BOLETÍN 04

CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE VOLEIBOL
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
7:30 - 9:00
Chile
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
03
Julio
7:30 - 9:00
Brasil
9:00 - 10:30
Argentina
10:30 - 12:00
Perú
10:30 - 12:00
Perú
02
Julio
Coliseo Bicentenario de Morales
7:30 - 9:00
Argentina
9:00 - 10:30
Brasil
Coliseo Bicentenario de Morales
03
Julio
7:30 - 9:00
Chile
9:00 - 10:30
Uruguay
10:30 - 12:00
Colombia
Coliseo Bicentenario de Morales
ROL DE ENTRENAMIENTO
9:00 - 10:30
Colombia
10:30 - 12:00
Uruguay
02
Julio
05
Julio
7:30 - 9:00
Colombia
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
06
Julio
7:30 - 9:00
Chile
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
04
Julio
7:30 - 9:00
Uruguay
Coliseo I.E Virgen Dolorosa Bda. de Shilcayo
Argentina
10:30 - 12:00
Chile
Coliseo Bicentenario de Morales
04
Julio
7:30 - 9:00
Colombia
9:00 - 10:30
Brasil
10:30 - 12:00
Perú
Coliseo Bicentenario de Morales
05
Julio
7:30 - 9:00
Chile
9:00 - 10:30
Uruguay
10:30 - 12:00
Argentina
06
Julio
7:30 - 9:00
Uruguay
9:00 - 10:30
Argentina
10:30 - 12:00
Perú
9:00 - 10:30
Colombia
10:30 - 12:00
Brasil
9:00 - 10:30
Brasil
10:30 - 12:00
Perú
9:00 - 10:30
Coliseo Bicentenario de Morales
No Phase Teams Date Hour City Hall
- ARG CHI 1 A 02/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA COL 2 A 02/07/2014 16:50 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER URU 3 A 02/07/2014 19:05 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA CHI 4 A 03/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- ARG URU 5 A 03/07/2014 16:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER COL 6 A 03/07/2014 19:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- COL URU 7 A 04/07/2014 14:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA ARG 8 A 04/07/2014 16:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER CHI 9 A 04/07/2014 19:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- COL CHI 10 A 05/07/2014 13:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- BRA URU 11 A 05/07/2014 15:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER ARG 12 A 05/07/2014 18:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- URU CHI 13 A 06/07/2014 13:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
- ARG COL 14 A 06/07/2014 15:30 Tarapoto Bicentenario de Morales
- PER BRA 15 A 06/07/2014 18:00 Tarapoto Bicentenario de Morales
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 02/07/2014 09:22 p.m. Page 1
VOLLEYBALL • Match calendar
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014

CONFEDERACIÓN
SUDAMERICANA
DE VOLEIBOL
Colores Registrados
CHI COL
1 Rojo Amarillo
2 Blanco Rojo
3
No.
ar!i"o
B B
1 CHI
2 COL
3 URU
# CHI
$ URU
% COL
& URU
' AR(
) CHI
1* CHI
11 URU
12 AR(
13 CHI
1# COL
1$ BRA
FIVB O++icial +orm, - O-1 - 1#.*&.2*11 - FIVB . 2*11 - /0r,ion 1&
Ci1"a"2
Hora2
(r13o4Fa,02
Fi5!1r0 El0cci6n "0 E71i3o,
XIX Campeonato Sudamericano
Femenino de Menores
D0ci,i6n CSV
rim0ra O3ci6n S081n"a O3ci6n
E71i3o,
COLORES DE CAMISE9A
A:1l
9ara3o!o - 0r;
1'2**
BRA
*34<1l42*1# ER
AR(
*24<1l42*1#
AR(
*24<1l42*1# ER
*34<1l42*1#
*24<1l42*1#
B
COL
*14*&42*1#
Ron"a =nica
F0c>a2
COL
*34<1l42*1#
*#4<1l42*1#
F0c>a2
*#4<1l42*1#
*$4<1l42*1#
BRA
ER
BRA
*#4<1l42*1#
BRA
C0l0,!0
Amarillo Rojo
A:1l Blanco
Rojo
C0l0,!0 Rojo
Blanco
Rojo A:1l
Amarillo C0l0,!0
Rojo
Rojo
C0l0,!0
Blanco A:1l
V0r"0 Blanco
Amarillo Blanco
URU
AR(
ER
*$4<1l42*1#
*$4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
*%4<1l42*1#
A
BRA
ER
Amarillo
Rojo
A
V0r"0
ER

