GAS

INCORPORACIN DE ROCIADORES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN EQUIPOS Y

RECIPIENTES DEL PROCESO DEL TREN "D" DE LA PFDJ

BALANCE DE MASA

REV.

FECHA

JUN.14

DESCRIPCIN

EMISIN ORIGINAL

ELABORADO
POR

REVISADO
POR PDVSA

APROBADO
POR PDVSA

M.M./G.M.

E.B.

F.V.

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

FIRMA DE
APROBACIN

BALANCE DE MASA
GAS

CONTENIDO
1

OBJETIVO DEL DOCUMENTO..................................................................................3

ALCANCE DEL DOCUMENTO..................................................................................3

DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.........................................................3

BALANCE DE MASA..................................................................................................4

4.1

Red Externa del Sistema de Agua Contra Incendio (SACI)...................................4

4.2

Red interna del Sistema de Agua Contra Incendios del Tren D........................5

ANEXOS......................................................................................................................5

PDVSA GAS, GERENCIA DE INGENIERA Y

CONSTRUCCIN OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

2 de 24

BALANCE DE MASA

OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Presentar el Balance de Masa del Sistema de Agua Contra Incendios de la Planta
de Fraccionamiento y Despacho Jose, con la incorporacin de los nuevos
rociadores para las Torres de Fraccionamiento, Tambores de Reflujo y bombas de
proceso del tren de Fraccionamiento D, a ser considerado en el desarrollo de la
Ingeniera Conceptual del Proyecto: INCORPORACIN DE ROCIADORES DE
AGUA CONTRA INCENDIO EN EQUIPOS Y RECIPIENTES DEL PROCESO DEL
TREN "D" DE LA PFDJ. Ubicado en el Complejo criognico de Jose en el Estado
Anzotegui.

ALCANCE DEL DOCUMENTO

Describir el Balance de Materia del Sistema de Agua Contra Incendios de la Planta
de Fraccionamiento y Despacho Jose, incluyendo los nuevos rociadores, a ser
instalados en los recipientes de procesos del tren D. En este documento se
muestra:
El Balance de Materia de la red externa del sistema contra incendios del tren
de Fraccionamiento D de la PFDJ.
El Balance de Materia del Tren D, incorporando los nuevos rociadores en las
torres de Fraccionamiento y Tambores de Relujo.

DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

En las tablas 1 y 2, se presentan los documentos y planos de referencia utilizados
en la elaboracin del presente documento:
Tabla 1. Documentos de Referencia
Documento N

Descripcin

Rev. / Fecha

DB0011313-PW0D3GD11001

Bases y criterios de Diseo

A / JUN. 14

GTOPF-VI-013-02

Visualizacin: Evaluacin de Incorporacin de

Rociadores en Recipientes de Proceso del Tren D de
la PFDJ

A / MARZ.12

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

3 de 24

BALANCE DE MASA

Tabla 2. Planos de Referencia

Plano N

Descripcin

Rev. / Fecha

X-72601

Fire Water Facilities

9 / 11-07-06

X-72602

Fire Water Loop & Pump Deluge System

17 / 11-07-06

X-72603

NGL Storage Deluge System Train A y B

12 / 04-07-06

X-72604

Emergency Fire Water Facilities

9 / 11-07-06

X-72605

Fire Water Loop & Pump Deluge System / Jose

Fractionation Plant

9 / 11-05-01

8020903-32-51-302

Instrument Plan Safety Equipment Plan

3 / Nov. 09

BALANCE DE MASA

4.1

Red Externa del Sistema de Agua Contra Incendio (SACI)

El tren D est dotado con un doble lazo enterrado de agua contra incendios y
equipado con seis vlvulas de aislamiento y diez monitores de torreta con
boquillas. El sistema actual se conecta a la red existente de PDVSA en dos
lugares de la tubera principal 16-AF-72626 y es suplido por las bombas de agua
contra incendios existentes de PDVSA. Estas mismas bombas mantienen la
presin del sistema.
La nueva red que alimentar al sistema de rociadores ser independiente de la red
existente para los monitores e hidrantes y su ruta incluye el suministro de agua
contra incendio desde dos lugares conectados a la tubera principal 16-AF-72626
del sistema contra incendios existente. Desde esta red se derivar una tubera
sobre el pipe rack del tren D para alimentar los anillos de rociadores que rodean
los equipos de proceso.
En el anexo A se presenta el Diagrama de Flujo y el Balance de Masa para la red
externa del SACI. En el Anexo B se muestra el Esquema de la Simulacin en
PipePhase de esta red, la cual fue tomada acorde al arreglo presentado en el
documento NDB0011313-PW0C3-GD14000 Estudio de Rutas para lneas.

