FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y TECNOLOGA

MANEJO DE RESIDUOS



MATERIA : IMPACTO AMBIENTAL
CARRERA: ING. Petrolera
DOCENTE: Ing. Rider Rivero
INTEGRANTES : Ruth Lopez Eguez
Ghilda Miranda Zurata
Alexander Siancas Jaldin
Diego Aliaga Villca
Julio Cesar Rueda Suarez
Edin Paraba Dorado
Roberto Rivas Justiniano

Fecha de entrega:
Montero-Santa Cruz-Bolivia


INDICE
1.- INTRODUCCION
2.-OBJETIVO GENERAL
3.- ALCANCE Y APLICACIN
4.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y COMPLEMENTARIOS
4.1. Documentos de referencia
4.2. Documentos complementarios
5.- Residuos Clase I, II y III:
6.- TIEMPO DE DESCOMPOSICIN DE ALGUNOS RESIDUOS EN EL MEDIO AMBIENTE:
7.- AUTORIDAD Y RESPONSABILIDAD
7.1. Responsable por la Gestin de Residuos
7.2 Coordinacin de Medio Ambiente
7.3 Asistente de Almacenes
7.4 Personal Operativo de San Antonio, San Alberto, Servicio en Pozo y Servicio Tcnico
Operacional .
7.5 Contratistas y sub-contratistas
7.6 Gerencias de reas - EXP / SP / STO
8.- GUAS PARA EL ADECUADO MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS Y PELIGROSOS
8.1 LA TRES ERRES DE LA ECOLOGIA
8.2 Reducir
8.3 Reutilizar:
8.4 Reciclar
9 DESCRIPCIN
9.1. Consideraciones Generales
10.- PROCESO DE LA GESTIN DE RESIDUOS - ETAPAS
10.1. Planificacin del Gestin de Residuos
10.2. Generacin, manipulacin, segregacin, recoleccin y transporte interno
10.3 Almacenamiento temporal y control de residuos

10.4 Tratamiento y/ o disposicin de residuos
10.5 Capacitacin y toma de conciencia
10.6 Control de adecuacin y uso y acciones correctivas y preventivas
10.7 Evaluacin y Mejora
11 REGISTROS
12 DEFINICIONES
13 ANEXOS



1.- INTRODUCCION
La gran diversidad de residuos que se generan productos de las diferentes actividades en
diversas reas que realizamos ya sea comercial, negocio, construcciones, instituciones,
hospitales, fbricas y entre otros servicios, requiere que stos sean clasificados y tratados de
acuerdo al tipo de residuo de que se trate y a los riesgos asociados a su manipulacin, para dar
cumplimiento a la legislacin y normativa vigente.
Se ha detectado la generacin de una importante de tipos qumico, alguno de los cuales puede
constituir riesgo potenciales a la salud laboral, pblica y/o al ambiente en caso de ser
envasados, almacenados o desechados de manera inadecuada.

2.-OBJETIVO GENERAL
Establecer los criterios generales para la gestin de los residuos slidos en los procesos y
actividades de Petrobras Bolivia, buscando minimizar los impactos ambientales, as como la
atencin a los requisitos de la Poltica de SMS de Petrobras y la legislacin aplicable para la
gestin de residuos.
3.- ALCANCE Y APLICACIN
Aplica a las instalaciones , actividades, operaciones y emprendimientos, nuevos, adquiridos o
existentes, durante todo su ciclo de vida, desde la fase de concepcin y planeamiento, y las que
suspendan la operacin (parcial o total, temporal o definitiva), con desmontaje o no de esas
instalaciones, y campos de petrleo devueltos o agotados hasta la desactivacin;
a. A los insumos y todo el ciclo de vida de los productos y subproductos existentes o
nuevos;
b. A la generacin, manipulacin, transporte, almacenamiento, tratamiento y disposicin de
residuos slidos;
c. Al diagnstico la remediacin y/o recuperacin de las reas impactadas por las
actividades y operaciones del Sistema Petrobras.
d. A la gestin de residuos asociados a las asociaciones de emergencias productivas por
actividades y operaciones de sistema Petrobras Bolivia. En situaciones de emergencia
que requieran tratamiento excepcional, el gestin de residuos podr negociarse con los
organismos competentes.

