LA DECLARACIN DEL IMPUTADO EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL.

Jorge Rivera Cadillo - Abogado, autor del Libro La Investigacin Material del Delito en el Nuevo Cdigo
Procesal Penal !dicin DIC "#$" !ditorial %ri&le' Maestr(a en Derec)o Penal en la !scuela de Post
%rado de la *niversidad Nacional +ederico ,illarreal
#$ de &ulio -Alerta In.or/ativa0- $ 12o/ar la declaracin o /ani.estacin del i/3utado, es slo una
atribucin de la Polic(a Nacional4
!l to/ar la declaracin o /ani.estacin al i/3utado es una atribucin otorgada a la Polic(a Nacional '
no a los /ie/bros del Ministerio P5blico, as( se in.iere del art(culo 67 $ l del Cdigo 8ue dice9
Atribuciones de la Polic(a- Recibir la /ani.estacin de los 3resuntos autores o 3art(ci3es del delito, con
3resencia obligatoria de su abogado de.ensor !n los casos de delito .lagrante la Polic(a reali:a las
diligencias urgentes o ina3la:ables, 3or8ue es una .inalidad in/ediata de la +ase de Diligencias
Preli/inares, seguida/ente a estas diligencias la Polic(a continuar; con las diligencias 3reli/inares de
investigacin, luego de co/unicada al +iscal la noticia cri/inis ' las diligencias de veri.icacin
reali:adas< entre las diligencias 3reli/inares de investigacin tene/os la to/a o instruccin de la
declaracin del i/3utado detenido< 3or tanto, es una diligencia 8ue debe ser reali:ado 3or la Polic(a
Nacional, 3or ser una .uncin /aterial de investigacin del delito ' ser una atribucin e=3resa/ente
se>alado en la nor/a, ' al )acerlo, la Polic(a no est; violando los derec)os .unda/entales del
i/3utado, no ser; una 3rueba 3ro)ibida o 3rueba il(cita o 3rueba irregular, 3or el solo )ec)o de
to/arla la Polic(a ' no estar 3resente el .iscal, es su.iciente ' obligatorio 8ue est? su abogado de.ensor,
8uien velar; 3or los derec)os del i/3utado !l 3a3el del Ministerio P5blico ta/bi?n )a ca/biado en el
nuevo /odelo 3rocesal 3or8ue 'a no ser; el encargado de ,!LAR 3or el res3eto de los derec)os
.unda/entales del i/3utado durante la investigacin del )ec)o 3unible, ese 3a3el le corres3onde al
abogado de.ensor ' al Jue: de Investigacin Pre3aratoria< el 3a3el del +iscal ser; el de R!@P!2AR los
derec)os .unda/entales ' el debido 3roceso durante la investigacin 3re3aratoria, 3or8ue es 3arte
3rocesal, debiendo actuar ob&etiva/ente -art 6$$ ' "0 en el aco3io de ele/entos 3robatorios 3ara
.undar su acusacin ' una 3osterior condena del i/3utado, o en todo caso, arc)ivar la investigacin
cuando no le encuentre res3onsabilidad, actuando no slo los ele/entos 3robatorios incri/inatorios
sino a8uellos 8ue abonen a su inocencia -art I,"0< ' 3ara ello deber; cautelar ' controlar las
actuaciones 3oliciales 3ero no co/o notario 35blico sino desde la 3ers3ectiva de un estratega &ur(dico
Igual 3rocedi/iento se ado3tar; en la +ase de Investigacin Pre3aratoria 3ro3ia/ente dic)a
Cuando la Polic(a to/a la declaracin del i/3utado con 3resencia del abogado de.ensor durante la +ase
de Diligencias Preli/inares 'a no 3odr; to/arla nueva/ente una ve: .or/ali:ada la investigacin
3re3aratoria, con.or/e lo indica el art(culo AAB" 8ue dice9 Las diligencias 3reli/inares .or/an 3arte
de la Investigacin Pre3aratoria No 3odr;n re3etirse una ve: .or/ali:ada la investigacin< ' co/o
8uiera 8ue es una atribucin de la Polic(a, slo la Polic(a 3odr; to/arla o rece3cionarla, 3or8ue es un
3rocedi/iento o3erativo de investigacin< si la Polic(a le to/ su /ani.estacin ' ?sta no 3uede
re3etirse, entonces, es una atribucin e=clusiva ' e=clu'ente de la Polic(a, 3or8ue 'a .ue rece3cionada
' no 3uede ser re3etida, ' si la le' otorga esta atribucin a la Polic(a, ergo, slo la Polic(a 3uede
