: Castaeda y Garca (2007): Hbitat y Espacio

Pblico. El caso de los vendedores informales

en el espacio publico fsico de Bogota. Alcalda Mayor de Bogot, ONU-Hbitat, PNUD.

Estos ingresos deben ser contrastados con los obtenidos por un trabajador no calificado del sector formal de la economa. Segn la Encuesta de Calidad de Vida del
2003, el 39% de los empleados en
tana

el sector formal o moderno de la economa

bogo-

eran trabajadores no calificados. La remuneracin promedio de un trabajador no

calificado,

dependiendo del tipo de contrato, indefinido o

a trmino fijo, estaba entre

$528 mil y $413 mil, respectivamente, la cual, como puede verse, especialmente para
los vendedores no beneficiaros del IPES, presenta una diferencia estadsticamente significativa frente al ingreso medio obtenido por un vendedor en el espacio pblico fsico
(especialmente en los vendedores de miscelneos, frutas y alimentos).

Estas condiciones de trabajo del sector formal, sumadas a las exigencias de disciplina, cumplimiento de horarios y jerarquas, hacen que

muchos

trabajadores no

calificados opten voluntariamente por el trabajo independiente en el espacio pblico


fsico.

Afiliacin a la seguridad social

Se ha reiterado que el trabajo por cuenta propia de las ventas informales en el


espacio pblico fsico est asociado,
sector informal urbano,

el cual

en trminos generales,

se caracteriza

con el denominado

por estar por fuera del marco legal

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

vigente. En

73

el segmento de los vendedores informales las garantas bsicas para el

bienestar del trabajador, como la proteccin social, son muy precarias o, en el peor
de los casos, inexistentes. La Encuesta del IPES

muestra que el 21% de los vendedo-

res no est cubierto por ningn sistema de salud y un 61% est cobijado por el
Sistema Subsidiado de Salud. Es muy reducida la participacin de los vendedores
informales en el rgimen contributivo de salud, CAJANAL representando el 2.6%,
ISS el 6.2% y la EPS el 6.5%, entre otros.

La organizacin de los vendedores

Una caracterstica del trabajo de ventas informales es la naturaleza de ser realizado de manera independiente, sin jefes ni horarios, lo que explica en parte la baja
disposicin de los vendedores a la organizacin. Si bien existe la presencia de grupos
de empresarios que distribuyen los productos y utilizan a los vendedores como canal
comercial pagndoles un jornal de 10 mil pesos por da

63

, lo cierto es que el grueso

de vendedores realiza su actividad por cuenta propia y tiene pocos interlocutores que
representen validamente sus intereses.

Este espritu comercial individual se manifiesta en la escasa participacin sindical o gremial. En efecto, la base datos del IPES reporta que tan solo el 28% de estos
trabajadores pertenece a una organizacin de vendedores, principalmente asociaciones y cooperativas.

Esta organizacin gira alrededor de gremios de unos servicios especficos al peatn, como los vendedores de peridicos, los lustrabotas, los fotgrafos y artistas, as
como mediante la organizacin de comerciantes de productos comunes, como las
flores, artesanias, juguetes y cachivaches.

Esto es sustancial en la medida en que el agrupamiento de pequeos empresarios


en un proyecto especfico, manteniendo su autonoma, les permite a estos beneficiarse del cambio de escala econmica, social y poltica. Las distintas formas de
asociacin (cooperativas, famiempresas, microempresas, grupos asociativos) son, en
efecto, formas ms avanzadas de organizacin que permitiran a los vendedores informales en el espacio pblico fsico no solo cambiar cuantitativa y cualitativamente
su negocio, sino defender tambin mejor sus propios intereses.

Convergen, en sntesis, en el espacio pblico fsico de Bogot cuatro dinmicas


muy fuertes: de un lado, la urbanstica, relacionada con la congestin y la ocupacin
indebida; de otro, la social, asociada con una poblacin que enfrenta exclusiones y

63

Ibidem.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

74

carencias en la bsqueda de un ingreso bsico; de otro, la econmica, vinculada con


la gigantesca fuerza econmica que se expresa en la calle; finalmente, la jurdica y la
poltica, relativa a la gestin de esa tensin.

3.3.

NUEVA VISIN PARA LA GESTIN DEL ESPACIO PBLICO


FSICO Y VENTAS INFORMALES EN BOGOT

De acuerdo con el derecho a la ciudad, el espacio pblico fsico es, o tiende a ser,
en la gestin de Bogot, un espacio de todos y todas. El espacio pblico fsico es, en
este sentido, el elemento estructurante que arma y consolida la ciudad. Por eso es un
derecho ciudadano, y el compromiso y deber de la administracin de Bogot es
proveerlo, abrirlo, enriquecerlo y protegerlo.

En la gestin del espacio pblico fsico de Bogot, ste no es solo infraestructura


para la circulacin, sino tambin sitio de encuentro y lugar de participacin,
concertacin y creacin compleja y multidimensional de los peatones. No se busca
un espacio pblico fsico vaco, sin actividades, de andenes o plazas desocupadas. Se
propende por un espacio pblico fsico susceptible de ser utilizado de manera ordenada, no invadido ni apropiado privadamente de manera abusiva, susceptible, en
fin, de ser incorporado a la vida ciudadana en su dinmica

econmica, social,

esttica, cultural y poltica como un elemento vivo integrado a las normas que regulan la construccin y la dinmica de la ciudad.

En lo relativo a la ocupacin del espacio pblico fsico, la gestin de Bogot busca


protegerlo de las diferentes formas de invasin y apropiacin por parte de particulares. Es preciso tener presente a ese respecto que el porcentaje del espacio pblico
fsico capturado por intereses particulares con cerramientos, garajes, negocios en los
antejardines es mucho mayor que el invadido por los vendedores ambulantes, que no
llega al 10% del total.

En lo que corresponde a las ventas informales en el espacio pblico fsico de la


ciudad, la gestin pblica de Bogot se encamina a la conformacin de un espacio
pblico fsico que permita la prestacin de servicios al peatn de una manera
ordenada, reglamentada, cumpliendo las normas, pagando lo que hay que pagar,
que se incorpore amablemente a la ciudad. La venta callejera, ambulante o estacionaria, que se transforma paulatinamente para ser parte del esquema inherente al
comercio formal, puede constituirse en uno de los elementos capitales para darle
vida al espacio pblico fsico, como ilustran la calle Florida en Buenos Aires o las
Ramblas en Barcelona, donde la gente camina y deambula, pero tambin compra
ordenadamente.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

75

Hasta la llegada de la Administracin Garzn, el espacio pblico fsico de Bogot


se encontraba, sin embargo, controlado y explotado por intereses informales, a menudo ilegales. Esta administracin enfoc sus esfuerzos en la recuperacin del espacio pblico fsico para los ciudadanos, promoviendo el desarrollo de actividades de
comercio lcito, atacando la ilegalidad y regulando el aprovechamiento econmico
del espacio pblico. T
odo ello se hizo desde una poltica pblica que vincula la lucha
contra la pobreza de ingreso (mejora de la insercin en el espacio pblico econmico) y la participacin ciudadana (mejora de la insercin en el espacio pblico pblico o poltico) en la cualificacin del espacio pblico fsico.

3.4.

LOS PRINCIPIOS RECTORES EN LA POLTICA DE ESPACIO


PBLICO FSICO Y VENTAS INFORMALES EN BOGOT

1. La armonizacin del derecho colectivo al espacio pblico fsico con el derecho


individual al trabajo. El mandato contenido en la sentencia de la Corte Constitucional sobre las ventas informales callejeras en el 2003 busca aplicar a la solucin del
problema los principios del Estado Social de Derecho, que ordenan la materializacin de los derechos ciudadanos. El derecho al mnimo vital, que por conexidad
remite al derecho fundamental de la vida, implica que la administracin distrital
debe tener la capacidad efectiva de presentar alternativas ciertas que garanticen la
supervivencia econmica de los vendedores informales en el espacio pblico fsico.

Para este efecto fue necesario revisar las normas, acorde con la implementacin
de esta poltica, para conciliar el Cdigo de Polica con esta visin, facilitando as el
avance al escenario que ordena la Constitucin. (Decreto 098 de 2004).

2. El uso ordenado, regulado y democrtico del espacio pblico con fines econmicos y
productivos. Recuperar para la legalidad el espacio pblico que se ha convertido en
tierra de rebusque con presencia de intereses oscuros. Quien lo utilice debe pagar
impuestos y someterse a normas, compromisos y responsabilidades. Se busca regular el aprovechamiento econmico del espacio pblico fsico. Ello conlleva la preservacin de las zonas recuperadas y zonas especiales, cuyo inventario fue construido
por la

Defensora del Espacio Pblico durante los primeros seis meses de la admi-

nistracin Garzn; el listado, que se actualiza mes a mes, conforma una red que
identifica las distintas zonas especiales y zonas recuperadas en la ciudad.

3. La construccin concertada de polticas con los distintos actores involucrados. Es


un principio de la Constitucin y de la filosofa poltica de las administraciones del
Alcalde Garzn

y del Alcalde Moreno Rojas. Concertar no quiere decir compartir la

decisin ni co-gobernar. Quiere decir tomar en cuenta las posiciones del otro, de la

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

76

contraparte, argumentar, buscar y llegar a acuerdos, pero al final alguien decide y en


este caso es el distrito y su cabeza, el Alcalde.

4. La institucionalidad apropiada a la poltica A partir de la reforma administrativa


promulgada bajo el Acuerdo 257 de noviembre de 2006, se prioriz la reestructuracin y reorientacin del Fondo de Ventas Populares para convertirlo en el Instituto
para la Economa Social IPES - como instancia gestora, impulsora y facilitadora de
los programas econmicos de inversin social y laboral dirigidos a los vendedores
informales en proceso de formalizacin. De forma complementaria, se ha impulsado
la accin coordinada de las entidades del Distrito responsables de la ejecucin de la
poltica mediante la creacin de la Comisin Intersectorial

encargada de articular,

gestionar y apalancar el sistema distrital de gestin del espacio pblico (Decretos 297
y 546 de 2007).

5. Cero tolerancia con el trabajo infantil. El hecho de que el 52% del trabajo
infantil se desarrollaba en la calle: en forma de maromeros, limpiadores de vidrios y
farolas, ventas de dulces, etc, oblig a darle prioridad al tratamiento de esa realidad.

6. Combatir a fondo el contrabando, la piratera y la ilegalidad en la calle. La decisin y la accin emprendida han apuntado a atacar prioritariamente las grandes
bodegas repartidoras de las mercancas alimentadas por las mafias de los contrabandistas, los lavadores de activos, los duplicadores o piratas de videos, CDs y DVDs.

7 Organizacin y formalizacin de la actividad del vendedor informal y la regulacin


del uso del espacio pblico. Las actividades que se desarrollen all tienen que respetar
los principios de igualdad que se les aplican a todos los ciudadanos y ceirse a las
reglas de juego de todos. La organizacin de los vendedores mediante formas asociativas
facilita su proceso de formalizacin mejorando por su

eficiencia y sus ingresos.

8. Identificacin de alternativas econmicas y de apoyo a los sectores de la venta


informal. T
omando en consideracin el tipo de productos legales que se distribuyen a
travs de la venta callejera, y con fundamento en los principios de

responsabilidad

social empresarial inherentes al sector formal, se viene trabajando en la construccin


de alianzas estratgicas con el sector privado que faciliten la identificacin e implementacin de alternativas econmicas viables y sostenibles, que afiancen el proceso
de vinculacin de los vendedores informales a la economa formal.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

3.5.

77

LAS ACCIONES DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO


FSICO Y VENTAS INFORMALES EN BOGOT

3.5.1

PLAN PRESENCIA

Frente a los espacios recuperados y zonas especiales.

Las autoridades distritales, con el apoyo de la polica, han realizado operativos


pedaggicos persuasivos y de ejercicio de la autoridad con el objeto de recuperar
estas reas urbanas. La primera accin, que se realiz en el 2004 en San Victorino,
consigui el retiro de 430 vendedores informales, de los cuales 68 eran nios. Estos
operativos han continuado realizndose en toda la ciudad como complemento del
plan integral de intervencin.

3.5.2

PACTOS DE CUMPLIMIENTO POR LOCALIDADES.

Frente a los vendedores informales

Luego de concluir el proceso de discusin y concertacin con los representantes


de los vendedores, el 30 de junio de 2004 se firm un documento que plantea claramente los acuerdos, consensos y disensos entre las partes, procedindose a llevar la
poltica a las localidades, pues las soluciones previstas son bsicamente de tipo local.

Los responsables inmediatos de la ejecucin de la poltica del espacio pblico


fsico son las veinte Alcaldas Locales. Para ello se decidi construir Pactos de Cumplimiento,

entendidos como la suma de compromisos que, a travs de un proceso de

concertacin diversos actores sociales han convenido con el propsito de fijar las
normas para hacer posible el uso regulado, ordenado y controlado del espacio pblico fsico. Con ello se pretenden preparar las condiciones para vincular los vendedores informales a la economa formal. Los Pactos de Cumplimiento se establecen como
medida temporal mientras la Administracin encuentra alternativas para reubicar de
manera definitiva a los vendedores informales del respectivo sector y, por ende, se
aplican en el rea especfica georeferenciada y solo cobijan a quienes lo suscriban.

El programa se inici simultneamente en las seis localidades donde la invasin


del espacio pblico fsico por los vendedores informales se expresaba con mayor
intensidad, con la meta de ser construidos colectivamente en un plazo no mayor a
seis meses.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

78

UADRO 6.

Localidades priorizadas

Con dichos Pactos se empezaron a poner reglas, fijar compromisos y establecer


elementos para sancionar al que no los cumpla. Para elaborarlos el Alcalde cont con
el apoyo de las entidades distritales involucradas directamente en los temas de cada
pacto, as como con la informacin de la encuesta de vendedores presente en las
respectivas localidades y el inventario de espacios recuperados y de bienes distritales
disponibles para relocalizar vendedores, con miras a adelantar el proceso de su organizacin y formalizacin. Igualmente, se adicionaron al esquema las ofertas de trabajo que las entidades distritales tuviesen en cada localidad.

La administracin distrital se encarg de hacer respetar lo que se convino en cada


localidad a travs de una junta o comit local, integrado por los representantes del
comit interinstitucional de espacio pblico, los ediles, los representantes de los
vendedores que integraban el comit local de vendedores informales, las iglesias y
parroquias, los comerciantes formales representados por FENALCO, y un representante del comit empresarial local o su equivalente, quienes supervisaron los acuerdos. Por su parte, la Personera efectu el respectivo seguimiento al proceso, acuerdos
y propsitos, que se refieren bsicamente a:

Fijar las normas para el uso regulado, ordenado y controlado de las ventas
informales.

Facilitar la movilidad de peatones y vehculos.

Proteger los derechos fundamentales de los menores de edad, impidiendo la


explotacin laboral infantil.

Organizar la venta de mercanca en espacios determinados en los que se cumplan las normas de sanidad.

Impedir la venta de mercanca de contrabando, piratera, sustancias


psicotrpicas y armas.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

79

Contribuir con la seguridad en la calle.

Contribuir con la preservacin del medio ambiente respetando las normas


para prevenir la contaminacin visual y auditiva.

Cuidar el patrimonio urbanstico y arquitectnico de la zona.

Fomentar la creacin de formas asociativas y fortalecer las organizaciones existentes de vendedores informales que suscriben el pacto.

Ofrecer progresivamente alternativas econmicas viables y sostenibles para la


formalizacin de los vendedores informales.

Con base en los principios y propsitos esbozados, cada alcalda local promovi
un Pacto de Cumplimiento con los vendedores que tienen presencia en su localidad
para asumir los siguientes compromisos:

1.

Los vendedores informales respetan y desalojan los espacios recuperados.

2.

Los vendedores informales respetan las zonas especiales que declaren la polica
y la alcalda de cada localidad correspondiente, y que, por sus caractersticas
(hospitales, edificios pblicos, puentes peatonales), no pueden ser escenario de
actividades callejeras, incluida la venta ambulante.

3.

El IPES, en coordinacin con la respectiva alcalda local, realiza el registro de


la poblacin de vendedores callejeros de la localidad, con informacin personal, familiar, socioeconmica y de antecedentes de vida y de trabajo, necesario
para definir la reubicacin econmica de los vendedores y para que su articulacin a los programas sociales del distrito sea efectiva.

4.

Las alcaldas locales, en asocio con la Defensora del Espacio Pblico (DADEP),
presenta la oferta de bienes pblicos propiedad del distrito aptos para ser incorporados a los programas de reubicacin de los vendedores en cada localidad. De no existir en la localidad, se procedera a alquilar bienes para este fin.

5.

Las alcaldas inducen los procesos de organizacin y definicin de los programas de formalizacin con la accin coordinada y la participacin activa de los
vendedores interesados, y contando con el acompaamiento y apoyo del sector
formal de la economa local.

6.

Las alcaldas locales se constituyen en los gestores de estos acuerdos que vinculan a ms de veinte instituciones del distrito y a los ciudadanos del sector.
Asimismo, colaboran en el mantenimiento de condiciones de seguridad en sus
reas de trabajo.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

80
7.

Los vendedores informales adquieren el compromiso de no vender bienes de


contrabando o piratera. Se inicia el proceso de organizacin y control de la
venta de alimentos.

8.

La administracin distrital y local, con el liderazgo del entonces denominado


Departamento Administrativo de Bienestar Social, hoy Secretara Distrital de
Integracin Social, se compromete a fondo con la erradicacin del trabajo
infantil callejero.

9.

Los vendedores ambulantes se comprometen con el mantenimiento de condiciones de seguridad en sus reas de trabajo. Se trata tanto de su propia seguridad como de la naciente actividad hacia la formalizacin del comercio informal.

10.

Las alcaldas locales coordinan sus acciones con las operaciones policiales de
presencia en el espacio pblico, especialmente en los espacios recuperados.

3.5.3

REESTRUCTURACIN DEL FONDO DE VENTAS POPULARES

Esta reestructuracin hace parte del mandato de la Corte Constitucional incorporado al Plan de Desarrollo. En el marco de la reforma administrativa distrital
adoptada por el Acuerdo 257 de noviembre de 2006, el Fondo de Ventas Populares
fue reestructurado y transformado en el Instituto para la Economa Social (IPES),
adscrito a la Secretara Distrital de Desarrollo Econmico, con el propsito de convertirlo en un instrumento de gestin, coordinacin y acompaamiento de los procesos de formalizacin de las economas populares, en especial las ventas callejeras, y
de insercin de estas poblaciones al ordenamiento jurdico y a las polticas distritales.
Se parte de reconocer la capacidad de organizacin y de generacin de riqueza de
estos sectores y de las posibilidades de unir esfuerzos en la tarea, responsabilidad que
no atae nicamente a esta nueva entidad ni a sus recursos presupuestales.

3.5.4

OFENSIVA CONTRA EL CONTRABANDO Y LA ILEGALIDAD

Frente a los proveedores de mercanca para la venta informal

Conjuntamente con la DIAN, la Fiscala y la Polica, se realizaron y continan


realizando operativos de control y decomiso en las bodegas de los grandes mayoristas
de mercanca de contrabando, de piratera de CDs, DVDs y casettes y otros bienes
producto del lavado de activos o del narcotrfico stos adquiridos de manera ilegal
que proveen a los vendedores informales. Se parte de la base de que si se logra atacar
el principio de la cadena, se debilita significativamente el problema.

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

3.5.5

81

EL FORO INTERNACIONAL DE ESPACIO PBLICO Y CIUDAD

La Secretara Distrital de Gobierno, en asocio con la Cmara de Comercio de


Bogot, coordin y gestion la realizacin, en mayo de 2005, de un Foro Internacional de Espacio Pblico y Ciudad que cont con la participacin de 1.200 personas
durante dos das y que produjo como resultado el logro de los siguientes objetivos:

Conocer y debatir la poltica de espacio pblico fsico y su aprovechamiento


econmico en las ciudades de Barcelona, Bilbao, Buenos Aires, Lima, Ro de
Janeiro, Quito, Bucaramanga, Cartagena y Medelln.

Aportar elementos para el anlisis y puesta en marcha del Plan Maestro de


Espacio Pblico de Bogot.

Conocer propuestas de soluciones a la ocupacin del espacio pblico fsico por


vendedores informales.

Este evento se retroaliment en el intercambio de experiencias que previamente


se haba logrado a travs de la realizacin de tres talleres de trabajo convocados en
Bogot por la Secretara de Gobierno en los que participaron activamente los encargados de la temtica de espacio pblico fsico de las ciudades de Quito y Lima.

3.5.6

LOS BONOS DE XITO

En desarrollo de la poltica pblica de inclusin econmica y fortalecimiento de


las capacidades empresariales de la poblacin de vendedores informales de Bogot,
adoptada mediante el Acuerdo 119 de 2004 que sancionaba el Plan de Desarrollo
Econmico y Social Bogot sin Indiferencia: Un compromiso social contra la pobreza y
la exclusin, y en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en el marco de los Pactos
de Cumplimiento de las localidades de Santa Fe, Candelaria y Restrepo, la Administracin Garzn adelant un conjunto de acciones de capacitacin, organizacin,
asesora y asistencia tcnica para la relocalizacin y el fortalecimiento de los proyectos comerciales de los vendedores informales suscriptores de los mencionados Pactos, con la finalidad de fomentar y consolidar sus iniciativas empresariales y, por
ende, facilitar el mejoramiento de los ingresos y la empleabilidad de esta poblacin.

Como parte de este esquema se cre y dise una estrategia de transicin para
incentivar a esta poblacin vulnerable a encaminarse por la senda de la asociatividad,
el emprendimiento y la corresponsabilidad, estableciendo, por medio de un concurso de mritos, un sistema de incentivos comerciales que promueve la realizacin de
iniciativas productivas o planes de negocios que, de manera asociativa, adelantan los
vendedores informales ubicados en las localidades mencionadas, para que pudiesen

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

82

inscribirse y avanzar en el cumplimiento de los requisitos y las exigencias de las


convocatorias a programas de crdito de entidades como el Fondo Emprender.

Mediante esta estrategia, los vendedores informales pueden acceder a cupos de


mercancas de proveedores tambin seleccionados mediante concurso pblico, en
las condiciones, tiempos y cupos establecidos por el Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), organismo internacional que dio su aval para la aplicacin del mecanismo que, al incentivar la preparacin y presentacin de iniciativas
productivas asociativas que concurren por recursos del Fondo Emprender, permite
proveer de capital

a los integrantes de los proyectos asociativos para solventar sus

necesidades inmediatas de capital de riesgo y adelantar sus actividades de comercio


informal en condiciones que les aseguren la generacin de ingresos por cuenta propia en el corto plazo.

3.5.7

LA RED PBLICA PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS AL


USUARIO DEL ESPACIO PB LICO - REDEP
.

64

Frente a empresarios formales que usufructan la calle como vitrina de venta

Son mltiples y variados los sectores empresariales impresos, dulcera, tabaquera, alimentos perecederos, tarjetas prepagadas que histricamente se han beneficiado de esa gran vitrina vendedora que son las calles de la ciudad.

Hasta comienzos del 2004 no haba reglas claras para el desarrollo de este tipo de
actividades comerciales, condicin necesaria para formalizar a los vendedores callejeros y para enfrentar la presencia de mercancas ilegales. La administracin Garzn,
bajo la coordinacin de la Secretara de Gobierno, consider entonces necesario
fomentar e impulsar un esquema de responsabilidad social y empresarial que, partiendo de la realidad humana y de la dinmica econmica que se presentaba en las
calles, abordara en profundidad y en toda su dimensin la problemtica encontrada
para ofrecer soluciones viables y sostenibles para el uso y aprovechamiento del espacio pblico fsico, favoreciendo

tanto a los vendedores informales en su derecho al

trabajo y a la consecucin del mnimo vital como a los ciudadanos del comn en su
derecho al uso y goce del espacio pblico fsico.

La REDEP que proviene de los planteamientos sealados en el Plan Maestro de


,
Espacio Pblico, hace parte del grupo de soluciones integrales para el mejoramiento
de las condiciones y calidad de vida de la poblacin de vendedores informales de la
ciudad, y se constituye en un mecanismo que soluciona aspectos de control del
espacio pblico fsico, a la vez que
tos para los usuarios de ste.

favorece la satisfaccin de la demanda de produc-

A POLTICA DE ESPACIO PBLICO Y LAS VENTAS INFORMALES EN BOGOT

83

Este proyecto, que se viene desarrollando desde el 2005, involucra a los vendedores organizados y en proceso de formalizacin, al distrito y a los empresarios e
industriales, con el fin de garantizar la prestacin de servicios al peatn dentro de la
legalidad, con beneficios equitativamente distribuidos y de manera tal que se logren
los objetivos de la poltica y el mandato de la Corte Constitucional.

La visin, los principios y las acciones desarrolladas por la Alcalda Mayor de


Bogot con respecto al espacio pblico fsico y las ventas informales que lo ocupan se
inscriben as en el marco general y la lnea poltica concreta del Derecho a la Ciudad.
Estudiaremos a continuacin las reformas del marco jurdico que lo concretan, impulsan y expresan.

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

IV
Componente jurdico de la
poltica de espacio pblico
fsico y ventas informales
en Bogot

85

Copyright Jaime Duque

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

89

Componente jurdico de la poltica de espacio


pblico fsico y ventas informales en Bogot

El Derecho a la Ciudad es integral y transversal. Desde esta ptica, la poltica


relativa al espacio pblico fsico exige, como vimos, abordar las cuestiones relativas
no solo a su produccin y calidad fsica, sino tambin a la gestin de los fenmenos
econmicos, sociales y culturales que en l convergen. En muchos casos, y las ventas
informales en l son uno muy especfico, la ponderacin de libertades y derechos es
sustancial a ese respecto.

La poltica de Bogot referida a la actividad de las ventas informales en el espacio


pblico fsico de la ciudad ilustra explcitamente esta cuestin. Visualiza, en efecto,
la complejidad del problema planteado, poniendo de relieve el enfrentamiento de
intereses constitucionalmente tutelados. El derecho al trabajo en condiciones dignas
y justas que tiene todo ciudadano (Art. 25 CP) parece, en este caso, evidenciar, en
principio, incompatibilidad con el derecho colectivo al goce del espacio pblico
fsico, cuya proteccin compete a las autoridades estatales. Ante esta situacin, es
preciso considerar las resoluciones aportadas por la judicatura, instancia estatal encargada de resolver los concretos conflictos de intereses que la convivencia social
plantea.

4.1.

LA TENSIN ENTRE DERECHOS CONCURRENTES ANTE LA


JURISPRUDENCIA

Espacio Pblico Fsico y Derecho al T


rabajo y a la Vida Digna.

La Corte Constitucional ha optado por buscar una frmula de conciliacin del


deber de la administracin de proteger el espacio pblico fsico y el derecho al
trabajo, ordenando que las autoridades implementen planes y programas que permitan la coexistencia armnica de los intereses en colisin.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

90

Antes de la sentencia T 772 de 2003 (M. P Manuel Jos Cepeda), la jurispruden.


cia relativa a esta cuestin se edificaba bajo los siguientes lineamientos:

1.

El espacio pblico fsico es un derecho constitucionalmente exigible, por lo


cual las autoridades administrativas y judiciales deben ordenar su vigilancia y
proteccin.

2.

Quienes ejercen el comercio informal hacen uso de su derecho al trabajo, el


cual tambin goza de proteccin constitucional.

3.

Las ventas informales colocan en conflicto el deber de preservar el espacio


pblico y el derecho al trabajo.

4.

En algunos casos

65

, se agreg que tambin habra que tenerse en cuenta la

obligacin estatal de propiciar la ubicacin laboral de las personas en edad de


trabajar.

5.

Pese a que el inters general prima sobre el particular, es necesario conciliar los
derechos y deberes en conflicto. Por consiguiente, el desalojo de los vendedores informales del espacio pblico fsico est permitido siempre y cuando exista un proceso judicial o policivo que lo autorice, se cumplan las reglas del
debido proceso previo al desalojo, y se dispongan polticas que garanticen que
los ocupantes no queden desamparados

6.

66

De ah que las personas que usan el espacio pblico fsico para fines laborales
puedan obtener proteccin a travs de la accin de tutela- siempre y cuando se
encuentren amparados por el principio de la confianza legtima con las condiciones que la jurisprudencia ha indicado

67

Es as como los comerciantes informales en el espacio pblico fsico pueden


invocar el aludido principio de confianza legtima si demuestran que las actuaciones
u omisiones de las administraciones anteriores a la orden de desocupar les permita
concluir que su conducta era jurdicamente aceptada

65

68

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T-225 de 1992 M.P Jaime Sann Greiffenstein y Sentencia T-578 de 1994
.
M.P Jos Gregorio Hernndez Galindo, Bogot.
.

66

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T-396 de 1997 M.P Antonio Barrera Carbonell, Bogot.
.

67

Este principio se aplica como mecanismo para conciliar el conflicto entre los intereses pblicos y privados
cuando la administracin ha creado expectativas favorables para el administrado y lo sorprende al eliminarlas
sbitamente. Por lo tanto, la confianza que el administrado deposita en la estabilidad de la actuacin de la
administracin es digna de proteccin y debe respetarse.

68

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T-617 de 1995 M.P Alejandro Martnez Caballero, Bogot.
.

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

91

Como corolario de lo anterior, se tiene que los actos y hechos administrativos


que autorizan el ejercicio del comercio informal

69

no pueden ser revocados

unilateralmente por la administracin sin que se cumpla con los procedimientos


dispuestos en la Ley

70

La sentencia T-772 de 2003 ampla el espectro de aplicacin del principio de


confianza legtima aunado a la buena fe del vendedor, procurando que el deber constitucional del Estado de proteger el espacio pblico fsico no prive a ninguna persona
que se dedique a la venta informal en el espacio pblico fsico de sus nicos medios
de vida sin otorgarle previamente alternativa viable alguna.