4.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y COMPLEMENTARIOS
4.1. Documentos de referencia
PP-0V3-00013 Gestin de Residuos.
PG-1IH-00066 Gestin de Residuos en las empresas de PIB-BV.
4.2. Documentos complementarios
DS-24176 Reglamento de Gestin de Residuos Slidos de la Ley 1333 (RGRS).
DS-24335 Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos (RASH).
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental (EEIA), de cada actividad, obra o Proyecto.
Norma Boliviana NB 742: Terminologa sobre residuos slidos y peligrosos
Norma Boliviana NB 754: Procedimiento para determinar la incompatibilidad entre dos o ms
residuos slidos considerados peligrosos.
Norma Boliviana NB 758: Caractersticas, listados y definicin peligrosos y de bajo riesgo.
Norma ISO 14001: 2004 - Sistema de Gestin Ambiental.
PP-3I3-09529 - Tratamiento de Anomalas en Petrobras Bolivia.
PE-5I3-00136 - Operacin del Horno de Incineracin (SAL).
PE-5I3-00133 - Operacin del Horno de Incineracin (SAN).
PP-3I3-09542 - Exmenes Mdicos y Odontolgicos.
N-2645: Criterios Mnimos para Elaboracin del Plan de Gestin de Residuos.
N-2350: Residuos de Actividades Administrativas.
N-2622: Residuos Industriis.





5.- CLASIFICACION DE RESIDUO
Residuos Clase I, II y III: Residuos clasificados como: Residuos peligrosos (I), Residuos
Peligrosos de Bajo Riesgo (II) y Residuos No Peligrosos (III).
CLASE DESCRIPCIN





I






Residuos Peligrosos - Son aquellos que conllevan
riesgo potencial al ser humano o ambiente por poseer
cualquiera de los siguientes caractersticas:
corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad al ser
humano y al ambiente, inflamabilidad y patogenecidad
se consideran residuos slidos peligrosos, aquellos que
se incluyen en la lista N
ro
1 de la Norma NB 758,
ANEXO 06




II
Residuos Peligrosos de Bajo Riesgo - Se consideran
residuos slidos peligrosos de bajo riesgo, aquellos que
se incluyen en la Lista N 2 de la Norma NB 758 , anexo
06, as como todos aquellos que al no encontrarse ni en
esta ni en la Listas N 1, Anexo 07, por las
caractersticas que presenten, concentracin, cantidad,
condiciones en que se encuentre y/o requerimientos de
manejo, la autoridad competente, as los considere, sin
llegar a realizar anlisis especficos, salvo en los casos
en que se requiera, a criterio de la propia autoridad,
quien ser tambin responsable de establecer el
manejo, tratamiento y disposicin final que deba drsele
en la mayora de los casos. Estos residuos podrn
reciclarse o disponerse en un relleno sanitario.






III
Resduo No Peligroso - Se considera como
residuo/desecho no peligroso, todo
aquel que no sea clasificado como residuo/desecho
peligroso ni como residuo de bajo riesgo. Estos
residuos/desechos podrn ser reciclados o dispuestos
en un relleno sanitario.











CULQUIERA DE LAS DOS EL LILA O AZUL
6.- TIEMPO DE DESCOMPOSICIN DE ALGUNOS RESIDUOS EN EL MEDIO AMBIENTE:

1.- (1 a 4 meses un papel)
2.- (2 a 3 meses un trapo de tela)
3.- (1 a 2 aos colillas de cigarro)
4.- (1 ao medias de lana)
5.- (5 aos un chicle)
6.- (10 a 100 aos envases de latas)
7.- (150 a 200 aos una botella de plstico)
8.- (1000 aos una pila)
9.- (tiempo indefinido un envase de vidrio)
7.- AUTORIDAD Y RESPONSABILIDAD
7.1. Responsable por la Gestin de Residuos: Coordinador, Administrador y/o Fiscal de
contrato.
- Implementar el presente estndar de trabajo y proveer las aclaraciones que fuesen necesarias
para la correcta aplicacin del mismo.
- Garantizar el cumplimiento de lo establecido para las contratistas en lo referido a la gestin de
sus residuos.
- Efectuar la solicitud de compra o reacondicionamiento de recipientes adecuados para la
segregacin de residuos, incluso la verificacin de este aspecto en contratistas.
- Garantizar un lugar o rea de almacenamiento temporal de residuos.
- Incentivar la minimizacin y reciclaje de residuos slidos, con la recuperacin de residuos,
cuyo destino final sean realizadas en diferentes plantas de reciclaje establecidas legalmente,
tambin las contratistas deben ser incentivadas con procesos de reciclaje o minimizacin de
residuos slidos.
- Definir el destino final de los residuos.
- Informar al profesional de Gestin de SMS (Coordinacin de Medio ambiente), sobre la
identificacin de un nuevo residuo no caracterizado en el Plan de Gestin de Residuos.
- Actualizar el Anexo A - Plan de Gestin de Residuos cada seis meses o cada vez que se
identifique un nuevo residuo.
- Garantizar que todo movimiento externo de residuos sea acompaado del Anexo C -
Manifiesto de Transporte de Residuos y la hoja de seguridad, si aplica.
- Archivar toda la documentacin que respalda el proceso de gestin , tratamiento y/o destino
final.
- Actualizar de manera mensual la matriz de residuos conforme al Anexo D y presentarla junto
con el informe mensual de SMS.
- Alimentar el SCR y mantener la informacin actualizada.