A
URU AR(
C0l0,!0
Amarillo
A
Rojo
Blanco
Co3a Uni710 - 9ara3o!o 2*1#
O-1
C0l0,!04BlancoAmarillo Blanco C0l0,!0
V0r"0
Rojo
B
Blanco A:1l
C0l0,!0
A:1l
Rk Code Team
Matches Sets Points
Pts T W L W L Ratio W L Ratio
1 PER Perú 6 3 3 0 9 1 9.000 244 188 1.298
2 BRA Brasil 6 3 3 0 9 2 4.500 264 208 1.269
3 ARG Argentina 5 3 2 1 7 4 1.750 247 206 1.199
5 CHI Chile 3 3 0 3 3 9 0.333 232 287 0.808
4 COL Colombia 4 3 1 2 3 6 0.500 202 199 1.015
6 URU Uruguay 3 3 0 3 0 9 124 225 0.551
Fase Única
TEAM RANKING
No Date Teams Set
Result per set (points)
1 2 3 4 5
Total
Points
Time Spectators
- ARG CHI 3-1 1 02/07/2014 25-23 25-16 22-25 25-13 97- 77 1:48 1,000
- BRA COL 3-0 2 02/07/2014 25-16 25-23 25-23 75- 62 1:29 2,900
- PER URU 3-0 3 02/07/2014 25-20 25-11 25- 8 75- 39 1:12 3,500
- BRA CHI 3-1 4 03/07/2014 25-16 25-20 21-25 25-10 96- 71 1:54 500
- ARG URU 3-0 5 03/07/2014 25-10 25-10 25-16 75- 36 1:12 600
- PER COL 3-0 6 03/07/2014 25-20 25-22 25-23 75- 65 1:26 2,000
- COL URU 3-0 7 04/07/2014 25-15 25-13 25-21 75- 49 1:10 250
- BRA ARG 3-1 8 04/07/2014 25-15 25-15 18-25 25-20 93- 75 2:03 1,700
- PER CHI 3-1 9 04/07/2014 27-25 17-25 25-18 25-16 94- 84 1:55 2,000
- COL CHI 10 05/07/2014
- BRA URU 11 05/07/2014
- PER ARG 12 05/07/2014
- URU CHI 13 06/07/2014
- ARG COL 14 06/07/2014
- PER BRA 15 06/07/2014
Fase Única
MATCH RESULTS
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:45 p.m. Page 1
 VOLLEYBALL • Collated results & ranking
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Results of Friday, 04' 4e 'July' 4e '2014


Starting line-up
Substitute
Opp = Opponent
Pts = Points scored
Atts = Attempts
nn = Captain
L = Libero
Best Scorer 7 29 10 Simon Catalina 11 39 13 Duran Adriana
Scoring
Skills
Spike
Block
Serve
Opp. error
Total
Won
Pts
Total
Atts
No Name
20 71 Total Team
6 18 10 Simon Catalina
6 23 15 Bausero Camila
5 20 16 Talmon Gabriela
4 17 Total Team
3 4 8 Tucuna Florencia
1 4 10 Simon Catalina
6 50 Total Team
3 10 8 Tucuna Florencia
1 9 16 Talmon Gabriela
1 10 15 Bausero Camila
19 Total Team
49 138 Total Team
Won
Pts
Total
Atts
No Name
29 59 Total Team
7 20 13 Duran Adriana
6 15 14 Alegrias Valeria
4 7 8 Pérez María Camila
8 27 Total Team
4 9 16 Caraballo María Paula
2 9 8 Pérez María Camila
1 1 5 Murillo Fiorela
11 73 Total Team
4 16 8 Pérez María Camila
3 17 13 Duran Adriana
2 16 16 Caraballo María Paula
27 Total Team
75 159 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
URU • Uruguay 1 2 3 4 5 Pts
1 Suárez Florencia
2 Ameixeiras Martina
3 Bratschi Gimena
4 Erburo Camila
8 Tucuna Florencia
9 Poncet Candela
10 Simon Catalina
11 Rodríguez Lucía L
12 Izquierdo Valentina
15 Bausero Camila
16 Talmon Gabriela
19 Jourdan Victoria
  


  
  
  
L L L
  
  
2
6
2
7
7
6
Coach:
Assistant:
Luis Baladon (URU)
Nibia Negrín (URU)
COL • Colombia 1 2 3 4 5 Pts
1 Lozada Ana María
3 Rondón Lessly
4 Céspedes Daniela
5 Murillo Fiorela
6 Ospina Sara
8 Pérez María Camila
11 Torres Alejandra L
13 Duran Adriana
14 Alegrias Valeria
15 Salazar Camila
16 Caraballo María Paula
18 Diaz Mayra
 

  
 
 
  
L L L
  
  
  
  
1
2
3
10
11
7
4
10
Coach:
Assistant:
Mauro Marasciulo (BRA)
Víctor Franco (COL)
Referees: Debora Santos (BRA) & Boris Cifuentes (CHI)
COL
URU 0
3 25
15
25
13
25
21
75
49
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:20 0:20 0:24 1:04
Match: Spectators: Date:
City:
Hall:
7 250 04/07/2014
Tarapoto
Bicentenario de Morales
Match duration: Start: 14:00 End: 15:10 Total: 1:10
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:49 p.m. Page 1
 VOLLEYBALL • Match result
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Fase Única


Starting line-up
Substitute
Opp = Opponent
Pts = Points scored
Atts = Attempts
nn = Captain
L = Libero
Best Scorer 14 68 9 Tosi Anahí 15 49 10 Carvalho Beatriz
Scoring
Skills
Spike
Block
Serve
Opp. error
Total
Won
Pts
Total
Atts
No Name
33 129 Total Team
11 25 5 Biain Fiamma
9 48 9 Tosi Anahí
4 11 2 Herrera Candelaria
7 41 Total Team
3 12 2 Herrera Candelaria
3 5 9 Tosi Anahí
1 4 16 Michel Tosi Victoria
10 75 Total Team
2 8 18 Macies Ariana
2 9 13 Germanier Sabrina
2 12 5 Biain Fiamma
25 Total Team
75 245 Total Team
Won
Pts
Total
Atts
No Name
41 112 Total Team
11 28 10 Carvalho Beatriz
9 26 4 Silva Pietra
7 11 9 Casas Mariane
9 40 Total Team
3 8 10 Carvalho Beatriz
3 10 11 Cavatao Eduarda
3 15 9 Casas Mariane
9 92 Total Team
3 12 4 Silva Pietra
2 10 9 Casas Mariane
2 19 8 Sehn Amanda
34 Total Team
93 244 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts
1 González Valentina L
2 Herrera Candelaria
5 Biain Fiamma
7 Benítez Azul
9 Tosi Anahí
10 Nota Candela
12 Soria Agostina
13 Germanier Sabrina
14 Beltramino Agostina
16 Michel Tosi Victoria
17 Porcel Jaime Luciana
18 Macies Ariana
L L L L
   