to/arla ' no otra autoridad, 3or8ue si la to/ 'a no 3odr; re3etirse
!l .iscal no debe to/ar declaraciones 3or8ue no slo se trata de una .uncin 3olicial e=3resa/ente
se>alada co/o atribucin 3olicial, 3ero es 3recisa/ente 3or ello, 8ue la Polic(a ad8uiere ' desarrolla
una e=3erticia durante el cu/3li/iento de su .uncin de investigacin, se trata 3ues de una t?cnica
3olicial de averiguacin de la verdad, dirigido al esclareci/iento de los )ec)os, 8ue sirve 3ara aco3iar
in.or/acin 3ara sustentar la teor(a del caso del .iscal, es un ele/ento 3robatorio 8ue se valorar; en
su o3ortunidad ' 8ue sirve 3ara enca/inar la investigacin al igual 8ue las 3ericias ' los ele/entos
3robatorios de (ndole cri/inal(stico ' .orense, so/etidos al ra:ona/iento ' an;lisis del Pes8uisa ' de
su e8ui3o de investigacin< el .iscal no )a estudiado ni se )a 3re3arado 3ara ser Polic(a ni /uc)o
/enos Pes8uisa, 3or8ue )a estudiado 3ara ser abogado, ' toda su intervencin est; relacionada con la
le' ' el derec)o, a la argu/entacin &ur(dica, a darle un sustento &ur(dico a su teor(a del caso, ' no a
ordenar 8u? diligencias deba reali:ar la Polic(a La e=3erticia 8ue debe desarrollar el .iscal es la de
litigacin oral 8ue la e&ecutar; en las audiencias ' es3ec(.ica/ente durante el &uicio oral< no es lo
/is/o interrogar durante la /ani.estacin 8ue interrogar durante el &uicio oral, esto 5lti/o es un
3a3el 8ue le corres3onde reali:ar al .iscal< cuando el .iscal entiende 8ue el Cdigo le .aculta a to/ar
declaraciones, est; desnaturali:ando la nor/a e incurriendo en du3licidad de .unciones, no obstante de
.or/a e=3resa la nor/a no le otorga dic)a atribucin
Quin debe tomar la ampliacin de manifestacin del imputado?
!n 3ri/er lugar, corres3onde a la Polic(a Nacional to/ar la a/3liacin de la /ani.estacin del
i/3utado, 3or8ue el 8ue 3uede lo /;s 3uede lo /enos, 3or8ue si tiene la atribucin de to/ar la
declaracin inicial con /a'or ra:n 3odr; to/ar su a/3liacin, sie/3re ' cuando resultare
indis3ensable, sie/3re 8ue se advierta un grave de.ecto en su actuacin o 8ue ineludible/ente deba
co/3letarse co/o consecuencia de la incor3oracin de nuevos ele/entos de conviccin -art(culo
AAB"0 ' si .ueren 3ertinentes ' no a3are:can slo co/o un 3rocedi/iento dilatorio o /alicioso
-art(culo 76$0
Asi/is/o, no tendr(a sentido ' 3or una cuestin de lgica, si la nor/a indica si resultare
indis3ensable ' si .ueren 3ertinentes, necesaria/ente )ubo ' )a' una declaracin 3ri/igenia o
inicial, ' 3or8ue 3ara .or/ali:ar la investigacin ' decidirse 3or una acusacin se re8uiere
obligatoria/ente la declaracin del i/3utado, salvo las e=ce3ciones de contu/acia ' ausencia -art(culo
BC$ ' "0
!n segundo lugar, los .iscales 3odr(an argu/entar 8ue el art(culo 76" los .aculta 3ara to/ar
declaraciones ' a/3liacin de declaraciones !=a/ine/os el art(culo9 Durante la Investigacin
Pre3aratoria el i/3utado, sin 3er&uicio de )acerlo ante la Polic(a con las 3revisiones establecidas en
este Cdigo, 3restar; declaracin ante el .iscal, con la necesaria asistencia de su abogado de.ensor,
cuando ?ste lo ordene o cuando el i/3utado lo solicite La 3ersona so/etida a una investigacin, tiene
la calidad de IMP*2ADD a 3artir de su noti.icacin con la .or/ali:acin ' continuacin de la
investigacin 3re3aratoria -art(culo AA6A0, antes slo era IN,DL*CRADD o D!N*NCIADD -art(culo
AA#", AAE$0 3or consiguiente, si el cdigo dice i/3utado es 3or8ue 'a rindi su declaracin ante la
Polic(a en la +ase de Diligencias Preli/inares ' cuando el .iscal le to/a su declaracin 'a no es la
