Está en la página 1de 62

44

2 CABLEADO
Los cables son importantes porque son por lo general las partes ms largas de un sistema y por lo
tanto, actan como eficientes antenas que recogen y / o emitir ruido. En este captulo se tratan los
mecanismos de acoplamiento que se producen entre los campos y los cables, y entre los cables
(crosstalk), cables tanto blindado y sin blindaje son considerados.
En este captulo, asumimos los siguientes:
- 1. Los escudos estn hechos de materiales no magnticos y tienen un espesor mucho
menos de una profundidad de penetracin en la frecuencia de inters.
*

- 2. El receptor no est acoplado con tanta fuerza a la fuente de que se carga por la
fuente.
- 3. Las corrientes inducidas en el circuito receptor son lo suficientemente pequeos para no
distorsionar el campo original. (Esto no se aplica a un escudo alrededor del receptor
circuito.)
- 4. Los cables son cortos en comparacin con la longitud de onda.
Debido a que los cables, se supone son cortos en comparacin con una longitud de onda, el
acoplamiento entre los circuitos puede estar representado por la resistencia interna despreciable y la
inductancia entre los conductores. El circuito se puede analizar entonces por normal de la red
teora.
Se consideran tres tipos de acoplamientos. El primero es capacitiva o elctrica acoplamiento, que
resulta de la interaccin de los campos elctricos entre los circuitos. Este tipo de acoplamiento se
identifica comnmente en la literatura como electrosttica acoplamiento, un nombre inapropiado
obvio porque los campos no son estticos.
El segundo es inductivo, o magntico, de acoplamiento, que resulta de la interaccin entre los
campos magnticos de dos circuitos. Este tipo de acoplamiento es comnmente descrito como
electromagntica, que a su vez es engaoso terminologa porque no hay campos elctricos estn
involucrados. La tercera es una combinacin de elctrico y campos magnticos y se llama
apropiadamente acoplamiento electromagntico o la radiacin.
Las tcnicas desarrolladas para hacer frente al acoplamiento elctrico son tambin asignar para
el caso electromagntico.

Para el anlisis en el campo cercano, que normalmente los campos


elctricos y magnticos por separado, mientras que el caso del campo electromagntico se considera
cuando el problema es en el campo lejano. El circuito que causa la interferencia se llama la fuente,
y siendo el circuito afectado por la interferencia se llama receptor.

*
Si el escudo es ms gruesa que una profundidad de la piel, algn blindaje adicional est presente adems de
eso calculada por mtodos en este captulo. El efecto se discute en ms detalle en el captulo 6.

Vase el captulo 6 para las definiciones de los campos cercanos y lejanos


_____________________________
Electromagnetic Compatibility Engineering, by Henry W. Ott
Copyright 2009 John Wiley & Sons, Inc.

2.1 EL ACOPLAMIENTO CAPACITIVO 45





2.1 EL ACOPLAMIENTO CAPACITIVO
Una simple representacin de acoplamiento capacitivo entre dos conductores es se muestra en
la figura. 2.1
*
capacitancia C12 es la capacitancia parsita entre conductores 1 y 2. Capacitancia
C1G es la capacitancia entre el conductor 1 y suelo, C2G es la capacitancia total entre el conductor
2 y tierra, y R es la resistencia del circuito de 2 a tierra. Los resultados de la I de resistencia de los
circuitos conectado al conductor 2 y no es un componente de dispersin. Capacitancia C2G consiste
tanto de la capacidad parsita de conductor de 2 a tierra y el efecto de cualquier circuito conectado
al conductor 2.
El circuito equivalente del acoplamiento tambin se muestra en la figura. 2-1. Considere el
tensin V1 en el conductor 1 como la fuente de interferencia y el conductor 2 como la circuito o del
receptor afectado. Cualquier capacitancia conectada directamente a travs de la fuente, como en la
figura 2-1 C1G puede descuidarse, ya que no tiene ningn efecto sobre el acoplamiento de ruido. El
voltaje del ruido VN que se produjo entre el conductor 2 y tierra se puede expresar de la siguiente
manera:

REPRESENTACIN FSICA CIRCUITO EQUIVALENTE
FIGURA 2-1. El acoplamiento capacitivo entre dos conductores.


Ecuacin 2-1 no muestra claramente cmo el voltaje de captacin depende de la diversos
parmetros. Ecuacin 2-1 se puede simplificar para el caso en que R es un impedancia inferior a la
impedancia del C12 capacitancia parsita ms C2G. En mayora de los casos prcticos, esto ser

*
Los dos conductores de la figura. 2-1 no tienen que representar los alambres en un cable. Podran ser
cualquiera de dos conductores en el espacio. Por ejemplo, podran igual de bien representar trazas en una
placa de circuito impreso (PCB).
46

46

cierto. Por lo tanto, para R:


La ecuacin. 2-1 se puede reducir a la siguiente:

Campo elctrico (capacitivo) de acoplamiento puede ser modelado como un generador de
corriente, conectado entre el circuito de receptor y de tierra, con una magnitud de Jo C12V1. Esto se
muestra en la figura. 2-9A.
La ecuacin 2-2 es la ecuacin ms importante para describir la capacitiva El acoplamiento entre
dos conductores, y muestra claramente cmo el voltaje de captacin depende de los parmetros.
Ecuacin 2-2 muestra que la tensin de ruido es directamente proporcional a la frecuencia (o = 2pf)
de la fuente de ruido, la resistencia R del circuito afectado a tierra, la capacitancia mutua C12 entre
los conductores 1 y 2, y la magnitud de la tensin V1.
Suponiendo que la tensin y frecuencia de la fuente de ruido no pueden ser cambiado, lo que
deja slo dos restantes parmetros para reducir capacitiva acoplamiento. El circuito receptor puede
funcionar a un nivel de resistencia ms baja, o la C12 capacitancia mutua se puede disminuir. La
capacitancia C12 se puede disminuir la orientacin adecuada de los conductores, mediante el
blindaje (descrito en la Seccin 2.2), o por la separacin fsica de los conductores. Si los
conductores se mueven ms lejos Adems, C12 disminuye, disminuyendo as la tensin inducida en
el conductor 2.
*
El efecto del espaciamiento en conductor de acoplamiento capacitivo se muestra en
la figura. 2-2. Como referencia, 0 dB es el acoplamiento cuando los conductores estn separados
por tres veces el dimetro del conductor. Como se puede observar en la figura, poco adicional
atenuacin se obtiene por separacin de los conductores de una distancia mayor que 40 veces su
dimetro (1 en el caso de alambre de calibre 22).Si la resistencia del conductor de 2 a tierra es
grande, de tal forma que




*
La capacitancia entre dos conductores paralelos de dimetro d y D espaciada aparte es

) (

) (

) (

faradios
por metro (F / m) de espacio libre.
2.1 EL ACOPLAMIENTO CAPACITIVO 47





FIGURA 2-2. Efecto de la separacin del conductor de acoplamiento capacitivo. En el caso de
alambre de calibre 22, ms atenuacin se produce en la primera pulgada de separacin.
Entonces la ecuacin. 2-1 se reduce a:

Bajo esta condicin, la tensin de ruido producido entre el conductor 2 y tierra es el resultado de
la C12 divisor de tensin capacitivo y C2G. La tensin de ruido es independiente de la frecuencia y
es de una magnitud ms grande que cuando R es pequea.
Una grfica de la ecuacin. 2-1 contra se muestra en la figura. 2-3. Como se puede observar, el
acoplamiento de ruido mximo viene dado por la ecuacin. 2-3. La figura tambin muestra que la
tensin real de ruido es siempre menor o igual al valor dado por la ecuacin. 2-2.
A una frecuencia de:

La ecuacin. 2-2 da un valor de ruido que es 1,41 veces el valor real. En casi todos los casos
prcticos, la frecuencia es mucho menor que esta, y la ecuacin. 2-2 se aplica.
48

48

2.2 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO CAPACITIVO
En primer lugar, consideremos el caso de un ideal blindado conductor como se muestra en la figura.
2-4. Un circuito equivalente del acoplamiento capacitivo tambin se muestra en la figura. Es
un caso ideal por lo siguiente:

FIGURA 2-3. Respuesta en frecuencia de acoplado capacitivo y tensin de ruido.

FIGURA 2-4. El acoplamiento capacitivo con el escudo colocado alrededor del conductor del
receptor.

1. El escudo encierra completamente conductor de 2-ninguno de conductor 2 se extiende
ms all del escudo.
2. El escudo es slido-no hay agujeros en el escudo tal como sera el
caso de una malla de pantalla.
3. El escudo no se termina, y no hay ninguna impedancia de terminacin en
conductor 2.

El escudo es un conductor no blindado expuesto a conductor de 1, y porque no hay ninguna
terminacin en el escudo tiene una alta impedancia de terminacin.
Por lo tanto la ecuacin. 2-3 se puede utilizar para determinar la tensin recogida por el escudo.
La tensin de ruido en el escudo ser:
2.3 ACOPLAMIENTO INDUCTIVO 49





Desde el circuito equivalente que se muestra en la figura. 2-4, reconocemos, que por este ideal
caso, la nica impedancia conectada al conductor 2 es C2S capacitancia. Porque no hay otras
impedancias que estn conectados a conductores 2, no hay corriente que puede fluir a travs C2S.
Como resultado, no puede haber una cada de voltaje a travs de C2S, y el voltaje recogido por el
conductor 2 ser:

El escudo por lo tanto, no redujo la tensin de ruido recogido por el conductor 2.
Si, sin embargo, el escudo est conectado a tierra, el voltaje VS = 0, y a partir de la ecuacin. 2-6,
la tensin de ruido VN en el conductor 2 est igualmente reduce a cero. Por lo tanto, nos puede
llegar a la conclusin de que el escudo no es eficaz si no est correctamente terminado (A tierra).
Como podremos observar, en muchos casos la terminacin de blindaje es ms
importante que las caractersticas de la pantalla en s (vase la Seccin 2.15 en el escudo
Terminaciones).
En muchos casos prcticos, el conductor central se extiende ms all del escudo, y la situacin se
convierte en la de la figura. 2-5. ah, C12 es la capacitancia entre el conductor 1 y el conductor
blindado 2, y C2G es la capacitancia entre el conductor 2 y tierra. Ambas de estas capacitancias
existen porque los extremos de conductor 2 se extienden ms all del escudo y como resultado de
cualquier agujero en el escudo. Incluso si el escudo est conectado a tierra, ahora existe una tensin
de ruido acoplado al conductor 2 Su magnitud se expresa como sigue:

El valor de C12, y por lo tanto, VN, en la ecuacin. 2-7 depende principalmente de la longitud del
conductor 2 que se extiende ms all del escudo y en menor medida en todos los agujeros presentar
en el escudo.
Para un buen apantallamiento del campo elctrico, por lo tanto, es necesario (1) para reducir al
mnimo la longitud del conductor central que se extiende ms all del escudo y (2) para
proporcionar una buena tierra en el escudo. Una nica conexin a tierra es un buen escudo suelo,
siempre que el cable no es superior a una vigsima parte de la longitud de onda.
En los cables ms largos, mltiples motivos pueden ser necesarios. Si adems el conductor
receptor tiene resistencia finita a tierra, la disposicin es que se muestra en la figura. 2.6. Si el
blindaje est conectado a tierra, el equivalente circuito se puede simplificar como se muestra en la
figura. Cualquier capacitancia directamente a travs la fuente puede ser descuidada porque no tiene
ningn efecto sobre el acoplamiento de ruido. El circuito equivalente simplificado puede ser
50

50

reconocido como el mismo circuito analiz en La figura. 2.1, proporcionado C2G se sustituye por la
suma de C2G y C2S. Por lo tanto, si:

FIGURA 2-5. El acoplamiento capacitivo al conductor central se extiende ms all de escudo;
proteger con conexin a tierra en un punto.

Representacin fsica

Circuito equivalente Simplificacin del circuito equivalente
FIGURA 2-6. El acoplamiento capacitivo al conductor receptor tiene resistencia a tierra.

que normalmente es cierto, entonces la tensin de ruido acoplado al conductor 2 es:
2.3 ACOPLAMIENTO INDUCTIVO 51




Esta es la misma que la ecuacin. 2-2, que es para un cable no apantallado, excepto que C12 se
reduce en gran medida por la presencia del escudo. Capacitancia C12 consiste ahora principalmente
de la capacitancia entre el conductor 1 y las porciones no blindados del conductor 2. Si se trenza el
escudo, cualquier capacitancia que existe desde conductor de 1 a 2 a travs de los agujeros en la
trenza tambin debe incluirse en C12.
2.3 ACOPLAMIENTO INDUCTIVO
*

Cuando una corriente I circula por un conductor, se produce un flujo magntico

que
denominaremos F, es proporcional a la corriente. La constante de proporcionalidad es la inductancia
L; por lo tanto, podemos escribir:

donde F es el flujo magntico total y I es la produccin de la corriente de flujo. Reescribiendo la
ecuacin 2-9a, obtenemos para la autoinduccin de un conductor:

La inductancia depende de la geometra del circuito magntico y las propiedades de los medios
que contienen el campo. Cuando el flujo de corriente en un circuito produce un flujo en un segundo
circuito, hay un M12 mutua inductancia entre los circuitos 1 y 2 define como:

El smbolo F12 representa el flujo en circuito de 2 a causa de la corriente I1 en circuito 1.
La tensin VN inducida en un bucle cerrado de la zona resultando un campo magntico
de la densidad de flujo B que puede ser derivada ley de Faraday (Hayt, 1974, p. 331) y es:

Donde B y A son vectores. Si el bucle cerrado es estacionaria y la densidad de flujo es variando
de forma sinusoidal con el tiempo pero constante en la zona del bucle, la ecuacin. 2-11 se reduce
a:



Como se muestra en la figura. 2-7, A es el rea del bucle cerrado, B es la raz cuadrada media
(Rms) el valor de la densidad de flujo sinusoidal variable de la frecuencia o radianes por segundo, y
VN es el valor eficaz de la tensin inducida.