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

4 de 24

BALANCE DE MASA

4.2

Red interna del Sistema de Agua Contra Incendios del Tren D

Para el clculo de los requerimientos de agua para los rociadores a ser instalados
en los equipos del tren D, se consideraron las siguientes premisas:

Las tasas mnimas de aplicacin utilizadas para recipientes presurizados

segn norma API 2030 y PDVSA IR-M-03, es 0,25 GPM/ pie 2 y para
bombas es de 0,50 GPM/ pie2

Segn API 2030, un sistema simple de rociadores no debe exceder de 3000

GPM, y el orificio del rociador no debe ser inferior a 6 mm, a fin de prevenir
taponamientos.

La distribucin de los rociadores para las torres se realizar en forma de

anillos, con una distancia de separacin entre anillos no mayor a 12 ft. (3,6
m) hasta una altura de 40 ft. (12,2 m) sobre el nivel de lquido o en el cual
se pueda formar una piscina de combustible.

Para la distribucin de los rociadores en los recipientes horizontales y en

las torres, se tomar en consideracin lo establecido en la norma NFPA 15
Water Spray Fixed Systems for Fire Protection, tal como se muestra en las
Figuras 1 y 2 del anexo D; considerando como premisa, una cobertura total
de la superficie del recipiente.

En el anexo C, se muestra el Diagrama de Flujo y el Balance de Masa para el

Sistema de Agua Contra Incendios de la red interna de los rociadores de las Torres
de Fraccionamiento y Tambores de Reflujo del Tren D.
Se realizaron los clculos para determinar los requerimientos mnimos de agua por
equipo de proceso, los cuales son mostrados en la tabla 2 del anexo D.
5

ANEXOS
Anexo A: Diagrama de Flujo de Procesos de la Red Externa del Tren D.
Anexo B: Esquema de Simulacin en PipePhase.
Anexo C: Diagrama de Flujo de Procesos Red interna del tren D
Anexo D: Clculo de requerimiento de agua para los equipos del tren D
Anexo E: Hojas de corrientes de los balances de masa

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

5 de 24

BALANCE DE MASA

Anexo A. Diagrama de Flujo de Procesos de la Red Externa del Tren D

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

6 de 24

BALANCE DE MASA

Anexo B. Esquema de Simulacin en PipePhase de la Red del SACI de la PFDJ.

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

8 de 24

BALANCE DE MASA

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

9 de 24

BALANCE DE MASA

REPORTE
SIMULATION SCIENCES INC.
PROJECT
PROBLEM

PAGE 1
PIPEPHASE VERSION 9.1
INPUT
HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================
BASE CASE
NETWORK SUMMARY
Link