En este sentido, la Corte seal:

() por ende, el diseo o ejecucin de los programas, polticas o medidas aludidos, as se


lleven a cabo para dar cumplimiento a una obligacin constitucional y legal de las autoridades, deben estar precedidos por un cuidadoso estudio y evaluacin de las condiciones
y caractersticas de la realidad social sobre la cual se pretenden aplicar, as como de un
seguimiento y actualizacin de los estudios realizados con anterioridad en atencin al
carcter cambiante de tal realidad, para as: (i) prever la posiblidad de que personas o
grupos especialmente vulnerables terminen por asumir una carga indebida y
desproporcionada, en sus personas o en su subsistencia, en favor del inters colectivo, y
(ii) adecuar las caractersticas, el alcance y las condiciones de ejecucin de la poltica,
programa o medida pertinente a la realidad social y econmica sobre la cual se va a aplicar,
de tal manera que se propenda por el goce efectivo de los derechos constitucionales (art.
2, C.P que se veran severamente limitados si los programas, polticas o medidas inicial.)
mente adoptadas con ese propsito no responden oportuna y plenamente a las circunstancias nuevas que revelan un incremento objetivo de la poblacin, un agravamiento en

71

la intensidad del problema, o un cambio cualitativo en el mismo()

De lo expuesto resulta que la jurisprudencia constitucional ha sealado que la


labor de

la administracin, adems de ser diligente y cuidadosa, debe tener en

cuenta las condiciones sociales y econmicas actuales de la capital, garantizando el


goce efectivo de los derechos fundamentales bajo la orientacin constitucional de
Estado Social de Derecho que rige toda la poltica pblica.

69

Dentro de este contexto, constituyen pruebas de la buena fe de los vendedores ambulantes: las licencias,
permisos concedidos por la administracin (sentencias T
-160 de 1996 M.P Fabio Morn Daz, T
.
-550 de 1998
M.P Vladimiro Naranjo Mesa y T
.
-778 de 1998 M.P Alfredo Beltrn Sierra), promesas incumplidas (sentencia T
.
617 de 1995), tolerancia y permisin del uso del espacio pblico por parte de la propia administracin
(sentencia T
-396 de 1997 M.P Antonio Barrera Carbonell y T
.
-438 de 1996 M.P Alejandro Martnez Caballero).
.

70

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencias SU 360 de 1999 y SU 601A de 1999, Bogot.

71

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T 772 de 2003 M.P Manuel Jos Cepeda, Bogota.
.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

92

4.2

NORMATIVIDAD Y REGLAMENTACIN

El fallo de tutela T-772 de 2003 de la Corte Constitucional, que ordena conciliar, compatibilizar y armonizar, en este caso, el derecho colectivo al espacio pblico con el individual al trabajo, directamente relacionado con el derecho fundamental
a la vida, coincide en su espritu con el Plan de Desarrollo, Econmico, Social y de
Obras Pblicas para Bogot DC. 2004-2008, Un compromiso social contra la pobreza y la exclusin

72

expedido por la administracin del Alcalde Garzn, y aproba-

do a travs del Acuerdo Distrital 119 de 2004, ante la necesidad de afrontar la


situacin en la perspectiva y mandato del Estado Social de Derecho. Los fundamentos, objetivos y, en general, el articulado de la norma citada imponen, en efecto, a
la administracin el deber de promover la justicia social en Bogot, a partir de
principios como el de la Solidaridad, que se expresa en el compromiso del Estado y
de la sociedad para superar la adversidad, privilegiando a las personas que se encuentran en situacin de pobreza y vulnerabilidad; la Equidad, con el fin de promover la
igualdad de oportunidades mediante polticas progresivas de redistribucin, con prioridad en las poblaciones que estn en mayores condiciones de pobreza y vulnerabilidad,
y la Participacin, para involucrar la participacin de ciudadanos y ciudadanas en la
toma de decisiones pblicas, y promover el fortalecimiento de las organizaciones sociales
y la construccin de capital social

73

Decreto 098 de 2004 Espacio Pblico y Ventas Informales

Como acatamiento inmediato al fallo de la Corte Constitucional, en abril de


2004 el Alcalde Mayor de Bogot expidi el Decreto 098, por medio del cual se
dictan disposiciones en relacin con la preservacin del espacio pblico y su armonizacin con los derechos de los vendedores informales que lo ocupan.

Con este Decreto se estableci el procedimiento al cual deben sujetarse las entidades competentes a la hora de recuperar el espacio pblico fsico de las ventas
ambulantes en la ciudad, propendiendo por que el trato otorgado por los agentes del
cuerpo de Polica a las personas que ejercen esta actividad se caracterice, ante todo,
y en cada uno de sus actos, por el respeto hacia la dignidad intrnseca del ser humano
y los derechos constitucionales y legales.

Dentro de su cuerpo normativo resulta relevante la definicin de vendedor informal y sus clases, de acuerdo con su temporalidad en el espacio pblico fsico, as
como la creacin del Comit de Coordinacin Interinstitucional como escenario

72

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Acuerdo 119 de 2004, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2004.

73

Ibidem, Articulo 3.

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

93

idneo para la discusin, manejo, diseo, coordinacin y ejecucin de polticas


referidas al uso regulado del espacio pblico y a la ocupacin de este por vendedores
informales.

Finalmente, aspectos como las zonas especiales y el espacio pblico recuperado


y/o preservado tambin hacen parte de este acto administrativo con el que se requiere al DADEP para que, mediante Resolucin, adopte el inventario de espacios pblicos recuperados y/o preservados y lo actualice peridicamente.

Decreto 215 de 2005 Plan Maestro de Espacio Pblico

Recogiendo lo sealado por el Plan de Ordenamiento Territorial

74

, la poltica

integral de espacio pblico fsico, abordada en el punto 3.1 como expresin de la


aplicacin del Derecho a la Ciudad a la amplitud y complejidad de este atributo
urbano, se basa en la generacin, construccin, recuperacin y mantenimiento del
espacio pblico tendientes a aumentar el ndice de espacio pblico fsico por habitante, los espacios de gestin social, su aprovechamiento econmico, su calidad
fsica y su contenido cultural y recreativo, de acuerdo con los siguientes principios
rectores

75

1.

El respeto por lo pblico.

2.

El reconocimiento del beneficio que se deriva del mejoramiento del espacio


pblico.

3.

La necesidad de ofrecer lugares de convivencia y ejercicio de la democracia


ciudadana y de desarrollo cultural, recreativo y comunitario.

4.

El uso adecuado del espacio pblico en funcin de sus reas y equipamientos


teniendo en cuenta las diferentes escalas de cobertura regional, distrital, zonal
y vecinal.

5.

Responder al dficit de zonas verdes de recreacin pasiva y activa en las diferentes escalas local, zonal y regional.

6.

Garantizar el mantenimiento del espacio pblico construido, mediante formas


de aprovechamiento que no atenten contra su integridad, uso comn, y libre
acceso.

74
75

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 190 de 2004, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2004, Articulo 13.
Retomamos ac la exposicin del Plan Maestro de Espacio Pblico del Distrito Capital de Bogot. Si antes nos
ayud a presentar una forma de concretar la amplitud, integralidad y transversalidad del Derecho a la Ciudad
en la poltica relativa al espacio pblico fsico, un atributo urbano particular, es preciso abordarlo ahora, desde
esa misma perspectiva, y de manera ms concisa, en el contexto general de la poltica de la Administracin
Garzn referida a las ventas informales en el espacio pblico fsico de la ciudad.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

94

7.

La equidad en la regulacin del uso y aprovechamiento por diferentes sectores


sociales.

8.

Orientar las inversiones de mantenimiento y produccin de espacio pblico en


las zonas que presenten un mayor dficit de zonas verdes por habitante, con
especial nfasis en los sectores marginados de la sociedad.

9.

Recuperar como espacio pblico las rondas de los cuerpos de agua privatizadas.

Bajo estos objetivos y sobre un documento base elaborado por la Secretara Distrital
de Planeacin (SDP) con un grupo de expertos, se inici el proceso de actuacin
interinstitucional para determinar el articulado que finalmente qued convenido para
su expedicin.

El Plan Maestro de Espacio Pblico se estructur, como sealamos, sobre tres


polticas:

Poltica de Gestin

Poltica de Cubrimiento y Accesibilidad

Poltica de Calidad

La Poltica de Gestin est definida a partir de un conjunto de acciones coordinadas para asegurar la efectiva generacin, administracin, utilizacin, mantenimiento
y proteccin del espacio pblico fsico, a travs de tres estrategias:

Estrategia de Gestin Social

Estrategia de Gestin Econmica

Estrategia de Coordinacin Institucional

La Estrategia de Gestin Social tiene por objetivo descentralizar la gestin social


y promover la creacin y la consolidacin de redes de gestin social del espacio
pblico fsico a travs de instrumentos de planeacin.

La Estrategia de Gestin Econmica permite diferenciar, regular y organizar el


aprovechamiento econmico del espacio pblico fsico, actuando con el sector privado en el desarrollo de operaciones integrales de recuperacin del espacio pblico y
revalorizacin de inmuebles privados, promoviendo la organizacin de los vendedores informales y profesionalizando sus actividades a travs de una red pblica para la
prestacin de servicios al usuario del espacio pblico y organizando las fuentes de
financiacin para su generacin y mantenimiento.

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

95

La Estrategia de Coordinacin Institucional busca redefinir y articular las competencias del sector institucional a cargo de los diversos componentes del espacio
pblico fsico y pone en marcha el Sistema Distrital de Gestin del Espacio Pblico.

Por su parte, la Poltica de Cubrimiento y Accesibilidad comprende el conjunto


de acciones para alcanzar los estndares mnimos de espacio pblico fsico por habitante y orientar la consolidacin de un sistema de espacio pblico construido y de la
estructura ecolgica principal, a travs de cinco estrategias:

Recuperar y proteger la estructura ecolgica principal.

Crear redes anlogas como componente del proceso de transformacin de las


centralidades.

Aumentar y equilibrar el espacio peatonal.

Consolidar y articular las unidades morfolgicas.

Construir un sistema transversal de espacio pblico.

Finalmente, la Poltica de Calidad fue concebida como un conjunto de acciones


para garantizar que la construccin, el mantenimiento y la sostenibilidad del espacio
pblico fsico, mejoren la calidad sensorial del ambiente urbano y se reviertan los
procesos y factores que obran en el detrimento ambiental, esttico y social del mismo, a travs de tres estrategias:

Actuar sobre el diseo y mbito espacial de los conjuntos monumentales.

Consolidar urbansticamente el espacio pblico de los subsistemas viales y de


transporte a travs de acciones integrales de diseo urbano.

Ampliar el mbito de aplicacin y complementar las directrices de las cartillas


de andenes y mobiliario del espacio pblico.

Esta confeccin jurdica, producto del documento tcnico arriba anotado, fue
revisada a cabalidad por el equipo jurdico interinstitucional de la administracin
distrital, que acondicion los aspectos tcnico-jurdicos para la promulgacin del
Decreto mediante un trabajo coordinado desde la Secretara de Gobierno y la Secretara General de la Alcalda Mayor de Bogot, con la participacin de todas las
entidades distritales que formaban parte integrante del Comit Interinstitucional de
Espacio Pblico.

96

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

Decreto 190 de 2006 Puntos de Encuentro

Este Decreto crea los Puntos de Encuentro y los define como un espacio pblico
urbano dotado de un mobiliario urbano determinado, que cumple una funcin
articuladora y complementaria entre el Sistema de Espacio Pblico y el Sistema de
Movilidad, constituido por un espacio abierto y un espacio para mdulos destinados
a la prestacin de servicios urbanos.

76

De conformidad con lo establecido en el Decreto 215

, los Puntos de Encuentro

son reas con capacidad para generar aprovechamiento econmico en zonas reguladas que hacen parte de la REDEP garantizando con ello la sostenibilidad de la opera,
cin, prevista para iniciar en noviembre de 2007.

Para generar alternativas socioeconmicas a los vendedores informales, el IPES


est participando directamente tanto en la planeacin estratgica de las reas comerciales, administrativas y financieras como en la puesta en marcha de los Puntos de
Encuentro que contempla vincular vendedores informales a diferentes tipos de negocios, tales como ciclo parqueaderos, baos, puntos de caf, puntos de informacin
institucional y mdulos de ventas populares.

Para la seleccin de los beneficiarios se tuvieron en cuenta criterios de vulnerabilidad; registro en el IPES; no haber recibido atencin en otras alternativas; demostrar antigedad mnima de 10 aos en el oficio; cumplir con la capacitacin de 210
horas que ha dispuesto el IPES con entidades de reconocida trayectoria e idoneidad
como el SENA, Fundacin Luis Carlos Galn y DANSOCIAL.

Decreto 419 de 2006 y reglamentacin de Zonas de T


ransicin
de Aprovechamientos Autorizados- ZTAA

Este acto administrativo se expidi con el objeto de reglamentar el artculo 19 del


Plan Maestro de Espacio Pblico, y se cre como una fase del proceso encaminado
a la recuperacin o renovacin de los espacios pblicos afectados por la proliferacin
de ventas informales mientras se ofrecen las alternativas econmicas a quienes desarrollan este tipo de actividad.

En efecto, el Alcalde Mayor o la autoridad competente pueden, en forma motivada, establecer zonas de transicin de aprovechamientos autorizados mediante un
acto administrativo que determine las condiciones fsicas, espaciales y sociales que
justifiquen la localizacin del rea de transicin, establezca sus lmites en forma

76

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 215 de 2005. Plan Maestro de Espacio Pblico, Alcalda Mayor de
Bogot, Bogot, 2005, Captulo III del Ttulo II.

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

97

precisa e inequvoca, determine la duracin mxima del aprovechamiento, y establezca los tipos de aprovechamiento, as como las condiciones en que pueden
realizarse.

A partir de la expedicin del mencionado Decreto, se han expedido las Resoluciones reglamentarias por parte del DADEP y del IPES, a saber:

IPES

Resolucin 088 de Noviembre de 2006, modificada por la Resolucin 137 de


octubre de 2007, por medio de las cuales se establecen los requisitos de inscripcin para el registro de asociaciones y organizaciones de vendedores informales de Bogot D.C.- RAVI, que debern ser cumplidos por parte de las
asociaciones u organizaciones interesadas en realizar actividades de aprovechamiento econmico dentro de las ZTAA.

DADEP

Resolucin 170 de agosto de 2007 hasta la Resolucin 185 del 5 de Agosto de


2008, por medio de las cuales se actualiza peridicamente el inventario de las
ZTAA.

Las resoluciones elaboradas por el IPES en ejercicio de su funcin de promocin


y fortalecimiento de las distintas modalidades de organizacin de vendedores informales, se hicieron con el propsito de instrumentar el registro relativo a estas organizaciones. De este modo, y en desarrollo de las alternativas para vendedores informales
en el espacio pblico, la creacin de este registro garantiza la aplicacin de criterios
de mrito, idoneidad y transparencia en el acceso a las diversas formas de aprovechamiento econmico, adems de establecer el nmero de organizaciones en el Distrito
Capital, sus fines, representatividad e incidencia a efectos de posibilitar una poltica
distrital adecuada para este sector.

Las resoluciones a cargo del DADEP se refieren al inventario de los espacios


pblicos susceptibles de ser utilizados como zonas de transicin, de acuerdo con el
estudio y el trabajo conjunto entre el DADEP y las alcaldas locales, segn lo precisa
el Pargrafo del artculo 6 del Decreto 419 de 2006. El inventario que se adopta
mediante esta resolucin est soportado por las fichas tcnicas que relacionan las
ZTAA por localidad, registrando el tipo de espacio pblico, su destinacin, los cupos
disponibles para ubicacin de vendedores informales y el rea disponible en M2; a
su vez, contiene el plano de localizacin o de georeferenciacin de la totalidad de las
zonas, que sirve como insumo de consulta por parte de las respectivas autoridades
distritales y la ciudadana en general.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

98

Resoluciones reglamentarias de la

Red Pblica para la Prestacin de Servicios al

Usuario del Espacio Pblico - REDEP


.

El artculo 20 del Plan Maestro de Espacio Pblico establece la creacin de la Red


Pblica como un sistema administrado y regulado integralmente por la administracin distrital, constituido por la red de distribucin de mercancas, el mobiliario
urbano destinado al aprovechamiento econmico del espacio pblico, los centros de
acopio y el sistema de control de calidad.

Bajo este esquema y enmarcado dentro de la misionalidad del IPES en lo que


atae a la realizacin de operaciones de ordenamiento y de relocalizacin de las
actividades informales que se desarrollen en el espacio pblico, este Instituto expidi
dos resoluciones:

RESOLUCIN IPES 098 de 2007, por medio de la cual se establece un proce-

so de identificacin, seleccin y asignacin de los vendedores informales que


se ubicarn en los puntos de venta de la REDEP en la fase I implementada en
las localidades de Santa Fe y Candelaria.

RESOLUCIN IPES 133 de 2007, por medio de la cual se adopt el Regla-

mento Interno de Funcionamiento de la REDEP que se constituye en un cdigo de conducta y de normas bsicas de comportamiento, tanto de los vendedores
informales beneficiarios como de los ciudadanos que hagan uso del mobiliario
urbano dispuesto para tal fin.

Bajo el esquema anotado, la administracin distrital ha venido implementando


una poltica pblica coherente, estructurada y orientada a la institucionalizacin de
instrumentos de planeacin urbana que hacen de Bogot una capital pionera en la
organizacin y reglamentacin del uso del suelo, generadora de acciones afirmativas
destinadas a las poblaciones vulnerables y marginadas de vendedores informales que
ven en la venta callejera el nico modo de sustento para ellos y sus familias.

La Ley 9 de 1989 y la Ley 388 de 1997 permiten que las regulaciones urbansticas
aqu sealadas cumplan una funcin social y ecolgica, en la medida en que tienen
como propsito la ordenacin y planificacin del desarrollo urbano y el crecimiento
armnico de la ciudad con el fin de garantizar una vida adecuada a las personas que
la habitan, teniendo en cuenta no slo los derechos individuales, sino tambin los
intereses colectivos en relacin con el entorno urbano.

En conclusin, esta labor de produccin jurdica de actos administrativos que se


ha implementado a partir de enero de 2004 en relacin con la puesta en marcha de
la poltica pblica Espacio Pblico y Ventas Informales est fuertemente estructurada,

OMPONENTE JURDICO DE LA POLTICA DE ESPACIO PBLICO FSICO

99

no solo por la conocida sentencia de la Corte Constitucional T-772 de 2003 y el Plan


de Desarrollo - Acuerdo 119 de 2004, sino que est planteada tambin desde una
pirmide jerrquica normativa cuyas bases se remiten al Estado Social de Derecho
establecido por la Carta Poltica de 1991.

V
Componente democrtico y
de participacin ciudadana

Copyright Jaime Duque

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

105

Componente democrtico y de participacin


ciudadana

En concordancia con el concepto de Derecho a la ciudad, la participacin ciudadana est contenida como principio fundamental de la Constitucin Poltica de 1991,
erigindose como un componente esencial de la construccin de la democracia en el
pas, concretado actualmente en un conjunto importante de normas en todo lo relacionado con la intervencin de los ciudadanos en la vida pblica.

En este mismo propsito, en la medida que los procesos de participacin ciudadana y comunitaria en la gestin de la poltica sobre espacio pblico fsico y las
ventas informales requieren de unas condiciones que los faciliten, la administracin
distrital de Bogot ha creado canales, mecanismos e instrumentos de participacin
especficos para la poblacin de vendedores informales de la ciudad, definiendo
planes, programas y proyectos que an se encuentran en ejecucin.

A este respecto, las

decisiones que la administracin distrital ha tomado en torno

a la ejecucin de la poltica pblica han implicado el manejo de flujos de informacin adecuados, una comunicacin directa con la poblacin objetivo y, sobre todo,
un proceso de concertacin que ha permitido la apertura de la participacin ciudadana como reconocimiento del gobierno local y del rol que cumplen la comunidad y
las organizaciones en la mejora de las condiciones de vida.

El Distrito asumi, en efecto, la participacin como una herramienta clave para


contribuir a la solucin de los problemas ms apremiantes de una poblacin vulnerable, generados a partir de la obligacin constitucional del Estado de velar por la
proteccin y el uso colectivo del espacio publico, y de la colisin con el derecho al
trabajo de los vendedores informales, propiciando al interior de la administracin
una gestin ms democrtica, eficiente y eficaz.

Aunado a lo anterior, este factor de participacin ciudadana ha permitido aumentar la capacidad de gobernabilidad tanto de las autoridades distritales como de
los propios vendedores, crecientemente movilizados y organizados, fortaleciendo la

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

106

institucionalidad y las relaciones entre los ciudadanos, los vendedores informales y la


administracin distrital. Esto ha contribuido a satisfacer las demandas ciudadanas,
lograr los propsitos de la poltica pblica, y aumentar el control sobre la propia vida
de los habitantes de Bogot caracterstico del Desarrollo Humano y el Derecho a la
Ciudad.

5.1.

PROCESO DE CONCERTACIN Y PARTICIPACIN.

Consensos y Disensos

Una vez expedido el Decreto 098 en el 2004, y en cumplimiento del mismo, se


instal una mesa de trabajo para la concertacin, integrada por los miembros del
Comit Interinstitucional y, en calidad de invitados especiales, la Polica Metropolitana de Bogot y sesenta representantes de las organizaciones de vendedores informales, lderes independientes y artesanos.

Los integrantes de esta mesa suscribieron un documento de Consensos, Disensos


y Acuerdos, resultado del trabajo realizado entre el 10 de marzo y el 30 de junio de
2004, en desarrollo de las polticas de concertacin definidas por el Alcalde Garzn
para procurar soluciones a las diversas problemticas que afectaban la ciudad y para
recomendar al Gobierno Distrital la adopcin de polticas y programas integrales
que permitieran dar alternativas de solucin a la situacin de los vendedores informales en la ciudad, en el marco de la poltica de espacio pblico fsico.

Las instituciones que participaron por el Distrito en este proceso de concertacin,


as como las personas que lo hicieron en nombre de las organizaciones de vendedores informales, subrayan la importancia de que estos espacios se mantengan para dar
garanta a unas recomendaciones que deben tener un desarrollo cierto, en procura de
una solucin duradera al problema de los vendedores informales desde la perspectiva
social y econmica propuesta por la administracin.

En este orden de ideas, los aspectos ms relevantes que se produjeron como


resultado de la mesa de trabajo a mediados del 2004 fueron los siguientes:

CONSENSOS

1.

La administracin distrital y los representantes de los vendedores informales


coinciden en que la Sentencia T 772 de 2003 subraya la importancia de la
prevalencia de los principios del Estado Social de Derecho, que i.) vincula la
proteccin que debe brindar el Estado a los derechos humanos, incluyendo lo

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

107

relativo a derechos econmicos, sociales y culturales y ii.) introdujo importantes elementos de juicio para el anlisis del problema del desempleo en Bogot y
sobre la importancia de encontrar salidas de comn aceptacin por la ciudadana que ofrezcan, adems del debido proceso y el trato digno establecidos en el
ordenamiento jurdico, alternativas econmicas viables a quienes hacen uso de
la calle en las ventas informales como una estrategia de ingresos y de supervivencia.

2.

Tambin coinciden en que el espacio pblico es un bien colectivo y de inters


general que debe ser incluyente y socialmente aprovechado, contemplando la
posibilidad de ser utilizado econmicamente por los vendedores ambulantes,
en concordancia con normas y reglamentos que permitan su utilizacin de
manera regulada, ordenada y controlada por la administracin distrital, manteniendo en su definicin los criterios de la democratizacin del espacio pblico
fsico.

3.

Que la informalidad de la venta callejera en la ciudad facilita la aparicin de


organizaciones dedicadas al comercio ilegal, el trabajo infantil y la vinculacin
de otros sectores de poblacin vulnerable.

4.

De igual manera, que las oportunidades econmicas derivadas de su uso deben


distribuirse en forma democrtica, con participacin de todos los sectores,
incluyendo el sector privado, con tratamiento preferencial a grupos poblacionales
en situacin de vulnerabilidad.

5.

Que, para que dichas oportunidades puedan materializarse, es importante procurar una organizacin de los sectores informales adecuada y correspondiente
con sus caractersticas sociales y econmicas.

6.

Que el uso social y econmico del espacio pblico en la ciudad no est totalmente regulado y que, por lo tanto, requiere adecuaciones normativas adicionales
que hagan posible el uso productivo del espacio pblico y de algunos bienes
fiscales en poder de instituciones del Distrito que puedan usarse para el desarrollo de iniciativas comerciales con participacin de vendedores informales.

7.

Que es absolutamente necesario determinar con precisin la dimensin del


problema de la venta informal en el espacio pblico de Bogot.

8.

Que el Fondo de V
entas Populares debe ser reestructurado de tal forma que se
convierta en una verdadera entidad promotora de iniciativas y emprendimientos
econmicos de los vendedores informales, pero, adems, de formas autnticas
de economa popular.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

108

9.

Que la nueva poltica debe atender las condiciones de vulnerabilidad social y


econmica de la poblacin informal que hace uso del espacio pblico fsico en
consonancia con las recomendaciones formuladas en la Mesa de T
rabajo para
la Concertacin.

10.

Que se debe reconocer que en el espacio pblico fsico hacen presencia las
manifestaciones y expresiones pluriculturales y pluritnicas del pas.

DISENSOS

1.

Mientras la administracin manifest claramente que el espacio pblico fsico


continuara teniendo un tratamiento especial, sin ceder en los logros obtenidos
hasta el momento en su recuperacin, adecuacin y construccin, los representantes de los vendedores informales consideraron que no se poda hablar
de espacios recuperados, en tanto las actuaciones de las anteriores administraciones violaron los principios fundamentales del Estado Social de Derecho, no
observaron el debido proceso y no ofrecieron alternativas econmicas viables.

2.

Algunos sectores de los vendedores informales consideraron que la discusin


con las autoridades distritales deba hacerse en torno a la bsqueda de alternativas econmicas y en torno a cmo hacer realidad la utilizacin permanente
del espacio pblico fsico.

3.

Tambin consideraron que, de ser regulada la utilizacin econmica del espacio pblico, sta deba generar recursos destinados exclusivamente al fomento
y la financiacin de los programas para trabajadores informales de la calle.

4.

Los representantes de los vendedores informales manifestaron que no deban


utilizarse los operativos de control del contrabando y la piratera, - fenmenos
que consideran ...resultado del modelo econmico neoliberal y una forma de
abaratamiento del costo de vida para los habitantes de Bogot -, como una
excusa para hacer operativos de desalojo. Lo mismo se afirm con relacin al
control de la explotacin indebida del trabajo infantil y al control de la venta de
alimentos en la calle.

5.

Tambin consideraron que la venta de alimentos en la ciudad, en carretas,


bicicletas y otros dispositivos, no es ms que la expresin de una forma honrada de combatir el hambre y que, en lugar de perseguirlos, las autoridades
deben buscar la reglamentacin de la venta en la calle, capacitando para ello a
los vendedores informales.

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

6.

109

Las organizaciones de vendedores informales se mostraron todo el tiempo en


desacuerdo con que el distrito exigiera claridad y lmite en la representacin,
considerando que eso slo es posible despus de un mejor y claro proceso de
organizacin.

7.

Tambin manifestaron desacuerdo con el retiro de la calle de discapacitados,


mujeres embarazadas y adultos mayores, porque para las familias su trabajo en
estas condiciones representa ingresos de

8.

subsistencia.

Sealaron que todo el espacio pblico es susceptible de ser utilizado en la venta


informal, mientras la administracin afirma que es utilizable aquel que est
previamente regulado para su uso social y productivo. Fueron especialmente
enfticos en sealar que estaran dispuestos a pagar una tarifa establecida por la
Administracin por el uso productivo del espacio pblico fsico en las condiciones actuales de ocupacin. La administracin seal, por su parte, que
existe regulacin normativa que define las tarifas en caso de usos temporales y
que determina los espacios que pueden ser susceptibles de ser utilizados.

ACUERDOS

1.

Proponer a la administracin distrital la creacin de un ente consultivo especial para el anlisis y el tratamiento del problema del sector informal y el uso
del espacio pblico fsico en el que tengan presencia diversos actores, tales
como: Gobierno Distrital, representantes de organizaciones de vendedores informales, gremios de comerciantes, empresas abastecedoras del mercado informal, universidades, organismos de control, etc.,

que contribuya a la

identificacin y definicin de polticas sobre el uso econmico regulado del


espacio pblico fsico.

2.

Procurar una mayor precisin sobre la dimensin del problema de los vendedores informales en Bogot, sus caractersticas y dinmicas, con el propsito
de disear polticas y programas ms claros y eficaces. Las partes coincidieron
en la importancia de que este anlisis se adelante en el mbito de lo local,
promoviendo el fortalecimiento de estrategias de inscripcin y registro, de tal
forma que sea imposible la intermediacin de terceros en este proceso.

3.

Recomendar una revisin de las normas vigentes sobre espacio pblico y vendedores informales, de tal forma que el aprovechamiento ordenado y regulado
para formas de economa popular sea posible.

4.

Impulsar el registro y la vinculacin a los programas y alternativas de usos


temporales y permanentes que ofrezca el Distrito. Promover un sistema inte-

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

110

grado de uso econmico regulado del espacio pblico en lo referente a sus usos
temporales y al aprovechamiento permanente del patrimonio inmobiliario
(IDRD, IDU, DADEP alcaldas locales).
,

5.

Para los fines de la regulacin normativa sobre el uso del espacio pblico por
vendedores informales, y en cuanto sea legalmente procedente, propiciar Acuerdos o Pactos de Convivencia antes que acciones de Polica.

6.

Promover y fortalecer formas organizativas adecuadas y ajustadas a las caractersticas del sector que sirvan como interlocutores y receptores de los programas sociales y econmicos que puedan adelantarse en procura de la formalizacin
de los vendedores ambulantes y estacionarios.

7.

Distinguir los tiempos del tratamiento del problema a corto y mediano plazo,
de tal forma que sea posible un Plan de T
ransicin que permita hacer los
ajustes en lo institucional y organizacional, para una accin ambiciosa de usos
temporales y estacionarios del espacio pblico.

8.

Fortalecer la capacidad de respuesta institucional en las localidades para atender el fenmeno de las ventas informales.

9.

Adelantar programas de seguridad social que estimulen la formalizacin de los


vendedores informales en el campo de la salud, la educacin y la vivienda.

10.

Establecer un sistema de crdito como componente fundamental del proceso


de regularizacin y formalizacin, y apoyar las iniciativas que en este sentido
presenten los vendedores informales para la puesta en marcha de nuevos
emprendimientos econmicos que permitan su incorporacin a la economa
formal del pas.

11.

Promover la reestructuracin del Fondo de V


entas Populares, teniendo en cuenta
los siguientes criterios:

Debe ser una entidad orientada a impulsar procesos de formalizacin de la


economa informal.

