Está en la página 1de 93

ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1964 22 de junio de 2014
POLTICA SOCIAL
30 La Nueva Pintada, pura fachada
/Ezequiel Flores Contreras
JUEGO
36 Apuesta oficial: proyecto para regular la
industria casinera /lvaro Delgado
ANLISIS
40 Las pifias legislativas /Jess Cant
41 Puerta cerrada /Naranjo
42 Corrupcin en el IFAI /Ernesto Villanueva
43 Nestora sigue presa /Marta Lamas
44 Los administradores del infierno
/Javier Sicilia
45 El peligroso senador Martnez
/Sabina Berman
El exgobernador Fausto Vallejo con su hijo Rodrigo
CRIMEN ORGANIZADO
6 Vallejo: Un gobernador por el narco y para
el narco /Jos Gil Olmos
9 Y en Texas, juicio por narcotrfico contra el
exgobernador Yarrington /Juan Alberto Cedillo
12 Veracruz: las narcofosas que pasmaron a Duarte
/No Zavaleta
16 El narconegocio del hierro, con proteccin
gubernamental /Arturo Rodrguez y Pedro Zamora
20 La DEA da por muerto a El Azul, pero el Crtel
de Sinaloa se mantiene slido
/J. Jess Esquivel
VIOLENCIA SOCIAL
24 El gobierno desaparece a los desaparecidos...
/Gloria Leticia Daz
27 Y la imagen del pas, por los suelos
/Jorge Carrasco Araizaga
30 24 36
6
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina
Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua,
Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mnica Corts, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CON TA BI LI DAD: Edgar Hernndez, contador; Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1964, 22 DE JUNIO DE 2014
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
INTERNACIONAL
46 IRAK: La guerra relmpago sunita
/Marco Appel
49 UCRANIA: ...Y en el fondo, el gas
/Patricia Lee Wynne
52 ARGENTINA: La odisea de los nietos
robados /Francisco Olaso
FAMILIA
56 Otra embestida ultraderechista del PAN
/Jenaro Villamil
CULTURA
58 Revela la violencia zonas sin atencin cultural
/Judith Amador Tello
62 El proyecto para remodelar el Zcalo, detenido
/Niza Rivera
65 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: Aurora Reyes
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Raymond Scott /Ricardo Jacob
Teatro: Fando y Lis /Estela Leero Franco
Cine: I Hate Love/Odio el amor
/Javier Betancourt
Libros: Hermandad y autoafirmacin
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
70 Gonzlez critica la gran estafa de bancos
e iglesias /Columba Vrtiz de la Fuente
72 Palabra de lector
74 Mono Sapiens /Desagravio al mundial
/Helguera y Hernndez
Suplemento
Mundialista
Brasil 2014
62 46
Un caballo negro en
problemas /Beatriz Pereyra
El tamao del miedo
/Andrs Carvas
La versin mafiosa de los
hooligans /Francisco Olaso
y Juan Jos Subira
Protestas, cada vez ms
pequeas /Andrs Carvas
6

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Bajo el disfraz de renuncia por motivos
de salud y bajo la presin de Los Pinos,
el priista Fausto Vallejo dej el gobierno
de Michoacn en medio de pruebas que
confirman que lleg al poder con el apoyo
del crimen organizado, que despus pas
a cobrarle las facturas. Un documento de
inteligencia militar asegura que su
hijo Rodrigo perteneca a la es-
tructura tanto de La Familia
Michoacana como de Los
Caballeros Templarios y
entre sus funciones es-
taba la de cobrar dere-
cho de piso, establecer
contactos con polti-
cos y empresarios y
facilitar operaciones de
lavado de dinero.
Un gobernador
por el narco
y para el narco
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S

n
c
h
e
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 7
JOS GIL OLMOS
E
l gobernador michoacano, Faus-
to Vallejo Figueroa, anunci por
Twitter su renuncia el mircoles
18, antes que la Presidencia de
la Repblica la hiciera oficial,
y cinco das despus de que
circulara una foto de su hijo Rodrigo Va-
llejo Mora en una reunin con Servando
Gmez, La Tuta, lder de Los Caballeros
Templarios.
Aunque quiso ocultar el problema con
la versin de que se iba por motivos de
salud, el escndalo puede continuar si se
atienden los expedientes que sealan al
segundo hijo del poltico priista de operar
desde el 2008 para el crimen organizado
de la entidad.
De acuerdo con documentacin confi-
dencial de seguridad pblica e inteligen-
cia militar, a las cuales tuvo acceso este
semanario, Vallejo Mora, El Gerber, comen-
z a trabajar para distintos grupos cri-
minales de Michoacn desde joven, pero
cobr ms importancia cuando su padre
gan la gubernatura en 2011.
Segn el informe que tiene el gobier-
no federal, Vallejo Mora es y fue utilizado
por sus vnculos polticos para lograr los
objetivos del grupo criminal tanto en (el)
trfico de influencias como en (los) acer-
camientos con la clase poltica que arri-
bara al gobierno michoacano encabezado
por Fausto Vallejo Figueroa.
El Gerber aparece en la estructura de
organizaciones criminales oriundas de
la entidad, como La Empresa, La Familia
Michoacana y Los Caballeros Templarios,
en las que cumpla un papel importante
para el lavado de dinero y como interme-
diario con empresarios, comerciantes y
polticos.
A ltimas fechas el hijo del goberna-
dor tena tres responsabilidades con Los
Caballeros Templarios: una, el cobro de
piso y proteccin de bares y discotecas de
Morelia; conjuntaba a propietarios para
otorgarles el servicio de manera obligada.
La segunda era traficar con influen-
cias a fin de facilitar los trmites corres-
pondientes para pagos, as como otorgar
nuevos permisos y modificar adeudos al
municipio. Y la tercera, realizar la veri-
ficacin y control de bares y restaurantes
para el lavado de dinero.
Los reportes mencionan que el hijo de
Fausto Vallejo fue contactado desde joven
por Hctor Gerardo Guzmn Mzquiz, a
quien sealan como operador de cobros
de piso y extorsiones en Morelia, igual que
para el lavado de dinero.
El informe indica que Guzmn Mz-
quiz estuvo involucrado, en enero de 2008,
cuando miembros de La Familia Michoa-
cana secuestraron durante unas horas
a Alfonso Reyes Hinojosa, primo del en-
tonces presidente Felipe Caldern, por
negarse a pagar 30 millones de pesos a
empresas de la entidad, amparndose en
su parentesco.
Relevo no priista
Los documentos recogen tambin infor-
macin de 2009, cuando Fausto Vallejo era
alcalde de Morelia. En junio de ese ao la
Polica Federal detuvo a Arnoldo Rueda
Medina, La Minsa o El Fresa, quien en ese
momento estaba acompaado de Rodrigo
Vallejo. Desde el gobierno de Felipe Calde-
rn lleg la orden de ponerlo en libertad,
en tanto que el otro delincuente perma-
neci detenido.
Entrevistado al respecto, Jos Manuel
Mireles, fundador de las autodefensas en
Tepalcatepec, dice que los excesos de Ro-
drigo Vallejo y sus vnculos estrechos con
Los Caballeros Templarios eran bien cono-
cidos en el estado, pues se haba convertido
en jefe de plaza de la capital michoacana:
Haca bailes en la casa de gobierno
con puro criminal para demostrar que te-
na poder para hacer las cosas. Eran bailes
fastuosos a los que iban puros criminales:
jefes de plaza, encargados de zona y mu-
chos otros invitados especiales.
Precisa: A Rodrigo le gustaba mucho
andar con los hijos de los narcos, en sus
pachangas y francachelas. Tambin le
gustaba mostrar que tena cierto control
sobre los federales, porque cuando dete-
nan a alguno de sus amigos hablaba con
los federales para liberarlo. Adems, como
hijo del gobernador tambin tena el con-
trol de algunas mafias en los transportes,
y con los comerciantes era el encargado
de cobrarles las cuotas.
Sobre la foto donde Vallejo Mora apa-
rece con La Tuta, que comenz a circular
el viernes 13 en las redes sociales, Mireles
sostiene que es autntica y muestra que
Rodrigo no estaba ah contra su voluntad,
como quiso desvirtuar los hechos el ahora
exgobernador al declarar, en una entre-
vista con la red estadunidense CBS, que
uno de sus hijos fue secuestrado el ao
pasado:
Est en blanco y negro la foto que he
visto por aqu. Estn en una reunin. No
se ve que est obligado, como deca Faus-
to Vallejo, porque lo haban levantado:
estn en una reunin de convivencia con
La Tuta y otras personas. Ah est la foto y,
como son cosas que ya sabamos, no tene-
mos duda de que son ciertas.
El mdico cirujano advierte que la re-
nuncia de Vallejo Figueroa no lo exime de
sus responsabilidades y abre la posibili-
dad de que pongan en su lugar a otro po-
ltico que tambin est vinculado con Los
Caballeros Templarios:
Eso es lo que no queremos: que vayan
a meter a uno ms malo, como ha pasado
en algunos municipios donde estn me-
tiendo gente de Los Caballeros Templa-
rios. No queremos que vayan a meter a
otro templario arrepentido al gobierno del
estado para lo que falta, que es organizar
la eleccin, que ya viene el prximo ao.
El viernes 20, sorpresivamente el Con-
greso michoacano eligi como goberna-
dor sustituto al rector de la Universidad
Michoacana de San Nicols de Hidalgo,
Salvador Jara Guerrero, doctor en filoso-
fa por la UNAM y profesor de tecnologa
educativa y filosofa de la cultura.
Segn difundi el viernes 20 el portal
de CNN Mxico, el diputado Alfonso Mar-
tnez, presidente del Congreso de Michoa-
cn, explic que la lista de candidatos a
suceder a Vallejo sera propuesta por el
PRI, ganador de la eleccin de 2011, pero
se pronunci a favor de que el elegido sea
un ciudadano sin militancia partidista en
vez de una persona cercana a las fuerzas
polticas.
Jara Guerrero desempear el cargo
menos de 15 meses, pues los comicios es-
tatales se llevarn a cabo en junio de 2015
y el ganador asumir el poder en octubre
siguiente.
Tras remarcar que Vallejo Figueroa lle-
g a la gubernatura con apoyo de Los Ca-
balleros Templarios, Mireles explica:
Eso era lo nico que le quedaba a
Fausto por hacer: organizar la eleccin y
darle la oportunidad a los candidatos de
su partido a lucirse con las obras que es-
tn pendientes. Pero con todo lo que est
pasando el PRI no tiene nada que ofrecer.
El pueblo de Michoacn no quiere nada
del PRI porque en la eleccin pasada usa-
ron dinero ensangrentado y muchos de
los que votaron iban con el fusil apun-
tndole en la cabeza. Son situaciones que
nosotros, en nuestros pueblos, vamos a
vigilar que no se repitan.
La inversin templaria
Cuando an se aferraba a la gubernatu-
ra, Vallejo Figueroa intent defender a
su hijo de las imputaciones: En mi fa-
milia no hay delincuentes. Sin embargo,
anunci su renuncia el mircoles 18 y al
da siguiente El Gerber ya no estaba en Mi-
choacn, pues, de acuerdo con versiones
de funcionarios estatales, su detencin es
inminente: adems de la fotografa con
La Tuta las autoridades obtuvieron cin-
co videograbaciones en las que est con
miembros de la misma organizacin de-
lictiva, incluido Kike Plancarte.
Para colmo, el coordinador de la cam-
CRI MEN ORGANI ZADO
8

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

paa electoral de Fausto Vallejo y quien
lo sustituy en la gubernatura mientras
atenda sus enfermedades, Jess Reyna,
se encuentra en la crcel bajo similares
cargos, ya que presuntamente se reuni
en 2011 con los cabecillas templarios y
recibi fondos de ellos para que Vallejo
ganara la eleccin.
En esas grabaciones se puede ver al
hijo del entonces gobernador, en estado
de ebriedad, en fiestas y reuniones a las
que asistieron tambin otros funcionarios
michoacanos. Ya todos saban quin era
el hijo de Fausto Vallejo. En unos videos
est en un rancho con varias personas,
como funcionarios, alcaldes y Kike Plan-
carte; en otros videos estn sus encuen-
tros con La Tuta, dice un testigo calificado
que opta por el anonimato.
En septiembre y octubre de 2013 la
senadora del PAN Luisa Mara Caldern
hermana del expresidente Felipe Cal-
dern y rival de Vallejo en la eleccin de
2011 acus al priista de tener relaciones
con Los Caballeros Templarios. Revel
que en la contienda electoral gente de
campaa de Fausto fue a negociar con el
crimen organizado quin ganaba.
Justo cuando Jess Reyna era goberna-
dor interino, mientras Vallejo se atenda
de un mal heptico, la legisladora seal:
Se dice que uno de los hijos de Fausto
est vinculado con el crimen organizado y
que ha sido difcil sacarlos del gobierno.
entonces titular de esa dependencia, Elas
lvarez Hernndez (Proceso 1954).
La fuente, segn el texto, inform que
a finales del mes (entre el 26 y el 29) de
marzo de 2011 se realiz una reunin pri-
vada entre el C. Jos de Jess Reyna Garca
y operadores de Los Caballeros Templa-
rios en Michoacn, y quien fuera identi-
ficado como Miguel Granados Godoy, los
dos de filiacin priista, (quienes) acorda-
ron contactar una reunin privada con los
lderes de la cpula de este grupo delicti-
vo para establecer una estrategia poltica
electoral y de acuerdos mutuos.
A la reunin, contina el reporte, asis-
tieron adems Guillermo Valencia Reyes,
alcalde de Tepalcatepec, y Jos Trinidad
Pasalagua o Martnez Pasalagua, lder de
los transportistas locales, quienes salie-
ron muy entusiasmados comentando que
El Chayo y La Tuta haban decidido apoyar
a los candidatos del PRI.
Existen otros registros de este presun-
to apoyo de Los Caballeros Templarios a
la campaa de Fausto Vallejo. El 29 de no-
viembre de 2012 la organizacin criminal
coloc en varios lugares de Michoacn y
Guanajuato mantas en las que dio a cono-
cer supuestos acuerdos con el equipo de
campaa del aspirante a gobernador por
el PRI.
Despus de reconocerlo como gober-
nador elegido constitucionalmente, Los
Caballeros Templarios le recuerdan a Va-
llejo que ellos limpiaron el estado del Cr-
tel del Golfo y de Los Zetas, y enseguida le
reclaman los favores prometidos: Extrao-
ficialmente nosotros estamos esperando
los frutos de nuestra labor hacia su par-
tido, cosa que por el momento no hemos
(obtenido).
En el mensaje, firmado por Los Caba-
lleros Templarios Guardia Michoacana,
stos se jactan de que las ltimas tres ge-
neraciones de gobernantes han tenido la-
zos con nuestras organizaciones, llmese
Familia Michoacana o Caballeros Templa-
rios, y recuerda que esos vnculos deben
de ser indirectos pero fuertes.
Y le dicen a Fausto Vallejo: En el caso
Para entonces, en la regin michoa-
cana de Tierra Caliente, el doctor Mi-
reles ya acusaba directamente a Jess
Reyna de que, como coordinador de la
campaa de Vallejo, haba recibido 3
millones de dlares de Los Caballeros
Templarios.
Nosotros hemos estado deman-
dando la limpieza total de Michoa-
cn y eso incluye a todo el crimen
organizado donde se encuentre,
porque a nosotros no nos cabe nin-
guna duda de que el gobernador sa-
ba que Jess Reyna haba recibido
el dinero de La Tuta para su campa-
a. Su estado de salud no le permi-
ti desarrollar mucha actividad de
gobierno y sabemos que va a defender
a su hijo a toda costa, aunque sabemos
que Rodrigo cobraba a los bodegueros en
el mercado de abastos de Morelia, sostie-
ne Mireles.
Desde el ao pasado el lder de las
autodefensas seal que haba videos
y documentos en los que se registraron
las reuniones de Reyna con La Tuta para
negociar el apoyo de los templarios a la
campaa de Vallejo.
En abril ltimo se difundi un reporte
que revela los vnculos de Reyna con La
Tuta y Nazario Moreno, El Chayo. El docu-
mento, clasificado como confidencial
y fechado el 16 de marzo de 2012, tiene
membrete de la Secretara de Seguridad
Pblica de Michoacn; fue elaborado por
el asesor Juan Garca Bravo y se envi al
E
s
p
e
c
i
a
l
Video con La Tuta. Al centro, Rodrgo

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 9
suyo usted sabe que hay parientes de pri-
mera lnea que no slo simpatizan con
nosotros y hasta han convivido con noso-
tros, hay un hecho relevante.
Detallaron su labor poltica: Como
agrupamiento al margen de la ley fomen-
tamos la apata hacia el partido poltico
del PAN, por nuestras acciones el PAN
(perdi) enclaves importantsimos que
ustedes capitalizaron bajo una coordina-
cin mutua, larga, ardua y sobre todo cos-
tosa. Fueron dos objetivos: frenar al PAN e
impulsar a los candidatos del PRI.
De ah su insistencia para que el en-
tonces gobernador cumpliera su com-
promiso: Usted sabe, la gente sabe, el
gobierno federal sabe que tenemos una
capacidad de movilizacin importante
que cualquier poltico querra tener, cosa
que usted como PRI propusieron y noso-
tros aceptamos, slo buscamos que usted
y su gobierno sean congruentes con lo
que hicimos, slo queremos que de ma-
nera directa podamos acceder a un bene-
ficio por nuestra inversin.
El jueves 19, al oficializar su renun-
cia, Vallejo Figueroa argument motivos
de salud y dijo que se iba con la frente
en alto para que llegue alguien capaz de
continuar su gobierno hasta el ao que
viene.
En efecto, l nunca pudo dar continui-
dad a su administracin. Arrastrando una
deuda estatal de 12 mil millones de pesos,
en dos aos pidi licencia tres veces por
su precaria salud.
En ese periodo hizo cambios en las
secretaras de Gobierno, Seguridad P-
blica, Obras, Finanzas y en la procura-
dura del estado. En esa etapa el crimen
organizado lleg a controlar 70% de los
113 municipios, donde cobraba impues-
tos, extorsionaba a los comerciantes y
productores agrcolas, e impona a su
gente en las direcciones de las policas
municipales. Segn el Colegio de Econo-
mistas del Estado de Michoacn, en los
ltimos dos aos la entidad perdi casi 5
mil empleos y el crecimiento econmico
fue de 1%.
La crisis de gobernabilidad en Michoa-
cn estall el 24 de febrero pasado, cuan-
do los grupos de autodefensa ciudadana
de Tierra Caliente se alzaron contra la
delincuencia y en pocos meses lograron
expulsar a Los Caballeros Templarios de
decenas de poblaciones.
El avance de los civiles armados oblig
al gobierno de Enrique Pea Nieto a inter-
venir directamente en Michoacn: reforz
la seguridad con 10 mil soldados y poli-
cas federales, anunci apoyos por 45 mil
millones de pesos en obras y nombr a su
incondicional Alfredo Castillo como co-
misionado para la paz en el estado, quien
as desplaz al gobernador Vallejo como
autoridad poltica.
JUAN ALBERTO CEDILLO
E
L PASO, TEXAS.- Autoridades
de Estados Unidos ya preparan
testigos y acusaciones para el
juicio por narcotrfico, lavado
de dinero y fraude bancario
que se le seguir en esta enti-
dad al prfugo exgobernador de Tamauli-
pas Toms Yarrington Ruvalcaba.
Fuentes cercanas a la Corte Federal de
Texas consultadas por Proceso sostienen
lo anterior y refieren que despus de las
demandas mercantiles, por medio de las
cuales las autoridades estadunidenses
requisaron las cuentas bancarias y las
propiedades en Texas del exmandatario
tamaulipeco, se presentaron a un Gran
Jurado los cargos penales con los que se
pretende llevarlo a prisin.
Del juicio en San Antonio,
Texas, contra un empresario
mexicano quien traba-
j para Toms Yarrington
cuando ste gobern Ta-
maulipas han surgido ms
evidencias contra el exman-
datario estatal priista: su
campaa fue financiada por
el Crtel del Golfo; presun-
tamente pact con las orga-
nizaciones del narcotrfico
a cambio de porcentajes de
las ganancias de sus carga-
mentos, e incluso se afirma
que tuvo que ver con el ase-
sinato del candidato Rodolfo
Torre Cant. Ya slo falta la
localizacin y captura del
exgobernador.
Y en Texas, juicio por
contra Yarrington
Benjamn Flores
narcotrfico
CRI MEN ORGANI ZADO
10

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Los documentos en poder de esa ins-
tancia destacan que el priista se implic
directamente con el narcotrfico desde
2007, cuando acord con los represen-
tantes del Crtel del Golfo (CDG) y de los
Beltrn Leyva organizar el acceso sin tra-
bas para grandes cargas de cocana hacia
el puerto de Veracruz, Mxico, a cambio
de un porcentaje de cada carga. Adems,
agregan, la campaa electoral de Yarring-
ton para el gobierno de Tamaulipas fue fi-
nanciada por el Crtel del Golfo.
Los cargos por narcotrfico contra el
poltico priista fueron presentados en la
Corte Federal de Brownsville, donde tam-
bin se acus al empresario Fernando
Alejandro Cano Martnez por lavar dine-
ro para quien fuera gobernador de dicha
entidad.
Segn las fuentes cercanas al caso en-
trevistadas por este semanario en El Paso,
uno de los testigos principales contra Ya-
rrington ser otro empresario, Antonio
Pea Argelles, quien fue condenado en
marzo pasado a 30 meses de crcel por la-
vado de dinero.
Texas; HSBC y Banamex en Nuevo Laredo
y el Commerce Bank en California, donde
se lavaban alrededor de 10 millones de
dlares mensuales.
El dinero de las cuentas en esos ban-
cos se usaba para sobornar a funciona-
rios mexicanos del PRI en el estado de
Tamaulipas, para instalarlos en posicio-
nes gubernamentales y que beneficiaran
las actividades criminales de los crteles.
Los documentos del Gran Jurado indi-
can que incluso la campaa electoral de
Yarrington fue pagada por el Crtel del
Golfo:
A partir de aproximadamente 1998,
Toms Yarrington Ruvalcaba, que enton-
ces era candidato para el cargo de gober-
nador del estado de Tamaulipas y que era
asistido por miembros corruptos de la
polica del estado, recibi sobornos de las
grandes organizaciones de la droga que
operaban en Tamaulipas, incluyendo el
Crtel del Golfo.
Estos sobornos eran recogidos por
miembros de la Polica del estado y entre-
gados para que los administraran Jess
Vega Snchez y Toms Yarrington Ruval-
caba. Los montos fueron variados, pero en
total sumaron varios millones de dlares,
sealan los documentos que se utilizaron
en la Corte del Distrito de Brownsville
para acusar al empresario Fernando Cano
por lavar dinero para el exgobernador.
Gracias a esos pagos Yarrington ad-
quiri en 1998 el lujoso departamento
1401 del complejo Bridgepoint Oceanfront
Condominiums, en el nmero 334 de Pa-
dre Boulevard, en Isla del Padre, por el
cual pag 450 mil dlares y ya fue requi-
sado por las autoridades estadunidenses.
Los documentos precisan que los pa-
gos a Yarrington continuaron durante su
mandato de seis aos como gobernador e
incluso despus.
Para finales de 2007 y hasta 2009,
Toms Yarrington Ruvalcaba se involu-
cr ms directamente con el trfico de
mltiples toneladas de cocana. Toms
Yarrington Ruvalcaba acord con los re-
presentantes del Crtel del Golfo y de los
Beltrn Leyva organizar el acceso sin tra-
bas para grandes cargas de cocana hacia
el puerto de Veracruz, Mxico, a cambio de
un porcentaje de cada carga, agregan las
acusaciones contra el exgobernador pre-
sentadas en la Corte de Brownsville.
Durante el proceso contra Pea Arge-
lles tambin se supo que el exgobernador
se reuna con los principales lderes de
Los Zetas. El primero era propietario de
un rancho de aproximadamente 15 mi-
llas cuadradas, entre el marcador 30 y 22
en la frontera de Nuevo Laredo, y reciba
una cantidad mensual de Los Zetas como
renta por utilizar ese predio que permita
evadir un retn militar en el trasiego de
drogas a Estados Unidos.
La condena que le dict a este ltimo el
juez de la Corte Federal del Oeste de Texas,
con sede en San Antonio, incluye el pago
de 5.5 millones de dlares. De acuerdo con
las mismas fuentes, Pea Argelles ya dio
suficiente informacin para comprobar los
nexos del exgobernador con los crteles de
la droga, pues el empresario fue el princi-
pal enlace entre el Crtel del Golfo y Los
Zetas con Yarrington prcticamente desde
los primeros aos de su gobierno.
Antonio Pea Argelles comenz
a trabajar con Toms Yarrington desde
aproximadamente el ao 2000 o 2001,
lavando el dinero proveniente de la dro-
ga que reciba Yarrington del Crtel del
Golfo, indican los documentos del juicio
contra el empresario y destacan que ste
manejaba otros activos de Yarrington en
Estados Unidos y Mxico.
Estaba estrechamente asociado con
altos miembros del Crtel del Golfo: Gua-
dalupe Eugenio Rivera Mata, alias El Gordo
Mata, y Juan Jos Muiz Salinas, alias Bim-
bo, afirman.
Rivera Mata y Muiz Salinas eran los
encargados de entregar a policas, alcal-
des y al gobernador de Tamaulipas los
sobornos que pagaba Osiel Crdenas Gui-
lln, quien desde 2000 tom el control del
Crtel del Golfo y haba comenzado su ex-
pansin por el noreste de Mxico.
Los sobornos empezaban con 10 mil
dlares mensuales para agentes del Mi-
nisterio Pblico Federal, a fin de que avi-
saran de los operativos contra el crtel;
500 mil dlares al mes para el alcalde de
Nuevo Laredo, entre otros funcionarios, y
alrededor de 1 milln de dlares mensua-
les para el gobernador.
El documento de la Corte expone que
Pea Argelles utilizaba el Falcon Bank
y el International Bank of Commerce de
h
t
t
p
:
/
/
m
e
n
y
t
i
m
e
s
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
m
x
h
t
t
p
:
/
/
a
m
i
g
o
s
d
e
t
a
m
a
u
l
i
p
a
s
2
.
m
f
o
r
o
s
.
c
o
m
Rodolfo Torre. La ejecucin
Muiz Salinas. El aliado del CDG

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 11
En esa propiedad Yarrington se reuni
al menos dos veces con Miguel Trevio
Morales, Z-40, y Heriberto Lazcano, lder
de Los Zetas, segn testigos que declara-
ron durante el juicio contra Pea Arge-
lles en San Antonio.
Amenazado
Pea Argelles fue arrestado luego de ha-
ber sido delatado por uno de sus emplea-
dos, quien decidi hablar con la Agencia
Antidrogas de Estados Unidos (DEA) a fin
de salvar la vida de su patrn.
Identificado slo como CS-3, ese
empleado se acerc a la DEA para dar
informacin que result en el arresto
de Pea Argelles, para quien pidi pro-
teccin, pues dijo que Los Zetas queran
matarlo.
El empresario no tena opcin: iba a la
crcel o segua el destino de su hermano
mayor, Alfonso, cuyo cadver apareci en
noviembre de 2011 en el monumento a
Cristbal Coln de Nuevo Laredo con un
narcomensaje en el cual lo acusaban de
haber robado 5.5 millones de dlares y de
no cumplir con sus obligaciones.
Y en efecto, la maana del 29 de no-
viembre de 2011 Antonio Pea Argelles
recibi en su celular un mensaje de tex-
to que se mostr durante el juicio en San
Antonio del Z-40:
Mire Sr. Too, no le estamos pidiendo
por un secuestro, es por el dinero que usted
pidi, que era para polticos, y fueron puras
mentiras. As que es mejor que pague lo
que debe. Sabemos cmo est la situacin.
Muy bien, no pague, como sea a ver dn-
de se esconde porque usted bien sabe que
no va a tener dnde esconderse, ni usted,
ni Ponchito ni Tony. Todos estn metidos,
as que qudese el dinero y en su prxima
vida sepa bien a quin le roba. Adems, su
hermano anda diciendo aqu que usted y
Tomas Yarrington, junto con Costilla mata-
ron al candidato a la gubernatura, Rodolfo
Torre Cant, porque estaba afectando al ne-
gocio de la construccin y estaba protegido.
De todas maneras, lo mataron por nada, su
hermano se qued y usted no logr nada. Y
recuerde que mientras la persona est viva
en cualquier momento lo van a matar. No
habr un lugar seguro para usted Sr. Too,
as que buena suerte. No sea pendejo y pon-
ga atencin a quin le anda robando de y
sobre el candidato, fue por los negocios que
usted tiene con Costilla, Tomas y Osiel Cr-
denas. Su hermano tambin me dijo de los
prestanombres que tiene con las propieda-
des suyas y de Osiel y sabemos que estn
en Laredo, Texas y San Antonio.
Fuentes confidenciales citadas du-
rante el juicio contra el empresario con-
taron a la DEA que Alfonso Argelles fue
asesinado por Los Zetas por el robo de
dinero procedente del trfico de droga
que se le dio a Pea Argelles a nombre
de Miguel Trevio Morales, a cambio de
influencia poltica con el nuevo gobierno
de Tamaulipas a travs del gobernador To-
ms Yarrington.
Soar con Los Pinos
Pese a sus relaciones con los crteles, Ya-
rrington so con llegar a la Presidencia,
como anunci poco antes de terminar su
mandato estatal.
Sus aspiraciones presidenciales fue-
ron respaldadas por Enrique Martnez
y Martnez, entonces gobernador de
Coahuila y hoy secretario de Agricultu-
ra; por el entonces gobernador de Nue-
vo Len, Natividad Gonzlez Pars, y
por el entonces senador priista Enrique
Jackson.
Desde mayo de 2013 el FBI busca a Ya-
rrington para procesarlo. De ser arrestado,
juzgado y hallado culpable, podra recibir
sentencias hasta de 20 aos por lavado de
dinero, 30 aos por fraude bancario y 10
por trfico de drogas.
CRI MEN ORGANI ZADO
12

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

NO ZAVALETA
T
RES VALLES, VER.- En la Cuenca
del Papaloapan se cometi la
mayor carnicera humana de
la que Veracruz tenga memoria,
como lo refieren los lugareos
de Tres Valles, Cosamaloapan y
Carlos A. Carrillo tras el hallazgo de por lo
menos 31 cadveres en 12 fosas clandes-
tinas cavadas en el rancho El Diamante, lo
cual confirm que la delincuencia organi-
zada, sobre todo Los Zetas, operan en la
regin.
De la treintena de cuerpos descubier-
tos, una decena segn elementos de la
Marina-Armada de Mxico y policas mi-
nisteriales estaban decapitados y otros
aparecan sin manos o brazos. La mayora
tenan el tiro de gracia y huellas de haber
sido atados y torturados.
Desde la madrugada del lunes 16 y
hasta la tarde del mircoles 18, peritos fo-
renses, marinos, policas estatales y mu-
nicipales escarbaron y sacaron uno por
uno los cuerpos del llamado kilmetro 11,
camino de terracera que conduce de la
cabecera municipal de Tres Valles al ejido
de Nopaltepec.
La Subprocuradura Regional de Jus-
ticia con sede en Cosamaloapan tuvo
que pedir el apoyo de su homloga en el
puerto de Veracruz, adems de solicitar
a las funerarias de la regin y al panten
municipal de la zona que prestaran a sus
peones, cuerdas, picos y palas para
la faena.
El Diamante es un rancho que en 2010
luca boyante con el ganado que all se
criaba y por sus vastas reas de arroz y
pastizales. El dueo, Fernando Cano Cano
expresidente municipal de Tres Valles,
lo cuidaba como su mayor patrimonio,
pero al morir en mayo de 2011 el terreno
cay en desgracia.
Marcos Nelson Cano, actual alcalde de
esa localidad, asegura que El Diamante
se encuentra en litigio entre la segunda
esposa de Fernando Cano y los hijos del
primer matrimonio del exedil. Mientras
tanto, el rancho qued en el abandono y
ha sido utilizado por la delincuencia or-
ganizada, admite el presidente municipal.
A m me levantaron
Esprenme tantito, hoy no voy a dar tan-
tas audienciasTengo un problemita, di-
ce el alcalde de Tres Valles, Marcos Nelson
Cano, a los habitantes que esperan hablar
con l para resolver problemas relaciona-
dos con el agro, la caa de azcar y con
gestiones sociales. En lugar de atender a
la gente, se encierra con cuatro elemen-
tos de la Marina-Armada de Mxico que le
advierten: Aqu vamos a andar patrullan-
do en estos das.
D
a
n
i
e
l

T
o
r
r
e
s
Tras el descubrimiento de 12 fosas clandestinas con
restos de al menos 31 personas asesinadas en la
Cuenca del Papaloapan, el gobierno de Javier Duarte
tard cuatro das para sellar los accesos a un inmue-
ble que tena cervezas a medio consumir y un altar
a la Santa Muerte. Adems, mantuvo silencio sobre
el tema durante casi una semana y mand cancelar
una conferencia de prensa al respecto...
Veracruz:
las narcofosas
que pasmaron a Duarte

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 13
Lder caero, de sombrero vaque-
ro, Cano reconoce que las narcofosas lo
tomaron por sorpresa, pues el ayun-
tamiento que gobierna vena saliendo
apenas de las fiestas del carnaval, y a su
juicio la violencia, los secuestros y la inse-
guridad haban cesado.
Aqu hay dos lecturas muy claras: O
se recrudece la violencia con esto que pa-
s y se pone feo, o se detiene, porque las
fuerzas federales van a sitiar Tres Valles y
van a estar muy al pendiente, dice.
Justifica lo ocurrido en El Diamante al
reprochar el hecho de que hace dos meses,
por rdenes de la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena), los 35 militares adscri-
tos al patrullaje del municipio fueron en-
viados a apoyar las labores de combate al
crimen organizado en Michoacn.
Refiere que la delincuencia orga-
nizada en el rea haba sido extirpada
a principios de 2012, cuando entraron
fuerzas federales a hacer detenciones
masivas e imponer orden. Incluso reme-
mora que l tambin ha sido vctima del
narcotrfico.
El 9 de mayo de 2011, un comando
armado, integrado por varios hombres
encapuchados, intercept su vehculo
cuando viajaba del ingenio caero a su
domicilio. Con armas de alto calibre, lo so-
metieron rpidamente y lo subieron a una
camioneta.
Queran mi dinero. No s cmo, pero
se enteraron de que acababa de vender un
rancho. Los sicarios me decan que estu-
viera tranquilo, que en cuanto mis fami-
liares entregaran el dinero que acababa de
recibir yo volvera a casa, expresa.
Tras ocho das de negociaciones, Nel-
son Cano en aquel entonces lder re-
gional de la CNPR fue liberado y nunca
volvi a saber de sus captores.
El hoy secretario del ayuntamiento de
Tres Valles, Jos Antonio Herrera, afirma
que en 2011 tambin fue vctima de la de-
lincuencia organizada, pues en pleno cen-
tro histrico del municipio un comando
armado le marc el alto para despojarlo
de su vehculo.
La estela de impunidad en Tres Valles
en aquel entonces se explica por los nexos
de fuerzas policiacas con la delincuencia.
Esto, al grado de que la SIEDO detuvo en
2011 a siete policas por presuntos vncu-
los con el crimen organizado, entre ellos
al comandante de la corporacin, Daniel
Villagmez.
No fue sino hasta el jueves 19 cuando
el gobierno de Duarte intervino para sellar
los accesos al inmueble. Pero un da antes,
reporteros y fotgrafos regionales pudie-
ron ingresar sin problemas al rancho.
A un costado de las fosas encontra-
ron una casa de seguridad y un rea de
descanso, mas quedaron estupefactos al
ver un altar y efigies de la Santa Muerte,
con decenas de veladoras en honor de la
seora blanca. Tambin haba botellas
de whisky, cervezas sin terminar, sopas
y chiles sin cocinar, restos de comida, as
como colchonetas, sbanas y sandalias.
Policas ministeriales declararon que
algunos cuerpos no tienen ms de tres
das de ejecutados.
Un abismo negro
La cabecera municipal de Cosamaloapan
a slo 49 minutos de Tres Valles en taxi
hoy es un pueblo desolado: comercios ce-
rrados, casas habitacionales en renta y/o
en venta vacas, viviendas abandonadas
de familias adineradas que huyeron por la
inseguridad, y barrios como La Playa, La
42 y San Felipe que a decir de lugareos
son zona cero, pues ni la polica se atre-
ve a entrar porque ah pululan los sicarios
y narcomenudistas.
De enero de 2014 a la fecha han desa-
parecido ms de un centenar de personas
en la Cuenca del Papaloapan, en secues-
tros y levantones, pero tambin sealan
los habitantes como parte de un opera-
tivo limpieza similar a las ejecuciones
extrajudiciales.
Algunos ganaderos y comerciantes
aceptan hablar con el reportero bajo el
anonimato, ya que han sido vctimas de
secuestro o asesinato de algn amigo.
Aqu ha sido un infierno. Antes de di-
ciembre de 2012, la delincuencia secues-
traba y levantaba con total impunidad.
Fueron afectados hijos de ganaderos, de
polticos, de trabajadores de Pemex. To-
do aquel que tena dinero era susceptible
de secuestro; tambin arremetan contra
comerciantes, dueos de cantinas y eji-
datarios caeros que no pagaban la cuota
(derecho de piso). Pero, al menos, si paga-
bas lo que te pedan, te regresaban vivo,
expone uno de ellos.
Otro detalla que en todo 2013 oper
una banda de secuestradores conocida
como Los Taqueros, quienes en 95% de los
casos no regresaban vivo al familiar. Ese
grupo ya fue detenido en Puebla.
En lo que va del ao, asegura, las eje-
cuciones y levantones que se cometen en
la cabecera municipal se deben a ajustes
de cuentas o a una especie de operativo
limpieza.
La ciudadana, la gente de bien, ya sa-
be que cuando empieza a ver camionetas
negras sin placas patrullando en la noche
se trata de fuerzas federales vestidas de
civil, que slo vienen rastreando a narco-
menudistas y extorsionadores. Los sacan
de esos barrios (La Playa, La 42 y San Feli-
pe), se los llevan y ya no regresan.
En dicho municipio sin ley, coinciden
pobladores, ha habido momentos en que
hay que pagar a los malandros derecho
de piso por vender o comprar carro o
casa: Dese una vuelta por el pueblo: aun-
que la gente tenga dinero, ver que la ma-
yora jala carros viejos.
Tenemos miedo
Francisco Molina y su esposa son dueos
de una funeraria en Cosamaloapan, mu-
nicipio de apenas 35 mil habitantes. Los
Molina viven con dolor y con miedo des-
de que su hija, Mara del Carmen Molina
Gamboa, de 22 aos, fue secuestrada el
12 de diciembre de 2013. Siete semanas
despus, la detencin de uno de sus victi-
marios permiti a la Procuradura General
de Justicia del estado encontrarla en una
fosa clandestina en el municipio de Car-
los A. Carrillo.
Mire ahora dnde tengo a mi hija, di-
N
o


Z
a
v
a
l
e
t
a
El alcalde Cano. Sorprendido
CRI MEN ORGANI ZADO
14

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

ce Francisco Molina mientras seala una
pequea urna de latn macizo, dentro de
las oficinas de la funeraria.
An tenemos miedo. Vivimos en-
cerrados, confiesa la familia Moli-
na Gamboa, pues detalla que aunque
los victimarios de su hija cobraron un
cuantioso rescate que los dej con ml-
tiples deudas, han recibido llamadas
intimidatorias de grupos criminales o
extorsionadores.
Siguen hablando a la oficina. Nos di-
cen que estn en la esquina con armas
largas, que nos van a levantar si no les
entregamos dinero. Despus de lo que
nos pas, uno ya sabe qu tiene que ha-
L
a justicia federal le dio un espaldara-
zo al gobierno de Javier Duarte y ava-
l en parte la versin oficial sobre el
asesinato de nuestra compaera Re-
gina Martnez Prez.
Los magistrados del Cuarto Tribunal Co-
legiado en Materias Penal y del Trabajo del
Sptimo Circuito federal con sede en Xalapa
concedieron un amparo al hermano de la pe-
riodista, ngel Alfonso Martnez, quien est
convencido de la versin del gobierno de Ve-
racruz sobre el asesinato de la periodista.
En una decisin adoptada el jueves 19,
el Tribunal Colegiado federal consider que
Jorge Antonio Hernndez Silva, El Silva, uno
de los acusados por la Procuradura Gene-
ral de Justicia del estado, es responsable
del robo, y probablemente del asesinato de
quien durante una dcada fuera la corres-
ponsal de la revista Proceso en el estado de
Veracruz.
Por unanimidad de votos, al resolver el
amparo penal 751/2013, el Tribunal Cole-
giado orden ese da a la Sptima Sala del
Tribunal Superior de Justicia de la entidad
reiterar la acreditacin de los delitos de ho-
micidio y robo contra Hernndez Silva.
Con esa decisin dej insubsistente la
sentencia absolutoria de la Sptima Sala a
favor de El Silva dictada en agosto del ao
pasado, cuando fue puesto en libertad por
considerar que la procuradura de Veracruz
lo haba acusado falsamente.
Al conceder la proteccin constitucio-
nal, el Cuarto Tribunal Colegiado orden a
la sala dictar otra resolucin en la que, por
una parte, reitere lo relativo a la acreditacin
de los delitos de homicidio y robo, y luego
() concluya que s se encuentra acredita-
da la plena responsabilidad del inculpado en
cuanto al delito de robo, asegur el viernes
20 el Consejo de la Judicatura Federal al in-
formar sobre la decisin del colegiado fede-
ral asentado en Xalapa.
El colegiado federal le pidi a la Sptima
Sala de Justicia de Veracruz agotar su ju-
risdiccin por cuanto hace a la responsabi-
lidad de Hernndez Silva en el delito de ho-
micidio, pero anticip que contrario a lo que
esa sala fall en agosto pasado, no existe
prueba en autos que acredite que el reo su-
fri tortura para autoincriminarse.
Su detencin fue legal, no se le vulner
el derecho fundamental de adecuada defen-
sa y su confesin no es inverosmil acorde
con las pruebas en su contra, aadi la reso-
lucin del colegiado en sentido contrario a lo
resuelto por la sala.
Dijo que en la acusacin contra El Sil-
va se configur un delito emergente, a pe-
sar de no haber pruebas directas en su con-
tra. De acuerdo con el artculo 39 del Cdigo
Penal de Veracruz, si varios individuos to-
man parte de un delito determinado y alguno
de ellos comete un delito distinto sin previo
acuerdo con los otros, todos sern respon-
sables del nuevo delito, cuando ste sirva
de medio adecuado para cometer el princi-
pal, o sea consecuencia necesaria o natural
del mismo o de los medios concertados pa-
ra cometerlo.
De esa manera los magistrados federa-
les resolvieron el amparo interpuesto por n-
gel Alfonso Martnez contra la decisin de la
justicia del estado de absolver de toda res-
ponsabilidad a Hernndez Silva.
Convalidacin judicial
El robo como mvil del asesinato acepta-
do por la justicia federal refuerza la versin
del gobierno de Duarte, que se centr en dos
malvivientes como los responsables, con
lo que descart cualquier relacin del cri-
men con la actividad periodstica de Regi-
na Martnez.
En la versin de la PGJ, El Silva se decla-
r confeso de haber participado en el robo y
asesinato, la noche del 28 de abril de 2012, en
el domicilio de la reportera, en Xalapa. As lo
consign ante un Juzgado de Primera Instan-
cia. Apegada a la versin oficial, la entonces
juez penal Beatriz Rivera Hernndez lo con-
den a 38 aos y dos meses de prisin. La
procuradura estatal impugn la sentencia en
busca de una mayor condena.
De acuerdo con la versin del gobierno
de Duarte, defendida por el hermano de la
periodista, El Silva y su cuado, Jos Adrin
Hernndez Domnguez, El Jarocho, fueron
los responsables del homicidio, cometido
por golpes y asfixia. Sealado como el prin-
cipal acusado, El Jarocho se encuentra pr-
fugo desde entonces.
Segn la PGJ, ambos eran conocidos de
Regina Martnez y fue ella quien les permiti
entrar a su casa, y despus de discutir con la
periodista, El Jarocho comenz a golpearla,
con la ayuda del Silva, para exigirle que les
dijera dnde tena dinero y objetos de valor.
En esa versin que el Ministerio Pblico lo-
cal le atribuye a Hernndez Silva tambin di-
ce que sacaron dinero debajo del colchn y
que se llevaron, entre otros objetos, un reloj
de pulsera color caf.
Caso Regina: avala la justicia
federal la manipulacin del proceso
D
a
n
i
e
l