7.2 Coordinacin de Medio Ambiente
- Verificar la implementacin y cumplimiento de lo establecido para las diferentes unidades
operativas y contratistas en lo referido a la gestin de residuos. Asesorar en la gestin de
residuos.
- Capacitar a la fuerza de trabajo involucrada en la gestin de residuos, de acuerdo a solicitud.
- Concienciar a la fuerza de trabajo sobre eventuales riesgos para salud provenientes de la
manipulacin de residuos.
- Realizar auditoras y/o inspecciones referidas a la gestin de residuos slidos.


7.3 Asistente de Almacenes
- Llenar, colocar y mantener las etiquetas de identificacin en los recipientes acondicionados
para residuos.
- Proveer la ficha u Hoja de Seguridad (MSDS), a los contenedores de emergencia para el
transporte de residuos peligrosos.
- Mantener actualizado el inventario fsico de los residuos almacenados.
- Informar al profesional de Gestin de SMS (Medio ambiente), que ejecutar los anlisis de
- Clasificacin/Caracterizacin de residuos eventualmente necesarios.
- Clasificar, recoger y transportar internamente los residuos.
- Llenar el Anexo C - Manifiesto de Transporte de Residuos, en forma electrnica y fsica,
incluyendo las entradas y salidas de residuos del lugar de almacenamiento temporal.
7.4 Personal Operativo de San Antonio, San Alberto, Servicio en Pozo y Servicio Tcnico
Operacional
- Gestionar todos los residuos generados conforme a las especificaciones del presente estndar
de trabajo.
- Comunicar al Fiscal/Coordinador/Administrador de cada Proyecto /Activo /rea /Unidad
operativa, toda vez que se genere un nuevo residuo que no est contemplado en el Anexo A ,
esta accin es de responsabilidad del generador.
7.5 Contratistas y sub-contratistas
- Gestionar los residuos en su rea de actividad.
- Efectuar la solicitud de compra o reacondicionamiento de recipientes adecuados para la
clasificacin de residuos. En el caso de reso de contenedores el responsable de seguridad,
deber verificar las recomendaciones de la Hoja de Seguridad (MSDS) del producto contenido
en l; en caso de compra de contenedores deber verificar su procedencia y que no estn
contaminados con otros residuos. Estos contenedores debern estar en buen estado y con su
respectiva cubierta o tapa. Proveer los contenedores y las condiciones adecuadas para el
transporte de residuos peligrosos.
- Elaborar, distribuir, implementar y mantener, las etiquetas estandarizadas en los contenedores
de residuos conforme Anexo B. En caso de que la contratista posea su propio procedimiento
de Gestin de Residuos, este deber estar alineado a las directrices de Petrobras. En caso que
se describa otro tipo de sealizacin, se realizar el anlisis respectivo para su aprobacin.
- Efectuar la clasificacin, recojo y transporte de los residuos.
- Adoptar diferentes procesos de reciclaje de los residuos generados .
- Actualizar los requisitos legales ambientales de las empresas de recepcin de residuos que
realizan los diferentes tipos de tratamientos.
- Registrar en el Anexo C, si aplica, toda entrada y salida de residuos del lugar de
Almacenamiento Temporal e incluir una copia (medio electrnico o copia fsica) en los
respectivos informes mensuales de SMS, en la planilla debern estar explcitas las cantidades
generadas y dispuestas, en toneladas de residuos segn su clase as como el destino final.
- Archivar y entregar toda la documentacin que respalda /documenta el proceso de tratamiento
y/o destino final (Manifiesto de Transporte, notas de entrega, certificados de recepcin de
destino final de residuos emitidos por la empresa destinataria) en los informes mensuales de
SMS.
- Actualizar de manera mensual la matriz de residuos conforme al Anexo D y presentarla junto
con el informe mensual de SMS.
7.6 Gerencias de reas - EXP / SP / STO
Las siguientes actividades sern coordinadas por el Responsable de SMS/Responsable de
Gestin/Medio ambiente de la empresa contratista:
- Gestionar los residuos, bajo la fiscalizacin de la gerencia de rea responsable de la
actividad.
- Efectuar la solicitud compra o reacondicionamiento de recipientes adecuados para la
clasificacin de residuos, en el caso de reso de contenedores el responsable deber
verificar las recomendaciones de la Hoja de Seguridad (MSDS) del producto contenido
en ste; en caso de compra de contenedores deber verificar su procedencia y que no
estn contaminados con otros residuos. Estos contenedores debern estar en buen
estado y con su respectiva cubierta o tapa.
- Proveer los contenedores y las condiciones adecuadas para el transporte de residuos,
productos peligrosos.
- Elaborar, distribuir, implementar y mantener las etiquetas estandarizadas de los
contenedores de residuos conforme indica el Anexo B.
- Realizar la segregacin, recojo y transporte de los residuos.
- Garantizar que todo movimiento externo de residuos sea acompaado del Anexo C -
Manifiesto de Transporte de Residuos y Hoja de Seguridad (MSDS), si aplica.