Debe

ser

una

empresa

de

gestin

de

iniciativas

asociativas,

con

cofinanciacin y activa participacin de los sujetos de la economa informal.

Debe ser gestor de iniciativas para la organizacin y capacitacin de los


vendedores informales y su ncleo familiar, con miras a su incorporacin
a proyectos y alternativas productivas sostenibles.

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

12.

111

Revisar la situacin de las casetas Feria Popular, orientando esfuerzos a su


reestructuracin y/o consolidacin econmica y social.

13.

Impulsar tanto entre los vendedores informales como entre los comerciantes
formales acciones de autorregulacin de uso del espacio pblico, expresadas,
por ejemplo, en su desocupacin voluntaria, o en el rechazo de expresiones o
actuaciones irregulares que en l se presenten.

14.

Promover un Plan Especial Distrital de Comunicaciones de carcter pedaggico, en medios masivos y comunitarios de informacin, que sensibilice a la
poblacin y desvirte la idea de que el problema de la ocupacin del espacio
pblico se reduce, exclusivamente, a su ocupacin por vendedores informales.

15.

Convocar a una reunin nacional e internacional sobre el tema de espacio


pblico y mercado informal que nutra ampliamente la reflexin sobre el problema.

16.

Allegar las presentes recomendaciones al grupo consultor que trabaja actualmente en el proceso de elaboracin del Plan Maestro de Espacio Pblico, para
que las mismas sean estudiadas, evaluadas y estimadas en los aspectos pertinentes.

17.

Anexar a este documento las propuestas presentadas por las distintas organizaciones de vendedores informales para ser consideradas en consonancia con lo

77

que est aqu contenido

Las instituciones que participaron en este proceso de concertacin por parte del
Distrito, as como las personas que lo hicieron en nombre de las organizaciones de
vendedores informales, sealaron

que lo expresado en dicho documento es slo una

bitcora de actuacin frente a uno de los temas ms cruciales de cuantos afectan a


Bogot, y reconocieron el inters del Concejo de Bogot en apoyar esta tarea de
concertacin, al igual que el enorme esfuerzo de la V
eedura Distrital, las centrales
obreras, las entidades y organismos de los sectores pblicos y privados que participaron e intervinieron en el trabajo de la Mesa, aportando y allegando elementos de
juicio para su gestin y para contribuir de manera seria a la solucin del problema de
la venta informal en las calles de Bogot.

77

Documento de Consensos, Disensos y Acuerdos. Mesa de trabajo para la Concertacin. Junio 2004

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

112

5.2.

ASAMBLEAS LOCALES DE VENDEDORES INFORMALES Y


MESAS DE CONCERTACIN

Como un espacio de participacin ciudadana, se llevaron a cabo dos jornadas de


Asambleas Locales simultneas en 19 de las 20 localidades de la ciudad, reafirmando
un reconocimiento del derecho de los ciudadanos a participar en las decisiones de la
vida econmica, poltica, administrativa y cultural de la ciudad

78

El primer paso se dio el 21 de julio de 2004 mediante la convocatoria de la


Asamblea General Distrital de V
endedores Informales de toda la ciudad. En aquella
ocasin se hicieron presentes en la Plaza de Bolvar 30.000 vendedores informales,
los cuales,

posteriormente, y con el apoyo de la Administracin Distrital, se organi-

zaron por localidades para realizar las Jornadas de Asambleas Locales de vendedores
informales, efectuadas el 19 de agosto de 2004 y el 28 de septiembre de 2006.

Como resultado de la Primera Jornada simultnea realizada el 19 de agosto de


2004, en cada una de las localidades se crearon los Comits Locales de Vendedores
Informales, conformados por los representantes elegidos democrticamente en las
fechas arribas sealadas y con los cuales la

administracin distrital ha venido reali-

zando, a lo largo de estos aos, una ardua tarea de dilogo y concertacin, creando
as los instrumentos necesarios para que la administracin pueda, por un lado, cumplir con el imperativo constitucional de velar por la integridad del espacio pblico y
su destinacin al uso comn y, por otro, acatar la misma Carta Poltica, ofreciendo
alternativas econmicas a las personas que, debido a la situacin socio-econmica
del pas, se ven forzadas a acudir a la venta callejera como nico medio de obtener el
mnimo vital para su subsistencia y la de sus familias.

Estos aos de constante dilogo y concertacin han permitido generar un clima


de confianza y cordialidad nunca antes visto entre la administracin distrital y la
poblacin de vendedores informales, quienes han manifestado que sta ha sido la
mejor oportunidad que les ha dado una administracin en aos para ser actores
principales en el ejercicio democrtico de participar en la toma de las decisiones que
determinan el rumbo socio-poltico de la ciudad.

Nunca antes en la historia de Bogot la administracin distrital haba puesto las


condiciones

necesarias para generar, a favor de una poblacin vulnerable, un escena-

rio de participacin ciudadana como las mesas de concertacin local, en las cuales
no se imponen los programas o proyectos de iniciativa institucional, sino que se

78

La localidad de Sumapaz no presenta invasin del espacio pblico por ventas informales.

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

113

escuchan y recogen las ideas productivas de los mismos vendedores informales para
convertirlas luego en hechos reales y, en el mejor de los casos, en verdaderos proyectos productivos.

Estas mesas de concertacin local se crearon como el escenario idneo para que
el comit de vendedores y la administracin distrital y local propongan, estudien,
analicen, debatan y decidan conjuntamente sobre los programas y proyectos adelantados por la administracin distrital, as como sobre las propuestas hechas por los
respectivos comits locales de vendedores informales que estn dirigidas a solucionar,

mitigar o controlar el impacto negativo que genera la problemtica de ventas

informales en el espacio pblico de cada localidad.

En ese contexto, y en vista del impulso y la acogida que ha tenido la poltica


distrital de espacio pblico fsico y ventas informales, se institucionaliz, pensado en
el futuro, esta poltica pblica, generando herramientas idneas como el Plan Maestro de Espacio Pblico y sus decretos reglamentarios, considerados instrumentos
que permitirn a las administraciones posteriores contar con los mecanismos legales
para ejecutar polticas pblicas que propendan por una ciudad moderna y humana.

Bajo estos lineamientos, y con el firme propsito de seguir promoviendo la eficiencia en la gestin pblica, el cumplimiento de los fines de las entidades distritales,
y la orientacin de la gestin a la obtencin de resultados conforme a las necesidades
sociales de esta poblacin, el 28 de septiembre de 2006 se realiz la Segunda Jornada
simultnea, contando para ello con el respaldo y apoyo de la administracin distrital,
tanto en los aspectos de coordinacin y logstica como de seguridad durante la jornada. Hicieron parte activa de estos eventos la V
eedura, la Contralora, la Personera
y la Registradura Distrital, entidades encargadas de garantizar la transparencia y
eficiencia del proceso de escrutinio y eleccin de los vendedores que conformaran
los Comits Locales de la ciudad.

Las jornadas, adems de tener como objetivo general el de promover la participacin de acuerdo al sistema constitucional que rige la democracia participativa, tuvieron como objetivos especficos los siguientes:

Propiciar la creacin y puesta en funcionamiento de los Comits Locales de


Vendedores Informales en Bogot, integrados por 5 miembros principales y 5
suplentes, y, por ende, afianzar los procesos de participacin y concertacin
que deben ser inherentes al Comit Distrital de V
endedores Informales, que
est conformado por 2 de los miembros principales de cada Comit Local.

Reconocer la poltica distrital sobre el uso democrtico del espacio pblico


fsico y la inclusin socioeconmica de los vendedores informales.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

114

Reconocer la participacin del Comit Distrital y los Comits Locales de vendedores informales en la construccin de la poltica distrital sobre el uso democrtico del espacio pblico fsico y la socioeconmica de los vendedores
informales.

Consolidar el proceso organizativo de los vendedores informales dando a conocer los logros obtenidos en los ltimos aos.

Identificar representantes - lderes propositivos - en los procesos de participacin, organizacin y concertacin para la consolidacin de la poltica distrital.

El proceso realizado a travs de dichas Jornadas de Asambleas Locales simultneas se calific como un proceso histrico, en la medida en que logr incrementar la
participacin de la ciudadana. Se destaca como resultado de la segunda jornada la
inscripcin de un total de 22 mil vendedores informales, de los cuales el 95% participaron activamente y manifestaron su intencin de continuar en el proceso democrtico propiciado mediante las asambleas simultneas, frente a 12 mil vendedores
que participaron en la jornada del 2004.

En la segunda jornada, realizada en el 2006, algunas localidades utilizaron el


sistema de planchas y otras, como Santa Fe, Engativ, Antonio Nario, usaron el
voto nominal para la eleccin de sus representantes. El sistema fue diseado por las
agremiaciones de vendedores informales con el apoyo de las centrales obreras de
Colombia, Central Unitaria de T
rabajadores (CUT) y la Central General de T
rabajadores (CGT), que cuentan en sus registros con ms de 20 mil vendedores informales
tan slo en Bogot. Como se mencion en los prrafos anteriores, el IPES particip
en el proceso de acompaamiento, mientras que la Personera, la Veedura, la
Defensora del Espacio Pblico y la Secretara de Gobierno se desempearon como
vigilantes de la jornada para garantizar su transparencia.

Para la Secretara de Gobierno, el xito de la jornada radic en haber logrado


doblar las cifras de participacin y la renovacin de liderazgos de esta comunidad
que vive y palpita con la ciudad. Tal como lo seal el Secretario de Gobierno,
uno de los principales objetivos que construimos entre todos, es decir, entre el
Distrito y la comunidad de vendedores informales, es el darle cuerpo a una poltica
ordenada y reglamentada del espacio pblico en la ciudad para transformar sus
condiciones de vida.

Los 95 representantes elegidos el 28 de septiembre de 2006 hacen presencia


activa en el Comit Distrital de V
entas Informales, por ser ste el espacio democrtico ms adecuado para la concertacin con miras a dar solucin integral a esta

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

115

forma de subsistencia, pero tambin de respeto al espacio pblico fsico. Las


agremiaciones de vendedores informales manifestaron su complacencia con el proceso, su organizacin y el xito de la jornada.

En ese mismo sentido, y acatando el fallo de la T


utela 772 de 2003, la administracin distrital dispuso lo necesario para nombrar en la Junta Directiva del IPES a dos
representantes de los vendedores informales, quienes actan y participan en la toma
de decisiones propias de la poltica impulsada.

El distrito cumpli en esta materia con lo sealado en el Plan de Desarrollo


Distrital que establece, entre otros, que, en el ejercicio de la promocin de la democracia participativa y pluralista, se debe garantizar la inclusin social de poblaciones
vulnerables, concretando y reconociendo as el espritu constitucional del Estado
Social de Derecho.

5.3.

PACTOS DE CUMPLIMIENTO

Como herramienta para concretar la concertacin, se disearon los Pactos de


Cumplimiento, definidos como la suma de compromisos entre los diferentes actores
que se relacionan localmente en y con el espacio pblico fsico. Por esta razn, tienen
como propsito fijar con claridad las formas cmo se hace posible el uso regulado,
ordenado y controlado por la administracin del espacio pblico fsico y sirve de
gua a los vendedores informales

y a la ciudadana en general para la organizacin,

regulacin y orientacin de su comportamiento durante el tiempo y en el espacio en


que se les autoriza realizar su trabajo.

Los Pactos se realizan mientras la administracin distrital en su conjunto adelanta


las tareas necesarias para hacer efectivas las alternativas de reubicacin y formalizacin
de los trabajadores informales de la calle. Es por ello que, tanto su definicin como
sus componentes, han sido el resultado de juiciosos anlisis jurdicos y polticos, con
los que se busc dar paso a la solucin definitiva sobre el tema del espacio pblico
fsico en cuanto al derecho que se debe garantizar a la ciudadana para su uso ordenado y democrtico, pero tambin el derecho al trabajo de una poblacin que da a
da crece y que a pesar de ser explotada y utilizada por intereses particulares o
simplemente excluida de las mnimas posibilidades de subsistencia, encontr en esta
poltica alguna posibilidad de no ser perseguida.

En ese orden de ideas, los Pactos se han llevado a cabo como ejercicios de
concertacin que, a partir del conocimiento, el reconocimiento y la revaloracin de
las condiciones de cada uno de sus participantes, permiten la comprensin de las

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

116

79

diferentes condiciones en que viven los vendedores informales y sus familias

. De

acuerdo con el Consejo de Estado, el Pacto de Cumplimiento no es un acto administrativo ni un contrato con la Administracin, sino un convenio entre los ciudadanos y las autoridades mediante el cual se busca la convivencia pacfica entre todas las
personas.as como el desarrollo del derecho al trabajo para personas que tienen
como nico medio de subsistencia las ventas ambulantes. Por lo tanto en este acuer-

80

do no se generan ms obligaciones que las originadas en un pacto de caballeros

Aunque en los Pactos de Cumplimiento la administracin distrital acepta la permanencia temporal de los vendedores informales en el espacio pblico, estos deben
comprometerse a respetar las normas y reglas de convivencia sealadas en el ordenamiento jurdico y todos los compromisos convenidos, habida cuenta que los pactos
no implican otorgar a los vendedores informales derechos adquiridos para explotar
libre e intemporalmente el espacio pblico, porque, si bien en el mismo se acuerdan
unas reglas de convivencia mnimas, la titularidad de los derechos de uso pblico,
an cuando se permita a los particulares su uso y goce, siguen siendo del Estado

81

Los Pactos implican que los actores o suscriptores de los mismos conciban a
cabalidad la convivencia como una cualidad especfica de las relaciones cotidianas
que hace posible la armonizacin de los intereses individuales con los colectivos,
reconozcan la capacidad de autorregulacin y compromiso de los ciudadanos con la
formalizacin de su actividad econmica, y la recuperacin del espacio pblico de la
invasin y su uso desordenado y no regulado.

Por estas razones, su objetivo primordial se enfoca en alcanzar unos acuerdos de


autorregulacin sobre el uso ordenado y controlado del espacio pblico fsico, garantizando que unas reglas, definidas en las sesiones de concertacin que se realizan
peridicamente en cada una de las localidades, se cumplan de forma tal que se vayan
ordenando las actividades de los vendedores informales mientras la administracin
local y distrital en cabeza de las entidades que conforman el Comit Intersectorial
garantizan la oferta de alternativas productivas viables y sostenibles para ellos, de
manera que puedan avanzar hacia la formalidad sin que su mnimo vital se ponga en
riesgo.

La autorregulacin debe enfocarse en los aspectos ms problemticos de la ocupacin del espacio pblico fsico. Entre otros, en garantizar la movilidad peatonal y

79

IPES: Los Pactos de Cumplimiento y el Fondo

80

Sentencia de segunda instancia del Consejo de Estado, Sala Contencioso Administrativo, seccin cuarta,
Accin Popular, 30 de Abril de 2003.

81

Ibidem, p. 17.

de Ventas Populares del Distrito Capital, IPES, Bogot, 2005.

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

117

vehicular, mitigar el impacto de las ventas informales en el comercio formal, impedir


la venta de productos ilegales, hacer cumplir las normas de calidad en la venta de
alimentos e impedir su venta irregular, contribuir al mejoramiento de la seguridad,
hacer cumplir las normas ambientales y sanitarias, cuidar el patrimonio urbanstico,
y fortalecer las organizaciones y los liderazgos.

Para el desarrollo del proceso de construccin de los Pactos de Cumplimiento, se


estableci una metodologa que pretendi dar cuenta de los pasos necesarios para
asegurar un conocimiento previo y minucioso de las circunstancias, los intereses y
los problemas vividos por cada uno de los participantes, de manera que se lograra
construir un diagnstico completo sobre el estado del espacio pblico fsico en cada
localidad. Igualmente, se recogieron las diferentes sugerencias y propuestas de cada
participante que, aunadas a las ofertas presentadas por la administracin, podran
configurar una base importante para encontrar las soluciones. La metodologa diseada sirvi como referente para llevar a cabo una concertacin ordenada, sistemtica y con perspectiva, aplicndose en cada lugar los ajustes relacionados con la propia
realidad local.

Los Pactos de Cumplimiento rigen y se aplican en el espacio que especficamente


se determina en ellos y respecto de la ubicacin de los vendedores informales por l
cobijados. Por su condicin de ser local y de generar un gran impacto en la convivencia de la localidad, debe ser suscrito por todos los participantes, incluyendo a vendedores formales e informales, autoridades religiosas y cvicas, organismos de control,
organizaciones sociales y comunitarias, etc.

El esquema de creacin y aplicacin de los Pactos de Cumplimiento se puso en


marcha simultneamente en seis localidades priorizadas por la administracin distrital
para mitigar el impacto de la invasin del espacio pblico fsico por las ventas informales, mientras se adelantaban, paralelamente, las gestiones de tipo jurdico, tcnico
y econmico que permitieran darle manejo a la problemtica en la perspectiva de
ofrecer soluciones viables y sostenibles en beneficio de esta poblacin vulnerable.

Las primeras localidades beneficiadas con este esquema fueron Santa Fe, Candelaria, Antonio Nario, San Cristbal, Chapinero y T
eusaquillo. Como producto del
trabajo de concertacin, se suscribi el Pacto de Cumplimiento de Santa Fe - Candelaria, mientras que las restantes localidades asumieron la misma metodologa sin
necesidad de suscribir un documento; posteriormente, se continu el proceso de
concertacin de las 13 localidades restantes, enfatizando la tarea en Suba, Kennedy,
Barrios Unidos, Mrtires, Bosa, Usaqun y el sector del cerro de Monserrate, gestin que ha

permitido lograr acuerdos de autorregulacin y corresponsabilidad por

parte de la poblacin de vendedores informales, en especial en el ltimo trayecto del


proceso que vincula y articula los distintos tipos de soluciones y alternativas viables a

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

118

travs de

la operacin de la REDEP incluyendo zonas de aprovechamiento regulado


,

para la ubicacin y funcionamiento de mdulos de venta (kioscos), puntos de encuentro, ferias temporales y de temporada, as como zonas de transicin y espacios
anlogos conexos al espacio pblico. El captulo 6 presenta el desarrollo de estas
alternativas y los resultados obtenidos.

Un Pacto de Cumplimiento implica poner en ejecucin un modelo de uso econmico, regulado y ordenado del espacio pblico que incorpore compromisos y acciones convenidas para ser implementadas en las localidades, tanto por parte de la
administracin distrital como por parte de los vendedores informales. El esquema
puesto en operacin se sintetiza en el Cuadro 7.

Cuadro 7. Los Compromisos


U8G787HQ8RBG9HQF4E8R

47FBGBRSQ46BHG7BRSQBS4E
I4Q4946BEBS4QE4FHUBEB74778
I84
SHG8RXU8AB6TEHR

I4Q4946BEBS4QE4FHUBEB74778

I84
SHG8RXU8AB6TEHR

7typpwprwfxpyipprwfhtyipw

6xwtpwprwfxpyipprwfhtyipw

pfhtgwth 9th
ipqtytpyi pyp

pfhtgwth

pwpfpipgp
hfhfifpyipipypw

fixtytfhtyittfw ytwtfhfpf

fyiypyyfqtwfippfwiffwff

ththwhhsppwpxpyxtwpp
txtifywfhthwfhty

psthwf
ippufyiwfptyfwtgpfyi
wfhhpfwwhfwphxphtfwp

Ghfwffip ipgp
Sfyxtwpytytwfhhpphtiipw

8fgwphpwfyfippfhtyfxtpyip
pshwfthwfp

qth ppitiwf

pyppfyfwp

Afhphxwtwfyxfsft

iphfrf

Qppfwpfhtphpfiwfyf
pphtfwpippxtyfif wf ftifip

iphfrf ipxphfyhf

ittfwp

I4Q4IQHS8@8Q4EHRGBGHR8

I4Q4IQHS8@8Q4EHRGBGHR8BFI87BQ

BFI87BQRT8WIEHS46BHGE45HQ4E

RT8WIEHS46BHGE45HQ4E

Bxpitwfpwfhtywfgfwtyqfytw

ip7pfww7ttfw! o %

Gtywhffwytpyfhttifipip
pyfhfwwpupf

hyqxpfwf6ythtyIwthffwIwfy

6xwthywpptxtpyipwfpytifip
ittfwppyhfrfifipwgtpypfhtfwwf

ipwgtpypfhtfwpwhtifi pyhf

pihfhty pywpwftf pwyt

txpft ipytipfiptyhwfifw

5hfhywftyfyhtfittfwppyhfrfif

pxfyphfyqpfipwffhttifipipwf
hfwwp

rfxf
5hfhywfRphpftfip8ihfhtyh

phwfpffwytipfiptyhwfifw
rfxf

I4Q4BFI87BQE4 U8GS478

I4Q4BFI87BQE4U8GS478
6HGSQ454G7HIBQ4
S8QB4

6HGSQ454G7HIBQ4S8QB4RTRS4G6B4R

RTRS4G6B4RIRB6HSQHIB64R

IRB6HSQHIB64R

8yhityfhtyhywfIwthfFpwtfyf

hyfgfyitfpf

rffytfpftptxtifywfpyfip

xphfyhfiphyfgfyitfpf
7pfwwffhhtypffpyqpyfwf
hthwfhtyipirff

xf

Rpyipwfpyfipxphfyhfip

Gffxf

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

I4Q46HGSQB5TBQ6HGE4R8@TQB747
8GE464EE8

I4Q46HGSQB5TBQ6HGE4R8@TQB747

8GE464EE8

9fhtwtfpwprtipwpyipip

tyqxfwppptyhwpyfwfhi p

twht 

8yhityfhtyhywfIwthfFpwtfyf

hyfthtfyipwfhtififyfpfgwphp

6xwthywfyxfiphytpyhtf
htififyfptfyipwhyxipfwhsw

xphfytxffppytfhttifiptwhtf

Byqxffwfftifip gp wttip
fwxfhpyfxtpyipwfxphfyhfiptrpy

hxwtxtpy

119

irffhxwftfwfhyqyfhtyp

Bxpitpwippqfiprfrfwtyf

hfwwpupf

pwpxpyppifyyppytprwf
prti fihtififyf

I 4Q4HQ@4GBY4QE4U8GS478

I4Q4HQ@4GBY4QE4U8GS478

4EBF8GSHRX@4Q4GSBY4QPT8

4EBF8GSHRX@4Q4GSBY4QPT8

6TFIE4G6HGGHQF4R78R4GB747

ffwfpyfipfwtxpyhfwwpup

6TFIE4G6HGGHQF4R78R4GB747

Afhphxwtwfyxfipfytifihfwtifi

fwtxpyhxwthywf yxffytftf

8 fithfipwpfhtgwth qth wfpyfip

fwtxpypyhxwfyhywfyxf

7pqtytwfyfffwfpyfipfwtxpy

rffytfwfhyithtypipfytifi

U8G787HQ8RBG9HQF4E8R

I4Q46HGSQB5TBQ6HGE4

IQ8R8QU46BHG78EF87BH4F5B8GS8X

IQ8R8QU46BHG78EF87BH4F5B8GS8X

8EI4SQBFHGBH4QPTBS86SHGB6H

8EI4SQBFHGBH4QPTBS86SHGB6H

fthtfhtyip wpyipiptyqxfwp

6yqxfyhxtipfptrtwfyhtfip

Qppfwfyxffxgtpyfwpp yxfptfip

Ffypypwtxtipgffwwrfpip

hyfxtyfhtyfxgtpyfwtfwfittf

yxffxgtpyfwpfytftfhywf

wtiwti

ph

Afhphxwtwfyxffxgtpyfwp

Gtwtfhxttyfwfqfhsfifipw
pitqthtptfpwipptipwphpyft

fytftfpfgwphtifff pypwpfht
gwth qth 

fgfuhyyfiphfixfypuippti

Bipytqthfwpitqththytipfihx
ftxytftphythgfythipw

I4Q46HGSQB5TBQ6HGE4

Hrfytfwfpyfipfwtxpypywpfht
ftryfiwffixtytfhtyittfw

47FBGBRSQ46BHG7BRSQBS4E

Gpfffwtxpypywfhfwwppy
hxwfyhy wf yxffytftf

fytftf

Gtwtfpqfffwfpwfgfhtyip

gfy

Qppfwpfhtfwpiffxyxpy
prpwpitqthtipfwhwfw

gfythftphyth
I4Q4IQHIHG8Q4ES8QG4SBU4R

I4Q4IQHIHG8Q4ES8QG4SBU4R

86H
GHFB64RRHRS8GB5E8RI4Q4E4

86HGHFB64RRHRS8GB5E8RI4Q4E4

9HQF4EBY46BHG78EHRU8G787HQ8R

9HQF4EBY46BHG78EHRU8G787HQ8R
BG9HQF4E8R

BG9HQF4E8R

Hqphprfxfippgthfhtyqthfpy

Sfwfiffhttifipfwyppfht

Tyfpsphsfpqphtfwfpgthfhty

ftryfi

gtpypqthfwpgtpyphxfifpyifi
pyprfiwf7tphhtyGfhtyfwip

pyipipqtyttfxpypwfpyfhfwwpupf

8pqfhtpyp

Hqphprfxfippgthfhty wfgfwpy

fffxtyfypffhttifiphyxthf

pxpfittfwp

pfgwphti

xthpxpftfwphxphtfwphy

@pypfhprfytfthyihpypfwf

4fpwqfwphtxtpyipwfrfytfhtyp

gpyfrptyipwrfxfhtfwpp

ippyipiptyqxfwp

qphpwffixtytfhtyittfw

Ffypypwpfhtiphyhpfht ypypwf
fpxtpyfithsfwhtypy
rptyfif tpxphfyippppy
fpipwpyipiptyqxfwpw
hxxtfitti

Hqphprfxfippxfwip
pxfifpypfhtgwth
ptfxpyptipy tqthfi

qth

4fwfrfytfhtyipqptfpxfwp
ippxfif hxwthywptt

6yhpfqxpyfpwipfwwipph

pphtfhffhtfhty

120

5.4.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

PACTO DE CUMPLIMIENTO DE SANTA FE - CANDELARIA

Para intervenir las localidades afectadas por la problemtica de invasin del espacio pblico fsico por vendedores informales se estableci previamente un orden de
prioridad acorde al impacto que genera dicha actividad frente a la ciudad en su
conjunto, iniciando, en consecuencia, con las localidades de Santa Fe y Candelaria.

La administracin distrital y local disearon un trabajo de sensibilizacin hacia


los vendedores informales que ocupaban los espacios pblicos no recuperados en ese
momento, con el fin de promover la autorregulacin y mitigar el impacto negativo
que generaba la ocupacin desordenada y desbordada del espacio pblico fsico,
afectando a la ciudadana residente y flotante del centro de la ciudad. Sobre este
ejercicio de concienciacin se convino la suscripcin de un Pacto de Cumplimiento
entre todos los actores sociales, polticos, gremiales y religiosos que permitiera identificar claramente compromisos y deberes de los vendedores informales, comerciantes formales, gobierno distrital y ciudadana en general.

Previamente a la suscripcin del mismo, se realizaron campaas de divulgacin y


promocin de los procesos de autorregulacin contenidos en el documento del Pacto
necesarios para dar cumplimiento a las pautas de comportamiento establecidas, como
el respeto de la movilidad y la seguridad, el control de la venta ilegal, o el comportamiento respetuoso y conveniente en el espacio pblico fsico, entre otras. Se destac
la distribucin masiva de volantes entre los vendedores informales de la localidad,
diseados e impresos por la Secretara de Gobierno, cuya difusin se realiz mediante brigadas de orientacin dirigidas por Misin Bogot, en coordinacin con la
Alcalda Local y el IPES.

Al cierre del plazo establecido para su firma, 1.310 vendedores informales haban
suscrito el Pacto, lo cual representaba cerca del 75% de los vendedores identificados
en la localidad. El listado de vendedores informales suscriptores del Pacto fue depurado por el IPES con el propsito de verificar que los firmantes estuviesen registrados como vendedores informales en las localidades de Santa Fe y Candelaria, sirviendo
de filtro para establecer quines desarrollaban su actividad tradicionalmente en la
localidad y quines lo hacan de manera espordica o se aprovechaban de la ausencia
de regulacin sobre el tema. A este listado se sum el censo realizado por el T
ribunal
Administrativo de Cundinamarca, que asumi una accin popular interpuesta para
velar por la proteccin y preservacin del espacio pblico fsico de este sector.

Una vez concluida la verificacin de ambos listados, se procedi a la identificacin de los vendedores informales y a su reubicacin en locales comerciales propiedad del distrito, mecanismo que permiti mantener un control de la localidad y
evitar la trashumancia de los vendedores por la ciudad. Las autoridades distritales

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

121

han mantenido un control riguroso sobre el cumplimiento del Pacto para garantizar que aquellos vendedores informales que no lo hayan suscrito, al no comprometerse con las pautas de convivencia en l estipuladas, sean sujetos de aplicacin de
las medidas correctivas sealadas en el Cdigo de Polica por encontrarse realizando una ocupacin indebida del espacio pblico fsico. De igual manera, quien,
habiendo suscrito el Pacto, incumpla con sus principios y contenidos, ser remitido a la instancia de resolucin de conflictos a fin de que sta determine o no su
expulsin del Pacto.

Es importante destacar que los 1.310 vendedores informales que suscribieron el


Pacto de Santa Fe - Candelaria

en ceremonia efectuada el 11 de noviembre de 2004

han cumplido con los propsitos y compromisos que fundamentan el proceso de


concertacin y participacin para avanzar hacia la formalidad, obteniendo prerrogativas para ser beneficiarios de los programas de inclusin econmica y social del
distrito frente a otros vendedores que fueron renuentes a la suscripcin del mismo.

5.5.

PROCESO DE CONCERTACIN Y PACTOS EN OTRAS


LOCALIDADES

Con la estructuracin de los Pactos de Cumplimiento ha sido posible construir una


metodologa sencilla y flexible que se adecua a la realidad de cada localidad y ha
posibilitado el acercamiento de los diferentes actores involucrados en esta problemtica, atendiendo los diversos requerimientos de los diferentes grupos poblacionales.
Esta metodologa ha permitido crear un escenario que facilita el dilogo respetuoso
y armnico entre grupos sociales heterogneos, consolidando la interaccin y, por
ende, la concertacin dinmica entre los ciudadanos.