T
o
r
r
e
s
Rancho El Diamante. El hallazgo

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 15
El reloj fue clave para la versin de la
procuradura. En una diligencia ministerial
se lo mostr a ngel Martnez y a otro de sus
hermanos, quienes lo reconocieron como
propiedad de la reportera. De acuerdo con la
PJG, sus investigadores dieron con el objeto
entre el grupo de amigos de Hernndez Silva
y Hernndez Domnguez que se dedican a la
prostitucin en un parque cercano al domici-
lio de Regina Martnez.
Convencido de la versin oficial, ngel
Martnez se inconform con la decisin de la
Sptima Sala del Tribunal Superior de Jus-
ticia del estado, que en agosto del ao pa-
sado decret la libertad por falta de pruebas
contra El Silva, quien haba sido sentenciado
en noviembre de 2012, siete meses despus
del asesinato.
La Sptima Sala acus a la procuradura
estatal de haber violado el procedimiento ju-
dicial y los derechos humanos de Hernndez
Silva, al acusarlo sin pruebas directas. Los
dos magistrados de la justicia estatal que vo-
taron por la revocacin de la sentencia sostu-
vieron que El Silva no tuvo una defensa ade-
cuada, adems de haberse desestimado sus
alegatos de que fue torturado para que se
inculpara.
Hernndez Silva no slo evit ratificar su
declaracin inicial ante el Ministerio Pblico,
sino que denunci haber sido detenido se-
manas antes de ser presentado pblicamen-
te por la PGJ como uno de los responsables
del asesinado. El Silva asegura que durante
semanas fue torturado en una casa de segu-
ridad hasta que se aprendiera lo que deba
decir para inculparse. Afirma que ni siquiera
saba dnde viva la periodista.
Los magistrados del Tribunal Superior de
Justicia del estado tambin cuestionaron las
pruebas periciales con las que la procuradu-
ra estatal consign a Hernndez Silva. Su
dicho para inculparse resulta inverosmil
y las pruebas presentadas por el Ministerio
Pblico fueron contradictorias y manipu-
ladas, estableci la justicia local (Proceso
1946).
Aunque con matices, esa argumentacin
se ech abajo en el colegiado. No podemos
sostener por ahora que Jorge Antonio Her-
nndez Silva es el homicida de la periodista,
pero s est acreditado el delito de robo ca-
lificado, argument el magistrado Jorge Se-
bastin Martnez Garca.
El ponente en el juicio de amparo resuelto
por el Tribunal Colegiado federal fue el magis-
trado Jorge Toss Capistrn, quien quera con-
ceder el amparo al considerar a Hernndez
Silva como responsable de los dos delitos.
Fue el magistrado Martnez Garca quien
propuso conceder el amparo slo por robo
calificado, pero no por homicidio. Dijo que la
PGJ le atribuy el crimen con base en el ar-
tculo 39 del Cdigo Penal de Veracruz, ms
que por pruebas contundentes.
El presidente del colegiado, Hctor Rive-
ros Caraza, se sum a la postura de su co-
lega Martnez Garca ante la falta de argu-
mentos de Toss Capistrn para defender su
proyecto.
Segn el amparo, el robo que se le acre-
dita a Hernndez Silva fue la sustraccin de
tres mil pesos, una computadora porttil y
dos celulares.
La periodista Norma Trujillo Bez public
en La Jornada de Veracruz las condiciones
en que la prensa dio cobertura a la sesin
del Tribunal Colegiado en la que se resolvi
el amparo:
Tuvimos que pasar por tres filtros de se-
guridad: uno para entrar a la sede, en donde
la Polica Federal nos hizo esperar para de-
jarnos pasar; luego en la sala de espera de
la Secretara de Acuerdos del Cuarto Tribu-
nal nos condicionaron la entrada a dejar ce-
lulares, cmaras y grabadoras, y al final, ya
en la sala de sesiones, los uniformados nos
acompaaron al interior a escuchar el resolu-
tivo del caso.
Con la decisin del colegiado, la Spti-
ma Sala del Tribunal Superior de Justicia del
estado tendr que emitir una nueva senten-
cia contra Hernndez Silva, quien sali de
prisin el 9 de agosto del ao pasado. Po-
dra quedar en condicin de prfugo si as lo
decide la Sptima Sala. Pero a diferencia de
lo avanzado del proceso contra El Silva, an
est pendiente que la procuradura estatal
presente a Domnguez Hernndez, a quien
considera como el principal responsable del
crimen.
cer en esos casos: colgarles el telfono,
comenta.
La familia Molina Gamboa y otras mil
500 personas participaron en una marcha
indita para exigir paz, seguridad y el
cese de los secuestros y extorsiones. El con-
tingente convocado por la Iglesia catlica
parti de la parroquia de Carlos A. Carrillo
y concluy en el parque de Cosamaloapan;
concurrieron familiares y amigos de desa-
parecidos y asesinados en la regin.
Pias duartistas
El hallazgo dej pasmado al gobierno
de Javier Duarte. Aunque el lunes se le
inform de las 12 fosas, neg el hecho
hasta el mircoles. Inclusive Duarte y
su vocero, Alberto Silva, que frecuen-
tan las redes sociales, disminuyeron
notablemente su intervencin en el
ciberespacio.
El mircoles 17, el subprocurador de
justicia de Veracruz, Arturo Herrera Can-
tillo, admiti ante una radiodifusora que
se haban hallado slo 27 cuerpos. Pero
enseguida, sin decir por qu, apag su
celular y ya no quiso volver a hablar del
tema.
Al medioda, el subprocurador regional
de Justicia de Cosamaloapan, Guilebaldo
Maciel Mercado, cit a rueda de prensa en
su oficina para dar pormenores del descu-
brimiento. Pero antes de las 11:30, cuando
afuera del inmueble haba ya reporteros de
Veracruz, Alvarado, Santiago Tuxtla, San
Andrs, Tierra Blanca, Tres Valles, Mina-
titln, Coatzacoalcos y hasta de Tuxtepec,
Oaxaca, un telefonazo de Xalapa orden
a Maciel cancelar dicha rueda de prensa.
El silencio oficial del gobierno de
Duarte prevaleci hasta el viernes 20,
cuando el fiscal de Veracruz, Luis ngel
Bravo Contreras, acept hablar nicamen-
te con la periodista Carmen Aristegui pa-
ra, de forma escueta, ahondar en los datos
ya conocidos. Acept que no haba un solo
detenido.
E
s
p
e
c
i
a
l
El Silva. Presunto asesino
CRI MEN ORGANI ZADO
16

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

ARTURO RODRGUEZ Y PEDRO ZAMORA
U
na red transocenica de trfi-
co de mineral de hierro roba-
do o extrado de yacimientos
irregulares ha sido posible
gracias a la proteccin de
autoridades mexicanas, las
cuales por omisiones, sobreseimiento
de denuncias y desestimacin de seala-
mientos contribuyen a un negocio que se
estima arroj ganancias por mil millones
de dlares apenas en un lustro.
Ms all de los informes del comisio-
nado para la Seguridad y el Desarrollo de
Michoacn, Alfredo Castillo Cervantes,
respecto a los operativos federales en los
cuales se ha decomisado mineral robado,
la postura asumida por los diferentes r-
denes de gobierno respecto al problema,
sealadamente en cuanto a la zona mi-
nera de Colima y el puerto de Manzanillo,
indica que la impunidad contina.
Las denuncias por explotaciones ilega-
les de hierro, as como por las operaciones
presumiblemente de crteles de la droga
implicados directamente en el trfico del
mineral, se han acumulado desde 2008,
la mayora de las veces sin resultados.
Sin embargo no fue sino hasta no-
viembre de 2013 cuando la Secretara de
Marina tom el control del puerto de L-
zaro Crdenas, Michoacn, y el pasado 1
de abril, cuando asumi el de Manzanillo.
El martes 10 de junio el comisionado
Castillo hizo pblicos los resultados de las
operaciones contra el trfico ilegal, al cual
calific de delito contra la riqueza nacio-
nal: el aseguramiento de 720 mil tonela-
das de hierro que, segn sus datos, realiz
en los ltimos meses la Procuradura Fe-
deral de Proteccin al Ambiente (Profe-
Mil millones de dlares en cinco aos es la ganancia estimada del
crimen organizado por slo uno de sus mltiples negocios: el robo
y exportacin de hierro. Michoacn, Jalisco y Colima, entidades
donde el mineral abunda, sufren el azote de los yacimientos que
se explotan en la ilegalidad o del robo simple y llano de cargamen-
tos cuyo destino final parece ser, en todos los casos, China. Las
autoridades desechan las denuncias y, segn empresarios del
ramo, en lugar de combatir el ilcito lo protegen.
El narconegocio del hierro,
con proteccin
gubernamental
Especial

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 17
pa), en coordinacin con otras entidades
gubernamentales.
Segn Castillo, los datos del Centro de
Investigacin y Seguridad Nacional esti-
maban en 70 millones de dlares los in-
gresos ilegales obtenidos entre los grupos
delictivos y la estructura de transportistas
que movilizaban el mineral.
En realidad se trat de unos cuantos
operativos entre febrero y mayo pasados,
algunos por inspecciones de otros ilcitos,
como ocurri el pasado 12 de marzo en
Manzanillo, que no fue producto de labor
de inteligencia sino de la casualidad, pues
estaba dirigido a una bodega donde se su-
pona haba madera producto de la tala
clandestina, inform el gobernador coli-
mense, Mario Anguiano, el 13 de marzo.
De cualquier manera la cifra es irriso-
ria si se compara con los 10 millones de
toneladas que la Cmara Nacional de la
Industria del Hierro y el Acero (Canacero)
estiman se han robado o extrado ilegal-
mente en los ltimos cinco aos en la re-
gin y cuyo valor es de unos mil millones
de dlares.
Lzaro Crdenas-Manzanillo
En contraste con las cifras oficiales y la
promesa de inspeccionar las ms de mil
200 minas del pas que hiciera el titular
de la Profepa, Guillermo Haro Blchez, de
Lzaro Crdenas y Tierra Caliente a Man-
zanillo y el municipio colimense de Mi-
natitln, la extraccin ilegal de hierro, su
transporte y embarque se mantienen.
Peor an, el aseguramiento de cuatro
embarcaciones que se disponan a trans-
portar el mineral es litigado por empresa-
rios que admiten fallas de procedimiento
pero rechazan tener actividades delicti-
vas o vnculos con los grupos delictivos.
El caso podra resultar una pifia de fallas
administrativas.
Entre los ltimos das de abril y la pri-
mera quincena de mayo las autoridades
federales detectaron los barcos Jian Hua,
procedente de Hong Kong, cargado con 68
mil 750 toneladas de mineral de hierro;
Best Vision, de bandera panamea, con 100
mil toneladas de minerales; Bei Lui Hai,
que se encontraba en proceso de carga, y
el Theodor Oldendorff, con bandera de Mal-
ta, proveniente de Kagoshima, Japn, que
estaba en espera de carga.
Desde principios de marzo, el enton-
ces secretario general de Gobierno de
Michoacn, Jess Reyna ahora sujeto a
investigacin por presuntos nexos con
el narcotrfico, haba declarado que no
slo por Lzaro Crdenas se da el trfico
ilegal de minerales del crimen organiza-
do, sino tambin por Manzanillo, y sugiri
al gobierno federal una investigacin al
respecto.
A raz del descubrimiento del primer
cargamento en el puerto colimense, Cas-
tillo dijo que con ese golpe el gobierno
federal haba logrado impedir que grupos
delictivos implicados en la explotacin
de minerales comercializaran durante las
ltimas semanas por lo menos 200 mil to-
neladas de hierro a travs de Manzanillo y
Lzaro Crdenas.
Entre las irregularidades detectadas
por las autoridades, se inform que el
material era transportado con permisos
falsos, que no correspondan al tipo de
mineral ni al lugar de su extraccin.
Haro Blchez declar que el hierro que
se pretenda sacar del pas provena de la
extraccin ilegal del mineral de Jalisco y
Michoacn, pero no de Colima, conforme
a las actuaciones de la Administracin de
Aduanas y a la documentacin revisada
por la Profepa.
A un mes del aseguramiento de los bu-
ques, pequeos empresarios mineros de
Colima se quejan de la confiscacin y del
estigma. Eduardo de la Torre Corts, presi-
dente de la Asociacin de Concesionarios,
Comercializadores, Conexos y Similares
de la Industria Minera de Colima, acepta
que los empresarios que trataron de ex-
portar el mineral a travs de los barcos
asegurados cometieron algunas irregula-
ridades, pero rechaza cualquier colusin
con la delincuencia organizada.
Fue un error garrafal de Alfredo Cas-
tillo haber vinculado el asunto con grupos
delictivos, porque no le podemos llamar
delincuente a un mexicano que quiere
trabajar; que haya irregularidades es otra
cosa, pero ahora a todos los que estamos
en la industria minera nos tienen con el
estigma de que tenemos nexos con la de-
lincuencia y eso no es verdad. Es como si
yo dijera que todos los polticos son delin-
cuentes, dice en entrevista.
Aunque reconoce tcitamente la posi-
ble participacin de grupos delictivos en
la minera, rechaza que se trate de impli-
car a toda la industria en actividades ilci-
tas, pues por unos perdemos todos, pero
considera que si esto existe le correspon-
de investigar a la autoridad.
Nada ms somos un ente gestor, no
somos autoridad para decir fulano y zu-
tano estn dentro; no podemos hacer se-
alamientos de lo que no conocemos. Tu
servidor no ha tenido denuncias por parte
de compaeros en el sentido de que haya
extorsiones por parte de la delincuencia
organizada.
Adems menciona que dos de las em-
presas propietarias de los cargamentos de
hierro asegurados en Manzanillo son de ori-
gen chino. La otra es mexicana.
Estn perdiendo millones de pesos
por la estada de los buques, mientras sus
directivos estn dando la cara, realizando
gestiones en la Ciudad de Mxico (para li-
berar el mineral y las embarcaciones).
Para De la Torre, la industria minera
de esta zona vive un clima de persecucin
por parte de las autoridades, pues a ve-
ces slo porque hay estopas o ramas tira-
das en el patio de la mina te la clausuran.
Los principales interesados en regu-
lar su situacin, dice, son los empresa-
rios mineros, y solicita a la Secretara de
Gobernacin formar un comit con re-
presentantes de las dependencias impli-
cadas en el rea para que se encargue de
atender todos los asuntos relativos a la
minera.
Impunidad
El 13 de marzo, un da despus del opera-
tivo por tala que devino en aseguramiento
de hierro en una bodega en Manzanillo, el
gobernador de Colima, Mario Anguiano
Moreno, en entrevista con reporteros co-
limenses, desestim la produccin ilegal,
asegur que no haba denuncias y que
dicho operativo no daaba la imagen de
Manzanillo.
Lo cierto es que para esa fecha las
grandes empresas de la minera de hie-
rro en la regin montaosa de Minatitln,
Colima, haban interpuesto diferentes de-
nuncias en las que se revelaron nombres
de implicados y de empresas intermedia-
rias, localizacin de predios ocupados con
explotacin ilegal y vehculos de carga
con placas que podran conducir a sus
propietarios.
Desde 2012, por ejemplo, el equipo
jurdico de la empresa Minera del Norte
interpuso ante una agencia del Minis-
terio Pblico federal las denuncias AP/
PGR/COL/MAN-I/36/2012 y AP/PGR/COL/
MAN-III/93/2013.
Dichas denuncias apuntaban como
responsables de extraccin ilegal en sus
fundos mineros a dos personas, identifi-
cadas como Miguel Dueas Ruiz y William
Flix. Adems, destacaban las condicio-
nes en que sus yacimientos Las Truchas
y Canoas III, en Colima, estaban siendo
saqueados por operadores de la empresa
Arlich.
Los dos fundos mineros fueron depre-
dados por completo a lo largo de 2012 y
parte de 2013. El contrabando millonario
continu fluyendo hacia Manzanillo sin
que ninguna de las dos denuncias pros-
perara, pues no hubo diligencias respec-
to a Arlich ni se llam a declarar a los
denunciados.
De acuerdo con miembros de la Ca-
nacero consultados, hubo numerosas
denuncias de diferentes empresas pero
fueron retiradas o se les dio carpetazo y
quedaron sin seguimiento por las ame-
nazas contra ingenieros y ejecutivos. En
otros casos, las denuncias se sobreseye-
ron sin actuaciones.
Minera del Norte present el pasado
CRI MEN ORGANI ZADO
18

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

31 de enero otra denuncia ante la Profepa
contra Ponciano Figueroa Soto por la ex-
plotacin ilegal de la mina El Pesar 2, cuya
concesin posee la mencionada empre-
sa. Asimismo, el 4 de febrero se denunci
ante la Procuradura General de la Rep-
blica (PGR) la misma invasin y actividad
extractiva, que qued asentada en el ex-
pediente AP/PGR/COL/MAN-III/12/2014.
Al consultar GeoInfomex, donde se
ubica la cartografa minera del pas inte-
grada por el Servicio Geolgico Mexicano,
el fundo minero est amparado por una
concesin que identifica el yacimiento
como Las Pesadas, donde operan varias
minas superficiales. Los tcnicos de Mine-
ra del Norte estiman que de enero a mayo,
slo de ese yacimiento se han extrado
130 mil toneladas de fierro en trozo de
manera ilegal.
En esa regin montaosa prxima a
Minatitln, Colima, se ha registrado ac-
tividad extractiva ilegal en los predios El
Pesar y Chachalacas, la cual fue denuncia-
da ante la Profepa el 21 de enero, donde
se le asign el folio 0602240. La denuncia
seala como responsable de la operacin
a Leopoldo Figueroa, tambin denunciado
ante la PGR.
Los expedientes mencionados inclu-
yeron como material probatorio las foto-
grafas de la maquinaria utilizada para
remover tierra en los predios invadidos;
los vehculos en que se transportaba el
material y hasta el rostro de los choferes,
asociados a una organizacin cetemista,
as como de quienes son sealados como
operadores del trasiego ilegal de hierro.
Sin embargo el 14 de marzo, un da
despus de que el gobernador Anguiano
minimizara la situacin y declarara que
no haba denuncias, un agente del Minis-
terio Pblico federal resolvi el no ejer-
cicio de la accin penal e instruy a los
denunciantes a aportar pruebas de sus
dichos en menos de 15 das.
Contacto chino
Las denuncias interpuestas por las gran-
des empresas del hierro que este sema-
nario pudo ver identifican las razones
sociales de las compaas que fungen
como intermediarias de los compradores
chinos y colocan el mineral en Lzaro Cr-
denas y Manzanillo; pero hasta ahora di-
chas firmas permanecen intocadas y sus
directivos no han sido llamados siquiera
a comparecer ante el Ministerio Pblico.
En Mxico el hierro es escaso. Segn la
Cmara Minera de Mxico, la produccin
nacional de ese mineral representa ape-
nas 4% de la minera en el pas.
Pero de acuerdo con la cpula minera
y con base en las proyecciones del Servi-
cio Geolgico de Estados Unidos, la de-
manda de hierro en China se mantendr
al alza hasta 2025.
A principios de marzo, Castillo dio a
conocer el aseguramiento de instalacio-
nes que pertenecan a las empresas Gol-
den Container Yard, Eagle Rock, Global
Sheeping y Pwi Zong, y la detencin de
seis ciudadanos chinos. Poco a poco, lo
que desde hace aos se mencionaba en-
tre habitantes del corredor portuario y
mineral Michoacn-Colima empez a ser
verdad oficial: el mineral hurtado por las
mafias era comprado a travs de interme-
diarios y enviado a Shanghi.
Pero hasta ahora otras empresas con
capital chino y claras identificaciones en
su documentacin por el uso del mandarn
hasta en tarjetas de presentacin perma-
necen intactas y sin indagaciones. Se tra-
ta de Shanghi Internacional de Sinaloa,
Desarrollo Minero Unificado de Mxico,
Minerales de Norteamrica, Mingli Inter-
national Group, Grupo Minero de Oriente,
Arlich y Grupo Leeocta JCMG.
Las principales empresas extractivas
en el pas son Grupo Acerero del Norte (la
nica de capital mexicano) y Pea Colo-
rada (propiedad de la italoargentina Ter-
nium y de la angloindia Arcelos Mittal).
Dichas empresas, en mayor o menor me-
dida, tienen yacimientos en Colima y se
han visto afectadas por las operaciones
delictivas.
Debido a las amenazas, la presencia
de hombres armados que actan con im-
punidad y el hostigamiento apenas inter-
ponen denuncias, varias operaciones han
cerrado y, en el caso de Minera del Norte,
su corporativo, opt por retirar al personal
y abandonar sus instalaciones en Colima.
No obstante Castillo dijo el martes 10
que con los operativos mencionados se ha
cortado una fuente de financiamiento de
la delincuencia.
ARTURO RODRGUEZ Y PEDRO ZAMORA
E
l presunto involucramiento de los
crteles de la droga en la extrac-
cin, trasiego y comercializacin
internacional de hierro, presun-
tamente para proveer la demanda chi-
na del mineral, se convirti en escnda-
lo internacional y ya deton una serie de
medidas en el mbito portuario, navie-
ro y acerero.
Desde finales de 2013, cuando se re-
vel la supuesta participacin de Los
Caballeros Templarios y del Crtel de Ja-
lisco Nueva Generacin en el contra-
bando de hierro, segn los informes, el
mercado chino se ha mostrado poco es-
crupuloso en la adquisicin del produc-
to, mientras que en Mxico la impunidad
campea, pues diferentes publicaciones
periodsticas han aludido al supuesto in-
tercambio del mineral por dinero, e inclu-
so por precursores qumicos.
Esa implicacin va ms all del es-
cndalo. Tras la detencin de cuatro bu-
ques cargados de hierro en Manzanillo
los ltimos das de abril y los primeros de
mayo, corporativos internacionales aler-
taron a sus socios sobre la incursin del
crimen organizado en la industria mine-
ra y les sugirieron tomar precauciones en
las operaciones de exportacin de ese
metal desde Mxico.
La aseguradora mundial de buques
Ukpandi, con sede en el Reino Unido,
por ejemplo, emiti a finales de mayo un
boletn en el que sugiri a sus miembros
solicitar al cargador/exportador en M-
xico una serie de documentos antes de
iniciar las operaciones o acordar la pli-
za de flete.
Entre stos, les recomend pedir el
permiso de exportacin vigente emitido
por la Secretara de Economa, confirmar
y comprobar que el cargador/exporta-
dor se encuentre registrado en el Censo
de exportaciones sectoriales y solicitar
el nombre de la mina desde la que se ex-
trajo el mineral de hierro, adems de ve-
rificar si se encuentra registrada en la de-
pendencia correspondiente.
Asimismo, Ukpandi plante a sus
miembros que la compaa exportado-
ra debe encontrarse en el directorio del
sector minero y entregar todos los docu-
mentos necesarios que prueben el ori-
gen legal del hierro.
Mercado accesible
La informacin recabada en la zona por
miembros de la Canacero refleja que las
empresas intermediarias con capital y
ejecutivos chinos pagan por el mineral
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S

n
c
h
e
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Castillo Cervantes. Decomisos insuficientes

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 19
robado entre 50 y 60 dlares por tonelada.
Esa cantidad es aproximadamente la mitad
del valor real promedio internacional, que
oscila entre 105 y 130 dlares.
Las operaciones se realizan principal-
mente en la zona de Michoacn y Colima,
as como en una parte de Jalisco y Guerre-
ro, donde existen actividades extractivas
ferrosas.
No es todo. De acuerdo con el comi-
sionado para la Seguridad y el Desarrollo
de Michoacn, Alfredo Castillo Cervantes,
apoyado en informacin del Centro de In-
vestigacin y Seguridad Nacional (Cisen),
los transportistas reciben un pago que os-
cila entre 11 y 14 dlares por traslado a pa-
tios desde los cuales se inicia el proceso
de embarque.
El martes 10 Castillo mencion que la
nica forma de atacar el problema era con
la coordinacin interinstitucional, aunque
omiti hablar sobre las redes de complici-
dad y proteccin en los diferentes mbitos
gubernamentales.
El doctor Basilio Lara Chvez, investi-
gador de la Universidad de Colima, espe-
cialista en asuntos portuarios, considera
sorprendente que a pesar de los estric-
tos controles establecidos en el pas para
el proceso de exportacin de mercancas a
travs de los puertos haya sido posible, en
algunos casos, embarcar el mineral.
Estima que slo la existencia de una
cadena de corrupcin que podra partir
desde el momento de la extraccin del pro-
ducto explicara que los cargamentos de
minerales hayan llegado hasta los buques,
pues las irregularidades pudieron haber si-
do detectadas en etapas previas.
En materia de minerales, creo que es
inslito que eso haya ocurrido. Es increble,
porque estamos hablando de volmenes
notables de mercancas. Cmo es posi-
ble que un cargamento de ese tipo se pue-
da brincar un trmite legal? Son buques
de 60 mil a 80 mil toneladas!, plantea La-
ra Chvez, quien es integrante del Centro
Universitario de Investigaciones Oceanol-
gicas (Ceunivo).
En esta situacin, sin embargo, no ne-
cesariamente tienen responsabilidad la Ad-
ministracin Portuaria Integral (API), la em-
presa naviera o el capitn del barco y los
marinos, sino que los responsables esta-
ran en alguna etapa del procedimiento,
aclara el acadmico.
Riesgo para inversiones
En sentido contrario a la procuracin de
seguridad pblica como un atractivo pa-
ra inversionistas, los problemas de corrup-
cin, complejidad e ineficiencia en trmites
y servicios pueden afectar la permanen-
cia de inversiones tras los operativos en los
puertos Lzaro Crdenas y Manzanillo.
El pasado 1 de abril, la Armada asumi
el control total de la API de Manzanillo, con
base en el decreto 39, publicado en el Dia-
rio Oficial de la Federacin.
El decreto prev, a diferencia de lo ocu-
rrido en esa fecha en Manzanillo, la crea-
cin de Unidades Navales de Proteccin
Portuaria en Ensenada, Baja California; La
Paz, Baja California Sur; Guaymas, Sonora;
Mazatln, Sinaloa; Puerto Vallarta, Jalisco;
Manzanillo, Colima; Lzaro Crdenas, Mi-
choacn, y Acapulco, Guerrero.
Al mercado chino
Tambin en Salina Cruz, Oaxaca; Puerto
Chiapas, Chiapas; Puerto Matamoros, Alta-
mira y Tampico, en Tamaulipas; Tuxpan, Ve-
racruz y Coatzacoalcos, en Veracruz; Dos
Bocas, Tabasco; Ciudad del Carmen, Cam-
peche, y Progreso, Yucatn.
Lara Chvez advierte que los puertos en
los que brotan irregularidades en los trmi-
tes legales pueden perder reputacin en el
mbito internacional, porque se genera la
imagen de que hay malos manejos y esa
falta de seriedad en los procesos operativos
y administrativos puede afectar a ciertas na-
vieras, que se podran retirar.
Dice que las navieras buscan conser-
var su prestigio garantizando resultados a
sus clientes, porque en cada puerto que to-
can se les da un palomazo para certificar
que todo el cargamento que trae el buque
va en orden, con papeles y documentacin
legales, pero si en un puerto se empieza a
dar trfico como el del hierro ilegal, el puer-
to martimo puede verse afectado y perder
prestigio.
Adems, considera Lara Chvez, esa
fue la razn por la que se intervino el puer-
to de Manzanillo por la Semar, con el prop-
sito de garantizar los procesos y dar mayor
seguridad a los usuarios de este puerto, que
es el ms importante del pas en movimiento
de contenedores y que se encuentra en una
posicin estratgica para el comercio marti-
mo con los pases de la Cuenca del Pacfico.
En la gran industria, la medida es vista
con escepticismo y, por ejemplo, para el vo-
cero de Altos Hornos de Mxico, Francisco
Ordua, los recientes operativos en Lza-
ro Crdenas y Manzanillo, lejos de detener
la operacin ilegal la han incentivado y en
estos das han visto la ocupacin de otros
yacimientos de su subsidiaria, Minera del
Norte, como El Arrayanal, en Colima, en la
misma zona donde grupos de gente inicia-
ron trabajos con fines extractivos.
J
o
s


L
u
i
s

d
e

l
a

C
r
u
z

G
u
s
t
a
v
o

G
r
a
f
Lzaro Crdenas. Vigilancia
CRI MEN ORGANI ZADO
W
ASHINGTON.- En palabras de
un alto funcionario de la
Drug Enforcement Admi-
nistration (DEA), el Cr-
tel de Sinaloa es el perro
grande del narcotrfico.
Por eso ni la muerte de Juan Jos Esparra-
goza Moreno, El Azul, ni la captura de Joa-
qun El Chapo Guzmn lograron debilitar
sus lazos de poder e influencia en el tra-
siego internacional de drogas.
Despus de todas estas guerras en-
tre los crteles del narcotrfico mexicano
por el control de las plazas dice el mismo
funcionario a Proceso, el nico grupo que
se ha mantenido slido es el Crtel de Si-
naloa; y seguir sindolo, pese a la captu-
ra de El Chapo y el fallecimiento del Azul.
De acuerdo con el anlisis de los equi-
pos de inteligencia de la DEA en Estados
Unidos, realizados a partir de la informa-
cin y reportes enviados por sus agentes
desde Mxico y de su amplia red de infor-
mantes sobre lo que est ocurriendo en la
organizacin sinaloense, el gobierno de
Barack Obama tiene bien establecido su
nuevo perfil criminal.
Creo que continuaremos viendo la
expansin del Crtel de Sinaloa, toman-
do en cuenta que en los ltimos tres aos
las otras organizaciones han sido mini-
mizadas o semidesmanteladas, reitera
el funcionario, quien pide el anonimato y
advierte que no quiere provocar alguna
molestia al gobierno de Enrique Pea Nie-
to, al tiempo que expone el perfil actualiza-
do de la organizacin:
Luego del arresto del Chapo, todos
en la DEA coincidamos en una cosa:
el mando absoluto del Crtel de Sinaloa
(decamos) lo asumiran El Azul o El Mayo
J. JESS ESQUIVEL
(Ismael Zambada Garca); a los dos siem-
pre los consideramos como iguales, con
el mismo nivel de poder y control dentro
de la organizacin. Claro!, sin descartar
la posibilidad de que uno intentara des-
bancar al otro.
Con la muerte del Azul vamos a ver
cmo posiblemente algunos de sus lugar-
tenientes intentarn ganar puestos de au-
toridad ms altos en la estructura de la or-
ganizacin, indica.
Por lo pronto, para el gobierno de Esta-
dos Unidos el mando del Crtel de Sinaloa
lo tiene El Mayo, aunque ha pasado muy
poco tiempo desde la captura del Chapo (el
22 de febrero pasado) y la muerte de Espa-
rragoza Moreno. No obstante, el perfil de
la DEA sobre el grupo de narcotraficantes
mexicanos se basa en cmo se realiza el
trasiego de drogas del vecino pas a Esta-
dos Unidos y cul es el grado de violencia
asociada a esa actividad.
El entrevistado hace un apunte sobre
El Mayo, un hombre viejo que, subraya,
ha estado en el mando del crtel desde
hace mucho tiempo; tiene, insiste, 100%
de certeza de ello, y agrega: Nadie sabe
el nivel del involucramiento de Zambada
Garca en las operaciones cotidianas de la
organizacin.
La gran interrogante es saber qu
tan buenos y leales lugartenientes tiene
El Mayo; si de verdad conocen la logstica
de mando y cmo se hacen los negocios,
enfatiza el alto funcionario antinarcticos
estadunidense.
Segn el perfil de la DEA, sin El Chapo y
El Azul sus lugartenientes tendrn que ce-
der una parte del liderazgo a la gente nue-
va, sobre todo a los jvenes, que son lea-
les al Mayo.
La DEA
da por muerto a El Azul,
pero el Crtel de Sinaloa
se mantiene slido
20

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
En coincidencia con lo que da por hecho la DEA, una
llamada annima al corresponsal de este semanario en
Washington la tarde del viernes 20 desde un telfono
privado confirm que en efecto Juan Jos Esparragoza,
El Azul, muri de un infarto despus de un accidente
automovilstico, tal como lo inform la revista Riodoce
el pasado domingo 8 La propia DEA revela que pese a
esta baja y a la captura del Chapo Guzmn, el Crtel de
Sinaloa se mantiene intacto y seguir en expansin.
Esto implica que habr algunos ajus-
tes de cuentas internas y cierto nivel de
violencia, pero dentro del mismo crtel. Es
la regla del juego. Tendremos que esperar
para saber cmo se reacomodarn algu-
nas de las piezas, insiste el entrevistado,
quien lleva aos intentando desmantelar
a la organizacin sinaloense.
Conjeturas
El corresponsal le pregunta al funcionario
de la DEA si es verdad que el de Sinaloa es
el nico crtel del narcotrfico mexicano
que se benefici con la guerra interna por
el control de las plazas del trfico de drogas
del sexenio de Felipe Caldern a la fecha.
La lucha dentro de los crteles y entre
las organizaciones rivales afect a todos,
pero la de Sinaloa sigue siendo el perro
grande. El Crtel de Sinaloa ha expandido
su poder de influencia, y en tanto se est
haciendo ms poderoso, las otros grupos
no necesariamente se atreven a enfren-
tarlo, responde.
Segn el funcionario antidrogas, las
conclusiones de la DEA no son aventura-
das. Y reitera: para entender la realidad
del Crtel de Sinaloa, basta con recordar
lo que se deca de l hace algunos aos.
Cuando mataron a Arturo Beltrn Le-
yva, por ejemplo, se pens que la organi-
zacin estara en problemas, que se colap-
sara. No fue as. Sus integrantes hicieron
lo que tenan que hacer y listo, expone.
Es cierto que el Crtel de Sinaloa
ahora lleva a cabo una limpia de crimi-
nales asociados a otros crteles en varios
puntos del pas que no necesariamente
eran narcotraficantes, sino criminales co-
munes y corrientes?
El Crtel de Sinaloa est orillando a
las organizaciones criminales que le estn
compitiendo y las est minimizando; est
absorbiendo ms influencia sobre grupos
como el Crtel del Golfo y con ello est ali-
neando a otros, como Los Zetas.
Para contextualizar lo que sostiene
la agrupacin del Chapo y del Azul y que
hoy comanda El Mayo, el funcionario de la
agencia antidrogas estadunidense desta-
ca que hasta no hace mucho su presen-
cia en la zona del Golfo y Tijuana, plazas
controladas por Los Zetas y los hermanos
Arellano Flix, respectivamente, era nula.
Sin embargo, dice, ahora ya la tiene,
incluso se expandi a Michoacn. El Crtel
de Sinaloa es el Big Brother que probable-
mente est ejecutando a algunas de sus
gentes para mantener en lnea (a la orga-
nizacin), puntualiza.
En los ltimos cuatro meses, El Mayo
Zambada pas a ser el jefe de la organi-
zacin criminal ms poderosa en Mxico
y en el mbito internacional. Sin embar-
go, en la DEA no apuestan a que esto sig-
nifique que el capo de capos sea inmune a
algn intento de derrocamiento por parte
de los lugartenientes del Azul.
Sostiene incluso que la mayora de
la gente tiene una idea equivocada so-
bre cmo funciona un crtel tan pode-
roso como el de Sinaloa: Es como una
entidad empresarial bien estructurada
comenta. El Mayo, El Azul y El Chapo
no estaban sentados en los puestos de
mando dictando rdenes. Los tres con-
trolaban lneas de influencia, pero no
tomaban directamente todas las deci-
siones para mover los cargamentos de
la droga o eliminar a ciertas personas
que les representaba una amenaza.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
El Chapo. Desplazado
CRI MEN ORGANI ZADO

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 21
La DEA afirma que la gente del Azul,
dentro de la estructura de operaciones del
crtel, controla el trfico de las metanfe-
taminas. Y aun sin l, las cosas no van a
cambiar, enfatiza.
Hace una pausa y prosigue: Por qu
El Mayo tendra que cambiar las cosas que
estn funcionando en la organizacin?
No hay necesidad de hacerlo; a menos
que los lugartenientes del Azul intentaran
arrebatarle el mando.
Creo que la visin del Mayo es decirle
al grupo del Azul: Hagan sus cosas, es su
negocio. Todos ganamos con ello. Insisto,
a menos que l sienta que estn crecien-
do mucho y se vea obligado a actuar con-
tra ellos.
Revelada por el semanario sinaloen-
se Rodoce en su edicin del domingo 8, la
muerte de El Azul no haba sido confirmada
por el gobierno de Enrique Pea Nieto has-
ta el cierre de esta edicin. Sin embargo, la
DEA se le adelant al gobierno mexicano. En
Sinaloa y en la capital tapata dan por cierta
la muerte del capo, refiere el entrevistado.
Juanjo, el reemplazo
El viernes 20 por la tarde, el corresponsal
recibi una llamada desde un nmero pri-
vado de Sinaloa y una persona que no qui-
so dar su nombre coment:
Mire, le hablo desde Sinaloa. Lo que
public primero Rodoce es cierto. El Azul se
nos fue; est muerto, pero faltan algunos
detalles del asunto. Le interesan?
Claro, cunteme respondi el co-
rresponsal.
El Azul s sufri el accidente automo-
vilstico. Iba manejando y se volc porque
le baj muchsimo el azcar; padeca una
diabetes muy aguda, colitis y otros acha-
ques. Fue un accidente grande, sali vivo
de casualidad. La diabetes se le desarroll
desde hace ms de 30 aos, cuando le die-
ron un balazo en el tobillo derecho. Por eso
caminaba renco.
Cuando se volc en el auto, maneja-
ba por una carretera cerca de Guadalajara.
Lo llevaron al hospital Country, de Zapo-
pan. All lo atendi un especialista. Duran-
te la convalecencia, y cuando El Azul sali
de los efectos de la anestesia, se present
el mdico y le explic que se haba lasti-
mado gravemente la espina dorsal. Le dijo
que iba a quedar paraltico.
La noticia le provoc un infarto y mu-
ri de inmediato. Era muy corajudo y con
la diabetes se le complicaron las cosas. Pa-
ra que vea. Ya hasta su lugar (en el Crtel
de Sinaloa) lo ocup su sobrino: Juan Jo-
s, El Juanjo.
Es verdad que lo cremaron?
S, el cuerpo del Azul se crem... Que
le vaya bien. Hasta luego.
El Mayo. Liderazgo
CRI MEN ORGANI ZADO
22

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
Adems de tardas, las cifras de desaparecidos durante
el gobierno de Felipe Caldern y lo que va del sexenio
de Enrique Pea Nieto entregadas a la ONU en marzo
pasado difieren de las que las propias autoridades ma-
nejan en el pas, as como de las recabadas por orga-
nizaciones civiles. Y aun cuando al llegar a Los Pinos
el priista habl de 27 mil, su administracin omite ese
dato central y opta por decir que en los ltimos siete
aos se integraron 291 expedientes por desaparicin
forzada, de los cuales 99 estn radicados en el fuero fe-
deral y el resto en procuraduras de los estados donde
ese delito est tipificado.
GLORIA LETICIA DAZ
E
n el informe que entreg al Co-
mit contra las Desapariciones
Forzadas de la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU) en
marzo pasado, el gobierno de
Enrique Pea Nieto sostiene que
por ese delito de carcter pluriofensivo el
Poder Judicial de la Federacin slo ha emi-
tido seis condenas, ninguna de ellas rela-
cionadas con el grueso de los casos denun-
ciados en los ltimos aos.
El documento de 47 pginas que debi
entregarse en 2012 y es parte del compro-
miso de seguimiento adquirido por Mxi-
co en 2008 al firmar la Convencin Inter-
nacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forza-
das ser analizado en la Sptima Sesin
del comit de la ONU (CED, por sus siglas
en ingls) en septiembre prximo y ser en
marzo de 2015 cuando ste emita sus ob-
servaciones y recomendaciones a Mxico.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
El gobierno
desaparece
a los desaparecidos...
24

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
El escrito fue revisado por organizacio-
nes civiles que en ocho informes sombra
expusieron al CED inconsistencias tanto
en las declaraciones de funcionarios de la
administracin peanietista como en las
respuestas a solicitudes de informacin
presentadas ante diversas dependencias
pblicas.
En sus reportes alternativos, esas agru-
paciones piden a los expertos de la ONU
cuestionar a Mxico sobre la metodologa
aplicada, toda vez que redujo las cifras de
desaparecidos, as como en torno a la es-
trategia para enfrentar el problema garan-
tizando justicia, verdad y reparacin para
las vctimas y sus familiares.
Y aun cuando el documento oficial
entregado al CED no menciona las 27 mil
desapariciones durante la gestin de Feli-
pe Caldern que el propio Pea Nieto re-
conoci durante los primeros meses de su
administracin, en los foros nacionales si-
gue hablando de sus logros, derivados de
esa cifra, como lo hizo el secretario de Go-
bernacin, Miguel ngel Osorio Chong, en
mayo ltimo ante el Senado.
El da 22 de ese mes, por ejemplo, el
funcionario report a los legisladores que
restaban slo 13 mil casos; de 2012 a la fe-
cha, aadi, se registraron 16 mil no loca-
lizados, 8 mil personas aparecieron vivas
y 385 muertas, por lo que slo faltaban 7
mil 615 por localizar.
Dos das antes, el presidente de la Co-
misin Nacional de los Derechos Huma-
nos (CNDH), Ral Plascencia Villanueva,
habl del tema en el Senado. Expuso que
desde 2005 se desconoce el paradero de 24
mil 800 personas. Hay indicios, agreg, de
2 mil 610 casos de desaparecidos, de los
cuales en 612 se presume que intervinie-
ron agentes del Estado en su desaparicin
y en 308 las vctimas son migrantes.
Al eludir esa cifra en su informe al CED
de la ONU, el gobierno peanietista slo
se enreda. Y las contradicciones crecen
cuando alguien habla sobre el tema, como
lo hizo Ricardo Garca Cervantes, quien
renunci hace varias semanas a la Sub-
procuradura de Derechos Humanos de la
PGR. l le coment a la reportera Marcela
Turati que en el actual gobierno ha habido
casi 8 mil desapariciones (Proceso 1961).
El lunes 16, Osorio Chong cambi su
versin. En conferencia de prensa decla-
r que el nmero original de 27 mil per-
sonas no localizadas se redujo a 8 mil, y
empat la cifra con la que mencion Gar-
ca Cervantes. Expuso: al inicio de la ac-
tual administracin se form una comi-
sin revisora que coordinan Gobernacin
y la PGR y en la cual participan los gobier-
nos estatales.
Y aadi que aun cuando se sigui in-
crementando a partir de 2012, con otro n-
mero aproximado de 12 mil o 14 mil (desa-
parecidos), tambin se redujo a 8 mil en la
revisin; hoy tenemos alrededor de 16 mil.
Informes sombra
Resulta alarmante que las desaparicio-
nes de personas continen durante la pre-
sente administracin (sobre todo porque)
en menos de dos aos del gobierno de Pe-
a Nieto (el nmero de casos) representa
60% del total de las personas desapareci-
das durante el de Felipe Caldern, sostie-
ne un informe paralelo firmado por el Mo-
vimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
(MPJD), Fundar Centro de Anlisis e Infor-
macin, y Servicios y Asesora por la Paz
(Serapaz).
En su informe enviado a la ONU, el go-
bierno de Pea Nieto dedic slo dos prra-
fos el 73 y el 74 a los datos estadsticos
sobre denuncias y sentencias sobre desa-
pariciones forzadas: En el mbito federal,
entre 2006 y 2013, la Procuradura General
de la Repblica inici un total de 99 averi-
guaciones previas por el delito de desapari-
cin forzada de personas, dice el primero;
en tanto que las procuraduras generales
de Justicia en las entidades iniciaron un
total de 192 averiguaciones previas, en el
mismo periodo, indica el segundo.
Ms adelante el informe enuncia los
estados que han tipificado el delito de
desaparicin forzada es decir, aquellas
que sean obra de agentes del Estado o co-
metidas por personas o grupos de personas
que actan con la autorizacin, el apoyo o
la aquiescencia del Estado, segn la Con-
vencin Internacional para la proteccin de
todas las personas contra las desaparicio-
nes forzadas en sus cdigos penales:
Aguascalientes, Baja California, Cam-
peche, Chihuahua, Colima, Coahuila, Dis-
trito Federal, Durango, Guanajuato, Hi-
dalgo, Nayarit, Nuevo Len, Michoacn,
Oaxaca, Puebla, San Luis Potos y Zacate-
cas, en tanto que en Guerrero y Chiapas
hay leyes especiales.
El informe refiere seis sentencias por
desaparicin forzada en el mbito federal
emitidas entre 2005 y 2010. Todas aluden
a hechos atribuidos a agentes federales,
cinco cometidos entre 2002 y 2005, y uno
en 1977, que fue consignado por la extinta
Fiscala Especial para Movimientos Socia-
les y Polticos del Pasado (Femospp).
Las inconsistencias se hacen ms evi-
dentes al cotejar los nmeros oficiales
con los de las organizaciones civiles. En
su informe, el MPJD, Fundar y Serapaz in-
dican que aun cuando el gobierno federal
asegura que de los 291 expedientes abier-
tos por desaparicin forzada, 99 son de
competencia federal, en las solicitudes de
informacin que interpusieron la PGR les
respondi que se abrieron 138 entre el 1
de enero de 2006 y el 31 de agosto de 2013.
Por esa misma va, de acuerdo con el
documento de las organizaciones civiles,
la Unidad Especializada de Bsqueda de
Personas Desaparecidas de la PGR (crea-
da en junio de 2013) refiere que en 2013
se cuentan con 61 casos de desaparicin
forzada y con 227 iniciados por privacin
ilegal de la libertad. Mientras que en 2014
se tienen 14 casos iniciados por desapari-
cin forzada y 100 por privacin ilegal de
la libertad.
Los autores del informe sombra re-
fieren que los registros sobre desaparicio-
nes alimentan la confusin, como se des-
prende de las solicitudes de informacin
pblica, y mencionan dos: el del 14 de abril
ltimo de la CNDH segn el cual hay 42
mil 300, integrado en el Programa Nacio-
nal de Derechos Humanos de Goberna-
cin, y el del Programa de Apoyo a Fami-
liares de Personas Extraviadas, Sustradas
o Ausentes de la PGR, que habla de 4 mil
661 personas reportadas entre 2007 y 2012.
En otro documento elaborado por
Fuerzas Unidas por Nuestros Desapare-
cidos en Mxico (Fundem), los centros
de derechos humanos Fray Juan de La-
rios, Juan Gerardi, Victoria Dez, as como
la Fundacin para la Justicia y el Estado
Democrtico de Derecho, se advierte que
slo en Coahuila hay registradas mil 629
desapariciones, por lo que los datos envia-
dos a la ONU por el gobierno federal no se
apegan a la realidad.
Con base en un anlisis de los 433 ca-
sos representados por Fundem (39 atri-
VI OLENCI A SOCI AL