   
   
   

 
   
  

  
   
8
13
1
14
2
3
2
1
6
Coach:
Assistant:
Mauro Silvestre (ARG)
Gustavo Stricker (ARG)
BRA • Brasil 1 2 3 4 5 Pts
1 Schwarzar Maria Bárbara
4 Silva Pietra
5 Rauber Cassia
7 Santos Yvea
8 Sehn Amanda
9 Casas Mariane
10 Carvalho Beatriz
11 Cavatao Eduarda
12 Safanelli Ana Paula
13 Franklin Ana Beatriz
15 Sanches Luiza
18 Almeida Luana L

   
 
   
   
   
   
   

L L L L
1
12
3
2
12
15
8
6
Coach:
Assistant:
Luizomar Moura (BRA)
Marco A. Queiroga (BRA)
Referees: Fernando Prieto (COL) & Jorge Álvarez (PER)
BRA
ARG 1
3 25
15
25
15
18
25
25
20
93
75
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:24 0:26 0:31 0:33 1:54
Match: Spectators: Date:
City:
Hall:
8 1,700 04/07/2014
Tarapoto
Bicentenario de Morales
Match duration: Start: 16:30 End: 18:33 Total: 2:03
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:49 p.m. Page 1
 VOLLEYBALL • Match result
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Fase Única


Starting line-up
Substitute
Opp = Opponent
Pts = Points scored
Atts = Attempts
nn = Captain
L = Libero
Best Scorer 20 57 3 Carvajal Amalia 19 51 3 Regalado Katherine
Scoring
Skills
Spike
Block
Serve
Opp. error
Total
Won
Pts
Total
Atts
No Name
32 114 Total Team
16 43 3 Carvajal Amalia
7 11 6 Morales Karen
4 21 4 Marti Josefa
4 33 Total Team
1 1 4 Marti Josefa
1 3 3 Carvajal Amalia
1 15 6 Morales Karen
11 85 Total Team
3 11 3 Carvajal Amalia
3 14 4 Marti Josefa
1 6 5 Saavedra Florencia
37 Total Team
84 232 Total Team
Won
Pts
Total
Atts
No Name
45 116 Total Team
13 19 3 Regalado Katherine
11 40 4 Abreu Nicole
10 29 12 Leyva Leslie
7 40 Total Team
3 10 4 Abreu Nicole
1 13 6 Guerrero Maricarmen
1 5 14 De la Peña Diana
15 93 Total Team
5 28 3 Regalado Katherine
5 20 12 Leyva Leslie
2 15 7 Magallanes Lucía
27 Total Team
94 249 Total Team
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
CHI • Chile 1 2 3 4 5 Pts
1 Allendes María
2 Reyes Catalina
3 Carvajal Amalia
4 Marti Josefa
5 Saavedra Florencia
6 Morales Karen
7 Agurto Catalina
8 Brendel Mikaella
9 Montenegro María
10 Salvo Evelyn
11 Ramírez Magdalena
14 Allendes Pilar L
   
   
   
  
   
  
   
  
   
L L L L
1
20
8
1
9
3
3
2
Coach:
Assistant:
Ivert Moncada (CHI)
Hugo Jauregui (ARG)
PER • Perú 1 2 3 4 5 Pts
2 Gutierrez Saray
3 Regalado Katherine
4 Abreu Nicole
5 Carrasco Valentina L
6 Guerrero Maricarmen
7 Magallanes Lucía
9 Valencia Xiomely
10 Castillo Cristina
11 Zapata Jhamira
12 Leyva Leslie
14 De la Peña Diana
15 Zea Reyshel
   
   
L L L L
   
   

 
   
   
 
19
15
8
8
15
2
Coach:
Assistant:
Juan Diego García (ESP)
Edwin Jiménez (PER)
Referees: Mauricio Lueje (ARG) & Javier Tostado (URU)
PER
CHI 1
3 27
25
17
25
25
18
25
16
94
84
Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
Set duration 0:31 0:24 0:27 0:24 1:46
Match: Spectators: Date:
City:
Hall:
9 2,000 04/07/2014
Tarapoto
Bicentenario de Morales
Match duration: Start: 19:10 End: 21:05 Total: 1:55
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:52 p.m. Page 1
 VOLLEYBALL • Match result
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Fase Única
Best Scorers
 