Bajo este esquema, en las localidades priorizadas, la labor de las Mesas de


Concertacin Local encargadas de construir y hacer seguimiento a los componentes
del Pacto de Cumplimiento fue de particular relevancia. Dicho equipo, liderado por el
respectivo Alcalde, est integrado por los cinco representantes de los vendedores
informales, los representantes del comercio formal, de las universidades y/o colegios
de la localidad, las JAL, las autoridades eclesisticas y otras instancias de la localidad
vinculadas con el tema.

De forma complementaria, desde la Secretara de Gobierno se conform y lider


un equipo jurdico interinstitucional denominado Nodo Jurdico, que centr su tarea en la conceptualizacin y viabilidad jurdica de los Pactos por ser stos la primera
alternativa econmica integral que el distrito ofreca a los vendedores informales con
un carcter temporal no superior a seis meses, mientras se materializaban las alternativas econmicas viables y sostenibles para esta poblacin.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

122

La metodologa implementada sugiere los siguientes pasos:

Convocatoria de los actores pblicos, privados y ciudadanos.

Instalacin de la mesa de concertacin local.

Presentacin de la poltica integral diseada por las entidades que conforman


la Comisin Intersectorial de Espacio Pblico.

Conformacin de un equipo local interinstitucional de apoyo al proceso, coordinado por el Alcalde Local.

Elaboracin de un cronograma de trabajo.

Elaboracin de un diagnstico de la situacin local.

Identificacin de las calles ms crticas.

Georeferenciacin de la problemtica de las ventas informales mediante la


actualizacin de los registros existentes.

Definicin de las propuestas y las reglas de uso ordenado del espacio pblico
fsico para el proceso de autorregulacin.

Aplicacin de las reglas definidas para la autorregulacin.

Inicio del proceso de autorregulacin.

Identificacin de posibilidades de solucin para la formalizacin de la actividad de los vendedores informales.

Priorizacin de las propuestas de solucin por parte de la mesa de concertacin


local.

Remisin al IPES de las propuestas priorizadas, para definir su viabilidad, sus


costos y la estrategia para gestionarlas.

Elaboracin de una propuesta integral de atencin a la poblacin y definicin


de la inversin distrital o local si es el caso.

Presentacin de la propuesta integral a la mesa de concertacin por parte del


IPES.

Reuniones con la comunidad de vendedores informales para socializar la propuesta integral.

Promocin de las alternativas definidas mediante diferentes tipos de comunicacin (personalizada, volantes, cuas radiales, entre otras).

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

123

Decisin personal y voluntaria sobre la alternativa que se considere adecuada


para cada uno de los vendedores informales.

Asignacin de las correspondientes alternativas.

Antonio Nario y el Barrio Restrepo: una experiencia en marcha

En esta localidad se desarroll uno de los ms comprometidos procesos, contando con la activa participacin del sector formal, una amplia participacin de actores
sociales y polticos y un acompaamiento permanente de los organismos de control
distrital.

Si bien los contenidos del Pacto se concretaron, no se suscribi un documento,


habida cuenta de que el DADEP puso de manifiesto las dificultades jurdicas que se
podran

generar respecto a la

viabilidad del uso de espacio pblico fsico con fines

econmicos, dado que la mayor parte de la localidad haba sido incluida como zona
recuperada en el inventario correspondiente promulgado bajo la Resolucin 291 de
noviembre 26 de 2004.

En el conocido barrio Restrepo, un dinmico sector comercial y de vivienda de


Bogot ubicado en la localidad de Antonio Nario, tom forma la poltica de espacio
pblico fsico y ventas informales de la

Alcalda de Lus Eduardo Garzn.

El barrio Restrepo, tradicional sector capitalino de clase media, con amplia tradicin comercial que alberga una dinmica actividad marroquinera y de calzado, ha
conocido a lo largo de los aos una fuerte presencia de vendedores callejeros en su
rea comercial. En la administracin de Juan Martn Caicedo, luego de extensas
negociaciones, se lleg a un acuerdo que permiti la ubicacin de 370 vendedores en
un solo edificio, el Centro Comercial Social.

La dinmica econmica, poltica y social que impera en Colombia llev a que 10


aos despus el espacio pblico fuera ocupado nuevamente por vendedores informales, en cifras semejantes a la de los noventa. En desarrollo de la poltica distrital, y en
el marco de la sentencia de tutela de la Corte Constitucional, los sitios en donde
estuvieron en el pasado los vendedores no podran ser ocupados nuevamente, razn
por la cual se hizo imperativa su reubicacin.

Los vendedores informales ubicados en los barrios Restrepo y Santander han


comercializado tradicionalmente alimentos (20%), cigarrillos y dulces (19.5%), ropa
y calzado (19.5%), fruta y verdura (13.2%), miscelneos (10.1%), msica (2.6%), y
otros

bienes (13.2%).

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

124

Tanto el comercio formal como los vendedores informales cuentan con un nivel
de asociacin importante. Los primeros estn vinculados a diferentes instituciones,
como la Cmara de Comercio, FENALCO, CORINCA y cielos abiertos, mientras
los segundos han conformado organizaciones como ASOVED, ASUFRUT ASOVIR
,
y la Asociacin de Vendedores Nocturnos. Este hecho ha permitido desarrollar una
interlocucin fluida con la administracin distrital en la bsqueda de soluciones
conjuntas para la reubicacin de los vendedores ambulantes.

El proceso de encontrar una alternativa de reubicacin tom cerca de siete meses, permitiendo, despus de ms de 10 aos, el despeje de andenes y calles alrededor de la zona comercial del Barrio Restrepo:

Primer paso: La concertacin

En septiembre de 2004 se iniciaron los dilogos entre la Administracin Distrital


Central, la Alcalda Local, los comerciantes formales y los vendedores callejeros informales, logrando generar un pacto de cumplimiento por medio del cual los actores
comprometidos aceptaron unas reglas bsicas de autorregulacin para ordenar temporalmente el espacio pblico fsico mientras se encontraba, a travs del IPES, un
espacio alternativo y con potencial comercial donde los 370 informales pudieran
desempear su actividad de manera organizada y sostenible sin invadir el espacio
pblico fsico.

Segundo paso: Identificacin de los espacios fsicos

No era fcil encontrar un rea que cumpliera con los requisitos necesarios de
localizacin,

extensin y condiciones legales para la reubicacin de los informales.

Se buscaba una solucin realista y efectiva que lograra darle sostenibilidad en el


tiempo a la actividad econmica por ellos desarrollada. El Parque Centenario y el
Pasaje Cultural y Comercial de la calle 15, ambos bienes fiscales del distrito, se
convirtieron en el corazn del programa de reubicacin en el barrio, para lo cual
fueron sometidos a un proceso de adecuacin fsica. El objetivo de reubicacin y
apoyo para la realizacin de proyectos productivos por parte de esta poblacin se
cumpli a partir de 2005 mediante la puesta en funcionamiento de un esquema de
centros comerciales a cielo abierto que ofrecen seguridad y comodidades bsicas a
sus usuarios.

T
ercer paso: Los Proyectos Productivos

Como resultado de la concertacin, se identific la vocacin econmica de los


370 informales, a quienes el IPES ofreci alternativas productivas encaminadas al

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

125

ingreso al mercado laboral (empleabilidad) y a la organizacin de pequeos negocios


o unidades de emprendimiento. En ambos casos esto fue precedido por un perodo
de capacitacin que se materializ a travs de cupos de formacin para la productividad, apalancados con un apoyo econmico diario en la Fundacin Mario Santo
Domingo, que capacita en reas de trabajo como madera, cuero, platera, bordados,
bolillo, puntadas, macram, corte y confeccin; Artesanas de Colombia, que capacita en reas de trabajo como madera, joyera e hilados; Fundacin Corona, que
ofrece formacin en reas de manipulacin de alimentos y oficios tcnicos; y Fundacin Compartir, que brinda diferentes entrenamientos. El SENA, Misin Bogot y el
Banco de la Mujer complementaron la oferta distrital, con el propsito de vincularlos
a programas sociales que propenden por el mejoramiento de la calidad de vida de los
ncleos familiares.

Chapinero

En la localidad de Chapinero se concret el contenido del Pacto siguiendo la


metodologa establecida. En esta localidad se destac la participacin activa y comprometida del sector formal, los gremios, las asociaciones y las universidades del
sector. La localidad tiene una buena experiencia pedaggica y organizativa con los
vendedores informales, lo que permiti alcanzar un satisfactorio nivel de desarrollo
del proceso.

San Cristbal

En esta localidad se avanz en la redaccin del Pacto, sin que se llegara a suscribir
por diferencias con el sector formal, generadas por los resultados del pronunciamiento de la jurisdiccin contenciosa administrativa sobre la restitucin de la zona.

Usaqun

Con el desarrollo industrial y comercial de Bogot, la localidad de Usaqun ha


sufrido la prdida de la vocacin residencial y, debido a las diversas interpretaciones
de los conceptos de uso del suelo, tanto pblico como privado, esta situacin ha
derivado en la utilizacin indebida de predios y el incumplimiento de normas. Por
esta razn, las administraciones distrital y local, en estrecha coordinacin con la
comunidad de la zona fundacional del Centro Histrico de Usaqun, se dieron a la
tarea de encontrar una solucin para la preservacin como barrio residencial, conviviendo con el comercio de bajo impacto, sin desconocer el continuo deterioro y el
alto riesgo que genera el impacto negativo de los comercios nocturnos.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

126

Con el fin de recuperar uno de los ncleos fundacionales ms importantes de la


ciudad, la Alcalda Local de Usaqun, con el acompaamiento de la Secretara de
Gobierno, lider un proceso de concertacin y participacin ciudadana para recuperar su centro urbano, rescatar su importancia histrica y recobrar su relevancia
urbana para el Distrito Capital, estableciendo parmetros claros para el cumplimiento de las normas ambientales, el control de los impactos negativos sociales y urbansticos y observando en todo momento

los derechos fundamentales inherentes a toda

persona. Para estos efectos se adelantaron la construccin colectiva y la suscripcin,


en agosto de 2007, de un Pacto por la convivencia en el Centro Histrico y Fundacional
de Usaqun.

Este Pacto se inscribe dentro de la poltica pblica de convivencia ciudadana bajo


premisas de solidaridad, participacin ciudadana, respeto por los derechos humanos
y reconciliacin entre ciudadanos y ciudadanas para construir entre todos una Bogot moderna y humana. Asimismo, sirve de gua a los diferentes actores sociales para
la organizacin, regulacin y orientacin de su comportamiento dentro de su permetro y durante su vigencia.

La solidaridad, como principio rector de este Pacto, requiere que los ciudadanos
asuman la convivencia y la cooperacin como una norma de vida e implica que las
instituciones y las organizaciones sociales, cvicas y empresariales, contribuyan al
desarrollo de los planes y programas que estructure el Estado para el logro del bienestar comn.

En ese orden de ideas, los propsitos primordiales del mencionado Pacto se


establecieron de la siguiente forma:

Fijar reglas de convivencia ciudadana para cumplir las normas ambientales

y evitar los impactos negativos sociales y urbansticos en el casco hist-

rico de Usaqun.

Facilitar la movilidad de los peatones y vehculos para garantizar el derecho


colectivo al goce del espacio pblico.

Proteger los derechos fundamentales de nias, nios, adolescentes, adultos y adultas mayores, personas discapacitadas y dems poblaciones vulnerables.

Organizar y controlar el comercio formal de alto y bajo impacto y el comercio informal.

Fortalecer los operativos para impedir tanto la venta de mercanca y alimentos en lugares no autorizados como la mercanca de contrabando, pi-

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

127

ratera, sustancias psicotrpicas, armas y cualquier otro tipo de artculo de


carcter ilegal.

Contribuir a la seguridad en la calle respetando los principios y valores que


fundamentan este Pacto.

Contribuir a la preservacin del medio ambiente, respetando las normas


para prevenir la contaminacin visual y auditiva.

Generar la corresponsabilidad de todos los actores sociales para preservar


el patrimonio urbanstico, arquitectnico, ambiental, social y cultural de
una comunidad.

Crear un escenario idneo y cvico que permita solucionar las diferencias


por medio del dilogo y la conciliacin.

Respetar el derecho al descanso y la tranquilidad de los residentes del


sector.

Respetar los derechos de los comerciantes y trabajadores del sector, tomando en consideracin que toda persona tiene derecho al trabajo.

Uno de los factores fundamentales para la viabilidad de la poltica sobre espacio


pblico fsico y ventas informales ha sido lograr que las medidas que toma la administracin armonicen el derecho al mnimo vital de los sujetos de este sector de la
poblacin con los derechos colectivos en tensin, promoviendo procesos de
concertacin a partir de los cuales se generen posibilidades de solucin a este complejo problema.

La participacin es un principio constitucional que est presente en la filosofa


poltica de esta administracin y se garantiza por medio de procesos de concertacin
que no pueden entenderse como una fragmentacin en la toma de decisiones, ni
como una forma de cogobernar.

La concertacin, en el contexto de la democracia participativa, implica tomar en


cuenta las posiciones del otro, de la contraparte, argumentar, buscar y llegar a acuerdos en la toma de decisiones, pero manteniendo siempre la facultad de establecer las
soluciones ms adecuadas para la ciudadana.

En todas las localidades las actuaciones inherentes al proceso de concertacin y


construccin de pactos se efectuaron de la mano de otras diligencias adelantadas por
las autoridades distritales para que los vendedores informales respeten las zonas de
espacio pblico recuperado. Se han desarrollado planes de preservacin de las zonas
especiales y zonas recuperadas en las localidades de Santa Fe, Candelaria, Mrtires,

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

128

Puente Aranda, Barrios Unidos, Bosa y Antonio Nario, adems de los denominados Planes Presencia en puntos estratgicos de la ciudad para evitar la ocupacin
indebida del espacio pblico.

Las autoridades distritales tambin han realizado esfuerzos importantes y continuos para el control de las actividades ilegales que realizan algunas de las personas
que se dedican al comercio informal a travs de las ventas callejeras. En este sentido,
se han adelantado operativos peridicos contra la defraudacin de los derechos patrimoniales de autor llevndose a cabo la incautacin de cartulas para CDs, casetes,
discos compactos, DVDs y videos, libros piratas, computadores y quemadores. Igualmente, y en coordinacin con la DIAN y otras autoridades nacionales, se han adelantado operativos contra el contrabando de discos compactos, calzado, ropa, lencera,
juguetes, perfumera, cigarrillos, bisutera y perecederos. Sumado a lo anterior, la
Polica Metropolitana de Bogot, en coordinacin con la Secretara de Salud, ha
desarrollado intensivos operativos masivos para el control de ventas de alimentos en
la calle no aptos para el consumo humano. En este marco, y de acuerdo con la
informacin suministrada por la Polica Metropolitana de Bogot, se han capturado
y judicializado un nmero importante de personas por la realizacin de estas conductas punibles.

5.6.

EL FORO INTERNACIONAL DE ESPACIO PBLICO Y


CIUDAD

Entre marzo y abril de 2005 se realizaron dos talleres de trabajo convocados en


Bogot por la Secretara de Gobierno, en los cuales participaron activamente los
encargados de la temtica de espacio pblico fsico de las ciudades de Quito y Lima.
Como resultado de los mismos, la Secretara Distrital de Gobierno, en asocio con la
Cmara de Comercio de Bogot, gestion y realiz, en mayo de 2005, el Primer
Foro Internacional de Espacio Pblico y Ciudad

82

que cont con la participacin de

1.200 personas durante dos das, logrando los siguientes objetivos:

Conocer y debatir la poltica de espacio pblico fsico y su aprovechamiento


econmico en las ciudades de Barcelona, Bilbao, Buenos Aires, Lima, Ro de
Janeiro, Quito, Bucaramanga, Cartagena y Medelln.

Aportar elementos para el anlisis y puesta en marcha del Plan Maestro de


Espacio Pblico de Bogot.

82

Vid.: ALCALDIA MAYOR de BOGOT, CAMARA de COMERCIO de BOGOT: Memorias. Foro Internacional de
Espacio Publico y Ciudad, Alcalda Mayor de Bogot, Cmara de Comercio de Bogot, Bogot, 2005.

OMPONENTE DEMOCRTICO Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA

129

Conocer propuestas de soluciones a la ocupacin del espacio pblico fsico por


vendedores informales.

De la temtica tratada, se destacan las intervenciones relativas a:

La poltica distrital de espacio pblico fsico en el Plan de Desarrollo Distrital.

La visin empresarial del espacio pblico fsico que enfatiza la competitividad


de la ciudad y su impacto en la actividad econmica, ahondando en las transformaciones de la ciudad y el manejo del espacio pblico fsica en los ltimos
aos, apoyada en estudios realizados por la Cmara de Comercio de Bogot
sobre el impacto de las ventas callejeras en el comercio.

El espacio pblico fsico como condicin de una ciudad democrtica.

La poltica de espacio pblico fsico en diferentes ciudades colombianas.

La gestin econmica del espacio pblico fsico.

Presentacin y debate sobre el Plan Maestro de Espacio Pblico de Bogot.

Con su realizacin, se materializ uno de los acuerdos alcanzados en el 2004 con


los vendedores informales, quienes participaron activamente en dicho Foro y encontraron un escenario propicio de carcter internacional para abordar e intercambiar
experiencias sobre el tema de espacio pblico fsico y mercado informal, cuya naturaleza nutri ampliamente la reflexin sobre la problemtica latente en la ciudad de
Bogot, a la vez que se afianz el esquema de participacin democrtica promovido
por la administracin distrital.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

131

VI
Componente socio-econmico
y urbano

Copyright Jaime Duque

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

135

Componente socio-econmico y urbano

6.1.

DESARROLLO DEL PLAN MAESTRO DE ESPACIO PBLICO

El Plan Maestro de Espacio Pblico (PMEP), adoptado mediante el Decreto 215


de Julio de 2005, se desarrolla, como vimos, a partir del fortalecimiento del sistema
distrital para la gestin del espacio pblico y, en lo que corresponde a la ocupacin
por el comercio informal, de la concertacin con los usuarios y vendedores informales, constituyendo la plataforma que sustenta la articulacin de diversas acciones a
nivel de las localidades, que van desde inducir los programas de inclusin social y
econmica a travs de procesos de concertacin y optimizacin de canales de comunicacin, hasta la organizacin, manejo y generacin de modelos para la formalizacin
del comercio informal mediante un uso regulado del espacio pblico fsico sustentado en su aprovechamiento econmico.

Los elementos y parmetros de gestin, as como los criterios de operacin de


dicho Plan, toman como referentes principales los objetivos establecidos en el Plan
de Desarrollo Distrital, fundamentndose, por ende, en los lineamientos de la poltica distrital de espacio pblico fsico, en especial en lo relativo a crear condiciones
sostenibles para el ejercicio efectivo de los derechos econmicos, sociales y culturales, con el propsito de mejorar la calidad de vida, reducir la pobreza y la inequidad,
potenciar el desarrollo autnomo, solidario y corresponsable de todos y todas

y, de

avanzar en la conformacin de una ciudad de las personas y para las personas con un
entorno humano que promueva el ejercicio de los derechos colectivos, la equidad y
la inclusin social.

Es as como, a partir del desarrollo de actividades orientadas al fortalecimiento


del papel de coordinacin del gobierno distrital, se promovieron procesos colectivos que vinculan las estrategias de corto, mediano y largo plazo dirigidas a la
integracin econmica y social, la generacin de empleo e ingresos y el logro
progresivo de una sociedad ms justa, con prioridades en la inversin y aprovechamiento para la consolidacin del sistema de espacio pblico a travs de acciones
relacionadas con su construccin, sostenibilidad, defensa, pertenencia, disfrute y
uso regulado.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

136

En este contexto y para la implementacin del Plan Maestro, se fijaron los siguientes parmetros polticos, jurdicos, de gestin y criterios de operacin.

6.1.1 ACCIN POLTICA Y GESTIN OPERATIVA

Como se seala en el captulo relacionado con el componente jurdico del proceso, el punto de partida es la Constitucin Poltica que consagra el Estado Social de
Derecho, fundado en el respeto de la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad
de las personas que lo integran y en la prevalencia del inters general. Asimismo, el
artculo 82

determina que es deber del Estado velar por la integridad del espacio

pblico fsico y por su destinacin al uso comn, el cual prevalece sobre el inters
particular.

Para dar cumplimiento a los mandatos constitucionales invocados, se consider


necesario disponer de un cuerpo normativo que regule, de manera sistemtica, la
generacin, mantenimiento, administracin, financiamiento, recuperacin, manejo
y

aprovechamiento econmico del espacio pblico fsico en el Distrito Capital. A tal

efecto,

el Plan Maestro se convirti en un instrumento estructurante del primer

nivel de jerarquizacin, que permite reglamentar y controlar el uso regulado del


espacio pblico, organizar un sistema de aprovechamiento econmico del mismo y
construir una red de servicios comerciales a los peatones; para ello se establecieron
las polticas, objetivos, estrategias, programas y proyectos de largo plazo, con una
vigencia de 19 aos.

As entendidos, los principios que sustentan el Plan Maestro de Espacio Pblico


se circunscriben dentro de polticas de gestin, de calidad, de cubrimiento y accesibilidad,

1.

determinadas bajo los siguientes criterios especficos:

Contribuir a la consolidacin de la estructura urbana mediante el desarrollo de


una red de espacios pblicos fsicos, que garantice el equilibrio entre densidades poblacionales, actividades urbanas y condiciones medio ambientales, de
manera que se integren los elementos del espacio pblico fsico construido con
los de la estructura ecolgica principal.

2.

Facilitar la concrecin de la perspectiva regional a travs de la adopcin y la


ejecucin de proyectos integrados de espacios pblicos fsicos de escala regional, partiendo del reconocimiento de la interdependencia y de los beneficios
que ellos generan, tanto para los habitantes de Bogot como para el conjunto
de los ncleos urbanos y asentamientos localizados en su rea de influencia, a
fin de que contribuyan a su fortalecimiento y a la elevacin de su calidad de
vida.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

3.

137

Desarrollar procesos de generacin, preservacin, recuperacin y adecuacin


de la estructura ecolgica principal y del sistema de espacio pblico fsico
construido, as como de su administracin y gestin econmica.

4.

Velar por la proteccin de la integridad del espacio pblico fsico y su destinacin al uso comn, el cual se har prevalecer sobre el inters particular. En
desarrollo de este objetivo, se prev la eliminacin de las ocupaciones indebidas del espacio pblico fsico y la ejecucin de programas y proyectos encaminados a su recuperacin.

5.

Lograr la equidad social en el aprovechamiento econmico del espacio pblico


fsico, desarrollando acciones mediante las cuales se privilegie a los sectores
vulnerables de la sociedad.

6.

Regular las zonas objeto de aprovechamiento econmico y definir los instrumentos para que los aprovechamientos sean equitativamente compensados y/o
remunerados.

7.

Redefinir las funciones y competencias de las entidades distritales que intervienen en los procesos de planeacin, construccin, mantenimiento, aprovechamiento y control de los diferentes componentes del sistema de espacio pblico
fsico, con el fin de obtener una adecuada coordinacin interinstitucional, y
especializar una entidad distrital en el manejo del

aprovechamiento econmi-

co del espacio pblico fsico, para la ejecucin de programas y proyectos orientados a su renovacin, recuperacin y revalorizacin.

8.

Definir un sistema de indicadores de gestin que permita el seguimiento y la


evaluacin objetiva de la ejecucin del Plan, en lo relacionado con el cumplimiento de los objetivos y la consecucin de las metas contenidas en el mismo.

9.

Establecer normas y procedimientos que permitan adoptar mecanismos tendientes a promover la sostenibilidad y apropiacin social del espacio pblico
fsico, as como la participacin de la comunidad en los procesos encaminados
a su mantenimiento y recuperacin, a travs del apoyo y fortalecimiento de las
organizaciones comunitarias y la creacin e institucionalizacin de las redes
sociales para la apropiacin del espacio pblico fsico.

10.

Formular una poltica para la generacin permanente de espacio pblico fsico,


con fundamento en el principio constitucional de la funcin social y ecolgica
de la propiedad privada.

11.

Adecuar la cantidad y el destino de las cesiones para espacio pblico fsico que
deban efectuarse en desarrollo de los procesos de urbanizacin y edificacin en

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

138

el Distrito Capital, a las caractersticas intrnsecas y al potencial generador de


espacios pblicos fsicos por parte de los trazados urbanos y los conjuntos
monumentales preexistentes en donde se ejecute la respectiva actuacin.

A partir de estos criterios, la poltica distrital se orienta a la bsqueda de una


ciudad moderna y humana, conduciendo el proceso de formalizacin del comercio
informal hacia un cambio de paradigma que se cimenta en la concepcin del uso
social del espacio pblico fsico y su aprovechamiento econmico. En esa lgica y
para tal fin, el modelo de intervencin articula las alternativas de aprovechamiento
econmico regulado del espacio pblico, con el propsito de dar equilibrio a los
elementos urbansticos, de mobiliario y de operacin logstica y comercial, dada
su relevancia para contribuir con la movilidad vehicular y

peatonal; garantizar la

legalidad y sanidad de los productos; garantizar al comercio formal el ejercicio de


su actividad; contribuir con la seguridad en las calles; y prestar un servicio al
ciudadano.

Plan Maestro de Espacio Pblico


decreto 215 de 2005

YyfipSfythtyip

4phsfxtpy
4tfi

iYS44w

7478I

4ES8QG4SBU4R

8fht4ywr

8QT
BI8R

4IQHU86A4FB8GSH
86HGHFB6H78E
8RI46BHI5EB6H

Q878I

FH7TEHR7H5E8R

Qpigwthfffpfhty
ippthtfwft

Fuente: Elaboracin propia

IQBF8Q494R8

iFiwIyip
8yhpyw

%

xiw
!yippyhpy

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

139

Zonas de T
ransicin de Aprovechamientos Autorizados ZTAA

Establecidas en el marco del Decreto 419 de 2006, las zonas de transicin son los
espacios sealados con carcter temporal por las Alcaldas Locales para la realizacin
de actividades comerciales por parte de las asociaciones u organizaciones de vendedores informales, cuya determinacin fsica en cada localidad tendr como fundamento el inventario de bienes fiscales adoptado por el DADEP De manera excepcional
.
se pueden ubicar zonas de transicin en espacios recuperados mediante querella y en
zonas especiales que estn incluidas en el inventario de espacios pblicos fsicos,
siempre que se garantice la seguridad y la movilidad en los mismos.

La determinacin de estas zonas se efecta mediante un acto administrativo que


especifica las condiciones fsicas, espaciales y sociales, lmites, duracin, tipos de
aprovechamiento y condiciones en que stos podrn realizarse, considerando que el
trmino de duracin de la ZTAA no puede exceder de un ao, prorrogable por otro
tiempo igual, contado a partir de la terminacin del plazo inicial concedido. Corresponde a las Alcaldas Locales otorgar las autorizaciones a las asociaciones de vendedores informales para desarrollar actividades comerciales dentro de las respectivas
zonas, siempre que estn debidamente registradas ante el IPES.

Por su parte, las asociaciones de vendedores informales que obtengan la autorizacin deben garantizar la sostenibilidad del espacio pblico fsico que les haya sido
asignado y velar por la observancia y el respeto de cada uno de sus miembros a la
Constitucin y la Ley, especialmente a las normas de polica. A las asociaciones de
vendedores informales les est prohibido:

Efectuar apropiaciones indebidas del espacio pblico fsico.

Colocar mobiliario u objetos como marquesinas, toldos, rtulos, anuncios


colgantes, cajones y cualquier objeto que represente un peligro u obstculo al
libre trnsito por el espacio pblico fsico.

Instalarse en lugares o permetros distintos de los sealados por la autorizacin.

Desarrollar la actividad comercial autorizada con menores de edad.

Arrojar residuos slidos y desperdicios de mercancas al espacio pblico


fsico.

Deteriorar el espacio pblico fsico que temporalmente le sea asignado.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

140

Con el fin de verificar el respeto a la integridad del espacio pblico fsico y su


destinacin al uso comn, as como el acatamiento de las normas por parte de quienes ocupen una ZTAA, la Alcalda Local respectiva realiza visitas peridicas y establece los mecanismos que considere pertinentes para dar aplicacin, cuando sea del
caso, a los procedimientos y las sanciones establecidas en las normas policivas y
administrativas contempladas en el Decreto y en sus resoluciones reglamentarias
expedidas por el DADEP y el IPES respectivamente.

Es pertinente sealar que el concepto de transicin se predica tanto respecto de


las asociaciones de vendedores autorizadas para ejercer la actividad comercial con
un acompaamiento por parte del IPES, hasta materializar sus respectivos proyectos
productivos dentro de los plazos establecidos en la autorizacin como con respecto
del espacio pblico fsicamente delimitado, el cual adoptar una naturaleza jurdica
diferente como espacio recuperado, preservado o de aprovechamiento regulado.

Espacios anlogos

Bajo los principios que orientaron el Plan

Maestro de Espacio Pblico, el IPES,

como entidad adscrita a la Secretara de Desarrollo Econmico, busca promover,


coordinar y ejecutar programas y proyectos de desarrollo econmico en el distrito,
de conformidad con las polticas de la Secretara. En particular, le corresponde al
Instituto adelantar operaciones de construccin y adecuacin de espacios anlogos y conexos
con el espacio pblico con miras a su aprovechamiento econmico regulado

83

Las operaciones para estructurar los espacios anlogos, enmarcadas en el Plan


Maestro

como parte integral de la estrategia de aprovechamiento econmico, estn

orientadas a lograr la equidad social y la regulacin de los aprovechamientos econmicos que actualmente se adelantan en el espacio pblico sin la debida autorizacin,
mediante acciones afirmativas que garanticen el acceso de los sectores ms vulnerables y la organizacin y formalizacin de las actividades informales.

Dentro de las acciones previstas se incluye el Programa de Renovacin, Recuperacin y Revalorizacin de Espacios Pblicos (Art. 26), que comprende un conjunto
de actuaciones urbansticas y operaciones inmobiliarias ejecutadas bajo un concepto
integral con el propsito de lograr el mejoramiento, mantenimiento y recuperacin
del espacio pblico en zonas centrales. Este programa comprende tres tipos de operaciones:

83

Articulo 76 del Acuerdo Distrital 257 del 30 de noviembre de 2006.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

141

Operaciones de reordenamiento puntual y relocalizacin de actividades informales.

Operaciones integrales de recuperacin del espacio pblico fsico y revalorizacin de inmuebles privados.