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 25
buidos a agentes estatales, 198 a la delin-
cuencia organizada y el resto de autora
desconocida) las organizaciones firman-
tes establecen un patrn amplio:
Participacin directa de agentes esta-
tales, sobre todo en casos de las detencio-
nes realizadas por tropas del Ejrcito; las
derivadas de acuerdos previos entre agen-
tes estatales y miembros de la delincuen-
cia organizada para la detencin y entre-
ga de personas a cambio de un beneficio
econmico: 3 mil pesos por cada vctima.
En los territorios controlados por Los Ze-
tas, las organizaciones civiles identificaron
casos en los que agentes estatales se comu-
nicaban con el jefe de plaza, quien determi-
naba si se deba desaparecer a personas.
Hay otros en los que la desaparicin
fue directamente ejecutada por agentes del
Estado, bajo el encargo directo de la delin-
cuencia organizada, as como desaparicio-
nes ejecutadas por la delincuencia organi-
zada, previa intervencin de la autoridad, a
travs de revisiones de rutina de vehculos
en vas pblicas y carreteras.
Reportes detallados
El CED de la ONU recibi tambin un an-
lisis sobre la forma en que el gobierno
de Pea Nieto aborda el problema de las
desapariciones forzadas elaborado por di-
versas organizaciones. El documento des-
taca que la recomendacin 26/2001de la
CNDH, emitida hace 13 aos, no ha sido
cumplida.
En los firmantes del informe destacan
el Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro; Hijos por la Identidad y la Jus-
ticia contra el Olvido y el Silencio; la Co-
misin Mexicana de Defensa y Promocin
de los Derechos Humanos; Fundacin Die-
go Lucero, Comit 68; Unin de Madres con
Hijos Desaparecidos de Sinaloa; Comit de
Madres de Desaparecidos Polticos de Chi-
huahua; Nacidos en la Tempestad; Fundar,
y Red Nacional de Organismos Civiles de
Derechos Humanos Todos los Derechos pa-
ra Todas y Todos.
Ellos sostienen que aun cuando el m-
budsman nacional comprob 275 casos de
desaparicin forzada de un cmulo de 532
expedientes de queja, corresponda al Mi-
nisterio Pblico realizar las investigacio-
nes correspondientes en 97, en los cuales
haba indicios, y en las 160 restantes en
las que no se logr acreditar el delito, si
bien ste no se descartaba.
Aun cuando en el informe enviado
por el gobierno de Pea Nieto al CED de
la ONU slo alude de manera tangencial a
los casos acreditados por la CNDH, las or-
ganizaciones civiles advierten la omisin
sobre las 570 averiguaciones previas inte-
gradas por la Femospp transferidas a la
Coordinacin General de Investigaciones
de la PGR, de acuerdo con solicitudes de
informacin realizadas.
Y subrayan: Los avances han sido nu-
los; la CGI tampoco ha consignado servido-
res pblicos presuntamente responsables
de desaparicin forzada; por el contrario,
la dependencia haba archivado 110 averi-
guaciones previas y reservado una.
En cuanto a los migrantes centroame-
ricanos, el informe oficial ni siquiera lo to-
ca, lo que motiv a la Fundacin para la
Justicia y el Estado Democrtico de Dere-
cho y otras organizaciones Track Impu-
nity Always, Casa del Migrante de Saltillo,
Fuerzas Unidas por Nuestros Desapareci-
dos en Coahuila, Comit de Familiares de
Migrantes Fallecidos y Desaparecidos del
Salvador, Comit de Familiares de Migran-
tes de El Progreso (Honduras), Centro de
Derechos Humanos Victoria Dez y la Me-
sa para las Migraciones de Guatemala a
presentar un informe sombra.
El documento se elabor a partir de la
informacin recabada por medio de so-
licitudes de informacin en Mxico y los
pases centroamericanos de los que son
originarios la mayora de los indocumen-
tados que atraviesan territorio nacional
en itinerario hacia Estados Unidos.
En Mxico, Gobernacin se declar in-
competente para dar a conocer la cifra, en
tanto que la PGR respondi que de 2000 a
2006 no tiene registros de delitos relacio-
nados con la privacin de la libertad de mi-
grantes (secuestro, ausencia, desaparicin
forzada, etctera); en 2007 hubo una averi-
guacin previa relacionada con la desapa-
ricin forzada de una hondurea en Rey-
nosa, Tamaulipas, cuya situacin jurdica
es incompetencia autorizada. A partir de
2008 hay ms registros, si bien la informa-
cin sigue siendo poco clara y fidedigna.
Asimismo, en el Registro Nacional de
Personas Extraviadas o Desaparecidas con-
signa que hay solamente dos mujeres de
procedencia extranjera registradas como
desaparecidas.
El gobierno hondureo notific a las
organizaciones la existencia de 541 regis-
tros de migrantes no localizados de 2010
a la fecha, mientras que el de El Salvador
indic que desde 2005 sabe de mil 584 ca-
sos de migrantes desaparecidos; un do-
cumento del Ministerio de Relaciones Ex-
teriores de ese pas menciona 852.
En lo que respecta a los registros de las
propias organizaciones civiles se incluye
el de la Red Regional Verdad y Justicia, con
344 casos, 80 de los cuales son de mujeres
y 264 de hombres; en cuanto a su proce-
dencia, 41% corresponde a casos de Hon-
duras, 30% de El Salvador, 20% de Guate-
mala, 7% de Mxico y, por ltimo, Brasil,
con un solo registro.
Sobre las reparaciones de dao a los fa-
miliares de vctimas de la guerra sucia
a las que se refiere el Estado en su docu-
mento entregado en marzo pasado al CED
de la ONU, las organizaciones civiles insis-
ten: pese a que a la Unidad de Promocin y
Defensa de los Derechos Humanos de Go-
bernacin se le asignaron 138 millones 335
mil pesos en los ltimos tres aos a travs
del Fideicomiso para el cumplimiento de
obligaciones en materia de derechos hu-
manos, menos de la mitad de los parien-
tes de los 275 desaparecidos considerados
en la recomendacin 26/2001 de la CNDH
han sido indemnizados.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Demanda ignorada
VI OLENCI A SOCI AL
26

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
Pese a los esfuerzos del gobierno peanietista de pre-
sentar a Mxico como un pas en proceso de recu-
peracin, con ndices cada vez menores de violencia,
con libertades y una slida democracia, la realidad es
otra. Organizaciones no gubernamentales e incluso la
ONU han dado a conocer recientemente diversos in-
formes en los cuales se retrata la pobre calidad de
vida en la nacin, donde la violencia, la impunidad y la
falta de garantas nos colocan en los ltimos lugares
del planeta.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
C
ontra el empeo del presiden-
te Enrique Pea Nieto de pro-
yectar una imagen positiva
de Mxico a travs del equipo
que compite en el campeona-
to de futbol en Brasil, recien-
suelos
I
s
m
a
e
l

A
g
u
i
r
r
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
tes evaluaciones internacionales le mues-
tran al mundo el deterioro de la vida en el
pas a causa de la violencia.
En lo que va de este ao, organismos
y organizaciones internacionales han me-
dido desde diferentes mbitos los altos
costos de la violencia desbordada en M-
xico durante los ltimos 10 aos, inclui-
dos los dos primeros del actual gobierno.
Crmenes de lesa humanidad como
desapariciones forzadas y ejecuciones
extrajudiciales, decenas de miles de des-
plazados internos, bajo nivel de vida de-
mocrtica con una limitada libertad de
expresin y hasta una estimacin de casi
173 mil millones de dlares como costo de
la violencia, son algunas de las medicio-
nes que se han hecho de Mxico en distin-
tos foros internacionales.
La ms reciente evaluacin se dio a
conocer el mircoles 18, cuando el Insti-
tuto para la Economa y la Paz, organiza-
cin no gubernamental con sede en Sid-
ney, Australia, y Nueva York, public su
ndice global de paz, en el cual Mxico fue
colocado en el lugar 138 de 162 pases,
tres lugares ms abajo respecto al infor-
me del ao pasado.
Durante dcadas el pas goz de una
paz interna y externa en contraste con los
otros de la regin, pero una escalada de
violencia relacionada con el narcotrfi-
co desde 2007 ha provocado conflictos in-
ternos y, a pesar de algunos xitos de las
autoridades en combatirla, no hay signos
(de) que disminuya, seala el informe.
La organizacin estim en 172 mil 785
millones de pesos el costo de la violencia
en el pas, equivalente a 10% del PIB.
Y la imagen del pas,
por los

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 27
Este sealamiento se hizo el mismo da
que Pea Nieto asegur que la violencia ha
cedido en el pas. Durante la inauguracin
de un centro de operaciones del Ejrcito en
Nanchititla, en el municipio mexiquense
de Tejupilco, el presidente asegur que te-
ner a los militares fuera de sus cuarteles
ha dado como resultado la reduccin de los
homicidios dolosos en 24%.
La militarizacin es uno de los princi-
pales factores negativos considerados en el
ndice global de paz, que mide la ausencia de
violencia en los pases. Los niveles de paz
dentro del territorio mexicano son bastan-
te bajos, caracterizados por la intensifica-
cin de la respuesta militar al conflicto del
trfico de drogas, seala.
El instituto consider que otro factor de
violencia es la incursin de los grupos del
narcotrfico en otros delitos, como el se-
cuestro y la extorsin, pero tambin al sur-
gimiento de las autodefensas: la falta de
confianza en la polica y en las institucio-
nes de justicia ha incrementado la percep-
cin de inseguridad entre los ciudadanos y
en algunos casos ha llevado a la creacin
de grupos armados de autodefensa, indica.
La percepcin de criminalidad, los ho-
micidios, el fcil acceso a armas peque-
as y ligeras, las manifestaciones violen-
tas, los muertos por conflictos y el nmero
de agentes pblicos y privados para hacer
frente a la inseguridad fueron determi-
nantes para la valoracin negativa de M-
xico en ese ndice global, diseado para
establecer la relacin entre negocios, paz
y desarrollo econmico.
Guerra al narco
La militarizacin y sus efectos en la vio-
lencia fue tambin considerada en el in-
forme del relator especial sobre Ejecucio-
nes Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias,
Christof Heyns, quien apenas el jueves 12
present ante el Consejo de Derechos Hu-
manos de la ONU los resultados de su visi-
ta oficial a Mxico, ocurrida entre el 22 de
abril y el 3 de mayo de 2013.
El informe fue tambin devastador pa-
ra la imagen de Mxico ante el mundo al
referirse a los niveles desbordados de vio-
lencia y las graves violaciones a los dere-
chos humanos. Seal que durante el se-
xenio de Felipe Caldern hubo 102 mil 696
homicidios, de los cuales 70 mil estuvieron
relacionados con la guerra al narcotrfico.
Seal que la falta de investigaciones
claras impide saber con certeza cuntos de
esos crmenes fueron cometidos por la de-
lincuencia organizada y cuntos por agen-
tes de seguridad del Estado. Se trata de
asesinatos generalizados que no han sido
castigados debido a la impunidad sistem-
tica y endmica del pas.
Para reducir la impunidad, consider
imperativo disminuir la participacin de
los militares, Ejrcito y Marina, en las acti-
vidades policiales. En cualquier pas, a los
soldados que realizan labores policiales les
cuesta mucho renunciar al paradigma mi-
litar, que es someter al enemigo valindo-
se de su superioridad de fuerza, en lugar
de la prevencin, detencin, investigacin
y enjuiciamiento de los delincuentes, se-
al el relator.
Agreg: El derecho a la vida est gra-
vemente amenazado en Mxico y este pro-
blema debera tener la mxima prioridad a
nivel nacional, a travs de la rendicin de
cuentas de los atropellos cometidos.
Desaparecidos y desplazados
A este informe sobre las graves violaciones
a los derechos humanos en Mxico se su-
man los reportes sobre desaparicin forza-
da que actualmente tambin se analizan
en la ONU. Organizaciones no guberna-
mentales estiman en cerca de 21 mil las
vctimas de ese delito, aunque el gobierno
de Pea Nieto juega con la cifra y la ubica
entre 8 mil y 16 mil.
La difusin del informe del relator y de
los resultados del ndice global de paz siguie-
ron al Panorama Global 2014 sobre Despla-
zados Internos por Conflictos y Violencia,
elaborado por el Centro de Monitoreo so-
bre Desplazados Internos y el Consejo No-
ruego sobre Refugiados.
Dado a conocer en mayo pasado, el re-
porte estima en unos 160 mil los refugia-
dos internos en Mxico a causa, sobre todo,
de la violencia. Ubica como inicio de ese fe-
nmeno el estallido del conflicto zapatista
en Chiapas en 1994, pero encuentra en la
violencia delictiva el detonante de un pro-
blema que segn sus estimaciones afecta a
0.1% de los habitantes del pas.
En la ltima dcada, cientos de mi-
les de personas han sido forzadas a aban-
donar sus casas y comunidades. La ms
afectada ha sido la poblacin de los esta-
dos de Chihuahua, Tamaulipas, Durango,
Michoacn, Nuevo Len, Sinaloa, Sonora y
Guerrero, dice el informe.
Con base en cifras del gobierno mexi-
cano, asegura que ms de una de cada 100
familias ha tenido al menos un miembro
que ha cambiado su residencia ante el te-
mor de dao fsico, aunque advierte que
las autoridades mexicanas no han hecho
un estudio especfico sobre ese desplaza-
miento interno.
El Observatorio Mundial sobre Refugia-
dos dice que las confrontaciones entre las
organizaciones criminales y de stas con
las fuerzas pblicas estatales y federales
han afectado a cientos de civiles inocentes.
Adems el temor al reclutamiento forzoso
de menores y de personas con habilidades
tcnicas tambin ha llevado a mucha gen-
te a buscar seguridad en otras partes del
pas. Lo mismo ha provocado la prolifera-
cin de las extorsiones y el secuestro.
Estos actos de violencia han forzado a
la gente a abandonar individualmente o en
masa tanto reas rurales como urbanas. En
Guerrero y Michoacn el grupo delictivo de
Los Caballeros Templarios han buscado te-
ner control en el sector pblico y en el pri-
vado, manteniendo intereses en diversos
negocios, incluida la minera ilegal, lo que
ha llevado al desplazamiento de comuni-
dades enteras de reas remotas.
Entre los otros afectados del despla-
zamiento interno identifica a los funcio-
narios de gobiernos locales y sus familias
cuando se niegan a cooperar con esas orga-
nizaciones, a los activistas de derechos hu-
manos que los denuncian y los ciudadanos
que simplemente buscan justicia por los
crmenes cometidos contra sus familias.
Asegura que en Mxico tambin hay
desplazados internos a causa de violencia
J
o
s


L
u
i
s

d
e

l
a

C
r
u
z

Ms patrullajes. Y la violencia no cede
28

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
poltica y racial, particularmente entre gru-
pos indgenas. En el caso de Chiapas estima
que an hay unas 25 mil personas despla-
zadas como resultado del conflicto armado.
Retoma el argumento de Pea Nieto
sobre la reduccin de la violencia en lu-
gares como Ciudad Jurez y Acapulco, pe-
ro sin que haya atendido el problema de
los desplazados internos. El Programa Na-
cional para la Prevencin Social de la Vio-
lencia y Delincuencia considera ese pro-
blema, pero los detalles de cmo lo va a
hacer no son claros.
En el caso de la Comisin Nacional pa-
ra el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
dice que provee alojamiento y herramien-
tas de trabajo agrcola a algunos desplaza-
dos, pero excluye a las vctimas de la de-
lincuencia organizada.
Un sealamiento similar hace de la Ley
General de Vctimas, que prev asistencia
y reparaciones para los desplazados inter-
nos, incluida alimentacin, resguardo, se-
guridad y acompaamiento en el retorno;
pero la comisin creada para asistir a las
vctimas an no ha puesto nfasis en esos
componentes, asegura. La comisin, de re-
ciente creacin, est inmersa en una crisis
interna por la disputa de los comisionados
para controlarla.
Hasta abajo
En marzo pasado se public otro reporte
todava ms desolador sobre el panorama
mexicano de principios del siglo XXI. Peace
Worldwide, ONG con sede en Texas, publi-
c su Civility Report 2014, donde evala los
derechos humanos, la democracia, la paz
y el comportamiento cvico en el mundo.
Los resultados fueron desastrosos pa-
ra la imagen del pas, reprobado en todas
las reas. En violaciones a los derechos
humanos fue permanentemente seala-
do como pas receptor y de trnsito de in-
migrantes, sobre todo mujeres y nios de
Centroamrica, con fines de prostitucin.
En coincidencia con los otros reportes
seala: En Mxico, los crteles de la dro-
ga y otras bandas asesinan y secuestran a
cientos de personas inocentes. Los milita-
res tambin cometen atrocidades, inclu-
yendo asesinatos y desapariciones, sin que
ninguno haya sido llevado a la justicia.
Adems de mencionar la violencia con-
tra las mujeres y la discriminacin y acoso
contra los pueblos indgenas, enfatiza tam-
bin que el pas es fuente, trnsito y desti-
no del trfico de mujeres y nios de Centro
y Sudamrica y del sureste asitico para la
prostitucin en Norteamrica y Europa.
Al considerar la respuesta represiva del
Estado contra movimientos sociales oposi-
tores, Mxico aparece en un grupo inferior,
junto a pases en su mayora de frica, Asia
y Medio Oriente: Angola, Bangladesh, Benn,
Burundi, Repblica del Congo, Yibuti, Gui-
nea-Bissau, Irn, Israel, Jordania, Kazajistn,
Moldavia, Nigeria, Omn, Filipinas, Qatar,
Ruanda, Suazilandia, Venezuela y Vietnam.
En derechos polticos y libertades civi-
les tampoco sale bien calificado. En con-
junto, el reporte valor libertades civiles
como libertad de expresin, creencia y aso-
ciacin, as como el cumplimiento de la ley,
mientras que derechos polticos consider
los procesos electorales, el pluralismo po-
ltico, la participacin y el funcionamien-
to del gobierno.
En esas valoraciones Mxico fue agru-
pado de nueva cuenta con pases de Asia
y frica con un bajo ndice democrtico:
Armenia, Bangladesh, Burkina Faso, Fiji,
Guinea, India, Kuwait, Kirguistn, Mada-
gascar, Moldavia, Marruecos, Nigeria, Fili-
pinas, Senegal, Sri Lanka y Uganda.
En esta evaluacin el gran factor en
contra fue la falta de condiciones pa-
ra favorecer la libertad de expresin. El
propio gobierno mexicano admite que
entre 2000 y 2013 hubo 102 asesinatos
de periodistas en el pas. Segn la Fisca-
la Especial para la Atencin de Delitos
Cometidos contra la Libertad de Expre-
sin, de la PGR, la mitad ocurri duran-
te el sexenio de Caldern, en la guerra
al narcotrfico. En ese periodo tambin
tiene registrada la desaparicin de 24
periodistas, 18 de ellos durante el sexe-
nio anterior.
Peace Worldwide retoma la ubicacin
de Mxico en 2013 en el ndice global de paz
(141 de 162) y recuerda que en ese indicador
se coloc junto a Burundi, Chad, Colombia,
Etiopa, Georgia, Guinea-Bissau, Irn, Kenia,
Kirguistn, Lbano, Libia, Myanmar, Nigeria,
Filipinas, Ruanda, Sudn del Sur, Tailandia,
Turqua y Venezuela.
Para medir el ndice de comportamien-
to cvico, considera los indicadores de de-
mocracia, paz y la tasa del ndice de felici-
dad en el planeta (IFP).
Elaborado por The New Economics
Foundation, el IFP mide la calidad de vi-
da basada en las polticas pblicas para el
bienestar, la expectativa de vida y el entor-
no ecolgico. Tambin mide el respeto a los
derechos humanos, la libertad y la eficien-
cia administrativa de los gobiernos.
En el caso de Mxico, la combinacin
de todos esos factores lo coloc tambin
en los ltimos lugares del ndice de com-
portamiento cvico. Mientras las califica-
ciones ms altas las obtuvieron pases co-
mo Islandia, Suiza, Suecia y Dinamarca, y
en Latinoamrica, Chile y Costa Rica, con
un rango de entre 80 y 90 puntos, Mxico
logr apenas 20 puntos, compartiendo lu-
gar con Marruecos y Filipinas.
VI OLENCI A SOCI AL

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 29
30

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
L
A PINTADA, GRO.- Puras fallas, esto
es un infierno y de nada sirve de-
nunciar, porque no hacen nada,
espeta la seora Emelia Saldaa
Gregorio a casi un mes de que el
presidente Enrique Pea Nieto
visitara este pueblo, devastado por las to-
rrenciales lluvias de septiembre pasado, y
anunciara el proyecto de reconstruccin
denominado La Nueva Pintada.
Durante la gira presidencial del 26 de
mayo, el gobierno federal se comprome-
ti a concluir rpidamente la edificacin
de 125 viviendas prometidas meses atrs.
Hasta la fecha slo ha entregado 11, y slo
seis de ellas estn amuebladas.
El proyecto de reconstruccin de La
Pintada, adjudicado a la empresa michoa-
cana Grupo Oro, prev erigir en total 210
viviendas de inters social, de estilo pa-
recido al californiano. Tendrn una o dos
plantas, con espacio frontal para esta-
cionar vehculos y amplias reas verdes,
pero no se crearn zonas para animales
de granja, muy comunes en esta zona.
Durante un recorrido que realiz Pro-
ceso se constat que an no es habitable
la primera etapa del desarrollo, con-
formada por las 125 viviendas que el go-
bierno federal mencion. Los pobladores
explican que en algunos inmuebles faltan
puertas, ventanas, infraestructura hidru-
lica y elctrica.
A pesar de ello, representantes de la em-
presa aseguraron a los pobladores que ya
se puede vivir en esas edificaciones, cons-
truidas con panel de unicel reforzado con
concreto, y consideraron que si los damni-
ficados no las han ocupado es porque no
quieren. Tambin aseveraron que el pro-
yecto urbano, que contrasta con el ambien-
te rural de la zona, no modifica el estilo de
vida de la gente.
As, los vecinos tienen hoy ms dudas
que certezas ante la modificacin de su
entorno, el retraso de las obras y la instau-
racin de programas para detonar la acti-
vidad cafetalera en esta zona controlada
por el narcotrfico.
As las cosas
El pasado 16 de septiembre, un alud sepul-
t la mitad de La Pintada. Las autoridades
reportaron 36 casas destruidas, 71 perso-
nas enterradas y cinco agentes federales
fallecidos durante las labores de rescate.
Para llegar a este lugar, enclavado en
la parte serrana del municipio de Atoyac
de lvarez, se atraviesa un laberinto verde
rodeado de montaas y vegetacin abun-
dante. En esa zona oper la guerrilla del
profesor rural Lucio Cabaas en las dca-
das de los sesenta y setenta.
La Pintada se encuentra a ms de mil
metros sobre el nivel del mar y se ubica a
unos 60 kilmetros de la cabecera munici-
pal, sobre una serpenteante carretera es-
tatal que conecta la Sierra Madre del Sur
con la Costa Grande. A pesar de las lluvias
y deslaves, actualmente la va se encuen-
tra en buen estado. Llegar de la cabecera
municipal a La Pintada demora dos horas.
La economa de las comunidades serra-
nas de Atoyac, como El Paraso, La Pintada
30

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

E
z
e
q
u
i
e
l

F
l
o
r
e
s
POL TI CA SOCI AL

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 31
A ocho meses de que un deslave mat a ms de 70 per-
sonas en la sierra de Guerrero, la labor gubernamental
deja mucho que desear, segn los habitantes de la zona.
Los trabajos de reconstruccin prometidos por la fede-
racin an no concluyen, el gobernador ngel Aguirre
regatea los recursos contra desastres y las lluvias ya
volvieron a azotar el resentido suelo guerrerense.
a,
pura fachada
y El Edn, se bas en la produccin de caf
de gran altura. Luego de que en la dcada
de los ochenta el gobierno federal dejara de
comprar el grano a los productores, el em-
presario Marco Galeana se convirti en el
principal comerciante de caf en la zona.
Actualmente, sin embargo, el princi-
pal sustento de la economa en esta fran-
ja de la entidad es la siembra de amapola
fomentada y tolerada por las autoridades
federales para contrarrestar los efectos
de la guerrilla, segn han detectado diver-
sos estudios acadmicos.
De este modo, desde hace aos las
poblaciones de la regin se encuentran
hundidas en la violencia debido a la lu-
cha entre grupos criminales que se dispu-
tan las zonas de produccin y trasiego de
herona.
El drama
En La Pintada, una mujer de piel morena
y negra cabellera se afana en secar el piso
blanco de la vivienda de dos plantas que
apenas le fue entregada.
A m no me tomes ninguna foto. To-
dos los que han venido slo es para bur-
larse. Nos prometieron casas amuebladas
para los que perdimos todo y mira cmo
estamos, a raiz.
El alud de septiembre devor a sus
cuatro hijos y a su mam; slo una de
sus hijas sobrevivi. Desde hace tiempo
que su marido ya no estaba con ella. Al
relatar su situacin, por momentos se le
quiebra la voz. Se llama Emelia Saldaa
y corta el cabello en este pequeo pobla-
do de al menos 800 habitantes.
Evasiva, se limita a decir que hasta el
momento las autoridades federales no
han cumplido con sus promesas, y esta-
lla en contra del comit ciudadano que se
form despus de la tragedia y que enca-
beza Cesreo Moreno. No han sido efecti-
vos y no hay claridad en el manejo de los
recursos.
Emelia afirma que la vida en La Nueva
Pintada se convirti en un infierno, por-
que no se toma en cuenta a quienes per-
dieron familia y patrimonio. Califica de
martirizante el proceso para que le adju-
dicaran una de las viviendas erigidas por
el gobierno federal. Despus de decirlo
corta la entrevista: asegura que si conti-
na hablando puede sufrir represalias.
Los otros problemas
Ema Njera Tinoco, otra habitante de La
Pintada, refiere que hay incertidumbre
acerca de la biblioteca que forma parte del
Centro Educativo construido por fundacio-
nes como Bancomer, Televisa y Femsa.
Antes de la devastacin, la biblioteca
era un espacio municipal, pero ahora los
profesores pretenden que sea administra-
da por las autoridades educativas estata-
les. Esto preocupa a Njera Tinoco porque
de ello depende su fuente de trabajo en el
ayuntamiento. Ella estaba recibiendo un
sueldo mensual de mil pesos por gestio-
nar el lugar.
Otro de los conflictos que se vive en
la zona es la molestia de al menos 80 co-
misarios municipales. Ellos aseguran que
el gobierno federal concentr las obras
de reconstruccin en La Pintada, califica-
da por el presidente Pea Nieto como el
epicentro de la tragedia de Guerrero. Sin
embargo, los inconformes recuerdan que
multitud de rancheras tambin fueron
devastadas. A esos sitios apenas ha lle-
gado presupuesto. Acusan que tampoco
se ha atendido a los productores de caf
32

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

32

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

que perdieron sus huertas, segn resume
el comisariado de bienes ejidales de El Pa-
raso, Leonel Lucena Sotelo. Una compli-
cacin derivada de este problema es que
si la gente no puede ganar dinero en in-
dustrias legales puede engrosar las filas
de las ilegales.
Esta situacin provoc que autorida-
des comunitarias de Atoyac se manifes-
taran durante la pasada visita de Pea a
La Pintada. Empero, se les impidi el ac-
ceso al acto oficial donde expresaran su
inconformidad.
Un motivo de preocupacin ms: Las
lluvias se adelantaron un mes y ya provo-
PATRICIA MAYORGA
G
UACHOCHI, CHIH.- Lejos de las cifras
y el discurso oficial de la Cam-
paa Nacional contra el Ham-
bre (CNH), los habitantes de esta
comunidad denuncian la falta de
trabajo, agua y alimentos que en-
frentan cotidianamente. Y consideran que el
panorama ser peor.
Este municipio de la sierra de Chihua-
hua fue el escenario donde el gobierno del
presidente Enrique Pea Nieto mont un es-
pectculo para evaluar el primer ao de la
CNH. La instruccin, aseguran pobladores,
fue que se limitara la entrada al festejo para
que el mandatario pudiera fotografiarse con
indgenas tarahumaras seleccionados.
Se montaron varios templetes para que
los utilizara el presidente, pero al final slo
lleg al sitio conocido como Las Cabaas
del Tepehun. A los invitados no los dejaron
entrar ni con bolsas o flderes, para evitar
que llevaran algn reclamo por escrito. No
dejaron entrar a todos. Les quitaban carpe-
tas, no entraba nadie, slo alcaldes, pero sus
acompaantes no, tampoco dejaron entrar a
unos diputados, afirma una mujer que per-
maneci cerca de una aeropista prxima.
La madrugada del lunes 2, antes de que
el mandatario aterrizara en Guachochi, cien-
tos de indgenas salieron de sus comunida-
des para estar a las nueve de la maana en
la cabecera municipal. Segn declaran, alre-
dedor de 400 arribaron al saln Los Candi-
les para recibir su dinero de Oportunidades
y un pase para el acto.
A la mayora de los invitados se le neg
el acceso. Cientos de tarahumaras y mes-
tizos tuvieron que regresar al centro de la
ciudad. Hasta pasadas las tres de la tarde
pudieron volver a sus comunidades: Est-
bamos desde las seis o siete de la maana
para organizar todo, detalla una de las mu-
jeres que ayud a la entrega de Oportunida-
des y pases.
Hay gente que no necesita el apoyo.
Viene gente que es de Parral, por ejemplo.
En el caso de las comunidades, (a los pobla-
dores) los trajeron en trocas o algunos llega-
ron caminando con todo y familias. Siempre
que vienen y que hay evento, ellos esperan
algo, de perdida de comer, pero se regresa-
ron sin nada, apunta otra de las colabora-
doras de Oportunidades.
A los que s pasaron les entregaron cien-
tos de tarjetas Sin Hambre. Nos dio coraje,
porque nos tuvieron desde las nueve de la
maana hasta las 11 de la noche y entrega-
ron las tarjetas a muchos que no las nece-
sitan. Nos conocen en el pueblo y sabemos
quin s necesita. No hay criterios para se-
leccionar a la gente. Usted slo se anota en
una lista y ellos deciden quin queda, no sa-
bemos cmo los elijen, abunda la mujer.
El programa Sin Hambre consiste en
que el gobierno federal deposita poco ms
de mil pesos bimestrales a familias en po-
breza extrema. Con ese dinero slo pue-
den comprar aceite, frijol, arroz, avena, caf,
chocolate, harina, sardina, leche en polvo,
atn, chiles, harina de trigo y maz.
En Guachochi hay tres tiendas comuni-
tarias o puntos de venta de las tarjetas Sin
Hambre. Hay personas que de plano tie-
nen dinero, llegan con camionetones pero
con su tarjeta. Como que las autoridades
no visitan las casas de los beneficiarios y, si
las visitan, les vale gorro. Hay gente que s
requiere pero mucha que no; muchas ms
que s necesitan se quedan fuera, cuenta la
duea de una de las tiendas.
Otra relata que cuando comenzaron a
repartir las tarjetas, aproximadamente en
enero pasado, les daban entre 4 mil y 5 mil
pesos, pero ahora slo caen mil 56 pesos
cada dos meses.
En otro lugar, por el paraje conocido
como Lago de las Garzas, unos hombres
ren mientras recuerdan que el lunes 2 lle-
garon camionetas cargadas con barbacoa
y ms comida que sobr del acto con Pea
Nieto.
Era mucha barbacoa, no se organiza-
ron. No hubo coordinacin y fue exagerado
lo que sobr. Los que vinieron de comunida-
des retiradas se fueron sin comer; si se hu-
bieran organizado hubieran llevado a cada
lugar donde haba evento, por ejemplo, re-
fiere uno de ellos.
Otro comerciante, dedicado al ramo
ferretero, considera que la CNH es puro
relumbrn: La gente del pueblo no fue in-
vitada (al acto de aniversario). Dijeron que
queran a puros autctonos. A los indgenas
los pusieron adelante; a los dems (Pea
Nieto) los ignor.
Ejemplific que los microproductores
inscritos en el programa Procampo o Pro-
gran reciben mil 100 pesos al ao por hect-
Contra el hambre,
un ao de ficcin
POL TI CA SOCI AL
E
z
e
q
u
i
e
l

F
l
o
r
e
s
Improvisacin. Fallas
POL TI CA SOCI AL

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 33
can estragos en todo Guerrero. As, las
protestas de damnificados se inten-
sifican ante el retraso en las obras de
reconstruccin que ejecuta exclusiva-
mente el gobierno federal.
Por ejemplo: slo ha sido rehabili-
tado uno de los 25 puentes carreteros
que colapsaron en 2013. Se trata del
paso vehicular ubicado en el munici-
pio de Coyuca de Cataln, en la regin
de Tierra Caliente. Los restantes, que
conectan decenas de pueblos en las
regiones de la Montaa, Centro, Cos-
ta Chica y la Sierra, siguen inconclusos.
Esta demora se mantiene pese a los
rea, pero ahora, para recibir ese apoyo,
deben viajar a Parral (ubicado a tres ho-
ras y media) y gastar por lo menos 400
pesos, por lo que la ayuda se les redu-
ce mucho. Antes entregaban cheques
en Guachochi, pues si aqu es cabecera
municipal, refiere.
Microcasas
Cuando el presidente Pea Nieto hizo
el pequeo recorrido por la periferia de
Guachochi, vio una serie de casas hu-
mildes con techos pintados de rojo. Eran
las 10 casas de adobe que ese da se en-
tregaron a familias indgenas.
El PRI las mand pintar, cuentan
los vecinos de La Loma, a quienes les
entregaron pequeos invernaderos con
plantas trasplantadas. Incluso les toma-
ron fotos cuando se las dieron. El proble-
ma es que en esa colonia no hay agua.
Nos fue bien ahora que vino el Pea
Nieto. Aqu lleg a entregar las casas,
por aqu pas, expresa ngel Palma.
Lleg en camionetas, estuvo noms un
rato. Dej la llave y ya se fue. Yo constru
toda la casa, con adobe, relata. Explica
que l mismo compr el material para le-
vantar la casa.
En otro extremo de la ciudad, alrede-
dor de 200 familias han vivido sin agua
durante aos. Por concepto de alcanta-
rillado y saneamiento les cobran recibos
de hasta 30 mil pesos. Cada 15 o 22 das
les llenan con pipa un tinaco por casa.
Slo nos llenan un rotopls y tardan
hasta un mes para volverlo a llenar, de-
nuncia Mara del Carmen Castelo Prez.
Ella es de la colonia Bajo de Las Pal-
mas. Los vecinos de la zona acusan que
fueron amenazados por el presidente
de la Junta Municipal de Agua y Sanea-
miento (JMAS), Rogelio Yez Aguirre.
Presuntamente l les dijo que les em-
bargar sus viviendas si no liquidan las
cuentas pendientes.
Josefina Hernndez Ayala es una an-
34

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

34

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

37 mil 425 millones de pesos autorizados
para el programa de reconstruccin y me-
joras de este ao, denominado Plan Nuevo
Guerrero. Al 21 de marzo ya se haban des-
tinado 20 mil 458 millones de pesos a 13
mil 404 acciones. De esa cantidad, 10 mil
945 millones estn destinados a obras de
Comunicaciones y Transportes, indica el
portal transparenciapresupuestaria.gob.mx/
nuevoguerrero.
La rebatinga de recursos y la ejecucin
de obras siguen generando fricciones en-
tre el gobierno federal y la administra-
ciana que vive sola y sobrevive con 800 pe-
sos bimestrales de Oportunidades. Hasta
abril pasado deba 19 mil pesos de agua.
Rogelio (Yez Aguirre) nos prometi que
iba a venir a arreglar, pero ya no volvi. A ve-
ces yo tengo que traer agua pero debo pa-
gar 50 pesos a alguien que tenga troca para
cargarla.
Abraham Garca Palma tiene una deuda
de 22 mil 268 pesos por servicios que nunca
ha recibido. Su recibo describe los cargos
hasta marzo: agua, 116.27 pesos; recargos,
8 mil 743 pesos; rezago de agua, 11 mil 921
pesos; rezago de drenaje, 87.21 pesos; re-
zago de saneamiento, 122 pesos, y rezago
DFEA, mil 232 pesos.
Beatriz Kenia Garca Durn declara que
en el trienio pasado les permitan llenar ms
tinacos, pero a partir de esta administra-
cin slo les dan agua para un tanque. Otro
ejemplo: En la casa de Vicente Loya viven
14 integrantes y deben arreglrselas con un
tambo para 15 o 20 das. Adems, deben 25
mil pesos del servicio.
Nosotros donamos cuatro metros de
nuestro terreno para la calle, para el lugar
donde iba a pasar la tubera. La pusieron
pero nada, no tenemos agua. Yo pagaba
cin del gobernador ngel Aguirre Rivero.
Este viernes 20, el peridico Reforma
inform que Jos Mara Tapia Franco, di-
rector del Fondo Nacional de Desastres
(Fonden, dependiente de la Secretara de
Gobernacin), acus al gobernador Agui-
rre de incumplir con la participacin fi-
nanciera que le corresponde para atender
las afectaciones provocadas por los fen-
menos naturales de este ao.
El funcionario federal dijo que al man-
datario ya se le hizo fcil nada ms estirar
la mano. Tapia Franco asent que Agui-
para no tener problemas y con la esperan-
za de tener agua, pero me cans porque no
tenemos nada y ni nos dan trabajo siquie-
ra, todo se lo dan a los ricos, atiza Manuel
Ley va, quien se dedica a la construccin.
Su esposa, Guadalupe Ayala, dej de recibir
el apoyo de Oportunidades desde 2008; no
sabe por qu ya no la incluyen en la lista.
Obra intil
La pasada administracin municipal cons-
truy un crcamo de bombeo y su subes-
tacin elctrica. La equip y le puso las
instalaciones de cloro. El proyecto es cono-
cido como el crcamo de Ochcachi.
La obra se adjudic de manera directa
a la empresa Tanus Construcciones Espe-
cializadas, propiedad de Carlos Anbal Gar-
fio Pacheco, hermano del actual alcalde de
Chihuahua, Javier Garfio Pacheco.
El contrato de obra pblica es el OPMG
0642011. Deba empezar a operar el 31 de
diciembre de 2011, como mximo. No obs-
tante, su apertura se retras hasta 2013.
Luego se volvi a posponer y es fecha que
no se utiliza.
Los habitantes de Bajo de Las Palmas
rre pidi que los daos provocados por los
sismos de 2014 se incluyeran en el fondo
Plan Nuevo Guerrero, que slo contempla
afectaciones de 2013. El objetivo es evitar
el pago de 50% que le corresponde para la
reconstruccin, tal como lo marca la nor-
matividad del Fonden.
El director del fondo advirti que el
gobierno federal no va a transferir un
solo peso en tanto la administracin de
Aguirre no cubra el monto proporcional
de los daos provocados por los recientes
temblores.
aseveran que las autoridades les asegura-
ron que la constructora entreg las bombas
y el transformador, pero que esos objetos
haban desaparecido. Sin embargo, ah
estn las bombas y el transformador, todo
listo para usarse.
Entre los afectados est Primitivo Lucero
Ayala, quien fue trabajador de la JMAS hace
ms de 15 aos, cuando Guillermo Holgun
era presidente del organismo. El problema
fue cuando se muri Holgun. Corrieron a to-
dos los que sabamos. Antes haba bombeo
paralelo pero luego movieron todos los dep-
sitos y nos quedamos sin agua. Estn tercos
en que les paguemos, nos han dicho que nos
van a embargar, reitera.
Trabajo escaso
Manuel Leyva asegura que tiene meses en
busca de trabajo y no consigue nada. Di-
cen que hay para puros ricos, no ayudan a
la gente. Y luego hay constructoras que nos
quieren contratar de 7 (de la maana) a 7 (de la
tarde) por 100 pesos. A qu quieren que lle-
gue esto? Yo les digo que cmo a los ricos s
les dan trabajo y a nosotros no, reprocha.
Cipriano Chaparro, quien posee una tien-
da de abarrotes y artesana, ironiza: Ya no
hay pobres porque ya les mataron el hambre.
Yo no estoy sacando ni 100 pesos diarios.
Reclama que las autoridades exigen que las
tiendas den facturas y que compren compu-
tadora para entregarlas electrnicamente:
Pues qu capacitados vamos a estar para
eso. Si es as, yo mejor voy a cerrar y los de-
ms tambin. Pues cmo, si no estn dando
chance de nada, no estamos sacando nada,
no estamos sacando ni para pagar a una per-
sona que trabaje!
Con su cuaderno en mano, demuestra que
vende entre 500 y 600 pesos diarios y explica
que slo le queda de ganancia 20%. Ahora,
con esta nueva administracin, tengo que bus-
car un contador. Son puras pendejadas. Los
que tienen tanichis (negocios) chiquitos, qu
van a hacer?
P
a
t
r
i
c
i
a

M
a
y
o
r
g
a
Sin Hambre. Opacidad
Por medio de la Secretara de Gobernacin, el presidente
Enrique Pea Nieto encarg al abogado Miguel Ontiveros
Alonso un proyecto para regular la industria del juego y
terminar con la proliferacin de casinos y la corrupcin
de autoridades de todos los niveles en este terreno. Onti-
veros, quien fue subprocurador de Derechos Humanos de
la PGR en el ltimo ao de gobierno de Felipe Caldern,
elabor un proyecto de Ley Federal de Juegos y Sorteos
en el que propone la creacin del Instituto Nacional de
Juegos y Sorteos. El documento est listo para su discu-
sin en el Congreso de la Unin.
Apuesta oficial: proyecto para
regular
la industria casinera
LVARO DELGADO
A
nte la corrupcin de autorida-
des de todos los niveles legis-
ladores, jueces y dirigentes po-
lticos y por ser una atracti-
va herramienta para el lavado
de dinero, as como para (el) fi-
nanciamiento de grupos terroristas, el go-
bierno de Enrique Pea Nieto tiene defini-
do ya su proyecto para regular la multimi-
llonaria industria del juego: La Ley Federal
de Juegos y Sorteos Responsables.
Este proyecto de ley, que pretende sus-
tituir a la que est vigente desde 1947, de-
fine las bases y lmites a juegos y sorteos
en todas sus modalidades incluidos los
organizados por instituciones educativas,
religiosas y partidos polticos, fija en 21
aos la edad mnima para participar en
ellos y se reconoce el derecho a la auto-
exclusin, mecanismo mediante el cual a
una persona con ludopata manifiesta en
forma voluntaria se le impedir ingresar a
los casinos.
La idea es cambiar la lgica de que al
casino se va a ganar, sino ms bien a entre-
tenerse y divertirse sanamente, establece
el proyecto de Ley Federal de Juegos y Sor-
teos Responsables, del que Proceso tiene
copia, que propone una nueva autoridad
para regular, vigilar, certificar y sancionar
a los involucrados en la industria del juego.
La nueva autoridad en la materia ser
el denominado Instituto Nacional de Jue-
gos y Sorteos, un organismo pblico des-
centralizado con autonoma de gestin
directiva y administrativa, cuyo titular de-
pender directamente del secretario de
Gobernacin, quien lo podr nombrar por
tiempo indefinido y remover libremente.
El instituto ser, adems, un rgano co-
legiado: presidido por el secretario de Go-
bernacin y cuyo secretario tcnico ser el
titular del mismo, tendr representantes
de las secretaras de Hacienda, Salud, Tu-
rismo, Economa, as como de la Procura-
dura General de la Repblica (PGR).
Tambin formarn parte del Consejo
Consultivo del Instituto de Juegos y Sor-
w
w
w
.
u
a
n
.
e
d
u
.
m
x
Ontiveros. Ley para casinos
36

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

teos dos especialistas y un representante
de la sociedad civil, con voz pero sin voto,
que tendrn cargo honorfico por un tr-
mino de tres aos.
Si bien los permisos actuales manten-
drn su vigencia los 30 actuales amparan
a ms de 700 establecimientos, como reco-
noci el secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, en el proyecto se ad-
vierte que los nuevos se otorgarn slo por
un plazo mnimo de un ao y mximo de
10, cuya renovacin ir de 10 a 15 aos.
Se busca restringir en la media de lo
posible la apertura de nuevas salas o cen-
tros de apuesta, refiere el documento, en
el que se establece que la anuencia muni-
cipal deber ser otorgada por el presiden-
te con el aval de su cabildo.
Y advierte: Los permisos no son trans-
feribles y no se podr vender un permiso
sin la autorizacin del instituto, se vigilar
que en los convenios de permisionarios con
operadores no se traslade la propiedad y el
control del permiso al operador, quedan-
do esto ltimo estrictamente prohibido. Pa-
ra dar de alta un convenio con un operador,
ste deber tramitarse ante el instituto por
el permisionario y no por el operador.
En el proyecto se subraya la certifica-
cin de las mquinas tragamonedas, no
slo de los casinos, sino de las que se ins-
talan en todo tipo de comercios y que se
busca erradicar.
La idea es eliminar todo tipo de mqui-
nas para menores de edad, especialmente
aquellas que estn en farmacias, tiendas de
autoservicio y centros de juego tipo Recr-
cholis y similares.
Ley de 2.3 millones
Este proyecto de ley que consta de ocho
ttulos, 197 artculos y nueve transitorios
le cost a la Secretara de Gobernacin 2
millones 300 mil pesos, que le pag al abo-
gado Miguel Ontiveros Alonso, subprocu-
rador de Derechos Humanos de la PGR en
el ltimo ao de gobierno de Felipe Calde-
rn (Proceso 1960).
La contratacin de Ontiveros Alonso
estuvo a cargo de la directora general de
Juegos y Sorteos, Marcela Gonzlez Salas,
quien en el anexo tcnico dispone que en
la nueva ley deben prevenirse, controlarse
y combatirse los efectos negativos de los
juegos y sorteos.
Entre los efectos negativos se encuen-
tran la realizacin de operaciones con re-
cursos de procedencia ilcita (lavado de
dinero), posibles riesgos de ludopata, ma-
fias y crmenes, y afectaciones en la fami-
lia, y por ello deben definirse acciones
para combatir el fenmeno criminal.
Dado que la naturaleza de las activi-
dades de juegos y sorteos atrae activida-
des delictivas, como es el lavado de dine-
ro, se debern establecer mecanismos que
permitan acciones de coordinacin con la
Unidad Especializada en Anlisis Finan-
ciero de la PGR, Unidad de Inteligencia Fi-
nanciera y con la Secretara de Economa.
Y subraya: Es importante destacar
que la industria del juego, por sus caracte-
rsticas, es una atractiva herramienta pa-
ra el lavado de dinero, as como (el) finan-
ciamiento de grupos terroristas.
Sin embargo, pese a este reconocimien-
to implcito, el gobierno de Pea Nieto no
ha procesado a nadie por ello y slo sigui
el trmite de revocacin del permiso a En-
tretenimiento de Mxico (Emex), de Artu-
ro Rojas Cardona y su hermano Juan Jos,
El Rey de los Casinos, iniciado con Caldern.
Tampoco ha emprendido accin con-
tra funcionarios o exfuncionarios que han
solapado el funcionamiento ilegal de casi-
nos en el territorio nacional, en la actual
y las anteriores administraciones, pese a
que el propio Osorio Chong asegura que
han sido clausurados 50 establecimientos
y que, segn l, ya no funciona ninguno de
manera irregular.
H
u
m
b
e
r
t
o