declaracin inicial- 3or8ue en ?sta slo era involucrado-, sino 8ue se trata de una a/3liacin 3or8ue el
Cdigo dice i/3utado, /;s aun, esta declaracin a/3liatoria slo ocurre en los casos e=3resa/ente
se>aladas en el Cdigo -art(culo 76$ ' AAB"0, /otivo 3or el cual la nor/a ' es3ec(.ica/ente este
art(culo no .aculta al .iscal 3ara to/ar declaraciones iniciales durante la +ase de Diligencias
Preli/inares, sino a/3liacin de ?stas durante luego de .or/ali:ada la investigacin ' continuacin de
la Investigacin Pre3aratoria, ' slo en casos es3ec(.icos ' de .or/a e=ce3cional
A)ora e=a/inare/os este art(culo, en el e=tre/o 8ue la 3ersona ad8uiere la calidad de i/3utado en
los casos de ser detenida en delito .lagrante9 !n este caso, el Ministerio P5blico 3uede argu/entar 8ue
el art(culo 76" 3recisa sin 3er&uicio de )acerlo ante la Polic(a, es decir, si en ese instante de
.lagrancia delictiva es detenido, tiene la calidad de i/3utado, 3or tanto 3uede rendir su declaracin
ante el .iscal 3ero ta/bi?n -sin 3er&uicio0 3uede )acerlo ante la Polic(a< si el i/3utado rinde su
declaracin ante el .iscal, la Polic(a 3odr(a to/arle una a/3liacin de /ani.estacin, 3ero ta/bi?n
3odr(a )acerlo el .iscal
!ste argu/ento no resulta v;lido toda ve: 8ue es de a3reciarse 8ue dic)o art(culo 3recisa Durante la
Investigacin Pre3aratoria, ' el art(culo 77 A indica la .or/a en 8ue se reali:ar; la declaracin o
interrogatorio !n la !ta3a Pre3aratoria ' !n el Juicio, /otivo 3or el cual integrando los art(culos
/encionados se in.iere 8ue cuando el art(culo 76" se>ala 8ue la declaracin 3uede rece3cionarla el
.iscal durante la investigacin 3re3aratoria, ' seguida/ente a la 3ersona investigada la deno/ina
i/3utado, se re.iere a la a/3liacin de /ani.estacin, es decir, luego de .or/ali:ada la investigacin
3re3aratoria, ergo, a la +ase de Investigacin Pre3aratoria Pro3ia/ente Dic)a ' no a la +ase de
Diligencias Preli/inares
!l sentido de este ra:ona/iento, ta/bi?n tiene asidero en el /is/o art(culo 76" 8ue en su 3arte .inal
dice o cuando el i/3utado lo solicite< 3or una cuestin de lgica, el i/3utado nunca solicita 8ue se le
to/e su declaracin luego de ser detenido en .lagrante delito, esta viene de .or/a auto/;tica 3or8ue
se re8uiere su declaracin 3ara corroborar los )ec)os 8ue se le i/3utan o de orientar la investigacin
en base a lo /ani.estado o declarado 3or el i/3utado, ' 3ara .or/ali:ar la investigacin o 3ara acusar
directa/ente, 3or ello, si el i/3utado solicita se le to/e una declaracin debe entenderse 8ue se
re.iere a una a/3liacin 3or8ue )ubo un grave de.ecto en su actuacin -se re.iere a la 3ri/era
declaracin0, 3or8ue tiene derec)o de solicitar la actuacin de /edios de investigacin o de 3rueba,
indicar los actos de investigacin o de 3rueba cu'a 3r;ctica de/ande, solicitar al .iscal todas
a8uellas diligencias 8ue consideraren 3ertinentes ' 5tiles 3ara el esclareci/iento de los )ec)os -arts
7BA, 77", AAB" ' E0<
!l Cdigo slo .aculta al .iscal a to/ar a/3liacin de declaraciones 3ero co/o un asunto e=ce3cional,
es decir, la nor/a ad&etiva .aculta a la Polic(a a to/ar declaraciones ' a/3liacin de declaraciones,
3ero e=ce3cional/ente otorga esta .acultad al .iscal 3ara to/ar a/3liacin de declaraciones ' no a
to/ar la 3ri/era /ani.estacin, sin e/bargo esa e=ce3cionalidad no debe entenderse de asu/ir
.unciones 3oliciales de investigacin /aterial del delito< si .uera as( la Polic(a, cuando se trate de una
/uerte sos3ec)osa de )aber sido causada 3or un )ec)o 3unible tendr(a la .acultad de e.ectuar el
levanta/iento del cad;ver sin 3resencia del .iscal, debido a 8ue 3uede )acerlo 3or delegacin del