*
Una discusin ms detallada del concepto de la inductancia es en el Apndice E.

Ecuacin 2-12 es correcta cuando se est utilizando el sistema MKS de unidades, densidad de flujo B est en
Webers por metro cuadrado (o tesla), y el rea A es en metros cuadrados. Si B se expresa en gauss y A en la
plaza centmetros (el sistema CGS), entonces el lado derecho de la ecuacin. 2-12 se deben multiplicar por

.
52

52


FIGURA 2-7. Interferencias por induccin depende de la zona delimitada por el circuito
perturbado.

Representacin fsica Circuito equivalente
FIGURA 2-8. El acoplamiento magntico entre dos circuitos.
Debido BA cos y representa el flujo magntico total (F12) acoplado a la circuito receptor, las
ecuaciones. 2-10 y 2-12 se pueden combinar para expresar el inducido tensin en trminos de la
inductancia mutua M entre dos circuitos, de la siguiente manera:

Las ecuaciones 2-12 y 2-13 son las ecuaciones bsicas que describen el acoplamiento inductivo
entre dos circuitos. Figura 2-8 muestra el acoplamiento inductivo (magntico) entre dos circuitos
como se describe por la ecuacin. 2-13. I1 es la corriente en el interferir circuito, y M es el trmino
que representa la geometra y la magntica propiedades del medio entre los dos circuitos. La
presencia de o en las ecuaciones. 2 - 12 y 2-13 indica que el acoplamiento es directamente
proporcional a la frecuencia. a reducir la tensin de ruido, B, A, o cos y debe ser reducida. El
trmino B puede ser reducida por la separacin fsica de los circuitos o por torsin de los cables de
la fuente, siempre y cuando los flujos actuales en el par trenzado y no a travs del suelo.
2.4 CALCULOS DE INDUCTANCIA MUTUA 53





FIGURA 2-9. (A) Circuito equivalente para el acoplamiento de campo elctrico; (B) del circuito
equivalente para acoplamiento de campo magntico.
En estas condiciones, la torsin hace que los campos B de cada uno de los cables para cancelar.
El rea del circuito receptor se puede reducir mediante la colocacin de la director de orquesta ms
cerca del plano de tierra (si la corriente de retorno es a travs de la plano de tierra) o mediante el
uso de dos conductores twised juntos (si la corriente de retorno est en uno de los pares en lugar del
plano de tierra). El cos y plazo puede ser reducida por la orientacin adecuada de los circuitos de la
fuente y del receptor.
Puede ser til tener en cuenta algunas diferencias entre magntico y elctrico acoplamiento de
campo. Para el acoplamiento de campo magntico, un voltaje de ruido se produce en serie con el
conductor del receptor (Fig. 2-9B), mientras que para el acoplamiento de campo elctrico, una
corriente de ruido se produce entre el conductor y receptor de suelo (Fig. 2 -9A). Esta diferencia se
puede utilizar en la siguiente prueba para distinguir entre acoplamiento elctrico y magntico. Mida
la tensin de ruido en la impedancia en un extremo del cable, mientras que la disminucin de la
impedancia en el extremo opuesto del cable (Fig. 2-9). Si la tensin de ruido medido disminuye, la
pastilla es elctrica, y si el ruido medido aumenta la tensin, la camioneta es magntico.


2.4 CLCULOS INDUCTANCIA MUTUA
Para evaluar la expresin en la ecuacin. 2-13, la inductancia mutua entre la fuente y el circuito
del receptor deben ser conocidos. La mayora de los textos no prestan mucha atencin a los clculos
de inductancia mutuas para geometras de circuitos prcticos.
Grover (1973), sin embargo, ofrece un extenso tratamiento del sujeto, y Ruehli (1972) desarrolla
el concepto de utilidad de la inductancia mutua parcial (vase tambin FIGURA 2-9. (A) Circuito
equivalente para el acoplamiento de campo elctrico; (B) del circuito equivalente para acoplamiento
de campo magntico.
54

54

Apndice E). Este concepto de la inductancia mutua parcial se desarrolla en Paul (1986).
Antes de la inductancia mutua se puede calcular, una expresin debe ser determinado por la
magnitud de la densidad de flujo magntico como una funcin de distancia de un conductor que
conduce corriente. Usando la ley de Biot-Savart, se puede escribir la densidad de flujo magntico B
a una distancia r de una larga conduccin de corriente conductor como:

para r mayor que el radio del conductor (Hayt, 1974, pp 235-237). La densidad de flujo B es
igual al flujo F por unidad de rea. Por lo tanto, el campo magntico es directamente proporcional a
la corriente I e inversamente proporcional a la distancia r. Usando las ecuaciones. 2-14 y 2-10, se
puede determinar la inductancia Mutal para cualquier configuracin arbitraria de conductores
mediante el clculo del flujo magntico acoplado al bucle de recogida desde cada conductor de
transporte de corriente individual, y a continuacin, la superposicin de todos los resultados para
obtener el acoplamiento de flujo total.
Ejemplo 2.1. Calcular la inductancia mutua entre las dos caras coplanarias anidadas bucles
mostrados en la fig. 2-10A, suponiendo que los lados del bucle son mucho ms largos que los
extremos (es decir, el acoplamiento aportado por los conductores de extremo puede ser
descuidado). Los conductores 1 y 2 estn llevando una corriente I1 que induce una tensin VN en el
bucle formado por los conductores 3 y 4. Figura 2-10B es una seccin transversal vista que muestra
el espaciamiento entre los conductores. El flujo magntico producido por la corriente en el
conductor 1 de cruzar el bucle entre los conductores 3 y 4 es:

Conductor 2 tambin contribuye un flujo igual a causa de la simetra de la conductores. Este flujo es
en la misma direccin que el flujo producido por el corriente en el conductor 1. Por lo tanto, el flujo
total acoplado al bucle formado por conductores 3 y 4 es el doble que la dada por la ecuacin. 2-15,
o:


Dividiendo la ecuacin. 2-16 por I1 y sustituyendo 4p? 10-7 H / m para m, se obtiene como la
inductancia mutua en H / m.
2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO 55







FIGURA 2-10. (A) Bucles anidados coplanares; (B) vista en seccin transversal de A.

La tensin acoplado entre los dos bucles se puede calcular mediante la sustitucin el resultado de la
ecuacin. 2-17 en la ecuacin. 2-13.

2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO
Si un escudo sin conexin a tierra y no magntica se coloca ahora alrededor del conductor 2, el
circuito se convierte en la de la figura. 2-11, en donde M1 es la inductancia mutua entre el
conductor 1 y el escudo. Debido a que el escudo no tiene ningn efecto sobre la geometra o las
propiedades magnticas del medio entre los circuitos 1 y 2, se tiene ningn efecto sobre la tensin
inducida en el conductor 2. El escudo hace, sin embargo, recoger una tensin debido a la corriente
en el conductor 1:

Una conexin a tierra en un extremo de la pantalla no cambia la situacin.
De ello se deduce, por lo tanto, que un escudo no magntico colocado alrededor de un conductor y a
tierra en un extremo tiene ningn efecto sobre la tensin inducida magnticamente en que
conductor.
Si, sin embargo, el escudo est conectado a tierra en ambos extremos, la tensin inducida en el
protegerlo de M1S en la fig. 2-11, har que la corriente fluya escudo. El escudo corriente inducir
una segunda tensin de ruido en conductor 2, y esto debe ser tenido en cuenta. Antes de esta tensin
56

56

se puede calcular, la inductancia mutua entre un escudo y su conductor central debe ser
determinada.
2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO 57







F
I
G
U
R
A

2
-
1
1
.

E
l

a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o

m
a
g
n

t
i
c
o

c
u
a
n
d
o

u
n

e
s
c
u
d
o

s
e

c
o
l
o
c
a

a
l
r
e
d
e
d
o
r

d
e
l

c
o
n
d
u
c
t
o
r

d
e
l

r
e
c
e
p
t
o
r
.

58

58


Por esta razn, ser necesario para calcular el acoplamiento magntico entre un tubo conductor
hueco (el escudo) y cualquier conductor colocado el interior del tubo, antes de continuar la
discusin de acoplamiento inductivo. Este concepto es fundamental para una discusin de blindaje
magntico y ser necesario ms tarde.

2.5.1 ACOPLAMIENTO MAGNTICO ENTRE EL ESCUDO Y CONDUCTOR INTERIOR
En primer lugar, considerar el campo magntico producido por un conductor tubular que lleva
una corriente axial uniforme, como se muestra en la figura. 2-12. Si el orificio en el tubo es
concntrico con el exterior del tubo, no hay ningn campo magntico en la cavidad, y el campo
magntico total es externo al tubo (Smythe, 1924, p. 278).
Ahora, deje que un conductor se coloca dentro del tubo para formar un cable coaxial, como
se muestra en la figura. 2-13. Todos los de la f flujo de la corriente est en el tubo protector
rodea el conductor interno. La inductancia de la pantalla es igual a:


FIGURA 2-12. Campo magntico producido por la corriente en un conductor tubular.
2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO 59





FIGURA 2-13. Cable coaxial con actual escudo que fluye uniformemente alrededor de la
circunferencia del escudo.
La inductancia mutua entre el blindaje y el conductor interno es igual a

Debido a que todo el flujo producido por la corriente escudo rodea el centro conductor, el flujo f
en las ecuaciones. 2-19 y 2-20 es la misma. La inductancia mutua entre el escudo y el conductor
central es, por tanto, igual a la inductancia propia del escudo:

La ecuacin 2-21 es el resultado ms importante y que a menudo tendremos ocasin para
referirse a. Se deriva para mostrar que la inductancia mutua entre los el escudo y el conductor
central es igual a la inductancia escudo. Sobre la base de la reciprocidad de la inductancia mutua
(Hayt, 1974, p. 321), el inverso tambin debe ser cierto. Es decir, la inductancia mutua entre el
conductor central y el escudo es igual a la inductancia escudo.
La validez de la ecuacin. 2-21 depende slo en el hecho de que no hay magntica campo en la
cavidad del tubo debido a la actual escudo. Los requisitos para esto es cierto es que el tubo sea
cilndrica y la densidad de corriente sea uniforme alrededor de la circunferencia del tubo, como se
muestra en la figura. 2-12. Debido a que no es campo magntico dentro del tubo, la ecuacin. 2-21
se aplica independientemente de la posicin del conductor dentro del tubo. En otras palabras, los
dos conductores no tienen quesea coaxial. Ecuacin 2-21 tambin es aplicable al caso de mltiples
conductores dentro de un escudo, en cuyo caso se representan la inductancia mutua entre los
el escudo y cada conductor en el escudo.
La tensin VN inducida en el conductor central debido a la actual se encuentra en la escudo
ahora se puede calcular. Supongamos que la corriente escudo es producido por una tensin Vs
inducida en el escudo de algn otro circuito. Figura 2-14 muestra el circuito est considerando; LS
y RS son la inductancia y la resistencia de la escudo. La tensin VN es igual a:
60

60


La corriente es igual a

por lo tanto

Debido a que LS = M (de la ecuacin. 2-21),


Una grfica de la ecuacin. 2-25 se muestra en la figura. 2-15. La frecuencia de ruptura de esta
curva es se define como la frecuencia de corte escudo (OC) y se produce en:



FIGURA 2-14. Circuitos equivalentes de conductores blindados.
2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO 61





FIGURA 2-15. Tensin de ruido en el conductor central del cable coaxial a causa de escudo
actual.
La tensin de ruido inducido en el conductor central es cero en corriente continua y aumenta a
casi VS a una frecuencia de 5RS/LS rad / s. Por lo tanto, se permite que si la corriente de escudo
a fluir, se induce una tensin en el conductor central que casi es igual al escudo tensin a
frecuencias mayores de cinco veces la frecuencia de corte escudo.
Esta es una propiedad muy importante de un conductor dentro de un escudo. Medido los valores
de la frecuencia de corte escudo y cinco veces esta frecuencia se tabulan En la Tabla 2-1 para varios
cables. Para la mayora de los cables, cinco veces el punto de corte escudo frecuencia se encuentra
cerca del extremo superior de la banda de audiofrecuencia. La lmina de aluminio-cable blindado
que aparece tiene un escudo con mucho ms alta frecuencia de corte que cualquier
otra, que es causada por el aumento de la resistencia de su delgada de papel de aluminio
escudo.