A
g
u
i
r
r
e

G
a
y
o
s
s
o
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Osorio Chong. Control del juego
JUEGO

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 37
Justamente Gonzlez Salas quien
luego de ser colaboradora de Carlos Sali-
nas emigr al PRD para ser diputada fede-
ral y ha regresado al redil priista tambin
pidi en el anexo tcnico que el proyec-
to de ley sobre juegos y sorteos establezca
acciones para combatir la corrupcin de
los servidores pblicos.
() Dada la percepcin que sobre el te-
ma de los juegos y sorteos se tiene en el
pas, la incorporacin de un apartado de-
dicado a servidores pblicos que transgre-
dan la ley constituira un mensaje impor-
tante en pro de la legalidad en el desarrollo
en la industria del juego.
Al respecto, en el captulo VIII del pro-
yecto de ley, Del control y vigilancia, se
seala que el personal del Instituto Na-
cional de Juegos y Sorteos participar re-
gularmente en cursos de capacitacin, se-
r certificado y sometido a exmenes de
control de confianza, aunque aclara no
tan estrictos como los de los cuerpos po-
liciacos, pero s que garanticen a quin se
contrata y de dnde viene.
Aade: Se regulan las funciones, facul-
tades y los derechos de los inspectores, as
como lmites e impedimentos. Se prohbe
trabajar en el instituto si hay relacin de pa-
rentesco con un permisionario o su equiva-
lente en todas las figuras aqu reguladas.
Adems, se puntualizan los procedi-
mientos administrativos (la queja, el dere-
cho de audiencia y los procedimientos de
revisin). Para estos procedimientos debe-
r acudir al instituto si se trata de un per-
misionario (persona fsica) l mismo, y para
una persona moral el representante legal.
En este mismo captulo tambin se ex-
plica cundo procede la clausura tempo-
ral de un establecimiento, la definitiva y
en qu momento procede la extincin o
revocacin del permiso.
En el rengln de penas y sanciones se
incrementan severamente, siendo stas de
mil a 100 mil salarios mnimos, segn se tra-
te de faltas leves, graves o muy graves.
Define como muy graves: dar datos o
documentos falsos, incumplir con el obje-
to, ofrecer juegos en lnea sin el permiso y
sin la denominacin mx., otorgar crditos,
obstruir las labores de vigilancia, etctera.
En el captulo VI, De los juegos con
apuestas, el proyecto de ley regula todo
tipo de juego con apuesta y especialmen-
te el juego en lnea, con telemtica, por te-
lfono, por internet, que sea interactivo en
tiempo real, en la web mundial.
Aunque los juegos estarn autorizados
en todas sus modalidades, el juego en lnea
slo podr permitirse a los que lo brinden y
cuenten con autorizacin del Instituto Na-
cional de Juegos y Sorteos.
Tienen que tener permisos de casino,
ya sea de un permisionario existente o de un
permiso exprofeso que cuente con sala, aun-
que sea una sala virtual, y debe establecer-
se un sitio web con la denominacin mx.
En cuando a los sorteos, segn el docu-
mento, stos podrn realizarse en los casi-
nos por ejemplo un carro u otros simila-
res con permiso que otorgue el Instituto
Nacional de Juegos y Sorteos.
Estn autorizados los sorteos de sm-
bolos y nmeros en los bingos y en las m-
quinas. Se regulan los sorteos de las insti-
tuciones educativas, religiosas y partidos
polticos.
Juego responsable
El abogado Ontiveros Alonso no slo ela-
bor el diseo y redaccin completa de la
nueva ley de juegos y sorteos, con aparta-
do introductorio, articulado sustantivo y r-
gimen transitorio para su entrada en vigor,
sino una exposicin y defensa del proyec-
to ante las instancias correspondientes, con
especial referencia al Poder Legislativo.
Tambin ofreci realizar los ajustes y
modificaciones necesarias derivadas del
intercambio de opiniones entre los prin-
cipales actores polticos, especialistas y
acadmicos, y tambin dar seguimiento
al proceso legislativo y asesoramiento pa-
ra la resolucin de problemas de cara a su
aprobacin final.
El proyecto de nueva ley lo entreg el
exfuncionario de Caldern al finalizar 2013
y se tena previsto que el Ejecutivo, a travs
de la Secretara de Gobernacin, enviara la
iniciativa de ley en el periodo que concluy
en abril, lo cual no se materializ.
De acuerdo con el Anlisis del proyecto
de la nueva Ley Federal de Juegos y Sorteos,
que tambin elabor Ontiveros Alonso,
ste tiene como fuente principal las ini-
ciativas de ley (aparentemente ocho) que
se han presentado en diversos foros.
Adems, se tom en cuenta el libro
verde de la Unin Europea, de estudios
de juego de Espaa, el cdigo de conducta
del juego en Espaa, el estudio sobre vul-
nerabilidad de los jugadores de Europa, de
documentos de la GAFI, de la American
Gambling Association y de diversos docu-
mentos de Amrica y Europa.
Y puntualiza: En la exposicin de mo-
tivos se da especial enfoque al tema de la
responsabilidad y la seguridad en el jue-
go. Consta de ocho ttulos, 197 artculos y
nueve artculos transitorios.
El proyecto de ley tiene cuatro objeti-
vos. Uno: Regular el juego y la apuesta en
todo el pas (particularmente se habla de
la responsabilidad y de los derechos de los
participantes, de los permisionarios y de
los operadores).
Dos: Garantizar los derechos de los
participantes, de las personas vulnerables,
de los discapacitados y de las adicciones al
juego (se establece el derecho al libre es-
parcimiento de las personas. Queda prohi-
bido el acceso a los establecimientos a me-
nores de 21 aos. Se reconoce el derecho
a la autoexclusin, como sucede en varias
partes del mundo).
Tres: Establecer las bases del juego res-
ponsable y de las tareas que en este senti-
do deben llevar a cabo permisionarios y
operadores, as como sus derechos y obli-
gaciones. Y cuatro: Establecer las bases y
lmites a juegos y sorteos en todas las mo-
dalidades (slo podrn participar en esta
industria los permisionarios y sus opera-
dores, estando estrictamente prohibida la
participacin de terceros. Se anuncia que
el juego no se promueve, slo se regula.
En los artculos transitorios se estable-
ce que se respetarn los permisos otorga-
dos bajo el amparo de la Ley de Juegos y
Sorteos de 1947, y todo procedimiento ad-
ministrativo iniciado bajo el amparo de
esta ley continuar bajo la misma.
En caso de aprobarse, la Ley Federal de
Juegos y Sorteos Responsables entrar en
vigor a los 60 das de su publicacin mis-
mo plazo para el Instituto Nacional de Jue-
gos y Sorteos, cuyo reglamento se publi-
car a su vez en un plazo no mayor a seis
meses
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
En los lmites del delito
JUEGO
38

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t
i
n

M
e
j
i
a
Croacia fue la gran revelacin de Francia 98,
el primer Mundial en el que particip y qued
en tercer lugar. Pero a partir de entonces su
historia ha sido mediocre, pues no ha pasado de
la fase de grupos. Ahora, ante Mxico, tiene una
oportunidad de reivindicarse: necesita la victoria
para eliminar al Tri y pasar a octavos. Puede
vencer: sus excelentes futbolistas no jugaron mal
ante Brasil y golearon a Camern.
Un caballo
negro en
problemas
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t
i
n

M
e
j
i
a
I I
BEATRIZ PEREYRA
L
a Seleccin mexicana buscar ganarle a
Croacia el pase a los octavos de final. En
apariencia es un sinodal fcil: perdi 3-1
ante Brasil en su debut mundialista. Sin em-
bargo, en ese juego fue perjudicado por el
rbitro, que marc un penal inexistente, y luego
derrot 4-0 a Camern, un rival desarticulado, con
poca idea, que no ha podido anotar y ya recibi cin-
co goles en contra.
Ante los africanos Mxico sac un ajustado
1-0, pero tambin fue acribillado por el arbitraje. El
asistente levant su bandera en las dos ocasiones
que Giovani dos Santos marc, aunque en ninguna
estaba en fuera de lugar. Contra la canarinha los ver-
des dieron el juego de su vida, Guillermo Ochoa se
creci y mantuvo el 0-0.
En el ltimo partido de la primera fase, a Mxico
le basta el empate para asegurar su pase a octavos.
Con eso alcanzara cinco puntos que seguramente
lo ubicarn en el segundo sitio del Grupo A. Pero si
quiere evitar que Holanda sea su prximo rival est
obligado a ganar y meter el mayor nmero posible
de goles, con el fin de tener una mejor diferencia
de anotaciones que Brasil equipo que muy proba-
blemente le ganar a Camern. A los croatas, en
cambio, slo les sirve el triunfo para hacerse con el
segundo sitio del grupo y eliminar a Mxico.
Mandzukic. El reto
Suplemento
Mundialista
I I I
Suplemento
Mundialista
Esa situacin se mantendr siempre y cuando la
FIFA no le quite puntos a Mxico o a Brasil. La asocia-
cin futbolstica inform que analiza si sancionar a
esos equipos porque sus porras gritaron Puto! du-
rante los saques de portera del equipo contrario. Es
poco probable que lo haga, ya que es la primera oca-
sin que ambas selecciones son investigadas por un
hecho as.
En cambio, es ms factible que castigue a Croacia o
BEATRIZ PEREYRA Y RAL OCHOA
E
n la estrepitosa cada de la Seleccin espaola los primeros que se
asumen como padres del fracaso son los propios jugadores:
Es un fracaso muy inesperado. No hemos sabido contener
esa hambre por la cuota de xito. Mentalmente no estbamos prepara-
dos. Estamos en la calle merecidamente, zanj Xabi Alonso, en decla-
raciones hechas en Brasil. El reproche tiene que ser general, por m el
primero. Yo no he estado bien. No vamos a buscar echar mierda al com-
paero. Hay que pedir perdn a la gente, somos los primeros responsa-
bles, solt Iker Casillas.
Cuando no salen las cosas nunca es por falta de querer ganar, por-
que es lo que todos queremos, pero no hemos estado a la altura de la si-
tuacin por circunstancias. Es un mazazo que nadie esperaba. Es cruel,
es un momento difcil, dijo Andrs Iniesta, el autor del gol que hace
cuatro aos le puso su primera estrella a la camiseta roja.
Eran los tiempos del juego vistoso y rpido al que se bautiz como
tiki-tika, del que hoy nada queda. En Brasil acab el ciclo virtuoso que
se inici en 2008 con el ttulo en la Eurocopa, se prolong en Sudfrica
2010 y alcanz una nueva cumbre en la Euro 2012.
El entrenador Vicente del Bosque se lamenta porque el equipo no
estuvo a la altura de los ltimos seis aos. No tenemos ninguna discul-
pa, nos hemos acobardado, confes a periodistas.
Segn Manu Martn, periodista espaol de la cadena televisi-
va ESPN, quien por aos ha acompaado a La Roja, al equipo le pes
la veterana de algunos jugadores, su falta de forma fsica y su estado
mental, el desgaste de la temporada en sus clubes y la falta de hambre.
Incluso los da la mala planeacin: el equipo se concentr en Curitiba,
a nueve grados Celsius de temperatura, para luego jugar en Salvador de
Baha y Ro de Janeiro, a casi 30.
Otro reportero que est cubriendo el Mundial, Joaqun Maroto, del
diario AS, explica a Proceso: Hemos cometido un error muy grande: en
Brasil hay 31 selecciones que se estn preparando a nivel del mar y Es-
paa es la nica que se prepar a mil metros de altura.
Antes de 2008, Espaa nunca haba pasado de cuartos de final en
mundiales y eurocopas, y desde Francia 98 no se haba ido a casa en
la primera ronda. Su xito se bas en el del Barcelona y sus jugadores.
Pero el ao en curso ha sido el peor de ese club, dentro y fuera de la
cancha. Del desastre blaugrana se contagiaron, vistiendo la casaca roja,
Xavi Hernndez, Andrs Iniesta, Gerard Piqu, Sergio Busquets y Pedro.
Los otros jugadores que son pilares de la Seleccin los del Real
Madrid y del Atltico de Madrid jugaron infinidad de partidos este ao,
entre los que destaca la final de la Champions League.
Envej ecer en cuatro aos
El periodista y escritor Joaqun Maroto, quien ha seguido a La Roja des-
de Mxico 86, opina que algunos jugadores se han hechos viejos y que
Del Bosque se tard en hacer una renovacin.
Le ocurri lo que a algunos padres, que no vemos nunca los de-
fectos de los hijos hasta que otros vienen a decrnoslos. Del Bosque
no ha visto el defecto en estos chicos, que son los que lo hicieron cam-
pen, pero adems los muchachos pasaron de tener contratos norma-
les a firmar contratos millonarios. Se perdi ambicin, alegra, y se gan
dinero, explica.
Manu Martn coincide en que el relevo generacional no lleg a tiem-
po. Cree que el entrenador tena que haber jugado la Copa Confedera-
ciones 2013 con Isco, Jes Rodrguez, Alberto Moreno o cualquier otro
de los integrantes de la Seleccin Sub 21, que por esas fechas ganaron
la Eurocopa de esa categora.
Eso impidi que el cambio se diera ms rpido, pero aclara que s se
intent. Siete de los convocados para Brasil no estuvieron en Sudfrica:
David de Gea (23 aos), Jordi Alba (25), Juanfran (29), Koke (22), Santi
Carzola (29), Csar Azpilicueta (24) y Diego Costa (25).
Del Bosque es muy metdico y no quiso saltarse la generacin.
Prefiri que primero maduraran como Sub 21 y jugaran ese torneo que
a Espaa siempre le importa mucho ganar. Vicente es un tipo que con-
fa mucho en los jugadores que lo han hecho grande. En la fase de clasi-
ficacin al Mundial sufri con Francia: despus dijo que cmo
iba a dejar fuera a los que calificaron al equipo a Brasil con el
sacrificio que hicieron, dice el periodista de ESPN en entrevis-
ta telefnica hasta Brasil.
Hay jugadores que en aquel partido estaban en una forma
perfecta, pero que al final llegaron en un estado lamentable. Al en-
trenador le gan el sentimiento. Esa es la parte de culpa que yo le
veo a Vicente, confiar en sus chicos, como l los llama, apunta.
As, el relevo generacional se har a marchas forzadas.
Para las eliminatorias de la Eurocopa 2016 que comienzan en
septiembre prximo es casi seguro que ya no estarn Iker Ca-
La furia. Nulidad
Y un toro rojo al matadero
A
P

p
h
o
t
o

/
C
h
r
i
s
t
o
p
h
e

E
n
a
I V
a Rusia, cuyas aficiones mostraron pancartas neo-
nazis durante los partidos que han disputado. Di-
chos pases ya han sufrido sanciones previas.
Equi po subi baj a
En Brasil 2014, la Seleccin croata est jugando
su cuarta Copa del Mundo. En Francia 98, cuando
disput su primer Mundial, se col hasta el tercer
lugar de la competencia y fue reconocida como el
caballo negro del torneo.
Era la poca del delantero Davor Suker, el mago
que con seis tantos fue el campen de goleo de
aquella justa. Tras derrotar a la favorita Rumania
en el primer encuentro de la segunda ronda, Croa-
cia se impuso 3-0 a Alemania, que haba llegado al
Mundial como monarca de Europa. Ya contra Fran-
cia y en semifinales, Suker puso adelante a su Se-
leccin, pero Lilian Thuram se encarg de anotar
los dos goles con que mandaron a los croatas al
partido por el tercer lugar, ante Holanda.
De la generacin de Suker se recuerda a Ma-
rio Stanic, Zvonimir Boban, Robert Prosinecki, Niko
Kovac, Roberto Jarni y Goran Vlaovic. Ese conjunto
venci 2-1 a la Oranje y se coloc en el mapa del fut-
bol mundial. Pero las semillas que entonces sem-
br no generaron frutos tan jugosos. En Alemania
2006 y Corea-Japn 2002 el equipo fue eliminado
en la primera ronda. En ambos torneos finaliz con
dos goles a favor y tres en contra.
No hace mucho Mxico y Croacia jugaron en
un Mundial. Fue en Corea-Japn. En el partido en
el que ambas escuadras debutaron en esa Copa,
Cuauhtmoc Blanco resolvi el encuentro con el
cobro de un penalti al minuto 60. Despus Mxi-
co le gan 2-1 a Ecuador y empat a uno con Ita-
lia. Aunque Croacia venci 2-1 a Italia, perdi 1-0
con Ecuador y se fue a casa. Mexicanos e italianos
avanzaron a la siguiente ronda.
sillas, Fernando Torres, David Villa, Xavi Hernndez y Xabi Alonso. Mar-
tn dice que el brasileo naturalizado espaol Diego Costa debe estar
sujeto a evaluacin. Si sigue jugando tan mal como lo hizo las veces que
visti la camiseta roja, debe irse. Y hay otros veteranos que deben mejo-
rar, como Sergio Ramos y Sergio Busquets.
Manu Martn lamenta que Del Bosque se haya empecinado en con-
vocar a Xavi Hernndez (34 aos), a pesar de que l mismo pidi ya no
estar. El entrenador lo convenci de quedarse. O que haya insistido en
llevar a David Villa, que tuvo una temporada psima con el Atltico de
Madrid, y al mismo Costa, que estaba bajo en su nivel.
Vino al Mundial con cuatro jugadores con problemas fsicos: Jor-
di Alba, Sergio Busquets, Piqu y Diego Costa. Trajo a otros con proble-
mas tcnicos por falta de juego, por falta de rodaje, como es el caso de
Iker Casillas, quien ha sido un caso claro de un portero que jug poco
este ao con su club y se ha visto que no tena que haber venido, fusti-
ga Maroto, autor del libro Mtodo Del Bosque, publicado en 2010.
Xabi Alonso contagi al resto de jugadores de su bajo nivel de jue-
go, como a Sergio Ramos y a David Silva, quienes hace un mes esta-
ban en un estado esplndido. Se contagiaron de esta poca alegra, poca
sangre y poca ilusin. El resultado es evidente.
En contraparte, Martn matiza: No me gusta lo que se est diciendo
de Iker, que lleg al Mundial sin partidos, sin actividad, porque hace un mes
cuando gan la Champions o en los partidos de Copa del Rey nadie habla
de sus yerros. No es el mismo de hace dos o tres aos, y lo que ha hecho
con su participacin en el Mundial es darle la razn a todos los crticos que
estaban detrs de l. Iker es como la Seleccin, que ha sido enorme, gran-
dsima, pero que en algn momento se le iba a acabar la mecha.
Pide no olvidar que Casillas no estaba considerado para ser el por-
tero titular. Lo fue porque Vctor Valds se lesion en marzo pasado. Lo
mismo ocurri con Thiago Alcntara, del Bayern Mnich, que se rompi
el ligamento lateral interno de la rodilla derecha. l era relevo natural de
Xavi Hernndez.
Las fi suras
Ambos periodistas perciben divisin en la Seleccin espaola, sobre
todo por las diferencias entre madridistas y barcelonistas que alimen-
t el director tcnico portugus Jos Mourinho cuando dirigi al cuadro
merengue. Maroto acusa a Mou de fomentar esa rivalidad hasta los lmi-
tes de lo antideportivo. Haba una amistad entre jugadores que era indi-
soluble, detalla, pero comenz a agrietarse hasta que se rompi.
Ahora muchos jugadores han discutido entre ellos, como Xabi
Alonso con casi todos. Lo mismo sucede con Xavi Hernndez, y algn
jugador del Real Madrid con Busquets (Barcelona). Todo eso fue minan-
do a la Seleccin. Era como un matrimonio que lleva mucho tiempo sin
funcionar, pero nadie quiere verlo hasta que un da llega el divorcio.
Martn ofrece ms ejemplos: Xabi Alonso s se ha sentido un poco
desprotegido al no venir Arbeloa, y se ha notado esa soledad de Xabi,
un hombre muy especial que no se sinti bien como en otras convo-
catorias. Esta separacin viene generada de la poca Mourinho. No
slo consigui separar al Madrid y al Barcelona, sino tambin a los
jugadores.
Espaa se fue de Brasil con la eliminacin mundialista ms rpida
de su historia. Adems, nunca un equipo que lleg como monarca de-
fensor qued fuera tras perder sus primeros dos juegos.
Todo el mundo saba que Espaa no estaba entre los mejores,
que se iba a acabar el ciclo. Quien no lo intuyera o no sabe de futbol o
no conoce a la Seleccin. Lo que le est doliendo al espaol es la ma-
nera como acab con siete goles en contra y slo uno a favor, y por
penalti, sin haber sentido el esfuerzo de los jugadores en la cancha.
Todos los ciclos tienen final, pero de esta manera absolutamente na-
die se lo imaginaba. A este equipo se le debe agradecer, se le debe
alabar, porque ha hecho historia en Espaa y en el mundo. El proble-
ma es que el aficionado no se esperaba una cada tan estrepitosa,
concluye Martn.
Corea-Japn 2002. Triunfo mexicano
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Suplemento
Mundialista
V
Suplemento
Mundialista
De Alemania 2006, Croacia se despidi sin ha-
ber ganado un solo cotejo. Perdi 1-0 con Brasil,
empat a cero con Japn y a dos con Australia. A
Sudfrica 2010 no calific.
Con su nueva generacin de jugadores, el cua-
dro europeo que representa a un pas nacido en
1990 anhela calificar a la segunda ronda como lo
hizo por primera vez hace 16 aos.
Su nueva figura es Ivan Rakitic, el mediocam-
pista que port hasta la temporada pasada el ga-
fete de capitn con el Sevilla de Espaa y al que
apenas la semana pasada fich el Barcelona. El club
cataln pagar 21 millones de euros por el traspaso
del futbolista, que firm por cinco aos con el otro-
ra mejor equipo del mundo.
Entre otros, a Rakitic lo acompaan Luka Mo-
dric, el mediocampista del Real Madrid conocido
como el Cruyff de los Balcanes, y Mario Mandzukic,
del Bayern Mnich, quien fue el mximo goleador
del equipo en la fase eliminatoria rumbo al Mun-
dial y que a Camern le marc en dos ocasiones.
Desde su incorporacin al futbol alemn en 2012,
el mundo le puso los ojos encima. Con la llega-
da de Pep Guardiola, sin embargo, su situacin se
complic. El entrenador espaol le quit juego al
croata, que parece no adaptarse al nuevo estilo.
El zaguero Daro Srna es el capitn y lder del
equipo nacional. Tambin es capaz de sumarse al
ataque y su presencia es importantsima. El vete-
rano delantero Ivica Olic es otra carta fuerte. Ano-
t ante Camern. Se caracteriza por su velocidad,
igual que Ivan Perisic. Es un jugador que se esfuer-
za todo el partido, pero que a ratos se seca y no hay
manera de que haga un gol.
A trompi cones
Al equipo de Croacia lo dirige Niko Kovac, un hijo
de la generacin dorada de Francia 98. Fue contra-
tado en octubre de 2013 para clasificar a esa Se-
leccin al Mundial de Brasil, lo que logr en un
par de partidos de repechaje ante Islandia. Kovac
remplaz a Igor Stimac, que dej hecho un desas-
tre el equipo.
En la eliminatoria, Croacia enfrent a Macedo-
nia, Blgica, Gales, Serbia y Escocia. Al cabo de 10
partidos, sumaba 17 puntos y era segundo en su
grupo, con 12 goles a favor y nueve en contra, resul-
tado de cinco triunfos, dos empates y tres derrotas.
Eso lo envi al repechaje contra Islandia, en el que
se impuso 2-0 en el marcador global.
Si conseguir el boleto mundialista fue una la-
bor rocosa, los partidos de preparacin y los en-
trenamientos fueron aun ms difciles: Kovac
perdi a Niko Kranjcar, un mediocampista excep-
cional del Queens Park Rangers (liga inglesa). Era
el complemento de Luka Modric y se lesion. En
cuestin de una semana, el entrenador tambin
se qued sin el defensa Ivan Strinic y el atacan-
Kovac. Figura
A
P

p
h
o
t
o

/
D
o
l
o
r
e
s

O
c
h
o
a
A
P

p
h
o
t
o

/
K
i
r
s
t
y

W
i
g
g
l
e
s
w
o
r
t
h
VI
te Ivo Ilicevic. De modo que Croacia lleg incom-
pleta a Brasil.
Niko Kovac fue contratado por el presidente de
la Federacin de Futbol Croata (NSH, por sus siglas
en croata), Davor Suker, para guiar a Croacia a la Eu-
rocopa 2015, pero en la cita mundialista puede con-
sagrarse si consigue meterse a los octavos de final.
Por ahora, ms que hablar de estrategias de
futbol y planteamientos de juego, el director tc-
nico ha servido de escudo: detuvo los ataques a
sus jugadores que, en pleno Mundial, fueron fo-
tografiados desnudos en la piscina del hotel don-
de se hospedan. Distintos medios difundieron las
imgenes de Dario Srna, Vedran Corluka y Dejan
Lovren sin ropa, disfrutando de la piscina tras la
derrota ante Brasil.
Los jugadores no van a dar ms entrevistas.
Imagine estar del lado de ellos. Ellos tienen familia,
las familias vieron las fotos. Es un momento dif-
cil para ellos. Los futbolistas se pusieron nerviosos
con esta situacin. Tienen hijos, hijas, es embara-
zoso, declar Kovac.
Ese hecho se contrapone a la imagen que la
NSH quiere dar de la Seleccin nacional. Hace ape-
nas unos meses los jugadores donaron 180 mil d-
lares la cuarta parte del dinero que obtuvieron
por calificar al Mundial a las vctimas de las inun-
daciones que devastaron varias zonas de Croacia,
Bosnia y Serbia.
Niko Kovac e Ivica Olic visitaron las zonas afec-
tadas, donde unas 50 personas murieron y alrede-
dor de 150 mil fueron forzadas a dejar sus hogares.
Si peleamos en Brasil como estas personas aqu,
en las embarcaciones y en las zonas inundadas,
nos ir muy bien, declar Kovac.
Mario Mandzukic llev alimentos a la aldea de
Gunja, en el este de Croacia, donde reconoci que
tiene un amigo. El jugador apareci en un camin
cargado de vveres.
Las manchas
Entre sus pendientes como presidente de la NHS,
Davor Suker deber limpiar el futbol de su pas de
los escndalos que atraviesa por apuestas ilegales.
La MAXtv First Division es el nombre de la liga
de Primera Divisin de Croacia. Ah compiten 10
equipos que juegan un total de 36 partidos por tor-
neo. La liga es manejada por la Asociacin de Clu-
bes de Primera Divisin, con la supervisin de la
Federacin. Los equipos adolecen de dinero y las
condiciones laborales de los futbolistas no son
nada envidiables.
En su presentacin como presidente de la NHS,
Suker anunci que realizara un ajuste de cuentas
con las anomalas que corroen el tejido deportivo
y tendra tolerancia cero con los hinchas violen-
tos y las apuestas. El exjugador sustituy a Vlatko
Markovic, quien ocup el cargo desde 1998.
En Croacia, el equipo que ocupa el primer lugar
de la liga obtiene un pase directo a la Champions
League. El segundo y tercer lugar califican a la fase
de grupos de la Europa League.
El ltimo lugar desciende a la Segunda Divisin
y el noveno juega un partido de repechaje en con-
tra de quien termine en el segundo sitio de la Se-
gunda Divisin.
Ante Camern. Esperanza
Suker. Triunfos pasados
T
o
m
i
s
l
a
v

P
a
v
l
e
k
Suplemento
Mundialista
VI I
ANDRS CARVAS
R
O DE JANEI RO. - Afuera de las canchas, el Mun-
dial enfrenta varias amenazas: la incon-
formidad social, la brutalidad policiaca, la
delincuencia comn e incluso el terroris-
mo. El gobierno de Dilma Rousseff despleg
una cantidad histrica de agentes y militares para
evitar cualquier problema.
Adems de las protestas organizadas por el Mo-
vimiento Pase Libre (MPL, que repudia el dispendio
mundialista), grupos ms homogneos y organi-
zados pueden alterar el orden conforme avance
el Mundial. Es el caso de los sindicatos de trans-
portistas (autobuses y metro, fundamentalmente),
que ya paralizaron Ro de Janeiro y Sao Paulo me-
diante huelgas de choferes y operarios ocurridas el
13 y 21 de mayo, y del jueves 5 al lunes 9 de junio,
respectivamente.
Del otro lado se encuentran las autoridades, que
esperan que el aparato de seguridad desplegado evi-
te incidentes no slo relacionados con protestas so-
ciales de gran calado, sino tambin con la violencia
criminal mal endmico de buena parte de las ciu-
dades sedes de la Copa o incluso con el terrorismo.
En un contexto en el que ha aumentado la cri-
minalidad en urbes como Ro o Sao Paulo, es alto
el riesgo de que decenas de los 600 mil turistas ex-
tranjeros llegados para el encuentro sufran robos o
agresiones. La administracin federal, los estados
y municipios quieren reducir este problema a toda
costa para evitar que la prensa local y fornea ya
muy crticas con la organizacin de la Copa por el
gasto pblico descontrolado y los retrasos dispon-
gan de nueva municin para censurar el trabajo
de los organizadores.
El aparato de seguridad anunciado es volumino-
so y multidisciplinar. Participan 150 mil miembros
de las fuerzas y cuerpos de seguridad brasileos,
segn datos aportados por el secretario de Seguri-
dad para Grandes Eventos Especiales del Ministe-
rio de Justicia, Andrei Pasos Augusto Rodrgues. Ello
supone un despliegue 70% mayor que el de la Copa
Confederaciones 2013, tambin realizada en Brasil.
En mayo pasado el gobierno de ese pas deci-
di crear operativos tripartitas en cada sede. Es-
tn compuestos por la Polica Militar (encargada en
Brasil de garantizar el orden pblico), Polica Fede-
ral (PF) y el Ejrcito, que despleg 12 mil 700 efecti-
vos y 77 aeronaves, entre ellas 10 cazas F-5.
Adems de aumentar en nmero, los cuer-
pos y fuerzas de seguridad tambin poseen mayor
material de combate. Adquirieron municin para
reprimir manifestaciones: proyectiles de gas la-
crimgeno, sprays de pimienta y balas de caucho.
La municin qumica no letal adquirida sera su-
ficiente para realizar ms de 819 lanzamientos de
granadas de gas y hacer 797 disparos de balas de
caucho por da, report el portal de informacin
G1 el 12 de mayo. El propio ministro de la Secretara
General de la Presidencia, Gilberto Carvalho, dijo el
15 de abril que el gobierno brasileo consideraba
casi seguro que se produjeran protestas durante
la Copa. Tuvo razn. Desde el jueves 12 se cuentan
al menos siete marchas; en tres de ellas se dispara-
ron gases lacrimgenos y hubo gente herida.
Un Mundi al de pol i c as
No slo Brasil pondr ms armas y nuevos efectivos.
Actualmente se encuentran en ese pas 245 policas
de 35 naciones para colaborar en labores de inteli-
gencia y anlisis de riesgo. Algunos de ellos perte-
necen a Interpol y Ameripol, segn fuentes de la PF
citadas por el diario Folha de Sao Paulo el 19 de mayo.
El peridico inform que, adicionalmente, 50
pases ms de los participantes en la Copa, 32
anunciaron el envo de agentes secretos para par-
ticipar en las reuniones que la Agencia Brasilea
de Inteligencia mantiene de forma regular duran-
te el certamen.
A Brasil no slo le angustian los resultados
futbolsticos. El gobierno de Dilma Rousseff tiene
cosas ms importantes de qu preocuparse: el
terrorismo, las protestas, las huelgas, la brutalidad
policiaca, la delincuencia comn, las torturas
Por ello despleg un ejrcito de 150 mil agentes del
orden y abri la puerta a 245 policas de 35 pases
para mantener la tranquilidad a cualquier costo.
El tamao
VI I I
del miedo
A
P

p
h
o
t
o

/
E
r
a
l
d
o

P
e
r
e
s
Suplemento
Mundialista
I X
Suplemento
Mundialista
De forma paralela, Estados Unidos y Gran Bre-
taa dispondrn de sus propios ncleos operati-
vos de inteligencia. Cuidarn de sus funcionarios
y deportistas.
En una comparecencia ante la prensa el 19 de
mayo, el responsable de Grandes Eventos de la PF,
Felipe Seixas, asegur que el riesgo de ataques te-
rroristas es pequeo, pero record que el impacto
sera catastrfico, por eso el terrorismo est tam-
bin en la lista de prioridades.
Cal i ente, cal i ente
En el estado de Ro de Janeiro los homicidios au-
mentaron 21.9% en el primer trimestre de 2014 res-
pecto del mismo periodo de 2013, as como el robo
a transente (46.5% ms) y el de vehculos (50.7%),
segn el Instituto de Seguridad Pblica (ISP).
Esos nmeros refuerzan la percepcin de que
las favelas son ahora menos seguras que aos
atrs. Esto se debe a los recientes tiroteos entre
agentes y criminales en sitios bajo control poli-
cial, como las comunidades de Rocinha, Alemao
o incluso Pavao-Pavaozinho, situada en pleno cora-
zn de Copacabana.
Todo ello puso en entredicho la poltica de paci-
ficacin de las favelas de Ro de Janeiro, una inicia-
tiva lanzada en diciembre de 2008 y que ya cuenta
con 37 comunidades donde es cotidiana la presen-
cia de unidades especiales de la Polica Militar.
Ahora bien, la inconformidad tambin alcanza
a las fuerzas del orden. La Polica Federal mantiene
firme su amenaza de convocar un paro durante el
Mundial para protestar contra la falta de polticas de seguridad a largo plazo.
El 20 de mayo la PF detuvo sus actividades en 14 estados brasileos, entre ellos
seis sedes mundialistas, incluyendo Ro. En Salvador de Baha y Recife hubo
vandalismo y saqueos facilitados por la ausencia de agentes.
Apunta Seixas: Llevamos tres aos preparndonos para la Copa e incluso
para una eventual huelga de la PF. No pensamos, sin embargo, que se llevar a
cabo el paro. Pero si eso ocurre en Ro, tendremos 3 mil policas listos para ser
desplegados en la ciudad.
Un estado de excepci n
El filsofo brasileo Paulo Arantes tild esta situacin de estado de excepcin.
(Los mundiales) son rituales en masa y, como tal, son un tremendo dispositi-
vo del gobierno. Hasta los vendedores ambulantes sern vacunados, critic
este profesor de la Universidad de Sao Paulo en una entrevista publicada el 9
de mayo por el diario econmico Valor.
Antonio Carlos Costa, fundador y director de la organizacin no guberna-
mental Ro de Paz, especializada en el trabajo en las favelas, coincide en el
diagnstico. Las autoridades estn despavoridas con la Copa, con la posibi-
lidad de manifestaciones o atentados terroristas. Pero las medidas que estn
siendo instauradas no representan una poltica de seguridad pblica; slo bus-
can construir un cinturn de seguridad, explica, en entrevista con Proceso.
Son medidas de emergencia y de calidad dudosa, porque para cambiar la rea-
lidad de las favelas se necesitara combatir la desigualdad social, opina.
Organizaciones como Amnista Internacional (AI) aprovecharon el certamen
para lanzar campaas contra la represin policial en un pas en el que 80% de la
poblacin en comparacin con 64% en Mxico teme ser torturada en caso de
ser detenida, segn el informe Actitudes respecto a la tortura.
A
P

p
h
o
t
o

/
E
r
a
l
d
o

P
e
r
e
s
A
P

p
h
o
t
o

/
R
i
c
a
r
d
o

M
o
r
a
e
s
A
P

p
h
o
t
o

/
W
o
n
g

M
a
y
e
-
E
Pertrechos. Adquisiciones
Favelas. Zonas policiacas
Terrorismo. Preocupacin
X
FRANCISCO OLASO Y JUAN JOS SUBIR
B
UENOS AI RES. - Los integrantes de las barras bra-
vas (porras) argentinas desembarcaron en
Brasil y de inmediato provocaron algunos
incidentes en Ro de Janeiro. Diez de ellos
fueron detenidos al tratar de entrar sin bo-
leto al partido en el cual Argentina venci 2 a 1 a
Bosnia en Maracan, el domingo 15.
Otros agredieron en la tribuna a seguidores
(hinchas, como los llaman en Sudamrica) brasile-
os que festejaron el gol de Bosnia. Un da antes un
grupo de barras bravas se enfrent con los hooligans
ingleses en las playas de Copacabana. Otro grupo
merode el hotel donde se alojaban dirigentes y ju-
gadores argentinos, intentando presionar, sin xi-
to, para conseguir alguna entrada.
Tan pronto como llegaron a Ro
de Janeiro las barras bravas
argentinas, empezaron los
problemas: algunos de estos
violentos acionados trataron
de meterse al estadio sin tener
boleto; otros buscaron pelea.
Las autoridades brasileas estn
advertidas y mantienen una
vigilancia especial sobre estos
porristas, quienes forman parte
de una maa que en su pas
controla desde el boletaje de los
partidos hasta las transferencias de
jugadores y la venta de droga.
La versin
mafiosa de
los hooligans
AP photo /Eduardo Di Baia
Suplemento
Mundialista
XI
Suplemento
Mundialista
Las barras bravas argentinas no gozan en Brasil
de las mismas facilidades que en su tierra. La po-
lica brasilea reprimi con macanas y gases lacri-
mgenos cada uno de los incidentes. Hasta ahora
la autoridad migratoria ha deportado o impedido el
ingreso al pas a cinco hinchas argentinos con an-
tecedentes violentos.
Muchos optaron por no arriesgarse a cruzar la
frontera. Sobre 2 mil 100 de ellos pesa un veto en
los estadios argentinos o tienen causas penales por
hechos de violencia. En mayo las autoridades ar-
gentinas enviaron la lista a sus pares brasileas y
adems la Interpol sigue en Brasil a quienes logran
sortear ese filtro.
Se estima que 100 mil aficionados argentinos
seguirn a su Seleccin durante el torneo mundia-
lista. Unos mil 500 de ellos pertenecen a las barras
bravas, el ncleo duro de las porras.
Los integrantes de las barras son los mximos
protagonistas de los hechos de violencia en el fut-
bol argentino. Las vctimas mortales en este mbi-
to ascienden a 287 desde 1922, segn datos de la
asociacin civil Salvemos al Futbol. De sas, 16 se
produjeron slo el ao pasado.
Unos 20 mil aficionados argentinos alentaron
a su equipo en el debut mundialista. El precio de
reventa de los boletos fuera del estadio, de entre
mil y 2 mil reales (de 5 mil a 10 mil pesos) se torn
inaccesible para muchos de ellos, que viajaron sin
tener las entradas.
Los que pudieron ingresar se ubicaron detrs
del arco de Romero en el primer tiempo: hubo de
Vlez, River, Excursionistas, Ferro, Morn, Nueva
Chicago, Riestra, Colegiales, Los Andes y Temper-
ley entre los ms visibles, inform el diario Clarn
el lunes 16. Otro grupito menor estuvo en el sector
de enfrente, con una pequea bandera de Almiran-
te Brown. Se trata, mayormente, de clubes de las
categoras inferiores argentinas.
Pasi n & negoci o
scar Bastarreche tiene 43 aos. Es fantico del Ra-
cing Club. Va a la cancha desde muy pequeo. De
chico miraba un ratito el futbol y mucho tiempo el
folclor de la hinchada, las banderas, los papelitos,
los cantos, los bombos, cosas que me llamaban po-
derosamente la atencin, cuenta a Proceso.
Cuando vas creciendo te vas dando cuenta de
que eso que uno vea de chiquito lamentablemen-
te no es ese amor pasional que uno cree que hay,
agrega. En la cancha, dice, si uno no canta lo que
canta la hinchada o piensa en contra, la mano se
pone brava. Es una presin cuasimafiosa. Es ms,
he conocido gente que va a la hinchada nada ms
por negocio. Habr alguno que adems tenga mu-
cha pasin por el club.
Las barras bravas argentinas tienen diversas
fuentes de financiamiento. Revenden las entradas
que les proveen los dirigentes, cobran el estacio-
namiento en las calles cercanas al estadio, contro-
lan los puestos de venta de camisetas y chorizos,
manejan la droga que se vende en sus clubes, co-
bran a los representantes por apoyar a un juga-
dor y perciben comisiones por las transferencias.
Hoy las hinchadas se han transformado en fuer-
zas de choque de diferentes agrupaciones polti-
cas y sindicales.
En los aos de hincha, cuando uno es adoles-
cente y va a la cancha, uno se hace admirador de la
barra del equipo, hay admiracin ante los tipos que
se la bancan en canchas difciles, el aguante en la
cancha que no es de uno, explica a Proceso Ger-
mn Ramrez, de 50 aos, simpatizante de San Lo-
renzo. Llenar la tribuna visitante era un orgullo y
cantar, inventando una cancin cada da. Uno se
transformaba en simpatizante de eso tambin. El
hincha adems de querer el club, la camiseta y los
jugadores, quiere a la hinchada.
Todo cambi para Ramrez entre 2004 y 2010,
cuando fue protesorero y miembro de la Comisin
A
P