8.- GUAS PARA EL ADECUADO MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS Y PELIGROSOS
8.1 LA TRES ERRES DE LA ECOLOGIA
Ms del 60% de los desperdicios que se generan en el hogar se pueden transformar o reutilizar.
Por eso, el grupo de eclogos recomienda poner en prctica la regla de las tres erres: reducir,
reutilizar, reciclar. Todos podemos y debemos protagonizar este cambio, poniendo en prctica
estas tres acciones que contribuyen al ahorro y tienen como finalidad disminuir el deterioro
ambiental que sufre nuestro planeta.
8.2 Reducir: Es disminuir la cantidad de residuos que producimos. Se calcula que un
ciudadano comn genera un promedio de 1kg de basura por da. En el mundo industrializado, el
monto es muy superior. Gran parte del material de embalaje que se utiliza es innecesario.
8.3 Reutilizar: Es aprovechar los residuos que todava pueden tener alguna utilidad, usndolos
de nuevo, por ejemplo las botellas de vidrio.
8.4 Reciclar: As evitamos gastar materia prima y energa. El mtodo se aplica
fundamentalmente al papel y al vidrio. Al practicar el reciclaje, salvamos recursos naturales. Por
ejemplo rboles, en el caso del papel y evitamos que los rellenos sanitarios se vuelvan
gigantescos depsitos de basura.
9 DESCRIPCIN
9.1. Consideraciones Generales
- Todos los residuos generados en las actividades de Petrobras Bolivia, deben ser gestionados
conforme a las directrices presentes en el estndar.
- Todas las actividades de almacenamiento temporal, transporte, tratamiento y destino final de
residuos, deben realizarse conforme consta en el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental
(EEIA) o Manifiesto Ambiental, segn el RGRS, RASH y las especificaciones y obligaciones
determinadas en la Licencia Ambiental correspondiente a cada AOP.
- Todos los residuos generados debern ser clasificados de acuerdo a la siguiente designacin:
Clase I: Residuos Peligrosos
Clase II: Residuos Peligrosos de Bajo Riesgo (Equivalente en el SCR a Clase II A
Inertes)
Clase III : Residuos No Peligroso (Equivalente en el SCR a Clase II B No Inertes)
- Es responsabilidad del generador de residuos realizar la identificacin, clasificacin,
caracterizacin, cuantificacin y sealizacin de los mismos.
- Es responsabilidad del generador, registrar mensualmente los datos de residuos en el sistema
Sistema Corporativo de Residuos (SCR), es decir cargar los datos de residuos generados,
almacenados y tratados, segn corresponda, de manera mensual hasta el 10 de cada mes (Se
deber designar a una persona responsable para el cargado de datos).
- Se debe preferir el reaprovechamiento y el reciclaje a las dems alternativas de tratamiento y
disposicin final.
- La reduccin de los impactos ambientales y de los costos de gestin y tratamiento de
residuos, deben ser permanentemente perseguidos con el objetivo de alcanzar la ecoeficiencia
de las actividades, procesos y operaciones adems de contribuir al desarrollo sostenible.
- En los contratos de suministro de materiales (insumos y materias primas), considerar de forma
preferente, la devolucin de residuos Clase I a los proveedores, donde tambin debe constar
que los residuos entregados al proveedor deban tener el tratamiento y destino final adecuado,
as como la presentacin de los registros o certificados de destruccin o tratamiento
correspondientes.

10.- PROCESO DE LA GESTIN DE RESIDUOS - ETAPAS
10.1. Planificacin del Gestin de Residuos
- Se debe planificar la gestin de residuos al inicio de cada AOP, con la identificacin los
residuos que se generen de acuerdo a la clasificacin del tem 6.1.3, as mismo se debe
describir el recojo, almacenamiento temporal, transporte interno y disposicin final, conforme al
Anexo A (Plan de Gestin de Residuos).
10.2. Generacin, manipulacin, segregacin, recoleccin y transporte interno
- Debe considerarse, cuando sea aplicable, la minimizacin de la generacin de residuos en la
fuente, as como su reutilizacin, recuperacin y reciclaje.
- Todos los trabajadores que realizan la manipulacin de residuos, deben conocer los riesgos
potenciales o reales que los residuos puedan eventualmente implicar para su salud y el medio
ambiente.
- Adems los trabajadores deben obligatoriamente utilizar los equipos de proteccin personal,
de acuerdo a la clasificacin de los mismos, considerando su peligrosidad, con el fin de prevenir
accidentes debido a la manipulacin de los residuos, en especial de los residuos peligrosos; los
EPP y accesorios que se utilicen deben ser inspeccionados, en caso de presentar deterioro
deben ser cambiados. En caso de que se tengan que manipular residuos peligrosos
desconocidos se recomienda comunicar al coordinador, administrador y/o fiscal de contrato o a
la Gerencia de SMS, para recibir orientaciones respectivas.
- La segregacin de los residuos debe llevarse a cabo en el momento de su generacin, con
vistas a su futura reutilizacin, recuperacin, reciclaje, tratamiento y disposicin final.
-La recoleccin y transporte interno de los residuos generados a nivel local, es responsabilidad
del generador. Cada vez que sea necesario, se realiza el transporte de residuos a rellenos
sanitarios y/o lugares de tratamiento autorizados.
- En el caso de reso de contenedores vacos, se deber verificar las recomendaciones de la
Hoja de Seguridad del producto contenido en l. Se deber proceder con su respectiva
limpieza. Estos contenedores debern estar en buen estado y con tapa cuando sea necesario.