Rk No Name Team Spike Block Serve Total
1 10 Carvalho Beatriz BRA 41 9 3 53
2 13 Duran Adriana COL 35 3 6 44
3 9 Tosi Anahí ARG 28 7 5 40
4 3 Carvajal Amalia CHI 30 2 6 38
5 4 Abreu Nicole PER 24 4 9 37
6 3 Regalado Katherine PER 26 4 5 35
6 12 Leyva Leslie PER 25 2 8 35
8 4 Silva Pietra BRA 26 3 4 33
8 4 Marti Josefa CHI 22 4 7 33
10 6 Morales Karen CHI 15 11 4 30
11 13 Franklin Ana Beatriz BRA 23 2 4 29
12 2 Herrera Candelaria ARG 14 8 6 28
13 6 Guerrero Maricarmen PER 14 3 10 27
14 5 Biain Fiamma ARG 21 1 4 26
15 14 Alegrias Valeria COL 18 5 2 25
16 12 Soria Agostina ARG 20 2 2 24
17 16 Caraballo María Paula COL 10 9 3 22
17 11 Cavatao Eduarda BRA 15 6 1 22
19 9 Casas Mariane BRA 12 5 3 20
20 15 Bausero Camila URU 17 0 2 19
21 8 Pérez María Camila COL 9 4 5 18
22 7 Magallanes Lucía PER 8 2 6 16
23 18 Macies Ariana ARG 8 0 7 15
23 11 Ramírez Magdalena CHI 10 0 5 15
25 7 Agurto Catalina CHI 8 5 1 14
26 16 Talmon Gabriela URU 11 0 1 12
26 8 Brendel Mikaella CHI 8 1 3 12
28 10 Simon Catalina URU 9 1 1 11
28 8 Tucuna Florencia URU 2 3 6 11
28 14 De la Peña Diana PER 3 4 4 11
31 8 Sehn Amanda BRA 1 2 7 10
32 15 Salazar Camila COL 5 0 4 9
32 14 Beltramino Agostina ARG 7 0 2 9
34 4 Céspedes Daniela COL 4 2 1 7
34 7 Benítez Azul ARG 0 3 4 7
36 9 Poncet Candela URU 5 0 1 6
37 13 Germanier Sabrina ARG 1 0 3 4
37 5 Saavedra Florencia CHI 0 0 4 4
39 5 Murillo Fiorela COL 2 1 0 3
39 1 Suárez Florencia URU 2 0 1 3
39 7 Santos Yvea BRA 2 1 0 3
39 5 Rauber Cassia BRA 2 0 1 3
39 17 Porcel Jaime Luciana ARG 0 0 3 3
39 2 Reyes Catalina CHI 1 0 2 3
45 15 Zea Reyshel PER 1 0 1 2
45 10 Castillo Cristina PER 0 0 2 2
45 1 Schwarzar Maria Bárbara BRA 2 0 0 2
45 16 Michel Tosi Victoria ARG 1 1 0 2
49 1 Lozada Ana María COL 1 0 0 1
49 6 Ospina Sara COL 1 0 0 1
Total tournament 552 120 169 841
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:45 p.m. Page 1/4
 VOLLEYBALL • Players ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Best Servers

Rk No Name Team Aces Faults
Serve
Hits
Total
Attempts
Avg.
by set
1 6 Guerrero Maricarmen PER 10 5 20 35 1.00
2 4 Abreu Nicole PER 9 4 28 41 0.90
3 12 Leyva Leslie PER 8 5 25 38 0.80
4 13 Duran Adriana COL 6 4 28 38 0.67
5 8 Tucuna Florencia URU 6 4 16 26 0.67
6 18 Macies Ariana ARG 7 1 22 30 0.64
7 8 Sehn Amanda BRA 7 4 40 51 0.64
8 7 Magallanes Lucía PER 6 6 25 37 0.60
9 4 Marti Josefa CHI 7 5 19 31 0.58
10 8 Pérez María Camila COL 5 7 24 36 0.56
Total Tournament 169 178 966 1,313 5.45
Best Blockers

Rk No Name Team
Kill
Blocks
Faults Rebounds
Total
Attempts
Avg.
by set
1 16 Caraballo María Paula COL 9 11 6 26 1.00
2 6 Morales Karen CHI 11 18 13 42 0.92
3 10 Carvalho Beatriz BRA 9 5 5 19 0.82
4 2 Herrera Candelaria ARG 8 11 6 25 0.73
5 9 Tosi Anahí ARG 7 3 - 10 0.64
6 14 Alegrias Valeria COL 5 1 1 7 0.56
7 11 Cavatao Eduarda BRA 6 5 12 23 0.55
8 9 Casas Mariane BRA 5 12 8 25 0.45
9 8 Pérez María Camila COL 4 10 4 18 0.44
10 7 Agurto Catalina CHI 5 7 3 15 0.42
Total Tournament 120 212 187 519 3.87
Limit: 15.00%
Best Spikers

Rk No Name Team Spikes Faults Shots
Total
Attempts
Succ.
%
1 10 Carvalho Beatriz BRA 41 26 15 82 50.00
2 13 Duran Adriana COL 35 15 24 74 47.30
3 3 Regalado Katherine PER 26 15 18 59 44.07
4 12 Leyva Leslie PER 25 9 33 67 37.31
5 4 Silva Pietra BRA 26 11 34 71 36.62
6 12 Soria Agostina ARG 20 12 23 55 36.36
7 5 Biain Fiamma ARG 21 10 27 58 36.21
8 3 Carvajal Amalia CHI 30 15 41 86 34.88
9 4 Abreu Nicole PER 24 13 37 74 32.43
10 9 Tosi Anahí ARG 28 20 40 88 31.82
Total Tournament 552 336 711 1,599 34.52
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:45 p.m. Page 2/4
 VOLLEYBALL • Players ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Limit: 25.00%
Best Receivers