Operaciones de construccin de espacios anlogos y conexos con el espacio


pblico fsico.

Las operaciones de reordenamiento puntual y relocalizacin de actividades informales (Art. 28) comprenden un conjunto de acciones encaminadas a la eliminacin
puntual de los aprovechamientos indebidos en el rea de actuacin, y la relocalizacin
de los vendedores informales que ocupan el espacio pblico fsico que se hayan
incorporado al programa. Para el perodo 2005-2010 estas operaciones se encaminan a la recuperacin y acondicionamiento del espacio pblico fsico en las reas
donde se localizarn y adecuarn puntos de la REDEP
.

Las operaciones de construccin de espacios anlogos y conexos con el espacio


pblico fsico

(Art. 30) incluyen la construccin de espacios anlogos y conexos con

el espacio pblico fsico que comprenden el diseo, la construccin, la gestin inmobiliaria y la ejecucin del

programa

de

ventas

en

los espacios anlogos, centros

comerciales populares, recintos feriales y similares, con el propsito de mejorar el


aprovechamiento del suelo, elevar la calidad del parque inmobiliario en zonas amenazadas por fenmenos de deterioro urbanstico y generar localizaciones alternativas
para vendedores informales en proceso de organizacin.

Esquema organizacional para uso de los espacios anlogos

El manejo de los espacios anlogos en los proyectos comerciales requiere la expedicin

previa de la reglamentacin en el marco del Plan Maestro de Espacio Pbli-

co, en particular en lo que tiene que ver con el diseo, la gestin inmobiliaria y la
ejecucin de operaciones de aprovechamiento econmico regulado que garanticen la
viabilidad, equidad, sostenibilidad de los espacios anlogos como alternativas de
relocalizacin y re-organizacin de las actividades comerciales informales.

La viabilidad econmico-financiera de estos espacios ser el producto de la participacin y conjugacin de recursos pblicos y privados en la estructuracin financiera de los proyectos, de manera que se garantice un reparto de cargas y beneficios
que permita la inclusin de los sectores ms vulnerables.

La equidad en las operaciones de los espacios anlogos requiere la fijacin de


claros criterios de seleccin, permanencia y salida de los vendedores informales a fin
de permitir la igualdad de oportunidades y la rotacin de los beneficiarios.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

142

La sostenibilidad de las operaciones en los espacios anlogos ser el resultado de


la combinacin de los factores de diseo urbanstico, estructuracin financiera, gestin inmobiliaria y regulacin de las actividades comerciales informales que se adelanten en estos espacios.

Caractersticas fsicas de los espacios anlogos

Las caractersticas fsicas y/o espaciales de estos espacios sern objeto de los
diseos y desarrollos urbansticos que se determinen en el proyecto, pero tendrn en
cuenta los lineamientos establecidos en el Plan Maestro, especialmente las definiciones contenidas en el Art. 30:

Operaciones de construccin de espacios anlogos y conexos con el espacio


pblico. La ejecucin de operaciones de construccin de espacios anlogos y conexos

con el espacio pblico comprende el diseo, la construccin, la gestin inmobiliaria


y la ejecucin del programa de ventas en los espacios anlogos, centros comerciales
populares, recintos feriales y similares, con el propsito de mejorar el aprovechamiento del suelo, elevar la calidad del parque inmobiliario en zonas amenazadas
por fenmenos de deterioro urbanstico, y generar localizaciones alternativas para
vendedores informales en proceso de organizacin.

Las operaciones se ejecutarn, preferentemente, a travs de proyectos conjuntos


del sector pblico y los particulares.

En las operaciones de carcter inmobiliario en las que participe el sector pblico


fsico se debern establecer los aspectos relacionados con su factibilidad econmica,
financiamiento y rentabilidad esperada. En particular, debern preverse formas de
gestin del patrimonio inmobiliario resultante que faciliten el acceso de los vendedores

informales en proceso de organizacin y que garanticen la sostenibilidad econ-

mica del proyecto.

Centro Internacional de Comercio Popular de San Victorino

De acuerdo con

los lineamientos tcnico -

urbansticos mencionados, el com-

promiso de la administracin Garzn con la reubicacin de los vendedores informales ocupantes de la Manzana 22 de San Victorino se cumple en el marco del proyecto
de renovacin y reordenamiento comercial y popular de San Victorino que adelanta
la Empresa de Renovacin Urbana (ERU) e incluye un espacio anlogo conexo al
espacio pblico.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

143

Este proyecto tiene sus bases en el Plan de Desarrollo de Bogot 2004 2008 y ha
contado con la decidida participacin de los residentes y comerciantes de la zona,
desde los pequeos comerciantes hasta los grandes empresarios del sector, as como
con los vendedores informales y el grupo de comerciantes de los conocidos
Madrugones.

De hecho, el proyecto se concibe ms adecuado a las necesidades del colectivo de


comerciantes y vendedores del sector que a aquellas estrictamente rentsticas que
puede orientar un proyecto de construccin empresarial privada. Tiene como propsito la creacin de condiciones que mejoren la calidad de vida de aquellos que estn
en el rea de influencia del sector, sin perder de vista el inters de la ciudad y sus
habitantes, as como la dinmica econmica internacional en la que la ciudad est
vinculada, haciendo de este proyecto un referente de renovacin urbana y de generacin de empleo, formalizacin del mismo y nodo de competitividad.

El programa arquitectnico y la estructura misma del proyecto muestran la importancia que otorga el proceso a la vinculacin de los distintos intereses de acuerdo
a sus diferentes niveles econmicos y de desarrollo empresarial. El rea construida
propuesta refleja en concreto esta consideracin: un 59.2% estara destinado a locales comerciales formales y el resto a pequeos productores, espacios anlogos y el
centro de servicios logsticos del que sern beneficiarios todos los comerciantes del
centro y la zona.

Como parte de este compromiso, la ERU ha adelantado un convenio con el IPES


para que formen parte del proyecto 270 vendedores informales en un espacio anlogo de 1500 mt, garantizando as una alternativa importante de empleo y generacin
de ingresos a este grupo de vendedores, que estar bajo la coordinacin de dicha
entidad.

De igual forma, la conceptualizacin urbanstica y paisajstica definidas por la


ERU en la base del concurso de diseo y la reglamentacin urbana de las Manzanas
3, 10 y 22

84

, garantizar que el proyecto resultante respete las condiciones de la

topologa del sector, (paisajes, circulaciones internas, plazas internas) y se mantenga


el carcter de comercio popular que distingue la zona.

Asimismo, es importante destacar que el impacto social y econmico del proyecto trasciende la mera construccin de locales y se ver reflejado en el mejoramiento
de calidad de vida de quienes circulan, viven o trabajan en el sector. Se busca que el
proyecto sea integral e incluya de manera equilibrada beneficios para todos aquellos

84

Resolucin 63 de 2005 de la Secretaria Distrital de Planeacin.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

144

que hacen parte del hbitat del centro de la ciudad, revitalizndolo y desencadenando
un proceso de renovacin urbana.

La participacin de los vendedores informales se realizar dentro del modelo de


inclusin socio-econmica que ha desarrollado el IPES, a fin de garantizar la democratizacin de las oportunidades econmicas y el mejoramiento de la productividad
y los ingresos de los informales, bajo dos modalidades:

Relocalizacin de los vendedores informales firmantes del Pacto de Santa Fe Candelaria en el espacio anlogo que adquiera el IPES para adelantar las operaciones.

La opcin de hacerse propietarios de espacios comerciales habilitados para el


comercio informal, mediante un esquema de financiacin preferencial y adecuado a las condiciones socio-econmicas de esta poblacin.

Adicionalmente se ejecutar un plan de capacitacin teniendo en cuenta los


lineamientos de la Secretara de Desarrollo Econmico para la intervencin en los
procesos de formacin y capacitacin, concebidos as:

Proceso Formativo, orientado a desarrollar y fortalecer en el vendedor informal competencias personales, interpersonales, cognitivas y organizacionales, a
travs de temas relacionados con tica, auto control, dominio personal, comunicacin, trabajo en equipo, manejo adecuado de conflictos, solucin de problemas, toma de decisiones, cooperativismo y asociatividad entre otros.

Formacin Empresarial, encaminada a desarrollar y fortalecer temas de comercializacin, emprendimiento y grupos productivos.

Red Pblica de Prestacin de Servicios al Usuario del Espacio Pblico REDEP

85

Eje estructural de la concepcin del Plan Maestro de Espacio Pblico, la REDEP


establece, dentro del marco regulatorio de la operacin comercial, la relacin especfica de los vendedores informales con los sectores modernos de la economa, lo que se
traducir en una mejora de las condiciones productivas de los vendedores informales.

Por sus caractersticas, la REDEP se compone de dos elementos bsicos: el mobiliario y la operacin logstica y comercial, cuya interrelacin, a partir de los movi-

85

MTA-IPES: Anotaciones sobre la operacin logstica de la REDEP, MTA- IPES, Bogot, 2007.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

145

mientos econmicos entre los actores, hace posible el aprovechamiento econmico


regulado del espacio pblico fsico. La operacin logstica y comercial est diseada
para abastecer con una multiplicidad de productos, una gran cantidad de mdulos o
kioscos, respetando el diseo de mobiliario urbano de la ciudad para ofrecer servicios al ciudadano.

Para el efecto, se ha establecido una red de puntos de venta localizados en zonas


de aprovechamiento regulado, donde los vendedores asociados y organizados se conectarn de manera directa con las 130 empresas que hoy proveen los bienes que se
comercializan en el espacio pblico fsico, a travs de una operacin logstica de
distribucin de mercancas y prestacin de servicios concesionada a un operador
privado. Se conforma de este modo una actividad regulada, organizada, asociada con
la gran empresa y de gran escala comercial, que tendr implicaciones sobre la productividad y los ingresos de los vendedores informales, de las empresas y del distrito.

A las asociaciones de vendedores, en su vinculacin con las actividades formales


manteniendo su autonoma laboral, la REDEP les permite beneficiarse del escenario
econmico, social y poltico, potenciando su productividad al relacionarlos e insertarlos dentro de la cadena logstica con las empresas del sector moderno. Mejorar la
rentabilidad en su actividad comercial, al eliminar la red de intermediarios en el suministro de las mercancas, y las condiciones en que realizan su trabajo, ya que ste
quedar no slo legalizado, sino plenamente dignificado y socialmente reconocido.

A las empresas, el esquema les aporta seguridad en sus relaciones comerciales y


les reduce los costos de transaccin, al eliminar la red de informalidad y negociar con
un nico operador. La estrategia comercial en el espacio pblico fsico, realizada de
manera regulada, no va en contrava del principio de maximizacin de beneficios.
Bajo los criterios de responsabilidad social corporativa, las empresas mejoran su
reputacin al lograr una convivencia armnica entre la gestin comercial encaminada a obtener el mximo beneficio y las preocupaciones sociales, como son la solidaridad con las personas vulnerables, la proteccin de la integridad del espacio pblico
fsico y su destinacin al uso comn, terminando con el aprovechamiento de una
situacin no regulada que ha facilitado el incumplimiento de normas legales.

Por su parte el Distrito, al utilizar de forma econmicamente eficiente las


externalidades generadas por el aprovechamiento econmico regulado en el espacio
pblico fsico, define una propuesta de negocio que respeta las preferencias sociales,
los hbitos de consumo y las caractersticas de la economa popular, protegiendo la
integridad del espacio pblico fsico y elevando la productividad de los vendedores
informales. El distrito empezar a cobrar la plusvala dinmica, es decir, no solo
cobrar por los costos de las obras, sino que participar en las utilidades de un
negocio que incorpora un bien pblico hasta ahora usufructuado por otros.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

146

Mobiliario urbano y asignacin de mdulos

El concepto general del mdulo (kiosco) est basado en la exhibicin adecuada de


las mercancas, con la debida adaptacin de los factores humanos (geometra a escala
humana, diseo ergonmico); espacio para la exhibicin con tres planos semiabiertos
y un plano abierto al flujo peatonal; y posibilidad de adaptacin de las superficies
como medio de comunicacin.

Los estudios adelantados permiten estimar en 3.800 los mdulos dobles requeridos en la ciudad, que se instalarn por fases a partir del ao 2007; la primera fase
contempla 154 mdulos dobles (308 puntos de venta)

4 puntos de encuentro (40

puntos de venta) que estn operando desde comienzos de 2008 en las localidades de
Santa Fe y Candelaria.

Posteriormente se han instalado 156 mdulos adicionales (312 puntos de venta),


que

operarn

en las localidades de Chapinero y Kennedy, para un gran total en esta

primera fase de 310 mdulos dobles y 4 puntos de encuentro, lo que representa un


total de 660 puntos de venta o alternativas sostenibles que benefician el mismo nmero de familias.

Los estudios que sustentan la implementacin del mobiliario urbano, y que sirven de referente a los pliegos para la licitacin de la operacin logstica y comercial,
abordan otros aspectos relativos a la infraestructura para la instalacin de los mdulos, as como el tema de publicidad exterior visual, mantenimiento e interventora
del proceso.

Para otorgar estas soluciones a los vendedores informales se establecieron unas


condiciones de

postulacin, seleccin y sorteo, proceso que a su vez ha estado

acompaado por los organismos de control y el Tribunal Administrativo de


Cundinamarca.

Operacin logstica y comercial

Los estudios adelantados para este efecto recomiendan una operacin central a
partir de la recopilacin de la informacin de todos los movimientos en la REDEP
,
no requiriendo ser fsico, y pudiendo ser de carcter virtual. La operacin general, es
decir, todas las acciones encaminadas a colocar mercancas desde el proveedor primario hasta los vendedores, debe ser altamente eficiente con el fin de competir
adecuadamente con la proveedura alterna para los vendedores, la cual tiene precios
competitivos mediante los diversos sistemas que utiliza para hacer llegar los productos al espacio pblico fsico. El anlisis de los productos por colocar en la REDEP

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

147

hace parte de los estudios elaborados por el IPES en cuanto al portafolio bsico de
mercancas y volmenes que se comercializan en las calles de la ciudad.

Debe entenderse que la REDEP pertenece a un grupo de soluciones integrales


para el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin objetivo, pero que, por
ser un mecanismo que soluciona aspectos de control del espacio pblico fsico, tambin favorece la satisfaccin de la demanda de productos para los usuarios de ese
espacio pblico fsico. La sostenibilidad de la REDEP puede garantizarse solamente
a travs de una operacin altamente eficiente que permita trasladar a los vendedores
informales todos los beneficios que mejoren efectivamente su condicin socio-econmica que, aunados a los programas de capacitacin y formacin que coordina el
IPES, se conviertan en un potenciador del mejoramiento individual y colectivo de
los grupos que requieren acciones efectivas de inclusin.

En este sentido, la operacin general de la REDEP requiere de 5 macro-procesos:

Bancario:

Para el manejo de los recursos econmicos y la obtencin de beneficios financieros adicionales para los actores de la REDEP
.

T
ecnolgico:

Para el oportuno y transparente manejo de la informacin que adems sirva de retroalimentacin en lnea para el mejoramiento continuado de la eficiencia comercial de la REDEP
.

Comercial:

Es el tema central de la operacin, pues a partir de negociaciones


con los proveedores primarios, pueden obtenerse los recursos suficientes para la sostenibilidad de la REDEP con sus componentes
sociales y manteniendo precios competitivos.

Logstico:

Es el movimiento fsico eficiente de las mercancas con la mxima


aplicacin de componentes modernos de manipulacin y distribucin de productos.

Detallista:

El conjunto de todos los procesos llevados a cabo por los vendedores en la red. Incluye la venta de productos, las acciones necesarias
para mantener la REDEP en las mejores condiciones de operacin
y la formacin tanto individual como colectiva en el desarrollo de
las condiciones empresariales.

Los operadores que tendrn a cargo los macro-procesos podrn ser varios, tanto
vertical como horizontalmente, siempre y cuando estos fraccionamientos vayan en
beneficio de la sostenibilidad de la REDEP
.

Los estudios analizan particularmente el caso de la operacin de los impresos y


las publicaciones. Se recomienda que esta desagregacin vertical se haga con el fin de

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

148

que una empresa especializada lleve a cabo la distribucin de esta lnea de productos
en forma eficiente. En todos los casos se recomienda el estricto cumplimiento a todo
nivel de los requisitos legales con respecto al trabajo. Se hace tambin un anlisis de
algunos de los actores de la red, especialmente de los vendedores y de su inclusin
dentro de los sistemas de seguridad social, desarrollo de habilidades empresariales y
bancarizacin a travs de la capacitacin y el acompaamiento.

Con respecto a la estructura orgnica del sistema de gestin, se propone y puntualiza el papel del Comit de Compras, en cabeza del cual est la normalizacin de
los productos para obtener los costos ptimos de manera que, a travs del margen de
comercializacin hasta el vendedor, se puedan financiar los distintos fondos econmicos y la operacin misma de la red.

Modelo de inclusin econmica y social

86

Tiene como propsito garantizar y fortalecer la democratizacin de las oportunidades de participacin e inclusin econmica y social de los vendedores informales
mediante la vinculacin organizada, regulada y controlada de esta poblacin vulnerable a los esquemas de aprovechamiento econmico regulado del espacio pblico

87

fsico y al fortalecimiento del capital social.

Para alcanzar estos objetivos, se hace necesario propender por la articulacin de


aspectos inherentes a la estrategia de inclusin econmica y social que se refieren a:

El cambio del escenario econmico y social procurando un trabajo dignificado


y socialmente reconocido.

El desarrollo de relaciones de confianza y cooperacin con otros agentes, tanto


informales como formales.

El incremento de los niveles de productividad y competitividad de los vendedores.

La vinculacin de esta poblacin con las actividades formales (bancarizacin,


contribucin a seguridad social, etc.)

La articulacin de la actividad con grandes empresas del sector moderno (130


empresas que distribuyen bienes de consumo inmediato en el espacio pblico).

86
87

Ibidem.
El trmino capital social hace referencia a las normas, instituciones y organizaciones que promueven la
confianza

y la cooperacin entre las personas, en las comunidades y en la sociedad en su conjunto.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

149

El otorgamiento de las competencias necesarias y cualificar esta poblacin


laboralmente.

La generacin de capacidad empresarial.

La promocin de la generacin de un ingreso sostenible para el hogar a lo largo


de dos aos.

El fomento de la acumulacin de activos a travs de esquemas de ahorro programado.

La consolidacin de los procesos de formacin y fortalecimiento del capital


social (organizacin funcional).

El afianzamiento de los principios para la construccin de una ciudadana


incluyente econmica y social para los vendedores informales.

T
omando como referente los criterios enunciados, la estrategia para garantizar la
adecuada puesta en funcionamiento del Plan Maestro se desarroll a partir de las
siguientes acciones especficas:

6.1.2

ACCIN COORDINADA ENTRE ENTIDADES DISTRITALES

Sistematizacin y aplicacin de las experiencias adquiridas a travs del ciclo de


Talleres Internacionales y del Foro Internacional de Espacio Pblico realizados
en el marco del programa, en especial en lo referente a la reubicacin de
vendedores informales y la oferta de proyectos productivos.

Interaccin y coordinacin de acciones del equipo distrital con un comit


asesor empresarial, para afianzar los procesos productivos adelantados en las
localidades, en lo relacionado con las soluciones hacia la formalizacin productiva del comercio informal.

Anlisis y evaluacin de propuestas para la organizacin de la REDEP en el


marco de lo previsto dentro del sistema distrital de gestin del espacio pblico
fsico.

Definicin y puesta en marcha de una estrategia para la operacin logstica y


comercial de la REDEP dentro de la cual tienen tratamiento preferencial los
,
vendedores informales, quienes mediante la organizacin de Asociaciones de
Aprovechamiento Econmico y T
erritorial de vendedores informales (ASOAT),
podrn articularse y hacer uso de la red de servicios comerciales en el espacio
pblico.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

150

6.1.3

ACCIN EN LOCALIDADES

Sistematizacin del proceso de concertacin realizado en las localidades


priorizadas, con el propsito de validar las experiencias desarrolladas, consolidar el proceso de acompaamiento a los beneficiarios del programa y fijar los
criterios que contribuyan a la sostenibilidad del modelo de alternativas productivas y empleabilidad aplicados en cada localidad, de acuerdo con sus respectivas caractersticas y especificidades.

Articulacin de la accin distrital interinstitucional a partir de los parmetros


de gestin inherentes al proceso de concertacin en dichas localidades, con
nfasis en:

La definicin y cuantificacin de los recursos de inversin, el cronograma


y las estrategias de accin en cada localidad, en funcin de sus respectivas
prioridades y caractersticas.

La definicin y aprobacin

de planes integrales de accin

en cada loca-

lidad;

La concrecin y viabilizacin de la oferta distrital de bienes fiscales para la


reubicacin de vendedores informales y la oferta de alternativas productivas sostenibles.

Consolidacin de los proyectos comerciales de las localidades, mediante:

El desarrollo de acciones de promocin y mercadeo para posicionar estos


proyectos como mercados populares anlogos e integrados al desarrollo
comercial y de servicios de las zonas donde estn ubicados;

La organizacin y fortalecimiento asociativo de los proyectos comerciales


populares para lograr mejores y mayores niveles de negociacin y ventas,
mediante su estructuracin por productos y por mercados.

La generacin de alianzas estratgicas de los proyectos productivos con el


comercio formal y con las empresas proveedoras de mercancas, para garantizar la provisin de las materias primas, la asistencia tcnica, la
optimizacin de prcticas comerciales y organizativas, y el desarrollo de
mercados alternativos para el tipo de productos.

La estructuracin de una estrategia financiera que permita el acceso de los


proyectos productivos de los vendedores informales a recursos financieros
asociativos, tales como capital semilla, crdito asociativo y capital de riesgo.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

151

Organizacin del mercado popular del centro de la ciudad, mediante el diseo


y estructuracin de un esquema organizado por especialidades de productos y
mercados que funcione los das domingos y festivos, para que los visitantes del
centro puedan contar con una oferta organizada de artesanas y productos de
carcter popular. Este mercado popular tiene como propsito lograr economas de escala y garantizar la calidad de las ofertas a travs de su articulacin
con las cadenas de proveedores y distribuidores de los productos logrando
eficiencia comercial.

Consolidacin del esquema de aprovechamiento econmico regulado del espacio pblico fsico mediante acciones dirigidas a localidades cuyo espacio pblico se encuentre invadido por las ventas callejeras, comenzando por las localidades
priorizadas en el ao 2004 y siguiendo con otras localidades establecidas en el
marco del Plan Maestro como son Kennedy, Usaqun, Puente Aranda, Barrios
Unidos

y Mrtires, en las cuales se han puesto en

marcha proyectos comercia-

les de carcter anlogo y otras alternativas econmicas que para el efecto preparo y ofreci el IPES.

6.1.4

ACCIONES DEMOSTRATIVAS EN LOCALIDADES INTERVENIDAS

Carrera Sptima (Santa Fe y Candelaria)

Los vendedores informales ganaron un espacio de participacin e inclusin


econmica y formalizacin de sus actividades comerciales para la generacin
de ingresos.

Seleccin, sorteo y asignacin de bienes de propiedad del distrito para la


reubicacin, mediante un proceso concertado con los vendedores inscritos
(2.352) y vigilado por las entidades de control distrital.

Ubicacin de los vendedores informales en proyectos comerciales. Acuerdos


de reubicacin comercial que incluyen el pago de una cuota de sostenimiento
mensual para cubrir los costos operativos y administrativos que solo se hace
efectiva a partir del momento que se logre la consolidacin de los proyectos.
Igualmente, se pacta un ahorro programado.

Incentivos econmicos para la permanencia y la capacitacin.

Conformacin de Mesas de Concertacin Local

para tratar aspectos relativos

a publicidad y promocin, comercializacin, seguridad, bienestar y convivencia (manual de convivencia, servicio de orientacin individual y familiar, reciclaje
y aseo).

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

152

Alianzas estratgicas con fundaciones y ONGs, para la conformacin de asociaciones solidarias con acompaamiento para el aprovisionamiento directo
de mercancas con microempresarios y grandes proveedores.

Barrio Restrepo (Antonio Nario)

Proyectos comerciales bajo la modalidad de espacios anlogos

88

que se constitu-

yen en experiencias piloto de est nueva modalidad y en un laboratorio vivo para


desarrollar los nuevos esquemas de aprovechamiento econmico que propone el
Plan Maestro de Espacio Pblico:

CED Centenario, adelantado en dos fases: la primera dedicada a las adecuaciones fsicas y
los desarrollos arquitectnicos necesarios para su habilitacin como espacio anlogo, la
coordinacin de los sorteos para asignacin de 265 puestos entre los 370 vendedores
objeto de las actuaciones administrativas, y la inscripcin en las ofertas de capacitacin
previstas por la administracin distrital a travs del IPES; la segunda, al desarrollo de las
obras fsicas y arquitectnicas complementarias y a la implementacin de acciones de
acompaamiento y consolidacin de este proyecto comercial que incluye:

La celebracin de 134 acuerdos o convenios de reubicacin comercial,


con el propsito de establecer una relacin contractual y pactar las condiciones de uso con los vendedores adjudicatarios de los puestos del proyecto comercial;

La preparacin de un convenio con la Cmara de Comercio de Bogota


para ofrecer acompaamiento y fortalecimiento comercial y empresarial,
incluyendo organizacin de los proyectos comerciales y asociativos y el
desarrollo de estrategias de promocin y comercializacin;

La elaboracin y difusin de los reglamentos de uso y convivencia que


buscan establecer reglas de uso comn y mecanismos para dirimir los conflictos.

Predios UNAD, con capacidad para 120 soluciones, ubicados en la zona comercial del
Barrio Restrepo, lo cual les garantiza alta afluencia de compradores. En estos predios se
iniciaron los trabajos de adecuacin fsica y arquitectnica con el propsito de habilitarlos
como espacios anlogos. Estos proyectos se han desarrollado con ms lentitud a fin de
permitir incorporar los aprendizajes de la experiencia piloto del CED Centenario. Igualmente, con los vendedores adjudicatarios se han celebrado 32 acuerdos de reubicacin
comercial.

88

Los espacios anlogos contemplados como espacios para el aprovechamiento econmico dentro del proyecto
del Plan Maestro del Espacio Pblico- son predios y/o inmuebles que sin tener la naturaleza de bienes pblicos
pueden ser incorporados al espacio pblico como elementos que tendran una destinacin de utilidad pblica.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

153

Con aquellos vendedores informales que prefirieron tomar las alternativas de generacin
de empleo y de ingresos por cuenta propia, y que se inscribieron en las ofertas de capacitacin, se adelantaron con las fundaciones cursos de formacin y capacitacin orientados
a la estructuracin de proyectos productivos.

Acciones demostrativas sobre ventas de servicios

Los vendedores de lotera, lustrabotas, fotgrafos callejeros y voceadores de prensa, conforman un grupo de trabajadores informales que cumplen una funcin especial y que tradicionalmente han sido incorporados al espacio pblico fsico como
oferentes de servicios a los peatones. Por esta razn la administracin distrital tom
la decisin de permitir su ubicacin en espacios pblicos fsicos limitados y dispuestos para el ejercicio de sus actividades, siempre y cuando se haga de manera ordenada y regulada por las entidades competentes.

6.2.

ASOCIATIVIDAD, CAPACITACIN Y EMPRENDIMIENTO

Para promover la inclusin econmica y social buscando que posteriormente


stas se materialicen en la formalizacin de los vendedores informales, la administracin distrital, particularmente a travs del IPES, puso en marcha diferentes estrategias y programas concebidos para este fin, determinando previamente la poblacin
objetivo por medio de estudios socio-econmicos realizados sobre la poblacin de
vendedores informales, cuyos resultados arrojan la identificacin de subpoblaciones
con caractersticas especiales, determinadas por cuestiones de raza, productos que
comercializan, tipo de poblacin o grados de escolaridad, entre otros

89

Segn su perfil socio-econmico, entre estas poblaciones se encuentran las siguientes:

Poblacin afro descendiente en Bogot.

Poblacin analfabeta y con bajo nivel educativo entre los vendedores informales.

Artesanos.

Vendedores de cigarrillos.

Vendedores jvenes menores de 25 aos.

Vendedoras mujeres.

Vendedores de libros y peridico.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

154

Lustrabotas.

Vendedores de flores.

El anlisis de los perfiles socio-econmicos de los vendedores informales del distrito muestra, como se apunt, el alto grado de heterogeneidad en el sector informal
que trasciende la ocupacin del espacio pblico y se encuentra asociada al desempleo, la marginalidad social y la transformacin de las formas de trabajo que afectan
a la sociedad colombiana.

El documento Informe sobre el Plan de Desarrollo: plan de accin y avance de


proyectos, elaborado por el IPES a finales del 2006, identifica las polticas que estn
orientadas al desarrollo de proyectos productivos, la mejora de las condiciones de
empleabilidad y la relocalizacin comercial.

6.2.1

PROGRAMA DE ACCESO Y APOYO A PROYECTOS PRODUCTIVOS


INTEGRALES

Este programa busca mejorar en forma integral las capacidades empresariales y


hacer ms competitivos y productivos los negocios comerciales de los vendedores
informales. El programa se adelanta mediante acciones de capacitacin, acceso al
crdito, organizacin productiva y apoyo a la comercializacin, buscando que un
segmento de los vendedores no interesado en emplearse, participe, en forma individual o asociada, en actividades de mayor riesgo y rentabilidad, evitando los actuales
mecanismos informales poco eficientes e inequitativos, permitindoles mejorar y
hacer sostenibles sus ingresos futuros. Estas actividades de los vendedores adquieren
las formas de cooperativas, famiempresas, microempresas o grupos asociativos y se
orientan al segmento de vendedores que buscan alternativas diferentes al empleo.

6.2.2

PROGRAMA DE GENERACIN DE INGRESOS A TRAVS DEL


FONDO EMPRENDER DEL SENA

El Fondo Emprender es una cuenta adscrita al Servicio Nacional de Aprendizaje


(SENA), creada por el gobierno nacional para financiar iniciativas o proyectos de
carcter empresarial que provengan y sean desarrollados por aprendices, asociaciones entre aprendices, egresados y estudiantes universitarios que se encuentren en el

89

Al respecto de la necesaria integralidad de la poltica pblica respecto a las micro, pequeas y medianas
empresas informales, puede consultarse: GARCA, J.: Los programas de promocin de la micro, pequea y
mediana empresa en Amrica Central: importancia, omisiones y dificultades. Notas de un proyecto de acompaamiento microempresarial en Patzn, Guatemala, Microcrdito y desarrollo, Siete experiencias en Amrica
Latina, FUNDESO e Instituto de Crdito Institucional (ICO), Madrid, 2006.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

ltimo ao de la carrera profesional, y cuya formacin

155

se haya desarrollado en

instituciones reconocidas por el Estado, de conformidad con las Leyes 30 de 1992 y


115 de 1994.