2.5.2 ACOPLAMIENTO ABIERTA MAGNTICA CABLE A BLINDADO CONDUCTOR
Figura 2-16 muestra los acoplamientos magnticos que existen cuando un escudo no magntico
se coloca alrededor del conductor 2 y el escudo est conectado a tierra en ambos extremos. En este
figura, se muestra el conductor de proteccin separado del conductor 2 para simplificar el dibujo.
Debido a que el escudo est conectado a tierra en ambos extremos, la corriente escudo
flujos e induce una tensin en el conductor 2. Por lo tanto, aqu hay dos componentes a la tensin
inducida en el conductor 2. La tensin V2 de induccin directa desde el conductor 1, y el voltaje Vc
del escudo inducida actual. Tenga en cuenta que estos dos tensiones son de polaridad opuesta. El
ruido total por lo tanto, inducida en el conductor 2 de tensin es:

Si utilizamos la identidad de la ecuacin. 2-21 y nota que M1S inductancia mutua de conductor
de 1 al escudo es igual a la inductanceM12 mutua desde el conductor
62

62

TABLA 2-1. Los valores medidos de Sheild frecuencia de corte fc.
1 con el conductor 2 (debido a que la pantalla y el cable 2 se encuentran en la misma colocar en el
espacio con respecto al conductor de 1), entonces la ecuacin. 2-27 se convierte en

Si S es pequeo en la ecuacin. 2-28, el trmino entre corchetes es igual a 1, y la tensin de
ruido es la misma que para el cable no apantallado. Por lo tanto, a bajas frecuencias, un escudo,
incluso cuando a tierra en ambos extremos, no proporciona ningn apantallamiento del campo
magntico.
Si O es grande, entonces la ecuacin. 2-28 se reduce a:

Ecuacin 2-28 se representa en la figura. 2-17. A bajas frecuencias, la captacin de ruido en
el cable blindado es el mismo que para un cable sin blindaje; Sin embargo, en frecuencias
superiores a la frecuencia de corte del escudo, el voltaje de captacin se detiene creciente y se
mantiene constante. La eficacia de blindaje (que se muestra con sombreado en cruz en la figura. 2-
17) es por lo tanto igual a la diferencia entre la lnea para el cable no blindado y para el cable
blindado.
De la ecuacin. 2-29, se puede concluir que para reducir al mnimo la tensin de ruido acoplado
en el conductor 2, la resistencia escudo Cdigo de producto deben reducirse al mnimo. Esto viene
acerca porque es la corriente inducida escudo que produce el campo magntico que cancela un gran
porcentaje de la induccin directa en el conductor 2.
2.5 EFECTO DEL ESCUDO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO 63





FIGURA 2-16. El acoplamiento magntico a un cable blindado con el blindaje a tierra en ambos
termina.
Debido a que RS reduce la corriente de escudo, que disminuye la proteccin eficacia magntica.
Desde el diagrama intermedio Fig.. 2-16, podemos inferir que RS representa no slo la resistencia
del escudo sino tambin toda la resistencia en el bucle en el que el escudo La corriente se caudales.
Por lo tanto, RS realidad incluye no slo la resistencia escudo pero Tambin la resistencia de
terminacin de la pantalla y cualquier resistencia en la planta. Para la mxima eficacia de
apantallamiento, todas estas resistencias debe ser minimizado.
Por lo tanto, la prctica, lo que se recomienda a veces, la ruptura del vnculo proteger con una
resistencia en lugar de directamente a tierra reducir drsticamente el campo magntico eficacia del
blindaje del cable y debe ser evitado.
La figura 2-18 muestra un circuito equivalente analoga transformador para la configuracin de
la figura. 2-16. Como se puede observar, el escudo acta como una espira cortocircuitada en el
transformador para cortocircuitar la tensin en el devanado 2. Cualquier resistencia (como el escudo
resistencia) en la espira cortocircuitada (escudo) disminuir su eficacia en cortocircuito
la tensin en el arrollamiento 2.
64

64



FIGURA 2-17. Campo magntico acoplado voltaje de ruido para un cable blindado y sin blindaje
(blindaje a tierra en ambos extremos) frente a la frecuencia.


FIGURA 2-18 Transformador analgico de acoplamiento de campo magntico para un cable
blindado cuando la proteccin est conectada a tierra en ambos extremos (MS2 es mucho ms
grande que M12 o M1S).
2.6. PROTECTOR PARA EVITAR RADIACIN MAGNTICA

Para evitar la radiacin, la fuente de la interferencia puede ser blindada. La figura 2-19 muestra los
campos elctricos y magnticos que rodean a un con-ductor de transporte de corriente situada en el
espacio libre. Si un escudo no magntico se coloca alrededor del conductor, luego las lneas de
campo elctrico se terminan en el escudo, pero habr muy poco efecto sobre el campo magntico,
como se muestra en la figura. 2-20.
2.6 PROTECTOR PARA EVITAR RADIACIN MAGNTICA 65






FIGURA 2-19. Campos que rodean a un conductor que conduce corriente.

FIGURA 2-20. Campos alrededor del blindaje del conductor; blindaje a tierra en un punto.

FIGURA 2-21. Campos alrededor de blindados conductor; pantalla puesta a tierra y lleva una
corriente igual a la corriente del conductor pero en la direccin opuesta.

Si se hace una corriente escudo igual y opuesta a la del conductor central a fluir en el escudo, que
genera un campo magntico externo igual pero opuesto. Este campo cancela el campo magntico
causado por la corriente en el conductor central externo para el escudo, lo que resulta en la
condicin mostrada en la figura. 2-21, con no hay campos externos al escudo.

66

66


FIGURA 2-22 Divisin de corriente entre el escudo y el plano de tierra.
La figura 2-22 muestra un circuito que est conectado a tierra en ambos extremos y lleva una
corriente I1. Para evitar que la radiacin del campo magntico de este circuito, el blindaje deba estar
conectado a tierra en ambos extremos, y la corriente de retorno debe fluir de A a B en el escudo (IS
en la figura) en lugar de en el plano de tierra (IG en la figura). Pero por qu el retorno de la
corriente desde el punto A a B a travs del escudo en lugar de a travs del plano de tierra-resistencia
cero? El circuito equivalente puede ser utilizado para analizar esta configuracin. (Una RS A LS B)
Escribiendo una ecuacin de malla alrededor del bucle de tierra, la corriente escudo SE puede
determinar:
(2-30)
Mis donde la inductancia mutua entre el blindaje y el conductor central y como se indica
anteriormente (Ec. 2-21), M = LS. Haciendo esta sustitucin y reordenando produce esta expresin
para IS:
(2-31)
Como se puede observar a partir de la ecuacin anterior, si la frecuencia es mucho por encima de la
frecuencia de corte OC escudo, la corriente escudo se acerca al actual conductor central. Debido a la
inductancia mutua entre el conductor de proteccin y el centro, un cable coaxial acta como un
estrangulador de modo comn (vase la fig. 3-36), y el escudo proporciona un camino de retorno
con menor inductancia total del circuito que el plano de tierra a alta frecuencia. A medida que la
frecuencia disminuye por debajo de 5 C, el cable ofrece cada vez menos blindaje magntico como
varios de los actuales retornos a travs del plano de tierra.
Como se puede observar a partir de la ecuacin anterior, si la frecuencia es mucho por encima
de la Para evitar que la radiacin de un campo magntico de un conductor conectado a tierra en
ambos extremos, el conductor debe estar protegido, y el escudo debe estar conectado a tierra en
ambos extremos. Este enfoque proporciona un buen apantallamiento del campo magntico en las
frecuencias considerablemente por encima de la frecuencia de corte escudo. Esta reduccin en el
2.6 PROTECTOR PARA EVITAR RADIACIN MAGNTICA 67




campo magntico radiado no es debido a las propiedades de apantallamiento magntico del escudo
como tal.

FIGURA 2-23. Sin tierra en otro extremo, retorna toda la corriente fluye a travs del escudo.
Por el contrario, la corriente de retorno en el escudo genera un campo que cancela un campo de este
conductor central.
Si se retira la tierra desde un extremo del circuito, como se muestra en la figura. 2-23, a
continuacin, el escudo no deben estar conectados a tierra en ese extremo, porque la corriente de
retorno debe ahora todo fluya en el escudo. Esto es cierto especialmente en frecuencias de menos de
la frecuencia de corte escudo. Conexin a tierra ambos extremos de la pantalla, en este caso, reduce
el blindaje porque algunos actual vuelve a travs del plano de tierra.
2.7. Blindaje del receptor A contra los campos magnticos

La mejor manera de proteger contra los campos magnticos en el receptor es disminuir la zona del
bucle del receptor. El rea de inters es el rea total encerrada por el flujo de corriente en el circuito
del receptor. Una consideracin importante es el camino tomado por la corriente en volver a la
fuente. A menudo, la corriente vuelve por una trayectoria distinta a la prevista por el diseador, y
por lo tanto, la zona de los cambios de bucle. Si un escudo no magntico colocado alrededor de un
conductor hace que la corriente para volver por un camino que encierra un rea ms pequea,
entonces algn tipo de proteccin contra los campos magnticos se habr prestado por el escudo.
Esta proteccin, sin embargo, es causada por el rea de bucle reducida y no mediante cualquier
propiedad de blindaje magntico de la pantalla.
La figura 2-24 muestra el efecto de un escudo en la zona de bucle de un circuito. En la figura. 2-
24A, la fuente VS est conectado a la carga RL por un solo conductor, el uso de un camino de
retorno a tierra. El rea delimitada por la corriente es el rectngulo entre el conductor y el plano de
tierra. En la figura. 2-24B, un escudo se coloca alrededor del conductor y conectado a tierra en
ambos extremos. Si la corriente vuelve a travs de la pantalla en lugar del plano de tierra, entonces
el rea del bucle se reduce, y se proporciona un grado de proteccin magntica. La corriente de
regreso a travs del escudo si la frecuencia es mayor que cinco veces la frecuencia de corte escudo
como se muestra anteriormente. Un escudo colocado alrededor del conductor y conectado a tierra
68

68

en un solo extremo, como se muestra en la figura. 2-24 C, no cambia el rea del bucle y, por tanto,
no proporciona ninguna proteccin magntica.

FIGURA 2-24. Muestra el efecto de un escudo en la zona de bucle de un circuito. En la figura. 2-
24A, Efecto de blindaje en el rea de bucle del receptor.
2.9 DATOS EXPERIMENTALES 71




La disposicin de la figura. 2-24B no protege contra los campos magnticos a frecuencias inferiores
a la frecuencia de corte blindada, porque entonces la mayora de las corrientes regresa a travs de la
placa de masa y no a travs del blindaje. A bajas frecuencias, este circuito tambin tiene otros dos
problemas, como sigue: (1) Debido a que el escudo es uno de los conductores del circuito, cualquier
corriente de ruido en ella producir una cada IR en el blindaje y aparece en el circuito como un
voltaje de ruido, y (2) si hay una diferencia de potencial a tierra entre los dos extremos de la
pantalla, entonces se mostrar como un voltaje de ruido en el circuito.
2.8 ACOPLAMIENTO DE BLINDAJE DE IMPEDANCIA COMN

Cuando se utiliza un cable coaxial a bajas frecuencias y el escudo est conectado a tierra en ambos
extremos, slo es posible una cantidad limitada de proteccin del campo magntico porque la
corriente inducida por el ruido en el blindaje Debido a que la corriente inducida que fluye por el
escudo, que es tambin uno de los conductores de seal, un voltaje de ruido se produce en el
escudo, que es igual al blindaje de corriente de la resistencia blindada. Esto se muestra en la figura.
2-25. La corriente IS es la corriente parsita causada por un diferencial de tierra o por acoplamiento
de campo magntico externo. Si los voltajes se suman alrededor del bucle de entrada, entonces se
obtiene la siguiente expresin:


FIGURA 2-25. Efecto de la corriente de ruido fluyendo por el blindaje del cable coaxial.
Debido a que, como se muestra anteriormente

Eq. 2-32 se reduce a.


