Está en la página 1de 6

cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:20 Pgina 55

cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:20 Pgina 56


Descripcin Description
Toma de fuerza de dos piones en toma
constante para montar bombas ISO 4
taladros. Accionamiento neumtico,
montaje en el registro izquierdo de ocho
taladros de la caja de cambios.
Power Take-off two gears, constant mesh to
connect ISO 4 bolts pumps. Pneumatic
shifting, mounting on left eight bolts-
window of the Gearbox.
Datos Principales Main Data
Par nominal Torque (Nm)
Continuo Continuous 350
Intermitente Intermittent 490
Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m 50 C.V // 37 Kw
Lado de montaje Mounting position Izquierdo Left
Sentido de giro de la bomba Pump rotation Izquierdo Left Hand
Peso Weight (Kg) 16
Relacin motor - Toma de Fuerza
Engine to PTO ratio
1: 2,5
10.1
Cdigos y Combinaciones Codes and Combinations
Tipos de salida Output types Eje Shaft Plato Flange
Bomba Pump
(DIN 5462)
Accionamiento neumtico Pneumatic shifting 210302 210303
Mack
cdigo code
210303
Lateral Neumtico
Side Mount Pneumatic
Toma de Fuerza Power Take Offs
T1070 B
Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97
www.bezares.com bezares@bezares.com
cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:20 Pgina 57
Tipos de Salida Output Types
10.1
Notas Notes
A Toma de aire, rosca 1/4 GAS A Air connection, thread 1/4 BSP
B Sentido de giro B Rotation
C Indicador de funcionamiento. (100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001
D Conector con 3m de cable (906599) D Connector with 3m. of cable P/N 906599
E Tapn comprobacin juego de engranajes E Backlash check plug
F Tapn de drenaje del aceite F Oil drain plug
Mack
cdigo code
210303
Lateral Neumtico
Side Mount Pneumatic
Toma de Fuerza Power Take Offs
T1070 B
SAE: 1100
1300
1400
DIN: 90
100
Plato / Flange
Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97
www.bezares.com bezares@bezares.com
cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:20 Pgina 58
Descripcin Description
Toma de fuerza de dos piones en toma
constante para montar bombas ISO 4
taladros. Accionamiento neumtico,
montaje en el registro izquierdo de ocho
taladros de la caja de cambios.
Power Take-off two gears, constant mesh to
connect ISO 4 bolts pumps. Pneumatic
shifting, mounting on left eight bolts-
window of the Gearbox.
Datos Principales Main Data
Par nominal Torque (Nm)
Continuo Continuous 350
Intermitente Intermittent 490
Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m 50 C.V // 37 Kw
Lado de montaje Mounting position Izquierdo Left
Sentido de giro de la bomba Pump rotation Izquierdo Left Hand
Peso Weight (Kg) 16
Relacin motor - Toma de Fuerza
Engine to PTO ratio
1: 1,5
10.2
Cdigos y Combinaciones Codes and Combinations
Tipos de salida Output types Eje Shaft Plato Flange
Bomba Pump
(DIN 5462)
Accionamiento neumtico Pneumatic shifting 210402 210403
Mack
cdigo code
210403
Lateral Neumtico
Side Mount Pneumatic
Toma de Fuerza Power Take Offs
T-2180, T-2090
Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97
www.bezares.com bezares@bezares.com
cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:20 Pgina 59
Tipos de Salida Output Types
10.2
Notas Notes
A Toma de aire, rosca 1/4 GAS A Air connection, thread 1/4 BSP
B Sentido de giro B Rotation
C Indicador de funcionamiento. (100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001
D Conector con 3m de cable (906599) D Connector with 3m. of cable P/N 906599
E Tapn comprobacin juego de engranajes E Backlash check plug
F Tapn de drenaje del aceite F Oil drain plug
Mack
cdigo code
210403
Lateral Neumtico
Side Mount Pneumatic
Toma de Fuerza Power Take Offs
T-2180, T-2090
SAE: 1100
1300
1400
DIN: 90
100
Plato / Flange
Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97
www.bezares.com bezares@bezares.com
cat_todas_juntas_2:Catalogo Tecnico final 02/12/2011 12:21 Pgina 60