---- Std. Flowrates ----- ---- Inlet --- ----- ------- Outlet -------Oil
Water
Gas
Node
Pres.
Temp. Node
Pres.
Temp.
GPM
GPM
MMCFD
PSIG
F
PSIG
F
---- ------- ------- ------- ----- ------- ----- ------ ------- ------L001
0.000 5.000E3
0.0000 S001
1.8
98.
J002
2.1
98.
L002
0.000 2.491E3
0.0000 J002
2.1
98.
J004
2.1
98.
L003
0.000 2.508E3
0.0000 J002
2.1
98.
J003
135.3
98.
L004
0.000 2.491E3
0.0000 J004
2.1
98.
J005
135.4
98.
L005
0.000 2.508E3
0.0000 J003
135.3
98.
J007
134.3
98.
L006
0.000 2.491E3
0.0000 J005
135.4
98.
J009
134.4
98.
L007
0.000 2.508E3
0.0000 J007
134.3
98.
J009
134.4
98.
L008
0.000 5.000E3
0.0000 J009
134.4
98.
J010
138.8
98.
L009
0.000 5.000E3
0.0000 J010
138.8
98.
J011
124.2
98.
L010
0.000 1.677E3
0.0000 J011
124.2
98.
TIEI
123.9
98.
L014
0.000 1.395E3
0.0000 TIE1
121.8
98.
OUTP
120.9
98.
L017
0.000 1.405E3
0.0000 OUTP
120.9
98.
V1
102.5
98.
L018
0.000 2.163E3
0.0000 MON2
123.7
98.
MON1
122.0
98.
L020
0.000 483.599
0.0000 VV3
102.0
98.
V3
101.9
98.
L022
0.000 3.322E3
0.0000 J011
124.2
98.
MON2
123.7
98.
L023
0.000
9.969
0.0000 INPI
120.6
98.
OUTP
120.9
98.
L024
0.000 1.158E3
0.0000 MON2
123.7
98.
J015
120.8
98.
L030
0.000 768.090
0.0000 MON1
122.0
98.
J006
120.7
98.
L032
0.000 1.158E3
0.0000 J015
120.8
98.
J006
120.7
98.
L034
0.000 1.927E3
0.0000 J006
120.7
98.
MONT
119.2
98.
L045
0.000 1.395E3
0.0000 MON1
122.0
98.
TIE1
121.8
98.
L048
0.000 1.677E3
0.0000 TIEI
123.9
98.
INPI
120.6
98.
L068
0.000 1.667E3
0.0000 INPI
120.6
98.
J019
102.5
98.
L072
0.000 1.272E3
0.0000 V1
102.5
98.
V2
102.1
98.
L078
0.000 747.410
0.0000 V2
102.1
98.
VV2
101.9
98.
L080
0.000 706.009
0.0000 V3
101.9
98.
RV3
61.1
98.
L081
0.000 478.013
0.0000 J019
102.5
98.
RV4
37.6
98.
L082
0.000 525.000
0.0000 V2
102.1
98.
RV2
75.2
98.
L084
0.000 133.000
0.0000 V1
102.5
98.
RV1
89.7
98.
L092
0.000 1.189E3
0.0000 J019
102.5
98.
VV3
102.0
98.
L094
0.000 222.410
0.0000 VV2
101.9
98.
V3
101.9
98.
L098
0.000 525.000
0.0000 VV2
101.9
98.
RW2
76.9
98.
L099
0.000 706.009
0.0000 VV3
102.0
98.
RW3
57.0
98.
SIMULATION SCIENCES INC.
PAGE 2
PROJECT
PIPEPHASE VERSION 9.1
PROBLEM
INPUT
HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

10 de 24

BALANCE DE MASA

BASE CASE

(Cont)

NODE SUMMARY
Node

Pressure

Temp.

---S001
J002
J004
J003
J005
J007
J009
J010
J011
TIE1
OUTP
MON2
VV3
INPI
MON1
J015
J006
TIEI
V1
V2
V3
J019
VV2
MONT
RV3
RV4
RV2
RV1
RW2
RW3

PSIG
-------1.8
2.1
2.1
135.3
135.4
134.3
134.4
138.8
124.2
121.8
120.9
123.7
102.0
120.6
122.0
120.8
120.7
123.9
102.5
102.1
101.9
102.5
101.9
119.2
61.1
37.6
75.2
89.7
76.9
57.0

F
----98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.
98.

Oil
Grav
-----1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

Gas
Grav
LB/CF
-----0.0000
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458
0.0458

Water
Cut
%
-----0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

GOR

Liquid
Rate
GPM
-------5000.015

CFBBL
-----0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

-1.927E3
-706.009
-478.013
-525.000
-133.000
-525.000
-706.009

LINK DEVICE SUMMARY

Link

---Device---Name
Type

------------------- Inlet -------------------Pressure

Temp.
Vsl
Vsg
Pattern
PSIG
F
FPS
FPS
---------------- ----------------------------L001
E026
EXIT
1.8
98.0
---------P008
PIPE
1.8
98.0
2.40
---TRAN
B110
BEND
2.5
98.0
---------T111
TEE
2.5
98.0
---------C028
CONT
2.5
98.0
---------OUTLET
2.1
98.0
L002
P020
PIPE
2.1
98.0
1.20
------SIMULATION SCIENCES INC.
PROJECT
PIPEPHASE VERSION 9.1
PROBLEM
INPUT