10.3 Almacenamiento temporal y control de residuos
- El lugar de almacenamiento temporal de residuos, deber ser construido de acuerdo a la
legislacin aplicable y lo sealado en el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental,
Manifiesto Ambiental o Programa de Prevencin y Mitigacin/ Plan de Aplicacin y Seguimiento
Ambiental, de acuerdo al cual se obtuvo la Licencia Ambiental correspondiente.
- La manipulacin de residuos debe ser realizada de modo que evite la generacin adicional de
residuos y los efectos perjudiciales que eventualmente puedan implicar para el ser humano y el
medio ambiente
- Debe ser evitado el almacenamiento de cantidades de residuos superiores al equivalente al
triple del promedio mensual de generacin de los ltimos 12 meses.


- El almacenamiento de residuos superiores al establecido en el numeral anterior es permitido
cuando:
a) sea compromiso junto al rgano ambiental;
b) no hay disponible en el mercado tecnologa de tratamiento y disposicin final;
c) Unidad Operacional est ubicada a una distancia superior a 500 km de los grandes centros
de tratamiento;
d) la generacin mensual sea inferior a 20 Ton/mes.
- Mantener actualizado un inventario fsico de los residuos almacenados.

10.4 Tratamiento y/ o disposicin de residuos
- El generador adoptar las mejores tecnologas disponibles de tratamiento de residuos, que
sean tcnica y econmicamente viables, de modo que prevenga daos al medio ambiente y a la
salud.
- El generador deber siempre que sea necesario, contratar los servicios de transporte y
disposicin final adecuada de residuos.
- El generador deber tratar o disponer los residuos en lugares autorizados, de acuerdo a la
legislacin aplicable y lo sealado en el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental,
Manifiesto Ambiental o Programa de Prevencin y Mitigacin/Plan de Aplicacin y Seguimiento
Ambiental, de acuerdo al cual se obtuvo la Licencia Ambiental correspondiente.
- Los residuos generados durante las emergencias o en acciones mitigadoras de emergencias
deben ser gestionados conforme los procedimientos especficos de los activos/gerencias de
rea.
- El generador deber mantener un archivo de toda la documentacin que respalda o
documenta el proceso de tratamiento y/o destino final de los residuos generados, (manifiesto
de carga, notas fiscales de remesa o de venta de chatarra, certificados de recepcin de destino
final de residuos emitidos por la empresa destinataria, costos y otros).

10.5 Capacitacin y toma de conciencia
- La fuerza de trabajo involucrada en las actividades de manipulacin, recoleccin,
acondicionamiento, almacenamiento, transporte, tratamiento y/o disposicin final de residuos
debe entrenarse y capacitarse para desempear sus funciones y, enterarse de los eventuales
riesgos que dichos residuos podran representar para la salud humana y el medio ambiente, as
como de los procedimientos de emergencia, mitigacin y control.
- Evitar daos al medio ambiente por la disposicin inadecuada de residuos, priorizando las
alternativas de no generacin, minimizacin, reutilizacin, reciclaje, tratamiento y la disposicin
final en terraplenes apropiados.
10.6 Control de adecuacin y uso y acciones correctivas y preventivas
Las Gerencias responsables de implementar este estndar, mensualmente deben verificar el
uso de este estndar, mediante el seguimiento del indicador de cantidad de residuos
acumulados y su comparacin con la meta propuesta. Los desvos observados en el proceso de
gestin de residuos deben ser considerados como anomalas, registrados y tratados en SIGA,
se propondrn las acciones correctivas y preventivas de acuerdo a PP-3I3-09529 - Tratamiento
de Anomalas en Petrobras Bolivia.

10.7 Evaluacin y Mejora
Las gerencias responsables de implementar el presente estndar, deben realizar anualmente
una reunin con el objetivo de analizar crticamente la eficacia y eficiencia de las actividades
previstas en el presente documento (por ejemplo, los indicadores corporativos y desempeo de
la gestin de residuos), adems de promover la mejora continua.