p
h
o
t
o

/
D
a
n
i
e
l

L
u
n
a
Argentina. Usanzas
XI I
de Futbol del equipo San Lorenzo. Le toc sufrir en
carne propia la presin de los barras bravas violen-
tos para que les consiguiera entradas y pasajes. Y
es muy difcil decirles que no, porque los tipos es-
tn ah todo el da. No es que haces una denuncia y
los meten presos.
Entradas
Si bien el nmero inicial de mil 500 integrantes de
las barras se ha reducido, se esperan no menos de
850 para el primer partido y se supone que el doble
asistir al tercer match, frente a Nigeria, en Porto
Alegre, sostena Clarn el domingo 15. La mayora
ha viajado por tierra y se aloja en grupos pequeos,
manteniendo un perfil bajo.
Si cometieran actos de violencia y hay una
condena de un juez brasilero, la van a tener que
cumplir, porque se la buscaron, dice a Proceso
Dbora Hambo, exrepresentante legal y apodera-
da de Hinchadas Unidas Argentinas. Yo no tengo
jurisdiccin en Brasil, pero s tratara de traerlos
de vuelta, como hice con Sudfrica en 2010, ex-
plica. Unos 280 barras bravas argentinos cruzaron
en dicha oportunidad el Atlntico. Treinta fueron
arrestados y expulsados de Sudfrica y otros 30 de-
sistieron voluntariamente de ingresar a ese pas
para no terminar en la crcel.
Gilberto Bitancourt Viegas, Giba, uno de los je-
fes de la torcida (porra) del Inter de Porto Alegre, le
prometi a la recin disuelta ONG Hinchadas Uni-
das Argentinas traslado, alojamiento y 200 boletos
para cada partido de la Seleccin argentina en la
primera ronda.
Pero la Polica Militar bale a Giba en las piernas el
domingo 15 supuestamente por resistirse a un control
de trnsito. Tambin se le inici una causa judicial y
debe presentarse en la comisara de su zona cada vez
que juega Argentina.
Los barras bravas tienen adems 900 entradas que
la Asociacin del Futbol Argentino recibi de la FIFA,
inform Clarn el 18 de mayo. Se trata de 300 boletos
para cada uno de los tres partidos de Argentina en la
primera ronda.
A Bastarreche no le alcanza el presupuesto para
viajar al Mundial. Me gustara que la Seleccin est
acompaada por una hinchada que la respalde y la
aliente, dice. Pero no me parece una genialidad que
pueda ir a un Mundial gente que tiene una restriccin
a los estadios de Argentina por hechos de violencia.
El aficionado cree que esos fanticos espantan a
la gente de las canchas. Pero tampoco puede imagi-
narse la emocin en el estadio sin su presencia: Si
no estuviera todo este folclor, yo particularmente lo
extraara dice. Porque el tema de los cantos, de
las banderas, la verdad es que lo viv desde chico y lo
adoro. Todava no puedo concebir al futbol todos sen-
tados mirando.
Tribuna. Fanatismo
Peligro. Estadios y calles
Suplemento
Mundialista
XI I I
Los estudios y encuestas de opinin han confir-
mado en los ltimos meses un cierto desencanto
de la sociedad con las manifestaciones. Se mez-
clan probablemente tres factores que desembocan
en esa apata. Por un lado, la cortina de humo que
supone el avance mundialista de Brasil, cuya fide-
lidad entre la fanaticada no se pone en duda ni en-
tre los grupos ms radicales. Mientras Brasil siga
ganando y superando fases, todo estar bien, es el
recurso utilizado por la gente de la calle para expli-
car la relativa paz social.
Pero se suman otros factores, como un cier-
to desgaste ante la incomodidad generada por las
protestas y las huelgas para el ciudadano de a pie,
que el ltimo ao ha lidiado con paros en el trans-
porte e incluso en los servicios de seguridad, po-
niendo en peligro los negocios y la integridad fsica
en ciudades como Salvador o Recife.
Por ltimo, recuerda el socilogo Renato Srgio
Lima, investigador de la fundacin Getulio Vargas,
la violencia provoc una cada del apoyo social a
los manifestantes. El centro de estudios Vox Popu-
li, uno de los ms importantes en la realizacin de
sondeos en Brasil, sealaba en mayo que haba po-
cas probabilidades de que se repitiera lo sucedido
en 2013.
En comparacin con 2013, el entusiasmo, la cu-
riosidad y el apoyo de la poblacin por las protes-
tas cayeron. La percepcin es que tendremos un
ANDRS CARVAS
S
AO PAULO. - El ritmo de las manifestaciones se mantiene alto, pero su
magnitud es limitada. Al menos mientras Brasil gane partidos en el
Mundial.
Dos situaciones ocurridas en una semana resumen el conflicto
interno que viven miles o quiz millones de brasileos durante la ce-
lebracin del torneo.
La primera se produjo en Ro de Janeiro el viernes 6 en el acto de protesta
organizado por el Comit Popular contra la Copa en el barrio de Cinelandia,
junto al centro histrico. El medio centenar de personas que se haban con-
gregado en el territorio libre de FIFA para gritar consignas contra el gasto
excesivo, las injerencias del organismo futbolstico y la corrupcin no pudie-
ron reprimir su emocin cuando, en un televisor destartalado, vieron al de-
lantero de la canarinha Fred anotar el primer gol de Brasil contra Serbia, en el
ltimo amistoso de la Seleccin.
El segundo episodio revelador de la dicotoma disfrutar la fiesta mun-
dialista y apoyar a la Seleccin o volver a ocupar las calles como en junio de
2013? en la que transita el estado de nimo del pueblo brasileo se vivi en
Sao Paulo, en la manifestacin organizada el da de la inauguracin.
Hacia el medioda del jueves 12, con cientos de cmaras de televisin
de todo el mundo cubriendo en vivo los enfrentamientos entre manifestan-
tes y la Polica Militar, Osvaldo Baldi y su hijo Renn Molina le robaron du-
rante unas horas el protagonismo al equipo liderado por Neymar. En medio
de las barricadas de basura ardiendo, los gases lacrimgenos y los aeroso-
les de pimienta emergi el padre, un conductor de autobs de 50 aos, para
convencer a su hijo de 16 aos de que se descubriera el rostro y abandona-
ra la protesta.
Captada con todo detalle, la escena fue una mezcla de ternura, autoridad
y choque de generaciones, lo cual qued plasmado en un dilogo en el que el
padre le deca al adolescente que lo amaba, no lo haba criado para eso y
no quera que se lesionara.
Djame manifestar, es mi derecho, replicaba su hijo, ya sin la camise-
ta negra que cubra su rostro salpicado de acn. No sers t quien cambie el
mundo, hijo, deca el padre. Pero lo intento. Estoy haciendo mi parte, con-
testaba el joven, quien finalmente abandon a regaadientes el acto.
Desencanto
Aunque la reciente huelga de cinco das (del jueves 5 al lunes 9 pasados) en
el metro de Sao Paulo, que provoc caos en la ciudad ms grande y pobla-
da de Amrica del Sur (20 millones de personas, entre ellas 4.5 usuarias del
tren metropolitano), sac a relucir la conflictividad todava latente entre el
gobierno y los grupos sociales, los sindicatos no han logrado el apoyo masi-
vo de hace un ao. El da de la inauguracin hubo protestas contra la Copa
en siete ciudades de Brasil, pero en los actos ms concurridos apenas haba
un millar de personas.
Protesta
vez ms
XI V
periodo menor de manifestaciones, asegur el 13
de mayo Marcos Coimbra, director de Vox Populi en
conferencia de prensa.
Todo indica que durante la Copa del Mundo la
posibilidad de manifestaciones es menor, de gru-
pos menores. Aquellas grandes manifestaciones
no deben suceder. Aquel apoyo de la opinin pbli-
ca a las manifestaciones cay a menos de la mitad
desde junio hasta la fecha, lo que est relaciona-
do con el aumento de la violencia en las protestas,
matiz la fuente.
Un sondeo publicado el 22 de mayo por Data-
folha, otro centro de referencia, pona cifras a la
dicotoma social: si 43% de los encuestados decla-
raba estar contra la Copa de Brasil y 90% opinaba
que hubo corrupcin en la organizacin del evento,
73% estimaba que las protestas generan ms pro-
blemas que beneficios.
Una opinin contraria a la de Mayara Vivian, re-
presentante del Movimiento Pase Libre, quien es-
tuvo en el origen de las protestas de junio de 2013.
Culta, combativa y con un discurso que oscila en-
tre el neocomunismo y el anarquismo, Vivian ex-
plica a Proceso que la muerte de un camargrafo
por una bengala lanzada por un manifestante du-
rante la llamada protesta del milln en Ro de Ja-
neiro supuso un gran impacto para el movimiento
nacido en 2005.
Los movimientos sociales por la vivienda,
Las protestas de los desposedos de
Brasil, que cobraron auge el ao pasado,
estn aminorando y cada vez impactan
en menor medida. A esto contribuye el
hartazgo de la sociedad por movimientos
como la huelga en el metro. Aun cuando
la violencia durante las marchas
ahuyenta a los ciudadanos, el factor ms
importante ahora es el futbol.
as, cada
pequeas
A
P

p
h
o
t
o

/
N
e
l
s
o
n

A
n
t
o
i
n
e
Suplemento
Mundialista
XV
Suplemento
Mundialista
por ejemplo, tienen una base fija, porque tienen
siempre familias que viven en una zona y se ven
afectadas y entonces se organizan. Pero en los mo-
vimientos para protestar por el transporte, no. En
2006 reunamos a 5 mil o 6 mil personas y era un
logro. En 2011 legamos a 8 mil. Y luego vino el boom
de 2013, cuando tenamos la cobertura de la pren-
sa, que ya no nos trataba de bandidos, mimados o
vagos por protestar, recuerda Vivian, entrevistada
en una cafetera junto a la plaza de la Repblica en
Sao Paulo.
Desarrollar la economa no es un desarrollo so-
cial, recuerda Vivian, quien se reuni el ao pasado
con la presidenta Dilma Rousseff cuando las protes-
tas estaban a flor de piel. Fue uno de los momentos
ms ridculos de mi vida, dice indignada antes de
dejar claro que una reunin no es una conquista.
A juzgar por lo prometido por la presidenta
y el resto de los gobiernos locales, y lo que se ha
cumplido, no le falta razn. El diario Folha de Sao
Paulo sealaba en su edicin del lunes 16 que un
ao despus de las protestas, Dilma cumpli uno
de los cinco pactos prometidos. En el tintero se han
quedado cuestiones fundamentales para la evolucin
estructural, como la reforma poltica, frenada en el
Congreso, o el aumento de las dotaciones presupues-
tarias a la educacin.
Si bien Rousseff ha prometido destinar 100% de
los beneficios del petrleo, el Congreso ha rebajado
la cifra a 75% y el flujo de capital slo ser inyecta-
do a partir de 2020. La Cmara de Diputados, domina-
da por el gobernante Partido de los Trabajadores y sus
aliados, tambin ha frenado cuestiones ms bsicas,
como el endurecimiento de las penas por corrupcin o
la extensin de la gratuidad en el transporte a los ms
desfavorecidos.
El transporte tiene esa funcin muy fuerte de de-
jar al pobre en la periferia. El transporte est pensado
para ser un mercado lucrativo en s, pero tambin ser
una forma de control social, opina Vivian.
Denuncia. Abuso
Alegra. Contraste
AP photo /Eraldo Peres
A
P

p
h
o
t
o

/
D
a
r
i
o

L
o
p
e
z
-
M
i
l
l
s
XVI
40

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

El periodo extraordinario que celebr
el Congreso de la Unin el jueves y viernes
pasados fue nicamente para enmendar
los errores y/o descuidos cometidos al
aprobar el paquete de reformas polti-
co-electorales en el ms reciente perio-
do ordinario; incluso la modificacin al
artculo 87 de la Ley General de Partidos
Polticos (LGPP), que provoc el disgusto
de los panistas al punto de levantarse de
la negociacin de la reforma energtica, y
que finalmente no fue aprobada en el Se-
nado, busca simplemente homologar las
disposiciones de la LGPP con las estable-
cidas en la Ley General de Instituciones y
Procedimientos Electorales (LGIPE).
Los legisladores aprobaron tres mo-
dificaciones a las leyes recin aprobadas:
una, al artculo 16 de la Ley General de
Delitos Electorales (LGDE), que tiene que
ver con las multas a los ministros de cul-
to religioso que induzcan a votar a favor o
en contra de determinado candidato; a la
Ley Orgnica del Poder Judicial de la Fede-
racin, para derogar la pensin destinada
a los magistrados del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin; y la ya
citada de la LGPP respecto al cmputo de
los votos de los partidos polticos coaliga-
dos en caso de que el elector marque ms
de un cuadro, que se aprob en la Cmara
de Diputados pero no en la de Senadores.
La cuarta modificacin fue al Estatuto
de Gobierno del Distrito Federal, equiva-
lente a la Constitucin de los estados, pa-
ra adecuarla a los trminos de la reforma
poltico-electoral, que es responsabilidad
del Senado de la Repblica y que debi
realizarse durante el periodo ordinario
para permitir a la Asamblea Legislativa
hacer los cambios necesarios en la legis-
lacin secundaria; aprobarla en este pe-
riodo extraordinario estrech los tiempos
de la Asamblea para empezar su trabajo.
Por lo que se refiere a los delitos elec-
torales en el Cdigo Penal Federal, esta-
blecidos antes de la reforma en el Ttulo
Vigesimocuarto, el artculo 404 seala-
ba que se sancionara a los ministros de
cultos religiosos que induzcan expresa-
mente al electorado a votar en favor o en
contra de un candidato o partido poltico,
o a la abstencin del ejercicio del derecho
al voto; en la nueva ley, sin eliminar la
sancin a la induccin del voto, se agreg:
presionen u orienten el sentido del voto,
y ahora se elimina la palabra orienten.
Suprimen un trmino de lo que acababan
de agregar.
El asunto de la pensin de los magis-
trados es de sobra conocido y, finalmen-
te, los legisladores tuvieron que ceder a
la presin de la opinin pblica, que se
enardeci por el trato privilegiado que se
da a los integrantes del Poder Judicial de
la Federacin.
Y la modificacin que ms llam la
atencin en los ltimos das fue la del
artculo 87 de la LGPP, por la reaccin de
los blanquiazules ante lo que ellos lla-
man contrarreforma. Sin embargo, valdra
la pena que antes de oponerse, de inte-
rrumpir negociaciones, de condenar la
modificacin y de obligar a los senadores
a posponerla, revisaran lo que aprobaron
en el pasado periodo ordinario, pues lo
nico que se est haciendo es homologar
las disposiciones de la LGIPE y de la LGPP,
que ellos mismos votaron hace apenas
unas semanas.
En el artculo 288 de la LGPP, que regula
el procedimiento de escrutinio y cmputo
de los votos en la casilla electoral, se de-
termina en el numeral 3: Cuando el elec-
tor marque en la boleta dos o ms cuadros
y exista coalicin entre los partidos cuyos
emblemas hayan sido marcados, el voto
contar para el candidato de la coalicin
y se registrar por separado en el espacio
correspondiente del acta de escrutinio y
cmputo de casilla. En el 290, que lo hace
para las casillas de cada eleccin federal o
de las casillas nicas en el caso de eleccio-
nes federales y locales, se repite exacta-
mente la redaccin.
En el artculo 311, que regula el cmpu-
to distrital para diputados, se indica en el
inciso c del prrafo 1: En su caso, se su-
marn los votos que hayan sido emitidos
a favor de dos o ms partidos coaligados y
que por esa causa hayan sido consignados
por separado en el apartado correspon-
diente del acta de escrutinio y cmputo
de casilla. La suma distrital de tales votos
se distribuir igualitariamente entre los
partidos que integran la coalicin; de exis-
tir fraccin, los votos correspondientes se
asignarn a los partidos de ms alta vo-
tacin. Los artculos 313, del cmputo de
la votacin para el Senado, y 314 para la
Presidencia, determinan que se harn las
operaciones sealadas en los incisos a) al
e)del artculo 311 de esta ley.
As, en las tres elecciones federales
para diputados, senadores y presidente
los sufragios para los candidatos (en el ca-
so de que sea elegido ms de un cuadro de
partidos coaligados) se reparten igualita-
riamente entre todos los partidos marca-
dos; seguramente en el acta de escrutinio
y cmputo habr un espacio especial don-
de se contabilizarn por separado todas
las combinaciones de votos posibles de
los partidos coaligados, para poder hacer
dicho reparto en el cmputo distrital. Y
como en el cmputo distrital ya se realiza
la asignacin correspondiente de dichos
votos, stos s son tomados en cuenta en
el reparto de los escaos plurinominales
(diputados y senadores) y para la asigna-
cin de las prerrogativas, pues as lo mar-
ca la misma legislacin posteriormente.
Contrario a estas disposiciones, el
prrafo 13 del artculo 87 de la LGPP indi-
ca: Los votos en los que se hubiese mar-
cado ms de una opcin de los partidos
coaligados sern considerados vlidos
para el candidato postulado, contarn
Las pifias legislativas
J E S S C A N T

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 41
como un solo voto y sin que puedan ser
tomados en cuenta para la asignacin de
representacin proporcional u otras pre-
rrogativas. Es decir, existe una clara con-
tradiccin en las normas contenidas en la
LGIPE y la LGPP.
La redaccin de la LGPP opera en
contra de los partidos con menor parti-
cipacin electoral y, eventualmente, esos
votos anulados (pues aunque s contaban
para los candidatos no lo hacan para los
partidos polticos) podran ser determi-
nantes para mantener o perder su re-
gistro, as que los efectos prcticos de la
misma eran: dificultar y desincentivar las
coaliciones y, eventualmente, disminuir el
nmero de partidos polticos e incremen-
tar las prerrogativas (financiamiento p-
blico y acceso a radio y televisin) de los
partidos con mayor preferencia electoral,
principalmente PRI, PAN y PRD.
La frmula introducida en la LGIPE no
es arbitraria ni significa una distorsin de
la voluntad popular, como s lo era la con-
tenida en la ley electoral hasta antes de
la reforma de 2007, donde el acuerdo de
coalicin estableca cmo se repartiran
los sufragios obtenidos.
Las cuatro reformas que se discutieron
en el perodo extraordinario fueron pro-
ducto de los errores o descuidos previos
de los mismos legisladores: en el caso de
las modificaciones a las tres leyes, por la
falta de cuidado en las legislaciones recin
aprobadas; y en la reforma al Estatuto de
Gobierno del DF, por no haberlo incluido en
el paquete de reformas anteriores. Esta es
una evidencia incontrovertible de los da-
os y perjuicios que ocasionan los acuer-
dos cupulares, las aprobaciones fast track y
la disciplina ciega de los legisladores a las
instrucciones de sus lderes y dirigentes,
agravada con la decisin de los senadores
del PRI, PAN y PVEM de posponer la homo-
logacin de las normas establecidas en la
LGIPE y la LGPP.
Puerta cerrada
ANLI SI S
42

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

42

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Para todos fueron conocidas las dife-
rencias de percepcin y de criterio de los
ltimos comisionados del Instituto Fede-
ral de Acceso a la Informacin (IFAI). No
se sabe pblicamente, empero, que hay
indicios razonables de que su penltima
presidenta, Jaqueline Peschard Mariscal,
se sirvi con la cuchara grande para tener
probablemente sustanciales ahorros al
trmino de su gestin y al margen de la
ley. Veamos.
Primero. A Gerardo Laveaga y a Juan
Pablo Guerrero les toc responder, como
si tal cosa fuera posible ante hechos con-
sumados de manera burda, a una serie
de actos de corrupcin detectados por la
Auditora Superior de la Federacin (ASF,
documento 349/2012 con oficio de orden
AECF/0273/2013) precisamente en los tiem-
pos de Peschard como presidenta. Cabe re-
cordar que Laveaga asumi la presidencia
del organismo el 21 de enero del 2013.
De entrada, la ASF afirma que el IFAI
comprometi alrededor de 683 millones 788
mil pesos para la compra del inmueble que
es hoy su nueva sede y cuyo costo presen-
ta una variacin importante respecto de los
490 millones de pesos que, en primera ins-
tancia, la anterior comisionada presidenta
(Jaqueline Peschard) haba sealado como
costo del inmueble. Ms adelante, estable-
ce que el edificio de Insurgentes Sur 3211 no
fue la mejor opcin, toda vez que se tuvie-
ron que realizar contrataciones para ade-
cuar el inmueble, cuyo costo ascendi a 108
millones 933 mil pesos, lo que represent
un incremento de 22.2 % respecto de los 490
millones 208 mil pesos. Cabe observar, pro-
sigue, que al trmino del periodo de arren-
damiento financiero, de acuerdo con la tabla
de amortizacin contenida en el estudio de
costo-beneficio, habr erogado en total una
cantidad aproximada de 1132,122.4 pesos.
Por este hecho, la ASF determina que el
rgano interno de control ante el IFAI rea-
lice las investigaciones pertinentes y, en su
caso, inicie el procedimiento administra-
tivo correspondiente por los actos u omi-
siones de los servidores pblicos que en su
gestin (de nuevo Peschard) optaron por
adquirir mediante un contrato de arrenda-
miento financiero un inmueble al que se le
tuvieron que hacer modificaciones.
Segundo. Adems de privilegiar la
asignacin directa y la invitacin a tres
personas, y no la adjudicacin pblica in-
ternacional con testigos sociales indepen-
dientes, lo que evitara o dificultara el uso
indebido del dinero pblico, el IFAI de Pes-
chard al momento de suscribir el contra-
to (de traslado de muebles, celebrado el 29
de noviembre del 2012) no inclua dentro
de su objeto social el servicio de traslado
de mobiliario, lo cual se confirm con un
escrito de la empresa de 30 de noviembre
de 2012. Por eso la ASF orden al rgano
interno de control ante el IFAI que realice
las investigaciones pertinentes y, en su ca-
so, inicie el procedimiento administrativo
correspondiente, por los actos u omisiones
de los actos u omisiones de los servidores
pblicos que en su gestin (otra vez Pes-
chard) autorizaron el procedimiento de
adjudicacin directa para la contratacin
de servicio de traslado de mobiliario, no
obstante que el proveedor contratado no
inclua este tipo de servicio en su objeto
social, adems de que tampoco acredita-
ron las prdidas y costos adicionales a que
se refiere el artculo 41, fraccin III, de la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Pblico, que justifica-
ran el ejercicio de esa opcin.
Corrupcin en el IFAI
E R N E S T O V I L L A N U E V A
En otra de las compras por adjudica-
cin directa, el IFAI de Peschard falsific
las cotizaciones!, habida cuenta que la
ASF pudo verificar que: el representante
legal mencion que en ningn momento
recibi solicitud de cotizacin del IFAI, ni
en medio fsico ni electrnico; al cuestio-
narle sobre el escrito presentado por el
IFAI en el que la empresa que represen-
ta cotiz el mobiliario solicitado por el
instituto, inform que ni la persona que
aparece como la que firm la cotizacin,
ni ninguna otra que labora en la empresa
que representa, recibi ni suscribi coti-
zacin alguna; asimismo, inform que
tampoco recibi del IFAI la invitacin al
procedimiento de adjudicacin mediante
la modalidad de invitacin a cuando me-
nos tres personas y, por lo tanto, tampoco
particip en el mismo.
Esto ltimo representa un exceso que
no sera aceptable ni siquiera en los sis-
temas de reclusorios, menos en el IFAI de
Peschard, que result toda una revelacin.
Tambin en este caso, la ASF instruy al
rgano interno de control ante el IFAI ini-
ciar el procedimiento sancionatorio ad-
ministrativo.
Tercero. En otras observaciones, la
ASF comprob la existencia de muebles
no utilizados y embodegados, la falta de
uso de distintos espacios fsicos, etctera,
en violaciones de la ley. Es gravsimo que
la institucin que se supone debe garan-
tizar la transparencia y la probidad haya
recurrido a las viejas frmulas de la co-
rrupcin cnica con la certidumbre de que
no habr consecuencia negativa alguna.
El nuevo IFAI no debera dejar pasar es-
tas acciones y omisiones de Peschard y su
equipo, para desmarcarse desde un inicio
de ese pasado inmediato impregnado de
corrupcin.
Precisamente con dichos registros, la
ASF le pega al IFAI directamente en su
lnea de flotacin, por lo que todas esas
cuestiones deben ser atendidas conforme
a derecho, caiga quien caiga de la cspide
a la base. Es lo menos que se puede es-
perar si se quiere un organismo nuevo, no
slo de manera formal.
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 43
Hace ms de cuatro meses escrib
sobre Nestora Salgado, la coordinadora
regional de la Polica Comunitaria de Oli-
nal, que fue detenida ilegalmente como
represalia por su valiente trabajo en con-
tra del crimen organizado y la corrupcin
municipal. En concreto, al arrestar al sn-
dico de su pueblo por cometer el delito de
abigeato (robo de animales/ganado) y por
estar presuntamente involucrado en el
asesinato de dos ganaderos. Los cmpli-
ces del funcionario hicieron una denuncia
contra ella por secuestro.
Nestora fue detenida en agosto de
2013 durante un impresionante operati-
vo de fuerzas militares, estatales y mu-
nicipales. Primero fue llevada a Acapulco,
donde estuvo seis horas incomunicada,
y luego a mil kilmetros de distancia, a
una prisin de mxima seguridad en Na-
yarit. Inicialmente ordenaron su prisin
preventiva merced a dos causas del fuero
ordinario, imputndole como secuestros
unas detenciones realizadas por la Polica
Comunitaria en el marco de sus funcio-
nes. A partir de las protestas que surgie-
ron y dada la injusticia de mantenerla con
cargos del fuero ordinario en una prisin
de mxima seguridad federal aislada de
familiares y de su defensa legal se le ini-
ciaron cargos federales por delincuencia
organizada en la modalidad de secuestro,
por los mismos hechos.
En marzo de este ao, un juez deses-
tim los cargos federales por delincuen-
cia organizada y orden su liberacin.
El juez reconoci que Nestora actu le-
galmente como lder autorizada por las
comunidades indgenas, dijo el profesor
Thomas Antkowiak, director de la Clnica
Internacional de Derechos Humanos de
la Facultad de Derecho de la Universidad
de Seattle, quien lidera el litigio interna-
cional a favor de Nestora. Sin embargo, la
mujer sigue presa.
Luego de casi tres meses de gestin
desde que lo solicitaron el 18 de marzo,
tres integrantes de la Comisin de Derechos
Humanos de la Cmara de Diputados y tres
legisladores de Guerrero visitaron a Nes-
tora el pasado 28 de mayo en la crcel de
Tepic. El lunes 2 los diputados (integrantes
del Grupo Parlamentario del PRD) pidieron,
en conferencia de prensa, que la Comisin
Nacional de Derechos Humanos se pronun-
ciara sobre el caso. Solicitaron que, dado
que la situacin en la que Nestora est re-
cluida no es la adecuada, fuera trasladada a
la Ciudad de Mxico en lo que se desahoga
su proceso. A la Secretara de Gobernacin
le requirieron medidas cautelares para la
familia de Nestora, ya que cuando su hija
Saira viajaba en autobs desde Olinal pa-
ra encontrarse con los legisladores, escap
de un aparente intento de homicidio en su
contra: en el camin en el que viajaba ba-
learon a una mujer de caractersticas fsicas
similares, quien perdi la vida. El riesgo y la
persecucin poltica a la que est sometida
la familia es muy preocupante.
El Comit para la Liberacin de Nes-
tora logr el respaldo de miles de perso-
nas y organizaciones (ver freenestora.org).
El Grupo de Trabajo sobre Detenciones
Arbitrarias de Naciones Unidas y la Comi-
sin Interamericana de Derechos Huma-
nos estn monitoreando el caso.
El lunes 16 el diputado estaduniden-
se Adam Smith dio una conferencia de
prensa en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Seattle, donde seal: Es-
toy extremadamente preocupado por las
circunstancias alrededor de la detencin
de Nestora y estoy indignado ante los in-
formes sobre las deplorables condiciones
de detencin y tratos que violan sus de-
rechos humanos bsicos. El congresista
Smith abund: He enviado una carta al
secretario de Estado John Kerry instndo-
lo a garantizar el debido proceso, el acceso
a abogados y un juicio justo para Nestora.
Tambin expres mis preocupaciones y
las de la familia de Nestora por el trato in-
humano, y he pedido que la Embajada de
Estados Unidos use todos los medios ne-
cesarios para garantizar su salud y seguri-
dad mientras permanezca detenida. Todo
individuo debe tener el derecho al debido
proceso y voy a continuar trabajando con
la familia de Nestora y con su represen-
tacin legal de la Universidad de Seattle
para urgir por justicia y legitimidad.
Nestora, que se mud a Estados Uni-
dos en 1991, a la edad de 20 aos, tiene
tambin la nacionalidad estadunidense.
Claro que esto no le vali mucho cuando
fue detenida, ya que ni siquiera le permi-
tieron hacer una llamada a su consula-
do. El diputado Smith se uni a quienes
abogan por la libertad de Nestora, ya que
se trata de una ciudadana estaduniden-
se que radica en el distrito electoral de
Smith. Por eso el Seattle Times titul la
noticia de la conferencia de prensa que
Smith realiz como Pressure mounts to free
Renton woman imprisoned in Mexico, pues
Nestora era habitante de esa localidad.
La revisin del caso es imperativa, no
slo por la ausencia del debido proceso, si-
no por los daos a su salud. Los diputados
ya denunciaron que incluso se le ha ne-
gado el agua potable, obligndola a beber
de la llave cuando a las dems presas se
les da un garrafn. Adems de la ausen-
cia de tratamiento mdico, el mantenerla
en total aislamiento tambin implica una
tortura psicolgica.
Qu espera la Procuradura de Justi-
cia para tomar cartas en el asunto?
Nestora sigue presa
MA R T A L A MA S
ANLI SI S
44

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Desde la dcada de los ochenta,
los gobernantes dejaron de ser los cus-
todios de la nacin para convertirse en
gestores del dinero. Abandonaron la
idea del Estado como responsable de
la seguridad, la paz y el equilibrio de la
sociedad para convertirlo en una agen-
cia del crecimiento econmico. Esta
nocin, que supedita todos los mbitos
de la vida humana al aumento indis-
criminado de bienes y servicios para el
consumo, ha generado despus de 30
aos un desequilibrio social y poltico
que se parece ms al infierno de los
campos de trabajo del nazismo y del
sovietismo que a una vida en sociedad.
Desde hace tres dcadas, los go-
bernantes de Mxico no han hecho
otra cosa que: 1) eliminar los mecanis-
mos de regulacin econmica; 2) priva-
tizar las empresas del sector pblico;
3) borrar las fronteras que protegen a
las economas locales, en beneficio de
los capitales y de las mercancas de las
grandes empresas; 4) recortar la inver-
sin social; 5) incentivar la inversin
privada mediante la supresin de las
medidas que amparan a los trabajado-
res; 5) liberar de impuestos y obligacio-
nes ambientales a las industrias.
El resultado est a la vista: destruc-
cin cada vez mayor de los mbitos
y de los saberes comunitarios; creci-
miento de grandes capitales privados,
legales o ilegales; reduccin de la gente
y de sus territorios a recursos explo-
tables; hordas de despojados que for-
man parte de los ejrcitos de reserva
de las grandes industrias o del crimen
organizado; frustracin, miedo, odio,
desconfianza; en sntesis, un campo
de concentracin al aire libre donde
el ser humano, sometido a una instru-
mentalidad brutal, es gestionado como
una cosa por el Estado para maximi-
zar el capital. Puede tomar la forma
de un empleado, de un desempleado,
de un sicario, de un secuestrado, de un
desaparecido, de un migrante, de una
esclava sexual, de un ser aterrado, de
cualquier cosa, siempre y cuando sir-
va para mantener el rumbo del desa-
rrollo. Para los gobernantes, sean de
izquierda, de derecha o de centro el
dinero iguala todo, el asunto es el
mismo: administrar el infierno en el que
han convertido al Estado y aparentar, bajo
un sistema de leyes viejas y nuevas, que
pueden hacer convivir el derecho con la
explotacin. Nunca un Estado ha hablado
tanto de derechos humanos, promulgado
tantas leyes y creado tantos programas
para su proteccin, al mismo tiempo que
genera ms dolor, muerte, ausencia de de-
recho y espanto.
Hay, en este sentido, una ntima rela-
cin entre las reformas estructurales que
han avalado todos los partidos, el incre-
mento del crimen y el montn de leyes
y programas sociales que da con da se
gestan para proteger los derechos. Estos
ltimos, en la lgica del desarrollo, son
tambin parte de la gestora y funcionan
como pantallas fantasmagricas que, al
ocultar la perversin del Estado, revelan
en realidad el hecho de que los ciudada-
nos estamos completamente abandona-
dos y que nuestra verdadera condicin
es la de vctimas reales o potenciales, es
decir, de instrumentos gestionables, co-
mo animales de rastro, en los procesos
del desarrollo y de la maximizacin de
capitales.
La prueba ms clara es que al lado de
la gran cantidad de leyes, reformas, comi-
siones y programas creados para atender
los derechos humanos y la pauperizacin,
no slo continuamos teniendo 95% de im-
punidad en los delitos y un crecimiento
brutal de la miseria (ms de 50 millones
de personas), sino que la gente afronta
una gran inseguridad y desempleo. La
Encuesta Nacional de Victimizacin y
Percepcin sobre la Seguridad Pblica,
realizada por el INEGI, report, en 2013,
que lo que causa ms preocupacin a
los ciudadanos es, primero, la insegu-
ridad: 44% percibe su localidad o colo-
nia como insegura; 63% su municipio;
72.3% el pas entero; 75.6% piensa que
puede ser vctima de por lo menos un
delito. Despus, el desempleo: 46.5%
no slo lo teme, tambin lo vive.
Estos datos muestran en qu grado
los gobiernos se han vuelto gestores de
un infierno que, slo en las ltimas dos
administraciones, tiene en su haber
100 mil muertos, 24 mil desaparecidos
y 500 mil desplazados; cifras que au-
mentan da con da. Evidencia tambin
que el Estado, tal y como fue concebido
por la modernidad, ha dejado de fun-
cionar y se ha vuelto contraproductivo,
ya que ha comenzado a servir a los fi-
nes contrarios para los que se cre: en
lugar de dar seguridad da inseguridad;
en lugar de paz, guerra; en lugar de
justicia, injusticia; en lugar de trabajo,
desempleo; en lugar de gobierno, ges-
toras de los capitales globales para la
explotacin, el crimen y el uso de sus
ciudadanos y sus territorios.
Hace siglos, Dante tuvo una visin
del Infierno. En el octavo crculo, el
destinado a los fraudulentos entre los
que se encuentran los polticos corrup-
tos y los malos consejeros culpables
de las guerras civiles, vio al monstruo
que lo administra: Gerin. Su fisono-
ma, imagen dice el poeta sucia del
fraude, es la misma que la de nuestros
polticos y gobernantes: el rostro de la
honestidad y el cuerpo de una serpien-
te cuya piel multicolor simboliza las
mil formas del engao.
Pero nosotros no pertenecemos a
ellos. En cada movimiento social que,
como el zapatismo, ha decidido darle
la espalda, se escucha resonar lo nuevo
que adviene siempre en las pocas de
grandes penurias.
Adems opino que hay que res-
petar los Acuerdos de San Andrs,
detener la guerra, liberar a todos los
zapatistas y atenquenses presos, hacer
justicia a las vctimas de la violencia y
juzgar a gobernadores y funcionarios
criminales.
Los administradores del infierno
J A V I E R S I C I L I A

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 45
Lo primero fue el deslumbramiento
ante el discurso del senador Martnez. Al
inaugurar su presidencia en la tambin
nueva Comisin de la Familia, declar que
la misin de sta sera trabajar para que
todas las familias nacionales se vuelvan
esa familia que nos significa a todos los
mexicanos.
Ahora sus detractores lo cuentan dis-
tinto y no confiesan que en un principio
la gran mayora de los mexicanos no supi-
mos ni quin era Chema Martnez ni que
en el Senado haba una Comisin para
la Familia ni cul era la familia que nos
significa a todo los mexicanos ni cmo el
verbo significar funcionaba en la repen-
tinamente clebre oracin.
Cuando fuimos descifrndolo, el
asombro creci. El senador afirma que la
familia pap-mam-hijos es el ideal se-
creto de cada mexicano. Pareca una idea
importada de otro planeta o de otro siglo
a un pas cuya demografa expresa ideales
contrarios.
Para empezar, hoy 35% de los mexica-
nos en edad productiva son solteros. Para
continuar, de los mexicanos que viven en
familia, viven en una variedad de familias
que se distribuyen aproximadamente as:
Un 35% en familias monoparentales,
ya sea porque la pareja procreadora se di-
vorci, ya sea porque un cnyuge muri,
ya sea porque un cnyuge huy, o ya sea
porque un mexicano (generalmente se
trata de una mexicana) decidi tener hijos
sin pareja de vida. 10% son familias for-
madas por dos personas del mismo sexo.
Y apenas algo as como la mitad de las fa-
milias son las de pap-mam-hijos.
En la realidad mexicana, la familia que
el senador cree el ideal de cada mexicano,
lo dej de ser hace dcadas. Y en efecto, la
misin del senador Martnez no emana de
las circunstancias de la Patria mexicana,
sino de un lugar distante. De un Estado
distante a Mxico geogrfica, demogrfica
e ideolgicamente.
El Vaticano.
Una monarqua en cuya jerarqua po-
ltica no hay una sola mujer. Donde hay
un solo tipo de familia. La secreta e incon-
fesable. Y donde los ciudadanos son todos
castos o eso dicen y no hay otros nios
que los de los coros misales o eso dicen.
Un Estado cuya misin expresa es re-
conquistar el pensamiento de la especie
humana para regresarla a valores pre-
vios a los de posmodernidad que vivi-
mos, ideales del siglo XIX, o de antes, si
es posible.
Los que nos dimos a la tarea de com-
prender al senador, lentamente logramos
encontrar bajo su discurso de propsitos
otro discurso: el exhorto Familiaris Con-
sortio del Papa Juan Pablo II. Exhorto en
donde el Papa presume eso, que todos
debemos vivir en el tipo de familia pap-
mam-hijos, pero afirma mucho ms.
Que las mujeres somos, sobre todas
las cosas, vehculos de embriones. Que
la interrupcin de la maternidad, as sea
una decisin juiciosa y responsable, es un
asesinato. Que el divorcio es un pecado.
Que tambin lo son el uso de la pldora
anticonceptiva y el condn. As como la
homosexualidad.
Y ac deja de resultar graciosa la desu-
bicacin temporal y geogrfica del sena-
dor Martnez, y su propsito revela cun
peligroso es. El exhorto del Papa Juan Pa-
blo II ya ha causado en nuestro pas estra-
gos abominables.
Fue el sustento ideolgico de la gue-
rra contra las mujeres que del ao 2009
al 2011 logr penalizar la interrupcin vo-
luntaria del embarazo en 16 estados, sin
ninguna consulta previa a la poblacin y
mediante tcticas gangsteriles: sobornos
a legisladores, votaciones relmpago en
las madrugadas, un pacto inconfesable
con la entonces lder del PRI, Beatriz Pare-
des, y un saldo de horror.
Hoy 700 mujeres jvenes purgan con-
denas por haber querido decidir sobre sus
cuerpos y sus destinos. Hoy en esos 16
estados se han retirado los servicios p-
blicos para abortos salubres, provocando
no sabemos cuntas muertes en abortos
clandestinos.
No minimicemos el peligro del sena-
dor Martnez usando recursos pblicos
para avanzar una agenda que se traduci-
ra en campaas contra los homosexuales
y las madres solteras, el derecho a decidir
de las mujeres e incluso el uso de la pldo-
ra anticonceptiva y el condn.
El senador Martnez debe irse a co-
locar donde embone mejor. En la presi-
dencia de Pro-Vida. O en la presidencia
de otra organizacin del estilo, que por
supuesto tiene derecho a trabajar en pos
de sus ideales reaccionarios y con sus di-
neros venidos de la ultraderecha interna-
cional y el Vaticano.
Pero el senador Martnez es peligroso
en una institucin como el Senado. No
cuenta con una disposicin cientfica,
como mandata la Constitucin para cada
legislador. Desconoce nuestra demogra-
fa. Es agente de los propsitos de un Es-
tado extranjero. Se encuentra en rebelda
de la legislacin vigente sobre derechos
humanos.
El senador Martnez debe dimitir de la
presidencia y de la misma Comisin de la
Familia. Que por cierto debera llamarse
Comisin para las Familias. Dimita, se-
nador Martnez, dimita: por el bien de las
familias de Mxico.
El peligroso senador Martnez
S A B I N A B E R MA N
ANLI SI S
B
RUSELAS.- La cada a principios
de junio de Mosul, la tercera
ciudad ms grande de Irak,
en manos del grupo terroris-
ta Estado Islmico de Irak y
Levante (ISIL, el cual implan-
t un gobierno independiente regido por
la sharia o ley islmica) prendi todas las
alarmas de la comunidad internacional,
que teme una sangrienta fragmentacin
del pas, sobre todo cuando siguen apa-
reciendo en internet imgenes y fotogra-
fas donde se observa a militantes de esa
organizacin ligada histricamente a Al
Qaeda efectuando ejecuciones sumarias
de soldados iraques.
Ante el creciente podero del ISIL cu-
yo objetivo es establecer un califato sunita
en el territorio que comprende Irak, Siria,
Israel, los territorios palestinos y Lbano,
el primer ministro Nouri al-Maliki solicit
al presidente Barak Obama el apoyo mili-
En cuestin de semanas, el grupo extremista Estado Isl-
mico de Irak y Levante ha ocupado una franja estratgica
de territorio que abarca desde el este de Siria al oeste de
Irak y combate ya en ciudades cercanas a Bagdad. Un
coctel de factores ha propiciado esta conquista territorial
por parte del grupo fundamentalista. Entre ellos destacan
las medidas de exclusin y represin que el gobierno del
chiita Nouri al-Maliki ha aplicado contra los sunitas, mu-
chos de los cuales han terminado por brindar apoyo a los
rebeldes.
MARCO APPEL
tar de Estados Unidos, pero hasta este jue-
ves 19 no haba logrado convencerlo.
Segn una nota publicada el mismo
da por The Wall Street Journal, Obama pu-
so una condicin para iniciar cualquier
accin contra el ISIL: la formacin de un
nuevo gobierno iraqu sin Maliki, a quien
la Casa Blanca considera incapaz de nego-
ciar acuerdos con la minora sunita, a la
que pertenecen los rebeldes.
El ISIL representa una amenaza para
la poblacin iraqu, el gobierno chiita de
Maliki reelecto por segunda ocasin ape-
nas en abril pasado y los pases vecinos,
explica Barah Mikail, investigador titular
del Instituto para las Relaciones Interna-
cionales y el Dilogo Exterior, un centro de
estudios europeo instalado en Madrid.
En un reporte que cont con el aval del
gobierno de Noruega, Mikail refiere que el
ISIL opera simultneamente en reas di-
ferentes. Al estallar el conflicto en Siria,
en marzo de 2011, el grupo abri un nue-
vo frente regional y extendi su influencia
a varias ciudades estratgicas en el norte
del pas, incluyendo Homs, Azaz, Raqqa y
Abu Kamal.
En Siria lucha contra varios grupos is-
lamistas como parte de su esfuerzo para
convertirse en el grupo lder entre los mi-
litantes sunitas. En Lbano asumi la res-
ponsabilidad de un atentado con coche-
bomba contra uno de los bastiones de la
organizacin islamista Hezbol el 2 de
enero pasado.
Y en Irak sus acciones en las ciu-
dades de Faluya y Ramadi resultaron en
una violenta confrontacin con el ejrci-
to y en nuevas tensiones polticas entre
el gobierno central y las tribus sunitas,
cuyas relaciones haban quedado en un
impasse desde el fin de la estrategia con-
tra Al Qaeda apoyada por Estados Unidos
en 2008, seala el investigador francs.
La guerra
relmpago
sunita
46

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

las tropas estadunidenses de las ciudades
iraques en 2009, AQI retom los atentados
terroristas de gran impacto y recomenz
su progresin geogrfica, pese a los ase-
sinatos de al-Masri y al-Baghdadi en abril
de 2010, ocurridos durante operaciones del
ejrcito estadunidense.
El nuevo lder de AQI, el clrigo iraqu de
43 aos Abu Bakr al-Baghdadi, anunci el 8
de abril de 2013 que la organizacin cam-
biaba su nombre al de ISIL. Abu Bakr el te-
rrorista ms buscado, segn la revista Time
haba estado en la crcel de Camp Bucca
entre 2005 y 2009, pero no se le consider
peligroso en esa poca. Poco despus de ser
liberado, en mayo de 2010, tom el liderazgo
del grupo terrorista y despleg una violenta
ofensiva de atentados que costaron la vida
a cientos de personas.
El 5 de mayo de 2011, Abu Bakr reivin-
dic un atentado que mat a 24 policas
e hiri a 72 ms en la ciudad de Hilla, en
e
l
e
c
t
r
o
n
i
c
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
.
n
e
t
Subraya: La combinacin de la repu-
tacin sanguinaria y violenta del ISIL con
la clara ineficacia de las fuerzas de segu-
ridad iraques, probablemente empujarn
a algunos sunitas insatisfechos de su la-
do, ya que desde hace tiempo el grupo te-
rrorista acusa al gobierno de Maliki de co-
rrupto e incompetente, cuyas fuerzas de
seguridad son incapaces de proteger al
pueblo iraqu.
Progresin geogrfica
El ISIL encuentra su origen en el grupo
fundamentalista Al Qaeda en Irak (AQI),
surgido en abril de 2004 para comba-
tir a las fuerzas de ocupacin encabeza-
das por Estados Unidos. Su lder fue uno
de los hombres ms cercanos a Osama
Bin Laden, el jordano Abu Musab al-Zar-
qawi, quien en septiembre de 2005 declar
igualmente la guerra a la poblacin chiita
de Irak, a la que acus de ser cmplice de
los ejrcitos occidentales.
Zarqawi cay abatido por un misil es-
tadunidense el 7 de junio de 2006. Su suce-
sor, el egipcio Abu Ayyub al-Masri, anunci
en octubre de 2006 la formacin del Estado
Islmico de Irak y entreg su mando al ira-
qu Abu Umar al-Baghdadi, con la finalidad
de politizar las actividades terroristas de
AQI y conferir un rostro local a la causa
de Al Qaeda, segn el Reporte 2014 del Cen-
tro Nacional de Contraterrorismo (NCTC)
del gobierno de Estados Unidos.
Harta de ser vctima de los ataques de
AQI, la poblacin civil sunita se levant en
2007 contra el grupo y estableci conse-
jos comunitarios para mantenerlo a raya,
mientras las fuerzas de la coalicin redo-
blaron los operativos antiterroristas.
Acotados, los fundamentalistas dismi-
nuyeron sus embestidas pero no por mu-
cho tiempo. Aprovechando la retirada de
ISIL. Despliegue territorial
I NTERNACI ONAL
/ I RAK