Rk No Name Team Excellents Faults
Serve
Receptions
Total
Attempts
Eff. %
1 1 González Valentina ARG 30 5 18 53 47.17
2 13 Duran Adriana COL 18 3 27 48 31.25
3 5 Carrasco Valentina PER 14 2 28 44 27.27
4 11 Torres Alejandra COL 15 5 30 50 20.00
5 4 Abreu Nicole PER 13 5 30 48 16.67
6 11 Rodríguez Lucía URU 15 7 27 49 16.33
7 13 Franklin Ana Beatriz BRA 17 10 32 59 11.86
8 3 Carvajal Amalia CHI 17 11 36 64 9.38
9 18 Almeida Luana BRA 18 12 35 65 9.23
10 14 Allendes Pilar CHI 24 16 51 91 8.79
Total Tournament 292 179 662 1,133 9.97
Best Setters

Rk No Name Team
Running
Sets
Faults
Still
Sets
Total
Attempts
Avg.
by set
1 8 Sehn Amanda BRA 57 1 173 231 5.18
2 7 Benítez Azul ARG 44 2 137 183 4.00
3 7 Magallanes Lucía PER 32 11 173 216 3.20
4 2 Reyes Catalina CHI 37 5 182 224 3.08
5 4 Céspedes Daniela COL 21 7 120 148 2.33
6 9 Poncet Candela URU 11 2 166 179 1.22
7 6 Ospina Sara COL 11 5 39 55 1.22
8 13 Germanier Sabrina ARG 9 2 64 75 0.82
9 9 Montenegro María CHI 5 1 45 51 0.42
10 15 Sanches Luiza BRA 3 - 10 13 0.27
Total Tournament 232 43 1,241 1,516 7.48
Best Diggers

Rk No Name Team Digs Faults Receptions
Total
Attempts
Avg.
by set
1 1 González Valentina ARG 53 15 17 85 4.82
2 5 Carrasco Valentina PER 30 9 14 53 3.00
3 13 Franklin Ana Beatriz BRA 32 10 24 66 2.91
4 14 Allendes Pilar CHI 29 21 27 77 2.42
5 4 Abreu Nicole PER 23 7 22 52 2.30
6 18 Almeida Luana BRA 25 15 32 72 2.27
7 12 Leyva Leslie PER 19 14 30 63 1.90
8 4 Silva Pietra BRA 20 6 26 52 1.82
9 13 Duran Adriana COL 16 15 18 49 1.78
10 11 Rodríguez Lucía URU 16 21 12 49 1.78
Total Tournament 497 363 792 1,652 16.03
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:45 p.m. Page 3/4
 VOLLEYBALL • Players ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Best Liberos
 
Rk No Name Team Excellents Faults In play
Total
attempts
Avg.
by set
1 1 González Valentina ARG 83 20 35 138 7.55
2 14 Allendes Pilar CHI 53 37 78 168 4.42
3 5 Carrasco Valentina PER 44 11 42 97 4.40
4 18 Almeida Luana BRA 43 27 67 137 3.91
5 11 Rodríguez Lucía URU 31 28 39 98 3.44
6 11 Torres Alejandra COL 28 20 54 102 3.11
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:45 p.m. Page 4/4
 VOLLEYBALL • Players ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Best Servers

Rk Team Aces Faults
Serve
Hits
Total
Attempts
Avg.
by set
1 PER Perú 45 30 166 241 4.50
2 ARG Argentina 36 36 174 246 3.27
3 CHI Chile 32 35 168 235 2.67
4 COL Colombia 21 34 147 202 2.33
5 BRA Brasil 23 19 219 261 2.09
6 URU Uruguay 12 24 92 128 1.33
Total Tournament 169 178 966 1,313 5.45
Best Blockers

Rk Team
Kill
Blocks
Faults Rebounds
Total
Attempts
Avg.
by set
1 COL Colombia 24 29 24 77 2.67
2 BRA Brasil 28 38 38 104 2.55
3 ARG Argentina 22 34 34 90 2.00
4 CHI Chile 23 52 36 111 1.92
5 PER Perú 19 29 40 88 1.90
6 URU Uruguay 4 30 15 49 0.44
Total Tournament 120 212 187 519 3.87
Limit: 15.00%
Best Spikers

Rk Team Spikes Faults Shots
Total
Attempts
Succ.
%
1 BRA Brasil 124 59 117 300 41.33
2 COL Colombia 85 37 92 214 39.72
3 PER Perú 102 47 116 265 38.49
4 ARG Argentina 101 60 128 289 34.95
5 CHI Chile 94 72 154 320 29.38
6 URU Uruguay 46 61 104 211 21.80
Total Tournament 552 336 711 1,599 34.52
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:46 p.m. Page 1/2
 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014
Limit: 25.00%
Best Receivers

Rk Team Excellents Faults
Serve
Receptions
Total
Attempts
Eff. %
1 ARG Argentina 66 21 89 176 25.57
2 COL Colombia 49 22 100 171 15.79
3 BRA Brasil 50 30 95 175 11.43
4 PER Perú 35 19 112 166 9.64
5 CHI Chile 61 44 149 254 6.69
6 URU Uruguay 31 43 117 191
Total Tournament 292 179 662 1,133 9.97
Best Setters