72

72

Observe que las dos tensiones de ruido inductivas (la primera y la segunda trminos de la
ecuacin. 2-32) se anulan, lo que deja slo el trmino tensin de ruido resistivo.
Este ejemplo muestra la impedancia de acoplamiento comn y es el resultado del protector
tener que servir a dos funciones. En primer lugar, es el conductor de retorno para la seal, y en
segundo es un escudo y transporta la corriente de ruido inducida. Este problema se puede eliminar,
o al menos minimizar, mediante el uso de un cable de tres conductores (por ejemplo, un par
trenzado blindado). En este caso, los dos conductores de par trenzado llevan la seal y el escudo
slo transporta la corriente de ruido; Por lo tanto, el escudo no est llevando a cabo dos funciones.
Acoplamiento protector de impedancia comn es a menudo un problema en los sistemas de audio
de consumo que utilizan interconexiones desequilibradas, que generalmente consisten en un cable
con un conductor central y un escudo terminado en un conector RCA. El problema puede ser
minimizado mediante la reduccin de la resistencia de la pantalla del cable o mediante el uso de una
interconexin equilibrada y un par trenzado blindado.
Incluso si el blindaje est conectado a tierra en un solo extremo, las corrientes de ruido an
pueden fluir en el protector de acoplamiento de campo electromagntico (es decir, el cable acta
como una antena y recoge la energa de radio frecuencia (rf)). Esto se refiere a menudo como ruido
inducido actual protector de (SCIN) (Brown y Whitlock, 2003).
Este problema no se produce a frecuencias altas, porque como el resultado del efecto del cobertor,
un cable coaxial en realidad contiene los siguientes tres conductores aislados: (1) El conductor
central, (2) la superficie interior de la conductor de la pantalla, y (3) la superficie exterior del
conductor de proteccin. La corriente de retorno de la seal fluye slo en la superficie interior del
protector, y el ruido de la corriente fluye slo en la superficie exterior de la pantalla. Por lo tanto,
las dos corrientes no fluyen a travs de una impedancia comn, y el acoplamiento de ruido se
discuti anteriormente no se produce.
2.9 DATOS EXPERIMENTALES
El campo magntico propiedades de proteccin de diversas configuraciones de cable se mide y se
compara. La configuracin de la prueba se muestra en la figura. 2-26, y los resultados de la prueba
se tabulan en las Figs. 2-27 y 2-28. La frecuencia (50 kHz) es mayor que cinco veces la frecuencia
de corte escudo para todos los cables probados. Los cables mostrados en las Figs. 2-27 y 2-28
representan pruebas de los cables mostrados como L2 en la figura. 2-26.
En los circuitos de la A a la F (fig. 2-27), ambos extremos del circuito estn conectados a tierra.
Ellos proporcionan mucha menos atenuacin de campo magntico de hacer circuitos de G a K (Fig.
2-28), donde est conectada a tierra solamente en un extremo.
2.9 DATOS EXPERIMENTALES 73





Figura 2-26. Configuracin de la prueba del experimento de acoplamiento inductivo.

Circuito A en la figura. 2-27 proporciona esencialmente ningn apantallamiento del campo
magntico. La tensin de ruido real medido a travs de la resistencia de 1 MO, en este caso fue de
0,8 V. El repunte en la configuracin A se utiliza como referencia y se llama 0 dB, para comparar el
rendimiento de todos los dems circuitos. En el circuito B, la pantalla se pone a tierra en un
extremo; esto no tiene ningn efecto sobre el blindaje magntico. Conexin a tierra del blindaje en
ambos extremos como en la configuracin de C proporciona una cierta proteccin del campo
magntico debido a que la frecuencia est por encima de la frecuencia de corte escudo. La
proteccin sera an mayor si no fuera por el bucle de tierra formada por la conexin a tierra ambos
extremos del circuito. El campo magntico induce una corriente de ruido de gran tamao en el
circuito de tierra de baja impedancia, que consiste en la pantalla del cable y los dos puntos de tierra.
La corriente de ruido escudo produce entonces un voltaje de ruido en el blindaje, como se muestra
en la seccin anterior.
El uso de un par trenzado como en circuito D debe proporcionar mucha mayor reduccin de ruido
del campo magntico, pero su efecto es derrotado por el bucle de tierra formada por terrenos de
circuitos en ambos extremos. Este efecto puede observarse claramente al comparar la atenuacin del
circuito de H a la de circuito de D. Adicin de un escudo con un extremo conectado a tierra para el
par trenzado como en E no tiene ningn efecto. Conexin a tierra del blindaje en ambos extremos
como en F proporciona una proteccin adicional, ya que el escudo de baja impedancia desva parte
de la corriente de bucle de tierra inducida magnticamente alejado de los conductores de seal. En
general, sin embargo, ninguna de las configuraciones de circuito de la figura. 2-27 proporcionan
una buena proteccin contra el campo magntico causa de la tierra loops. Si el circuito debe estar
conectado a tierra en ambos extremos, a continuacin, las configuraciones C o F deben ser
utilizados.
Circuito G muestra una mejora significativa en el blindaje del campo magntico, que es causada por
el rea de pequeo lazo formado por el cable coaxial y el hecho de que ningn bucle de tierra est
disponible para derrotar el blindaje. El cable coaxial proporciona un rea de bucle pequeo debido a
que el escudo puede ser representado por un conductor equivalente situado en su eje central. Esto
sita de manera efectiva el escudo en o cerca del eje del conductor central.
74

74

Se esperaba que el par trenzado de circuito de H proporcionara considerablemente ms blindaje de
los 55 dB mostrados. El blindaje es reducido debido a que algunos de acoplamiento de campo
elctrico estn empezando a aparecer porque el par trenzado sin blindaje es y la terminacin es
desequilibrada (ver seccin 4.1).

Figura 2-27 Resultados del experimento de acoplamiento inductivo; todos los circuitos estn
conectados a tierra en ambos extremos.
Esto se puede ver en el circuito I, en la atenuacin aumenta a 70 dB por la colocacin de un escudo
alrededor del par trenzado. El hecho de que la atenuacin en el circuito G es mejor que en I indica
que en este caso el cable coaxial en particular presenta un rea de lazo ms pequeo que el campo
magntico que lo hace el par trenzado.
2.9 DATOS EXPERIMENTALES 73






Figura 2-28. Resultados del experimento de acoplamiento inductivo; todos los circuitos estn
conectados a tierra en ambos extremos.
Esto, sin embargo, no es necesariamente cierto en general. Aumentar el nmero de vueltas por
unidad de longitud para cualquiera de los pares trenzados (H o I) reducira la camioneta. En general,
circuito en el que se prefiere circuito G para baja frecuencia blindaje magntico porque en que el
escudo no es tambin uno de los conductores de seal.
Conexin a tierra ambos extremos de la pantalla como en el circuito de J disminuye el blindaje
ligeramente. Esta reduccin se debe a la alta corriente de escudo en el bucle de tierra formado por el
escudo inducir tensiones desiguales en los dos conductores centrales.
Circuito K ofrece ms proteccin de lo que yo, ya que combina las caractersticas del cable coaxial
G con las del par trenzado I. Circuito K normalmente no es deseable debido a que cualquiera de los
voltajes de ruido o corrientes que hacen subir el escudo puede fluir por el conductor de seal. Casi
siempre es mejor para conectar el blindaje y los conductores de seal juntos en un solo punto. Ese
punto debe ser tal que corriente de ruido desde el escudo no tiene que fluir hacia abajo el conductor
de seal para llegar a tierra.
74

74

Tenga en cuenta que estos resultados experimentales son relativamente de baja frecuencia (50 kHz)
campo magntico blindaje solamente, y no hay diferencia en el potencial de tierra existido entre los
dos extremos del cable en la configuracin de la prueba.
2.10 EJEMPLO DE SELECCIN DE BLINDAJE
La antena de cuadro blindado es un ejemplo donde el campo elctrico est protegido
selectivamente, mientras que el campo magntico no se ve afectada. Dicha antena es til en
radiogonimetros de radio y como una sonda de campo magntico para Pre cumplimiento
mediciones EMC (vase la Seccin 18.4). Tambin puede disminuir la captacin de ruido de la
antena en los receptores de radiodifusin. Este ltimo efecto es significativo porque la mayora de
las fuentes de ruido locales generan un campo predominantemente elctrico. Figura 2-29A muestra
la antena de cuadro bsico. De la ecuacin. 2-12, la magnitud de la tensin producida en el bucle
por el campo magntico

El ngulo y se mide entre el campo magntico y una perpendicular al plano del bucle. El bucle, sin
embargo, tambin actan como una antena vertical y recoger una tensin de un campo elctrico
incidente. Este voltaje es igual a los tiempos de campo E de la altura efectiva de la antena. Para una
antena de un solo bucle circular, la altura efectiva es 2 (ITT, 1968, p. 25-6). La tensin
inducida del campo elctrico se convierte.

El ngulo se mide entre el campo elctrico y el plano de la espira.

FIGURA 2-29. Escudo de divisin en la antena de bucle reduce selectivamente campo elctrico al
pasar del campo magntico.
2.11 ESCUDO DE TRANSFERENCIA DE IMPEDANCIA 75



Para eliminar la recogida desde el campo elctrico, el bucle podra ser blindado como se muestra en
la figura. 2-29B. Sin embargo, esta configuracin permite que la corriente fluya escudo, que
cancelar el campo magntico, as como el campo elctrico. Para preservar la sensibilidad
magntica del bucle, el escudo debe ser roto para evitar el flujo de corriente escudo. Esto se puede
hacer como se muestra en la figura. 2-29C por romper el escudo en la parte superior. La antena
resultante slo responde a la componente magntica presentada de una onda aplicada.
2.11 ESCUDO DE TRANSFERENCIA DE IMPEDANCIA
En 1934, Schelkunoff propuso por primera vez el concepto de impedancia de transferencia como un
medio para medir la eficacia de proteccin de pantallas de los cables. La impedancia de
transferencia escudo es una propiedad del escudo que se refiere el voltaje de circuito abierto (por
unidad de longitud) desarrollado entre el conductor central y el escudo de la corriente escudo. La
impedancia de transferencia escudo se puede escribir como

donde

es la impedancia de transferencia en ohmios por unidad de longitud,

es la corriente
escudo, V es el voltaje inducido entre los conductores internos y el escudo, y L es la longitud del
cable. La ms pequea es la impedancia de transferencia, ms eficaz ser el blindaje.
A bajas frecuencias, la impedancia de transferencia es igual a la corriente (DC) resistencia directa
del escudo. Este resultado es equivalente a los resultados obtenidos en la ecuacin. 2-33. A
frecuencias ms altas (por encima de 1 MHz para los cables tpicos), la impedancia de transferencia
de una proteccin tubular slido disminuye debido al efecto de la piel, y la eficacia de blindaje de
los aumentos de cable. Efecto de la piel hace que la corriente de ruido de permanecer en la
superficie exterior del escudo, y la corriente de la seal en el interior; por lo tanto, elimina el
acoplamiento de impedancia comn entre las dos corrientes.
Figura 2-30 es un grfico de la magnitud de la impedancia de transferencia (normalizado al valor de
la resistencia de corriente continua

) para una proteccin tubular slido. Si se trenza el escudo,


entonces la impedancia de transferencia se incrementar con frecuencia por encima de
aproximadamente 1 MHz, tal como se muestra en la figura. 2-34.
2.12 CABLE COAXIAL VERSUS PAR TRENZADO
Al comparar cable coaxial con par trenzado, es importante reconocer primero la utilidad de ambos
tipos de cables desde un punto de vista de la propagacin. Esto se muestra en la figura. 2-31. Antes
de la dcada de 1980, la frecuencia til normal para cables de pares trenzados se considera que es
aproximadamente 100 kHz, con especial
76

76


FIGURA 2-30. Magnitud de la impedancia de transferencia normalizada para una proteccin slida
aplicaciones de subir a lo ms alto de 10 MHz. Sin embargo, al darse cuenta de la ventaja
econmica de par trenzado a travs de cable coaxial en muchas aplicaciones, diseadores y
fabricantes de cable de hoy han encontrado la manera de superar esta limitacin.
Cables de par trenzado no tienen como impedancia caracterstica uniforme como cables coaxiales,
que es el resultado de los dos conductores no mantener una posicin constante con respecto a la otra
y es especialmente cierto cuando el cable est flexionado o doblado. Diseadores de cable de hoy
han sido capaces de extender la frecuencia til normal de pares trenzados de hasta 10 MHz con
algunas aplicaciones [por ejemplo, Ethernet y la interfaz multimedia de alta definicin (HDMI)] se
extiende hasta cientos de megahertz. Estos cables de alto rendimiento tienen menos capacidad y son
ms fuertemente y de manera uniforme retorcido. Adems, en algunos casos, tienen los dos hilos
del par unidas entre s por lo que permanecen en la misma relacin exacta entre s en toda la
longitud del cable.
2.11 ESCUDO DE TRANSFERENCIA DE IMPEDANCIA 77