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 47
venganza por el asesinato de Bin Laden,
sucedido tres das antes en Pakistn tras
la irrupcin de un comando de lite esta-
dunidense en su guarida.
Una escalada de violencia terrorista
sell el nacimiento del ISIL: durante aquel
primer semestre de 2013 esa organizacin
caus ms de mil muertes de iraques con
numerosos atentados suicidas y ataques
con coches-bomba, la cifra ms alta desde
2008 hasta entonces, refiere el documen-
to del NCTC.
Franja estratgica
Los expertos en la regin acusan que la po-
ltica autoritaria de Maliki contra los suni-
tas, que representan oficialmente un tercio
de la poblacin, ha favorecido la rpida im-
plantacin del ISIL en sus localidades.
Maliki quien como diputado defendi
la mano dura contra los opositores al rgi-
men y fue autor de la actual ley antiterro-
rista ha respondido con el uso del ejrcito
a las protestas sunitas antigubernamenta-
les que estallaron desde finales de 2012.
Reaccion tambin con la cooptacin
y represin de los ms importantes lde-
res de la oposicin, que incluy el arresto
del viceprimer ministro Saleh al-Mutlaq, el
vicepresidente Tarek al-Hashimi y el dipu-
tado Ahmed al-Alwani, a quienes imput
cargos de terrorismo.
Las manifestaciones masivas que de-
tonaron en Ramadi y Faluya crearon una
hendidura que permiti al ISIL infiltrar
ambas ciudades, plantea un anlisis del
International Crisis Group (ICG, un centro,
con sede en Bruselas, especializado en el
estudio de conflictos).
Sus combatientes, que durante mu-
cho tiempo adoptaron un bajo perfil y evi-
taban los centros urbanos, emergieron. Los
pobladores, que teman y detestaban por
igual al gobierno y Al Qaeda, enfrentaron
un dilema crucial, seala el documento.
En Ramadi, los pobladores y el ejrcito
consiguieron repeler al ISIL, pero en Falu-
ya los extremistas pudieron entrar sin re-
sistencia el 30 de diciembre pasado y col-
gar sus banderas negras en los edificios de
gobierno.
El ICG relata que los habitantes de Fa-
luya haban intentado negociar una reti-
rada del ISIL, pero la polica huy, el go-
bierno no los apoy y en cambio los acus
de terroristas e intensific sus bombar-
deos, por lo que se vieron forzados a aliar-
se con los fundamentalistas para poder
confrontar una ofensiva del ejrcito.
El documento explica que desde la
perspectiva de los residentes de Faluya,
el apoyo de las autoridades regionales y
la comunidad internacional al gobierno
de Bagdad confirmara el sentimiento de
que enfrentan una tentativa del gobierno
de Irn, tambin chiita, para someter a los
sunitas.
La importancia de ganar el control de
Ramadi y Faluya radica en que stas for-
man un corredor por donde pasa la prin-
cipal autopista de transporte de carga que
llega hasta Jordania y Siria, adems de
ubicarse a 35 kilmetros del aeropuerto
internacional de Bagdad.
La progresin del ISIL ha encontrado
hasta ahora con una tibia resistencia de
la poblacin y, en algunos casos, ha obte-
nido la activa asistencia de sunitas loca-
les, incluyendo la de otros grupos insur-
gentes. Y una vez que en Mosul los jefes
militares huyeron al norte en helicptero,
muchos soldados iraques se quitaron sus
uniformes y se mezclaron entre la gente,
expone un informe del Combating Terro-
rism Center (CTC, institucin de la Acade-
mia Militar de Estados Unidos).
Publicado el jueves 12, el documento
reporta que despus de sus ms recientes
operaciones de guerra relmpago, el ISIL
controla una franja estratgica de territo-
rio desde el este de Siria al oeste de Irak.
Luego de conquistar Mosul, indica, el gru-
po terrorista combate por el control de Sa-
marra y Balad, a 80 kilmetros de Bagdad,
mientras que otro contingente de comba-
tientes se dirige al sur, a Tikrit, hogar de
Sadam Husein, el exdictador sunita derro-
cado por las fuerzas de ocupacin y ejecu-
tado el 30 de diciembre de 2006.
A su paso por la provincia de Nenawa,
los extremistas islmicos se han encon-
trado bases militares abandonadas, de
las cuales extraen equipo de guerra pro-
visto por Estados Unidos, desde vehcu-
los Humvee hasta armas cortas, expone el
CTC, agregando que tambin podran te-
ner en su posesin algunas aeronaves.
Citando declaraciones de las autorida-
des iraques, el informe indica que el ISIL
abra sustrado 429 millones de dlares
del banco central de Mosul. Otra fuente de
financiamiento: el territorio bajo su domi-
nio incluye la zona donde se localiza la re-
finera de Baiji, una de las ms grandes del
pas, con una produccin de ms de 300
mil barriles diarios.
El ISIL recuper exitosamente las po-
siciones que tena en 2011 y vive un mo-
mento de gloria tras sus recientes con-
quistas territoriales, expone el reporte
estadunidense, el cual valora especial-
mente el hecho de que el grupo terroris-
ta adquiri mayor credibilidad entre la po-
blacin sunita.
Subraya: La combinacin de la repu-
tacin sanguinaria y violenta del ISIL con
la clara ineficacia de las fuerzas de segu-
ridad iraques, probablemente empujarn
a algunos sunitas insatisfechos de su la-
do, pues desde hace tiempo el grupo te-
rrorista acusa al gobierno de Maliki de co-
rrupto e incompetente y a sus fuerzas de
seguridad de ser incapaces de proteger al
pueblo iraqu.
No obstante, el reporte de la prestigio-
sa escuela militar advierte que el ISIL po-
dra arrepentirse de su propio xito, pues
ahora tendr que defender las posiciones
ganadas y, segn sus anlisis, los comba-
tes han llegado a un punto en el cual el
ejrcito iraqu puede concentrarse y abas-
tecer sus fuerzas fcilmente.
As, el jueves 12 se report el despla-
zamiento al corredor Ramadi-Faluya de 13
brigadas de artillera reforzada del ejrci-
to iraqu (entre 40 mil y 60 mil hombres)
acompaadas de soporte areo.
El informe estima que el apoyo militar
estadunidense podra llegar a travs del
aeropuerto internacional de Bagdad, y de-
fine dos escenarios: en uno, la ofensiva del
gobierno fracasa y termina en una masa-
cre de civiles. En el otro, por el cual se in-
clina la mayora de los expertos, el ISIL es
derrotado, ya que, estiman, no tiene recur-
sos suficientes para gobernar y defender
las posiciones ganadas ni dispone de alia-
dos durables.
w
w
w
.
l
e
t
t
e
r
a
4
3
.
i
t
Abu Bakr. El ms buscado
48

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Detrs del violento conflicto entre Mosc y Kiev, en-
vuelto en posturas nacionalistas, en discursos pol-
ticos prorrusos y proeuropeos, parece no haber nada
ms que intereses comerciales. Ucrania es un pas es-
tratgico en lo que respecta al comercio del gas ruso
hacia Europa. Las grandes multinacionales petroleras
estn librando en la repblica exsovitica una guerra
por el control del mercado del gas.
PATRICIA LEE WYNNE
L
a explosin, el martes 17, en un
ducto ucraniano que transporta
gas ruso simboliza la crisis de
las relaciones entre Mosc, Kiev
y la Unin Europea (UE), luego
de la decisin de Rusia de sus-
pender a partir del lunes 16 el suminis-
tro del combustible a Ucrania.
En la capital ucraniana el gobierno se
dispona a declarar el estado de emergen-
cia energtica y la UE teme que la nueva
disputa afecte la provisin de gas el prxi-
mo invierno, como ha sucedido varias ve-
ces en la ltima dcada.
Alexei Miller, director ejecutivo de
Gaz prom, el monopolio ruso del gas, dijo
que los ucranianos quieren chantajear a
Rusia para obligarla a vender el gas a un
precio menor; agreg que Ucrania recibi
desde comienzos de este ao un volumen
enorme de gas para sus depsitos y se nie-
ga a pagar la deuda acumulada en los lti-
mos meses, de 4 mil 400 millones de dla-
res. Hoy tiene ms de 12 mil millones de
metros cbicos de gas acumulados y nos
debe 11 mil 500 millones de metros cbi-
cos, seal.
Para el primer ministro ucraniano, Ar-
seni Yatseniuk, se trata de un plan gene-
ral ruso para destruir a Ucrania.
En diciembre de 2013 Rusia concedi a
Kiev una reduccin del precio del gas has-
ta 268.5 dlares por cada mil metros cbi-
cos, luego de que el presidente Vctor Ya-
nukovich suspendiera la firma del Tratado
de Asociacin con la UE; pero tras la des-
titucin del mandatario el pasado 22 de
febrero, Gazprom cancel la rebaja y au-
ment el precio a 485 dlares.
A
P

p
h
o
t
o

/

S
e
r
g
e
i

C
h
u
z
a
v
k
o
v
...Y en el fondo,
el gas
I NTERNACI ONAL / UCRANI A

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 49
En las actuales negociaciones, la em-
presa rusa ofreci reducir el precio a 385
dlares siempre y cuando Ucrania girara
al menos mil 950 millones de dlares de la
deuda acumulada.
Kiev, con apoyo de la Comisin Euro-
pea, propuso pagar slo mil millones, divi-
diendo el resto en seis cuotas, y no acept
el descuento de 100 dlares, porque exige
modificar el contrato firmado con Gaz-
prom para que la rebaja no dependa de la
buena voluntad del gobierno en turno. El
conflicto est ahora en manos del Tribu-
nal de Arbitraje de Estocolmo.
No parece coincidencia que esta nue-
va fase de la disputa surja en vsperas de la
firma el viernes 27 de la parte econmi-
ca del acuerdo de asociacin entre Ucrania
y la Unin Europea, la misma que Yanuko-
vich suspendi en noviembre.
Duro invierno
Ucrania importa de Rusia casi la mitad del
gas que utiliza. Por el momento la suspen-
sin del suministro no tiene consecuen-
cias pues es verano y, como seal Andrei
Koboliov, presidente de la compaa ucra-
niana de gas Naftogaz, en los depsitos
subterrneos quedan 14 mil millones de
metros cbicos, lo cual permitira aguan-
tar hasta entrado el otoo.
Pero si no se resuelve el problema, las
consecuencias sern graves.
El especialista Oleksiy Leschenko, del
Instituto Gorshenin, dice a Proceso desde
Kiev que las necesidades de consumo de
la poblacin se cubren con el gas produci-
do por Ucrania: alrededor de 21 mil millo-
nes de metros cbicos por ao y a un pre-
cio muy bajo, mximo de 100 dlares.
El gas importado va a la industria y a la
energa para la calefaccin, pero es un gas
caro, subsidiado por el Estado a las empre-
sas, las cuales lo reciben barato y pueden
despus competir en el mercado mundial,
como la industria qumica, explica.
El problema, segn Leschenko, es que
Ucrania debera importar gas todo el ao,
porque el precio se forma en funcin del
precio del petrleo con nueve meses de
retraso, y en verano es el mejor precio; si
ahora no se recibe, esto no va a alcanzar
en el invierno.
La fecha lmite, segn expertos, es el
15 de julio: Si no empezamos a llenar los
depsitos antes, no vamos a estar listos
para la estacin de calefaccin. Este es un
punto de no retorno, porque lo que tene-
mos no alcanza, ni siquiera ante la pers-
pectiva de que nos enven gas desde Eslo-
vaquia, dijo Valentin Semlianski, exfun-
cionario de Naftogaz, en una entrevista
publicada por el diario electrnico Vesti.
Naftogaz pidi a la Comisin Europea
aumentar la venta desde Eslovaquia del
gas que Rusia provee a Europa, pero se tra-
tara de un volumen pequeo que no es-
tara en condiciones de compensar los en-
vos rusos.
Por otra parte, los proyectos de cons-
truir terminales para importar gas natu-
ral licuado o los planes de producir gas no
convencional demorarn cinco aos por
lo menos, segn Leschenko.
Europa teme que se desate una nue-
va guerra del gas, como en 2006 y 2009,
cuando ante la suspensin de las ventas
de Gazprom a Ucrania, sta apel a las re-
servas que se dirigan hacia Europa, de-
jando a varios pases, especialmente del
sur del continente, sin combustible en
pleno invierno.
Todos contra Rusia
Como en todos los litigios por petrleo o
gas, detrs del conflicto Rusia-Ucrania se
libra una batalla que trasciende las discu-
siones de precios y pagos y envuelve los
intereses de la Unin Europea, Estados
Unidos, Rusia y de las grandes multina-
cionales petroleras por el control del mer-
cado en el espacio exsovitico.
Ucrania es el segundo consumidor de
gas ruso, slo superado por Alemania. Por
eso hay que ver quin depende ms, si Ru-
sia de Ucrania o Ucrania de Rusia, porque
Gazprom recibe 14 mil millones de d-
lares de nosotros y adems depende de
Ucrania, por donde pasan de 100 mil a 120
mil millones de metros cbicos que van a
Europa, seala Leschenko.
Por eso para Gazprom es muy difcil
tcnicamente frenar la provisin a Ucra-
nia, porque tiene que enviar el gas a Euro-
pa, y si se detiene es posible una guerra del
gas este invierno, agrega.
Rusia provee 30% del gas consumido
por Europa, la mitad del cual pasa por Ucra-
nia en dos ductos: Hermandad y Unin.
Antes, cerca de 80% de las exporta-
ciones a Europa pasaban por Ucrania, pe-
ro esta cifra cay a 50% desde 2011, cuan-
do se puso en marcha el gasoducto North
Stream, que une directamente a Rusia con
Alemania por debajo del mar Bltico.
Por eso tanto Europa como Rusia bus-
can caminos alternativos para evadir los
conflictos en Ucrania. De all surgi el pro-
yecto South Stream, entre Gazprom y la
italiana ENI, para construir un gasoducto
por el mar Negro y Bulgaria, que atravie-
se Serbia, Hungra y Eslovenia; estaba pro-
yectado para empezar a funcionar en 2015.
Desde un comienzo la Comisin Eu-
ropea estuvo contra el proyecto, buscan-
do rutas alternativas. Todas fracasaron.
Para frenarlo, en diciembre de 2013 la Co-
misin Europea anunci que los contra-
tos firmados por Gazprom con los pases
por donde pasar el gasoducto no estn
de acuerdo con las normas europeas, que
exigen separar las empresas proveedoras
de gas de las propietarias de los gasoduc-
tos, pues Gazprom es a la vez duea de las
rutas y proveedora.
Mosc alega que ese es un intento de
impedir la construccin del gasoducto,
pues los contratos fueron firmados antes
de aprobarse las nuevas regulaciones eu-
ropeas. Alega tambin que las legislacio-
nes nacionales estn por encima de las de
la UE.
Por la presin de Estados Unidos y de la
UE, el domingo 8 el primer ministro de Bul-
garia, Plamen Oresharski, anunci la sus-
pensin del proyecto South Stream y Ser-
bia anunci lo mismo a rengln seguido.
Bulgaria haba resistido las presiones
para abandonar el proyecto, pero cedi
tras la visita de tres senadores de Estados
Unidos, entre ellos, el republicano John
McCain, quien se destac por su presen-
cia en la Plaza Maidan en Kiev durante las
protestas de fin de ao contra el gobierno
de Yanukovich y por su intensa actividad
en el este de Europa en apoyo al gobierno
de Kiev contra Rusia.
La decisin desat una crisis en el go-
bierno blgaro: militantes del gobernan-
A
P

P
p
h
o
t
o

/

E
v
g
e
n
i
y

M
a
l
o
l
e
t
k
a
Milicianos prorrusos. La otra carta de Mosc
50

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

te Partido Socialista criticaron la posicin
del primer ministro, pero la oposicin
proeuropea apoy la suspensin.
Para Leschenko el principal problema
del mercado ucraniano de gas es su falta
de transparencia. Tenemos un monopolio,
Naftogaz, que se dedica a la importacin,
transporte y distribucin, y esto le da po-
sibilidad a distintos grupos de sacar dine-
ro del presupuesto estatal. Un experto ru-
so dijo que todos los ricos de Ucrania hi-
cieron sus fortunas con el gas.
Kiev prepara dos proyectos: la emer-
gencia energtica, que facultar a Nafto-
gaz a reducir la provisin de gas a empre-
sas y a las encargadas de la calefaccin en
invierno, y el de la divisin y privatizacin
de Naftogaz, que ser partida en tres em-
presas para la produccin, el transporte y
el depsito.
Segn el proyecto, 49% de estas empre-
sas ser entregado a las multinacionales
extranjeras que pertenezcan o sean con-
troladas por residentes de la Unin Euro-
pea, Estados Unidos o la comunidad ener-
gtica europea, excluyendo de esa ma-
nera a Gazprom y colocando en manos de
empresas europeas o estadunidenses el
control de los gasoductos por donde debe-
r pasar el combustible ruso.
La creacin de un nuevo operador de
los gasoductos nos dar la posibilidad de
imponer nuevas condiciones al transpor-
te del gas ruso. Esto permitir detener la
construccin de South Stream y dirigir to-
do el volumen que se planeaba desviar por
South Stream a travs de Ucrania, puesto
que en esto estarn interesados en primer
lugar los pases de la Unin Europea, se-
al con toda claridad el primer ministro
Yatseniuk el mircoles 18 durante la pre-
sentacin del proyecto de ley.
As, por la doble va de frenar el pro-
yecto de South Stream obligando a Gaz-
prom a utilizar los gasoductos ucranianos,
y privatizando la empresa transportado-
ra, que quedar en manos de la UE y Esta-
dos Unidos, Occidente habr logrado una
importante palanca para presionar sobre
una de las claves de la economa rusa: la
venta de gas a Europa.
Adems las petroleras occidentales
ya han hecho varios avances en Ucrania.
En diciembre Chevron firm un acuerdo
de 50 aos para desarrollar proyectos de
gas y petrleo en el occidente de Ucrania;
y Royal Dutch Shell firm un acuerdo pa-
ra explorar el yacimiento de Yuzivska, en
la regin de Slaviansk, foco ms sangrien-
to del conflicto en la regin del Donetsk,
entre el gobierno de Kiev y los separatis-
tas prorrusos.
Burisma, la mayor compaa privada de
petrleo y gas de Ucrania, nombr a Hun-
ter Biden, hijo del vicepresidente de Estados
Unidos Joe Biden, en su junta de directores,
de la cual tambin forma parte Devon Ar-
cher, exasesor del actual secretario de Esta-
do John Kerry.
Ante la perspectiva de que la provisin
de gas a Europa y Ucrania disminuya, Rusia
y China firmaron a finales de mayo el con-
trato del siglo, para proveer a China con 38
mil millones de metros cbicos anuales de
gas durante tres dcadas.
El contrato es por un valor de aproxi-
madamente 400 mil millones de dlares,
con un precio de los mil metros cbicos
de alrededor de 380 dlares, similar al que
pagan los pases europeos. Para cumplir
el contrato, Gazprom deber construir el
gasoducto Fuerza de Siberia, que costar
55 mil millones de dlares y tardar por lo
menos cuatro aos.
Para Valentin Zemlianski, investigador
del Centro de Economa y Relaciones Inter-
nacionales, el gas es hoy, como nunca an-
tes, parte de un gran juego poltico y por eso
ni el presidente de Naftogaz ni el ministro de
Energa de Ucrania pueden resolver el com-
plejo de problemas, que van desde Crimea,
la situacin en el oriente del pas, la cues-
tin de la cooperacin industrial y del gas.
I NTERNACI ONAL / UCRANI A

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 51
La
odisea
de los nietos robados
Recuperar la identidad ha resultado ser un golpe a la
dictadura que asol Argentina en los setenta. Hijos de
desaparecidos por los militares y que fueron adop-
tados por los verdugos o sus allegados, poco a poco
van recuperando sus historias verdaderas, se enteran
de quines fueron sus progenitores, van conociendo
a sus parientes biolgicos y, lo ms importante, des-
cubren sus verdaderos nombres. Es resultado de la
lucha tenaz de las Abuelas de Plaza de Mayo.
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- Pablo Gaona Mi-
randa tiene 36 aos. El pasado
13 de abril festej por segun-
da vez su cumpleaos con su
verdadero nombre y en el da
que corresponde.
Naci en 1978. La dictadura militar lle-
vaba dos aos en el poder. Los cuerpos de
miles de opositores desaparecan cada
da en fosas sin nombre o en las aguas del
Atln tico. Los padres adoptivos de Pablo
Gaona Miranda se contaban entre quienes
sostenan que los militares haban llegado
para poner orden.
Ellos me comunicaron que yo no era
su hijo biolgico y que era un chico trado
de otro lugar, dice a Proceso. Como te lo
dicen desde muy chico, lo aceptas como
algo totalmente normal. Despus, con el
correr del tiempo, te preguntas qu habr
sido de tus padres, explica.
En entrevista, Pablo narra que comen-
z a sospechar que poda ser hijo de desa-
parecidos a los 15 o 16 aos. Haba odo de
esos nios nacidos en los centros clandes-
tinos de detencin de la dictadura, apro-
piados y criados con una identidad falsa.
AP photo / Natacha Pisarenko
52

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014
Cada vez que vea en televisin un progra-
ma que tocaba el tema, senta angustia.
De todas las posibilidades yo quera
que no fuera esa dice. Era horrible por-
que en realidad ah ya sala de la norma-
lidad y del discurso de: Te fuimos a bus-
car porque vivas en una familia que era
muy humilde, no te pudo tener y te traji-
mos para darte una vida mejor, explica.
Se llamaba entonces Leandro Girbone.
Influido por el entorno familiar y por su pa-
drino, primo de su padre, el coronel Hc-
tor Girbone, ingres en 2003 al Colegio Mi-
litar. Los militares los elegan a ellos pre-
cisamente porque saban que tenan una
ideologa parecida a la suya dice ahora.
Esto fue un plan sistemtico. Ellos queran
que los hijos de sus enemigos fueran cria-
dos por ellos o por gente afn a ellos, pa-
ra que nosotros no salgamos parecidos a
nuestros viejos.
Abandon la Escuela Militar y consigui
el empleo que an tiene en una compaa
telefnica. Comenz en secreto a investi-
gar todo acerca de esos nios cuyas madres
eran asesinadas poco despus del parto. En
muchos casos encontr un patrn comn.
Cuando los militares no se los apropiaban
directamente, los entregaban a sus familia-
res o a alguna pareja de amigos y ellos se
convertan en padrinos, explica.
Laura Rodrguez trabaja para Abuelas
de Plaza de Mayo desde 2006. La organi-
zacin fue fundada hace 36 aos por mu-
jeres que saben que sus hijas o sus nue-
ras dieron a luz en cautiverio. Hasta ahora
han restituido la identidad a 110 de aque-
llos nios. An quedan, se calcula, unos
400 viviendo con sus apropiadores.
La persecucin penal de los autores de
los crmenes de lesa humanidad duran-
te la dictadura sali del letargo a partir de
2003 con la llegada de Nstor Kirchner a la
presidencia.
La televisin argentina lanz en 2006
una exitosa telenovela Montecristo que re-
coga el problema de los nietos recupera-
dos. Desde entonces las consultas en Abue-
las de Plaza de Mayo se multiplicaron. Hoy
se acercan unas 400 personas al mes. Algu-
nas tienen vnculos con policas o militares.
ADN
Lo vena estirando, no quera preguntar,
porque me iba a causar un cambio muy
grande, dice Gaona en entrevista.
Al final tom coraje. En diciembre de
2008 encaro a mi vieja, tuvimos una dis-
cusin y yo le digo que quera ir a Abuelas
para hacerme un anlisis de ADN porque
yo crea que poda ser hijo de desapareci-
dos. La madre retom el tema al da si-
guiente. Me dijo que no quera que yo va-
ya a hacerme el anlisis a Abuelas porque
ellos podan ir presos cuenta Pablo. Y yo
le digo: Pero cmo? Entonces yo soy hi-
jo de desaparecidos?. Dijo: No s, puede
ser.
La situacin ms difcil que pasamos
todos los nietos, a los que no nos agarr
de sorpresa y ya sospechbamos algo, no
era por el simple hecho de ir a hacer un
trmite de un anlisis, sino era el tema de
la culpa explica. Culpa porque la gente
que nos cri, en este caso mis viejos, van
a tener que atravesar un proceso judicial,
dice. Ellos son grandes, seguramente les
darn prisin domiciliaria, no creo que
menos de cinco aos, sostiene.
Rodrguez recibe cada da preguntas
de personas que expresan este mismo te-
mor. Ahora mismo suena el telfono en su
oficina. Otra colega de APM le transmite
por lnea interna el inters de una mujer
a la que tiene en la otra lnea. Laura escu-
cha con atencin y se compromete a lla-
mar ms tarde.
La mujer pregunta qu les pasaba a
los padres... si ella vena y resultaba ser hi-
ja de desaparecidos, dice Laura. Explicar
eso por telfono es imposible. Es mucho
ms sencillo que vengas ac, porque si vas
a lo prctico y honesto total, tens que de-
cir: Si sos hija de desaparecidos, van pre-
sos, seguramente.
Rodrguez cree que la entrevista per-
sonal es muy importante para que esa
persona entienda su derecho a no seguir
cargando con semejante peso. El tema es
que por telfono es muy difcil porque yo
tengo que tratar de que la chica venga, por
sobre todo y sin mentirle.
Laura recorre el sitio web de Abuelas
de Plaza de Mayo. Lo primero que salta a
la vista es un banner con fotos en blanco
y negro, ordenadas de a dos: una mujer y
un hombre.
Estn las fotos de cada pareja de desa-
parecidos cuyo hijo se busca explica Rodr-
guez. Ordenados por fecha. Por ejemplo:
Nia que naci a finales de junio del 77. Y
si cliqueas, aparece la historia: dnde nacie-
ron, dnde fueron secuestrados, cmo los
llamaba la familia, dnde habra dado a luz.
Qu hacen los chicos, los que dudan? Mi-
ran todo esto, empiezan a buscar por la fe-
cha, ms o menos la fecha en que nacieron,
y empiezan a buscarse parecidos fsicos.
Entrevista
Gaona decidi mandar un correo electr-
nico a Abuelas de Plaza de Mayo. En sus
cuatro lneas se resuman aos de dudas e
indecisin. Recibi un mail en el que se le
peda que se comunicara por telfono. Ca-
da da se deca que lo hara y terminaba
posponindolo. Finalmente se decidi el
29 de junio de 2012. En Abuelas fue aten-
dido por un joven.
Llamo y digo: Mand un mail, mi nom-
bre es Leandro... es un buen momento pa-
ra hablar, necesito contarles algunas co-
sas, cuenta Gaona. Me pide mi nombre,
mi apellido, mi nmero de documento y mi
fecha de nacimiento. Le doy todos esos da-
tos y le digo que estoy decidido a ir a hacer
la entrevista y le pregunto cundo podra
ser. Y me dice: Mira, tenemos para den-
tro de tres semanas. Una pualada porque
yo... era en ese momento. Cuando me em-
pieza a decir: Que la semana que viene o
que la otra o que dentro de tres semanas
yo le digo: Y no puede ser hoy?
Me presento en Abuelas contina
Gaona. Llego creo que media hora antes.
Paso a hacer la entrevista con Laura. Em-
piezo por el tema de decirle: A finales de
2008 tuve una conversacin con mi madre
y ella casi me confirm que yo era hijo de
desaparecidos.
Rodrguez le dijo que la nica forma de
sacarse la duda era hacerse un examen de
ADN. Pablo accedi. Ella le advirti igual-
mente que hasta ese momento haba ms
de 6 mil personas analizadas y apenas
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
a
r
a
n
a
1
.
c
o
m
.
a
r
Pablo Gaona. Identidad recuperada
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 53
105 nietos encontrados. Ella lo que trata-
ba era de bajarme las expectativas dice
Gaona. Por las dudas, para que no fuera
un golpe si la respuesta era no.
Rodrguez estuvo convencida por pri-
mera vez en aos de que ese joven era hijo
de desaparecidos. Llam a la Comisin Na-
cional por el Derecho a la Identidad (Cona-
di) y pidi que le dieran prioridad a su an-
lisis. El hecho de que su padrino fuera mili-
tar era un indicador importante.
Identidad
Gaona firm el acta que habilita a la Cona-
di para cotejar el anlisis de ADN con el de
las familias de desaparecidos. La presiden-
ta del organismo estatal es Claudia Car-
lotto, hija de Estela de Carlotto, presidenta
de Abuelas de Plaza de Mayo. Claudia Car-
lotto se encarga de entregar el examen ge-
ntico y las fotos de los padres a quienes
reciben un resultado positivo.
Nadie te ensea cmo hacer esto di-
ce Carlotto a Proceso. Me ha pasado que
ha habido chicos que se han puesto a llo-
rar, me han abrazado, me han besuquea-
do. Otros que se han puesto a golpear la
mesa. Cada uno reacciona a su forma.
Carlotto ha aprendido a dar esa noti-
cia que cambia la vida de quien la recibe.
Tengo el ADN en la mano. El ADN es la
cosa ms inexpresiva e incomprensible
que hay, es un informe as de gordo lle-
no de nmeros y cosas. Pero yo se los doy
en la mano igual porque eso es una prue-
ba cientfica.
Les digo: Este es tu estudio, mira en la
primera hoja, ves este nombre? Es el nom-
bre de tu familia biolgica. Mira en la quin-
ta hoja, ves ac, 99.99? Ese es el porcentaje
de inclusin tuyo. Esto dice que sos de esta
familia. As se empieza, porque si no, co-
mo que no es tangible. Estamos hablando
de 35 aos, de una historia oculta, de una
historia clandestina, de una historia ilegal.
Gaona recuerda el momento en que
lleg a esa oficina. Claudia me ofreci un
caf y me dijo: Ya estn los resultados de
los anlisis que te hiciste. Y tus sospechas,
lo que vos te estabas preguntando, est en
esta carpeta y es as. Me dice: Sos hijo de
desaparecidos y estos me dio la carpeta
son tus paps.
Me haba preparado durante esos aos,
por lo menos cuatro aos, para aceptar que
yo iba a buscar mi verdadera identidad,
sostiene. Saba que no era Leandro, que mi
fecha de nacimiento no era el 22 de julio,
o sea, me iba a buscar, me iba a encontrar
conmigo y con mi historia, cuenta.
Lo que me sorprendi mucho es prime-
ro ver mi partida de nacimiento, yo me en-
cuentro cara a cara con mi partida de naci-
miento y con mi nombre: Pablo Javier Gao-
na... nacido el 13 de abril del 78, hijo de Mara
Rosa Miranda y de Ricardo Gaona Paiva.
Estos son tus padres, este sos vos y es-
te es tu nombre, y este es el nombre que
ellos eligieron para vos, le dijo Carlotto.
Para entonces ya haba bajado el secretario
de Derechos Humanos, Martn Fresneda,
hijo de desaparecidos y quien busca a un
hermano nacido en cautiverio. Fue l quien
le pregunt a Pablo cmo quera que lo lla-
maran. Si mi mam me... si mis viejos me
pusieron Pablo, quiero que me llamen Pa-
blo, fue la respuesta.
Mariposa
Los padres de Pablo tenan 28 y 21 aos
cuando fueron secuestrados. Militaban en
el Ejrcito Revolucionario del Pueblo. Dos
tos de Pablo se acercaron inmediatamen-
te a la Conadi al ser avisados. Dos herma-
nos de su padre: el mayor y el menor.
Pablo accedi a verlos: Me dicen: Ya
estn ac al lado. Me levanto, abro la puer-
ta cuenta el joven. Estaban a 15 metros
de donde estaba yo. Y mi to el ms gran-
de estaba con anteojos, me mira as, des-
de lejos, de arriba, de abajo, y se pone a llo-
rar y me vino a abrazar. Estaban muy emo-
cionados. Porque cuando me vieron, vieron
al hermano.
Carlotto recuerda que le decan a Pablo
que era igual a su padre. Debe ser algo muy
fuerte. Encima estos chicos ahora son ms
viejos que sus padres cuando desaparecie-
ron. Hay una energa, yo no lo puedo descri-
bir, que te saca de la realidad, que te saca.
La nueva vida de Pablo Gaona tiene
cambios y permanencias. Quiero que me
llamen Pablo, contest frente a una dece-
B
UENOS AIRES.- Luego de que la Cor-
te Suprema de Estados Unidos re-
chaz reconsiderar el fallo favora-
ble a los fondos buitres en los tri-
bunales de Nueva York, Argentina enfrenta
otra vez un panorama incierto.
El juez neoyorquino Thomas Griesa
sentenci que esos fondos especulati-
vos deben recibir el valor nominal de los
bonos de deuda soberana en su poder. De
cumplir la orden, Argentina podra afrontar
las demandas posteriores de todos sus
acreedores. El resto de quienes no ingresa-
ron en los canjes de deuda en 2005 y 2010
exigira el mismo trato. Quienes s acepta-
ron y cobran con quita, exigiran el cobro
de la totalidad de sus antiguas acreencias.
Argentina no podra saldar la deuda. Caera
en cesacin de pagos.
La sentencia impide a Argentina seguir
pagando a 93% de los acreedores que
aceptaron cobrar con quita sin abonar
tambin a los fondos buitres. Y habilita a
Rumbo al cese de pagos
FRANCISCO OLASO
stos a trabar embargo sobre las cancela-
ciones que los primeros perciben a travs
del Banco de Nueva York.
Por lo pronto el gobierno argentino
ratific su voluntad de seguir honrando su
deuda con los tenedores de bonos rees-
tructurados. En un comunicado del Minis-
terio de Economa, el mircoles 18, anunci
sin embargo que no girar hacia el Banco
de Nueva York los 228 millones de dlares
del bono discount que vence el lunes 30.
De no llegarse a algn acuerdo Argenti-
na entrara en default tcnico. Se vera im-
posibilitada de saldar la deuda pese a contar
con los recursos y la voluntad de pago.
El dilema es poco agradable. Una
cesacin de pagos, en cualquiera de sus
variantes, limitara el acceso de Argentina al
crdito y a la llegada de inversiones. Pagar
a los fondos buitres sin la quita acordada
con la mayora de los acreedores dara por
tierra con el proceso de desendeudamiento
iniciado en 2003 por el kirchnerismo.
Suicdense
El gobierno de Cristina Fernndez de Kirch-
ner anunci el lanzamiento de un nuevo canje
de bonos de deuda soberana esta vez bajo
jurisdiccin argentina para seguir pagando
a 93% de los acreedores. Al mismo tiempo
intentar llegar a un acuerdo de pago con
los fondos buitres en el despacho del juez
Griesa. Los abogados de ambas partes se
reunieron con el magistrado neoyorquino el
mircoles 18 sin lograr ningn acercamiento.
El martes 17 el ministro de Economa,
Axel Kicillof, descart que Argentina vaya
a pagar a los fondos buitres el monto no-
Enrique Marcarian / Reuters
Fernndez. Dilema
54

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

minal total de los bonos y en un solo pago,
tal como dispone el fallo. Si una sentencia
dice suicdense, nosotros no podemos
aceptarla, dijo en conferencia de prensa.
Dicho pago de mil 330 millones de d-
lares a los fondos NML y Aurelius abrira la
puerta a nuevos juicios por 15 mil millones
de parte del resto de ese 7% de acreedores
que no ingresaron en los canjes. El monto
supone ms de la mitad de las reservas
internacionales de Argentina, que hoy as-
cienden a 28 mil millones de dlares.
La clusula rights upon future offers,
vigente hasta el 31 de diciembre de 2014,
establece adems que cualquier mejora en
las condiciones ofrecidas a los tenedores
de bonos debe hacerse extensiva a todos
los que entraron a los canjes anteriores. Si
93% de los acreedores, que cobra puntual-
mente con quita, exigiera tambin el valor
nominal de los bonos de deuda soberana,
la cifra alcanzara 120 mil millones de dla-
res, sostuvo Kicillof.
El lunes 16 la presidenta Fernndez
anunci que Argentina seguira honrando
sus compromisos con 93% de los bonistas
que aceptaron la reestructuracin. El nuevo
canje de deuda bajo legislacin argentina
fue anunciado un da ms tarde por Kicillof.
na de viejos amigos, a quienes reuni po-
co despus de haber recuperado su iden-
tidad. Almuerza a veces con sus padres
adoptivos, que este ao enfrentarn el jui-
cio oral y una segura condena de arres-
to domiciliario. Su padrino, Hctor Girbo-
ne, coronel retirado, espera juicio desde la
crcel de Marcos Paz.
Poco a poco Pablo ha ido conociendo a
varios de sus parientes biolgicos. Tambin
a muchos nietos recuperados, otros jve-
nes con los que se ve hermanado. No va a
haber otras personas en este mundo que
me vayan a comprender los sentimientos
y lo que yo pas que no sean ellos, dice.
Cada tanto cuenta su historia en las es-
cuelas. Va a la radio y a la televisin. La ver-
dad duele pero es un blsamo. Rodrguez
tiene el ojo pronto para percibir el cambio
que se opera en cada nieto, desde que llega
a la entrevista, con la identidad rota, hasta
que va llenando las piezas del rompecabe-
zas y comienza a armar el relato verdade-
ro de su vida.
Pablo ayuda a los ms necesitados des-
de Kolina, una agrupacin poltica cerca-
na al gobierno. A su manera sigue el ca-
mino de compromiso social que tenan
sus padres. Lo primero que trat de bus-
car es una militancia dice. Yo tena esa
necesidad de tener una militancia poltica.
Por suerte muchos de los nietos tienen su
militancia. Fui de la mano de ellos. Entre-
gar tiempo libre por hacer algo por alguien
ms es maravilloso. La verdad, me llena co-
mo persona.
Su objetivo es evitar que la transferencia de
futuros vencimientos sufra embargos.
Se analiza la posibilidad de deposi-
tar los dlares en cuentas de la Caja de
Valores de Buenos Aires. Su implementa-
cin no est tan clara como algunos de los
inconvenientes que enfrentar. La senten-
cia de Griesa impide a bancos y firmas de
abogados de Estados Unidos colaborar
con Argentina para eludir la sentencia.
Algunos fondos de inversin tienen vedada
por estatuto la compra de ttulos que no se
rijan por la ley estadunidense.
Tambin se analiz informalmente la
posibilidad de que los dlares de los pagos
queden depositados en una cuenta custo-
dia a nombre de cada acreedor en Buenos
Aires sin convocar a un canje voluntario.
Ninguna de las opciones barajadas pre-
viene un default tcnico, inform el diario
Pgina 12 el martes 17.
Los principales precandidatos a la
presidencia en 2015 coinciden en que el
gobierno debe avanzar hacia un acuer-
do con los acreedores en default que
solucione definitivamente el conflicto.
Pero slo algunas voces de los grandes
medios abogaron por pagar a los fondos
buitres lo que indica la sentencia.
Otra posibilidad sera negociar una for-
ma de pago especial o incluso la adquisi-
cin de los derechos de los holdouts por un
grupo empresario ms amigable, sostuvo
La Nacin el martes 17.
Si Argentina repudia el fallo y entra
en default, afrontara un problema grave,
pues necesita financiamiento. Los fondos
buitres dejaran de cobrar los bonos de
deuda. Pero podran obtener ganancias
a travs del cobro de los seguros contra
default.
Al gobierno no le alcanz el cambio de
rumbo econmico esbozado en los ltimos
meses. A fin de poder volver a los merca-
dos internacionales de crdito, indemniz
a Repsol por la expropiacin de YPF y
acord la cancelacin de la deuda que
mantiene con el Club de Pars.
Este gobierno no endeud a Argentina,
no provoc el default, slo intent arreglar
los problemas de la fiesta neoliberal, dijo
Kicillof en conferencia de prensa. Esta fies-
ta ha asegurado el predominio del capital
financiero sobre los Estados nacionales. E
incluy, como cereza del postre, la cesin
de la soberana jurdica a favor de tribu-
nales de pases centrales en materia de
emisin de deuda.
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 55
E
l jueves 12, da en que se inau-
gur el Mundial en Brasil, en el
sigilo de un saln del semivaco
Senado de la Repblica se for-
maliz la creacin de la Comi-
sin Ordinaria de la Familia y el
Desarrollo Humano. Esta medida, acorda-
da desde febrero por la Junta de Coordina-
cin Poltica, se convirti en un escnda-
lo pblico para el grupo parlamentario del
PAN por las declaraciones de su presiden-
te, el vicecoordinador panista Jos Mara
Martnez Martnez, y del coordinador de la
bancada, Jorge Luis Preciado.
El mismo da, Martnez Martnez pro-
clam que la misin de esta instancia le-
gislativa sera cerrar la puerta ya a algu-
nas entidades o a algunos polticos que
estn pensando ms en modas o en ten-
dencias, o incluso, que nos llevan a pensar
en la muerte.
El poltico jalisciense, conocido en su
fraccin por coquetear con corderistas y
maderistas, se refera a la aprobacin de
las uniones de personas del mismo sexo,
ya garantizada en varias entidades, en-
tre ellas el Distrito Federal. Advirti: Te-
nemos que trabajar en polticas que forta-
lezcan a la familia, a la mujer y tambin a
nuestros jvenes. No queremos el aborto.
Por si fuera poco, el senador Preciado,
amigo de Martnez Martnez, afirm ante
el asombro de las reporteras que cubrieron
el evento, que las mujeres eran vehculos
para la procreacin y que la nueva comi-
sin defender la vida desde la concep-
cin hasta la muerte.
Las reacciones pblicas se multiplica-
ron rpidamente. En menos de una sema-
na, la Comisin Nacional para Prevenir la
Discriminacin (Conapred) y la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos (CN-
DH) condenaron las declaraciones de Mar-
tnez Martnez, y decenas de organizacio-
nes defensoras de derechos humanos, de
colectivos feministas y de la diversidad se-
xual e identidad de gnero enviaron oficios
al Senado.
JENARO VILLAMIL
La senadora Ninfa Salinas, del PVEM,
secretaria de la nueva comisin, renunci
a travs de su cuenta de Twitter y advirti
que ella estaba a favor de uno y otro mode-
lo de familia. Las legisladoras del PRD pro-
testaron airadamente y en el seno del PRI
tambin se gener un profundo malestar.
En las redes sociales comenz a cobrar
fuerza el hashtag #NoSomosModa. En el si-
tio www.change.org comenz una campa-
a encabezada por tres familias de la co-
munidad lsbico gay y transgneros para
que el Senado resuelva la disolucin de es-
ta comisin. No somos moda ni vehculo
reproductivo. Las familias homoparentales
y las mujeres tenemos derechos, advierte.
Activistas de colectivos, como Jvenes
LGBT, el Comit Organizador de la Marcha
del Orgullo LGTTB, el Centro de Derechos
Humanos Miguel Agustn Pro y el Circuito
por la Diversidad Sexual, encabezado por
Jaime Lpez Vela, convocaron a una protesta
el pasado jueves 19 frente al Senado, mien-
tras los legisladores sesionaban en el nico
da del segundo periodo extraordinario.
La senadora Anglica de la Pea, presi-
denta de la Comisin de Derechos Huma-
nos, encabez la protesta formal. El martes
17 le envi un oficio muy crtico al coordi-
nador de la bancada del PAN y presiden-
te de la Junta de Coordinacin Poltica, Jor-
ge Luis Preciado, y convoc a una rueda de
prensa el mismo da, a la que acudieron re-
presentantes de tres familias diversas: el
actor Felipe Njera, ngela Alfarache y Oli-
via Rubio.
Al cruzar por el patio del Senado, Precia-
do fue interceptado ese da por las familias
cuando realizaban su conferencia de pren-
sa. Venga, senador, aprenda que nosotros
tambin somos familia!, le gritaron.
Preciado trat de evitar el enfrenta-
miento y se enred ms. En una improvisa-
da rueda de prensa, se deslind de las de-
claraciones de Martnez Martnez: Yo creo
que hay que ser respetuosos de lo que cada
persona piense, no? Eso creo que debe ser
la base de la sociedad: el respeto. Hay quie-
nes piensan de manera diferente y creo que
es vlido que se les respete su posicin.
El escndalo provoc que el coordina-
dor de la bancada del PRI, Emilio Gamboa
Patrn, desmarcara a su partido de las po-
siciones de Martnez Martnez, abogado de
Jalisco, famoso por su militancia en Provi-
da y por su filiacin con grupos de la ultra-
derecha catlica: Vi el sesgo que le dio el
senador presidente. Es una posicin muy
personal, no es una posicin del Senado ni
de la comisin, ataj Gamboa Patrn.
El coordinador de la bancada del PRD,
Miguel Barbosa Huerta, tambin conden
las posiciones de los panistas en la nueva
comisin, que al ser ordinaria tendr un
presupuesto anual de 3 millones de pesos.
Barbosa advirti que estas posiciones vio-
lentan el Estado laico y el artculo 1 de la
Constitucin.
El jueves 19, en un improvisado cncla-
ve en el pleno del Senado, el coordinador
del PVEM, Pablo Escudero, rega a Mart-
nez Martnez: Te metiste en un gran pro-
blema. El panista acus a la prensa de ter-
giversar su discurso y se quej de que ha
recibido amenazas de muerte en las re-
des sociales.
Gamboa Patrn, quien era testigo de
este dilogo entre el verde y el panista, hi-
zo un gesto con las manos para decirle a
Escudero: Est loco. Y Preciado, al lado
del senador jalisciense, no dijo nada.
Los enredos de Martnez Martnez no
son nuevos. En Jalisco se le conoce por
sus constantes veleidades polticas: pri-
mero apoy a Josefina Vzquez Mota en la
contienda interna por la candidatura pre-
sidencial del PAN, en contra de Ernesto
Cordero. Luego se sum a Cordero con la
promesa de ser presidente de la Comisin
de Justicia del Senado. Esta posicin fue
para Roberto Gil Zuarth, pero Martnez se
convirti en vicepresidente de la bancada.
En la contienda interna por la dirigen-
cia, Martnez ofreci su apoyo a los made-
ristas en Jalisco. Una semana antes de la
eleccin traicion a Madero porque no apo-
www.pan.senado.gob.mx
Otra
embestida
ultraderechista del PAN
Martnez y Preciado. Retroceso
56