Average
Holdup
---------1.00
---------1.00
PAGE 3

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

11 de 24

BALANCE DE MASA

HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================
BASE CASE
Link

---Device---Name
Type

----

------------T115
TEE
OUTLET
C007
CONT
P048
PIPE
B123
BEND
V113
VALV
P050
PUMP
OUTLET
C118
CONT
C008
CONT
P119
PIPE
B124
BEND
V120
VALV
P122
PUMP
OUTLET
E060
EXIT
V125
VALV
V126
VALV
P059
PIPE
B061
BEND
T062
TEE
E064
EXPA
OUTLET
E128
EXIT
V129
VALV
V130
VALV
P131
PIPE
B132
BEND
T133
TEE
E134
EXPA
OUTLET
P080
PIPE
T104
TEE
OUTLET
P107
PIPE
B135
BEND
V108
VALV
T109
TEE
OUTLET
C004
CONT
P138
PIPE
P002
PIPE
B142
BEND
V139
VALV
T140
TEE
T141
TEE
C002
CONT

L003

L004

L005

L006

L007
L008

L009

(Cont)

------------------- Inlet -------------------Pressure

Temp.
Vsl
Vsg
Pattern
PSIG
F
FPS
FPS
----------------------------2.1
98.0
---------2.1
98.0
2.1
98.0
---------2.1
98.0
4.58
---INTR
2.1
98.0
---------2.0
98.0
---------2.0
98.0
---------135.3
98.1
2.1
98.0
---------2.0
98.0
---------2.0
98.0
4.55
---INTR
2.0
98.0
---------1.9
98.0
---------1.9
98.0
---------135.4
98.1
135.3
98.1
---------135.0
98.1
---------134.5
98.1
---------134.3
98.1
7.23
---DIST
134.6
98.1
---------134.3
98.1
---------134.2
98.1
---------134.3
98.1
135.4
98.1
---------135.1
98.1
---------134.6
98.1
---------134.4
98.1
7.18
---DIST
134.6
98.1
---------134.3
98.1
---------134.2
98.1
---------134.4
98.1
134.3
98.1
2.01
------134.3
98.1
---------134.3
98.1
134.4
98.1
4.01
------138.9
98.1
---------138.8
98.1
---------138.8
98.1
---------138.8
98.1
138.8
98.1
---------138.2
98.1
9.13
---INTR
132.2
98.1
9.13
---INTR
126.3
98.1
---------126.2
98.1
---------125.9
98.1
---------125.7
98.1
---------125.3
98.1
----------

Average
Holdup
------------1.00
---------------1.00
------------------1.00
------------------1.00
---------1.00
---1.00
------------1.00
1.00
----------------

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

12 de 24

BALANCE DE MASA

SIMULATION SCIENCES INC.

PROJECT
PROBLEM

PAGE 4
PIPEPHASE VERSION 9.1
INPUT
HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================
BASE CASE
Link

---Device---Name
Type

----

------------OUTLET
P144
PIPE
V145
VALV
T146
TEE
OUTLET
P001
PIPE
OUTLET
T002
TEE
C001
CONT
P016
PIPE
B003
BEND
P017
PIPE
B005
BEND
P022
PIPE
OUTLET
P014
PIPE
T006
TEE
V002
VALV
P005
PIPE
OUTLET
P021
PIPE
OUTLET
P004
PIPE
OUTLET
P023
PIPE
B006
BEND
P003
PIPE
OUTLET
P015
PIPE
V004
VALV
OUTLET
P006
PIPE
OUTLET
P007
PIPE
OUTLET
P009
PIPE
OUTLET
V003
VALV
T001
TEE
P011
PIPE
OUTLET
P012
PIPE
B001
BEND
P013
PIPE

L010

L014
L017

L018

L020
L022
L023

L024
L030
L032
L034
L045

L048

(Cont)

------------------- Inlet -------------------Pressure

Temp.
Vsl
Vsg
Pattern
PSIG
F
FPS
FPS
----------------------------124.2
98.1
124.2
98.1
4.83
------124.1
98.1
---------124.0
98.1
---------123.9
98.1
121.8
98.1
4.02
------120.9
98.0
120.9
98.0
---------120.9
98.0
---------120.2
98.0
9.07
---INTR
104.7
98.0
---------104.5
98.0
9.07
---DIST
104.0
98.0
---------103.8
98.0
9.07
---DIST
102.5
98.0
123.7
98.1
6.23
------123.0
98.1
---------122.8
98.1
---------122.7
98.1
6.23
---DIST
122.0
98.1
102.0
98.0
3.12
------101.9
98.0
124.2
98.1
9.57
------123.7
98.1
120.6
98.0
0.03
------120.6
97.9
---------120.6
97.9
0.03
---SEGR
120.6
96.3
123.7
98.1
4.74
------120.9
98.0
---------120.8
98.0
122.0
98.1
3.14
------120.7
98.0
120.8
98.0
4.74
------120.2
98.0
120.7
98.0
7.89
------119.2
98.0
122.0
98.1
---------121.9
98.1
---------121.9
98.1
4.02
---DIST
121.8
98.1
123.9
98.1
4.83
------121.5
98.0
---------121.5
98.0
4.83
---DIST

Average
Holdup
------1.00
------1.00
------1.00
---1.00
---1.00
1.00
------1.00
1.00
1.00
1.00
---1.00
1.00
---1.00
1.00
1.00
------1.00
1.00
---1.00

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

13 de 24

BALANCE DE MASA

OUTLET
120.6
T003
TEE
120.6
C006
CONT
120.6
SIMULATION SCIENCES INC.
PROJECT
PROBLEM

98.0
98.0
98.0

L068

-------

-------

-------

------PAGE 5

PIPEPHASE VERSION 9.1

INPUT
HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================
BASE CASE
Link

---Device---Name
Type

----

------------P018
PIPE
B004
BEND
P019
PIPE
OUTLET
P024
PIPE
OUTLET
P026
PIPE
OUTLET
P031
PIPE
B010
BEND
V007
VALV
B013
BEND
P034
PIPE
B017
BEND
C010
CONT
P037
PIPE
C015
CONT
P041
PIPE
OUTLET
P032
PIPE
B011
BEND
V008
VALV
B014
BEND
P035
PIPE
B018
BEND
C011
CONT
P038
PIPE
C016
CONT
P042
PIPE
OUTLET
P030
PIPE
B009
BEND
V006
VALV
B012
BEND
P033
PIPE
B016
BEND
C009
CONT
P036
PIPE
C014
CONT
P040
PIPE
OUTLET

L072
L078
L080

L081

L082

(Cont)

------------------- Inlet -------------------Pressure

Temp.
Vsl
Vsg
Pattern
PSIG
F
FPS
FPS
----------------------------119.6
98.0
10.76
---INTR
103.9
98.0
---------103.6
98.0
10.76
---DIST
102.5
98.0
102.5
98.0
8.21
------102.1
98.0
102.1
98.0
4.82
------101.9
98.0
101.9
98.0
2.89
------114.8
98.0
---------114.8
98.0
---------114.7
98.0
---------114.7
98.0
2.89
---INTR
101.8
98.0
---------101.7
98.0
---------101.2
98.0
7.88
---INTR
101.1
98.0
---------98.8
98.0
17.88
---DIST
61.1
97.9
102.5
98.0
3.08
------115.4
98.0
---------115.4
98.0
---------115.3
98.0
---------115.3
98.0
3.08
---INTR
102.3
98.0
---------102.3
98.0
---------102.1
98.0
5.34
---INTR
102.1
98.0
---------81.9
98.0
45.97
---DIST
37.6
98.0
102.1
98.0
3.39
------115.0
98.0
---------114.9
98.0
---------114.9
98.0
---------114.8
98.0
3.39
---DIST
101.9
98.0
---------101.8
98.0
---------101.6
98.0
5.86
---DIST
101.5
98.0
---------100.3
98.0
13.30
---DIST
75.2
98.0

Average
Holdup
------1.00
---1.00
1.00
1.00
1.00
---------1.00
------1.00
---1.00
1.00
---------1.00
------1.00
---1.00
1.00
---------1.00
------1.00
---1.00

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

14 de 24

BALANCE DE MASA

L084

P027
B007
V005
B008
P028
B015

PIPE
BEND
VALV
BEND
PIPE
BEND

102.5
115.4
115.4
115.4
115.4
102.5

98.0
98.0
98.0
98.0
98.0
97.9

0.86
---------0.86
----

-------------------

------------TRAN
----

1.00
---------1.00
----

SIMULATION SCIENCES INC.

PROJECT
PROBLEM

PAGE 6
PIPEPHASE VERSION 9.1
INPUT
HYDRAULIC SUMMARY
04/11/11
==============================================================================
BASE CASE
Link

---Device---Name
Type

----

------------C012
CONT
P039
PIPE
C013
CONT
P029
PIPE
OUTLET
P044
PIPE
OUTLET
P043
PIPE
OUTLET
P045
PIPE
OUTLET
P046
PIPE
OUTLET

L092
L094
L098
L099

Pump

Rate

(Cont)

------------------- Inlet -------------------Pressure

Temp.
Vsl
Vsg
Pattern
PSIG
F
FPS
FPS
----------------------------102.5
97.9
---------102.5
97.9
1.48
---TRAN
102.5
97.9
---------100.9
97.9
12.79
---INTR
89.7
97.9
102.5
98.0
7.67
------102.0
98.0
101.9
98.0
1.43
------101.9
97.9
101.9
98.0
35.40
------76.9
98.0
102.0
98.0
47.60
------57.0
98.0
PUMP REPORT
Suction

Outlet

Outlet
Pres.
GPM
PSIG
PSIG
F
---- ----------------------P050 2.523E3
2.0
135.3
98.1
P122 2.506E3
1.9
135.4
98.1

Head
Pres.

EFF
Temp.
FTHD
--------309.6
0.79
310.0
0.79

Average
Holdup
---------1.00
---1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

BHP

Stages

HP
------ -----248.7
1
247.3
1

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

15 de 24

BALANCE DE MASA

Anexo C. Diagrama de Flujo de Procesos Red interna del tren D

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

16 de 24

BALANCE DE MASA

Anexo D. Clculo de requerimiento de agua para los equipos del tren D

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

19 de 24

BALANCE DE MASA

En la Tabla 1 se listan los equipos a considerar para la incorporacin del sistema de

rociadores del tren D de la Planta de Fraccionamiento y Despacho Jose.
Tabla 1. Equipos destinados a la incorporacin de Rociadores
Descripcin

Tag

Torres de Proceso
Torre Despropanizadora
Torre Desbutanizadora
Torre separadora de Butanos
Torre fraccionadora de gasolina
Acumuladores de Proceso
Acumulador de Reflujo Despropanizadora
Acumulador de Reflujo Desbutanizadora
Acumulador de Reflujo separadora de Butanos
Acumulador de Reflujo Pentano
Acumulador de Reflujo Fraccionadora gasolina
Bombas de Proceso
Bombas Alimentacin
Bomba Reflujo Despropanizadora
Bomba Reflujo Desbutanizadora
Bomba de transferencia KOD
Bomba Reflujo Separadora de Butanos
Bomba de normal Butanos
Bomba Reflujo fraccionadora de gasolina
Bomba de fondo fraccionadora de gasolina
Bomba Recibidor de Propano
Bomba de Propano Producto
Bomba de Aceite Caliente

3-16-0701
3-16-0703
3-16-0706
3-16-0708
3-16-0702
3-16-0704
3-16-0707
3-16-0705
3-16-0709
17-0710 A/B
17-0701 A/B/C
17-0703 A/B/C
17-7101 A/B
17-0705 A/B/C
17-0704 A/B/C
17-0708 A/B
17-0707 A/B
17-0807 A/B
17-2404 AX/BX
17-9501 A/B/C

Tabla 2. Requerimiento de agua para Rociadores

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN
OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

20 de 24

BALANCE DE MASA

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

21 de 24

BALANCE DE MASA

Anexo D. Corrientes de Proceso del Tren D

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

22 de 24

BALANCE DE MASA

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

23 de 24

BALANCE DE MASA

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

OPERACIONAL

DB0011313-PW0C3-PD09001

Revisin

Pgina

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A.

P14N106-CP205000

Fecha

JUN.14

24 de 24