11 REGISTROS
- Las Unidades deben mantener las documentaciones concernientes a las operaciones
con residuos, durante el periodo de 5 aos para residuos no peligrosos e indefinidamente
para residuos peligrosos.
- Mantener la documentacin almacenada en medio apropiado (ejemplo: medio electrnico
y/o papel).
- Tratar la documentacin considerando la amplitud de la seguridad de la informacin en
los aspectos fsicos, lgico y del comportamiento, preservando su confidencialidad,
integridad, disponibilidad y descarte.
- Garantizar la recuperacin de la documentacin para consulta, auditora y atencin de la
conformidad legal.
- Mantener en archivo toda la documentacin por tiempo de retencin segn legislacin
vigente para residuos no peligrosos e indefinidamente para residuos peligrosos, incluso
despus del trmino o clausura de las actividades de la unidad operacional que lo
produjo. La Tabla a continuacin orienta sobre el medio de almacenamiento, grado de
secreto, recuperacin, proteccin y el tiempo de retencin de los documentos referentes
a residuos.

Identificacin Almacenamiento
Grado de
siglo
Proteccin Recuperacin
Tiempo de
retencin
Descarte
Anexo A: Plan
de
Gerenciamiento
de Residuos,
Anexo
C:Manifiesto de
registro de
Residuos
En el Disco Z: \...
(existe un lugar
para la Base de
apoyo logstico y
otra para la
Planta de Gas)
corporativo Sistema
protegido por
Backup
Cronolgico Permanente en
cada gestin
NA

12 DEFINICIONES
Biodegradabilidad: Cualidad que tiene la materia de tipo orgnico para ser metabolizada por
medios biolgicos y otros. .
Contaminante: Toda materia o energa en cualquiera de sus estados fsicos y formas, que al
incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento ambiental,
altere o modifique su composicin natural y degrade su calidad.
Cuantificacin: Proceso mediante el cual se determina la proporcin de cada uno de los
componentes de los residuos slidos.
Degradabilidad: Cualidad que presentan determinadas substancias o compuestos para
descomponerse gradualmente por medios fsicos, qumicos o biolgicos.
Desechos: Materiales inservibles resultantes de las actividades industriales, comerciales,
hospitalarias, administrativas.
Disposicin Final: Disposicin o destino definitivo de los residuos, de forma adecuada y
atendiendo la legislacin y normas especficas.
Gestin de Residuos: Conjunto de acciones y mecanismos integrados que tienen el objetivo
de apoyar y promover mejoras en todas las operaciones y actividades, fomentando la utilizacin
de procesos, tecnologas, materiales, productos o energa que eviten o minimicen la generacin
de residuos en la fuente y reduzcan los riesgos a la salud humana y al medio ambiente.
12.1 Los mecanismos de gestin de residuos, comprenden entre otros: Mantenimiento del
inventario de residuos, optimizacin del proceso productivo, identificacin de las fuentes de
generacin, seguimiento de las etapas de caracterizacin, segregacin, almacenamiento
temporal, transporte, tratamiento y/o disposicin final de los residuos. Incluye todos los
residuos generados y/o acumulados, originarios de los procesos y actividades de Petrobras, as
como de las reas impactadas por las actividades y operaciones del sistema Petrobras.
Licencia Ambiental: Es el documento jurdico administrativo otorgado por la Autoridad
Ambiental Competente al Representante Legal que avala el cumplimiento de todos los
requisitos previstos en la Ley y reglamentacin correspondiente en lo que se refiere a los
procedimientos de prevencin y control ambiental. Para efectos legales y administrativos tienen
carcter de Licencia Ambiental la Declaratoria de Impacto Ambiental, el Certificado de
Dispensacin y la Declaratoria de Adecuacin Ambiental.
Manifiesto Ambiental (MA): Instrumento mediante el cual el Representante Legal de un
proyecto, obra o actividad en proceso de implementacin, operacin o etapa de abandono a la
puesta en vigencia del presente reglamento informa a la Autoridad Ambiental Competente, del
estado ambiental en que se encuentra el mismo y propone un plan de adecuacin ambiental, si
corresponde. El MA tiene calidad de declaracin jurada y puede ser aprobado o rechazado por
la Autoridad Ambiental Competente de conformidad a lo prescrito en el presente reglamento.
Manifiesto de Transporte: Documento de control que detalla cantidad, calidad, caractersticas
grado de peligrosidad, tipo de envases, destinatario, destino.
Minimizacin de Residuos: Consiste en el desarrollo de acciones, que promuevan la
reduccin de residuos, y la conservacin de recursos ambientales, la reduccin o eliminacin
de substancias txicas (presentes en materias-primas o productos auxiliares), la reduccin de
cantidad de residuos generados por procesos y productos y consecuentemente, la reduccin de
poluentes lanzados al aire, suelo y agua.
12.3 Punto de Generacin de Residuos: Local u operacin donde son generados los residuos
(Por Ej. Tanques, unidades de compresin, separadores, unidades de compresin, laboratorio,
etc.)
Reciclaje: Proceso por el cual un residuo es recolectado, reprocesado o remanufacturado y
reutilizado, o repeticin y/o actualizacin de un entrenamiento en SMS.
Recoleccin Selectiva: Proceso de separacin y reconocimiento en la fuente generadora, en
los centros de clasificacin o en las usinas de reciclaje de materiales reciclables de acuerdo a
su constitucin, tales como papeles, plsticos, vidrios, metales y orgnicos.
RASH: Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos.
RGRS: Reglamento general de Residuos Slido.
Residuo Slido: Residuos en los estados slido y semislido de origen industrial, domstico,
hospitalario, comercial, agrcola, de servicios y obras. Estn incluidos en esta definicin, los
lodos provenientes de sistemas de tratamientos de agua, los generados en equipamientos e
instalaciones de control de contaminacin, as como tambin determinados lquidos cuyas
particularidades conviertan inviable su descarga en redes domiciliarias pblicas y cuerpos de
agua, o que exijan para esto soluciones tcnicas, econmicamente inviables con relacin a la
mejor tecnologa disponible.
Reso o Reutilizacin: Uso de un producto, material o residuo ms de una vez en su forma
original y/o para el mismo propsito.

