Acto Juridico Rene David Navarro Albina

Ren D.
Navarro Albia A c t o J u r d i c o
ACTO JURDICO
Manual de Derecho Civil
Material de Estudio
de uso exclusivo alumnos de
Nivel 100 ao !00"
Carrera de Derec#o
Universidad de Atacama
Ren$ David Navarro Al%ia
A%o&ado
Co'ia'() !00"
1
Ren D. Navarro Albia A c t o J u r d i c o
*1+,- E.TUDIA, El Derec#o se trans/orma constantemente,
.i no si&ues sus 'asos) ser0s cada d1a un 'oco menos a%o&ado2
Eduardo Couture (Mandamientos del abogado)
*!+,- .IM34I5ICA, .a%er es sim'li/icar sin 6uitar esencia2
Gabriela Mistral (Declogo del maestro)
Para Marcia, Nicols y Renata
2
EXORDO
El te!to "Manual de Derec#o Ci$il% Generalidades y &uentes' Relaci(n )ur*dica (su)etos
de derec#o)+, ,ue escrito el a-o .//0, y 1ublicado el .//2' Mi 1rimer te!to (a-o .//3),
corres1onde a la 1rimera 1arte del curso de Derec#o Ci$il , titulado "4eor*a General
del Contratos y Contratos en 1articular+, ambos te!tos editados 1or Ediciones 5ur*dicas
de 6antiago' El mismo a-o .//0, termin7 la segunda 1arte del curso de Derec#o Ci$il ,
$ale decir, el ca1*tulo dedicado a la res1onsabilidad e!tracontractual' El a-o .//2
dedi8u7 mi atenci(n, a redactar mi te!to "Derec#o de los 9ienes+, el cual este a-o,
1ublica la editorial :icens :i$ens C#ile' El a-o .//;, termin7 el curso de Derec#o Ci$il
, con la 1arte 8ue ,altaba% "De las obligaciones en General+'
El a-o .//<, me dis1on*a a escribir sobre el Derec#o de &amilia y 6ucesorio, 1ero tu$e
8ue asumir res1onsabilidades mayores, ,uera de la academia'
Desde el a-o =>>2 (cuando era alumno), mane)o unos a1untes 8ue escrib* 1ara mi e!amen
de Ci$il , 1ero )ams los me)or7' Por otra 1arte, casi todos mis alumnos y e! alumnos,
me reclamaban el #ec#o de no contar con un te!to dedicado a la segunda 1arte de Derec#o
Ci$il % el acto )ur*dico' ?o les res1ond*a (bromeando 1or cierto), 8ue ten*a el mal de
George @ucas, $ale decir, mi 1rimera 1el*cula (libro), no ,ue el e1isodio , sino 8ue la
1rimera 1arte del e1isodio A y 8ue toda$*a no se #ab*a dado, la dis1onibilidad de
tiem1o, como 1ara a,rontar acto )ur*dico'
Este a-o, se dio, y es1ero 8ue sea de utilidad, tal como lo #an sido los te!tos anteriores'
RDNBC.//>
I,- 7ENERA4IDADE.8 4O. 9EC9O. : 4O. ACTO. JURDICO.
