PRESSEM I TTEI LU N G

WW2-POWRESEARCH
Journalistisches
Forschungsprojekt
Ludwig-Mller-Str. 2 | Postfach 11 03
D-92693 Eslarn

An die MedienvertreterInnen

Ansprechpartner:
Michael W. Zach

Tel.: +49 (0)9653 40 70 001

Fax: +49 (0)9653 40 70 001
Email: michaelwzach@office.eu.org

Eslarn, 05. Juli 201 4. Nachdem die Aufklrung der Existenz von Kriegsgefangenen, welche im

Freistaat Bayern (Altlandkreis Vohentrau) als ZwangsarbeiterInnen eingesetzt wurden, fast

zwanzig Jahre dadurch verhindert wurde, dass man ein rtliches Gemeindearchiv mit dem
Hinweis auf "Persnlichkeitsrechte" nicht ffnete, ist es jetzt gelungen an Unterlagen zu
gelangen, welche fr die oberpflzische Marktgemeinde 92693 Eslarn und nahezu den
gesamten Altlandkreis Vohenstrau von 1 939 bis 1 945 die Existenz von Kriegsgefangenen
welche als ZwangsarbeiterInnen eingesetzt wurden, zu beweisen.
Es handelt sich hier um hunderte namentlich benennbare Personen/ fr den Altlandkreis
Vohenstrau mutmasslich tausende, auch aus dem sog. "Stalag XIIIB" in Weiden/ Opf. in die
Region verbrachte Personen, die bei ebenfalls namentlich benennbaren Anschriften zum Teil
ber Jahre arbeiten mussten. Es wird nicht behauptet, dass diese Personen schlecht behandelt
wurden, doch ist zu klren wo diese nach Kriegsende verblieben sind.
Um zu klren, wo diese bislang in deren Existenz als ZwangsarbeiterInnen verschwiegenen
Kriegsgefangenen und ZivilarbeiterInnen aus Russland, der Ukraine, Belgien, Italien, Serbien,
Jugoslawien, Frankreich und Polen stammenden Personen nach Kriegsende verblieben sind,
wurde das Forschungsprojekt "WW2-POWRESEARCH" ins Leben gerufen.
Bisher ist nmlich - die Unterlagen sind erst seit Mitte Mai 201 4 verfgbar - nicht bekannt, ob
diese Personen nach Kriegsende wieder einigermassen gut nach Hause kommen konnten.
Htte die Klrung bereits 1 996 erfolgen knnen, als eine erstmalige schriftliche Anfrage an die
Marktgemeinde Eslarn aus "Datenschutzgrnden" mit dem "Schutz von Persnlichkeitsrechten"
begrndet, negativ verbeschieden wurde, htte man vielleicht gem. bislang festgestellter
Altersstruktur der damaligen Kriegsgefangenen (Geburtsjahre: 1 900 - 1 030) noch berlebende
Augenzeugen befragen knnen.
Ausserdem konnte mittlerweile Dank Mithilfe eines sehr netten Forstbeamten festgestellt
werden, dass auf dem Eslarner Hausberg "Stckstein" sowohl ein "Judenstrasse", wie auch ein
"Hollnderweg" genannter Forstweg existieren. Beide Wege sollen - bislang ebenfalls nicht
bekannt - whrend des Zweiten Weltkriegs durch, ber die Bahnstrecke "Weiden - Flo/
Flossenbrg - Eslarn" nach Eslarn transportierte Hftlinge des vormaligen Konzentrations-,
spter Vernichtungslagers Flossenbrg in Zwangsarbeit erbaut worden sein.
Weitere Informationen finden Sie, unter: powresearch.agency.eu.org.