.iscal debido a las circunstancias del caso, inter3ret;ndose 8ue 3uede en cual8uier caso reali:ar dic)a
diligencia sin 3resencia .iscal -art $CF"0
Pero se 3odr(a argu/entar 8ue cuando la nor/a dice sin 3er&uicio de )acerlo ante la Polic(a, debe
entenderse 8ue 3uede declararse 3ri/ero ante el .iscal ' luego 3odr(a a/3liarse esa /ani.estacin
ante la Polic(a, o viceversa, 3ri/ero declararse ante la Polic(a ' luego a/3liarse la /ani.estacin ante
el .iscal !n el 3ri/er caso, si se a.ir/a ser .acultad del .iscal to/ar declaraciones-ll;/ese la 3ri/era
declaracin- entonces la Polic(a slo 3odr(a to/ar a/3liacin de /ani.estacin en los casos se>alados
-art(culo 76$ ' AAB"0 /;s no as( to/ar la 3ri/era declaracin, si ello .uera as(, se estar(a
contraviniendo el art(culo 67 $ l 8ue dice9 Recibir la /ani.estacin de los 3resuntos autores o
3art(ci3es de delitos, con 3resencia obligatoria de su Abogado De.ensor, ra:ona/iento 8ue ta/bi?n se
in.iere cuando el Cdigo establece 8ue esta diligencia 'a no 3uede ser re3etida una ve: .or/ali:ada la
investigacin 3re3aratoria, salvo las e=ce3ciones citadas, 3or lo 8ue de a/3liarse 'a no ser(a
declaracin sino a/3liacin de declaracin !l Cdigo slo .aculta al .iscal a to/ar a/3liacin de
/ani.estaciones ' no las declaraciones iniciales
@e>alar 8ue los .iscales 3ueden to/ar declaraciones iniciales /;s no as( la Polic(a, es un ra:ona/iento
8ue no tiene asidero ni lgico ni &ur(dico 3or8ue en este as3ecto la nor/a es clara, toda ve: 8ue el
art(culo 67 $ l otorga atribucin a la Polic(a 3ara recibir la /ani.estacin ' el literal n del /is/o
art(culo lo .aculta 3ara reali:ar Las de/;s diligencias ' 3rocedi/ientos de investigacin necesarios
3ara el /e&or esclareci/iento de los )ec)os investigados< del /is/o /odo, el art(culo 76" /enciona
a la 3ersona investigada co/o i/3utado del cual se in.iere 8ue 'a )ubo una declaracin anterior en
la .ase de Diligencias Preli/inares donde tuvo la calidad de involucrado De todo ello se deter/ina
8ue la Polic(a no slo tiene la atribucin de to/ar las declaraciones iniciales o la 3ri/era declaracin
sino ade/;s est; .acultado 3ara to/ar la a/3liacin de dic)a diligencia
!n el segundo caso, declarar ante la Polic(a ' luego a/3liarse la /ani.estacin ante el .iscal La Polic(a
tiene la atribucin de to/ar declaraciones al i/3utado -art(culo 67 $ l ' n0, 3or8ue si no .uera as(
no se 3odr(a 3asar de la .ase de Diligencias Preli/inares a la +ase de Investigacin Pre3aratoria
3ro3ia/ente dic)a, ni de ?sta, transitar de la eta3a inter/edia a la eta3a de &u:ga/iento, v(a
acusacin, 3or8ue 3ara ello se re8uiere de la declaracin del i/3utado< del /is/o /odo la Polic(a
ta/bi?n 3odr; to/ar a/3liacin de la declaracin del i/3utado 3or8ue tiene la atribucin de reali:ar
las de/;s diligencias 3ara el /e&or esclareci/iento de los )ec)os su&etos a investigacin< sostener
8ue la a/3liacin slo es co/3etencia del .iscal ser(a desconocer la naturale:a de las .unciones 8ue a
cada institucin co/3ete ' desconocer lo 8ue el 3ro3io Cdigo establece !llo no es bice 3ara ace3tar
8ue el Cdigo le reconoce al .iscal la atribucin de to/ar la a/3liacin de /ani.estacin al i/3utado
en los casos es3ec(.icos
!n los )ec)os delictivos no .lagrantes, el .iscal no est; .acultado 3ara to/ar la declaracin del
i/3utado en ra:n 8ue su 3artici3acin en esta diligencia es3ec(.ica ocurre a 3artir la .or/ali:acin de
la investigacin 3re3aratoria ' no en la .ase de diligencias 3reli/inares
Cundo el Cdigo seala que los fiscales pueden realizar diligencias preliminares por s
mismo, debe entenderse que ello incluye las atribuciones otorgadas a la olica !acional?
