Actualizacin del Directorio Catequstico General.

Del 20 al 23 de septiembre se celebr en Roma la LX sesin plenaria del Consejo

internacional para la catequesis. Los miembros que participaron en ella procedan de
los cinco continentes. Cada una de las jornadas de la sesin estuvo orientada por una
relacin de fondo !a pastoral dei ministerio de la "alabra# $ons. !os% $anuel &stepa
L'aurens# ar(obispo titular de 't)lica# ordinario militar para &spa*a+ el mensaje
cristiano# p. ,eno-t Durou.# o.p.+ / elementos de metodolo0a catequstica# don Cesare
,issoll# s.d. b.
La asamblea en su ma/or parte se orient 1acia una revisin / actuali(acin del
Directorio# compartiendo / poniendo de relieve el 1ec1o de que el documento del 22 de
abril de 2342 1a desempe*ado una tarea providencial por el esfuer(o de ad1esin al
espritu 0enuino del 5aticano '' /# al mismo tiempo# por su amorosa comprensin de los
catequi(andos en su situacin concreta.
Desde el a*o 2342 1asta a1ora# el $a0isterio de la '0lesia se 1a pronunciado
repetidamente en materia de catequesis# incluso despu%s de asambleas solemnes# como
los 6nodos &van0elii nuntiandi# de 2347# documento que brot del 6nodo de 2348+
Catec1esi 9radendae# de 2343# documento nacido del 6nodo de 2344. &l nuevo Cdi0o
de derec1o cannico# que dedica todo el :libro tercero: al ministerio de la "alabra+ el
Catecismo de la '0lesia catlica de 2332. &sos documentos# junto con un
profundi(acin de la ense*an(a conciliar a propsito de la revelacin / de su
transmisin en la '0lesia# constitu/en la estructura de la diacona del anuncio / 1an
contribuido a delinear / a definir la naturale(a# finalidad / objetivos de la catequesis# /
la peda0o0a de la fe# la atencin a los destinatarios / el mismo m%todo. 9odos los
documentos posteriores a 2342 no pueden ser ajenos al Directorio catequstico 0eneral#
que tiene por finalidad a/udar a la preparacin de los directorios catequsticos / de los
catecismos nacionales.
&n el trabajo de redaccin del nuevo te.to se tendr)n en consideracin los documentos
del $a0isterio citados# para sacar de ellos el impulso ;til / necesario para lle0ar a un
Directorio nuevo por su dinamismo# por su actualidad# por la tensin catequstico<
misionera con miras a la catequesis# a los catequistas / a los catecismos.
Con ocasin de los trabajos de esta 'X sesin plenaria del Consejo internacional para
la catequesis el 6anto "adre 1i(o lle0ar a los participantes la si0uiente carta# fec1ada
el 22 de septiembre / diri0ida al cardenal !os% 9. 6)nc1e(# prefecto de la Con0re0acin
para el clero.
Al venerado hermano, cardenal Jos T. SC!"#
$re%ecto de la Con&re&acin 'ara el clero.
1. He sabido con alegra que el Consejo internacional para la catequesis se ha reunido en
sesin plenaria para proceder a actualizar el Directorio catequstico general,
actualizacin que era especialmente urgente despus de la publicacin del Catecismo de
la Iglesia catlica. e con!o a usted, se"or cardenal, la misin de transmitir mi saludo
1
cordial a los participantes en la sesin # a cuantos, en esa Congregacin, han
contribuido a su realizacin.
$l tema de los trabajos es, sin duda alguna, de gran alcance. $l concilio %aticano II, que
habl muchas &eces de la catequesis, subra#ando su importancia, en el decreto Christus
Dominus propuso la redaccin de un 'mi directorio sobre la instruccin catequtica del
pueblo' (n. ))*. Cumpliendo esta disposicin conciliar, una comisin internacional de
e+pertos prepar un directorio sobre la base de una amplia consulta, # se public el 11
de abril de 1,-1.
./s de &einte a"os despus, puede decirse que ha ejercido un in!lujo mu# positi&o en la
reno&acin de la catequesis, con&irtindose en punto de re!erencia importante, tanto por
su contenido, como por su metodologa.
0. 1in embargo, en ese arco de tiempo, a causa de la r/pida e&olucin del marco cultural
mundial, han aparecido nue&os desa!os que a!ectan a la &ida de la Iglesia tambin en el
plano de la e&angelizacin # de la catequesis.
