Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4-5
6-7 8-9
10-11
... proteggono gli
spazi abitativi.
Funzionalità e
sicurezza costruttiva
12-13
... salvaguardano l’ambiente.
Tutela delle risorse, riciclaggio,
14-15 risparmio energetico
34-43
Realizzazioni
Case mono- e bifamiliari, case plurifamiliari,
strutture alberghiere, edifici commerciali
e costruzioni pubbliche
4
5
Finstral: l’impresa
Nata nel 1969 come piccola impresa artigianale, FINSTRAL è oggi un’azienda leader a livello
europeo nella produzione di serramenti all’avanguardia che opera su 12 stabilimenti produttivi
e conta complessivamente 1.250 collaboratori. Grazie alla produzione in proprio di profilati e
vetro camera, l’azienda altoatesina è sempre riuscita a presentarsi sul mercato con una
vasta e diversificata gamma di prodotti. Avvalendosi di tecnologie produttive altamente automatizzate, le finestre, porte e
verande di FINSTRAL vengono interamente realizzate su misura, al fine di garantire soluzioni personalizzate in termini di
dimensioni, tipologie di esecuzione e funzioni richieste. La struttura imprenditoriale dinamica e l’elevata professionalità
di dirigenti e collaboratori assicurano un ottimo standard qualitativo, volto alla costante ricerca di prodotti e servizi innovativi.
FINSTRAL offre soluzioni collaudate in assoluta sintonia con le specifiche esigenze dei singoli mercati e fa del servizio di consulenza ed assistenza al cliente un
caposaldo della propria strategia commerciale. Le finestre e porte di FINSTRAL, vendute in tutta Europa per oltre 15 milioni di pezzi, sono certificate dall’istituto
indipendente IFT e possono fregiarsi del riconosciuto marchio di qualità RAL. L’azienda è certificata secondo le normative DIN EN ISO 9001 e DIN EN ISO 14001.
Sede amministrativa e produzione di verande, situata sul Renon in Alto Adige (BZ)
Stabilimento di Sciaves (I) - finestre Stabilimento di Scurelle (I) – finestre e vetrocamera Stabilimento di Borgo (I) – finestre e
sistemi di ingresso in alluminio
Accanto alla gamma di finestre e porte, FINSTRAL propone pareti vetrate e facciate, realizzate con profili in PVC rinforzati in acciaio, in conformità
con le nuove normative europee. Le aperture di ampie dimensioni prevedono la scelta fra differenti modelli di porta: si può infatti scegliere la
porta-finestra alzante scorrevole, la porta-finestra scorrevole parallela e la porta-finestra a libro, tutte eseguibili con soglia ribassata per
agevolare i portatori di handicap.
Le finestre di FINSTRAL sono estremamente maneggevoli e richiedono pochissima manutenzione. La lunga durata e la funzionalità nel tempo
della ferramenta in tutte le tipologie di apertura - apertura semplice ad anta, ad anta e ribalta, apertura scorrevole o a libro - sono garantite
dal dispositivo di sollevamento automatico dell’anta, dal blocco errata manovra nonché dagli elementi regolabili della ferramenta.
6 35 4 12 8
75dB(A) mm mm
(45dB)
VSG
Coefficienti di
Coefficienti di isolamento
isolamento acustico
acustico
18mm
Rw con Conforma. del
Conformaz. delvetro
vetro 4-16-4 4-14-6 4-8-VSG(P2A)
4-8-VSG(A1) 4-48-8SI
6-16-8SI
8 gas 4
70dB(A) ambiente
(40dB) Valore testato della
della finestra
finestra nel
nel suo
suo complesso
complessoinindB
dBsecondo
secondoDIN
DINEN
ENISO
ISO717
717
silenzioso
disturbi di 30dB TOP 72/200 32 36 40 42*
42
concentrazione
disturbi del sonno TOP 72/200 42*
42 44*
44 45*
45
Rw 6 14mm 4 Finestra accoppiata KV
65dB(A) (38dB)
30
40
50
60
70
80
Guarnizioni vetro
perimetrali e giuntate Vasta gamma di vetri
negli angoli riflettenti e antirumore
Sistema a guarnizione
mediana con 6 camere,
Telaio ed anta dotati di
valore Uf fino a
rinforzi in acciaio, avvitati
1,2 W/m2K
al profilo in PVC
Guarnizione inferiore
esterna per la protezione Le cerniere inferiori e
da forti piogge oppure superiori sono avvitate
terza guarnizione solidamente ai profili in
perimetrale acciaio
10
12
14
16
18
20
22
24
le effrazioni
In tutta Europa aumentano i casi di furto La tarda mattinata e la prima serata sono Punti d’ingresso
altro
ed aumenta l’entità dei danni che ne le fasce di orario predilette dai ladri. portoncini
d’ingresso 2%
derivano. Nella maggior parte dei casi si Meno a rischio risultano invece la notte
20%
tratta di delitti occasionali. e gli orari in cui la casa è abitata. finestre e
porte-finestre
78 %
La placca di sicurezza
antiperforazione
impedisce il raggiungi-
mento del quadro Vetri di sicurezza di
maniglia dall’esterno classe P2A, P4A, P5A
I vetri accoppiati di
sicurezza riducono il
Ferramenta avvitata rischio di sfondamento
nel rinforzo in acciaio della lastra
Razionalizzare i consumi
Rispettare l’ambiente
Scegliere i serramenti FINSTRAL non significa unicamente scegliere il design, la funzionalità,
la durata e la convenienza: significa anche scegliere di contribuire attivamente alla protezione
ambientale riducendo le emissioni di anidride carbonica (CO2) che vengono generate nel
processo di riscaldamento e di condizionamento degli edifici.
Aspetti ecologici
Le statistiche e le numerose ricerche condotte in materia negli
ultimi anni testimoniano che il PVC è uno dei materiali più
studiati, ponendo l’attenzione sull’impatto che produce
sull’ambiente. Sono infatti disponibili una grande quantità di
informazioni dettagliate sia sul consumo energetico e le emissioni
causate dalla produzione, sia sul ciclo di vita, la manutenzione,
i costi di produzione e di smaltimento del PVC. Da questi dati
e dal confronto con possibili materiali alternativi emerge la
certezza che il PVC è un materiale sicuro che può essere
tranquillamente raccomandato in ambito edilizio.
alluminio
24,7%
PVC legno-alu 2,7%
39,3% altri 1,4%
legno
31,9%
4. Il granulato che ne
2. Successivamente le
risulta costituisce l’ultimo
finestre in PVC vengono
stadio del processo di
suddisive nei singoli
preparazione. A questo
elementi che le
punto ha inizio il riciclo
compongono, separate
vero e proprio.
accuratamente e depositate
in speciali container.
salvaguardano l’ambiente.
Un utilizzo consapevole e razionale delle risorse pone le basi per la qualità della nostra vita futura.
14
15
bianco papiro
La costruzione a più camere assicura perfette
proprietà termoisolanti (Uf 1,2 e 1,3 W/m2K).
bianco ghiaccio
La vasta scelta di differenti profili per telaio consente
di realizzare un attacco a regola d’arte alla muratura, castagno
sia nelle costruzioni nuove che nel rinnovo.
ciliegio
Le diverse esecuzioni dell’anta (semicomplanare,
a gradino, particolarmente sottile o maggiorata) Abbinamento:
noce
lasciano ampio spazio nella personalizzazione del Telaio Top 72 con anta semicomplanare
serramento, sia a livello estetico che funzionale.
verde
È possibile inserire una terza guarnizione per ottenere
prestazioni ancora migliori in termini di isolamento
acustico.