Rk Team
Running
Sets
Faults
Still
Sets
Total
Attempts
Avg.
by set
1 BRA Brasil 60 3 212 275 5.45
2 ARG Argentina 53 4 221 278 4.82
3 COL Colombia 32 13 172 217 3.56
4 CHI Chile 42 8 248 298 3.50
5 PER Perú 34 13 210 257 3.40
6 URU Uruguay 11 2 178 191 1.22
Total Tournament 232 43 1,241 1,516 7.48
Best Diggers

Rk Team Digs Faults Receptions
Total
Attempts
Avg.
by set
1 ARG Argentina 118 51 108 277 10.73
2 PER Perú 102 50 140 292 10.20
3 BRA Brasil 103 58 156 317 9.36
4 CHI Chile 86 76 177 339 7.17
5 COL Colombia 48 63 114 225 5.33
6 URU Uruguay 40 65 97 202 4.44
Total Tournament 497 363 792 1,652 16.03
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 04/07/2014 10:46 p.m. Page 2/2
 VOLLEYBALL • Teams ranking by skills
XIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014



Brasil y Perú se mantienen invictos en el
Sudamericano de Menores

TARAPOTO, Perú, 04 de julio 2014
Sudamericano de Menores Copa Unique 2014 estuvo cargada de muchas
sorpresas. En el primer encuentro de esta fecha
partido frente a Uruguay, mientras que Brasil y Perú lograron importantes
victorias y encabezan la tabla de posiciones con seis puntos cada uno.

Colombia logró su primer triunfo
Colombia superó a Uruguay en tres sets (25/15; 25/13; 25/21) para así lograr
su primer triunfo en el XIX Campeonato Sudamericano Femenino de Menores
que se desarrolla en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales en Tarapoto,
Perú.
La selección de Uruguay luchó en cada set, pero cayeron en errores continuos
que no les permitieron definir sus jugadas ni su organización dentro de la
cancha. Debilidad que fue
set y ganar por una corta diferencia.
Por las colombianas Adriana Durán fue la mayor anotadora alcanzado 13
puntos seguida de María Camila Pérez y Mayra Díaz con 10 puntos cada una.
Mientras que Catalina Simón y Camila Bausero sumaron 7 puntos cada una a
favor de Uruguay.
“El equipo estuvo muy concentrado, nos apoyamos mucho y creo que esa fue
la clave para ganar hoy, la unión. Esta primera victoria nos da mayor confianza
y ánimos para enfrentar el resto d
Durán de Colombia.
La jugadora de Uruguay Camila Bausero indicó, “creo que empezamos jugando
mal, veníamos con la idea de ganar porque considerábamos que Colombia era
uno de los equipos más accesibles y en el tercer
lograrlo pero no pudimos concretarlo y nos faltó comunicación entre nosotras.
Sabemos que con la práctica mejoraremos”.

Brasil se mantiene invicto
Un emocionante encuentro se vivió de principio a fin, en el segundo partido de
la tercera fecha de este campeonato donde Brasil logró imponerse en cuatro
sets a Argentina (25/15; 25/15; 18/25; 25/20).
El bloque de Brasil fue su principal arma para llevarse esta importante victoria,
sin embargo Argentina dio lucha en el tercer set mostrán
finalización de sus jugadas. Para la cuarta manga la desconcentración jugó en
contra de las argentinas y las brasileras retomaron el control con su saque y la
variedad en el ataque.
Beatriz Carvalho alcanzó la cifra de dos dígitos en la
15 puntos seguida por Pietra Silva y Mariane Casas con 12 puntos cada una
para Brasil. En Argentina, Anahí Tosi sumó 14 puntos y muy de cerca estuvo
Fiamma Biain con 13.
Brasil y Perú se mantienen invictos en el
Sudamericano de Menores
TARAPOTO, Perú, 04 de julio 2014.- La tercera jornada del XIX Campeonato
Sudamericano de Menores Copa Unique 2014 estuvo cargada de muchas
sorpresas. En el primer encuentro de esta fecha Colombia ganó su primer
partido frente a Uruguay, mientras que Brasil y Perú lograron importantes
torias y encabezan la tabla de posiciones con seis puntos cada uno.
Colombia logró su primer triunfo
Colombia superó a Uruguay en tres sets (25/15; 25/13; 25/21) para así lograr
su primer triunfo en el XIX Campeonato Sudamericano Femenino de Menores
se desarrolla en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales en Tarapoto,
La selección de Uruguay luchó en cada set, pero cayeron en errores continuos
que no les permitieron definir sus jugadas ni su organización dentro de la
cancha. Debilidad que fue aprovechada por Colombia para rematar en el último
set y ganar por una corta diferencia.
Por las colombianas Adriana Durán fue la mayor anotadora alcanzado 13
puntos seguida de María Camila Pérez y Mayra Díaz con 10 puntos cada una.
Simón y Camila Bausero sumaron 7 puntos cada una a
“El equipo estuvo muy concentrado, nos apoyamos mucho y creo que esa fue
la clave para ganar hoy, la unión. Esta primera victoria nos da mayor confianza
y ánimos para enfrentar el resto de los partidos en el campeonato” sostuvo
La jugadora de Uruguay Camila Bausero indicó, “creo que empezamos jugando
mal, veníamos con la idea de ganar porque considerábamos que Colombia era
uno de los equipos más accesibles y en el tercer set estuvimos cerca de
lograrlo pero no pudimos concretarlo y nos faltó comunicación entre nosotras.
Sabemos que con la práctica mejoraremos”.
Brasil se mantiene invicto
Un emocionante encuentro se vivió de principio a fin, en el segundo partido de
ercera fecha de este campeonato donde Brasil logró imponerse en cuatro
sets a Argentina (25/15; 25/15; 18/25; 25/20).
El bloque de Brasil fue su principal arma para llevarse esta importante victoria,
sin embargo Argentina dio lucha en el tercer set mostrándose seguro en la
finalización de sus jugadas. Para la cuarta manga la desconcentración jugó en
contra de las argentinas y las brasileras retomaron el control con su saque y la
Beatriz Carvalho alcanzó la cifra de dos dígitos en la tabla de anotadoras con
15 puntos seguida por Pietra Silva y Mariane Casas con 12 puntos cada una
para Brasil. En Argentina, Anahí Tosi sumó 14 puntos y muy de cerca estuvo
Brasil y Perú se mantienen invictos en el