Su fundamento jurdico est contenido en el artculo 40 de la Ley 789 de 2002


y su funcionamiento se encuentra reglamentado en el Decreto 934 de abril de
2003, expedido por la Presidencia de la Repblica. La reglamentacin de este
Fondo est establecida a travs del Acuerdo 0007 del ao 2005, expedido por el
Consejo Directivo del SENA

90

, haciendo parte de l un manual operativo y un

manual de financiacin.

El objetivo del Fondo Emprender es apoyar nuevos proyectos productivos que


integren los conocimientos adquiridos por los emprendedores en sus procesos de
formacin. El Fondo facilita el acceso a capital, al poner a disposicin de los beneficiarios los recursos necesarios para la puesta en marcha de las nuevas unidades
productivas.

La Secretara de Gobierno suscribi con el SENA el Convenio Marco 078 de


2005 y posteriormente los convenios de adhesin nmeros 43, 45 y 46 con el Fondo
Emprender,

en los que, por cada peso que aport esta Secretara, el

Fondo aport

otro peso hasta un tope de 1311 SMLV conformndose una bolsa comn para capi,
tal de trabajo no reembolsable para la financiacin de los planes de negocios presentados en el marco de los programas de inclusin social y econmica de la
administracin distrital. A esta estrategia se sumaron algunas alcaldas locales, la
UESP el IPES y la Secretara Distrital de Hacienda.
,

Como resultado de esta alianza, Bogot cuenta con un instrumento financiero


institucional para la entrega de capital de trabajo no reembolsable a empresas nuevas, a travs del Fondo Emprender. Es importante precisar que esta entrega de recursos se efecta mediante la financiacin de planes de negocio y los recursos se destinan
a capital de trabajo, de acuerdo al cronograma de desembolsos aprobados en la
evaluacin del respectivo proyecto, as como el hecho de que el capital se entrega
para la financiacin de rubros especficos, no se entregndose directamente a las
personas sino a los proveedores que requiere el proyecto, y contando con una
interventora para la ejecucin de cada desembolso.

Sin embargo, en virtud del estado de marginalidad y vulnerabilidad de la poblacin de vendedores informales y habida cuenta de que el perfil de dicha poblacin
es diferente al de los sectores poblacionales tradicionalmente atendidos por parte

90

Acuerdo 0007 Reglamento Fondo Emprender 2005.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

156

del SENA / Fondo Emprender, se requiri de un ajuste especial en las normas del
Fondo.

91

Lo anterior llev a la Secretara de Gobierno a presentar ante el Consejo Directivo del SENA una propuesta para adecuar las condiciones del Fondo para atender a
este tipo de poblaciones en el marco de los programas distritales de inclusin econmica y social.

92

Consecuencia de ello fue el avance en la flexibilizacin de algunos

requisitos del Fondo, a travs del Acuerdo 0007 de 2005, posibilitando as la apertura de las convocatorias respectivas.

Esta gestin fue respaldada por el Director de Accin Social, el Alto Consejero
para la Reinsercin y la Secretara de Desarrollo Econmico, lo que produjo como
resultado que la Direccin General del SENA revisara la reglamentacin de dicho
Fondo, para ajustarla a los requerimientos de los programas distritales y nacionales y,
por ende, de las poblaciones vulnerables objeto de atencin de dichas entidades.
Hace parte de este

mecanismo la adhesin No. 53 al convenio interadministrativo

No. 193048 suscrita entre el SENA, FONADE y el Fondo de Desarrollo Local de la


Alcalda de Santa Fe, y la Adhesin No. 54 suscrita entre el SENA, FONADE y

la

Secretara Distrital de Hacienda.

Estos instrumentos le han permitido a la administracin distrital destinar los


recursos necesarios para financiar proyectos productivos presentados por asociaciones de vendedores informales, de acuerdo con las metodologas establecidas por el
SENA para aplicar a los recursos del Fondo Emprender, atiendo particularmente a
los vendedores informales identificados por el IPES pertenecientes a grupos asociativos
que hagan parte de los proyectos de relocalizacin de las localidades de Santa Fe y
Candelaria,

San Martn, V
eracruz, Furatena, Navarro y Rotonda Santa Fe.

Igualmente favorece a grupos asociativos cuyos procesos se hayan generado en el


marco de las alternativas de capacitacin desarrolladas por el IPES, que pertenezcan
a los sectores de distribucin y comercializacin de bienes terminados y servicios,
confecciones, artesanas, joyera, produccin y comercializacin de alimentos, mantenimiento de acabados e instalaciones, informtica, telecomunicaciones, mantenimiento de vehculos automotores, construccin y ebanistera.

91

Es del caso sealar que las condiciones establecidas por el Fondo Emprender para la entrega de los recursos
son muy estrictas y dificultan el acceso de poblaciones excluidas social y econmicamente como las que atiende
el programa de espacio publico fsico y ventas informales, lo cual ha generado demoras en el cumplimiento de
los requisitos. De igual manera, los criterios de evaluacin por parte de Fonade, son de difcil cumplimiento por
parte de estas poblaciones; los proyectos se analizan con
cuenta la integralidad de este programa

92

criterios estrictamente financieros sin tener en

y las garantas de sostenibilidad que ofrece.

Acta del Consejo Directivo del SENA. Abril 2006.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

6.2.3

PROGRAMA DE GENERACIN DE INGRESOS A TRAVS DE FONADE

El Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo


industrial

157

(FONADE)

es una empresa

y comercial del Estado, de carcter financiero, dotada de personera jur-

dica, patrimonio propio, autonoma administrativa, y vinculada al Departamento


Nacional de Planeacin. Es la nica empresa estatal dotada jurdica, tcnica y
financieramente de facultades para agenciar proyectos de desarrollo y apoyar la fase
de preparacin de los mismos. El convenio No. 193048 de 2003, suscrito entre el
SENA y FONADE, establece que esta ltima ejerce la administracin del Fondo
Emprender. En ese marco, FONADE maneja los recursos, evala las propuestas
presentadas al Fondo, elabora el contrato por el trmino de duracin del plan de
negocios, realiza la contratacin de la interventora permanente de los planes de
negocio financiados, y presenta informes de avance de ejecucin de los mismos.

Con el propsito de potenciar la estructura productiva de la poblacin de vendedores informales a travs de mercados asegurados que les faciliten la generacin de ingresos suficientes para el adecuado sustento en condiciones dignas, se celebraron los
convenios de adhesin mencionados anteriormente con el fin de asignar recursos econmicos en calidad de capital semilla a iniciativas empresariales que provengan y que
sean desarrolladas por

formas asociativas de tipo empresarial, integradas por vendedo-

res informales participantes en los procesos desarrollados por la administracin distrital.

No obstante su condicin de poblacin vulnerable, se les exigen ciertos requisitos


para acceder a estos recursos que han demandado de la administracin distrital,
adems de la solicitud de flexibilizacin de requisitos, la implementacin de medidas
que permitan el adecuado acceso a estas nuevas condiciones por parte de los vendedores. Con el fin de normalizar esta situacin y teniendo en cuenta los convenios
celebrados, fue necesario crear una estrategia de transicin para incentivar a esta
poblacin vulnerable para que sea partcipe de dichos programas.

6.2.4

ESTRATEGIA DE TRANSICIN A TRAVS DEL MECANISMO BONO


DE XITO

Para el grupo de vendedores informales que manifestaron su inters en continuar


con su actividad comercial y que se acogieron a las alternativas de relocalizacin que
vena preparando el IPES, se ofertaron y sortearon 523 soluciones individuales en los
proyectos comerciales de Veracruz, Furatena, Navarro y San Victorino, ubicados en
la localidad de Santa Fe

93

93

. Sin embargo, dada la naturaleza de los proyectos y la

Los mdulos de los proyectos comerciales de Veracruz (129), Furatena (167) y Navarro (87), lo mismo que la
ubicacin temporal en las bodegas de San Victorino (San Martn y Grulla) fueron sorteados, con la presencia
de la Personera Distrital y otras entidades gubernamentales, en el COL de Lourdes en cuatro sorteos realizados
durantes los meses de mayo y junio del 2005.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

158

necesidad de realizar adecuaciones fsicas en dichos inmuebles, se estructur y ofreci, como una alternativa temporal, la reubicacin de estos grupos de vendedores en
dos bodegas del sector de los Madrugones (San Martn y Grulla), que, dada su tradicin y fuerza comercial como parte del sector de San Victorino, se consider conveniente para el despegue comercial de los proyectos. No obstante, despus de 4 meses,
y debido a las dificultades para lograr el posicionamiento de las ventas informales y el
despegue comercial esperado, el Distrito revalu dicha alternativa y acept la solicitud de estos vendedores para trasladarse a un espacio abierto (Manzana 22 de San
Victorino), donde podran adelantar sus actividades comerciales en condiciones competitivas, como efectivamente se logr durante las temporadas de fin de ao de 2005
y 2006.

El acceso a los recursos del Fondo Emprender constituye una meta que debe
surtir varias etapas y allanar los requisitos de entrenamiento, organizacin y capacitacin

94

que exigen los reglamentos del SENA- Fondo Emprender para concurrir a

los recursos de capital semilla. Adicionalmente, la precariedad de las condiciones


econmicas de los negocios comerciales se convierte en un cuello de botella para
garantizar la adecuada generacin de ingresos de esta poblacin por cuenta propia.
Ante esta situacin, desde la Secretara de Gobierno y en estrecha coordinacin con
el IPES, se desarroll una estrategia de transicin para el manejo de iniciativas productivas o planes de negocio presentados por los vendedores informales en proceso
de formalizacin. Su aplicacin se hizo posible a travs del mecanismo denominado
Bono de xito.

Con la aplicacin de este mecanismo, la administracin distrital hizo posible que


dicha poblacin contara con instrumentos idneos que le permitieron ejercer su
oficio durante el tiempo que insume el proceso de formulacin, evaluacin y aprobacin del respectivo plan de negocio por parte del Fondo Emprender y su

primer

desembolso por parte de FONADE. En consecuencia, se logr atenuar el abandono


por parte de los vendedores informales de las instalaciones en las cuales fueron
relocalizados, minimizando los ndices de desercin de los programas ofrecidos.

La instauracin del mecanismo Bono de xito como herramienta para manejo


de capital de trabajo durante la etapa de transicin de los vendedores informales
hacia su formalizacin ha sido objeto de monitoreo y evaluacin de todos sus componentes por un equipo interdisciplinario, con el objetivo de afianzar y fortalecer las
capacidades de las formas asociativas de vendedores, para que estn en condiciones
de responder adecuadamente al esquema de emprendimiento productivo y empresarial exigido por las entidades nacionales antes mencionadas.

94

El SENA-Fondo Emprender, mediante Acuerdo N 007 de 2 005, estableci el reglamento operativo y fijo los
requisitos para acceder a los recursos de capital semilla del Fondo.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

159

Con este mecanismo, la administracin distrital ha contribuido a materializar los


postulados del Estado Social de Derecho sealados tanto en las orientaciones
programticas establecidas en los Planes de Desarrollo Distritales 2004-2008

2008

2012, como en la frmula Constitucional segn la cual Colombia es un Estado


Social de Derecho. En ese mismo sentido, propende por los fines esenciales del
Estado en relacin con la poblacin de vendedores informales de Bogot.

Viabilidad jurdica

La consagracin del Estado Social de Derecho impone la positiva accin estatal


frente a las desigualdades sociales, para asegurar asistencia y proteccin a los
desprotegidos mediante la construccin de condiciones conducentes a mejorar su
nivel de vida. El Estado Social de Derecho es, por ello, definible como un tipo de
organizacin estatal que pretende realizar la justicia social y la dignidad humana
mediante la sujecin

de las autoridades publicas a los principios, derechos y deberes

95

sociales de orden constitucional

Como se ha mencionado a lo largo de este documento, uno de los pilares fundamentales en torno a los cuales gira la poltica distrital de Espacio Pblico y

Ventas

Informales y, por consiguiente, el mecanismo Bono de xito es la Sentencia T 772


de la Corte Constitucional, la cual seala el imperativo del Estado Social de Derecho
en la construccin de la justicia social con el fin de promover la igualdad real de los
diversos sectores que componen la sociedad, lo cual implica que las autoridades
estn obligadas, en primer lugar, a promover por los medios que estimen conducentes la correccin de las visibles desigualdades sociales de nuestro pas, para as facilitar la inclusin y participacin de los dbiles, marginados y vulnerables en la vida
econmica y social de la nacin, y estimular un mejoramiento progresivo de las
condiciones materiales de existencia de los sectores ms deprimidos de la sociedad
que da a da se multiplican, y de hecho conforman, actualmente, la mayora
poblacional.

Es importante aclarar que en ningn momento el mecanismo Bono de xito se


constituye en un auxilio o donacin de las proscritas por el artculo 355 de la Constitucin Poltica

96

. De acuerdo con la jurisprudencia constitucional, se ha entendido

que la prohibicin constitucional de decretar auxilios o donaciones en favor de personas naturales o jurdicas de derecho privado no tiene un alcance absoluto. Por lo
tanto, no toda transferencia de recursos o bienes pblicos a favor de particulares sin

95

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia C 1064 de 2001, M.P Manuel Jos Cepeda Espinosa y Jaime Crdoba
.
Trevio, Bogot.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

160

contraprestacin alguna puede catalogarse como auxilio o donacin prohibida, pues


cuando la transferencia de aqullos obedece al cumplimiento de finalidades constitucionales no se incurre en la violacin del precepto del artculo 355.

En efecto, en varias sentencias la Corte se ha pronunciado sobre el alcance de


dicha norma, as:

En la Sentencia C-205/95

97

expuso:

1. Segn la jurisprudencia reiterada de la Corte Constitucional, la prohibicin de decretar auxilios o donaciones a personas naturales o jurdicas de derecho privado, slo tiene las
excepciones que la misma Constitucin establece o que se derivan de sus normas. T
odo
subsidio estatal a usuarios de un servicio pblico o beneficiarios de una inversin pblica,
necesariamente posee un componente de transferencia de recursos del Estado a un particular, que deja de tener una inmediata contraprestacin, total o parcial, a cargo de ste. A
la luz del artculo 355 de la CP puede afirmarse que los subsidios del Estado a los
,
particulares, por regla general, se encuentran prohibidos. La excepcin slo es procedente
si el subsidio, concedido por la ley, se basa en una norma o principio constitucional, y
resulta imperioso para realizar una finalidad esencial del Estado.

98

En Sentencia C-251/96

expres:

El Estado puede entonces transferir en forma gratuita el dominio de un bien estatal a un


particular, siempre y cuando no se trate de una mera liberalidad del Estado sino del
cumplimiento de deberes constitucionales expresos, entre los cuales est obviamente
incluida la garanta de los derechos constitucionales.(), ()Puede entonces concluirse
que no estn prohibidas, porque no son actos de mera liberalidad sino de justicia distributiva,
aquellas transferencias que se efecten con el propsito de satisfacer derechos preexistentes,
como sucede con los derechos que consagra la propia Constitucin, siempre y cuando esa
cesin sea imperiosa para la satisfaccin de ese derecho constitucional.

99

Y en la sentencia C-159/98

manifest:

3.3. La prohibicin de otorgar auxilios admite, no slo la excepcin a que se refiere el


segundo aparte del artculo 355 Superior, sino las que surgen de todos aqullos supuestos

96

El artculo 355 de la C.N. prescribe: Ninguna de las ramas u rganos del poder pblico podr decretar auxilios
o donaciones en favor de personas naturales o jurdicas de derecho privado. El Gobierno, en los niveles
nacional, departamental, distrital y municipal podr, con recursos de los respectivos presupuestos, celebrar
contratos con entidades privadas sin nimo de lucro y de reconocida idoneidad con el fin de impulsar programas
y actividades de inters pblico acordes con el Plan Nacional y los planes seccionales de Desarrollo. El Gobierno
Nacional reglamentar la materia.

97

CORTE CONSITUCIONAL: M.P Eduardo Cifuentes Muoz.


.

98

CORTE CONSITUCIONAL: M.P Alejandro Martnez Caballero.


.

99

CORTE CONSITUCIONAL:

MP Antonio Barrera Carbonell.


.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

161

que la misma Constitucin autoriza, como desarrollo de los deberes y finalidades sociales
del Estado con el fin de conseguir el bienestar general y el mejoramiento de la calidad de
vida de la poblacin del pas. Estos criterios responden a la concepcin del Estado Social
de Derecho, el cual tiene como objetivo esencial promover la prosperidad general, facilitar la participacin, garantizar los principios y deberes consagrados a nivel constitucional,
asegurar la convivencia pacfica y la vigencia de un orden social justo y proteger a todas las
personas en su vida, honra, bienes, creencias, derechos y libertades

100

; o como lo ha

sealado en otra oportunidad la misma Corte, El Estado social de derecho exige esforzarse en la construccin de las condiciones indispensables para asegurar a todos los habitantes
del pas una vida digna dentro de las posibilidades econmicas que estn a su alcance. El
fin de potenciar las capacidades de la persona requiere de las autoridades actuar efectivamente para mantener o mejorar el nivel de vida, el cual incluye la alimentacin, la vivien-

101

da, la seguridad social y los escasos medios dinerarios para desenvolverse en sociedad

Bajo este entendido se explica el otorgamiento de subsidios, avalados por la Corte en


diferentes pronunciamientos, a los pequeos usuarios en los servicios pblicos domiciliarios (art. 368 C.P
.), al fomento de la investigacin y transferencia de la tecnologa; a la
construccin de obras de infraestructura fsica y adecuacin de tierras (art. 65 C.P
.), a la
adquisicin de predios para los trabajadores agrarios; (art. 64 C.P
.), a la ejecucin de
proyectos de vivienda social y a los servicios pblicos de salud y educacin (C.P arts. 49
.
y 67).

En virtud de la jurisprudencia citada, no se encontr

impedimento legal alguno

para implementar el mecanismo de transicin Bono de xito como apoyo a las


formas asociativas de vendedores informales que se hayan acogido a los programas
adelantados por la administracin distrital,

siempre y cuando con su puesta en

marcha se reconozcan y se promuevan los derechos fundamentales y constitucionales


de esta poblacin vulnerable y se desarrollen las finalidades y deberes sociales del
Estado

102

Metodologa de aplicacin

La aplicacin, desde Mayo de 2006, del mecanismo descrito permiti establecer,


mediante concurso de mritos, un sistema de incentivos comerciales para promover
la realizacin de iniciativas de proyectos productivos o planes de negocios que, de
manera asociativa, adelantan los vendedores informales localizados en la Manzana 22

100

Ibidem.

101

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia No. T-426/92 M. P Eduardo Cifuentes Muoz, Bogot.


.

102

Documento Metodolgico Mecanismo Bono de xito. Comit de Coordinacin conformado por la Secretaria de
Gobierno, el IPES y el PNUD.

mayo 2006.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

162

de San Victorino, en el CED Centenario del barrio Restrepo, en el Eje Ambiental

en los Mrtires, las cuales posteriormente se inscribieron a las convocatorias del


Fondo Emprender.

Como se seal anteriormente, los efectos de este mecanismo inherente a la


estrategia de transicin hacia la formalizacin se armonizan claramente con los principios establecidos en el Plan de Desarrollo Distrital y en el fallo T- 772 de 2003, en
la medida en que:

Fomenta la creacin de iniciativas productivas y planes de negocios en la poblacin de vendedores informales.

Promueve las formas asociativas y fortalece el trabajo en equipo en la poblacin de vendedores informales que desarrollen iniciativas productivas.

Prepara las condiciones necesarias para que las iniciativas productivas y/o
planes de negocios elaborados por vendedores informales se adecuen a los
requisitos exigidos por el programa del SENA / Fondo Emprender.

Logra paulatinamente la inclusin econmica y social de la poblacin de vendedores informales en la economa formal promoviendo el espritu emprendedor en los mismos.

Fo m e n t a

la

capacitacin

en

diferentes

artes

oficios,

as

como

en

emprendimiento y cooperativismo, propiciando la prctica y la puesta en marcha de iniciativas productivas y planes de negocio con base en los conocimientos adquiridos.

Apalanca procesos que premian las iniciativas productivas que propendan al


desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de tales poblaciones vulnerables.

Otorga alternativas de subsistencia en condiciones dignas a la poblacin de


vendedores informales, promoviendo la corresponsabilidad dentro del marco
de la legalidad, la proactividad y la participacin en las polticas pblicas en
correlacin con

el Estado y la ciudadana.

Desarrolla una prueba piloto para una poltica de incentivos a las iniciativas
productivas de los vendedores informales que se pueda extender a toda la
ciudad.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

163

Primer Paso: Integracin del comit de proyectos

Con el objeto de prestar asesora y acompaar a las asociaciones de vendedores


informales en la preparacin y presentacin de los proyectos productivos, se constituy el Comit de Proyectos integrado por:

T
res profesionales del IPES, expertos en evaluacin de proyectos.

Dos representantes de la Secretara de Gobierno.

Un representante de la entidad contratada por el IPES para asesorar a los


vendedores informales en la preparacin y conformacin de los proyectos productivos asociativos (Corpomixta y Fundacin Corona).

Un delegado de la Secretara Distrital de Hacienda.

Segundo Paso: Comit de evaluacin

Para garantizar una evaluacin objetiva, transparente y calificada de los proyectos


y/o iniciativas productivas de los vendedores informales que concurren al concurso
de mritos, se convoc a entidades pblicas y privadas de reconocida trayectoria y
experticia en el tema, para conformar un Comit de Evaluacin de los proyectos con
la responsabilidad de evaluar y calificar las propuestas. Dicho Comit estuvo integrado por miembros pertenecientes al SENA, FENALCO, Corporacin Mundial Banco de la Mujer, Fundacin Restrepo Barco, Universidad del Rosario y PNUD.

Los miembros del Comit Evaluador actan de manera totalmente independiente, autnoma y libre (sin ningn tipo de subordinacin laboral o de cualquier tipo
con respecto a las entidades distritales) a fin de garantizar la mayor transparencia e
imparcialidad en su trabajo de evaluacin y calificacin de las propuestas productivas de las asociaciones de vendedores informales que concurren por el Bono de
xito.

El Comit de Evaluacin se rene cada vez que las circunstancias lo ameriten


y sean convocados en el lugar y hora previamente establecidos, para realizar la
evaluacin de las iniciativas productivas presentadas por los vendedores informales en el perodo correspondiente. De cada evaluacin se levanta un acta firmada por los jurados presentes en la sesin respectiva. La calificacin de las
iniciativas productivas aplica dentro de un rango pre-establecido cuyo monto mximo
ascenda a un milln de pesos (aprox. US $ 500) para cada punto de calificacin de
las propuestas.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

164

T
ercer

Paso: Convocatoria pblica a los vendedores informales

El sistema de incentivos comerciales propuesto se desarroll mediante una metodologa de convocatorias y concursos pblicos de mritos, garantizando la libre concurrencia de las iniciativas productivas de carcter asociativo de los vendedores
informales y la absoluta transparencia en la evaluacin, calificacin y asignacin de
los recursos econmicos, teniendo en cuenta los requisitos y criterios establecidos.

Esta invitacin, dirigida a los vendedores informales asociados en proyectos productivos, se realiz mediante convocatoria pblica, cuyas propuestas se presentaron
y registraron nicamente en el formato de proyectos establecido previamente por el
IPES para este efecto.

Cuarto Paso: Concurso de mritos para asociaciones

Una vez presentados y registrados los proyectos, se procedi al respectivo concurso de mritos teniendo en cuenta los factores de calificacin y/o puntuacin de las
iniciativas:

Asociatividad (nmero de asociados de acuerdo al Plan de Negocio)

Constitucin legal de la asociacin.

T
rayectoria y antigedad de la forma asociativa.

Nivel de capacitacin de los integrantes.

Grado de corresponsabilidad (actitud proactiva y liderazgo).

Nivel de desarrollo en la elaboracin de la iniciativa productiva o del plan de


negocios, incluyendo mercadeo, tipo de operacin, organizacin y finanzas.

Nivel de desarrollo en la elaboracin de la iniciativa productiva o del plan de


negocios.

Calidad e idoneidad de la informacin de proveedores.

Quinto

Paso: Concurso de mritos para proveedores de mercancas

Despus de asignado el Bono de xito por el Comit de Evaluacin, se procedi


a la convocatoria de proveedores que tambin participaron en sendos concursos de
mritos cuyos criterios de seleccin comprenden la trayectoria del proveedor en el

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

165

suministro mercancas a los vendedores informales, su participacin como miembros de asociaciones u organizaciones de vendedores informales ya organizados que
cumplan con los estndares de calidad dentro del marco de la legalidad, sus precios y
su experiencia.

Sexto Paso: Procedimiento para asignar el Bono de xito

Presentacin ante el Comit de Proyectos de las iniciativas productivas por


parte de los grupos asociativos de vendedores informales interesados en participar en el concurso de mritos, de acuerdo con los formularios suministrados
y preestablecidos por dicho Comit.

Preparacin por parte del Comit de Proyectos del documento que contiene
las caractersticas ms importantes del grupo asociativo como proyecto empresarial o comercial, as como sus fortalezas y debilidades de acuerdo con los
criterios de precalificacin establecidos.

Presentacin de estos proyectos ante el Comit Evaluador para su calificacin


de conformidad con los puntajes preestablecidos, que equivalen a una asignacin de recursos determinada representada en mercancas.

Sptimo Paso: Procedimiento para otorgar el Bono de xito y adquirir las mercancas

Con la presentacin de las iniciativas productivas, los vendedores deben anexar


las cotizaciones de las mercancas que han sido previamente priorizadas en un
formato diseado para este efecto y que incluye razn social, NIT/RUT telfo,
no y direccin. La informacin de este formulario se clasifica dentro de los
parmetros CIIU.

El IPES contacta los proveedores previamente seleccionados para adquirir, a


travs de ellos, la mercanca requerida por los grupos asociativos.

Se expide una orden de compra de acuerdo con el valor asignado por el Comit
de Evaluacin, la cual debe ser aceptada por el proveedor.

Posteriormente se expide un Bono por el valor correspondiente, a favor de


cada vendedor del grupo asociado, de acuerdo con los recursos asignados al
respectivo proyecto empresarial.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

166

Bajo la supervisin de un funcionario del IPES, este Bono es canjeado en el


local comercial de cada proveedor, quien adems de entregar la mercanca,
expide la factura de compra. El Bono cumple tambin la funcin de acta de
recibo de mercancas, a la vez que contribuye a la formalizacin de la actividad
comercial del proveedor.

Despus de radicada la factura ante el PNUD, dicha entidad procede a efectuar el pago de la mercanca por medio de una transferencia de fondos a la
cuenta bancaria del proveedor.

Con la implementacin de este mecanismo, la metodologa aplicada fue objeto


de evaluacin interna peridica por parte de la Secretara de Gobierno en coordinacin con el IPES y el PNUD. Estas evaluaciones peridicas permitieron ajustar los
procedimientos comerciales de los proveedores a las exigencias operativas y administrativas del PNUD.

Para la optimizacin del proceso, la Secretara de Gobierno, el IPES y el PNUD


efectuaron ajustes de tipo operativo, para reducir a un mximo de 5 das hbiles el
plazo de pago a los proveedores, y de tipo administrativo y financiero, estableciendo
protocolos para el manejo de la informacin, reduciendo los tiempos del proceso
para garantizar la eficiencia y eficacia requeridas para la operacin del mecanismo.
Se destaca la aplicacin de un programa informtico (software) creado para facilitar
el manejo de esta informacin, que, por sus caractersticas, ofreca la adecuada
confiabilidad.

Este esfuerzo respondi a la necesidad de adecuar y flexibilizar la gestin distrital


en esta materia, habida cuenta de las limitadas condiciones de escolaridad de esta
poblacin y, por ende, de su dificultad para comprender los temas financieros que se
ligan a los procesos productivos susceptibles de convertirse en esquemas de
emprendimiento.

As entendido, se logr, entre otros:

La presentacin estandarizada del formulario de proyecto, radicado nicamente cuando la documentacin estuviese debidamente diligenciada y completa o, en su defecto, indicando las razones por las cuales el grupo asociado
decide entregar una informacin parcial.

Que el documento de proyecto que sintetiza la informacin suministrada y que


es preparado por el grupo asociativo con el apoyo del IPES contenga de manera exhaustiva, sin necesidad de anexos, todos los datos que sustentan el proyec-

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

167

to, para facilitar los anlisis de cada caso con la debida rigurosidad por parte
del Comit de Evaluacin.

Para determinar el impacto y los alcances que la estrategia del Bono de xito tiene
sobre la poblacin de vendedores informales y el logro de los objetivos propuestos en
materia de asociatividad, emprendimiento, corresponsabilidad y grado de
formalizacin, se tiene prevista la realizacin de una evaluacin externa que, a partir
de una lnea de base, aplique
complementaria, la

mediciones cuantitativas y cualitativas.

De forma

medicin de efectos tempranos en relacin con la actitud y

comportamiento de la poblacin vinculada a partir de variables como legalidad,


corresponsabilidad, nivel de apropiacin del papel de emprendedor, autonoma y
liderazgo.

El flujograma que se presenta a continuacin permite visualizar el funcionamiento del esquema metodolgico aplicado y sus componentes:

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

168

Wrqrqr

DQ@TBrr

Dshyr

6rrqrrp

6
rr@r

Vvqhqqr

8vp@hyhq

8vpqrQrp

Qrrqr

QIV9

@rqvvr
Ahqr

Inicio

Diseo del documento informativo para Gestores, de


la gua de consulta del procedimiento (que deben
seguir las organizaciones, para obtener el bono de
xito) y del formulario para presentacin de iniciativas
y proyectos.
Conformacin
e
Inscripcin
de
organizaciones ante
el IPES.