Figura 2-31 Rango de frecuencia til para diversas lneas de transmisin. Las aplicaciones
normales (lnea continua) y aplicaciones especiales (lnea discontinua).
Bonded cables de par trenzado proporcionan una impedancia caracterstica ms uniforme y son
ms inmunes al ruido y producen mucha menos radiacin.
Muchas par trenzado sin blindaje (UTP) de hoy en da se desempean tan bien o mejor que los
mayores de par trenzado blindado (STP) cables. Un cable de par trenzado es de por s una estructura
equilibrada y rechaza de manera efectiva el ruido como se discuti en el Captulo 4-muchos de los
cables de hoy son extremadamente bien equilibrado. Excelentes ejemplos de esto son la categora
(Cat) 5 y Cat 6 cables Ethernet. ANSI / TIA / EIA 568B-2.1 define las especificaciones de
rendimiento, como la impedancia, prdida del cable, la diafona y la radiacin, para Cat 5 cables
Ethernet. El cable Cat 5, (ver Fig. 2-32) consta de cuatro tapas fabricadas con alambre slido de
calibre 24. El paso nominal de la torsin es de 1 por cm (2.5/in). Cada par en el cable, sin embargo,
tiene un paso ligeramente diferente para minimizar la diafona entre pares. Las terminaciones de los
cables Ethernet estn equilibradas. Cables UTP Cat 5e estn diseados para un buen desempeo de
hasta 125 MHz, Cat 6 cables de hasta 250 MHz, y en el futuro, Cat 7 cables deben ser tiles hasta
aproximadamente 600 MHz. El cable coaxial tiene una impedancia caracterstica ms uniforme, con
menos prdidas. Es til desde dc hasta muy alta frecuencia (VHF), con algunas aplicaciones que se
extiende hasta de ultra alta frecuencia (UHF). Por encima de 1 GHz, las prdidas en el cable coaxial
se hacen ms grandes, y una gua de ondas a menudo se convierte en un medio de transmisin ms
prctico.
Un cable coaxial a tierra en un extremo proporciona un buen grado de proteccin contra capacitiva
(campo elctrico) de recogida. Pero si una corriente de ruido de los flujos en el escudo, a
continuacin, se produce una tensin de ruido como se discuti en la Seccin 2.8. Su magnitud es
igual a la escudo tiempos actuales la resistencia escudo.
78

78


FIGURA 2-32. Cable Ethernet CAT 5
Debido a que en un cable coaxial la proteccin es tambin parte de la trayectoria de seal, este
voltaje aparece como ruido en serie con la seal de entrada. Un blindaje doble o triaxial, cable con
aislamiento entre las dos pantallas pueden eliminar la tensin de ruido producido por la resistencia
del escudo. La corriente de ruido fluye en la pantalla externa, y la seal de retorno fluye la corriente
en la pantalla interna. Las dos corrientes (seal y ruido), por lo tanto, no fluyen a travs de una
impedancia comn.
Desafortunadamente, los cables triaxiales son caros y difciles de usar. Un cable coaxial a altas
frecuencias, sin embargo, acta como un cable triaxial debido al efecto piel.
Para un cable coaxial tpico, el efecto de la piel se vuelve importante en alrededor de 1 MHz.
La corriente de ruido fluye en la superficie exterior del escudo, mientras que la corriente de la seal
fluye en la superficie interior. Por esta razn, un cable coaxial se comporta mejor a alta frecuencia.
Un par trenzado blindado tiene caractersticas similares a un cable triaxial y no es tan caro o difcil
de manejar. La corriente de la seal fluye en los dos conductores internos, y ninguna corriente
inducida por ruido fluye en el escudo. Por lo tanto, el acoplamiento de impedancia comn se
elimina. Adems, cualquier escudo actual corriente se acopla por igual (a ser posible), por la
inductancia mutua, tanto para los conductores internos y las dos tensiones iguales de cancelacin de
ruido.
2.13 BLINDAJES TRENZADOS 79



Un par trenzado sin blindaje, a menos que sus terminaciones son balanceadas (ver seccin 4.1),
ofrece muy poca proteccin contra capacitiva (campo elctrico) Recogida, pero es muy bueno para
la proteccin contra la camioneta de campo magntico. La eficacia de torsin aumenta a medida que
el nmero de torsiones por unidad de longitud aumenta. Cuando terminacin de un par trenzado,
ms los dos cables se separan, la menos la supresin de ruido. Por lo tanto, cuando se termina un
par trenzado, blindado o no blindado, no desenroscar los conductores ms de lo necesario para
hacer la terminacin.
Cables de par trenzado, aunque sin blindaje, son muy eficaces en la reduccin de acoplamiento de
campo magntico. Slo dos condiciones son necesarias para que esto sea cierto.
En primer lugar, la seal debe fluir por igual y en direcciones opuestas en los dos conductores. En
segundo lugar, el terreno de juego de la torsin debe ser inferior a una vigsima parte de la longitud
de onda en las frecuencias de inters. (Un giro por pulgada ser efectivo hasta unos 500 MHz). Lo
anterior es cierto tanto si las terminaciones son equilibrados o no. Adems, si las terminaciones
estn en equilibrio, a continuacin, los cables de par trenzado tambin ser eficaz en la reduccin de
acoplamiento de campo elctrico (ver seccin 4.1). No hay que confundir el cableado de par
trenzado con el equilibrio, debido a que son dos conceptos completamente diferentes, aunque se
utilizan a menudo juntos.
2.13 BLINDAJES TRENZADOS
La mayora de los cables estn realmente protegidos con trenzado en lugar de con un conductor
slido; ver fig. 2-33. La ventaja de la trenza es la flexibilidad, durabilidad, resistencia, y la vida de
la flexin de largo. Trenzas proporcionan tpicamente slo 60% a 98% de cobertura y son menos
eficaces como escudos que los conductores slidos. Las pantallas trenzadas generalmente
proporcionan slo reduce ligeramente el blindaje del campo elctrico (excepto en las frecuencias de
UHF), pero reduce considerablemente el blindaje del campo magntico. La razn es que la trenza
distorsiona la uniformidad de la corriente escudo longitudinal. Una trenza es tpicamente de 5 a 30
dB menos eficaz que un escudo slida para la proteccin contra los campos magnticos.
A frecuencias ms altas, la eficacia de la trenza disminuye an ms como resultado de los agujeros
en la trenza.

Figura 2-33. Cable con blindaje trenzado
80

80

A frecuencias ms altas, la eficacia de la trenza disminuye an ms como resultado de los agujeros
en la trenza. Mltiples pantallas ofrecen ms proteccin, pero en mayores costos y menor
flexibilidad. Cables premium con protectores triples e incluso, as como los cables de la trenza de
cobre chapado en plata, se utilizan en algunos militares crtico, aeroespacial y aplicaciones de
instrumentacin.
Figura 2-34 (Vance, 1978, Fig. 5-14) muestra la impedancia de transferencia para un cable trenzado
blindado tpica normalizada a la resistencia de CC del escudo. La disminucin de la impedancia de
transferencia alrededor de 1 MHz es debido al efecto de la proteccin del cobertor. El posterior
aumento de la impedancia de transferencia por encima de 1 MHz es causada por los agujeros en la
trenza. Curvas se dan para diversos porcentajes de cobertura de la trenza. Trenza floja de tejido
(cobertura escudo porcentaje inferior) ofrece ms flexibilidad, mientras que una trenza armadura
ms apretada (mayor cobertura escudo porcentaje) proporciona una mejor proteccin y menor
flexibilidad. Como se puede observar, para el mejor blindaje, la trenza debe proporcionar cobertura
de al menos el 95%.

FIGURA 2-34. Transferencia de impedancia normalizada de un blindaje de alambre trenzado, en
funcin del porcentaje de cobertura de entrelazado (Vance, 1978, reimpreso con permiso de John
Wiley & Sons, Inc.).
2.14 BLINDAJES ESPIRAL 81



Cables con slidos escudos de papel de aluminio delgado estn disponibles; estos cables
proporcionan una cobertura de casi el 100% y el blindaje del campo elctrico ms eficaz. Ellos no
son tan fuertes como trenza, tiene una frecuencia de corte escudo alta debido a su mayor resistencia,
y son difcil (si no imposible) para terminar correctamente.
Los escudos estn tambin disponibles que combinan un blindaje con una trenza. Estos cables estn
diseados para aprovechar las mejores propiedades tanto de laminado y trenzado y reducir al
mnimo las desventajas de ambos. La trenza permite apropiada 3,601 terminacin del escudo, y la
lmina cubre los agujeros en la trenza. La efectividad de blindaje de trenza sobre papel de aluminio,
o en doble trenzado, cable no comienza a degradarse hasta alrededor de 100 MHz.
2.14 BLINDAJES DE ESPIRAL
Un blindaje de espiral (Fig. 2-35) se utiliza en los cables de una de las tres razones, de la siguiente
manera: la reduccin de costes de fabricacin, facilidad de terminacin, o aumento de la
flexibilidad. Se compone de un cinturn de conductores envueltos alrededor de la base del cable
(dielctrico). La correa generalmente consiste en de tres a siete conductores.
Vamos a considerar las diferencias entre un cable de blindaje en espiral y un slido, cable escudo
homognea ideal. En el cable de escudo slido homogneo, la corriente escudo es longitudinal a lo
largo del eje del cable, y el campo magntico producido por la corriente escudo es circular y externa
a la pantalla como se muestra en la figura. 2-12.
En el caso de un cable de escudo espiral, la corriente escudo sigue la espiral y est en un ngulo
con respecto al eje longitudinal del cable, donde f es el ngulo de paso de la espiral como se
muestra en la figura. 2-36.
*


FIGURA 2-35. Cable con un blindaje de espiral
La corriente I total en el blindaje se puede descomponer en dos componentes, uno longitudinal a
lo largo del eje del cable y la otra circular alrededor de la circunferencia del cable, como se muestra
en la figura. 2-37. La IL corriente longitudinal a lo largo del eje del cable es igual a

*
Esto supone que, como suele ser el caso en la prctica, la mala conductividad elctrica se produce entre los
conductores individuales que forman la espiral.
82

82

(2-37)
donde I es la corriente blindaje total y es el ngulo de inclinacin. La corriente circular Ic
perpendicular al eje del cable y alrededor de la circunferencia del cable es igual a

(2-38)
La corriente longitudinal

comporta igual que la corriente blindaje hace en un slido, cable


blindado homognea, y produce un campo magntico circular externa para el cable. En el caso de
un cable largo y delgado, la corriente circular se comporta como un solenoide (bobina de alambre o
inductor) a lo largo del eje del cable y produce un campo magntico H longitudinal en el interior del
escudo y ningn campo magntico fuera del escudo, como se muestra en la figura. 2-38. Esto es
exactamente lo contrario del campo magntico producido por la corriente blindaje longitudinal, que
existe fuera del escudo con ningn campo magntico en el interior del blindaje. El campo
magntico longitudinal producida por el componente circular de la corriente escudo tiene el efecto
perjudicial de aumentar la inductancia blindaje. Por lo tanto, el cable se comporta como un cable
coaxial normal, como resultado de la componente de corriente longitudinal, con inductancia
adicional como resultado de la componente de corriente circular.

FIGURA 2-36. Direccin de blindaje flujo de corriente en una espiral cable blindado; f es el ngulo
de paso de la espiral.

FIGURA 2-37. La corriente de escudo sobre un cable de blindaje espiral se puede descomponer en
dos componentes, uno longitudinal (

) y circular (

).
Un cable de blindaje trenzado puede ser considerado como que tiene dos, o ms, cinturones de
espirales entrelazadas de conjuntos de conductores tejidas en direccin opuesta, de tal modo que
cada cinta pasa sobre alternativamente a continuacin, en la otra correa como se muestra en la
figura. 2-33. Una cinta se aplica en una direccin hacia la derecha, y la otra correa se aplica en una
direccin en sentido anti horario. Debido a la direccin opuesta de la disposicin de las dos correas,
los componentes circulares de corriente escudo tienden a anularse entre s, lo que deja slo la
componente longitudinal del escudo de corriente-por lo tanto el rendimiento mucho mejor de alta
frecuencia de los cables de blindaje trenzado en comparacin con cables de blindaje en espiral.
2.14 BLINDAJES ESPIRAL 83



Como se ha indicado anteriormente (Seccin 2.11), la eficacia de blindaje de un cable blindado se
puede expresar en trminos de la impedancia de transferencia escudo. Para un cable escudo espiral,
la impedancia de transferencia contiene dos trminos, uno de la componente longitudinal de la
corriente de escudo y el otro desde el componente circular de la corriente de blindaje.
La impedancia de transferencia que resulta de la componente longitudinal de la corriente disminuye
con el escudo de frecuencia (que es buena) como se muestra en la figura. 2-30, mientras que el
componente de la componente circular del escudo corriente aumenta con la frecuencia (que es
malo). El efecto neto es que para los cables de blindaje en espiral, la impedancia de transferencia
aumenta con la frecuencia por encima de aproximadamente 100 kHz.
La impedancia de transferencia de alta frecuencia es una funcin fuerte del ngulo de paso f de la
espiral; cuanto mayor sea este ngulo es el ms grande ser la impedancia de transferencia y la
eficacia menor blindaje del cable tendr.
Cables normales de blindaje trenzado tambin tienen impedancias de transferencia de escudo que
aumentan a alta frecuencia, pero el aumento es mucho menor que para el caso de los cables de
blindaje en espiral. Figura 2-39 muestra los valores medidos de impedancia de transferencia para
los cables que tienen varios tipos de escudos (Tsaliovich, 1995, Fig. 3-9).
Escudos espirales son bsicamente bobinas de alambre que exhiben efectos inductivos con grandes
impedancias de transferencia de alta frecuencia. Por lo tanto, los cables de blindaje espiral no deben
ser utilizados en aplicaciones donde las seales estn por encima de aproximadamente 100 kHz;
bsicamente, su uso debe limitarse a las frecuencias de audio y de abajo. Una discusin ms
detallada de espiral, as como trenzado, escudos est contenida en Blindaje del cable
Compatibilidad Para electromagntica (Tsaliovich, 1995).

FIGURA 2-38. El componente circular de corriente blindaje en un cable blindaje espiral produce
un campo magntico a lo largo del eje longitudinal del cable.
84

84


FIGURA 2-39. Los valores medidos de transferencia de impedancia blindaje, funcin de la
frecuencia, para varios tipos de pantallas de los cables. Cuanto menor sea la transferencia de
impedancia, mejor ser la proteccin (de Tsaliovich, 1995 r de AT & T).
2.15 BLINDAJE DE TERMINACIONES
Problemas de cables apantallados mayora son el resultado de las terminaciones blindaje impropias.
El beneficio mximo de un cable blindado y slo se har realidad si el blindaje est correctamente
terminado. Requisitos de una terminacin de blindaje adecuada son los siguientes:
1. Terminacin final apropiado, o extremos, y para el punto o puntos adecuados
2. Una conexin de terminacin muy baja impedancia
3. Un 360 contacto con el blindaje
2.15.1 COLETAS
El blindaje magntico discutido anteriormente depende de una distribucin uniforme del
corriente escudo longitudinal alrededor de la circunferencia de la pantalla. Por lo tanto, la eficacia
de blindaje magntico cerca de los extremos del cable depende en gran medida del mtodo por el
cual se termina el escudo. Una conexin de cable flexible (Fig. 2-40) hace que la corriente escudo a
concentrarse en un lado de la pantalla. Para una proteccin mxima, la pantalla debe ser terminada
de manera uniforme alrededor de su circunferencia. Esto se puede lograr mediante el uso de
conectores coaxiales tales como BNC, UHF, o Tipo N. Tal un conector, que se muestran en la
figura. 2-41, proporciona un contacto elctrico 3601 al escudo. Una terminacin coaxial tambin
2.16 CABLES PLANOS 93



proporciona una cobertura completa del conductor interno, que conserva la integridad de blindaje
del campo elctrico.
Un 360 contacto es importante no slo entre el escudo y el conector, pero tambin entre las dos
mitades de acoplamiento del conector. Conectores de tipo tornillo, como Tipo N y UHF, realizan el
mejor en este aspecto. La figura 2-42 muestra una versin de EMC de un conector XLR-tipo sin
tornillo que contiene dedos elsticos alrededor de su circunferencia para proporcionar 3,601
contactos de pantalla entre las mitades de acoplamiento. Figura 2-43 muestra otro mtodo para
proporcionar una terminacin de blindaje 3601, en este caso sin necesidad de utilizar un conector.
El uso de una terminacin de cable flexible cuya longitud es slo una pequea fraccin de la
longitud total del cable puede tener un efecto significativo en el acoplamiento de ruido para el cable
a frecuencias superiores a 100 kHz. Por ejemplo, el acoplamiento a un 3,66 m (12 pies) de cable
blindado con el blindaje conectado a tierra en ambos extremos con terminaciones de cable flexible
de 8 cm se muestra en la figura. 2-44 (Paul, 1980, fig. 8a).

FIGURA 2-40. Conexin de pantalla de la coleta concentra actual en un lado de la pantalla.

FIGURA 2-41. Conector BNC despiezada que muestra un contacto 360 al escudo.
La impedancia de terminacin del conductor blindado era 50 O. Esta figura muestra las
contribuciones individuales del acoplamiento magntico a la parte de blindaje del cable, el
acoplamiento magntico al (coleta) porcin sin blindaje del cable, y el acoplamiento elctrico al no
94

94

blindado porcin del cable. El capacitiva (campo elctrico) que acopla a la porcin de apantallado
del cable era insignificante debido a que el

FIGURA 2-42. Un conector hembra XLR (utilizado en instalaciones de audio profesional) con
dedos elsticos alrededor de su circunferencia para proporcionar un contacto de 3601 entre las
mitades de acoplamiento de la carcasa trasera del conector.

FIGURA 2-43. Un mtodo de terminacin de un cable, sin un conector, y que todava proporciona
un contacto 360 al escudo.
escudo fue a tierra e impedancia de terminacin del conductor blindado fue baja (50 ). Como se
muestra en la figura. 2-44, por encima de 100 kHz, el acoplamiento principal al cable es del
acoplamiento inductivo a la coleta.
Si la impedancia de terminacin del conductor blindado se incrementa de 50 a 1000 , el resultado
es como se muestra en la figura. 2-45 (Paul, 1980. Fig. 8b). En este caso, el acoplamiento capacitivo
a la cola de cerdo es el mecanismo de acoplamiento predominante por encima de 10 kHz. En estas
condiciones, el acoplamiento a 1 MHz es 40 dB mayor que lo que habra sido si el cable haba sido
completamente blindado (sin cable flexible).
Como se puede observar en las Figs. 2-44 y 2-45, aunque las terminaciones coleta cortos pueden ser
aceptables para los de baja frecuencia (o10 kHz) Masa blindaje de cable, que son aceptables para la
alta frecuencia de blindaje a tierra.
2.16 CABLES PLANOS 95




FIGURA 2-44 El acoplamiento a un cable blindado de 3,7 m con una terminacin de cable
flexible de 8 cm. Terminacin del circuito es igual a 50 (de Paul, 1980, r IEEE).

FIGURA 2-45. El acoplamiento a un cable blindado de 3,7 m con una terminacin de cable
flexible de 8 cm. Terminacin del circuito es igual a 50 (de Paul, 1980, mr. IEEE).
2.15.2 Puesta a tierra del cable blindado
Las preguntas ms comunes con respecto a la pantalla del cable de conexin a tierra, dnde debe
darse por concluido el escudo? En un extremo o en ambos extremos y para qu debe ser
conectado? La respuesta simple es que depende!

96

96

2.15.2.1 Baja frecuencia Cable blindado a tierra. La razn principal para proteger los cables a
baja frecuencia es para protegerlos contra el acoplamiento de campo elctrico principalmente de
50/60-Hz conductores de potencia. Como se discuti en la Seccin 2.5.2, un escudo no protege del
campo magntico a baja frecuencia. Esto seala la ventaja de utilizar cables de par trenzado
apantallados a baja frecuencia: El escudo protege contra el acoplamiento de campo elctrico y el par
trenzado protege contra el acoplamiento de campo magntico. Muchos circuitos de baja frecuencia
contienen dispositivos de alta impedancia que son susceptibles de acoplamiento de campo elctrico,
por lo tanto, la importancia de los blindajes de los cables de baja frecuencia.
A baja frecuencia, escudos sobre cables conductores mltiples en el que el escudo no es el
conductor de retorno de la seal estn a menudo conectados a tierra en un solo extremo. Si el
escudo est conectado a tierra en ms de un extremo, a continuacin, corriente de ruido puede fluir
en el escudo a causa de una diferencia en potencial de tierra en los dos extremos del cable. Esta
diferencia de potencial, por lo que el actual escudo, es generalmente el resultado de 50/60-Hz
corrientes en el suelo. En el caso de un cable coaxial, la corriente escudo producir una tensin de
ruido cuya magnitud es igual a la escudo tiempos actuales la resistencia escudo, como se muestra en
la ecuacin. 2-33. En el caso de un par trenzado blindado, el actual escudo puede voltajes
desiguales inductivamente par dentro de los conductores de seal de par trenzado y ser una fuente
de ruido (ver la Seccin 4.1 en el equilibrio). Pero si el escudo se pone a tierra en un solo extremo,
entonces qu extremo debe que estar conectados a tierra, y en qu terreno? Por lo general, es mejor
poner a tierra el blindaje en el extremo de la fuente, ya que es la referencia para la tensin de la
seal. Si la fuente de seal es flotante (no conectada a tierra),
Sin embargo, entonces es mejor para conectar a tierra la pantalla del cable en el extremo de carga.
Esquemas de blindaje de baja frecuencia preferidos para tanto el par trenzado apantallado y el cable
coaxial se muestran en la figura. 2-46. Circuitos de A a D son los casos en que el origen o el
amplificador (carga) de circuito est conectado a tierra, pero no ambos. En estos cuatro casos,
tambin se muestra la pantalla del cable a tierra solamente en un extremo, y es el mismo extremo en
el que se basa el circuito. Cuando el circuito de seal est conectado a tierra en ambos extremos
como se muestra en los circuitos de E y F, la cantidad de reduccin de ruido posible est limitada
por la diferencia en potencial de tierra y por la susceptibilidad del bucle de tierra a los campos
magnticos. En el caso de circuito de E, el cable de par trenzado blindado tambin est conectado a
tierra en ambos extremos para forzar parte de la corriente groundloop a fluir a travs del escudo
impedancia ms baja, en lugar de en la
Sealizar conductor de retorno. En circuito de F, la pantalla del cable coaxial debe estar conectado a
tierra en ambos extremos, ya que tambin es el conductor de retorno para la seal, y la seal est
conectada a tierra en ambos extremos. En este caso, el acoplamiento de ruido se puede disminuir al
disminuir la resistencia de la pantalla del cable, ya que esto reducir el acoplamiento de impedancia
comn como se discute en la Seccin 2.8. Si se requiere una inmunidad al ruido adicional, entonces
el bucle de tierra debe ser roto. Esto se puede hacer mediante el uso de transformadores,
acopladores pticos, o de modo comn se atraganta como se discute en la Seccin 3.4.
2.16 CABLES PLANOS 97



Una indicacin del tipo de rendimiento que se espera de las configuraciones mostradas en la figura
2-46 se puede conseguir haciendo referencia a los resultados del experimento de acoplamiento
magntico presentado en las Figs. 2-27 y 2-28.
Conexin a tierra del apantallamiento del cable en un solo extremo para eliminar la lnea de
alimentacin de acoplamiento ruido de frecuencia, sin embargo, permite que el cable para actuar
como una antena de alta frecuencia y ser vulnerable a la recoleccin de RF. AM y FM transmisores
de radio pueden inducir corrientes de RF de alta frecuencia en la pantalla del cable. Si la pantalla
del cable est conectada a la tierra del circuito, a continuacin, estas corrientes de RF que entrarn
en el equipo y pueden causar interferencias. Por lo tanto, la forma correcta de poner fin a la pantalla
del cable es de recinto blindado del equipo, no a la tierra del circuito. Esta conexin debe tener la
impedancia ms baja posible, y la conexin debe ser hecha en la parte exterior del recinto
apantallado. De este modo, cualquier corriente de ruido de RF en la




FIGURA 2-46. Se preferible conexin a tierra para esquemas de blindaje de baja frecuencia para
par trenzado blindado y cables coaxiales.
98

98

fluir sin causar dao en la superficie exterior de la caja y a travs de la capacitancia parsita de la
carcasa a tierra, sin pasar por los componentes electrnicos sensibles dentro de la caja.
Si usted piensa en una pantalla del cable como una extensin de la proteccin de este recinto, a
continuacin, se hace evidente que el blindaje debe terminar en el recinto no a la tierra del circuito.
En el mundo del audio profesional, un problema de ruido que se produce a partir de la conexin de
un blindaje del cable a tierra del circuito, en lugar de a la tierra del chasis, se le conoce como el ''Pin
1 Problema'' Neil Muncy acu este trmino en 1995 en su artculo clsico en la susceptibilidad
tema, Ruido en analgico y sistemas de procesamiento de seal digital. El trmino Pin 1 se refiere a
la clavija de conexin que est conectado a la pantalla del cable en los conectores XLR, que se
utilizan comnmente en los sistemas de audio profesionales. Para una toma de telfono, el pin 1 se
referira a la camisa; para un conector RCA o conector BNC, se referira a la cscara exterior del
conector.
Debido a los numerosos casos documentados de la interferencia causada por terminar los blindajes
de cable a tierra del circuito, de la Sociedad de Ingeniera de Audio, en 2005, public una serie en
tierra blindaje del cable en el equipo de audio que dice: La pantalla del cable y la cubierta del
conector de equipo (s ) deber tener una conexin directa a la caja de blindaje a travs de la ruta de
impedancia ms bajo posible (AES48, 2005).
Los escudos de los cables coaxiales, donde el blindaje es el conductor de retorno de la seal, deben
conectarse a tierra en ambos extremos, y este suelo, para la funcionalidad, debe ser a la tierra del
circuito. Sin embargo, por consideraciones de ruido, como se discuti anteriormente, el escudo debe
primero ser terminado al recinto. Esto se puede lograr fcilmente por terminacin de la pantalla del
cable a la caja y luego conectar la tierra del circuito a la carcasa en el mismo punto. La planta de
una sola terminal blindaje es efectivo a bajas frecuencias (audio y abajo), ya que evita las corrientes
de frecuencia industrial fluya en el escudo y la posible introduccin de ruido en el circuito de la
seal. El nico de tierra tambin elimina el bucle de tierra escudo
8
y su asociada posible pickup
campo magntico. A medida que aumenta la frecuencia, sin embargo, el suelo de un solo punto se
vuelve menos y menos eficaz. A medida que la longitud del cable se aproxima a un cuarto de
longitud de onda, el blindaje del cable a tierra en un extremo se convierte en una antena muy
eficiente. Bajo estas circunstancias, la conexin a tierra ambos extremos de la pantalla se requieren
normalmente.
2.15.2.2 Cable Shield tierra en alta frecuencia. A frecuencias por encima de unos 100 kHz, o
cuando la longitud del cable sea superior a un veinteavo de una longitud de onda, se hace necesario
poner a tierra el blindaje en ambos extremos. Esto es cierto ya sea para multiconductor o cables
coaxiales. Otro problema se desarrolla en alta frecuencia; capacitancia parsita tiende a completar el
circuito a tierra, como se muestra en la figura. 2-47, lo que hace difcil o imposible mantener
aislamiento de tierra en el extremo sin terminacin del escudo. Por lo tanto, es prctica comn a alta
frecuencia, y con circuitos digitales, para conectar a tierra la pantalla del cable en ambos extremos.
Cualquier pequea tensin de ruido causada por una diferencia en potencial de tierra que puede
acoplarse en el circuito (principalmente en las frecuencias de lnea de potencia y sus armnicos) no