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

La Comisin Ordinaria de la Familia y el Desarrollo Hu-
mano, creada en lo oscurito del Senado, se le entreg al
panista Jos Mara Martnez, quien de inmediato advirti
que desde ah se combatiran los avances que han logrado
en el pas las organizaciones defensoras de los derechos
humanos, la diversidad sexual y los derechos de las muje-
res. Sus declaraciones, adems de ofensivas, desataron el
escndalo pero nada indica que esto haya cambiado las
intenciones de Martnez y del coordinador de la bancada
panista, Jorge Luis Preciado.
y a uno de sus candidatos al Consejo de la
Judicatura Federal. Se volvi a acercar a Cor-
dero, pero ste tampoco confa en l.
Al encontrarse en el Senado con Ang-
lica de la Pea, Cordero le advirti a la le-
gisladora perredista: Yo no estoy de acuer-
do con esas declaraciones (de Martnez).
Contra leyes y tratados
En entrevista, la senadora Anglica de la
Pea advirti que actualmente se discu-
te si esta comisin debe ser ordinaria o
especial. Originalmente se haba acorda-
do que fuera especial, lo cual le permitira
contar con un presupuesto anual y con ca-
pacidad para dictaminar leyes.
No es un asunto de dogma de fe, si-
no de elementos cientficos de lo que de-
be servir para definir a las familias. Las de-
claraciones de Martnez violan los propios
principios de la Conferencia de Yogyakarta,
firmados por el Estado mexicano, indic.
En esa conferencia, auspiciada por
la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU), se establecieron los derechos a fa-
vor de la orientacin sexual y de la identi-
dad de gnero. En el punto quinto se plas-
maron los derechos a participar en la vida
cultural y familiar.
Segn el texto de Yogyakarta, los Esta-
dos tienen la obligacin de no discriminar
entre parejas de sexo diferente y parejas del
mismo sexo al otorgar los beneficios de la
sociedad conyugal, como son la pensin y
el acceso a los servicios de seguridad social.
Este seor no se ha dado cuenta de lo
que ha dicho el propio Papa Francisco ad-
virti De la Pea; debe estudiar lo que dice
el Papa, porque se lo dice no slo al mundo
catlico sino al mundo en general.
El lunes 16, De la Pea envi un oficio
al senador Preciado, presidente de la Jun-
ta de Coordinacin Poltica (Jucopa) del Se-
nado, y a los dems coordinadores de ban-
cada: Emilio Gamboa, del PRI; Luis Miguel
Barbosa, del PRD; Jorge Emilio Gonzlez,
del PVEM, y Manuel Bartlett, del PT.
En ese oficio, del cual Proceso tiene co-
pia, De la Pea calific de sorpresivas y
realmente preocupantes tanto las decla-
raciones de Martnez Martnez como las de
Preciado, como si se tratara de una comi-
sin de la Iglesia catlica ultraconservadora
y no de una comisin legislativa inscrita en
el Estado laico, propio de nuestra nacin.
Por eso le record a Preciado que sus
planteamientos violan las legislaciones
internacionales firmadas por Mxico en
materia de respeto a la orientacin sexual
y a la identidad de gnero, pero tambin
las relacionadas con la eliminacin de to-
das las formas de discriminacin contra
las mujeres.
Sobre la diversidad de las familias, De la
Pea le record al coordinador del PAN: La
Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos (Coidh) se ha pronunciado respecto al
concepto de familia, que no debe reducirse
nicamente al vnculo matrimonial ni a un
concepto unvoco e inamovible de familia.
Este precepto de la Coidh es objetivamente
acorde a la realidad de las sociedades.
Conviene recordarle, seor presidente
de la Jucopa, que la misma Coidh en los ca-
sos Atala Riffo y Nias versus Chile, sen-
tenci, invocando la Convencin America-
na de Derechos Humanos de la OEA, que
no se encuentra determinado un concep-
to cerrado de familia, ni mucho menos se
protege un modelo tradicional de la mis-
ma. A la vez que rechaza una percepcin
limitada y estereotipada del concepto de
familia que no tiene base en la convencin
al no existir un modelo especfico de fami-
lia (la familia tradicional).
Enfatiz la senadora: Me indigna, por
decir lo menos, que usted nos considere a
las mujeres como vehculos, cuasi incu-
badoras, sustantivo cosificado y peyorati-
vo que denota una falta de respeto a no-
sotras las mujeres; debo recordarle que no
somos objetos sino sujetos de derechos.
Es verdaderamente inconcebible que
se seale como una moda o una tenden-
cia los acuerdos y los tratados de derecho
internacional de los derechos humanos que
son fundamento esencial de los avances
que hemos impulsado en nuestra Constitu-
cin, en las leyes secundarias y por supues-
to su trascendencia en las polticas y accio-
nes gubernamentales para lograr el pleno
ejercicio de los derechos, tanto de mujeres
como de hombres, argument.
Hasta ahora, Preciado no ha respondi-
do formalmente al oficio de la presiden-
ta de la Comisin de Derechos Humanos
del Senado.
En otro documento dirigido a la Me-
sa Directiva de esa Cmara, un colectivo
de 40 organizaciones de derechos huma-
nos, encabezado por Catlicas por el De-
recho a Decidir, acusan al presidente de
la Comisin de la Familia de padecer un
gran desconocimiento porque, segn ci-
fras del Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa (Inegi), 36% de los hogares son
diferentes de las familias tradicionales,
ya que 85% de stos son encabezados por
mujeres (madres solteras, abuelas o divor-
ciadas) y ya 1% (229 mil 473) estn forma-
dos por parejas del mismo sexo.
En su oficio, las organizaciones cues-
tionan la responsabilidad del Senado al
crear una comisin ordinaria que no cum-
pli con el procedimiento establecido en
la Ley Orgnica del Congreso General y
que violenta el artculo 40 constitucional,
ya que utilizar ms de 3 millones de pe-
sos anuales para generar polticas pbli-
cas con fundamentos religiosos.
A estas organizaciones, la mayora de-
fensoras de los derechos de las mujeres, les
preocupa que una comisin de este tipo for-
me parte de una serie de contrarreformas
para penalizar y criminalizar el aborto.
Desde el ao pasado, el Comit para la
Eliminacin de la Discriminacin de la Mu-
jer (COCEDAW, por sus siglas en ingls) ex-
tern al Estado mexicano su preocupacin
por que las enmiendas introducidas en las
constituciones locales hayan puesto en pe-
ligro el disfrute por la mujer de su salud y
derechos sexuales y reproductivos.
FAMI LI A

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 57
58

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

A 25 aos de la creacin del Conaculta, y de-
bido al recrudecimiento de la violencia en
el pas, Pea Nieto instruy a Rafael Tovar
y de Teresa la creacin de un programa es-
pecial cultural que comenz en Michoacn.
Son tantas las necesidades que la institu-
cin cultural no atiende de manera cotidia-
na, que la directora del programa, Alejan-
dra Frausto, posterga las cifras y prefiere su-
brayar las opciones para nios y jvenes.
JUDITH AMADOR TELLO
A
unas semanas de cumplirse
un ao de la puesta en mar-
cha (primero como piloto y
meses despus formalmente)
del programa nacional Cul-
tura para la Armona, cuyo
fin es contribuir a la prevencin del delito y
la reconstitucin del tejido social, su respon-
sable Alejandra Frausto hace una evaluacin
y reconoce que no es tan sencillo brindar una
alternativa de desarrollo a los nios y jve-
nes del pas.
En su oficina de Paseo de la Reforma, ante
el requerimiento de datos duros que permi-
tan medir los alcances y avances de este pro-
yecto que se ha convertido en uno de los ejes
principales de la administracin de Enrique
Pea Nieto en materia cultural, la directora
general de Culturas Populares del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (Conacul-
ta) y exdirectora del Instituto Guerrerense de
Cultura considera que el mayor impacto es el
nmero de familias involucradas en activida-
des culturales.
El programa piloto se inici en julio de
2013 en 25 estados. En enero de este ao, du-
rante la celebracin del 25 aniversario del
Conaculta, Pea Nieto instruy a su titular
Rafael Tovar y de Teresa para ponerlo en mar-
cha en Michoacn por ser la entidad a la que
estamos dedicando esfuerzos para la recons-
truccin del tejido social. Y en mayo asegu-
r que aunque no se puede cantar victoria se
est avanzando en la entidad.
Sin embargo, un par de semanas ms
tarde, en entrevista con el reportero Jos Gil
Olmos (Proceso 1961), el lder de las autode-
fensas michoacanas, Jos Manuel Mireles,
desminti que Michoacn se est pacifican-
do y consider que tales afirmaciones son
una campaa meditica para apaciguar a los
58

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 59
CULTURA
Cul es el impacto? Pues las familias
que estn reunidas, que ven en la cultura
una alternativa. La cantidad de familias
que se acercan es enorme.
Entre mayor es el nmero, hay un
impacto positivo en la disminucin de la
violencia?
Yo no puedo hablar de eso, no te pue-
do decir. Nosotros lo que podemos decir
es: Hay tantas familias involucradas en
un proceso cotidiano cultural.
No lo han evaluado?
S, s y se evala desde otros mbitos,
va en paralelo con los esfuerzos de seguri-
dad pblica, me explic? Qu podemos
decir? Que hay un cierto nmero de jvenes
en estas zonas que ya tienen, por lo menos,
una alternativa cotidiana a nivel cultural.
La pregunta es entonces qu distingue
al programa Cultura en Armona, del
cual los propios funcionarios del Conacul-
ta han subrayado su propsito de resarcir
el tejido social y prevenir la delincuencia,
de cualquier otro presentado en diferen-
tes sitios, por ejemplo el Palacio de Bellas
Artes en la Ciudad de Mxico, y por qu a
un ao de iniciado el proyecto piloto no se
tiene una evaluacin sobre los impactos.
Frausto responde que el diagnstico
para crear el programa se hizo con trabajo
de campo y tambin as se est constru-
yendo la propia evaluacin. Asegura que
es un proyecto que s se distingue de los
programas tradicionales del Palacio de Be-
llas Artes o cualquier teatro del pas, por-
que en el caso del programa especial se
busca incluir circuitos que normalmente
no estn atendidos por Conaculta de ma-
nera cotidiana.
Otra caracterstica es que forma parte
del Programa Nacional para la Prevencin
Social de la Violencia y la Delincuen-
cia (Pronapred) y de la Cruzada contra el
Hambre. Y, adems, se trabaja de manera
conjunta y transversal con varias instan-
cias del sector cultural como el Instituto
Nacional de Bellas Artes, el Fondo de Cul-
tura Econmica, Alas y Races para los Ni-
os, la Fonoteca Nacional, entre otros:
Estn volteando los ojos a un sitio
donde no haba una atencin prioritaria.
Yo creo que el tiempo nos va a ayudar a re-
conocer estos esfuerzos, porque el com-
promiso es permanente, es estar ah no
solamente en un momento en el que las
inversionistas extranjeros interesados en
el petrleo mexicano.
Por ello se le interroga a Frausto sobre
el impacto del programa. Al tiempo que
muestra fotografas de una carpeta habla
sobre las actividades que involucran a ni-
os y jvenes, mujeres artesanas, en co-
lectivos de artes plsticas, gastronoma,
teatro, fotografa, radio, arte efmero y arte
popular, entre otros, e indica que no slo
se est trabajando en Michoacn, sino
tambin en otras zonas de vulnerabili-
dad social, como Tijuana, con migrantes
deportados o en Tlaxcala, donde hay un
alto ndice en la trata de menores, dice:
Nuestra posibilidad de accin en te-
rrenos como ste es dar una alternativa a
los jvenes y a los nios de manera per-
manente. Colaboramos con un programa
integral de seguridad pblica que tiene
otros principios, pero al Conaculta le toca
la parte de dar alternativas.
Agrega que hay cientos de familias
deseosas de desarrollar su fuerza creativa,
nios vidos de participar. Pero no ofrece
cifras exactas de cuntos jvenes, nios o
familias estn participando en estos pro-
yectos. Slo que los que mayor nmero de
personas agrupan son las orquestas y co-
ros en donde pueden participar de 100 a
300 elementos.
No nos corresponde a nosotros decir
el alcance social que pueda tener el traba-
jo comunitario del Conaculta El trabajo
se hace y siempre hay un esfuerzo de las
familias que viven en las zonas.
Ofrece otros ejemplos que se estn de-
sarrollando en Apatzingn, en donde se
construir el Centro Cultural Rosa de los
Vientos con una inversin de 70 millones
de pesos. E insiste:
CULTURA
Revelan la violencia en zonas
sin atencin
cultural
Lila Downs. Y luego qu?
A
r
t
u
r
o

L

p
e
z

/
C
o
n
a
c
u
l
t
a
60

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

60

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

cosas llegan a cierto lmite crtico, sino una
vez que atiendes una comunidad no te
puedes ir, no puedes moverte de ese lugar.
Agrega que estn construyendo los in-
dicadores de la mano de la Secretara de
Desarrollo Social y de la Secretara de Go-
bernacin (Segob) y enfatiza:
Creo que tambin parte del reconoci-
miento de que son zonas que no habamos
atendido, o sea no habamos atendido de
manera permanente.
El Conaculta no atenda esas zonas?
Pues de manera permanente no, no
exista esa poltica dentro del Conacul-
ta de atender estas zonas con proyectos
comunitarios.
Lista de espera
Se le pide explicar por qu afirma lo an-
terior cuando hay programas muy anti-
guos como el Programa de Apoyo a las
Culturas Municipales y Comunitarias
(PACMyC), o instancias como la Direc-
cin General de Vinculacin Cultural
(antes llamada de Descentralizacin):
Su evaluacin es que las adminis-
traciones pasadas abandonaron estas
comunidades?
No, no! No estoy diciendo eso, de
ninguna manera
Corrige y asegura que se haban hecho
esfuerzos para vincular a los jvenes en
proyectos cotidianos que no terminen
en una o dos semanas, sino permanezcan,
como las bandas en Ciudad Jurez o las
agrupaciones de Fomento Musical, pero
las necesidades son tantas, tan abismal la
cantidad de requerimientos y de zonas que
hay que atender, que ahora se requiere
unir esfuerzos en una poltica transversal
que sume varias instancias del Conaculta
y, eso s es una diferencia, que enfoquen
esfuerzos de manera coordinada.
Agrega que la Segob marc polgo-
nos llamados de atencin prioritaria en
el marco del Pronapred y ah se lleva el
programa Cultura en Armona, lo cual
no exime que el Conaculta contine con
proyectos de otros programas. Menciona
por ejemplo que en Morelia, donde hay
JUDITH AMADOR TELLO
T
estigo presencial de algunas activida-
des del programa Cultura en Armona
iniciado en abril pasado en Michoacn,
la antroploga Carmen Prez Camacho consi-
dera que la cultura puede ser una herramienta
en estos momentos crticos, pero debe vincu-
larse con otras esferas de la vida pblica para
lograr, realmente, regenerar el tejido social.
Dice que la cultura generalmente se ha vis-
to como un espectculo o algo para los mo-
mentos de ocio y tiempo libre. Pero puede ser
una fortaleza si se le ve como un detonador de
otras actividades que permitan la participacin
de los ciudadanos, la convivencia y el desarro-
llo de la economa local.
No basta con que se lleven actividades
para una cobertura momentnea en don-
de la ciudadana asiste pasivamente como es-
pectador sin apropiarse de un espacio pblico,
sin convivir y sin desarrollar sus propios pro-
cesos culturales y advierte que lo importan-
te es que construya valores, normas, certeza e
identidad.
Se le pregunta si el programa impulsado
por el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta), aporta esos elementos. Re-
fiere haber presenciado el 30 de abril una fun-
cin de Cine Sillita, y le agrad ver que la gente
comienza a apropiarse del proyecto. Sabe que
todos los jueves habr cinito y van organi-
zndose entre conocidos para llevar la me-
rienda. Falta ahora, agrega, que la comunidad
decida qu pelculas quiere ver.
Es necesario tambin conocer qu suce-
de cuando una actividad concluye, sobre todo
cuando es de un solo da, como el concierto de
la cantante Lila Downs en Ptzcuaro, el 30 de
abril pasado:
Tendramos que hacer un estudio ms pro-
fundo de qu pasa en la ciudadana cuando se
acaba el evento, se va Lila Downs qu se que-
da en la ciudadana?, ver qu se est constru-
yendo con la recuperacin del espacio pblico.
Recuerda que cuando comenzaron en Co-
lombia los programas para combatir la violencia
a travs de la cultura, una de las principales pre-
ocupaciones fue generar confianza en la gente:
Yo creo que con sus diferencias y matices,
este programa de Cultura para la Armona pue-
de derivar en algo muy importante: Certidum-
bre, confianza, convivencia y organizacin.
Se le comenta que el Conaculta an no
cuenta con indicadores sobre los resultados.
La titular de la Direccin General de Cultu-
ras Populares, Alejandra Frausto, slo habla
de la gran cantidad de familias involucradas.
En tanto las noticias dan cuenta de que la vio-
lencia no disminuye. El mircoles18 renunci
Cultura en Armona,
excluyente
Prevenir la delincuencia
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 61
CULTURA
1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 61
al gobierno de Michoacn, Fausto Vallejo, ar-
gumentando motivos de salud, en medio del
escndalo por la publicacin de una fotogra-
fa de su hijo Rodrigo con Servando Gmez La
Tuta, lder de Los Caballeros Templarios.
La antroploga, directora de C2 Cultura y
Ciudadana A.C., plataforma de investigacin
y diseo de polticas culturales, establece que
no basta tener cifras sobre la cantidad de gente
que va a un concierto, 15 mil o 12 mil personas,
porque no se trata slo de crear condiciones de
acceso a la cultura como dar instrumentos, pa-
gar profesores (de arte) o llevar cine, sino de
evaluar cualitativamente si realmente se est
impactando en el tejido social.
La investigadora coincide con quienes afir-
man que el problema de violencia en Michoa-
cn y otras regiones del pas tiene su origen en
factores diversos, entre ellos el modelo econ-
mico neoliberal debido a que es excluyente.
Se le comenta que ahora se busca ofre-
cer una alternativa para jvenes que quiz han
sido excluidos del sistema educativo o el mer-
cado laboral, pero con la limitante de que las
orquestas y colectivos de artistas tampoco
pueden atender a todos.
Yo creo que el programa debe vincularse
con otras esferas, con otros mbitos, porque es
cierto que la cultura, ms all de ser un espacio
para el tiempo libre, puede regenerar tejido so-
cial. Pero no lo hace sola, la cultura no es sufi-
ciente, no le debemos cargar todo a la cultura.
Se puede decir, indica, que con estas alter-
nativas se est ayudando a fortalecer la econo-
ma familiar y comunitaria, pero si no hay una
vinculacin con las esferas de la economa no
habr un verdadero impacto:
El modelo econmico no ha sido suficien-
te para dar alternativas a otros modos de vida
y por lo tanto estn los resultados que hoy te-
nemos. S creo que este programa debe aliarse
con otras instituciones para resolver el proble-
ma, si queremos empujar la economa tiene
que aliarse con un desarrollo social.
Si no van de la mano, desarrollo social
y econmico, la cultura no ser suficiente,
remarca:
El programa no va a poder cubrir a todos,
vamos a tener grupos que participan y otros
excluidos. Podemos empezar con los que hoy
nos permite el presupuesto y al mismo tiem-
po crear alianzas para generar propuestas para
los nios en la parte educativa Si no pue-
den entrar a un ensamble a un coro, deben te-
ner mejores posibilidades en las escuelas y sus
padres en el trabajo. El trabajo debe ser en red,
si no es otra vez un trabajo individual, parcia-
lizado y excluyente.
una oferta cultural exorbitante y perma-
nente, se lleva el trabajo especial a zonas
como Lomas de Durazno o colonias donde
no llega la otra programacin.
Hay lugares donde resulta conveniente,
dice, su convergencia en varios programas
de manera permanente. Cuenta por ejem-
plo que en Acapulco se cre la Orquesta
Renacimiento con 320 nios, y hay algunos
con cinco aos de edad que estn esperan-
do crecer para ingresar, otros no lo hacen
porque no hay instrumentos y ya hay una
lista de espera tremenda. Ah se abri en-
tonces, como otra opcin, un colectivo de
fotografa que registra las actividades de la
orquesta y se realizan programas como el
de Cine Sillita donde se acondiciona un
muro en un edificio para proyectar cine al
aire libre y la comunidad lleva sus sillas.
Me dice que hay nios esperando
para ingresar a la orquesta y que se atien-
de fundamentalmente a la gente que asis-
te a casas e instituciones de cultura, no
hay de alguna manera una exclusin?
Abarcar a toda la gente, de todos los
lugares, todo el tiempo pues es irreal, pero
tratamos de hacer proyectos que convo-
can al mayor nmero de jvenes de ma-
nera permanente.
Relata que cuando se hizo la convoca-
toria para la Orquesta Renacimiento (te
soy honesta) no saban si le iba a intere-
sar a la comunidad por tratarse de msica
clsica, pero haba que ofrecer esa alterna-
tiva. Y se hizo mediante altavoces, como
se anuncian los bailes. Haba lugar para
180 nios y llegaron 320, no tenamos ca-
pacidad para atenderlos a todos y afortu-
nadamente hubo la voluntad para crecer la
plantilla de maestros, la compra de instru-
mentos y atender a todos, no se rechaz a
uno solo. Entonces justamente el principio
es de inclusin, todo lo que se pueda.
La orquesta, agrega, se fund en un ba-
rrio donde no haba ni una casa de cultu-
ra o un espacio similar, y la comunidad
participa con otros proyectos en torno a
la orquesta (el colectivo de fotografa, las
artesanas hacen los trajes, otro de jvenes
les han hecho escenografas, etctera), a
partir de lo cual se puede ir fortaleciendo
ese tan resonado tejido social.
Se le comenta que algunos investiga-
dores sealan que el problema de la vio-
lencia en el pas no tiene sus causas en el
mbito cultural, sino en el modelo econ-
mico neoliberal que es excluyente (1954).
S, lo le, es muy interesante. Yo pienso
que efectivamente la gente necesita traba-
jo, hay muchsimos artistas que necesitan
trabajar y hay procesos culturales que pue-
den ayudar a que la economa comunitaria,
la economa familiar, se vaya fortaleciendo.
Es uno de los principios que estn dentro de
este programa, la cultura es una alternativa
que se debe de sumar a muchsimas otras
categoras y otras polticas.
Creo que no falta razn al decir que la
economa es una de las razones por las cua-
les las comunidades se ven fracturadas, que
provoca la migracin s, es devastador el
problema econmico, qu podemos hacer
como cultura en eso, en los esfuerzos que
tengan que ver con artistas, con creadores
tradicionales? Generar alternativas perma-
nentes, permanentes, permanentes.
Se hace el programa diciendo que la
cultura ser un medio para reconstituir el
tejido social, pero Mxico tiene una cultu-
ra milenaria y diversa, a qu atribuye la
situacin de violencia actual?
Qu pregunta! Creo que la cultura
debe reconocerse como un proyecto estra-
tgico dentro de este esfuerzo de articu-
lacin. Es totalmente cierto lo que dices,
cuando me hablan de rescate, digo: Qu?
No estamos rescatando, esto est ms vivo
que nada. Nuestra obligacin como enti-
dad pblica es promover en caso que las
comunidades quieran que se promueva.
Su papel es dignificar y fortalecer la
cultura juzga que comienza a tener un
papel protagnico.
Prez. Falta desarrollo
62

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

62

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

NIZA RIVERA
L
uego de que en enero pasado
Miguel ngel Mancera, titu-
lar del Gobierno del Distri-
to Federal anunciara que el
Zcalo capitalino sera obje-
to de una remodelacin, di-
versos intelectuales como el arquitecto
Fernando Gonzlez Gortzar, la exsecre-
taria de Desarrollo Social en el gobierno
del Distrito Federal (1997-2000). Clara Ju-
sidman, y el exdirector del Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia Sergio
Raul Arroyo, coincidieron cada quien
por su lado en que tocar la plaza es una
cuestin de consenso tcnico y sobre todo
de respeto a su esencia como espacio de
expresin.
Primero fue la Plaza Seminario al cos-
tado de la catedral metropolitana, en es-
tos momentos es objeto de remodelacin,
y sigue el Zcalo capitalino, sobre el cual
Mancera orden un proyecto ejecutivo a la
Secretara de Desarrollo Urbano y Vivien-
da (Seduvi), as como a la Autoridad del
Espacio Pblico(AEP), con la idea de colo-
car reas verdes y convertirlo en una prio-
ridad para el peatn, mismo que tendra
que estar concluido este ao.
He pedido que me preparen un pro-
yecto de reparacin y rediseo de la plan-
cha del Zcalo, Me parece fundamental
que tenga una nueva cara, una nueva ima-
gen, es una zona emblemtica, y que se
pueda disfrutar por toda la gente, dijo.
Sin embargo, no es la primera vez que
el Gobierno del D.F. quiere intervenir el
Zcalo: en 1998 en el periodo de Cuauht-
moc Crdenas (1997-1999) convoc a un
gran concurso que result en tres proyec-
tos ganadores presentados en el primave-
ra de 1999, los de los arquitectos Cecilia
Corts Contreras, Alberto Kalach y Teodo-
ro Gonzlez de Len.
En agosto de ese ao, se public en
estas pginas una amplia entrevista con
la investigadora reforestal Silvia Loera,
quien explic que colocar jardineras mo-
vibles en la plaza sera una farsa y un
gasto intil (Proceso 1137).
Para que fuere posible devolver al Z-
calo su aspecto de rea jardinada, habra
que empezar por mejorar su subsuelo for-
mado por relleno de cascajo y desperdi-
cios de construccin. El subsuelo natural o
virgen del antiguo casco de la Ciudad de
Mxico as tambin desde Tepeyac hasta
Xochimilco, es totalmente salobre, por lo
tanto pobre y muy delgado, explic.
Los proyectos de los arquitectos cita-
dos coincidan en que para la rehabilita-
cin del Zcalo habra que quitar las rejas
del atrio de la Catedral (Proceso, 1171), lo
que gener polmica en su momento.
En respuesta al anuncio de Mancera,
el arquitecto Fernando Gonzlez Gortzar
escribi, el pasado 18 de abril, una carta
abierta a Mancera, cuyo ltimo prrafo re-
sume su posicin:
Seor Jefe de Gobierno, si se quie-
re tocar un sitio tan sobrecargado de his-
toria, de valores urbanos, de significado
simblico, y del profundo afecto de todos
nosotros, sin duda el espacio pblico ms
importante de la nacin, esto no puede
hacerse sin convocar para ello a las men-
tes ms brillantes en las diversas discipli-
nas que se involucran.
No es posible anunciar tan a la lige-
ra que la plaza del Zcalo estar jardina-
da: cmo se lleg a esa conclusin? No
creo que la opcin deba desecharse a prio-
ri pero, a reserva de conocer los detalles
de la solucin que se proponga, esto pu-
diera leerse como una idea encaminada
a frenar las concentraciones polticas y la
instalacin de campamentos de protes-
ta, que all se ha vuelto tristemente habi-
tual por fallas y omisiones de autoridades
diversas. La intencin de mejorar la pla-
za central del pas me parece loable. Pero
ojal que la forma de encararla no venga
a dar al traste con todo, como bien puede
pasar: eso sera imperdonable.
La misiva fue apoyada con otra carta
de un grupo interdisciplinario autodeno-
minado La Tertulia del Convento, integra-
do por artistas e intelectuales: Eugenio
Aguirre, Gonzalo Celorio, Sergio Garca
Ramrez, Felipe Garrido, ngeles Gonzlez
Gamio, Hernn Lara Zavala, Eduardo Ma-
tos Moctezuma, Silvia Molina, Carmen Pa-
rra, Vicente Quirarte, Mnica del Villar, y
Sergio Zaldvar.
Sin mayor respuesta al respecto, Pro-
ceso solicit una entrevista para conocer
el proyecto ejecutivo en el rea de Comu-
nicacin de Seduvi; ah explic que era la
Autoridad del Espacio Pblico la encarga-

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 63
CULTURA
1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 63
Anunciado por el jefe de Gobierno Miguel Mancera a principios de ao, el
proyecto para enjardinar la plaza mayor no avanza, segn confirm a Pro-
ceso la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda. Por su parte, el arqui-
tecto y urbanista Fernando Gonzlez Gortzar, y el exsecretario del INAH
Sergio Ral Arroyo, alertan: no se trata de una plaza ms y el asunto debe
analizarse con sumo cuidado, mientras la exsecretaria de Desarrollo So-
cial en el gobierno cardenista, Clara Jusidman, habla de un abortado pro-
yecto similar en ese periodo, con traspis de la administracin zedillista.
da de responder. Pero esta instancia de-
volvi la ruta haca esa rea, donde la
licenciada Josefina Faz respondi va te-
lefnica que an no existe proyecto eje-
cutivo, que el primer paso sera reunir un
comit interinstitucional, pero que ni si-
quiera est definido.
Gonzlez Gortzar:
Los tiempos de la cultura
Entrevistado va telefnica, el arquitec-
to Fernando Gonzlez Gortzar quien
actualmente expone su obra escultrica
bajo el nombre de Resmen del Fuego en el
Museo de Arte Moderno explic que ha-
blar de una remodelacin del Zcalo es un
tema delicado que requiere especialistas
de diversos mbitos, del porqu no cree
viable una plaza mayor jardinada, y sobre
todo del mal uso que se le da a ese espacio
desde hace unos aos.
Comenz diciendo:
Es curioso que hubiera diecinueve
aos exactos entre el primer proyecto y
el segundo, y diecisis entre el segundo y
el de Mancera, es poco ese refrn que dice
Al nopal slo lo van a ver cuando tiene tu-
nas. Excepto en la ejemplar promocin de
Crdenas, creo que todos los dems en
1981 cuando Jos Lpez Portillo fue pre-
sidente tambin hubo un anuncio sobre
remodelacin han sido caprichos de je-
rarcas, y el Zcalo no es un lugar cualquie-
ra, es quiz el sitio ms emblemtico del
pas, el ombligo de Mxico y no se le pue-
de dar un trato como si fuera una plaza
cualquiera.
Debe ser objeto de un planteamien-
to relevante de lo que queremos que sea.
Desde el punto de visa urbano y simbli-
co, en mi opinin es uno de los mejores
espacios urbanos del planeta, no por la di-
mensin majestuosa sino por la relacin
que hay entre ella y los edificios alrededor,
y esta austeridad, sobriedad, esta fuerza,
este carcter regio que tiene el Zcalo ac-
tual, sin duda es mejorable, pero parte de
esta grandeza es su espacio urbano.
Qu beneficios le ve a la posibilidad
de que el Zcalo tenga jardn nuevamen-
te, segn anunci Mancera
No le veo, da la impresin de que se
trata de coartar la libre expresin, de ha-
cer corrales que por muy jardinados que
estn no dejan de ser barreras y limitar
esta libertad de expresin y es muy inte-
resante que despus de los problemas con
los maestros, los extrabajadores de Luz y
Fuerza del Centro, ahora venga la idea de
crear espacios no tocables, no pisables,
que no puedan ser partes de las protes-
tas. No debemos permitir que el Zcalo se
convierta en un espacio sagrado e intoca-
ble, lo primero es, lo segundo no.
Los campamentos que se han vuel-
to habituales, cuyo trasfondo en su ma-
yor parte nace de las fallas y omisiones
de autoridades muy diversas ms que de
la insensibilidad y el vandalismo a los
que se achacan esos campamentos. Si
tuviramos autoridades receptivas que
respondieran con talento poltico y sen-
sibilidad no habra necesidad de estas
manifestaciones.
Qu habra de rescatarse del proyec-
to ganador de Cuauhtmoc Crdenas, si
es que existe algo?
Cuando se hizo el concurso de proyec-
tos con Crdenas se instituy un jurado in-
ternacional de muy alto nivel, y unas de las
cosas que movi fue a la reflexin del uso
del espacio, y el obvio era el de alojar multi-
tudes. Luego nos preguntamos, debe ser lu-
gar de estancia? Por qu s? Por qu no? Y
resuelto esto, de qu manera. No es que el
jefe de gobierno decida si va a tener jardn
o no, va ms all de eso, lo mnimo que se
puede hacer es echarle un vistazo a los tres
finalistas de 1998.
Luego de toda clase de marchas, plan-
tones civiles, asociaciones, organizaciones
polticas, la plaza tambin ha sido espa-
cio de cultura y reflexin; en lo que va del
ao ha albergado las actividades de invier-
no organizadas por el gobierno de la ciu-
dad, de la muestra Fuerzas Armadas, Pasin
por servir a Mxico, de algunos conciertos,
de las carpas de la Aldea Digital de Telmex,
y recientemente sede de la Feria de las Cul-
turas Amigas.
Sobre los diversos usos que se le dan al
Zcalo como sede, valor:
En los ltimos lustros ha sido objeto
de toda clase de abusos, se le ha utilizado
para fines incompatibles con su densidad
simblica, la manera en que el gobierno
federal y en ocasiones del Distrito Federal
detenido
El proyecto para
remodelar el Zcalo,
CULTURA
64

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

64

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

le dan uso, pero en otras como el caso de
la exposicin de la Secretara de Defensa
fue un exceso y falta de respeto de senti-
miento hacia el Zcalo.
Nadie tiene derecho a obstruir que los
legtimos dueos los ciudadanos usen
su espacio, y eso se est convirtiendo en
un hbito que nos quita lo que es nuestro.
Cuando estaba la exposicin de la Secre-
tara de la Defensa, al recorrer la avenida
Madero mir que mi remate visual dejaba
de ser el Palacio Nacional y se converta en
unas grotescas y excesivas carpas de ca-
rcter publicitario de las fuerzas armadas
eso mueve a la indignacin! Si el gobier-
no quiere hacerse publicidad que busque
el espacio adecuado.
Y remat as:
Yo no tengo la solucin en mis ma-
nos, cualquier cosa que se quiera hacer al
Zcalo debe ser producto de la reflexin
colectiva. No puedo decir lo que debe ha-
cerse sino hablar desde mi experien-
cia y de lo que he aprendido de errores
personales.
No hay prisa, mas que la de la poltica,
pero los tiempos de la ciudadana del patri-
monio y la cultura no son los de la poltica,
no se pueden mezclar valores y la transito-
riedad de un evento poltico con la eterni-
dad de la ciudad y su cultura.
Jusidman: El maltrato a Crdenas
Tambin sobre el tema habl Clara Jusid-
man, licenciada en Economa por la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico,
quien labor durante 20 aos en el servi-
cio pblico ocupando diversos cargos, en-
tre ellos la direccin de la Secretaria de
Desarrollo Social en elgobierno del Distri-
to Federal de 1997 al 2000, incluyendo los
dos aos de Cuauhtmoc Crdenas como
gobernador de la ciudad, tiempo en el cual
se efectu el concurso para la remodela-
cin del Zcalo capitalino.
Se le pregunt a Jusidman, quien tam-
bin es la actual presidenta honoraria de
la Iniciativa Ciudadana y Desarrollo Social
(Incide Social), por qu no se lleg a con-
cluir el proyecto de Crdenas teniendo un
ganador:
Del Zcalo recuerdo que era un lindo
proyecto que tena una fila de jacarandas,
me pareca un proyecto lindo y me hubie-
ra parecido maravilloso que se hiciera, de
por qu no se hizo en realidad es un tema
muy raro que no he platicado con el in-
geniero Crdenas, l se fue a la campaa
rumbo a la Presidencia y se qued en su
lugar Rosario Robles y creo que simple-
mente ya no lo sigui.
Se dijo en su momento que no se hizo
porque fue una cuestin del gobierno fede-
ral, de Ernesto Zedillo, quien se opuso.
Hay que recordar que el gobierno del
ingeniero Cuauhtmoc Crdenas en el Dis-
trito Federal fue el primer gobierno de-
mocrtico, el primer gobierno electo, el
primero de izquierda, fue complicado y
s hubo maltrato al ingeniero de parte del
gobierno federal, de protocolo inclusive,
detalles feos, pero lo ms feo fue la restric-
cin presupuestaria y el cargo de la deuda
de los gobiernos priistas.
Cuando llegamos no haba ni poltica
de desarrollo social, fue un gobierno muy
duro, porque fueron tres aos y nos toc
rearmar ese aparato institucional que nos
dejaron deshecho, fue una negociacin
dura con la gente del DIF y con la gente de
salud, fue rearmar todo, recuerdo que le
deca que haba que organizar la casa pri-
mero antes que habitarla, por eso fue tan-
ta la restriccin presupuestal y de armar
una institucionalidad de gobierno, aut-
nomo, electo, no una dependencia del go-
bierno federal que hasta ese momento
haba sido la ciudad, hubo que armar todo
desde las secretaras.
A qu se refiere sobre que hubo mal-
trato al ingeniero Crdenas
A que fue complicado, s hubo co-
sas de protocolo que ya no recuerdo bien
pero s hubo, aunque como dije, el maltra-
to ms grande fue el castigo presupuesta-
rio. Sufri mucho desde el punto de vista
presupuestal y del control que todava te-
na el Partido Revolucionario Institucional
(PRI) sobre el congreso, fue un gobierno
con pocos recursos a diferencia del de An-
drs Manuel Lpez Obrador donde hubo
gente del propio PRI que busc darle ms
recursos.
Cul cree que sea el inters del go-
bierno actual del Distrito Federal para re-
modelar la plaza mayor?
Lo que a muchos nos preocupa es el
vnculo de Mancera con los desarrolladores
inmobiliarios, lo que est pasando en Ma-
saryk, se habla de 400 millones de pesos, o
ah est el costo de la rehabilitacin de la
Alameda. Qu estn haciendo en Masaryk?
Y entiendo que lo van a terminar a media-
dos de 2015.
Lo que yo pienso es que si quieren
hacer algo en el Zcalo tienen que ser s-
per transparentes porque si no es dar-
le negocios a los cuates inmobiliarios de
Mancera.
Arroyo: Tocar el Zcalo,
de inters mundial
El exdirector del Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia, Sergio Ral Arroyo,
coincidi plenamente con Fernando Gon-
zlez Gortzar y Clara Jusidman, y aadi
que tocar al Zcalo es una cuestin de in-
ters no slo nacional, sino internacional.
Lo primero es que cuando se tocan
lugares como el Zcalo no se trata de
cuestiones de audacia, se tienen que con-
templar grandes consensos en cuestio-
nes tcnicas y acadmicas, lo que creo es
que se tendra que seguir una poltica de
consejos, totalmente especializados, que
lo que permitan sea realmente una re-
flexin. Porque lo que s no podemos ha-
cer son cambios slo porque el mundo
tiene que cambiar y tenemos que actuali-
zarnos, y que este culto a la modernidad
pase encima de todas las cosas y creo que
se pueden hacer cosas muy sensatas, pero
con una amplsima convocatoria.
Por qu es una cuestin de inters
nacional?
As es, es una cuestin de inters na-
cional pero tambin de inters mundial,
no estamos hablando de cualquier plaza,
creo que esta sera la primera base que to-
mar. En estos momentos no conozco nada
del proyecto, hablo al aire, pero lo que creo
es que debe prevalecer la sensatez por so-
bre todo.
Y ya hubo proyectos previos? se le
pregunt:
Y los efectos muchas veces de los
proyectos de cambio, la propia poltica
los califica de acuerdo con su propio in-
ters, creo que implica una convocatoria
muy plural de la sociedad, pero sobre todo
me parece que es importante porque M-
xico cuenta con cuerpos tcnicos especia-
lizados que pueden ayudar muchsimo a
apoyar un proyecto de transformacin del
centro.
Gonzlez Gortazar. Excesos
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
CULTURA

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 65
Arte
Aurora Reyes
BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
l viernes 13 se evidenci
que la gestin de las artes
visuales bajo la presiden-
cia de Enrique Pea Nieto se
sustenta en el autoritarismo y la
ignorancia.
Servil con la autoridad e indi-
ferente ante el compromiso con
los ciudadanos que pagan su
salario, Fausto Alzati, exdirector
de Televisin Educativa orga-
nismo adscrito a la Secretara de
Educacin Pblica ofendi a las
personas que asistieron a la inau-
guracin de la muestra antolgi-
ca de Aurora Reyes, censurando
la lectura de su poema Hombre
de Mxico (1948) a cargo de su
nieto, el actor Hctor Godoy y
exigindoles alabar al presidente
C
on el mundo girando en
torno a un baln y con
las obligadas criticas
por el ofensivo derroche que la
Copa de Futbol le est costando
a Brasil tal vez el Mundial ms
oneroso de todos los tiempos
con una inversin de 15 mil
millones de dlares se antoja
recordar la figura de un futbolis-
ta que fue capaz de jugarse la
vida en aras de su dignidad y de
la de su expoliada patria.
Razn de sobra para contra-
poner su ejemplo con aquel de
los jugadores estrella de nues-
tra poca, quienes, casi por nor-
ma, se comportan como divas
merecedoras de salarios exorbi-
tantes y como meretrices de la
FIFA. Y por qu no, para poner-
les una pica en Flandes a los fut-
bolistas mexicanos que se ven-
den a los capitales que los alimentan, sin hacer
acopio del poder que ostentan para cuestio-
nar la trgica andadura por la que nuestro pas
transita. Pero antes de abordar al personaje se-
r conducente desvelar el contexto histrico en
el que la accin anunciada tuvo lugar. Traslad-
monos pues, ingrvidos y expectantes, a los lu-
gares de los hechos
Viena sin los Strauss es
como Austria sin el Danubio
sta frase de Berlioz nos da la pauta para en-
tender el fenmeno sociolgico que se gesta
en la capital del Imperio Austrohngaro merced
a las contribuciones que la familia de msicos
Johann Strauss I funda la dinasta, entre los
que se cuentan los vstagos Eduard, Josef y
Johann II, siendo ste el de mayor notoriedad
por su medio millar de composiciones le dedi-
ca a la forma musical austriaca por antonoma-
sia, es decir, el vals.
Al ritmo de sus pegajosos compases terna-
rios nace, crece y muere la sociedad austriaca
del decimonnico y, casi de inmediato, el vals
se baila y se imita en el resto del planeta. De
orgenes campesinos y emparentado con los
lndler de finales del XVIII otra danza folclri-
ca austriaca, el Wiener waltz se convierte en el
baile ms socorrido por burgueses y aristcra-
tas, adems de trocarse en el producto autc-
tono de mayor impacto en la cultura universal.
Como dato de futura importancia, por las ve-
nas de la familia Strauss corre sangre juda.
Los albores del siglo XX
ven nacer al astro
En febrero de 1903 se asienta en
el registro civil de Iglau, actual re-
pblica checa, el natalicio de
Matthias Sindelar, quien descien-
de de una familia de origen mora-
vo y extraccin hebraica, aunque
con diversas conversiones al ca-
tolicismo.
La infancia de Matthias es-
t marcada por las estrecheces
ya que su padre es un herrero mal
pagado. Con la miseria a cuestas
la familia Sindelar emigra a Vie-
na donde se espera que mejoren
las condiciones de vida. El nio
Matthias tiene entonces tres aos
de edad. En las calles del barrio
obrero viens, el incipiente depor-
tista aprende a dominar el baln
y apenas entra en la pubertad es
admitido como jugador profesional en el equi-
po Hertha Wien. Su capacidad muy pronto lo
hace acreedor del apelativo de Mozart del fut-
bol, no slo por su precocidad, sino por la ele-
gancia de sus movimientos. A partir de 1926
juega para la seleccin nacional y sus proezas
fundamentan las victorias del equipo.
En los marcadores de los primeros encuen-
tros que protagoniza destacan golizas memo-
rables. Con l como delantero central se ano-
tan los triunfos de 7-1 sobre Suiza, 4-0 sobre
Francia, 8-2 sobre Hungra, y las dos derrotas
ms vergonzosas de Alemania: 5-0 en Viena,
y 6-0 en Berln. Como es de suponer, al equi-
po austriaco se le confiere el ttulo de Wunder-
team, o equipo maravilla, mientras que pa-
ra los alemanes hay rechiflas y medianas. La
Estro Armnico
SAMUEL MYNEZ CHAMPION los vencidos
El gol de
Aurora Reyes. "Ataque de las maestras rurales" (1936)
66

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Pea Nieto (http://www.proceso.
com.mx/?p=374850).
Interesante tanto por el dis-
curso feminista de su iconogra-
fa como por su ausencia en la
historiografa del arte mexica-
no, Aurora Reyes forma parte
de la generacin que adopt
los principios estticos y pol-
ticos de la Escuela Mexicana
de Pintura en la dcada de los
treintas. Nacida en 1908 en Pa-
rral, Chihuahua, la artista dividi
su actividad profesional entre
la pintura, ilustracin, poesa,
enseanza de artes visuales en
escuelas pblicas y actividad
sindicalista.
Integrante de la Liga de
Escritores y Artistas Revolucio-
narias (LEAR) que se fund en
1934 como crtica y alternati-
va a las estticas mexicanistas
de consumo turstico entre las
que se contaban los denomina-
dos mexican souvenir paintings
(souvenirs pictricos mexica-
nos) de Diego Rivera, Aurora
Reyes gan un concurso para
sumarse a las intervenciones
murales del emblemtico Cen-
tro Escolar Revolucin.
Ubicada en la esquina de
Nios Hroes y Arcos de Beln
en la Ciudad de Mxico, esta
escuela primaria con 100 aulas,
estadio para deportes, espa-
cios de recreo, bibliotecas y un
teatro, sintetizaba las ideas de
educacin socialista del pre-
sidente Lzaro Crdenas: gra-
tuita, integral, nacionalista, sin
prejuicios de raza o clase so-
cial, y con nfasis en la justicia
social.
A diferencia de la exalta-
cin idealista de la actividad
magisterial que caracterizaba la
pintura mural de sus colegas,
Aurora Reyes represent una
maestra o fgura femenina agre-
dida brutalmente por un cris-
arrogancia germana no tardar en corregir la si-
tuacin para consolidarse como la imbatible
raza superior. Para acabar de fraguar la desgra-
cia en ciernes, Sindelar no acepta la invitacin
del Manchester United e inicia una relacin
amorosa con Camilla Castagnola, una prostitu-
ta italiana de neta filiacin juda.
Ascenso al poder del
rgimen nacionalsocialista
Una vez en control de los destinos de Alema-
nia, los encargados de la propaganda del par-
tido nazi se dan a la tarea de cooptar las activi-
dades que les representen mayores beneficios.
Como primera enmienda, el partido se echa a
cuestas la subvencin integral de la Orquesta
Filarmnica de Berln, que desde los estragos
de la Primera Guerra Mundial estaba al borde
de la quiebra. Naturalmente a los instrumentis-
tas judos se les despide registrndolos en la
lista de las inminentes deportaciones.
Al mismo tiempo, se veta la ejecucin de
la msica degenerada y de aquella produci-
da por compositores judos. Los nombres de
Mendelssohn, Offenbach y Mahler desapa-
recen dentro de las programaciones sinfni-
cas y para remediar lo concerniente a la msica
compuesta por alemanes sobre poemas escri-
tos por judos, se procede a la eliminacin de
las partituras originales y se editan las nuevas
que debern subsanar el equvoco. Para ejem-
plificar: los lieder de Schubert y Schumann so-
bre poesas de Heine dan paso a las ediciones
donde el autor del texto es annimo. En cuanto
al caso de los Strauss, la veda es maosamen-
te pasada por alto, dadas las cuotas millona-
rias que ingresan por derechos de autor. Em-
pero, para disimular los rastros sanguneos, el
acta de matrimonio donde se lee que el abuelo
de Strauss I era de religin juda se corrige y se
archiva lejos de miradas inquisitivas.
Con respecto al futbol como vehculo su-
premo de propaganda, las medidas tambin
sern extremas: deshacerse de los indeseables
e incorporar a los mejores jugadores del Wun-
derteam a las filas de la escuadra alemana.
Austria desaparece como nacin
Consumada en marzo de 1938 la anexin del
territorio austriaco a los dominios del Tercer
Reich, quedan nicamente tres meses para
que la seleccin germana se perfile como ven-
cedora del mundial de ese ao.
Tristemente, en el del 1934, el equipo apa-
drinado por Hitler a duras penas haba llegado
a la semifinal, siendo derrotado 3-1 por Che-
coslovaquia. Y aqu es de recordar que Ita-
lia (la vencedora de esa segunda Copa) logr
colarse a la final despus de haber ganado
de forma espuria ante Austria, ya que Musso-
lini haba dado la orden de que su equipo, sin
importar los medios, se coronara. Al entrena-
dor de la seleccin le haba espetado: Si Ita-
lia pierde, a usted lo fusilo. Por tanto, para los
nazis no poda haber mejor opcin que hacer
pasar por alemanes a los austriacos mejor do-
tados, con Sindelar a la cabeza. Paradjica-
mente, ningn jerarca imagina que sus medi-
das encontrarn resistencias
El partido de la victoria mortal
Un mes despus de la inmisericorde anexin
territorial, los idelogos nazis organizan el par-
tido amistoso entre Alemania y Austria que
ha de marcar la despedida de los allanados del
mapamundi. Por razones obvias, el encuen-
tro se planifica dentro del estadio Prater de Vie-
na y a los jugadores austriacos se les dice al o-
do que es aconsejable que se dejen ganar. As
las cosas, con el estadio a reventar y los ni-
mos encendidos, transcurre el primer tiem-
po. El marcador 0-0. Es de anotar que antes
de iniciar el juego, al momento de hacer el sa-
ludo nazi, Sindelar y su amigo Karl Sesta, tam-
bin delantero, fueron los nicos que no levan-
taron el brazo.
Cuando se disputa el segundo tiempo un
impulso misterioso compele al Mozart del fut-
bol a revalorar su identidad, anotando un gol en
la portera germana. La afrenta es inadmisible y
en la tribuna nazi se fruncen ceos. No obstan-
te, ya encarrilados en la reivindicacin nacio-
nal, Sesta coloca un segundo gol que es ina-
pelable. Mientras la multitud grita stereich,
stereich!, los representantes del III Reich se
secretean para elucubrar la punicin merecida.
No es concebible que estos brotes de rebelda
tengan lugar frente a sus narices Cuando to-
do est perdido para Alemania, ocurre lo inena-
rrable: Sindelar se planta ante la tribuna nazi, y
con la elegancia de su hombra enardecida bai-
la un vals mudo, que la turba relaciona con las
creaciones ms queridas de los Strauss. El co-
razn de muchos se inflama recordando el vals
Sangre vienesa.
1

Un corolario previsible
Con miras a la Copa de 1938, el equipo ale-
mn redobla sus esfuerzos pero no consigue
que Sindelar se incorpore. Siempre tiene una
excusa lista, y cuando se le acaban opta por
esconderse. Iniciado el campeonato, Alema-
nia es eliminada en la primera ronda y la Ges-
tapo cumple a cabalidad con su tarea. Una
maana de enero de 1939, los cuerpos de
Matthias Sindelar y Camilla Castagnola apa-
recen exanges y como causa de la muer-
te se aduce una inhalacin accidental de mo-
nxido de carbono. A sus funerales acuden
15 mil aficionados que esparcen flores y on-
dean banderas. Trnase imperativo el cues-
tionamiento:
No sera deseable que la leccin de Sin-
delar cundiera en las nuevas generaciones de
futbolistas y que cada uno impugnara los au-
toritarismos que imperan en sus pases? No
lo estn haciendo ya algunos brasileos como
Romario para manifestar la inconformidad po-
pular? No podran los mexicanos, por ejem-
plo, sacar a relucir las corruptelas de sus due-
os y agremiarse? No estaran entonces
envestidos con autoridad suficiente para po-
ner en tela de juicio las reformas que promueve
el gobierno presidido por el pequeo autcrata
de Atlacomulco?
__________________________
1 Se recomienda su audicin. Disponible en la pgina:
proceso.com.mx
CULTURA

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 67
hasta que en 1988 una serie de
ataques al corazn lo dejaron
casi en estado vegetativo; fa-
lleci en 1994 treinta aos des-
pus de aquellas grabaciones
que sin proponrselo hicieron
historia al crear un nuevo tipo
de msica.
Teatro
Fando y Lis
ESTELA LEERO FRANCO
F
ando y Lis ha sido una
obra representativa del
teatro existencialista iden-
tifcado con el teatro del absur-
do. Su autor espaol, Fernando
Arrabal, reconoce infuencias
de Beckett y Asimov, y trae a
la escena una obra que puede
colocarse en cualquier poca y
en cualquier contexto. Su esen-
cialidad humana respecto a las
relaciones de pareja, las nece-
sidades individuales, los impul-
sos que construyen o destruyen
en la vida, el sadomasoquismo
y tantas otras formas que se
expresan en cualquier relacin
humana.
Emmanuel Morales adapta
y dirige esta obra en el Crculo
Teatral, protagonizada por Ma-
ra del Carmen Flix y Enrique
Alguibay, tomando como punto
de partida la tecnologizacin de
las relaciones personales: sexo
por internet, facebook, videos
porno y la tablet como tablita
de salvacin para el vaco del
ser y el miedo al otro.
Fernando Arrabal elige la
imagen de dos seres incapaci-
tados: ella es invlida y l es el
hombre del carrito. La imagen
propuesta implica ya una in-
terpretacin desvalida del ser
humano y la dependencia des-
tructiva a pesar del amor; una
visin pesimista que nos hun-
de en la desesperanza, aunque
ambos personajes estn en
constante bsqueda. Los per-
sonajes de Arrabal buscan salir
del sinsentido, y en la adapta-
cin de Morales esta bsqueda
se enuncia con nfasis ms en
direccin musical del programa
de televisin ms exitoso de
los cincuenta llamado Your Hit
Parade, en el que se interpreta-
ban en vivo las canciones ms
populares de la semana, Scott
dedicaba su tiempo libre a la in-
vencin de pianos electrnicos
y cajas de ritmos.
Fue as que en 1953 inven-
t el primer secuenciador de la
historia en el que pudo progra-
mar piezas rudimentarias, pero
que marcaron el inicio de la era
de los sintetizadores y de la
msica electrnica.
Llamado el Frank Zappa
de su poca, despus de dejar
su trabajo en televisin dedi-
c su vida y sus recursos a la
investigacin y desarrollo de
instrumentos electrnicos y a
la composicin en stos. Mu-
cho antes que cualquier otro, l
estaba construyendo circuitos
para modifcar sonidos y crear
un primer sintetizador.
Bob Moog, el inventor de
los sintetizadores Moog (y
quien ya era conocido por fa-
bricar theremins) trabaj con l
varios aos antes de que ste
creara el instrumento que lo hi-
ciera famoso en todo el mundo.
Perfeccionista absoluto,
Raymond Scott no pudo co-
mercializar sus invenciones,
pues siempre tuvo la idea de
modifcarlas y mejorarlas a fn
de hacerlas funcionar justo
como l quera lo que le impidi
ser reconocido a un nivel ms
amplio.
As pas ms de 20 aos,
tero. Adems de la denuncia
sobre la violencia a las mujeres,
en la pintura sobresale la asus-
tada valenta de una nia que,
a diferencia de los pequeos
varones que la acompaan, se
atreve a mirar frontalmente la
escena. En el retrato femenino
tambin ella destac.
Concebidos como una uni-
dad entre el personaje y su
entorno, estas piezas se con-
vierten en una pequea y sim-
blica biografa del retratado,
ya sea Frida Kahlo mirndo-
se desnuda en un espejo o
la modelo Estela Ruiz, quien,
a diferencia de su imagen en
los billetes de diez pesos, fue
representada pictricamente
como la abandonada novia del
general Snchez Taboada. Dos
interesantes obras que no se
encuentran en la exposicin.
Conformada con dibujos
y pinturas realizados aproxi-
madamente entre 1936 y 1957
que pertenecen a sus nietos, la
exhibicin antolgica de Auro-
ra Reyes fue organizada para
celebrar el Da de la Mujer en el
Saln de la Plstica Mexicana
el pasado mes de marzo.
Actualmente en la inapropia-
da entrada de las instalaciones
de Televisin Educativa, el con-
junto en exhibicin no merece ni
el emplazamiento ni la censura
de Alzati, quien fuera director
de esa institucin hasta su des-
titucin el lunes 16. Por el con-
trario, la creacin de esta artista
debe ser objeto de un anlisis
que permita ubicar tanto la loca-
lizacin de las piezas como sus
infuencias, propuestas, particu-
laridades y desarrollo.
Msica
Raymond Scott
RICARDO JACOB
E
n 1964 la disquera Epic
lanz la coleccin de tres
discos llamada Soothing
sounds for baby (Sonidos rela-
jantes para el beb) del msico
neoyorquino Raymond Scott.
Los tres volmenes incluan 11
piezas cuya intencin era la de
acompaar a los niitos durante
sus actividades diarias como el
desayuno, la siesta, la comida o
la hora de jugar.
La msica fue compues-
ta por Scott para varios ins-
trumentos electrnicos de su
invencin: el clavivox o el im-
presionante electronium, un
secuenciador capaz de generar
sonidos aleatoriamente sin ne-
cesidad de teclado. La colec-
cin fue un fracaso comercial
en su tiempo y qued olvidada
por ms de 30 aos, hasta que
en 1997 la disquera holandesa
Basta hizo una reedicin en dis-
co compacto.
Estas son las primeras
grabaciones de msica elec-
trnica en la historia; fueron
precursoras de lo que en los
setenta haran msicos como
Phillip Glass, Kraftwerk, Brian
Eno o Jean Michel Jarre, quie-
nes ganaran mucha ms no-
toriedad que el msico de
Brooklyn.
Raymond Scott, cuyo ver-
dadero nombre era Harry War-
now, naci el 10 de septiembre
de 1908 y fue un msico de
gran xito; varias de sus piezas
como la magistral Powerhouse
fueron utilizadas una y otra vez
por ms de 20 aos en las cari-
caturas de la Warner Bros.
Siendo un aclamado lder
de orquesta y de un quinteto
de jazz, adems de participar
en varias pelculas de Ho-
llywood y tener a su cargo la
Scott. Inventor del clavivox
68

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

la palabra que en la concrecin
de sta.
La obra Fando y Lis de Arra-
bal, gracias a su sentido univer-
sal, puede ser llevada a escena
desde mltiples perspectivas,
de una visin inocente y pul-
cra de los amantes hasta una
concepcin violenta y provoca-
tiva. La propuesta de Emma-
nuel Morales corresponde a esta
segunda acepcin, tomando al
texto del autor como un simple
pretexto para mostrar su pun-
to de vista. La adaptacin elige
slo unos cuantos dilogos y
construye la relacin con base en
acciones fsicas e imgenes de
video. Muchas veces estas visio-
nes hacen que se pierda la aten-
cin de lo que est ocurriendo en
escena, aunque la sugerencia es
poderosa.
En la puesta en escena con
las interpretaciones de Ma-
ra del Carmen Flix y Enrique
Alguibay, el sexo casi explcito
que se desarrolla entre sus per-
sonajes es de gran verosimilitud
y violencia, muy bien resuelto
por el director y las interpreta-
ciones. Los actores realizan un
asertivo trabajo donde el cuer-
po tiene una gran expresividad.
A pesar de que sus tcnicas
actorales no llevan a la interio-
ridad emotiva del personaje, la
proyeccin que los actores dan
a su personaje es de gran efec-
tividad. Impacta el dolor y la
energa vital que ella manifesta
y la agresin silenciosa y la tc-
nica acrobrtica de l.
El manejo del espacio del
director es muy dinmico y
resuelve las situaciones con
cuantos elementos van cobran-
do signifcado a lo largo de la
obra: una silla, un bal y una
tablet. Anexa una escena de
clown y momentos graciosos,
aunque lo que prevalece es la
violencia.
La metfora de Fernando
Arrabal en esta obra escrita en
los cincuenta, es la bsque-
da de la felicidad de estos dos
personajes para encontrar la
paz. Quieren llegar a un pas
imaginario: Tar, como forma
de concretar su ideal. El objeti-
vo, por supuesto, no se cumple
y sus deseos se enredan en los
vnculos afectivos que los des-
truyen. El Fando y Lis que este
martes cierra temporada en el
Foro del Crculo Teatral, resalta
la accin sobre la palabra y hur-
ga en la expresin sexual como
forma ms de dominio y placer
que de amor.
Cine
I Hate Love/
Odio el amor
JAVIER BETANCOURT
S
i se quiere, I Hate Love
(Mxico, 2012) puede
verse como una come-
dia romntica de adolescentes
donde cabe el descubrimiento
del amor, rivalidad, patochadas
y hasta dosis de desastre. Tam-
bin puede leerse un discurso
de alcance sinfnico sobre la
vida y la muerte, donde el mar
se agita por fuera y por dentro
de los protagonistas.
Eve (Diane Rosser), una chi-
ca americana que narra la his-
toria en off, padece depresin
y tendencias suicidas; Robo
(Christian Vzquez), quien que-
d sordo en un accidente en la
playa, cree que su contacto con
la gringa puede ayudarle a re-
cuperar el odo. El inconvenien-
te es que su mejor amigo, El
Cobra (Rodrigo Azuela) quiere
a toda costa ser novio de Eve.
Otros dos amigos, Caca (Diego
Catao) y Jenny (Miriana Moro),
forman parte de la madeja que
se teje entre ellos.
El problema con la primera
lectura es que deja fuera la
sustancia que nutre la imagina-
cin del realizador, Humberto
Hinojosa. La aventura de estos
adolescentes, tpicos en sus
travesuras y apetito por experi-
mentar pero atpicos porque su
problema principal no deriva de
lo social, puede parecer forzada
o hasta inverosmil. Sobra decir
que la segunda lectura justif-
cara acusar la propuesta de
grandilocuente.
Puede caer bien o mal, pero
la historia es bastante intrinca-
da y no puede abstraerse de su
intencin potica, empezando
por el ttulo I Hate Love/Odio el
amor que sugiere un oxmo-
ron, dos trminos antagnicos
como caminar por el flo de
la navaja. Humberto Hinojosa
dirige muy bien a sus jvenes
actores, ninguno muestra temor
por ir tan lejos como el papel lo
requiera, los personajes son de
carne y hueso, la qumica entre
ellos evidente; todos, adems,
estn al servicio de la metfora
del realizador. La fuerza de vida
que se desata en la adoles-
cencia puede tener un efecto
devastador; en general, los
jvenes no estn preparados
para enfrentar la dimensin de
impulsos como celos y dems
pasiones.
Liberar al len enjaulado
con el que Eve y Robo se iden-
tifcan puede resultar mortal;
quiz la metfora provenga de
La vida de Pi, pero aqu es ms
radical: riesgo de muerte dejar
a len encerrado, y riesgo igual
si se escapa. El mar, el agua,
como imagen de vida, deseo
y muerte, envuelve la trama de
principio a fn; su efecto no es
necesariamente purifcador,
la amenaza permanece. Es el
sentimiento ocenico de todos
ellos, en ltima instancia, lo que
distingue a estos adolescentes
de otras cintas del gnero.
No slo Robo est sordo,
los dems tambin, cada uno
de estos adolescente vive
ensimismado a su manera, nin-
guno escucha al otro; de ah la
difcultad de entenderse entre el
ingls y el espaol. En interiores
como en horizontes abiertos, la
cmara de Kenji Katori traduce
estupendamente los afectos,
laberintos, los mantos que
habr que rasgar para salir a
respirar.
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
Adaptacin de Morales
Comedia romntica de adolescentes
CULTURA

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 69
Libros
Hermandad y
autoafirmacin
JORGE MUNGUA ESPITIA
1.- Hermandad
E
l cerebro de mi herma-
no (Seix Barral, Mxico,
2014,141 p.) de Rafael
Prez Gay es un registro en
donde relata la enfermedad
de su hermano Jos Mara,
ensayista, novelista y flsofo.
Adems, la narracin hace un
recorrido de la relacin afectiva
e intelectual entre los dos. La
intencin del autor a travs de
la evocacin es recuperar a
Jos Mara en sus mejores mo-
mentos, as como dar cuenta
de los altibajos en el trato que
tuvieron. Y tambin, entender
la esclerosis mltiple que lo fue
consumiendo hasta la muerte.
El registro es una especie
de duelo. En algunos momen-
tos Rafael lo realiza a partir de
la perplejidad ante la enfer-
medad, y las limitaciones de
los mdicos para diagnosticar
y aliviar. Igualmente desde el
desconcierto sobre el trato al
enfermo y otras alternativas
curativas que causan la falla
y la omisin, as hasta llegar
con sus vanidades y competen-
cias lo lleva de nuevo al sinsenti-
do; se asla y desespera. En esta
situacin busca un refugio en el
alcohol y las drogas. El malestar
contina hasta que conoce a
Yoko. La japonesa le abre otras
perspectivas que le provocan un
mejor conocimiento de s mismo
y una revaloracin de su creativi-
dad musical.
La autoafrmacin provoca
en John un rompimiento con el
pasado para poder realizar sus
gustos. Lennon es una sabrosa
biografa novelada que nos lle-
va desde Nowhere Man hasta
Imagine. Excelentemente tra-
ducida por el escritor argentino
Csar Aira.
de 1975 y el 7 de diciembre
de 1980. El ex Beatle cuenta
en primera persona su infancia,
adolescencia, relacin con sus
padres, los inicios musicales, la
creacin, desarrollo y disolucin
de los Beatles y el amor a Yoko.
Lennon retoma lo que se
conoce de la vida de John. El
aporte est en que Foenkinos
capta muchos aspectos de su
personalidad al tratar litera-
riamente varias ancdotas. El
John que presenta es un hom-
bre que sufre por no tener una
estabilidad y busca encontrarla
a travs de la msica, de la
amistad con los otros Beatles
Sin embargo, el medio musical
a la hermandad: ese tipo de
relacin ms all de cualquier
tipo de inters que parte de
la identifcacin con el otro.
La compenetracin lo lleva a
experimentar el dolor, el miedo
y, durante los aos que dura el
padecimiento de Jos Mara,
a comprender la muerte como
parte esencial de la vida. Para-
djicamente, la prdida le da la
posibilidad al autor de disfrutar
los poqusimos momentos en
que los deseos se satisfacen.
El cerebro de mi hermano
es un libro que nos acerca a los
Prez Gay y por su sabidura,
invita al mejor vivir a travs
de reconocer la fnitud del
humano.
2.- Autoafirmacin
D
aniel Foenkinos (Pars,
1974) es un autor reco-
nocido en Francia. Ha
escrito entre otras novelas En
caso de felicidad (2004), La de-
licadeza (2009) y Los recuerdos
(2011). Una de sus ms recien-
tes creaciones es la biografa
novelada Lennon (Alfaguara,
Mxico, 2014, 192 p.) sobre el
fallecido msico ingls.
La narracin es presenta-
da a travs de 18 sesiones de
grabacin en las cuales John
Lennon cuenta su vida. El
testimonio se realiza en Nueva
York entre el 21 de septiembre
70

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Christian Daz Pardo define su pe-
ra prima Gonzlez como un thri-
ller psicosocial, cuyo tema desnuda
los enormes negocios y la manipu-
lacin que cometen organizaciones
evanglicas e instituciones financie-
ras en contra del ciudadano comn.
Protagoniza a Gonzlez el actor Ha-
rold Torres, para quien este largo-
metraje denuncia la injusticia social
en Mxico, pas donde unos cuan-
tos son muy ricos y muchissimos
somos muy pobres.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
D
URANGO, DGO.- El largo-
metraje Gonzlez, pera
prima de Christian Daz
Pardo, pone bajo la lupa la
manipulacin y el control
de las instituciones reli-
giosas y bancarias aprovechando las crisis
econmicas de la gente.
Ganadora del Premio del Jurado de la
Crtica en el Sexto Festival de Cine Mexi-
cano en este estado, efectuado del mir-
coles 4 al domingo 8, la cinta trata sobre
la estafa de las iglesias evanglicas, las
cuales son unas mquinas para recaudar
fortunas. Para m tienen mucho en comn
con los casinos, donde entran y salen bol-
sas de dinero sin ningn tipo de control,
precisa a este semanario el actor espaol
Carlos Bardem, uno de los protagonistas.
A su vez, el histrin mexicano Harold
Torres, quien interpreta a Gonzlez, co-
menta que el filme tambin es una crtica a
la mala distribucin de la riqueza en nues-
tro pas, donde unos cuantos son muy ri-
cos y muchissimos somos muy pobres.
Bardem y Torres obtuvieron galardo-
nes por Mejor Actor en el Festival Inter-
nacional de Cine de Morelia 2013, y la cin-
ta gan el Primer Festival Internacional
de Cine en Aguascalientes, realizado en
abril pasado. La historia est ambientada
en la Ciudad de Mxico donde vive Gonz-
lez, un joven desesperado por liquidar sus
deudas y ser alguien en la vida. Cuando
entra a trabajar en una iglesia que se dedi-
ca a vender entre sus fieles una falsa espi-
ritualidad, Gonzlez descubre nuevas ma-
neras de hacer dinero.
Daz Pardo, nacido en Chile en 1976
pero radicado en Mxico desde 2001, ubi-
ca a Gonzlez como un thriller psicoso-
cial, pues tiene elementos de ese gnero
como el suspenso; pero tambin explora
mucho la psicologa del personaje y ade-
ms plasma nuestra problemtica social.
La pelcula, a decir de su director, podra
estrenarse en el pas a finales de este ao.
Burbuja de mentiras
Egresado del Centro de Capacitacin Ci-
nematogrfica, a Daz Pardo le pareci in-
teresante crear un largometraje que incite
a la reflexin y pueda generar inquietudes
para un cambio:
Espero que el pblico se pregunte cu-
les son los organismos encargados de re-
gular el funcionamiento de instituciones
religiosas en el pas, y quin controla los
movimientos de dinero de dichas instan-
cias. Estas instituciones pueden ser tan no-
civas y dainas para la sociedad, que me
sorprende tengan acceso a los medios de
comunicacin de una forma tan fcil, tan
abierta, tan descontrolada.
Tenemos muchos canales con men-
sajes evanglicos, aunque tambin hay
que analizar el papel de los bancos con su
negocio de las tarjetas de crdito; ellos de-
ciden cunto te cobran de intereses. An-
tes se consideraba como delincuente a la
persona que prestaba y cobraba intereses,
pero actualmente ya es una prctica co-
mn el funcionamiento de altos intereses.
En la pelcula quise abordar cmo la
gente se endeuda con esas tarjetas y no
paga porque su cuenta sube muchsimo.
La estafa es del banco con los intereses,
no de los cuentahabientes. Las institucio-
nes bancarias crean el dinero de la nada,
en una computadora, y los intereses son
dinero de ficcin. Estamos viviendo como
en una gran burbuja de mentiras.
Recuerda en entrevista que siempre le
han importado los tpicos sobre el control
social que se establece de diferentes for-
mas y que el pueblo no percibe claramente:
la gran estafa
de bancos e iglesias
Gonzlez critica

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 71
ESPECTCULOS
Este tipo de iglesias me llama mucho
la atencin porque me di cuenta que no
era una cosa slo de un pas o regin, sino
de Latinoamrica, de Europa... Tocar el
tema me pareci una buena oportunidad
para hablar sobre la situacin actual en
varios sentidos. La sociedad sigue ciega-
mente conceptos e ideas que parecen ser
parte de la vida normal, pero si se estu-
dia cmo funcionan y quin se beneficia
vemos que todo est framente calculado
para hacer un gran negocio y mantener a
las personas hipnotizadas, adormecidas.
Cuando escribi el guin junto con Fer-
nando del Razo, pens en crear un perso-
naje con quien el pblico se identificara:
Quera que Gonzlez tuviera esos
problemas econmicos y de soledad, que
se viera sper acorralado por las circuns-
tancias; pero adems deba buscar algo
perverso en l. Justo esta burbuja de men-
tiras en la que vivimos provoca que algu-
nas personas cometan actos delictivos
o se conviertan en asesinos y narcos. El
principal motor de la gran mayora de las
desgracias sociales de Latinoamrica es
por el asunto econmico.
Harold Torres, intrprete asimismo de
las pelculas Norteado, Colosio: el asesinato,
La cebra y la serie televisiva Crnica de cas-
tas, qued atrapado con su personaje des-
de el primer acercamiento:
Gonzlez es de una trayectoria bas-
tante complicada a lo largo de la pelcu-
la. Y como el director me estaba dando
la oportunidad de participar de diferen-
tes maneras, le propuse que entrara Lau-
ra Pino conmigo para producirla e invi-
tamos al fotgrafo Juan Pablo Ramrez, a
Bardem, y a la actriz Olga Segura. De ex-
tras ocupamos actores de Toluca, de don-
de soy, porque queramos meter este tipo
de rostros peculiares all para generar un
tono especfico en Gonzlez.
Qu importancia posee en este mo-
mento su largometraje?
Nos obligan a vivir con ciertas ideas y
estilos a travs de la Iglesia, la educacin, la
televisin que te dicen debes comprarte un
carro, una computadora, un refrigerador o
debes mantener una familia; pero con un
salario mnimo y los impuestos, noms no
te alcanza. Hay miles de injusticias en todo
el pas y nadie dice ni hace nada, slo cuan-
do te afecta directamente te manifiestas.
Un pastor charlatn
De forma similar, a Carlos Barden (herma-
no de Javier Bardem) le atrajo de sobrema-
nera encarnar el rol de un pastor evang-
lico, toda vez que hay personajes que a
cualquier actores le gustara interpretar, y
uno de ellos ha sido el mo, un (predicador)
charlatn. Le interesa participar en filmes
que aborden problemas actuales:
Definitivamente Gonzlez habla de la
gran estafa que vivimos: el drama aspira-
cional en nuestra sociedad, pasa en Espa-
a, Mxico, el mundo. Se trata del debo ser
alguien; tengo que tener, que ganar, ten-
go que comprar. Ese es un objetivo fallido
para la mayora de la poblacin y la lleva
a la desesperacin, lo cual beneficia eco-
nmicamente y polticamente a aquellos
charlatanes que pueden ir desde el pas-
tor evanglico hasta el presidente de una
nacin.
Todos los partidos polticos tienen
algo de iglesia, y todas las iglesias son
partidos polticos. Esta cosa de hay que
tener fe, sufrir porque luego la recom-
pensa ser grata y aguantar porque la
crisis pasar, y si no vives mejor ya lle-
gar el momento, es pura manipulacin.
Lo que hay que tener es accin por cam-
biar las cosas, no fe. Ten fe es una ma-
nera de decir no te levantes, no luches,
no protestes.
Los gobiernos enfatizan las causas en
la crisis econmica
Esta famosa crisis en Espaa y en to-
dos los pases del sur europeo ya va para
seis o siete aos, y los medios afines a los
grandes grupos econmicos que manejan
los gobiernos siguen utilizando este len-
guaje de crisis. Eso es mentira!
Apunta soluciones como la redistribu-
cin de la riqueza y el establecimiento de
un nuevo modelo econmico para el bien-
estar social.
En dos aos Espaa ha duplicado el
nmero de gente que vive en la pobreza
y hay un 17% ms de multimillonarios;
no es una crisis econmica, es una estafa
econmica que se sustenta en una esta-
fa democrtica. Aprovechan el espantajo
de la crisis para recortar derechos sociales
que cost dcadas conseguir.
Foprocine, Chacal Films y Echasa son
las productoras de Gonzlez, con msica de
Galo Durn y edicin de Len Gonzlez.
sa Danna: Volando bajo parte de una nostalgia
y una emocin suya por aquellos aos seten-
ta y ochenta cuando de nio, radicado en Ma-
tamoros, Tamaulipas, disfrutaba de esa msica
y esas pelculas:
Crec en un universo naco kitsch donde
habitaban Rigo Tovar, Los Yonics, Los Terrco-
las, y quise hacer un homenaje a esa poca.
Adems, personajes como Cornelio Reyna,
los hermanos Almada y Valentn Trujillo ayuda-
ron al imaginario que el realizador ofrece en el fil-
me. Para hacerlos ms crebles, cantaron de
verdad. Algunas melodas son nuevas. Primero
grabaron las letras y al llegar a la filmacin todos
ya habamos hecho la tarea de cmo iban a ha-
blar y caminar Los Jilgueros de Rosarito.
Interviene el actor Gerardo Taracena:
Son personajes analgicos, no son digita-
les, idea que refuerza Ludwika Paleta, dicien-
do: Es por la tecnologa que en internet pue-
des bajar toda la msica, ya no existe aquel
culto mgico de ver a tus dolos en los con-
ciertos, hoy ni siquiera importa tener un nuevo
disco musical entre las manos, algo que era
maravilloso. Y Rodrigo Oviedo redondea: La
msica es el tema central en el filme.
En Youtube se encuentran canciones de
Los Jilgueros de Rosarito, como Contigo, Te
encontr, Te siento bien lejos y Ya no llores
ms. Tambin poseen cuentas en Facebook,
Twitter y Soundscloud.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
B
eto Gmez vuelve con su humor
mexicano, principal caracterstica de
sus pelculas, en el largometraje Vo-
lando bajo, su ms reciente comedia musical
protagonizada por Gerardo Taracena, Ro-
drigo Oviedo, Ludwika Paleta, Ana Brenda,
Sandra Echeverra y Livia Brito, entre otros.
Gmez (Culiacn, 1969) describe a Vo-
lando bajo, a estrenarse el jueves 26 en los
cines, como un Cinema paradiso mexica-
no, donde rinde homenaje al cine mexica-
no y a los grupos musicales de los aos se-
tentas y ochentas. Refleja un Mxico muy
colorido y naco, pero de un humor entra-
able: no es la burla, la agresin o el doble
sentido, agrega entre risas.
La trama se centra en Chuyn Venegas
y Cornelio Barraza, legendario dueto de Los
Jilgueros de Rosarito que fuera de las ban-
das estrella ms grandiosas de la msica
y del cine popular mexicano en los ochen-
ta. Convertido en un exitoso solista inter-
nacional, Chuyn se entera de la muerte de
Cornelio y decide dejar Pars, Francia, pa-
ra regresar a Mxico, donde tendr que en-
frentar a los fantasmas de su pasado y la
soledad presente.
Beto Gmez (El agujero, 1997; El sue-
o del caimn, 2000; Puos rosas, 2004,
y Salvando al soldado Prez, 2011) plati-
ca con Proceso en las oficinas de Pren-
por la msica grupera
Nostalgia flmica
72

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014

Considera a Pea Nieto como
el vendepatrias del siglo XXI
Seor director:
P
ermtame dirigir estas lneas al presidente
Enrique Pea Nieto.
Seor presidente: El 2 de diciembre de 2013
le mand una tercera carta sobre la reforma ener-
gtica. En enero de este ao uno de sus colabo-
radores me envi una respuesta.
La remit con dos esperanzas: una, que usted
personalmente la leyera, y dos, que diera marcha
atrs en su equivocado empeo de privatizar el
petrleo de los mexicanos y de Pemex, la institu-
cin del Estado encargada de explotarlo en bien
de la nacin.
Eran dos esperanzas muy remotas, pues saba:
1. Que usted no es un gobernante que sepa
escuchar al pueblo, al autntico pueblo; que
usted slo escucha a los que tienen poder eco-
nmico, dentro y fuera del pas, sobre todo a los
extranjeros; que, adems, alguno de sus subalter-
nos buscara la forma de que esa misiva no llega-
ra a sus manos, por su contenido, claro.
2. Que usted estaba decidido a aprovechar el
poder para vender lo ltimo importante que que-
daba de lo que la Revolucin rescat para bien
de la nacin. Ya tena de usted el concepto de
que desde la Presidencia de la Repblica estaba
actuando como cualquier mercader, ofreciendo a
precio de ganga lo que no es suyo; y que difcil-
mente entrara en razn.
La respuesta que recib me confirm que
usted no dara marcha atrs, pues menciona-
ba todas las bondades que tiene su reforma
energtica, las cuales no me convencieron ni me
convencen. Los hechos demostrarn lo falso de
sus argumentos.
Ahora le vuelvo a escribir, aunque resulte
intil, porque quiero decirle, en cristiano, lo que
pienso, aclarndole que lo hago a ttulo personal;
que no milito en ningn partido poltico; que soy,
a mucho orgullo, un profesor jubilado, un simple
ciudadano de a pie, un miembro ms de Juan
Pueblo, pero que aprend desde nio a amar a
Mxico y a sus hroes.
En pocas palabras, le digo lo siguiente:
Usted es un mulo de Porfirio Daz.
Lo mismo que l, usted va a entregar la
ms grande riqueza de los mexicanos a los
extranjeros.
Su reforma energtica es la Contra-expro-
piacin petrolera.
La expropiacin del petrleo fue la ms
grande y digna accin revolucionaria en pro de
la independencia econmica de nuestro pas y,
consecuentemente, de la soberana nacional.
Su accin es vergonzosa e indigna: devolver
el petrleo a los extranjeros que lo tenan antes
de 1938. Toda su palabrera modernizadora nos
va a regresar a la etapa anterior a 1938, hasta la
poca de don Porfirio.
Es falso lo que usted ha dicho: que el petr-
leo seguir siendo de los mexicanos. Esta afirma-
cin est cargada de cinismo.
Su reforma energtica har ms ricos a
los ricos, sobre todo extranjeros, y ms pobres
a los pobres, exactamente como sucedi en el
porfirismo.
No es cierto que su reforma energtica va a
traer grandes beneficios a todos los mexicanos,
al pueblo, a los pobres. Esto seguramente usted
lo sabe y, por lo tanto, deliberadamente est
engaando al pueblo, calculando que cuando
los hechos lo demuestren usted estar fuera de
la responsabilidad del poder, lejos y disfrutando
de lo que seguramente esto le dejar, tal vez la
gerencia de alguna trasnacional. Los grandes
beneficiarios de su reforma energtica sern los
ricos, mexicanos y extranjeros; stos mucho
ms que aqullos. Lo que hasta ahora, cons-
titucionalmente, es de todos los mexicanos,
quedar en unas cuantas manos. No cabe duda
de que Mxico es fbrica de unos cuantos millo-
narios a costillas de millones de pobres! El reino
de la injusticia, pues!
Su poltica petrolera es reaccionaria, es de
derecha.
Precisamente por eso el PAN est de acuer-
do con usted. Eso es lo que han querido desde
1939. Naci (el PAN) para luchar contra la expro-
piacin petrolera, contra la reforma agraria y con-
tra la educacin laica. Despus de Salinas, usted
es el mejor presidente de la Repblica panista,
que lleg y aparece con otras siglas. En los he-
chos, su programa petrolero es el programa del
PAN: reaccionario, antipatriota, entreguista.
Puede estar seguro de que la historia lo
colocar junto a Antonio Lpez de Santa Anna,
el vendepatrias del siglo XIX, en tanto que usted
es el vendepatrias del siglo XXI. Y por su poltica
entreguista, al otro lado estar Porfirio Daz.
As lo ve y lo juzga este modesto miembro de
Juan Pueblo.
Atentamente
Profesor Ruperto Ortiz Gmez
Llama a los ingenieros a defender
las industrias energticas
Seor director:
E
l primero de julio de 1974 qued instituido el
Da del Ingeniero, considerando que las acti-
vidades de esta profesin han sido primordiales
en la construccin del Mxico posrevolucionario
y del Mxico moderno. Con motivo de la expro-
piacin petrolera, los directivos de las empresas
afectadas decan que los mexicanos no podran
operar la industria y predijeron que en un ao, a
lo sumo, la temeraria nacin ira, arrastrndose
de rodillas, a implorarles que regresaran a operar
este sector.
El presidente de Estados Unidos, Woodrow
Wilson, afirm que lo que Mxico necesitaba por
encima de todo era una ayuda econmica que no
implicara la venta de su libertad ni la esclavitud
de su pueblo. Segn l, la propiedad en manos
de extranjeros nunca estara a salvo en Mxico
mientras su mtodo de conduccin excitara las
sospechas y ocasionalmente el odio del mismo
pueblo mexicano.
Agregaba que el sistema por el cual Mxico
haba sido ayudado financieramente lo at de
pies y manos y lo dej sin gobiernos libres, pri-
vando a su pueblo de desempear la determina-
cin de su propio destino y desarrollo.
El hecho es que la ingeniera mexicana ha
sido marginada de las grandes decisiones na-
cionales, y las dirigencias de los gremios que se
fundaron para defender el ejercicio profesional
han sido usurpadas, como en el caso de la
Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos
Electricistas (AMIME), por funcionarios de la CFE
que no cuentan con representacin, en tanto que
la Asociacin Mexicana de Ingenieros en Comu-
nicaciones Elctricas y Electrnicas (AMICEE) ha
guardado un conveniente silencio ante el debate
de la ley de telecomunicaciones.
Es necesario replantearnos el rescate de
nuestros gremios eligiendo dirigentes que se-
alen los desatinos de los gobiernos federal y
locales; que se solidaricen con nuestros com-
paeros tcnicos e ingenieros despedidos de
la Compaa de Luz y Fuerza del Centro, aglu-
tinados en el SME; que defiendan las industrias
petrolera y elctrica; que entren al debate de
la ley de telecomunicaciones y que impulsen el
desarrollo de la ciencia y la tecnologa.
El sistema slo busca preservar la explota-
cin de ms de 60 millones de mexicanos, con la
complicidad de las televisoras, olvidando que el
espectro radioelctrico es propiedad de los mexi-
canos y debe estar a su servicio.
No dejemos en la desesperanza a la juventud
mexicana, que reclama educacin de calidad,
trabajo, servicios mdicos y vida digna, y abra-
mos a los ancianos la posibilidad de pensiones
decorosas y servicios mdicos de calidad; exi-
jamos respeto al Estado laico, sin olvidar que la
propia Iglesia catlica ha formado a buena parte
de los tecncratas y de los miembros de la pluto-
cracia en sus propios colegios.
Debemos demandar el respeto a las leyes y
al estado de derecho, y no permitir que impere
el lenguaje perverso que usa la mayora de los
polticos, ya que pedir reformas estructurales es
pedir el despojo de nuestros recursos naturales.
Ingenieros mexicanos, feliz primero de julio.
(Carta resumida.)
Atentamente
Ingeniero Ernesto M. Pereira Cmara
Poderes de facto y corrupcin,
a la venta de hidrocarburos
Seor director:
V
emos en las noticias que los narcos de
Tamaulipas hacen desde hoy realidad la pro-
mesa de nuestro gobierno de bajar el precio del
petrleo a menos de la mitad. Claro que no les
cuesta, y por eso lo malbaratan, pero acaso a
nuestros corruptos les cuesta desperdiciar tanto
hidrocarburo malversado a lo largo de 75 aos,
hacindonos pensar que el petrleo es nuestro,
Debate sobre la reforma energtica

1964 / 22 DE JUNIO DE 2014 73
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su
autor, una identifcacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
aunque sus beneficios jams han llegado a la
poblacin?
Siempre he pensado que acabar con la
ltima esperanza de los mexicanos, sus vastos
recursos de hidrocarburos, tiene que ver con la
corrupcin.
Sugiere el Jefe Diego (el verdadero jefe es
Salinas, como dira El Peje) que los mexicanos
nos hagamos socios de Pemex y que sera
loable que el gobierno promoviera e hiciera
realidad sa que no es ms que una quimera,
como ya lo han sugerido antes otras voces.
Pero pregunto: No es esto acaso una burla de
los que ostentan el poder poltico y econmico,
quienes bien saben que a ms de la mitad de
los mexicanos no les alcanza tan siquiera para
el sustento diario, menos para hacerse socios
de Pemex?
Est claro que la idea de Pea Nieto de aba-
ratar luz y gasolina con sus cacareadas reformas
es una ms de las vaciladas de los diferentes
gobiernos para distraer enconos y protestas de
tantos millones que opinan diferente.
Tambin se deben admitir como legales
esas reformas que no representan el pensar de
ms de la mitad de nuestra poblacin? Est de-
mostrado que el PRI y el PAN juntos no obtuvie-
ron ms de 50% de la votacin en las elecciones
de hace dos aos y, por consiguiente, responden
a intereses aviesos de los poderes de facto y ex-
traos a nuestro suelo.
Podr decir alguien qu se ha recuperado
del monto de los saqueos que panistas y priistas
han hecho en los ltimos 30 aos?
La desilusin de los mexicanos aumenta a
cada paso. Un ejemplo es que a un mandams
de Oceanografa se le da como preso en un pa-
lacete de Acapulco; luego se le consigna por de-
litos leves para que pueda recuperar su libertad.
De seguro, Amado Yez es tan amado por el
actual gobierno que ste prefiere no hacer olas,
porque de moverle el tapete podra apestar ms
la cloaca que tanto afecta al pas.
Otro ejemplo es el lamentable episodio de
la guardera ABC de Hermosillo, respecto al cual
nuestras mximas autoridades persisten en su
silencio porque no quieren que surjan nuevos
nombres de coludidos en tantos robos a las ar-
cas nacionales, pues ya sabemos que por miles
de millones de pesos se mandaron quemar los
archivos del inmueble contiguo a esa guardera.
Atentamente
Pablo Gonzlez Reynoso
Carretera de Coatepec, quebrada
pese a advertencia de pobladores
Seor director:
E
n la Congregacin de Pacho Viejo, pertene-
ciente al municipio de Coatepec, Veracruz,
la carretera que conduce al Centro de Readap-
tacin Social sufri fracturas y un desplome de
grandes proporciones.
Antes del percance, se haba advertido por
escrito al presidente municipal de Coatepec, Ro-
berto Prez Moreno, que se estaban produciendo
hundimientos en la carretera, y no hizo las gestio-
nes correspondientes a su cargo.
El agente municipal de la Congregacin de
Pacho Viejo, una comisin de habitantes y la sus-
crita sostuvimos una reunin con el alcalde para
reportar lo que estaba ocurriendo. Nos contest
que no poda hacer nada porque no tena recur-
sos econmicos y que, si por l fuera, se poda
romper en pedazos la carretera.
Afortunadamente, a la hora en que se co-
laps (18:30) no hubo prdidas humanas, aun-
que entonces regresaban los chicos que van a
estudiar secundaria o preparatoria en Xalapa y
Coatepec, as como los trabajadores que laboran
en dichas ciudades.
Por esa va transita el personal empleado en
el reclusorio, en los juzgados y en patrullas de
la Secretara de Seguridad Pblica del estado;
circulan autobuses del servicio pblico, vehculos
de carga y de diversas empresas, como Bonafont
y Dinamo, adems de camiones de volteo carga-
dos con aproximadamente 20 toneladas de arena
y un sinnmero de autobuses de pasajeros.
Nos pudieron haber apoyado a tiempo,
mandando agentes de Trnsito de la entidad,
para poner los sealamientos necesarios e im-
pedir que sigan pasando los vehculos pesados.
Por su parte, el director de Proteccin Civil del
Municipio nos dijo que s puso sealamientos:
unas ramas de rboles en el suelo, a lo cual le
contestamos que tal pareca que estbamos
en frica, y le sugerimos la colocacin de unos
mechones (pequeos contenedores de metal con
estopa y disel). Nos respondi que ni para eso
tena dinero.
Esto, a pesar de que Coatepec es un mu-
nicipio de ingresos econmicos fuertes, debido
a que se trata de una zona cafetalera rodeada
de grandes compaas, como una planta de la
Nestl.
De modo que si todos pusieran un granito
de arena, tendramos autopista, dado que est
muy cerca una fbrica de cemento que dara el
producto a un precio razonable. Pero cmo va
a hacer trmites y gestiones el alcalde Roberto
Prez Moreno, si desde las 5:00 de la tarde se
sienta a tomar su caf y su refrigerio en un por-
tal de la Ciudad de Coatepec hasta las 10:00 de
la noche?
Como la problemtica subsiste en virtud
de que estn por quebrarse otros tramos de la
carretera, decidimos enviar esta misiva urgente
a Proceso (ya que es muy difcil que esta revista
no se lea en el estado) con la esperanza de que
el gobernador Javier Duarte Ochoa conceda una
audiencia a una comisin de la Congragacin de
Pacho Viejo con las autoridades responsables
a fin de solucionar los problemas existentes,
pues estamos previendo desgracias humanas, y
sabemos que cuando esto ocurre todo lo quie-
ren solucionar proporcionando el atad para los
muertos y ofreciendo una rueda de prensa donde
todo lo que se dice es slo por compromiso.
De no tener respuesta, podra ser cerrada
la carretera como protesta para ver si de esa
manera nos dan los apoyos solicitados, ya que
para eso pagamos nuestros impuestos. (Carta
resumida.)
Atentamente
Licenciada maestra Mara de los ngeles
Diana Coq Toscanini
Pacho Viejo, Coatepec
Ruega a las autoridades acelerar
la bsqueda de su hijo robado
Seor director:
L
e ruego concederme un espacio en la sec-
cin Palabra de Lector con el fin de solicitar
pblicamente a las autoridades locales y fede-
rales su pronta intervencin para localizar a mi
beb, de apenas 10 meses de nacido, quien fue
sustrado de su domicilio el pasado 16 de junio
por su padre Eric Alejandro Sandoval Espinoza.
Aun cuando el caso fue denunciado for-
malmente en el Centro de Apoyo de Personas
Extraviadas y Ausentes (CAPEA), dependiente de
la Procuradura General de Justicia del Distrito
Federal (expediente AYO/2138/2014), proporcio-
no aqu algunos datos que pueden ser de gran
utilidad para encontrarlo.
Mi pequeo, de nombre Helius Iskander
Sandoval, fue sacado de su casa (calle San
Francisco 1388, Colonia Del Valle, DF) por su padre,
Eric Alejandro Sandoval Espinoza, quien enseguida
huy a bordo de un taxi del Distrito Federal (placas
B11_822), y hasta la fecha ignoramos su paradero.
Con la esperanza de que tambin otras per-
sonas puedan ayudar a disolver la angustia en que
me encuentro, incluyo detalles que podran ser de
utilidad para identificar a mi pequeo: es de com-
plexin robusta, con 75 centmetros de estatura,
de tez morena, cara redonda, frente amplia, boca
pequea, nariz chata, labios delgados, mentn
oval, cejas escasas, ojos grandes y cabello ondu-
lado de color oscuro. En la espalda tiene un lunar
rojo, y otros dos iguales en prpados y frente.
El da en que su padre se lo rob, el nio
vesta un pantaln verde, camisa morada con
amarillo y calcetas blancas.
Tras pedir a las autoridades dar celeridad a
las investigaciones del caso, agradecer a cual-
quier persona que pueda prestarme auxilio llamar
al telfono 044/55/2308-7183 y /55/2955-5520.
Atentamente
Amira Iracema Castaeda Muoz
PALABRA DE LECTOR5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847283862cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2