Srvanse emitir por nuestra cuenta una carta de crdito Irrevocable (*), al amparo del contrato marco vigente suscrito con Uds., en los trminos y condiciones siguientes: I. TIPO DE CARTA DE CRDITO ( ) Conirmada* ( ) !o Conirmada * ( ) "ranserible #$lida por das de la emisi%n o ec&a i'a de vencimiento ( ( )eembolso #a Convenio *ladi ( ) Si ( ) !o II. IMPORTADOR/COMPRADOR/ORDENANTE Cliente: +irecci%n completa: Ciudad ,as: ,er- .os gastos y servicios bancarios se debitar$n en la cuenta corriente !o ,ersona de contacto +irecci%n e/mail "elono: .os gastos bancarios uera de ,er- son por cuenta de: ( ) ,roveedor ( ) Comprador III. EXPORTADOR/PROVEEDOR/BENEFICIA RIO !ombre: +irecci%n: Ciudad: ,as: 0anco Corresponsal (indicar nombre, ciudad y pas): C%digo S1it: IV. IMPORTE 2oneda: 2onto: 2onto en letras: "olerancia*: (3(/) en importe y(o mercadera % Importe i'o en : 4 V. MERCADERAS O SERVICIOS +escripci%n de mercadera y(o servicios: !5 6rden de compra o !5 de 7actura ,roorma (opcional): ,artida arancelaria (opcional): "rminos Incoterms: "ransporte 2artimo ( ) 760 ( ) C7) ( ) CI7 6tro "ransporte ( ) 7C* ( ) C," ( ) CI, ( ) 6")6S #ersi%n utili8ada (opcional):
VI. TRANSPORTE Y SEGURO #a de "ransporte: ( ) 2artimo ( ) *reo ( ) "errestre ( ) 6tros: 9mbar:ues parciales: ( ) ,ermitidos ( ) ,ro&ibidos "ransbordos: ( ) ,ermitidos ( ) ,ro&ibidos ,uerto(*eropuerto(.ugar de carga: ;ltima ec&a de embar:ue (opcional): ( ( .a mercadera estar$ asegurada con: ,uerto(*eropuerto(.ugar de destino ( ) ,%li8a ( aplicaci%n de seguro !o de la Ca. de Seguro 9ndosada a avor de 00#* Continental, por el <<=> del valor CI7(CI,, cubriendo todo riesgo ( ) ,%li8a de seguro por cuenta del proveedor % ( ) *utori8amos a tomar la p%li8a de seguro de transporte para la mercadera a importar con cargo en nuestra cuenta corriente indicada en esta solicitud. VII.DOCUMENTOS <. 7actura comercial ( ) original (es) ( ) copia (s) ( ) ,ago adelantado 2oneda: Importe: ? . +ocumento de transporte: ( ) 2artimo ( ) *reo ( ) terrestre ( ) multimodal Consignado a la orden de 00#* Continental, mercadera a bordo !otiicar a: Indicando: ( ) 7lete pagado % ( ) 7lete pagadero en destino en ( ) original(es) ( ) copia(s) @. .ista de empa:ue ( ) original(es) ( ) copia(s) A. Certiicado de origen ( ) original(es) ( ) copia(s) B. 6tros especiicar: C. .os documentos deben ser presentados a m$s tardar a das despus de la ec&a de embar:ue ( ) original(es) ( ) copia(s) ( ) original(es) ( ) copia(s) ( ) original(es) ( ) copia(s) VIII. FORMA DE PAGO ( ) #ista (al contado) ( ) ,la8o: pago a das ec&a de embar:ue % ( ) ,la8o por aceptaci%n de letra a das ec&a de embar:ue ( ) 2iDto: #ista (al contado) importe de , y ,la8o, importe de a das ec&a de embar:ue, o ,la8o por aceptaci%n de letra, importe de a das ec&a de embar:ue IX.FINANCIAMIENTO ( ) *l momento del pago al eDterior se inanciara a das, para lo cual se ad'unta la solicitud de inanciamiento ( ) #a .easing ( ) ,ago con recursos propios IX. INSTRUCCIONES ADICIONALES (*) Sujeta a las reglas y usos uniformes relativos a los crditos documentarios e Incoterms de CCI vigentes a la fecha. *Confrmada: El anco confrmador en el e!terior de"itar# en forma autom#tica el $ago% otorgando mayor garant&a al e!$ortador. *'o Confrmada: El "anco emisor es el (nico res$onsa"le de efectuar el $ago. *)olerancia: Indica el $orcentaje *ue de"er# adicionarse al im$orte antes indicado. +echa: +irmas ,utori-adas 9<@?< E #F E !oviembre ?=<@