8
El bucle formado entre la pantalla del cable y de la tierra externo.
2.16 CABLES PLANOS 99



afectar circuitos digitales y por lo general pueden ser filtrados de circuitos de RF, debido a la gran
diferencia de frecuencia

FIGURA 2-47. A altas frecuencias, la capacitancia parsita completa el bucle de tierra.
entre el ruido y la seal. A frecuencias por encima de 1 MHz, el efecto de la piel reduce el
acoplamiento de impedancia comn a partir de las corrientes de seal y de ruido que fluyen en el
escudo. El efecto de la piel hace que la corriente de ruido a fluir sobre la superficie exterior del
escudo y la corriente de seal a fluir sobre la superficie interior del protector. Los mltiples motivos
tambin proporcionan blindaje del campo magntico a frecuencias superiores a la frecuencia de
corte escudo.
2.15.2.3 Cable hbrido Escudo de tierra. Aunque motivos de un solo punto son eficaces en las
frecuencias de audio y por debajo, y los terrenos multipunto son efectivos a alta frecuencia, lo que
hace uno cuando la seal contiene ambos componentes de alta y baja frecuencia, por ejemplo, una
seal de vdeo? La mayora del equipo de audio hoy en da tambin contiene circuitos digitales para
el procesamiento de la seal, por lo que incluso en equipos de audio, seales de alta frecuencia a
menudo estn presentes. Aunque, en este ltimo caso, las seales de alta frecuencia pueden no ser
intencionalmente en el cable, que sin querer se pueden acoplar como una seal de modo comn para
el cable, y la pantalla del cable pueden entonces ser necesarios para evitar que la radiacin de alta
frecuencia de estos seales.
En estas situaciones, el circuito mostrado en la figura. 2-47 se puede tomar ventaja de mediante la
sustitucin de la capacidad parsita con un condensador real (es decir, 47 nF), que forma una
combinacin o planta hbrida. A baja frecuencia, existe un nico de tierra debido a que la
impedancia del condensador es grande. Sin embargo, a alta frecuencia, el condensador se convierte
en una baja impedancia, que convierte el circuito al que est conectado a tierra en ambos extremos.
La implementacin real de un terreno blindaje del cable hbrido eficaz puede, sin embargo, ser
difcil, porque cualquier inductancia en serie con el condensador disminuir su eficacia. Idealmente,
el condensador debe ser incorporado en el conector. Recientemente, algunos fabricantes de
conectores de audio han comenzado a comprender la ventaja de la aproximacin a tierra la pantalla
hbrida y han diseado los conectores con un condensador escudo de terminacin efectiva
construido adentro La figura 2-48 muestra un conector XLR con 10 condensadores de montaje
superficial radiales conectados entre el terminacin del blindaje del cable y la carcasa trasera del
100

100

conector, que rompe con eficacia el ciclo de tierra a baja frecuencia, mientras que el mantenimiento
de un

FIGURA 2-48. Conector XLR con 10 condensadores SMT entre la pantalla del cable y la carcasa
trasera del conector.
terminacin de baja impedancia-cable-blindaje-al conector-carcasa a alta frecuencia. La puesta en
paralelo de los condensadores 10 disminuye la inductancia en serie con un condensador cualquier
por un factor de 10 y produce una terminacin hbrido escudo que puede ser eficaz hasta
aproximadamente 1 GHz.
2.15.2.4 Doble blindado Cable de conexin a tierra. Dos razones para utilizar un cable doble
blindaje son los siguientes: Una de ellas es aumentar la eficacia de alta frecuencia de blindaje; la
otra es cuando se tiene tanto las seales de baja frecuencia de alta frecuencia y en el mismo cable.
En el primer caso, los dos escudos pueden estar en contacto unos con otros; en el segundo caso, los
dos escudos deben ser aislados el uno del otro (a menudo referido como un cable triaxial).
Tener dos escudos que estn aislados entre s permite al diseador la posibilidad de rescindir los dos
escudos diferentes. La proteccin externa puede terminarse en ambos extremos para proporcionar
alta frecuencia eficaz, as como el campo magntico protector. La proteccin externa se encuentra a
menudo tambin se utiliza para evitar que la radiacin del cable, que resulta de corrientes en modo
comn de alta frecuencia sobre el cable.
La pantalla interna puede entonces ser terminado en slo uno de los extremos, evitando as el
acoplamiento de bucle de tierra que se producira si a tierra en ambos extremos. Efectivamente, la
pantalla interna es de baja frecuencia terminada, mientras que la proteccin externa se termina de
alta frecuencia, que de ese modo soluciona el problema causado por una seal que contiene ambos
componentes de alta y de baja frecuencia. La proteccin externa se debe conectar a la carcasa, y la
2.16 CABLES PLANOS 101



pantalla interna debe estar conectada al recinto o a la tierra del circuito, el que se comporta mejor en
esa circunstancia.
Otra posibilidad interesante cuando se utiliza un cable triaxial es terminar ambos escudos en un
extremo solamente, pero en los extremos opuestos. Por lo tanto, ningn bucle de tierra de baja
frecuencia est presente, pero la capacitancia entre escudo cierra el ciclo a alta frecuencia. A
menudo, esto puede ser eficaz en los casos que tienen tendidos de cable muy largas en las que
podra haber una gran diferencia de voltaje de tierra entre los dos extremos, y en el que habr una
gran cantidad de capacitancia entre el escudo por el tendido de cable largo.
2.16 LOS CABLES PLANOS
Un coste importante asociado con el uso de cables es el gasto relacionado con la terminacin del
cable. La ventaja de los cables de cinta es que permiten lowcost terminaciones mltiples, lo cual es
la razn principal para el uso de ellos.
Los cables planos tienen una segunda ventaja. Estn'' cables controlados'' porque la posicin y la
orientacin de los hilos dentro del cable se fija, como los conductores sobre una placa de circuito
impreso. Sin embargo, un arns de cableado es normal, A'' cables de azar'' porque la posicin y la
orientacin de los hilos dentro del cable es aleatoria y vara de un arns a la siguiente. Por lo tanto,
el rendimiento de ruido de un cable al azar'''' puede variar de una unidad a la siguiente.
El problema principal asociado con el uso de cables de cinta se refiere a la forma en que los
conductores individuales se asignan con respecto a los cables de seal y terrenos.
Figura 2-49A muestra un cable de cinta donde un conductor es una tierra y todos los conductores
restantes son conductores de seal. Esta configuracin se utiliza debido a que minimiza el nmero
de conductores necesarios; sin embargo, tiene tres problemas.

En primer lugar, produce grandes zonas de bucle entre los conductores de seal y su retorno a tierra,
lo que resulta en la radiacin y la susceptibilidad. El segundo problema es el acoplamiento de
impedancia comn producido cuando todos los conductores de seales utilizan el mismo retorno a
tierra. El tercer problema es la interferencia entre el individuo capacitiva e inductiva conductores-
dos; por lo tanto, rara vez se debe utilizar esta configuracin. Si se utiliza, el motivo nico debe ser
asignado a uno de los conductores centrales para reducir al mnimo las reas de bucle. Figura 2-49B
muestra una mejor configuracin. En esta disposicin, las reas de bucle son pequeas, ya que cada
conductor tiene un retorno a tierra separado al lado de l.
Debido a que cada conductor tiene un retorno a tierra separado, acoplamiento de impedancia comn
es eliminado, y la diafona entre cables se reduce al mnimo. Esta es la configuracin preferida para
un cable de cinta, a pesar de que requiere el doble de conductores como la figura 2-49A. En
aplicaciones en las que la diafona entre cables es un problema, dos motivos pueden ser necesarios
entre los conductores de seal. Una configuracin que es slo ligeramente inferior a la figura. 2-
49B, y uno que usa 25% menos de conductores se muestra en la figura. 2-49C. Esta configuracin
tambin tiene un conductor de tierra al lado de cada conductor de seal y por lo tanto tiene
pequeas reas de bucle.
102

102




FIGURA 2-49. Configuraciones de cable cinta: (A) de tierra nica; (B) tierra alterna; (C) tierra /
seal / seal / tierra; (D) de la seal sobre el plano de tierra.
Dos conductores de seales comparten una tierra, por lo que se produjera algn acoplamiento de
impedancia comn, y la diafona es ms alto que en la figura. 2-49B porque no hay suelo, entre
algunos de los conductores de seal adyacentes. Esta configuracin puede proporcionar un
rendimiento adecuado en muchas aplicaciones y tiene la proporcin ms baja de costo-rendimiento.
Los cables de cinta tambin estn disponibles con un plano de tierra a travs de la anchura completa
del cable como se muestra en la figura. 2-49D. En este caso, las reas de bucle se determinan por la
separacin entre el conductor de seal y el plano de tierra debajo de ella.
Debido a que esta dimensin es por lo general menor que la separacin-plomo a plomo en el cable,
las zonas de bucle son ms pequeos que en la configuracin de suelo alternativo de la figura. 2-
49B. Si se les permite hacerlo, la corriente de tierra fluir bajo el conductor de seal, por la misma
razn que la corriente volvi en el escudo de la figura. 2-22. Sin embargo, a menos que el cable est
terminado con un contacto elctrico de ancho completo al plano de tierra, las corrientes de retorno
2.16 CABLES PLANOS 103



sern forzados a salir de debajo de los conductores de seal, y el rea de bucle aumentarn. Debido
a que es difcil de dar por terminado este tipo de cable correctamente, no es de uso frecuente.
2.17 CABLES ELCTRICOS LARGOS 95



La proteccin de los cables de cinta tambin estn disponibles; Sin embargo, a menos que el
armado sea el debidamente terminado con una conexin en 360 (una cosa difcil de hacer), su
eficacia se reduce considerablemente. El efecto de la terminacin del armado en la radiacin de los
cables de cinta fue discutido por Palmgren (1981). Palmgren seala que los conductores externos de
un cable plano protegido no estn tan bien blindado como los conductores situados ms cerca del
centro del cable (tpicamente 7 dB menos de blindaje). Este efecto es causado por la falta de
uniformidad de la corriente armadura en el borde exterior del cable. Por lo tanto, las seales
indeseadas no deben ser colocadas en los conductores exteriores del cable de seguridad por cintas.

2.17 CABLES ELCTRICOS LARGOS.
El anlisis presentado en este captulo ha asumido cables que eran cortos en comparacin con una
longitud de onda. Lo que esto realmente significa es que toda la corriente de los cables siempre est
en fase. Bajo estas circunstancias, la teora predice que tanto el aumento del campo elctrico as
como el campo magntico estn acopladas con una frecuencia de forma indefinida. En la prctica,
sin embargo, los niveles de acoplamiento no estn por encima de cierta frecuencia.
Cuando los cables se aproximan a un cuarto de longitud de onda, algunas corrientes en el cable se
consideran como fuera de fase. Ahora cuando el cable es un medio de longitud de onda, la corriente
siempre va por fuera de fase, adems esto har que el acoplamiento externo ser cero debido a la
cancelacin de efectos de fase. Esto no altera la dependencia del acoplamiento en varios otros
parmetros del problema; slo cambia el resultado numrico. Por lo tanto, los parmetros que
determinan el acoplamiento siguen siendo los mismos, independientemente de la longitud de los
cables.
La figura 2-50 muestra el acoplamiento entre dos cables, con y sin el supuesto de que los cables son
cortos. Los resultados son casi exactos hasta el punto en el que los efectos de fase comienzan a
ocurrir, sobre un dcimo de una longitud de onda. Los resultados de aproximacin de un cable corto
son tiles, sin embargo, hasta alrededor de un cuarto de onda. Por encima de este punto, el
acoplamiento real disminuye porque algunas corrientes estn fuera de la fase, mientras que la
aproximacin cable corto predice un aumento en el acoplamiento. Si el aumento de acoplamiento
previsto por la aproximacin cable corto se trunca en un cuarto de longitud de onda, se proporciona
una aproximacin para el acoplamiento real. Tenga en cuenta que los picos nulos son producidos
por la eliminacin gradual de las corrientes, sin embargo no se tienen en cuenta en estas
circunstancias, que a menos que uno est pensando en tomar ventaja de estos picos nulos no es
importante en el diseo de los equipos que estn en una ubicacin peligrosa.
Para obtener ms informacin sobre el anlisis de los cables largos ver Paul (1979) y Smith (1977).
RESUMEN
Acoplamiento de campo elctrico se puede modelar mediante la insercin de una corriente
de perturbacin generando una derivacin del receptor del circuito.