Reso de Residuos: Uso de un producto, material o residuo, ms de una vez en su forma
original y para el mismo propsito.
Segregacin de Residuos: Separacin de los residuos segn sus caractersticas, para evitar
la contaminacin de otros materiales y facilitar el acondicionamiento, manipuleo, transporte,
almacenamiento temporal, tratamiento y disposicin final.
SCR: Sistema Corporativo de Residuos.
Subproducto: Materia o material que se obtiene a partir de la substancia principal durante una
transformacin qumica, fsica o biolgica o como derivado de los residuos resultantes de la
fabricacin de un producto principal.
Transporte de Residuos: Movilizacin o transferencia de residuos entre una fuente
generadora, el local de almacenamiento, el local de tratamiento o disposicin final, a travs de
las modalidades de carreteras, ferrovas, aerovas, fluviales o a travs de ductos.
Tratamiento de Residuos: Procesos y operaciones a los cuales los residuos son sometidos
con el objetivo de eliminar o atenuar su potencial de peligrosidad o contaminacin o ser
transformado en materia prima para ser utilizado en otro proceso.
13 ANEXOS
ANEXO A -, PLAN DE GESTION DE RESIDUOS




PLAN DE GESTIN DE RESIDUOS
PG-3I3-09521

ANEXO A




a) Objetivo.- Conjunto de acciones y mecanismos integrados para acompaar y promover mejorias en todas las operaciones y
actividades, fomentando la utilizacion de procesos, tecnologias, materiales, productos o energa que eviten o minimizen la generacin de
residuos en la fuente y reduzcan los riesgos a la salud o medio ambiente, los mecanismos de gerenciamiento de residuos comprenden
entre otros: mantencin del inventarios de residuos, identificacin de fuentes de generacin, acompaamiento en las etapas de
caracterizacin, segregacin, almacenamiento temporario, transporte, tratamiento y disposicion final, estn incluidos todos los residuos
generados y/o acumulados propios de las actividades de los activos.



RESIDUOS
b) PUNTO DE
GENERACIN
c)
CARACTERI
ZACION
d)
CLASE
f)
ACONDICION
AMIENTO



g)
ALMACENA
MIENTO
TEMPORAL
h)
TRANSPORTE
INTERNO
h)
TRANSPO
RTE
EXTERNO
j)
DISPOSICIN
FINAL


Aerosoles, pintura,
desengrasante,
insecticida




Aisladores de
porcelana




Aisladores
inorgnicos




Alcohol



Alambres-Hierros de
construccin




Amortiguadores



Ampollas de anlisis
de campo




Asbestos



Aceite lubricante
usado




Barras de perforacin



Barros empetrolados
de fondo de tanques




Barros empetrolados
de de canaletas
contaminadas




Bateras de
automotores




Bidones con
hidrocarburo o prod.
Qumicos




Bidones no
contaminados




Bobinados de cobre



Bolsas plsticas no
contaminadas




Botellas de productos
qmcos. de laboratorio



ANEXO B -. MODELO DE ETIQUETA

RESIDUOS PELIGROSOS
CLASE I









RIESGO DE: SEGURIDAD MEDIO
AMBIENTE - SALUD
Tenga cuidado en su manipuleo


CLASE I Ejemplos: Residuos de cidos y bsicos
Material contaminado con HC y/ o productos qumicos
Residuos de HC y productos qumicos
Residuos de incineracin piroltica
Suelos contaminados
Pilas y Bateras
Residuos hospitalarios patgenos
Explosivos y municiones
Otros definidos en Procedimiento de Gestin Residuos