Base de datos de
organizaciones de la Mz 22

Recepcin de guas y
socializacin de guas y
procedimiento a todos
los vendedores.
Guas &
Formulario

No

Entrega de las guas de


consulta e induccin a las
organizaciones,
en
el
procedimiento para obtener
el bono de xito.
Guas &
Formulario

Se aprueban?

Si

Induccin a gestores, entrega del documento


informativo, de las guas de consulta (para las
juntas directivas de las organizaciones) y del
contenido del formulario de presentacin.
Guas &
Formulario

Generacin y redaccin de
iniciativa con los requisitos
bsicos explicados en la gua

Recepcin de la iniciativa,
ajustes al documento y
formulacin del proyecto de
acuerdo al formulario.
Formulario

Entrega de la iniciativa al
IPES
Iniciativa

Documento que
complementa la iniciativa
Complemento
a Iniciativa

Se complet el
documento?

Recepcin
del
formulario
(iniciativa) para revisin final.
Formulario

Si

No
Requiere Ajustes?
Solicitud de informacin
faltante a los Vendedores

Recopilacin de
informacin faltante

Si

No

Carta de
Observaciones

Convocar a comit
evaluador

No

Revisin de observaciones y
elaboracin de ajustes.

Dan a conocer, dentro de


cada
organizacin,
la
informacin
de
Bonos
Asignados,
forma
de
desembolso y uso,
y
preparan informe de avance
del plan de negocios.

Amerita
Bono?

Si

PNUD
Apertura concurso de proveedores e
informe a entidades Distritales y
vendedores, acerca de los Bonos de
xito asignados, forma y condiciones
de desembolso.
Informe Bonos
Asignados
PNUD
Desarrollo y resultados del
concurso de proveedores.

Comunica a las organizaciones


acerca de los Bonos de xito
asignados,
la
forma
de
desembolso y les solicta avance
del plan de negocios.

Prepara los planes de monitoreo para


recepcin de mercanca y los mecanismos
para dar continuidad del plan de negocios.

Monitorea y vigila la recepcin


de mercanca
Informe de
Control

Recepcionan
mercanca

Recepcin y evaluacin
de la iniciativa

PNUD
Realiza Compras a
proveedores

Recibe dinero y prepara


mercancas para las
organizaciones.
elegidas.

Entrega de mercanca a
las organizaciones.
Entregan informacin del Plan
de Negocios que presentaran
al Fondo Emprender.
Informe del Plan
de Negocios

Formulacin y redaccin de
cada Plan de Negocios.
Plan de Negocios
Requiere ajustes?

No

UNIDAD
No

Cumple los
requisitos del F.
Emprender?

Si
Obtiene los
faltantes.

Recibe informe, coordina y


asesora a la organizacin con
respecto a la informacin
faltante

datos

Prepara y remite
Informe de datos
faltantes.

Si
UNIDAD
Remite el plan de
Negocios a FONADE
FONADE
Evala los planes de
Negocios y publica
resultados.

Prepararlo para la
siguiente
convocatoria.

No
El Plan fue
Aprobado?
Si

Recibe
la
informacin e inicia
la preparacin de la
organizacin
para
ejecutar proyecto con
F. Emprender.

Fin

Monitoria el acompaamiento
que brindar la Unidad de
Emprendimiento a los proyectos
aprobados

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

169

Como resultado de este proceso y tal como se muestra en el Cuadro 8, entre


mayo de 2006 y diciembre de 2007 se realizaron 17 reuniones del Comit de Evaluacin, para analizar y calificar un total de 224 proyectos productivos presentados por
asociaciones de vendedores informales que renen a 1.977 personas ubicadas en las
localidades de Santa Fe, Candelaria, Mrtires y Antonio Nario (barrio Restrepo).
De este total, 47 iniciativas fueron convertidas en planes de negocio con el apoyo de
la Fundacin Corona y presentadas al Fondo Emprender del SENA FONADE,
que asigna hasta $90.000.000 a cada plan de negocio aprobado.

El total de recursos asignados a estos proyectos como capital semilla no reembolsable asciende a $1.336 millones de pesos.

UADRO 8.

Bono de xito 2006 2008

9phsfip6xtip
8fwfhty

!ipxfip#
"ipuytip#

4htfi

4htft

Qph

4tryfi

4tryfi

pyf



"

#$#""

%

# "$%

& %$$&

#!&

"$%&!$

""

"$##"

& "$&$

#! $!

"%$

!ipuyti p#
"ipuwtip#

Qph

Iph



&ipptpxgpip#

#&&%!#

ipytpxgpip#

!$&

# # #

"&%%%

ipytpxgpip#

&

$

$%$"%#

!#

&

$%$#&

&!

ipytpxgpip#

"ipytpxgpip#



"&

$ !%"

! "

#ipytpxgpip#



"!

$ 

&%#

%

%"

#$#!%

""&!

"

&

"!"!""

$ipytpxgpip#
ipithtpxgpip#
&ipfgtwip#
%ipuytip$
"ipuytip$

 "&&

#ipptpxgpip$
#ipithtpxgpip$

#"!"!"

$%"!"!"

%!"!"!

$! # #



#""!"!

#% #

"#

#!"!"!

$"&&&&#

"

"#

!$!#

#$"$$

&$$

#&&!%

!



"&&$$

Fuente: IPES Septiembre 2008

6.2.5

PROGRAMA DE EMPLEABILIDAD

Con este programa se mejoraron las condiciones de empleabilidad y el potencial


de autoempleo y desarrollo empresarial del sector de los vendedores informales que
se encontraban en situacin de desventaja para incorporarse o reincorporarse al

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

170

mercado laboral.

Se orienta hacia el segmento que antes estuvo empleado (57%) y/

o al que quiere dejar su trabajo en el espacio pblico fsico (52%) y en el ltimo ao


haya buscado trabajo (43%),

promoviendo su acceso a empleos dignos y producti-

vos a travs de la formacin para el trabajo, la capacitacin en oficios y la experiencia laboral.

Las acciones de empleabilidad se desarrollaron en asocio con diversas fundaciones y el SENA, entidades con las cuales el IPES suscribi contratos y convenios de
cooperacin tcnica e interinstitucional, dirigidos a generar y fortalecer competencias laborales especficas que habiliten al vendedor para desarrollar funciones productivas propias de una ocupacin. Para reducir la desercin de estos programas, y
en razn a que el 71% de los vendedores es jefe de familia, durante el tiempo que
duraba la capacitacin se implement un apoyo econmico a la movilidad para mitigar el costo de oportunidad laboral por asistir a los cursos, que en promedio son de
cuatro horas diarias.

Para acompaar este componente de capacitacin del programa de empleabilidad,


el IPES desarroll una lnea de apoyo a la bsqueda de empleo o de intermediacin
laboral, con una gama de servicios que comprende la intermediacin entre el trabajador y el empleador,

6.2.6

y entre el trabajo, la educacin y la (re) capacitacin.

PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO ASOCIATIVO E INSTITUCIONAL


DE LOS VENDEDORES INFORMALES.

Mediante la ejecucin de este programa se logr mejorar la capacidad de


interlocucin, representacin y autogestin de los vendedores informales, de manera
que las asociaciones se pudieron posicionar como actores proactivos del desarrollo
de las polticas de espacio pblico fsico y aprovechamientos econmicos contenidas
en el Plan Maestro del Espacio Pblico.

El programa de fortalecimiento asociativo de los vendedores informales se ha


desarrollado mediante acciones de capacitacin, asesora y acompaamiento a los
vendedores informales en el proceso de constitucin y fortalecimiento de formas
asociativas de carcter territorial, bien sea de naturaleza gremial o productiva.

6.2.7

PROGRAMA DE RELOCALIZACIN COMERCIAL

Este programa ha estado dirigido a la relocalizacin comercial de vendedores en


espacios comerciales aledaos a las vas comerciales y/o anlogas en su forma y
funcionamiento a los espacios pblicos de gran flujo de peatones. Para el xito co-

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

171

mercial de estos espacios, se impuls

una accin integral de fortalecimiento comer-

cial mediante el desarrollo de acciones concretas que promueven la asociatividad,


mejoran la administracin y la gestin comercial de los negocios de los vendedores,
mitigando la vulnerabilidad de la poblacin beneficiada y procurando superar las
restricciones financieras, administrativas, tecnolgicas y comerciales presentes en
las ventas informales. Estos programas se orientaron al 45% de vendedores que
queran continuar con su actividad comercial, los cuales en promedio

reportan ms

de diez aos en el espacio pblico fsico.

Cabe sealar que, en tanto, segn el Decreto 463 de 2003, el espacio pblico de
la ciudad se encuentra administrado por el IDU, el IDRD y el DADEP en apoyo al
,
cumplimiento de la misin del IPES, stas han participado en la poltica de espacio
pblico fsico y ventas informales, atendiendo las solicitudes del IPES para el prstamo de espacios susceptibles de ser utilizados para las relocalizaciones comerciales de
algunos vendedores informales de

la ciudad.

Estos prstamos de predios fiscales y pblicos, como plazas, plazoletas, andenes,


alamedas y parques de la ciudad, se han facilitado a los vendedores informales a
travs del IPES para la realizacin de ferias temporales y de temporada, especialmente en la poca navidea.

A pesar de tratarse de un trabajo interinstitucional adecuadamente coordinado,


en algunas ocasiones se presentan problemas asociados al uso del espacio pblico
fsico para mercados temporales con vendedores ambulantes, ya que el desarrollo de
las actividades que adelanta el IPES en los espacios prestados ha evidenciado:

Quejas y reclamos

de la comunidad por la utilizacin masiva del espacio

pblico fsico por vendedores informales.

Deterioro fsico, ambiental y visual de los espacios pblicos utilizados.

Requerimientos de empresas privadas encargadas del mantenimiento de

pla-

zas como Plaza Espaa y la plazoleta ubicada en la Carrera 3 con calle 18, por
daos comprobados por los vendedores informales.

Derechos de peticin por parte de la comunidad por el uso excesivo de los


espacios pblicos fsicos.

Desacuerdo por parte de los comerciantes formales con el prstamo de espacios contiguos a sus negocios, especialmente en la plaza de las Nieves.

Las entidades administradoras de estos espacios pblicos fsicos tomaron las acciones pertinentes por atender las diversas quejas y reclamos de la comunidad, expli-

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

172

cando la normatividad vigente respecto al tema concerniente con la ocupacin temporal del espacio pblico fsico y brindando asesora a las personas que solicitan ms
informacin referente al tema.

Para que el espacio pblico fsico utilizado por vendedores informales no se deteriore de manera acelerada, se ha intensificado el mantenimiento preventivo y rutinario en las plazas, de manera que la comunidad pueda disfrutar de un espacio agradable
y en buen estado. Por su parte el IPES para lograr el despegue, apalancamiento y la
consolidacin de los proyectos comerciales de reubicacin, ha gestionado el acceso a
micro crditos con la Corporacin Banco de la Mujer, para que los vendedores
informales tengan la oportunidad de acceder a recursos financieros que les permitan
ampliar su capital de trabajo comercial y reconvertir sus mercancas (plante). Est
posibilidad ha sido respaldada por el Fondo Nacional de Garantas - FNG que ofrece
el aseguramiento a los tomadores del crdito.

En el Cuadro 9 se presentan los indicadores, acciones y metas del programa de


inclusin econmica y de desarrollo empresarial sectorial, relativos al Plan de Desarrollo Distrital 2004-2008.

6.2.8

PROGRAMA DE RELANZAMIENTO DE LA CICLOVIA

La ciclovia es uno de los programas de la administracin distrital que involucra la


problemtica de la venta informal sobre el espacio pblico fsico y que adems tiene
como finalidad brindar espacios suficientes de recreacin y esparcimiento, fomentar
la masificacin del deporte e

involucrar otros aspectos como la definicin y utiliza-

cin del espacio pblico fsico.

Con el objeto de establecer mecanismos que permitan una clara aplicacin de los
sistemas financieros para la generacin, el mantenimiento y la recuperacin del espacio pblico fsico, que, de acuerdo con los criterios de ley, cumplan con el principio
de distribucin equitativa de cargas y beneficios derivados del desarrollo territorial
en el Distrito Capital,

se desarroll un programa puesto en marcha desde agosto del

2006 que pretende remediar algunos problemas que histricamente conciernen al


uso del espacio pblico por parte de vendedores informales en las ciclovas.

La venta de todo tipo de productos sobre el espacio pblico fsico evidenciaba


diferentes situaciones nocivas sobre el mismo y afectaba el disfrute del programa de
ciclovia por parte de los ciudadanos.
manera:

La situacin se presentaba de la siguiente

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

UADRO

9.

173

Eje de Reconciliacin
Programa de Inclusin Econmica y Desarrollo Empresarial Sectorial

BG7B647HQ

.&5" 505"-

"7"/$&

Ipyfhffhtfifpyhxppyhtfpxpftfwp


wfgfwp

 %

6ffhtfpyfipwphtyqxfwpyhxppyhtf

wfgfwp
@hffhtfipyhxppyhtfipphyxfwtiftf
!

pxpftfw

Ipyfpwhfwtfifpypfhtipfphsfxtpy
phyxthhxphtfw

!$

4hxffx

&

%$

tpyfwpyipippywhpyhxphtfwp

ffwpyftfippgthfhtypxfw

$"

Epfyfxtpyipqthsfhtphyxthfipfgfufip

!#&!

tyqxfwppywfwhfwtifip
4pffFBIXF8Rffhyphhtyip



!"

4tryfhtyipphhxtyhpytfh

%%#"

!#!

4hxffxtpyfpxpyipippxpftff
fhhpipfphiphftfw

$$

4pfipwBI8Rffppyfhtyipwthtipip
hitfpytifipqtyfyhtpf

hithftfw

pxtwwf

ipfwwipgthfhtyippyipip

tyqxfwppywhfwtfhtypfyttf

"&&"

Irfxfhtyipfwwipqptfwfppxfwp

Irfxfhty

frippthtgwth

ippgthfhtypxfypyphywrthfrptyhxphtfw

%#$

7tppuphhtyippfhtyphxphtfwpypfpy
pfhtpxfypypfywr

#&

 

"

ftfwipfgfu

#!

5yiptfftipuwt
Bythtftfihtfpqppyhtfiffpytifipipf
"

&!

&""

pxpftfw

Fuente: IPES Octubre 2007

No haba un mobiliario urbano nico, disponiendo carpas, mesas, toldos,


sombrillas y hasta plsticos en el piso para exhibir los productos.

Los vendedores se ubicaban a su antojo a lo largo de los 121 kilmetros de


ciclova.

Se vendan toda clase de productos sin que todos portarn las respectivas licencias de salubridad.

Exista un total desconocimiento de los antecedentes comerciales y sociales de


los vendedores.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

174

Eran recurrentes los problemas y agresiones verbales y fsicas entre los vendedores.

Se presentaba una forma de alquiler o venta de cupos en la ciclova.

Ausencia de contraprestacin por ventas de productos y exhibicin de marca.

Exhibicin de marcas sin autorizacin del IDRD.

Ausencia de programacin y servicios que genere inters en asistir a la ciclova.

A partir del relanzamiento de este programa, el IDRD ha promovido el mejoramiento en la calidad de vida de los ciudadanos, fomentando la inclusin social y
econmica de los vendedores informales y logrando el uso regulado del espacio pblico fsico en los siguientes trminos:

Imagen unificada a travs de mdulos construidos especialmente para la ciclova.

Ubicacin especfica de cada uno de los vendedores agrupados en estaciones


de servicio que ofrecen alimentos, bebidas, ciclo talleres y accesorios.

Proceso de regularizacin de 430 vendedores informales a travs de la firma de


un contrato para el aprovechamiento econmico del espacio pblico fsico.

Exigencia a cada uno de los vendedores de pasado judicial, antecedentes de


Personera y Procuradura para la firma del contrato de aprovechamiento econmico, lo que permite la identificacin y ubicacin real de cada uno de los
vendedores.

Exigencia de licencia emitida por la Secretara de Salud para la manipulacin


de alimentos en los casos requeridos.

Consolidacin y trabajo permanente de una mesa de trabajo con delegados de


los 10 tramos de la ciclova, con el fin de hacer sostenible el proceso y resolver
los conflictos presentados, con reuniones mnimo una vez al mes.

Contraprestacin econmica de $ 10.000 por parte de los vendedores por


desarrollar su actividad en la ciclova.

Regularizacin de la presencia publicitaria en la ciclova a travs de convenios


firmados con empresas como Bavaria, Nestl, Alfa, Porvenir, Pastas Doria,
que garantizan ingresos para ser reinvertidos en el mejoramiento continuo del
programa ciclova.

OMPONENTE SOCIO-ECONMICO Y URBANO

175

Oferta de nuevos servicios como son Puntos Nutricionales, Puntos de Recreacin Infantil, Puntos Veterinarios, Ciclo Parqueaderos, entre otros.

Vinculacin de emisoras a los puntos de Recreovas (Actividad Fsica) con el


fin de ofrecer una oferta ms variada de espectculos y garantizar una amplia
convocatoria a la Ciclova.

Como se desprende de lo anterior, el modelo de intervencin social y econmico


aplicado en la Ciclova es un modelo incluyente, con participacin activa de los
sectores vulnerables y con la integracin de la empresa privada y pblica para el
beneficio de la ciudad.

6.2.9

CONVENIO UESP IPES ALCALDAS LOCALES

La Unidad Ejecutiva de Servicios Pblicos (UESP), suscribi dos convenios de


cooperacin tcnica, administrativa y financiera con las alcaldas locales de Bosa,
Usme y el IPES.

El primer convenio suscrito con el IPES y la Alcalda de Usme se realiz por un


valor aproximado de $1.610.000.000 y se concert con el fin de adquirir un predio
en la localidad de Usme para implementar la red de comercializacin del Sistema de
Abastecimiento de Alimentos. De acuerdo con la UESP la inversin incluye la im,
plementacin de la NutriRed y de la plataforma logstica y comercial de esa localidad. Igualmente, a travs del mencionado convenio de cooperacin se realizar el
equipamiento esencial del sistema de abastecimiento y un punto comercial con la
reubicacin de 300 vendedores ambulantes de dicha localidad.

Por otra parte, el convenio firmado con la Alcalda de Bosa se realiz con el
objetivo de cofinanciar la construccin y la interventora de la plaza logstica de la
localidad, la cual ser implementada como plaza de mercado. La inversin para esta
localidad se suscribi por un valor aproximado de $4.100.000.000 y contar, adems, con un equipamiento esencial del sistema de abastecimiento y punto comercial
con la reubicacin de 400 vendedores ambulantes de la localidad.

Las plataformas, puntos y plazas comerciales dispuestas para la venta detallista de


productos que comprenden la canasta bsica planteada por el Plan Maestro de Abastecimiento y Seguridad Alimentaria de Bogot (PMASAB) se apoyan a travs de los
dos convenios de cooperacin tcnica, administrativa y financiera que se adelantan
con el apoyo de la UESP Este programa dirigido a vendedores informales busca la
.
capacitacin de los mismos en un nuevo modelo de abastecimiento que, adems,
vincular redes comerciales y de logstica.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

176

La implementacin de los programas y mecanismos arriba sealados converge de


forma articulada hacia la materializacin de alternativas viables y sostenibles que
benefician a la ciudadana en su conjunto. La administracin distrital ha respondido
as a los compromisos adquiridos en materia de inclusin social y econmica para
beneficio de la poblacin de vendedores informales en proceso de formalizacin,

en

el marco de las metas trazadas.

UADRO

10.

Programas y soluciones desarrollados en el marco del plan maestro


de espacio pblico

4RH6B46BHG8R

IQH@Q4F4R

U8G787HQ8R

SHS4E

4pyiti

Rwhtyp

YyfipSfythtyip
4phsfxtpy4tfi

YS44pypfhty



#

4htfhtyphptqthfifQ4UB

!

#

"$

4htfhtyphptqthfQ4UB

&"

Iyip8yhpy

Rp%

"

!

Q878IoPth

Rp%

!$

##

Rp%

"$

"$

9ptffRptpxgp
9ptfSpxfwp

&ip %'""

Iph'

Iph6xphtfwp
Rfyf9p6fyipwftfTfy6sftyp
Rfy6tgfwTxpSyupwt5f

2It'&

 $

Dpyypi9ytgy8yrftRgf


FtpSpftww5ftTyti
4yytGftIpyp4fyifQfqfpw

2 8y6tpifi'

&$"

Ttgp6tifi5wf

8fht4ywr

6876pypyft5ftQpp

#"

FfyfyfRfyUthty

 #
SHS4E

Fuente: IPES Septiembre 2008

!

#%&

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

177

VII
Espacio pblico fsico y derecho
a la ciudad en Bogot

Copyright Jaime Duque

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

181

Espacio pblico fsico y derecho a la ciudad


en Bogot

Desde hace ms de cuatro aos, la administracin distrital, bajo los preceptos


rectores de solidaridad, equidad y participacin que estructuraron el Plan de Desarrollo 2004-2008 Bogot Sin Indiferencia: un compromiso social contra la pobreza y la
exclusin,

enmarcado a su vez dentro de los principios que rigen un Estado Social de

Derecho, construy e implement una poltica de espacio pblico fsico solidaria


con el desarrollo humano y el derecho a la ciudad. Desde esta perspectiva no solo se
expidi el Plan Maestro de Espacio Pblico, que estableca objetivos claros y orientaba las polticas pblicas a tratar integralmente la amplitud de los elementos relativos al espacio pblico fsico capitales, sino que se abordaron asimismo cada una de
las problemticas y se ejecutaron cada una de las polticas.

La poltica pblica de Bogot relativa a las ventas informales en el espacio pblico


fsico ha estado encaminada durante los ltimos aos en esa direccin. sta ha estado orientada, en efecto, a promover los medios conducentes a la correccin de las
desigualdades sociales y facilitar la inclusin y participacin de los ms dbiles, marginados y vulnerables en la vida econmica, social, cultural y poltica de la capital.

Al responder a este compromiso, la administracin distrital logr poner en marcha la poltica pblica en mencin a partir de una participacin colectiva y transversal por parte de las entidades que la conforman. Ello se tradujo en un cambio sustantivo
en la percepcin de la ciudadana sobre el derecho colectivo al espacio pblico fsico,
conminando a establecer una visin del espacio pblico diferente a la que tradicionalmente suele tenerse, limitada a considerar nicamente los elementos arquitectnicos y las grandes construcciones de mobiliario urbano, a menudo distantes y vacas
(en muchos caso por razones de seguridad), donde la ciudadana juega un papel
eminentemente contemplativo, subutilizando as un espacio para lo pblico, esto es,
un espacio para discutir, materializar y expresar los diferentes roles, orientaciones,
sensibilidades y valores que cultural y polticamente identifican a cada ciudadano
dentro de los espacios pblicos fsicos y no fsicos de la ciudad.

Se asisti as a un cambio de paradigma que permiti acoger y edificar un concepto de espacio pblico fsico incluyente, vivo, humano, participativo y generoso,

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

182

no solo en infraestructura, sino tambin en gestin y apropiacin social, y en participacin poltica, que se suma a los diferentes esfuerzos en aras de crear el entorno y
las oportunidades propicias para el desarrollo humano y la eliminacin de la pobreza
como privacin de capacidades materiales e intangibles.

Sin reducirse a ella, esta nueva visin permite, en lo relativo a la ocupacin del
espacio pblico fsico, la interrelacin armnica de los diferentes actores sociales,
polticos y econmicos de la ciudad bajo el concepto de aprovechamiento econmico, regulndolo cuidadosamente, sobre todo con el propsito de realizar acciones
afirmativas a favor de los ms pobres y desprotegidos, como son los vendedores
informales que realizan la venta informal en diferentes calles, aceras y esquinas de la
ciudad para asegurar un ingreso mnimo vital para ellos y sus familias.

Al enfocar la labor de la administracin en la coordinacin y operacin del sistema distrital de gestin del espacio pblico fsico se fortaleci adems la gobernabilidad
local, en la medida en que otorg herramientas a las Alcaldas Locales para la implementacin de programas, planes y acciones que favorecieron su capacidad institucional
para afrontar y manejar, desde una visin poltica, esta acentuada problemtica. De
forma complementaria, y para afianzar y construir redes que fortaleciesen las capacidades locales, la labor incluy el diseo y sustentacin de estrategias, implementadas
desde la Secretara de Gobierno, que conllevan la medicin de impacto de las acciones
dirigidas a fortalecer la gobernabilidad de las autoridades locales.

Para este efecto, se consolid un equipo interinstitucional encargado de capacitar


a los funcionarios de las 20 Alcaldas Locales y estructurar conjuntamente el marco
de instrumentos reglamentarios y la aplicacin prctica y unificada de criterios frente a los instrumentos legales que se derivan de los respectivos decretos, mediante la
creacin, diseo e implementacin de metodologas que permitieron, han permitido
y permiten la realizacin y seguimiento del Plan Maestro de Espacio Pblico.

El desarrollo, en el marco de ste Plan, de mecanismos como el Bono de xito e


instrumentos como la Red para la Prestacin de Servicios a los Usuarios del Espacio
Pblico (REDEP) significan, adicionalmente, para la ciudad contar con soluciones
sostenibles, representadas en 310 kioscos de servicio al peatn, 4 puntos de encuentro, 19 zonas de transicin de aprovechamiento econmico autorizado, ferias temporales y de temporada, y espacios anlogos conexos al espacio pblico fsico,
cubriendo a cerca de 17.000 vendedores informales, equivalentes al 43 % del total de
los registrados en la ciudad.

Con la aplicacin de esta poltica de espacio pblico fsico, que conlleva la responsabilidad social empresarial, la participacin de los habitantes urbanos y el com-

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

183

promiso por la igualdad de oportunidades y la reduccin de la pobreza de la Administracin, se convoc, ha convocado y convoca la solidaridad y la corresponsabilidad
ciudadana para construir y seguir trabajando por una ciudad moderna y humana,
que incorpora en la agenda gubernamental y ciudadana temas muy sensibles para la
armonizacin de los derechos fundamentales individuales y colectivos, en beneficio
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), en especial en lo que atae a
erradicar el hambre y la pobreza extrema, lograr la educacin bsica universal y
garantizar la sostenibilidad ambiental a travs del aumento de las capacidades y libertades de los grupos y los individuos.

Plan de Desarrollo Distrital Bogot positiva: para vivir mejor y el Derecho a


la Ciudad

El recientemente aprobado Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012 Bogot positiva: para vivir mejor (a travs del Acuerdo 308 de 2008 del Concejo de Bogot)
asume, en trminos dismiles al Plan de Desarrollo de la Administracin Garzn
2004-2008, y desde una perspectiva ms amplia que el Plan Maestro de Espacio
Pblico, principios notablemente solidarios con el concepto poltico, descrito y discutido en el primer captulo, de derecho a la ciudad. No solo abraza este concepto
poltico, sino que lo aplica, de hecho, de manera transversal. ste inspira, en efecto,
no solo los objetivos generales y especficos del Plan, sino que el conjunto de sus
programas, proyectos y polticas contempla integral y transversalmente las distintas
dimensiones del derecho a la ciudad.

El anlisis de los motivos, principios, objetivos, ejes, programas, proyectos y


polticas del

Plan ayuda, en esa lnea, a visualizar una de las formas especficas en las

que se puede concretar el concepto poltico de derecho a la ciudad. En concordancia


con el Acuerdo 308,

ste nace particularmente de la asuncin de que la transforma-

cin de Bogot en los ltimos aos responde a la configuracin de un proceso continuo y progresivo basado en el principio de construir sobre lo construido. Se reconoce,
en efecto, el logro de una extraordinaria solidez tributaria; la formacin de cultura
ciudadana, democrtica y de respeto a la vida; un notable desarrollo fsico; una
inversin inteligente y eficiente; la consolidacin de la ciudad como lugar de comn
de convivencia y construccin colectiva; y, finalmente, la reduccin de la deuda con
respecto a los pobres y los excluidos

103

. El perodo de gobierno 2008-2012 pretende,

en ese marco, profundizar la orientacin social de la poltica y dar respuesta a nuevos


retos, especialmente en lo relativo a la infraestructura y la organizacin del sistema

103

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Proyecto de Acuerdo Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012, Bogot positiva:
para vivir mejor, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2008, Mensaje del Alcalde Mayor y Exposicin de Motivos.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

184

de transporte, compatibilizando la inversin social con la modernizacin fsica en el


camino al desarrollo integral de la ciudad

104

Basado en los principios de coherencia, integralidad, cercana, poblacin y territorio, valoracin de lo existente, previsin, defensa de lo pblico, legitimidad, probidad; perspectiva de derechos, desarrollo humano, calidad de vida, erradicacin gradual
de la pobreza, prevalencia de los derechos de los nios, nias y adolescentes; consolidacin del modelo de ordenamiento, integracin territorial, ambiente sano y sostenible, agua eje articulador del territorio, desarrollo econmico, equidad,
corresponsabilidad, solidaridad, sostenibilidad, diversidad, interculturalidad, cultura ciudadana, participacin, fortalecimiento de la accin institucional, convivencia y
seguridad ciudadana

105

, el Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012 Bogot Positiva:

para vivir mejor busca especficamente afianzar una ciudad en la que:

todas y todos vivamos mejor, mejorando la calidad de vida de la poblacin

se reconozcan, garanticen y restablezcan los derechos humanos y ambientales con criterios de universalidad e integralidad

siendo incluyente, justa y equitativa, la diversidad y la interculturalidad


sean una oportunidad, y la reconciliacin, la paz y la convivencia sean
posibles

su construccin sea el resultado de un proceso permanente de participacin

se generen recursos y oportunidades, siendo al tiempo prspera y solidaria, competitiva y capaz de generar y distribuir equitativamente la riqueza

se sea responsable con el ambiente e integrador con el territorio circundante, con la nacin y con el mundo

las finanzas sean sanas y la gestin pblica efectiva, transparente, abierta a

106

la participacin y con servicios cercanos a la ciudadana

El nfasis del Plan se sita, en esa lnea, en la satisfaccin de los derechos fundamentales en permanente dilogo con la gente, en una ciudad que provee con mayor
calidad los bienes y servicios necesarios en su insercin en el mundo local, regional,
nacional y global.

104

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Acuerdo 308 de 2008, Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012, Bogot positiva:
para vivir mejor, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2008, artculo 45, en el que se resumen los objetivos del
plan de inversiones, p. 123.

105

Ibdem., art. 2.

106

Ibd., art. 1.