La tercera jornada del XIX Campeonato
Sudamericano de Menores Copa Unique 2014 estuvo cargada de muchas
Colombia ganó su primer
partido frente a Uruguay, mientras que Brasil y Perú lograron importantes
torias y encabezan la tabla de posiciones con seis puntos cada uno.
Colombia superó a Uruguay en tres sets (25/15; 25/13; 25/21) para así lograr
su primer triunfo en el XIX Campeonato Sudamericano Femenino de Menores
se desarrolla en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales en Tarapoto,
La selección de Uruguay luchó en cada set, pero cayeron en errores continuos
que no les permitieron definir sus jugadas ni su organización dentro de la
aprovechada por Colombia para rematar en el último
Por las colombianas Adriana Durán fue la mayor anotadora alcanzado 13
puntos seguida de María Camila Pérez y Mayra Díaz con 10 puntos cada una.
Simón y Camila Bausero sumaron 7 puntos cada una a
“El equipo estuvo muy concentrado, nos apoyamos mucho y creo que esa fue
la clave para ganar hoy, la unión. Esta primera victoria nos da mayor confianza
e los partidos en el campeonato” sostuvo
La jugadora de Uruguay Camila Bausero indicó, “creo que empezamos jugando
mal, veníamos con la idea de ganar porque considerábamos que Colombia era
set estuvimos cerca de
lograrlo pero no pudimos concretarlo y nos faltó comunicación entre nosotras.
Un emocionante encuentro se vivió de principio a fin, en el segundo partido de
ercera fecha de este campeonato donde Brasil logró imponerse en cuatro
El bloque de Brasil fue su principal arma para llevarse esta importante victoria,
dose seguro en la
finalización de sus jugadas. Para la cuarta manga la desconcentración jugó en
contra de las argentinas y las brasileras retomaron el control con su saque y la
tabla de anotadoras con
15 puntos seguida por Pietra Silva y Mariane Casas con 12 puntos cada una
para Brasil. En Argentina, Anahí Tosi sumó 14 puntos y muy de cerca estuvo




“Para el tercer set nos confiamos y nos desconcentramos, pero
siguiente nos recuperamos y luchamos punto a punto. Hemos venido
entrenando fuertemente para este partido porque sabíamos que no sería fácil,
ahora estamos muy contentas con los resultados” señaló la capitana de Brasil,
Pietra Silva.
Mauro Silvestre, entrenador de Argentina afirmó que “en los dos primeros sets
Brasil jugó muy bien, para el tercero logramos ganarles pero en el cuarto
tuvimos muchas fallas en la recepción y perdimos el control. Ahora nos resta
continuar con la preparación y alcanzar e
es nuestra clasificación al Mundial 2015”.

Perú va primero en la tabla
El compromiso y la garra de Perú se dejó ver este viernes al derrotar 3
Chile (27/25; 17/25; 25/18; 25/16) y con ello se ubica en el primer
tabla de posiciones al tener tres encuentros ganados y acumular seis puntos al
igual que Brasil.
Perú comenzó el encuentro con continuos errores pero antes de terminar el
primer set lograron sacar dos puntos de diferencia y llevarse la primera
Pero Chile supo sacar provecho de las fallas en la recepción del equipo local y
ganar el segundo set. Las dos últimas mangas el marcador quedó mucho más
separado y las peruanas demostraron con su triunfo el esfuerzo de la
preparación que tuvieron e
este Sudamericano de Menores.
La tabla de anotadoras por Perú estuvo encabezada por Katherine Regalado
(19) seguida Nicole Abreu y Leslie Leyva con 15 puntos.
Amalia Carvajal generó la máxima puntuación con 20 anotaciones.
“Felicito al equipo de Chile por el planteamiento en el saque. Este encuentro ha
sido muy duro, porque creo que el exceso de ganas nos llevó a cometer
muchos errores empezando el partido, lo que viene ahora es co
trabajando y enfocarnos en mejorar cada día más”, señaló el entrenador de
Perú, Juan Diego García.
“Hoy hemos demostrado en la cancha que Chile ha venido mejorando y poco a
poco vamos creciendo en nuestro nivel técnico. Logramos sacarle un set a
Perú y es un avance muy importante, aún quedan partidos por jugar y
confiamos en nuestro trabajo como equipo para el próximo encuentro contra
Colombia”, argumentó la capitana de Chile.