96

96

FIGURA 2-50. Acoplamiento de campo elctrico entre los cables que utilizan la aproximacin de
cable corto (lnea discontinua) y el modelo de lnea de transmisin (lnea continua).
Acoplamiento de campo magntico se puede modelar mediante la insercin de una tensin
de perturbacin generando un receptor en serie.
Los campos elctricos son mucho ms fciles para protegerse versus los campos
magnticos.
Una proteccin puesta a tierra en uno o ms puntos protege contra campos elctricos.
La clave para reducir el acoplamiento magntico es disminuir el rea del circuito tomado.
Para un cable coaxial conectado a tierra en ambos extremos, prcticamente toda la corriente
de retorno fluye en la proteccin a frecuencias superiores de audio.
Para evitar que la radiacin del campo magntico o pickup, es til una proteccin puesta a
tierra en ambos terminales por encima de las frecuencias de audio.
Cualquier proteccin en el que fluyen corrientes de ruido no debe ser parte del flujo de la
seal.
Debido al efecto skin, a altas frecuencias, un cable coaxial se comporta como un cable
triaxial.
La eficacia de la proteccin de un par trenzado aumenta a medida que el nmero de
torsiones por unidad de longitud aumenta.
Los efectos de blindaje magntico que figuran en este captulo requieren una proteccin
cilndrica con la distribucin uniforme de la corriente de proteccin sobre la circunferencia
de proteccin.
Para un cable slido seguridad, la eficacia aumenta con blindaje de frecuencia.
Para un cable de trenza fuera del plano o cable de doble trenza, la eficacia de blindaje
comienza a disminuir por encima de aproximadamente los 100 MHZ.
Para un cable de blindaje trenzado, la eficacia de blindaje comienza a disminuir por encima
de aproximadamente 10 MHz.
Para un cable de proteccin espiral, la eficacia de blindaje comienza a disminuir por encima
de aproximadamente 100 kHz.
La mayora de los problemas de seguridad de cable son causados por las inadecuadas
terminaciones de proteccin.
A baja velocidad, la seguridad de los cables pueden estar conectados a tierra en un solo
extremo.
A altas frecuencias, la seguridad de los cables deben estar conectados a tierra en ambos
extremos.
Terminaciones de seguridad hbrida puede utilizarse eficazmente cuando ambos seales de
baja y alta frecuencia estn involucrados.
La seguridad de los cables deben ser terminados a la cubierta del equipo, no a la tierra del
circuito.
El principal problema con los cables planos se refiere a cmo los conductores individuales
se asignan entre las seales y las tierras.
2.17 CABLES ELCTRICOS LARGOS 97





98

98


PROBLEMAS

2.1 En la fig. P2-1 la capacitancia parsita entre los conductores 1 y 2 es de 50 pF. Cada conductor
tiene una capacitancia a tierra de 150 pF. El conductor 1 tiene 10 V de corriente alterna a una
frecuencia de 100 kHz. Cul es la tensin de ruido encontrado en el conductor 2 para si su terminal
RT es
a. es una resistencia infinita?
b. Una resistencia 1000 ?
c. Una resistencia 50 ?

2.2 En la fig. P2-2, una capa es puesta a tierra y se coloca alrededor del conductor 2. La
capacitancia desde el conductor 2 a su cubierta es de 100 pF, la capacitancia entre los conductores 2
y 1 es 2 pF, y la capacidad entre conductor 2 y tierra es de 5 pF. El conductor 1 tiene una seal de
corriente alterna 10V a una frecuencia de 100 kHz en l. Para esta configuracin, cul es la tensin
de perturbacin encontrada en el conductor 2 si su terminacin RT es:
a. Una resistencia infinita?
b. Una resistencia 1000 ?
c. Una resistencia 50 ?
2.3 Debido a la accin de conmutacin de los transistores de potencia, una tensin de perturbacin
es generalmente introducido en fuentes de alimentacin de tipo conmutadas entre la fuente de
alimentacin de cables de salida y el casco. En esta representacin de V tal como ilustrada la figura.
P2-3 la tensin de ruido capacitiva puede acoplar en contigua al Circuito 2. CN es la capacidad de
acoplamiento equivalente que conduce entre el casco y la potencia de salida. Supongamos
C12<<C10.
a. Para esta configuracin de circuito, determinar y esbozar la relacin VN2/VN1 como una funcin
de la frecuencia. (Despreciar los condensadores C, que se muestra punteados.) A continuacin, se
aaden condensadores C entre los conductores de potencia de salida y el casco, tal como se indica.
b. Cmo afecta esto al acoplamiento del ruido?
c. Cmo sera el blindaje de los cables de la fuente de alimentacin para mejorar el rendimiento del
ruido?

2.4 dos conductores, cada uno de 10 cm de largo y espacio de 1 cm entre s, forman un circuito.
2.17 PREGUNTAS 99



Este circuito se encuentra donde hay un campo magntico de 10 Gauss a 60 Hz. Cul es la tensin
mxima de ruido acoplado en el circuito de campo magntico?

2.5 Figura P2-5A es un esquema parcial de un amplificador de transistores de bajo nivel. El diseo
de circuito impreso para el circuito se muestra en la figura. P2-5B. El circuito est ubicado dentro
de un campo magntico fuerte. Cul es la ventaja del diseo alternativo mostrado en la figura. P2-
5C sobre el de la figura. P2-5B?



100

100





2.6 Calcule ambas inductancia por unidad de longitud entre los dos caras coplanarias de los bucles
paralelos que se muestran en la figura. P2-6.
2.7 Use los resultados del problema 2.6, para:
a. Calcular ambas inductancias por unidad de longitud entre los pares adyacentes (primero y
segundo par) de un cable de cinta que tiene un conductor de espaciamiento de 0,05 pulg. Tambin
calcular la inductancia mutua entre el primero y tercer par, y entre la primera y cuarta par.
b. Si la seal es un par de una onda sinusoidal 5 V y 10 MHz y el cable con terminal de 500 ,
cul es la tensin inducida en el par adyacente?
2.8 Cul es el valor mximo de ambas inductancia entre dos circuitos?
2.9 Cmo la magnitud del campo magntico puede variar en funcin de la distancia a partir de un:
a. Solo conductor aislado?
b. Conductores paralelos poco espaciados que transportan la seal y el retorno de la corriente?
2.10 Un circuito receptor consta de en un alambre largo de 1 m, situado 5 cm por sobre plano a
tierra. Cada extremo del circuito se termina con una resistencia de 50. Un campo elctrico induce
una corriente de ruido de 0,5 mA en el circuito. Y el campo magntico de la misma fuente de ruido
induce una tensin de ruido de 25 mV en el circuito.
a. Si la tensin de ruido se mide a travs en cada uno de los terminales resistivos, cules sern las
dos lecturas?
b. Qu conclusin general se puede extraer de los resultados anteriores
2.17 REFERENCIAS 101



c. Qu suceder si la polaridad del campo magntico inducido tensin se invierte?

2.11 Explique por qu un par trenzado sin blindaje proporcionara solamente proteccin contra la
medida capacitiva cuando sus terminales estn equilibrados (es decir, tanto tener la misma
impedancia a tierra)
2.12 En un cable de blindaje en espiral, qu porcentaje del campo magntico H es producido por:
a. El componente longitudinal de la corriente de proteccin?. Y Qu porcentaje est fuera y fuera
del blindaje?
b. El componente circular de la corriente de proteccin. Y Qu porcentaje est fuera del blindaje?
REFERENCIAS
AES28-2005, AES Standard on InterconnectionsGrounding and EMC PracticesShields of
Connectors in Audio Equipment Containing Active Circuitry, Audio Engineering Society, 2005.
ANSI/TIA/EIA-568-B.2.1, Commercial Building Telecommunications Cabling StandardPart 2:
Balanced Twisted Pair ComponentsAddendum ITransmission Performance Specications for
4-Pair 100 Ohm Category 6 Cabling, 2002.
Brown, J. and Whitlock, B. Common-Mode to Differential-Mode Conversion in Shielded
Twisted-Pair Cables (Shield Current Induced Noise). Audio Engineering Society 114th
Convention, Amsterdam, The Netherlands, 2003.
Grover, F. W. Inductance CalculationsWorking Formulas and Tables. Instrument Society of
America, 1973.
Hayt, W. H., Jr. Engineering Electromagnetics. 3rd ed. McGraw-Hill, New York, 1974.
ITT. Reference Data for Radio Engineers. 5th ed. Howard W. Sams & Co., New York, 1968.
Muncy, N. Noise Susceptibility in Analog and Digital Signal Processing Systems. Journal of the
Audio Engineering Society, June 1995.
Palmgren, C. Shielded Flat Cables for EMI & ESD Reduction, IEEE Symposium on EMC,
Boulder, Co, 1981.
Paul, C. R. Prediction of Crosstalk Involving Twisted Pairs of WiresPart I: A Transmission-
Line Model for Twisted-Wire Pairs, IEEE Transactions on EMC, May 1979.
Paul, C. R. Prediction of Crosstalk Involving Twisted Pairs of WiresPart II: A Simplied Low-
Frequency Prediction Model. IEEE Transactions on EMC, May 1979.
Paul, C. R. Effect of Pigtails on Crosstalk to Braided-Shield Cables. IEEE Transactions on
EMC, August 1980.
102

102

Paul, C. R. Modelling and Prediction of Ground Shift on Printed Circuit Boards. 1986 IERE
Symposium on EMC. York, England, October 1986.
Ruehli, A. E. Inductance Calculations in a Complex Integrated Circuit Environment. IBM
Journal of Research and Development, September 1972.
Schelkunoff, S. A. The Electromagnetic Theory of Coaxial Transmission Lines and Cylindrical
Shields. Bell System Technical Journal, Vol. 13, October 1934, pp. 532579.
Smith, A. A Coupling of External Electromagnetic Fields to Transmission Lines. Wiley, New York,
1977.
Smythe, W. R. Static and Dynamic Electricity. McGraw-Hill, New York, 1924.
Tsaliovich, A. Cable Shielding for Electromagnetic Compatibility. New York, Van Nostrand
Reinhold, 1995.
Vance, E. F. Coupling to Shielded Cables. Wiley, New York, 1978.

LECTURAS
Buchman, A. S. Noise Control in Low Level Data Systems. Electromechanical Design,
September 1962.
Cathy, W., and Keith, R. Coupling Reduction in Twisted Wires. IEEE International Symposium
on EMC, Boulder, August 1981.
Ficchi, R. O. Electrical Interference. Hayden Book Co., New York, 1964.
Ficchi, R. O. Practical Design For Electromagnetic Compatibility. Hayden Book Co., New York,
1971.
Frederick Research Corp, Handbook on Radio Frequency Interference. Vol. 3 (Methods of
Electromagnetic Interference Suppression). Frederick Research Corp., Wheaton, MD, 1962.
Hilberg. W. Electrical Characteristics of Transmission Lines. Artech House, 1979.
Lacoste, R., Cable Shielding Experiments, Circuit Cellar October, 2008.
Mohr, R. J. Coupling between Open and Shielded Wire Lines over a Ground Plane, IEEE
Transactions on EMC, September 1976.
Morrison, R. Grounding and Shielding. Wiley, 2007.
Nalle, D. Elimination of Noise in Low Level Circuits. ISA Journal, vol. 12, August 1965.
Ott, H. W. Balanced vs. Unbalanced Audio System Interconnections, Available at
www.hottconsultants.com/tips.html. Accessed December 2008.
2.17 REFERENCIAS 103



Paul, C. R. Solution of the Transmission-Line Equations for Three-Conductor Lines in
Homogeneous Media. IEEE Transactions on EMC, February 1978.
Paul, C. R. Prediction of Crosstalk in Ribbon Cables: Comparison of Model Predictions and
Experimental Results. IEEE Transactions on EMC, August 1978.
Paul, C. R. Introduction to Electromagnetic Compatibility, 2nd ed. Chapter 9 (Crosstalk) New York
Wiley, 2006.
Rane Note 110. Sound System Interconnection. Rane Corporation, 1995.
Timmons, F. Wire or Cable Has Many Faces, Part 2. EDN, March 1970.
Trompeter, E. Cleaning Up Signals with Coax. Electronic Products Magazine, July 16, 1973.