Forme speciali
Abbinamento:
Telaio monoblocco con anta semicomplanare
Anta
Finestra e porta-finestra con accoppiata KV*
apertura a libro,
esegubilie nel sistema Nova-line e nel sistema 500
Listelli tagliavetro
Listello in PVC
Listello in stile
(non disponibile per
esecuzioni con anta
accoppiata KV)
Listello in PVC
> Migliore isolamento termico grazie al cuscinetto d’aria
Classic-line 32 mm
di 35 mm ed al terzo vetro montato sull’anta esterna
(non disponibile per
esecuzioni con anta > Maggiore isolamento acustico grazie al terzo vetro
accoppiata KV) > Veneziana per protezione solare montata all’esterno * non eseguibile ad arco
del vetrocamera in zona protetta da intemperie e polvere elementi obliqui senza veneziane
con vetro Plus-Valor 1,1 aperta 1,2 1,0 54% vetro interno 4-16-4 42 dB
con vetro Plus-Valor 1,1 chiusa 1,1 1,0 10% vetro interno 4-14-6 44 dB
Apertura sopraluce
Forme speciali
Estetica uniforme
tra elemento con
(non disponibile per la finestra
anta ed elemento fisso accoppiata con veneziana)
KAB / KAV
Finestra a guarnizione mediana in versione accoppiata KAV:
la finestra multifunzione
Finestra e porta-finestra a libro o scorrevole Il cassonetto della veneziana è I lati della veneziana sono sormontati
realizzabile nel sistema Nova-line
in tinta con il colore delle lamelle dal profilo dell’anta, pertanto è garantita
una perfetta protezione dagli sguardi
indesiderati
Listelli tagliavetro
Listello in
PVC/alluminio
(non disponibile per la finestra
accoppiata con veneziana)
Dettaglio soglia
Esecuzione a due ante Esecuzione con anta principale dotata di apertura ad anta e ribalta,
realizzando un’apertura dell’intero serramento per i 2/3 della sua larghezza
Tipologie di esecuzione
Porta-finestra a libro Nova-line
22
23
Superfici e
Gamma colori Listelli
Superfici e colori esclusivi. Superfici goffrate, satinate o lisce, perfettamente abbinate tra
di loro, offrono ampi spazi per la personalizzazione, rispettando i gusti personali, lo stile
architettonico esistente e l’estetica della facciata. La verniciatura ecologica, disponibile
in numerose tonalità RAL, permette di soddisfare anche le più particolari richieste cromatiche.
Pannelli Vetri
lamella aperta lamella orientabile pannello con fresature pannello con fresature
distanziate di 70 mm distanziate di 110 mm
pannello ornamentale
Antoni
Ottima stabilità grazie a: Stile rustico di elevata qualità
Rinforzi in acciaio
tagliati a 45° negli angoli
Padovana
Profilo zoccolo
Scuretto interno
Le bandelle, le piastre ed i
cardini vengono avvitati
al rinforzo in acciaio
26
27
Avvolgibili
Maneggevole ed efficiente Miniblocco
Il miniblocco può essere fornito con valore isolante URK 1,3 oppure
L’avvolgibile assolve a numerose funzioni. Oltre a URK 0,85 W/m2K. L’isolamento acustico corrisponde al valore standard
proteggere dagli sguardi indiscreti, l’avvolgibile permette di una finestra e su richiesta può essere innalzato a 40 dB.
di oscurare totalmente o parzialmente il locale
regolandone l’ingresso di luce. Al contempo garantisce
un maggiore isolamento termico ed un più elevato livello
di sicurezza. Dei tre diversi tipi di comando, tutti semplici
da usare, il comando a cinghia risulta quello più
immediato, mentre l’arganello è silenzioso ed il comando
a motore è programmabile ed offre un elevato comfort.
Frangisole esterno
Zanzariera fissa
07 50
11 51
15
Zanzariera
28
29
Portoncini e sistemi di ingresso
La gamma HKS 500, articolata in differenti collezioni di modelli, offre un’ampia scelta
di portoncini dal design gradevole e di ottima funzionalità. Le numerose colorazioni
e superfici, i vetri decorativi, i set di maniglie ed i vari accessori permettono di
realizzare il portoncino secondo i propri gusti personali.