RESIDUOS PELIGROSOS
DE BAJO RIESGO
CLASE II









RIESGO DE: SEGURIDAD MEDIO
AMBIENTE - SALUD
Tenga cuidado en su manipuleo



CLASE II Ejemplos:
Desechos y chatarra de metales preciosos y sus aleaciones
Partes elctricas de metal o de aleaciones/ Escorias electrnicas
Restos de motores vehiculares, drenados de cualquier lquido
Catalizadores usados
Desechos escogidos y otros desechos y fragmentos de vidrio/ Desechos de fibra de
vidrio
Carbn activado gastado
Desechos, pedazos y chatarra de goma/ Llantas usadas
Desechos, chatarra y pedazos de plsticos
Cloruros de calcio, potasio y sodio/ Carborundo (carburo de silicio) / Concreto en
fragmentos
Desechos, chatarra y pedazos de plsticos
Desperdicios de madera y corcho no tratado
Desechos de filmes fotogrficos que no contengan plata





RESIDUOS NO PELIGROSOS

CLASE III











RIESGO DE: SEGURIDAD MEDIO
AMBIENTE - SALUD
Tenga cuidado en su manipuleo

CLASE III Ejemplos:
- Residuos orgnicos (restos de comida, grama).
Se considera como residuo/desecho no peligroso, todo aquel que no sea clasificado como
residuo/desecho peligroso ni como residuo de bajo riesgo.





I
La legislacin ambiental prohbe la disposicin inadecuada
de los residuos. En caso de derrame proceder conforme a
lo establecido en el Plan de Contingencias.
II
II
La legislacin ambiental prohbe la disposicin
inadecuada de los residuos.
III
La legislacin ambiental prohbe la disposicin inadecuada
de los residuos. En caso de derrame proceder conforme lo
establecido en el Plan de Contingencias.

ANEXO C

MANIFIESTO DE TRANSPORTE DE RESIDUOS
1. GENERADOR
Razn Social:_______________________________________________________N de Registro_____________________
Direccin:_________________________________________________________Municipio:_________________________
Nombre del Responsable:_____________________________________Telfono:____________________Interno:__________

2
.

D
E
S
C
R
I
P
C
I

N

D
E

L
O
S

R
E
S
I
D
U
O
S

FUENTE/ORIGEN
CARACTERIZACIN (NOMBRE,
COMPOSICIN, OLOR, COR,
ETC.)
ESTADO
FSICO
CLASIF.
CDIGO
CANTIDAD
TOTAL
UNIDAD
MASA/VOL




3. TRANSPORTADOR
Razn Social:________________________________________________________________________________________
Direccin:____________________________________________Municipio:__________________Tel.:________________
Vehculo n:______________________________Placa:______________Municipio:_____________
Tipo de Equipamiento de Transporte:___________________________________________________________________
Nombre del conductor:_______________________________________________________________________________
4. RECEPTOR
Razn Social:_______________________________________________________________________________________
Direccin:_______________________________Municipio: __________________Prov:__________Dpto:______________
OBS.: motivo de no recepcin________________________________________________________________________
Nombre del responsable:_________________________________________________________________________________

5. DESCRIPCIN ADICIONAL DE LOS RESDUOS LISTADOS ARRIBA:



6. INSTRUCCIONES ESPECIALES DE MANIPULEO E INFORMACIONES ADICIONALES (en caso de no entrega de los
residuos, especificar el N de los MTR anterior)


7. CERTIFICACIN DEL GENERADOR: Yo, por medio de este manifiesto, declaro que lo residuos arriba listados estn
ntegramente y correctamente descritos por el nombre, clasificados, embalados y rotulados siguiendo las normas vigentes y
cumplen todos los aspectos en condiciones adecuadas para su transporte de acuerdo con las regulaciones nacionales e
internacionales vigentes.

Generador: Nombre: Firma: Fecha:
8. CERTIFICACIN DEL TRANSPORTADOR: Yo, por medio de este manifiesto, declaro que recib para transportar los
residuos arriba listados los cuales estn ntegramente y correctamente descritos por los nombres, clasificados, embalados y
rotulados segn las normas vigentes y estn cumpliendo todos los aspectos en condiciones adecuadas para transporte de
acuerdo con las regulaciones nacionales e internacionales vigentes.

Transportador: Nombre: Firma: Fecha:
9. CERTIFICACIN DEL RECEPTOR: Yo, por medio de este manifiesto, declaro haber recibido los residuos arriba listados los
cuales se encontraban ntegramente y correctamente descritos por los nombres, clasificados, embalados y rotulados segn las
normas vigentes, a los cuales les ser dado el tratamiento y destino final en forma ambientalmente adecuada.

Receptor: Nombre: Firma: Fecha:


10. INFORMACIN DE LAS DISCREPANCIAS EN CUANTO A LAS INDICACIONES DESCRITAS EN ESTE MANIFESTO:
Notas:
1
a
. copia Receptor Despachado Por:
2
a
. copia Transportador (Nombre y Firma o sello)
3
a
. copia Supervisor de SMS



ANEXO D