$I .agisterio de la Iglesia no ha dejado de prestarles atencin, como lo demuestran las
dos e+hortaciones apostlicas $&angelii nuntiandi (2 de diciembre de 1,-3* # Catechesi
tradeudae (14 de octubre de 1,-,* #, de modo especial, el catecismo da la Iglesia
catdica, presentado a los obispos con la constitucin apostlica 5idei depositum (11 de
octubre de 1,,0*.
1obre esta base resultaba necesario lle&ar a cabo una re&isin del Directorio catequstico
general, para adecuar esas indicaciones a la nue&a situacin. 6or tanto, el Consejo
internacional para la catequesis ha dedicado oportunamente toda su sesin plenaria a esa
importante tarea.
$l trabajo, que se ha realizado durante estos das bas/ndose en estudios, obser&aciones #
sugerencias anteriores de e+pertos, conclu# aclarando cuales secciones del Directorio
han de conser&arse, # cu/les es preciso re!ormar, con respecto a los problemas m/s
serios que la catequesis de los pr+imos a"os deber/ a!rontar necesariamente. $ntre
stos, la inculturacin tiene seguramente gran importancia en la situacin del mundo
actual. $n e!ecto, la pluralidad de las culturas se acent7a cada &ez m/s, incluso en las
regiones de antigua tradicin cristiana. Con ma#or razn, constitu#e un desa!o en los
continentes en los que es m/s reciente el anuncio del cristianismo, como puso de relie&e
la 8samblea especial para 9!rica del 1nodo de los obispos que acaba de celebrarse.
:. a misin de la Iglesia de anunciar la palabra de Dios 'a todas las gentes' (.t 02, 1,*
e+ige por su misma naturaleza un es!uerzo continuo de traduccin de dicha palabra,
para hacerla accesible a todos sus destinatarios, de modo que, acogida en el
pensamiento # en la &ida, pueda trans!ormarse en le&adura de todas las culturas,
creando pra+is, costumbres e instituciones inspiradas por la !e cristiana.
8s, la inculturacin se presenta como tina da las tareas m/s necesarias # &itales de la
e&angelizacin # de la catequesis, pero tambin como una de las m/s di!ciles #
delicadas. Compromete a la Iglesia a realizar un es!uerzo continuo da discernimiento,
que se ha de realizar obedeciendo a la palabra de Dios # prestando cordial atencin al
hombre, bajo la gua del $spritu 1anto.
0
$l modelo da esa tarea es la misma encarnacin del %erbo da Dios, acontecimiento
histrico;sal&!ico en el que se !unda la !e cristiana. $n Cristo, cl %erbo se hizo carne
(c!. <n 1, 1)*, asumiendo todo lo que es propio del hombre, e+cepto el pecado (c!. Hb ),
13*. $l anuncio de Cristo a los hombres no puede menos de seguir la misma din/mica,
proponiendo el mensaje re&elado de modo que toda cultura pueda sentirlo
&erdaderamente como es, &alioso, enriquecedor # actual en todos los tiempos # todas las
generaciones.
). 8s pues, corresponde a una teologa autntica de la encarnacin indicar las
coordenadas de la inculturacin, se"alando sus mites, m/s all/ de los cuales el
espejismo de traducir signi!icara traicionar.
$l anuncio de la $ncarnacin como hacho histrico 7nico e irrepetible es la piedra
angular de todo proceso de inculturacin de la !e. $l Hijo de Dios se encarn, una &ez #
para siempre, en un lugar determinado # en un tiempo determinado. =oda cultura que se
abre a Cristo no puede menos de establecer un &nculo permanente con la historia
concreta da la $ncarnacin, con la palabra bblica que nos la re&ela, con la tradicin
eclesial que nos la transmite # con los signos sacramentales en los que sigue actuando.
8dem/s, la $ncarnacin est/ en cone+in ntima con el misterio pascual da muerte #
resurreccin. a aceptacin de ese acontecimiento supone la toma de conciencia del
pecado, que marca la historia humana # que le hace sentir radicalmente la necesidad de
redencin. Cuando se anuncia a Cristo no se puede ol&idar nunca, por en irenismo
equi&oco, que e+iste el m#sterium iniquitatis, que ha turbado pro!undamente la bondad
originaria de la creacin. a 'buena semilla' # la 'ciza"a' crecen juntas (c!. .t 1:, :,*,
tanto en el corazn del hombre como en las culturas # en la sociedad. 6or consiguiente,
no todo puede conciliarse con el mensaje cristiano. .uchas cosas pueden &alorizarse,
otras ha# que rechazarlas, # todas tienen que puri!icarse # mejorarse.
: