Titulo: Sorata no Baai

Serie: Sekai-ichi Hatsukoi

Autor/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Traduccin japons/ingles: september scanlations
Traduccin ingles/espaol: Hagane 10 [Haganedilo!e
Fansub"
Mi nombre es Sorata# Soy blanco y negro de cabello corto, y creo $ue mi pelaje es
%abuloso# &un$ue es cierto $ue me gustar'a ser un poco m(s delgado, me encanta la
comida deliciosa demasiado como para e!itarlo#
)l $ue me dio este nombre %ue un chico llamado Saga Masamune, $uien me recogi* y
lle!o a casa en un d'a llu!ioso# Bueno, Saga sol'a ser su nombre, pero debido a ciertas
circunstancias di%'ciles, ahora es conocido como +,akano-#
)l nunca me dijo por$ue me nombro +Sorata-, pero me agrada#
Mucho ha pasado desde ese d'a, aun$ue, antes de $ue lo supiera, mi propietario hab'a
cambiado, y ahora me encontraba bajo el cuidado de un hombre llamado .oko/a0a
,aka%umi# )l es malhablado y aterrador a primera !ista, pero para mi es un due1o
muy amable# &un as', es muy terco, y la %orma en $ue saca conclusiones es muy
preocupante2 si hay alguna comida $ue me gusta, el ira a comprar nada mas $ue eso
por un tiempo 34a !eces $uiero comer algo di%erente56, y si hay un juguete $ue pare/co
dis%rutar, entonces similares empe/aran a acumularse por el apartamento 34hay tal
cosa como demasiadas pelotas5 Saca algunas colas de /orro de !e/ en cuando76#
)ntonces, el otro d'a, me encontr* de mal humor por$ue %alle un salto $ue hab'a
tratado de hacer y ca' del escritorio 4y llego a la sal!aje conclusi*n pensando $ue
estaba en%ermo5
Sin importar lo mucho $ue trate comunicarle $ue estaba bien, 4maldici*n5 &un as' no
me hubiera escuchado, y termine siendo arrastrado a la o%icina del !eterinario por el
chico ner!ioso# 8aray, el podr'a tratar de ser menos %ren9tico preocupon: &un$ue,
bueno, supongo $ue ese es uno de los puntos buenos de .oko/a0a tambi9n#
&dem(s, gracias a eso, 4tu!e la suerte de !er al !eterinario $ue realmente amo por
primera !e/ en un tiempo5 ;dio $ue me pongan inyecciones, pero sus manos se
sent'an realmente bien7
. tambi9n, la mejor parte del d'a: %ue el llegar a conocer a Hiyo#
)sto es solo entre t< y yo, pero: en el momento en $ue puse mis ojos en Hiyo, me
enamore de ella#
Sol'a burlarme de la noci*n de amor a primera !ista, pero ahora se $ue es realmente,
muy posible#
No pod'a apartar mis ojos de ella cuando ella se presento, y cuando me acaricio con
sus pe$ue1as manos, %ue celestial#
Fue todo gracias a .oko/a0a $ue conoc' a Hiyo# 8uando lo pienso de esa manera, me
doy cuenta de $ue su naturale/a %ren9tica no es tan mala del todo#
=4Sora>chan5 4?amento la espera5@
Hiyo se !uel!e hacia m' despu9s de cerrar su cuaderno de notas en su escritorio y
guardarlo en la estanter'a#
=Meo07@
=!oy a apagar las luces, 4Sora>chan5 Buenas noches7@
?a sigo hacia su cama y me recuesto en el %uton con ella, acurruc(ndonos juntos
mientras nos dormimos, mi pe$ue1o cora/*n latiendo con %uer/a por mi primer amor
secreto#
FAN