RESULTADOS DEL DÍA: 04 DE JULIO
COLOMBIA 3 X 0 URUGUAY
BRASIL 3 X 1 ARGENTINA (25/15; 25/15; 25/18; 25/20)
PERÚ 3 X 1 CHILE (27/25; 17/25; 25/18; 25/16)

PRÓXIMOS PARTIDOS: 05 DE JULIO
13:00 COLOMBIA vs. CHILE
15:30 BRASIL vs. URUGUAY
18:00 PERÚ vs. ARGENTINA

“Para el tercer set nos confiamos y nos desconcentramos, pero
siguiente nos recuperamos y luchamos punto a punto. Hemos venido
entrenando fuertemente para este partido porque sabíamos que no sería fácil,
ahora estamos muy contentas con los resultados” señaló la capitana de Brasil,
e, entrenador de Argentina afirmó que “en los dos primeros sets
Brasil jugó muy bien, para el tercero logramos ganarles pero en el cuarto
tuvimos muchas fallas en la recepción y perdimos el control. Ahora nos resta
continuar con la preparación y alcanzar el objetivo por el que hemos venido que
es nuestra clasificación al Mundial 2015”.
Perú va primero en la tabla
El compromiso y la garra de Perú se dejó ver este viernes al derrotar 3
Chile (27/25; 17/25; 25/18; 25/16) y con ello se ubica en el primer
tabla de posiciones al tener tres encuentros ganados y acumular seis puntos al
Perú comenzó el encuentro con continuos errores pero antes de terminar el
primer set lograron sacar dos puntos de diferencia y llevarse la primera
Pero Chile supo sacar provecho de las fallas en la recepción del equipo local y
ganar el segundo set. Las dos últimas mangas el marcador quedó mucho más
separado y las peruanas demostraron con su triunfo el esfuerzo de la
preparación que tuvieron en 28 partidos nacionales e internacionales previos a
este Sudamericano de Menores.
La tabla de anotadoras por Perú estuvo encabezada por Katherine Regalado
(19) seguida Nicole Abreu y Leslie Leyva con 15 puntos. Por Chile, la capitana
ró la máxima puntuación con 20 anotaciones.
“Felicito al equipo de Chile por el planteamiento en el saque. Este encuentro ha
sido muy duro, porque creo que el exceso de ganas nos llevó a cometer
muchos errores empezando el partido, lo que viene ahora es co
trabajando y enfocarnos en mejorar cada día más”, señaló el entrenador de
Perú, Juan Diego García.
“Hoy hemos demostrado en la cancha que Chile ha venido mejorando y poco a
poco vamos creciendo en nuestro nivel técnico. Logramos sacarle un set a
rú y es un avance muy importante, aún quedan partidos por jugar y
confiamos en nuestro trabajo como equipo para el próximo encuentro contra
Colombia”, argumentó la capitana de Chile.
RESULTADOS DEL DÍA: 04 DE JULIO
0 URUGUAY (25/15; 25/13; 25/21)
1 ARGENTINA (25/15; 25/15; 25/18; 25/20)
PERÚ 3 X 1 CHILE (27/25; 17/25; 25/18; 25/16)
PRÓXIMOS PARTIDOS: 05 DE JULIO
13:00 COLOMBIA vs. CHILE
BRASIL vs. URUGUAY
18:00 PERÚ vs. ARGENTINA
“Para el tercer set nos confiamos y nos desconcentramos, pero para el
siguiente nos recuperamos y luchamos punto a punto. Hemos venido
entrenando fuertemente para este partido porque sabíamos que no sería fácil,
ahora estamos muy contentas con los resultados” señaló la capitana de Brasil,
e, entrenador de Argentina afirmó que “en los dos primeros sets
Brasil jugó muy bien, para el tercero logramos ganarles pero en el cuarto
tuvimos muchas fallas en la recepción y perdimos el control. Ahora nos resta
l objetivo por el que hemos venido que
El compromiso y la garra de Perú se dejó ver este viernes al derrotar 3- 1 a
Chile (27/25; 17/25; 25/18; 25/16) y con ello se ubica en el primer lugar de la
tabla de posiciones al tener tres encuentros ganados y acumular seis puntos al
Perú comenzó el encuentro con continuos errores pero antes de terminar el
primer set lograron sacar dos puntos de diferencia y llevarse la primera manga.
Pero Chile supo sacar provecho de las fallas en la recepción del equipo local y
ganar el segundo set. Las dos últimas mangas el marcador quedó mucho más
separado y las peruanas demostraron con su triunfo el esfuerzo de la
n 28 partidos nacionales e internacionales previos a
La tabla de anotadoras por Perú estuvo encabezada por Katherine Regalado
Por Chile, la capitana
ró la máxima puntuación con 20 anotaciones.
“Felicito al equipo de Chile por el planteamiento en el saque. Este encuentro ha
sido muy duro, porque creo que el exceso de ganas nos llevó a cometer
muchos errores empezando el partido, lo que viene ahora es continuar
trabajando y enfocarnos en mejorar cada día más”, señaló el entrenador de
“Hoy hemos demostrado en la cancha que Chile ha venido mejorando y poco a
poco vamos creciendo en nuestro nivel técnico. Logramos sacarle un set a
rú y es un avance muy importante, aún quedan partidos por jugar y
confiamos en nuestro trabajo como equipo para el próximo encuentro contra