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

185

El Plan de Desarrollo 2008-2012 Bogot Positiva: para vivir mejor se erige a partir
de siete objetivos estructurantes. El primero, denominado Ciudad de Derechos,
busca el reconocimiento, restablecimiento, garanta y ejercicio de los derechos fundamentales, tanto individuales como colectivos, con nfasis en las personas ms
vulnerables y en las minoras. Entre sus propsitos se encuentran el respeto de los
derechos humanos y las libertades, la mejora de la calidad de vida, garantizando la
dignidad de las condiciones de trabajo y de vida en general, la restitucin de los
derechos a la verdad, la justicia y la reparacin, y la prestacin en trminos de
disponibilidad, acceso, permanencia, calidad y pertinencia de los servicios sociales,
con especial atencin en los nios, las nias, los adolescentes y los jvenes.

Para su logro, el Plan contempla la implementacin de acciones afirmativas e


integrales que eliminen las barreras fsicas, econmicas y culturales, valorando la
identidad y sus expresiones como eje articulador de derechos y deberes. Este eje
incluye programas relativos a la salud

107

108

, la alimentacin

, la educacin (calidad y

pertinencia, acceso y permanencia, infraestructura y dotacin), la vivienda


(reasentamiento, legalizacin y titulacin de predios y viviendas, mejoramiento estructural y habitabilidad de vivienda en reas urbanas y rurales, dotacin de soluciones de vivienda de inters social VIS en sitio propio y nuevas tanto en modalidad de
arrendamiento como de compra, as como habilitacin de suelo, y acogida de familias desplazadas)

109

, el medio ambiente (mejora de la calidad del aire y arborizacin),

110

la seguridad y la paz

111

, y el deporte, la cultura y la recreacin

, as como la genera-

cin de ingresos para poblaciones vulnerables, a travs de la formalizacin del sector


informal, el acompaamiento en la consecucin de crditos y la introduccin de
mejoras en el proceso productivo, la oferta de alternativas de aprovechamiento comercial del espacio pblico fsico y la promocin del empleo de jvenes mayores de
22 aos resocializados por el IDIPRON

107

112

En este eje se contemplan los programas Bogot Sana; Garanta del aseguramiento y atencin en salud; y
Fortalecimiento y provisin de los servicios de salud.

108

Contiene el programa Bogot bien alimentada.

109

El programa Derecho a un techo incluye, respectivamente, los proyectos Mi casa territorio seguro, Mi casa
legal, Mejoro mi casa, Soluciones de vivienda (VIS) y Bogot me acoge.

110

Se integran programas relativos a la sensibilizacin sobre derechos humanos, convivencia, democracia,


participacin, interculturalidad y equidad de gnero en el colegio, la atencin al proceso de desmovilizacin y
reintegracin, el fortalecimiento de las acciones en derechos humanos, la atencin integral a la poblacin
desplazada y el apoyo a procesos de paz en la ciudad y la Regin capital.

111

Incluye los programas Arte Vivo, para la formacin, investigacin, creacin y circulacin artstica y la promocin
de la convivencia, la apropiacin de la ciudad y el ejercicio del derecho a la cultura; Actvate Bogot, asociado
con el fomento del deporte; Bogot Intercultural; Patrimonio y Memorias (inmaterial y material); Igualdad de
oportunidades y derechos para la inclusin de la poblacin en condiciones de discapacidad; Toda la vida
integralmente protegidos; Bogot respeta la diversidad; y Bogot positiva con las mujeres y la equidad de
gnero.

112

Ibd., p. 28.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

186

El segundo, titulado Derecho a la Ciudad, pretende crear y optimizar, por su


parte, las condiciones materiales e intangibles que permiten hacer efectivo y sostenible el disfrute de los derechos, concibiendo la ciudad como el escenario de las actividades humanas. Hace referencia, en ese sentido, al ordenamiento territorial, el hbitat
y la movilidad, por un lado, y la convivencia, la seguridad, la reconciliacin y la paz,
desde la identidad, el reconocimiento de la diversidad y el dilogo intercultural, por
otro, a la luz de un modelo de desarrollo democrtico, social, incluyente, integral,

113

equitativo y ambientalmente sostenible

En las estrategias se contempla la gestin del suelo y el modelo de ordenamiento


territorial; las polticas de prevencin y mitigacin de riesgos naturales y antrpicos;
la garanta y armonizacin de la provisin y distribucin de los equipamientos; la
generacin, recuperacin, mantenimiento y regulacin del espacio pblico; y la gestin de la movilidad peatonal, vial, transporte y regulacin y control de trfico, a
partir en parte de la renovacin urbana y el desarrollo territorial rural en el marco de
la proteccin del patrimonio ambiental de la regin, con el fin de mitigar la segregacin socioeconmica y espacial, por un lado, as como estrategias de convivencia
ciudadana y acciones de prevencin integral en esa materia, incluyendo programas
que hacen referencia a pactos, marchas y concentraciones, comunicacin y cultura
para la ciudadana activa y la movilidad y la seguridad vial.

El tercero, llamado Ciudad Global, se propone garantizar el crecimiento econmico, alcanzado a travs de la integracin de la Regin Capital, la disminucin de las
brechas tecnolgicas y de conocimiento, y el afianzamiento de un perfil competitivo
que permita la atraccin y retencin de inversiones productivas, teniendo como
marco la recuperacin y preservacin del ambiente y la diversidad, la capacidad de
los sujetos, la accin corresponsable entre lo pblico y lo privado, la generacin y
distribucin de riqueza y el afianzamiento del capital social, en tanto el crecimiento
est al servicio del desarrollo humano, sostenible y equitativo. Para tal fin, el Plan
instituye los instrumentos de coordinacin, gestin y operacin regional, la promocin del emprendimiento y el fortalecimiento empresarial, con nfasis en formas
empresariales asociativas y solidarias en los sectores ms vulnerables, la actividad
cientfica, tecnolgica y de innovacin, la insercin en mercados internacionales y la
descontaminacin del Ro Bogot como estrategias fundamentales.

El cuarto alude a la Participacin, entendida y ejercida como un derecho, un


principio, un medio, un fin y un deber, que permita y sea la manifestacin del
involucramiento, en el reconocimiento de sus diferencias, de la ciudadana en el
proceso de definicin, ejecucin y seguimiento de polticas pblicas y el fortaleci-

113

Ibd., art. 8 (descripcin) y 9 (propsitos).

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

187

miento del capital social, directamente o a travs de sus representantes y organizaciones. De cara a concretar ese propsito, el Plan abraza el fomento, fortalecimiento y
cualificacin de los espacios y mecanismos de participacin; la promocin del control social y la representacin de la poblacin y sus organizaciones; la implementacin de sistemas y mecanismos de informacin y seguimiento, la participacin
ciudadana en el plan de desarrollo local; el impulso de la democratizacin de la
informacin y pedagoga social; as como el apoyo a las sinergias entre las iniciativas
pblicas y las propuestas ciudadanas.

El quinto objetivo estructurante hace referencia a una Descentralizacin llamada


a aumentar la participacin y el acercamiento de la administracin al ciudadano, sin
que la autonoma de lo local lesione la necesaria coordinacin institucional. Se busca
con ello ampliar la democracia local, representativa y participativa; aumentar la vinculacin y mejorar la cualificacin de la organizacin comunitaria; mejorar la provisin de servicios locales y el servicio al ciudadano; desconcentrar las actividades
sectoriales; y garantizar la complementariedad y concurrencia entre el mbito local y
los dems niveles territoriales. Con ese objeto, el Plan autoriza la gestin de la reforma del marco normativo existente, la precisin de las lneas de inversin del nivel
local, y la incorporacin de la perspectiva local en el diseo y la implementacin de
los instrumentos de planeacin.

El sexto, nombrado Gestin Pblica Efectiva y T


ransparente, est orientado a que
sta sea integral, efectiva y transparente, estableciendo mecanismos de interlocucin
y sistemas de informacin modernos. La articulacin local, distrital, nacional e internacional de la ciudad se har, a travs de la gestin pblica, al servicio de la ciudadana, acercando el gobierno a la gente y garantizando los derechos y la produccin de
bienes y servicios bajo los principios de oportunidad, calidad y probidad.

El ltimo objetivo estructurante, denominado Finanzas Sostenibles, hace referencia al logro de la sostenibilidad fiscal y financiera a travs de la eficiencia en el
recaudo, la asignacin de recursos, el manejo del financiamiento y la ejecucin del
gasto. Se pretende aumentar, en esa lnea, la proporcin flexible del gasto y mantener
la excelencia en la calificacin del riesgo crediticio. Se promover, para ello, la promocin de la cultura tributaria, el incremento de los ingresos en trminos reales, el
control de los gastos de inversin, funcionamiento y servicio de la deuda, y el fortalecimiento de los sistemas de informacin hacendarios.

En este marco general, el espacio pblico fsico aparece especficamente en el


primero, segundo y cuarto ejes. En el primero, denotado Ciudad de Derechos, en
relacin con la generacin de ingresos para poblaciones vulnerables, bajo el propsito general, como sostuvimos, de reconocer, restablecer, garantizar y ejercer los derechos fundamentales, individuales y colectivos, de las personas, especialmente de las

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

188

ms vulnerables y desprotegidas. En la amplitud de las dimensiones consideradas y


abordadas, se recogen, a los efectos especficos de las ventas informales en el espacio
pblico fsico, proyectos de formalizacin del sector informal, y, sobre todo, de
oferta de alternativas de aprovechamiento comercial del espacio pblico fsico, a los
cuales no le son ajenos el acompaamiento en la consecucin de crditos y la introduccin de mejoras en el proceso productivo, y la promocin del empleo de jvenes
mayores de 22 aos.

En el segundo eje, denominado, como vimos, Derecho a la Ciudad, y destinado


a la provisin de las condiciones para la realizacin efectiva de los derechos humanos
en la ciudad, se incluyen, por su parte, programas dirigidos a la generacin, recuperacin, mantenimiento y regulacin del espacio pblico fsico. ste se visualiza directa y explcitamente en los programas 9 (Espacio pblico para la inclusin) y 10
(Espacio pblico: lugar de conciliacin de derechos). La meta es, en el primer caso,
aumentar el rea de espacio pblico por habitante y, en el segundo, aumentar el
rea de espacio pblico recuperado

114

En cuanto a los proyectos en los que se desglosan, el primero lo hace en:

El mejoramiento y ampliacin del espacio pblico fsico (a cargo de la Secretaras Movilidad y Planeacin)

La dotacin de infraestructura para el espacio pblico fsico (bajo la responsabilidad de la Secretara de Movilidad)

La generacin y adecuacin del espacio pblico fsico

La consecucin de la sostenibilidad integral del Sistema Distrital de Parques


(en las manos de la Secretara de Planeacin)

Y el segundo, en el Sistema Distrital de Gestin del Espacio Pblico, que, bajo la


responsabilidad de la Secretara de Gobierno, se propone suscribir un pacto tico
sobre el espacio pblico fsico, realizar investigaciones para validar la poltica de
proteccin, defensa y sostenibilidad del espacio pblico fsico, expedir 40.000 conceptos sobre el uso adecuado del espacio pblico fsico, adicionar al inventario de la
propiedad inmobiliaria distrital 600 ha de espacio pblico, sanear integralmente
4.150 predios y suscribir 273 convenios y/o contratos sobre la propiedad inmobiliaria de la ciudad para la administracin y gestin concertada

114

115

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Acuerdo 308 de 2008, Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012, Bogot positiva:
para vivir mejor, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2008, p. 22.

115 Ibd., pp. 50-51

SPACIO PBLICO FSICO Y DERECHO A LA CIUDAD EN BOGOT

189

De manera indirecta, otras dos lneas de programas de este segundo objetivo


estructurante se relacionan asimismo con el espacio pblico fsico. Si en la primera
se incluyen los referidos al sistema integral de transporte pblico, las vas para la
movilidad y el trfico eficiente, todos ellos vinculados con la movilidad y lo funcional, la segunda comprende los programas Bogot espacio de vida, Bogot segura y
humana y Amor por Bogot, que abordan los aspectos culturales, patrimoniales,
recreativos y deportivos (de equipamientos y paisaje); la justicia, la prevencin del
conflicto, la violencia y el delito; y la autorregulacin y la corresponsabilidad, la
comunicacin, la participacin ciudadana y la cultura de paz, respectivamente.

El cuarto eje, asociado con la Participacin, contempla, finalmente, una referencia explcita al espacio pblico fsico, especialmente en lo vinculado con la generacin de espacios de participacin en el diseo y ejecucin de infraestructura menor
y embellecimiento arquitectnico.

El conjunto de proyectos especficos que se tiene previsto implementar en Bogot


en relacin con el espacio pblico fsico ilustra la sintona entre el Plan Maestro de
Espacio Pblico y el Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012 Bogot positiva: para
vivir mejor en esa materia particular. Este ltimo contempla, en efecto, medidas
referidas tanto a su gestin econmica y social como a su ampliacin cuantitativa,
mejora cualitativa y distribucin equitativa. Se incluyen, efectivamente, desde la
gestin social, poltica y cultural, polticas como la construccin de pactos ticos, la
constitucin de una escuela de espacio pblico o la elaboracin y difusin de una
pieza comunicacional pblica; desde la gestin econmica, el fortalecimiento y apoyo tcnico y jurdico a la recuperacin del espacio pblico invadido, as como polticas de desarrollo econmico dirigidas especialmente a los vendedores informales
que lo ocupan; y la provisin de ms, mejor y ms equitativo espacio pblico fsico,
desde la poltica de cubrimiento, calidad y accesibilidad.

Los ejes tercero (Ciudad Global), quinto (Descentralizacin), sexto (Gestin Pblica Efectiva y T
ransparente) y sptimo (Finanzas Sostenibles) no son, en cualquier
caso, y an de manera ms implcita y general, ajenos a la gestin del espacio pblico
fsico de Bogot. La regulacin de las ventas informales en l, por no hablar de su
produccin o su gestin social, ser ms fcil si se previenen y atacan las condiciones
de precariedad laboral (desempleo, subempleo, informalidad) con una poltica de
desarrollo econmico amplia, inteligente y equitativa, se dispone de una administracin con mayor autonoma y capacidad por parte de las Alcalda Locales, stas son
ms cercanas, efectivas transparentes y se manejan mejor las finanzas urbanas. En la
poltica acorde con el derecho a la ciudad la gestin adecuada de un atributo genera,
en efecto, complementariedades y externalidades positivas en los otros atributos, del
mismo modo que sucede con las dimensiones. El estudio de cualquier atributo,

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

190

como el del espacio pblico fsico en nuestro caso particular, no puede hacerse, en la
concepcin y reflexin de y con el derecho a la ciudad, aislado de la atencin al resto.

La amplitud y articulacin de los programas, proyectos y polticas con respecto al


espacio pblico fsico ilustran, expresan y concretan, en sntesis, en lo que corresponde a nuestro anlisis, la relacin del Plan Maestro de Espacio Pblico, el Plan de
Desarrollo 2004-2008 Bogot Sin Indiferencia y el Plan de Desarrollo 2008-2012
Bogot positiva: para vivir mejor con una forma particular del paradigma del desarrollo humano y el derecho a la ciudad. Si el Desarrollo Humano y el Derecho a la
Ciudad son integrales y transversales, su realizacin efectiva y concreta debe ser, en
efecto, explcita en cada uno de los programas, proyectos y polticas referidas a todos
y cada uno de los atributos y dimensiones de la ciudad.

Este texto ha visualizado, en ese sentido, una manera especfica de llevarlo a cabo
en un espacio concreto, Bogot, y con respecto a una problemtica especfica, las
ventas informales, relativa a un atributo particular, el espacio pblico fsico. Es fundamental continuar a ese respecto en el esfuerzo, con los recursos disponibles, de
articular lucha contra la pobreza y participacin ciudadana, buscando el uso inteligente de los recursos frente a un problema creciente, en lugar de entorpecer la gestin o dar marcha atrs.

Ms all de esta puntual pertinencia, esta experiencia subraya, en efecto, el compromiso necesario del habitar con la urgente creacin y realizacin efectiva del Desarrollo Humano, y, ms precisamente, el Derecho a la Ciudad. Ninguna de estas se
podr lograr sin participar individual y colectivamente, esto es, sin actuar. Es en este
camino y en este espacio pblico en el que la Administracin Distrital y la ciudadana han venido y deben seguir en lo sucesivo, en ste y otros Planes de Desarrollo,
encontrndose. Encontrndonos.

VIII

Bibliografa

BIBLIOGRAFA

193

Bibliografa
ALCALDIA MAYOR de BOGOT: Decreto 098 de 2004. Plan de Desarrollo Distrital 20042008, Bogot sin indiferencia. Un compromiso social contra la pobreza y la exclusin, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2004.

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Acuerdo 119 de 2004, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot,
2004.

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 190 de 2004, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot,
2004.

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 215 de 2005. Plan Maestro de Espacio Pblico,
Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2005.

ALCALDIA MAYOR de BOGOT, CAMARA de COMERCIO de BOGOT: Memorias.


Foro Internacional de Espacio Publico y Ciudad, Alcalda Mayor de Bogot, Cmara de
Comercio de Bogot, Bogot, 2005.

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Acuerdo Distrital 257, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot,
2006.

ALCALDA MAYOR de BOGOT, Decreto 419 de 2006, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot,
2006.

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Proyecto de Acuerdo Plan de Desarrollo Distrital 20082012, Bogot positiva: para vivir mejor, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2008.

ALCALDA MAYOR de BOGOT: Acuerdo 308 de 2008, Plan de Desarrollo Distrital 20082012, Bogot positiva: para vivir mejor, Alcalda Mayor de Bogot, Bogot, 2008.

ARENDT H.: La condicin humana, Paids, Barcelona, 2006.


,

BANCO MUNDIAL: Informalidad: escape y exclusin, Banco Mundial, Bogot, 2008.

BAUMAN, Z.: T
rabajo, consumismo y nuevos pobres, Gedisa, Barcelona, 2005.

BORJA, J. y CASTELLS, M.: Local y global. La gestin de las ciudades en la era de la informacin,
T
aurus, Barcelona, 2004.

CAMAGNI, R.: Economa urbana, Antoni Bosch, Barcelona, 2005.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

194

CASTAEDA, A. y GARCA, J.: Hbitat y Espacio Pblico. El caso de los vendedores informales en
el espacio pblico fsico de Bogot, Alcalda Mayor de Bogot, PNUD, ONU-Hbitat,
Bogot, 2007.

CASTELLS, M.: La era de la informacin. Economa, sociedad y cultura, Siglo XXI, Mxico
D.F 2006.
.,

CASTORIADIS, C.: La institucin imaginaria de la sociedad, T


usquets, Buenos Aires, 2007.

CASTORIADIS, C.: El ascenso de la insignificancia, Frnesis, Valencia, 1998.

CASTORIADIS, C.: Complejidad, magma, historia, en GIRALDO, F y MALAVER, J.


.
(compiladores): Ontologa de la creacin, Ensayo y error, Bogot, 1997.

CEDE: Efectos de las ventas callejeras sobre los establecimientos de comercio en cuatro zonas de la
ciudad de Bogot, Cmara de Comercio de Bogot, Bogot, 2005.

CIFUENTES, E.: El derecho a la ciudad, en V .A.A.: Foro de Bogot. Ciudad latinoamerica.V


na y derechos humanos. Memorias, Alcalda de Bogot, Secretara del Hbitat, Empresa de
Renovacin Urbana, Metrovivienda, Embajada de Espaa en Colombia, Bogot, 2007.

CONTRALORIA de BOGOT: Evaluacin de la poltica de ventas ambulantes del Distrito


Capital 1998 2003, Contralora de Bogot, Bogot, 2004.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T


-225, Corte Constitucional, Bogot, 1992.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T


-578, Corte Constitucional, Bogot, 1994.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencias T-615 y T


-617, Corte Constitucional, Bogot,
1995.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencias T-160 y T


-438, Corte Constitucional, Bogot,
1996.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T


-396, Corte Constitucional, Bogot, 1997.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencias T-550 y T


-778, Corte Constitucional, Bogot,
1998.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencias SU 360 y 361, Corte Constitucional, Bogot,


1999.

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia C-1064, Corte Constitucional, Bogot, 2001.

BIBLIOGRAFA

195

CORTE CONSTITUCIONAL: Sentencia T


-772 de 2003, Corte Constitucional, Bogot, 2003.

CURRIE, L.: Urbanizacin y desarrollo. Un diseo para el crecimiento metropolitano, Caracol,


Bogot, 1998.

DELGADO, M.: Sociedades movedizas. Pasos hacia una antropologa de las calles, Anagrama,
Barcelona 2007.

Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA): Estado de la poblacin mundial 2007.
Liberar el potencial del crecimiento urbano, UNFPA, Nueva Y
ork, 2007.

GARCA, J.: Los programas de promocin de la micro, pequea y mediana empresa en Amrica
Central: importancia, omisiones y dificultades. Notas de un proyecto de acompaamiento microempresarial en Patzn, Guatemala, Microcrdito y desarrollo, Siete experiencias en
Amrica Latina, FUNDESO e Instituto de Crdito Institucional (ICO), Madrid, 2006.

GIRALDO, F Ciudad y crisis. Hacia un nuevo paradigma?, T


.:
ercer Mundo, Bogot, 1999.

GIRALDO, F y TORRES, J. E.: Hbitat y desarrollo humano, PNUD, ONU-Hbitat, Bogot,


.
2004.

GIRALDO, F GARCA, J., BATEMAN, A. y ALONSO, A.: Hbitat y pobreza. Los Objetivos
.,
de Desarrollo del Milenio desde la Ciudad; ONU-Hbitat, Bogot, 2006.

IPES: Los Pactos de Cumplimiento y el Fondo de Ventas Populares del Distrito Capital, IPES,
Bogot, 2005.

IPES: Cuantificacin de las ventas de productos de consumo en el espacio pblico de Bogot, IPES,
Bogot, 2006.

IPES-MTA: Anotaciones sobre la operacin logstica de la REDEP, IPES-MTA, Bogot, 2007.

KRUGMAN, P Geografa y comercio, Antoni Bosch, Barcelona 1992.


.:

KRUGMAN, P Desarrollo, geografa y teora econmica, Antoni Bosch, Barcelona, 1997.


.:

KRUGMAN, P La organizacin espontnea de la economa, Antoni Bosch, Barcelona, 1997.


.:

KRUGMAN, P El internacionalismo moderno. La economa internacional y las mentiras de la


.:
competitividad, Crtica, Barcelona, 2004.

LEFBVRE, H.: La production de lespace, Anthropos, Paris, 1974.

MANIN, B.: Los principios del gobierno representativo, Alianza, Madrid, 1997.

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

196

MOCKUS, A.: Balance pedaggico en la recuperacin del espacio pblico, en V .A.A.: Foro
.V
Internacional Espacio Pblico y Ciudad. Memorias, Alcalda Mayor de Bogot, Cmara de
Comercio de Bogot, Bogot, 2005.

NUSSBAUM, M.: Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusin, Paids, Buenos
Aires, 2007.

PNUD: Informe sobre la Democracia en Amrica Latina, PNUD, Nueva Y


ork, 2004.

PNUD: Informe de Desarrollo Humano 2008. Bogot, una apuesta por Colombia, PNUD, Bogot, 2008.

RA
WLS, J.: T
eora de la justicia, Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F 2007.
.,

RAWLS, J.: Liberalismo poltico, Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F 1996.
.,

SASSEN, S.: Las ciudades globales. Nueva York, Londres, T


okio, Eudeba, Madrid, 1999.

SASSEN, S.: Los espectros de la globalizacin, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 2003.

SEN, A.: Equality of what, en: Mc MURRIN, S. (ed.): T


anner lectures on Human V
alues, Salt
Lake City, University Press, 1980.

SEN, A.: Bienestar, justicia y mercado, Paids, Barcelona, 1997.

SEN, A.: Development as freedom, Oxford University Press, Oxford, 2003.

SENNETT R.: La cultura del nuevo capitalismo, Anagrama, Barcelona, 2007.


,

STIGLITZ, J.: La economa del sector pblico, Antoni Bosch, Barcelona, 2002.

TORRES, J. O. (Compilador): Constitucin Poltica de Colombia, T


emis, Bogot, 1991.

V .A.A: El derecho a la ciudad. Una apuesta poltica por una vida digna en la ciudad, en:
.V
VELSQUEZ, F (ed.): Conversaciones sobre el Derecho a la Ciudad, Fundacin Foro
.
Nacional por Colombia, Instituto Francs de Estudios Andinos, Bogot, 2007.

VZQUEZ BARQUERO, A.: Las nuevas fuerzas del desarrollo, Antoni Bosch, Barcelona, 2005.

VELSQUEZ, F La participacin y el derecho a la ciudad, en: VELSQUEZ, F (ed.):


.:
.
Conversaciones sobre el Derecho a la Ciudad, Fundacin Foro Nacional por Colombia,
Instituto Francs de Estudios Andinos, Bogot, 2007.

IBLIOGRAFA

Glosario de siglas institucionales

ARS
ASOAT

Aseguradora de Riesgos Profesionales


Asociaciones de Aprovechamiento Econmico y T
erritorial de
V
endedores Informales

BID

Banco Interamericano de Desarrollo

CED

Centro Educativo Distrital

CGT

Central General de T
rabajadores

CIIU

Cdigo Industrial Internacional Uniforme

CUT

Central Unitaria de T
rabajadores

DADEP
DIAN
EPS
ERU
FENALCO
FNG
FONADE
IPES
IDRD
IDU
PNUD
UESP
PMASAB
PMEP
RA
VI
REDEP
SDP

Departamento Administrativo de la Defensora del Espacio Pblico


Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales
Entidad Promotora de Salud
Empresa de Renovacin Urbana
Federacin Nacional de Comerciantes
Fondo Nacional de Garantas
Fondo Financieros de Proyectos de Desarrollo
Instituto para la Economa Social
Instituto Distrital de Recreacin y Deporte
Instituto de Desarrollo Urbano
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
Unidad Ejecutiva de Servicios Pblicos
Plan Maestro de Abastecimiento y Seguridad Alimentaria de Bogot
Plan Maestro de Espacio Pblico
Registro de Asociaciones de V
endedores Informales
Red Pblica para la Prestacin de Servicios al Usuario del Espacio Pblico
Secretaria Distrital de Planeacin

SENA

Servicio Nacional de Aprendizaje

SML
V

Salario Mnimo Legal Vigente

UNAD
ZAR
ZTAA

Universidad Nacional a Distancia


Zonas de Aprovechamientos Regulados
Zonas de T
ransicin de Aprovechamientos Autorizados

197

NEXO

199

Anexos
116

ANEXO 1

En su aproximacin a la igualdad y su inversa, la desigualdad, el paradigma del


desarrollo humano no puede sino ser profundamente distinto de la aproximacin
utilitarista, la de la utilidad total y la de Rawls.

En Equality of what, Sen seala, en ese sentido, que stas son individualmente
insuficientes por s mismas, y que no es posible construir un enfoque vlido a partir
de ellas. Sen parte del hecho de que los principios morales estn relacionados con la
informacin que se considera decisiva. La aproximacin utilitarista, que hace nfasis en la utilidad marginal, no considera, en ese marco, la distribucin, las preferencias adaptativas, ni la diversidad; la de utilidad total (total utility equality), con acento
en la utilidad total y las worst-off persons, no pregunta por cuntos son ni por cmo
estn de mal, y se centra con exceso en las reacciones mentales (cuando el placer
puede provenir de cosas negativas, como la privacin a otras personas de su libertad), no diferenciando la utilidad y el bienestar, que en Sen no son equivalentes; la de
Rawls (bienes primarios) no valora los gustos que tienen un costo excesivo, los casos
especiales (como el de los discapacitados, las necesidades sanitarias especiales, o las
disfunciones fsicas o mentales), ni la diversidad, no toma en cuenta adems la relacin entre las personas y los bienes (explicitando un cierto fetichismo), al obviar la
importancia de las tasas de conversin para las capacidades y los funcionamientos

117

Sen sostiene que la combinacin de estas aproximaciones no permite elaborar tampoco una aproximacin satisfactoria.

116
117

Viene de la nota 4, pgina 21.


Los debates entre Sen y Rawls con respecto a la consideracin de las capacidades bsicas y los bienes
primarios, y sus diferencias, han sido prolficos. Sen la resume de este modo: the focus on basic capabilities
can be seen as a natural extension of Rawlss concern with primary goods, shifting attention from goods to
what goods do to human beings. () The conversion of goods to capabilities varies from to person substantially,
and the equality of the former may still be far from the equality of the latter. SEN, A.: Equality of what, en:
Mc MURRIN, S. (ed.): T
anner lectures on Human Values, Salt Lake City, University Press, 1980, pp. 218-9. Para
Sen, vid.: SEN, A.: Bienestar, justicia y mercado, Paids, Barcelona, 1997; 2004; SEN, y Development as
freedom, Oxford University Press, Oxford, 2003. Para Rawls, vid.: RAWLS, J.: Teora de la justicia, Fondo de
Cultura Econmica, Mxico D.F 2007; Liberalismo poltico, 1996.
.,

SPACIO PBLICO Y DERECHO A LA CIUDAD

200

El autor arguye que es posible proponer, sin embargo, un enfoque alternativo a la


igualdad

118

desde la perspectiva de las capacidades bsicas y el desarrollo humano.

Esta aproximacin, muy general, que debe ser concretada en cada contexto cultural,
sobre todo en la ponderacin de las distintas capacidades

119

, se centra en las cosas

bsicas que las personas pueden ser o hacer, constituyndose parcialmente en una
gua de la bondad moral que puede ser usada en formas divergentes. En estas circunstancias, el paradigma del desarrollo humano nos provee de un marco analtico y
propositivo extraordinario para discutir polticamente y abordar y formular las polticas pblicas en torno a la informalidad econmica en el espacio pblico fsico.

118

Sen aborda estas tareas como sustancialmente distintas. En la ltima lnea del texto, afirma: la validez de la
tesis principal no est condicionada por la aceptacin de este reclamo constructivo. Ibd., p. 220.

119

Sen no comparte la propuesta de Nussbaum de establecer una lista de capacidades bsicas. La divergencia
radica fundamentalmente en el modo en qu se concibe la libertad y el peso que se le da. NUSSBAUM, M.:
Los sentimientos morales y el enfoque de las capacidades, Claves de la razn prctica, No. 169, 2007, pp.
28-35. NUSSBAUM, M.: Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusin, Paids, Barcelona,
2007.