Creativ
Rinforzo in acciaio con raccordi angolari saldati Ferramenta di sicurezza Vetro di sicurezza Pannelli di sicurezza
in PVC
Nova & Nova Plus Classic & Classic Plus
Exclusiv Rustico
Detailfoto
Catenaccio di sicurezza a scomparsa Vetri decorativi Set di maniglie pregiate
30
31
Portoncini e sistemi di ingresso
I sistemi di ingresso in alluminio S70 di Finstral, caratterizzati dall’elevata stabilità e dalle rifiniture di qualità
curate nei minimi dettagli, trasformano la zona d’ingresso della vostra casa in uno spazio elegante ed accogliente.
Geo
EV 1 anodizzato LC 33 verniciato LC 34 verniciato RAL 9010 verniciato RAL 9016 verniciato RAL 1013 verniciato
Giunzione ad angolo Giunzione di traverse RAL 9018 verniciato AL 05 bianco antico RAL 6005 verniciato Sablé 6380894 Sablé 9972691 Sablé 9972658
in alluminio
Smart Extra
S1 S 17 S 18 E 24 E 38 E 20
G8 G 12 G5 D7 D 10 D1
Soluzioni personalizzate
Abbaini
Vivere la luce
Grazie agli abbaini ed alle vetrate per tetto su misura di Finstral, mansarde cupe e stanze piccole
acquistano una nuova dimensione abitativa. Le linee slanciate e le ampie superfici vetrate migliorano
il benessere nell’ambiente, offrendo un contatto diretto con il cielo.
Lucernari e cupole
Più luce
La luce naturale del giorno viene molto apprezzata negli ambienti privati, mentre
risulta addirittura indispensabile per lo svolgimento di determinati mestieri.
Discreti ma d’effetto, lucernari e cupole inondando di luce naturale gli spazi sottostanti.
I profili pluricamera in PVC e gli speciali vetri isolanti permettono di evitare la
formazione di condensa e muffa.
34
35
Ville, case mono- e bifamiliari
Le facciate di costruzioni nuove e vecchie sono espressione di uno stile proprio ed inconfondibile. Sia negli ambienti
interni che sul lato esterno devono risultare in sintonia con preferenze personali e requisiti architettonici, valorizzando
la qualità di vita di chi abita nell’edificio.
Le finestre e porte di FINSTRAL danno spazio a numerose possibilità di personalizzazione per arredare lo spazio
abitativo secondo i propri gusti. Particolarmente apprezzate, le aperture di grandi dimensioni sono maneggevoli e
facili da azionare, presentano buone prestazioni isolanti e risultano gradevoli nelle rifiniture, nelle superfici e forme.
Realizzazioni
36
37
Edifici plurifamiliari
La cultura dell’abitare assume un ruolo importante sia nelle vecchie che nelle nuove costruzioni. Soprattutto
nelle opere di rinnovo di vecchie facciate andrebbe conservata l’estetica dell’edificio esistente, migliorando
la qualità della vita grazie ai comfort di oggi.
Le finestre e porte di FINSTRAL conservano nel tempo le loro caratteristiche di sicurezza funzionale e di
assenza di manutenzione. Le valide proprietà di isolamento termico riducono le spese energetiche dell’intero
edificio, mentre l’efficace isolamento acustico crea un ambiente intimo e confortevole. Grazie alle svariate
soluzioni estetiche, le finestre e porte di FINSTRAL concorrono a determinare l’immagine complessiva di
una facciata, integrandosi perfettamente sia in uno stile architettonico tradizionale che moderno.
Realizzazioni
38
39
Strutture alberghiere
800-111999
www.finstral.com
Tel. 0039/0471 29 66 11
Fax 0039/0471 35 90 86