!n el nuevo Cdigo Procesal Penal e=isten algunos art(culos 8ue .acultan al Ministerio P5blico a reali:ar
o 3racticar actos de investigacin, diligencias, diligencias 3reli/inares, diligencias de investigacin,
diligencias 3reli/inares de investigacin, sin e/bargo, ello no e8uivale a entender 8ue el +iscal 3ueda
reali:ar las /is/as diligencias se>aladas en el art(culo 67 del Cdigo co/o atribuciones de la Polic(a
Nacional 3ara la investigacin /aterial del delito, /;s a5n, si las atribuciones ' obligaciones del
Ministerio P5blico se encuentran e=3resa/ente /encionadas en el art(culo 6$, ' en ella no se le otorga
los instru/entos necesarios 3ara investigar co/o s( le son otorgados a la Polic(a Nacional< asi/is/o, a
/?rito del art(culo 6A$ -a3licacin su3letoria de la Le' Drg;nica del Ministerio P5blico0, en su art(culo
CF se establece las atribuciones del +iscal Provincial en lo Penal, no observ;ndose el otorga/iento de
las atribuciones indicadas
La nor/a ad&etiva .aculta al +iscal 3ara reali:ar diligencias ' actos de investigacin en los art(culos I,
A del 2(tulo Preli/inar -actos de investigacin 8ue 3ractica el Ministerio P5blico0, 6$" -3racticar los
actos de investigacin 8ue corres3ondan0, 6F" -reali:ar las 3ri/eras diligencias 3reli/inares0, A""$
-reali:ar 3or s( /is/o las diligencias de investigacin0, A"C$ -iniciar los actos de investigacin0, AA#$
-reali:ar 3or s( /is/o diligencias 3reli/inares de investigacin0, AAE$ -des3u?s de )aber reali:ado
diligencias 3reli/inares0, AA6$ -diligencias 3reli/inares 8ue reali:0, AAB$ -reali:ar; las diligencias
de investigacin0, AA7$ -diligencias 8ue deba reali:ar0, 3ero co/o 3uede a3reciarse ninguna de ellas
les .aculta de .or/a e=3resa to/ar declaraciones
Cules son las pre"isiones que establece el Cdigo que debe seguir la olica para la toma
de la declaracin del imputado?
La Polic(a 3ara to/ar la declaracin del i/3utado deber; ado3tar las siguientes 3revisiones9 )acer
saber al i/3utado de /anera in/ediata ' co/3rensible sus derec)os -art(culo B$ " literal a G .0<
in.or/ar al detenido, en los casos de delito .lagrante o arresto ciudadano, el delito 8ue se le atribu'e
co/unicando in/ediata/ente al Ministerio P5blico, ', al Jue: de Investigacin Pre3aratoria, en los
casos de terroris/o, tr;.ico il(cito de drogas ' es3iona&e -art(culo "6A$0< en todos los casos, la Polic(a
advertir; al detenido o arrestado 8ue le asiste los derec)os 3revistos en el art(culo B$ -art(culo "6AA0<
' las instrucciones 3reli/inares -art(culo 7B0