3revio a adentrarnos a la noci(n de acto ;ur1dico) es 'reciso tener 'resente tam%i$n la
noci(n de #ec#os ;ur1dicos) el cual com'render1a al /en(meno ;ur1dico en su con;unto,
Cuando estudiamos la relaci(n ;ur1dica) di;imos 6ue era elemento de ella) el llamado
#ec#o )ur*dico detonante, De/inimos relaci(n ;ur1dica) como el v1nculo existente entre dos o
m0s su;etos) en virtud del cual uno <su)eto acti$o+ tiene la /acultad <derec#o sub)eti$o+ de
exi&ir a otro una conducta) = este otro <su)eto 1asi$o+ se encuentra en la necesidad <deberD
obligaci(n+ de cum'lirla) %a;o amena>a de una sanci(n le&1tima) 'revista en el
ordenamiento ;ur1dico, El #ec#o ;ur1dico detonante <como elemento de la relaci(n
;ur1dica+ es a6uel acontecimiento /0ctico descrito 'or la norma) 'ero 6ue se veri/ica
e/ectivamente en la realidad) = 6ue 'one en acci(n la #i'(tesis descrita 'or la 4e=
<su'uesto normativo+) dando vida a la relaci(n ;ur1dica,
4os #ec#os o acontecimientos) 'ueden ser sim'les <o materiales+ = ;ur1dicos, 4os #ec#os
;ur1dicos) a su ve>) se su%clasi/ican en #ec#os ;ur1dicos 'ro'iamente tales <sin voluntad+
= en #ec#os ;ur1dicos del #om%re, Estos ?ltimos) 'ueden materiali>arse sin la intenci(n
de 'roducir e/ectos ;ur1dicos) o %ien) con la intenci(n de 'roducir e/ectos ;ur1dicos, Cuando
el #ec#o ;ur1dico) se e;ecuta con la intenci(n o voluntad de 'roducir e/ectos ;ur1dicos)
estamos en 'resencia de un acto )ur*dico'
3
II,- TERMINO4O7A @A.ICA
9ec#os sim'les o materiales8 son a6uellos sucesos del #om%re o de la naturale>a) 6ue no
'roducen e/ectos ;ur1dicos) 'or e;em'lo terminar un 'ololeo,
9ec#os ;ur1dicos8 son todos a6uellos acontecimientos de la naturale>a o del #om%re) 6ue
'roducen e/ectos 'revistos en el ordenamiento ;ur1dico) vale decir) &eneran e/ectos
;ur1dicos, En otros t$rminos) 'roducen la &eneraci(n en un su;eto de derec#o) la
ad6uisici(n) modi/icaci(n o '$rdida de un derec#o su%;etivo o una situaci(n ;ur1dica,
9ec#os ;ur1dicos stricto sensu o 'ro'iamente tales8 acontecimientos de la naturale>a) 6ue
'roducen consecuencias ;ur1dicas) sin 6ue interven&a en ellos la acci(n directa del ser
#umano, 3or e;em'lo) un terremoto 6ue destru=e casas) el nacimiento de un nio o nia)
la muerte de la 'ersona natural) el transcurso del tiem'o) la ca1da de un 0r%ol) etc,
9ec#os ;ur1dicos voluntarios) sin la intenci(n de 'roducir e/ectos ;ur1dicos8 en la
reali>aci(n de estos #ec#os) la voluntad del su;eto veri/ica el suceso) 'ero no reali>a los
mismos con la intenci(n de 'roducir e/ectos ;ur1dicos) o 'or lo menos no directamente,
A6u1 estamos en 'resencia de los #ec#os il1citos) en donde la voluntad del su;eto
'ersi&ue la materiali>aci(n del #ec#o) 'ero no sus consecuencias ;ur1dicas <la 'ena+,
Delitos = cuasidelitos civiles,
Acto ;ur1dico8 mani/estaci(n de voluntad) 'rote&ida 'or el ordenamiento ;ur1dico) 6ue se
reali>a con la intenci(n de 'roducir e/ectos ;ur1dicos <crear) modi/icar o extin&uir
derec#os = o%li&aciones+,
Al sealar 6ue los actos ;ur1dicos) constitu=en una mani,estaci(n de $oluntad) estamos
di/erenciando al acto ;ur1dico de los #ec#os 'roducidos 'or la naturale>a, Cuando se
ex'resa 6ue contiene la intenci(n de 1roducir e,ectos )ur*dicos) se distin&ue el acto ;ur1dico
de los #ec#os voluntarios 6ue no 'ersi&uen consecuencias ;ur1dicas,
Propiamente tales Unilaterales
- que crean ds y obligaciones
Hechos Jurdicos Actos Jurdicos (CONTRATOS)
Bilaterales Convenciones - que modifican ds y obligaciones
Voluntarios - que extinguen ds y obligaciones

Sin la ntencin de producir efectos !ur"dicos
4
III,- E4 ACTO JURDICO
1+,- 7eneralidades = conce'to
:a ex'resamos) 6ue el acto o negocio )ur*dico) es la mani/estaci(n de voluntad) 'rote&ida
'or el ordenamiento ;ur1dico) 6ue se veri/ica con la intenci(n de 'roducir consecuencias
;ur1dicas) vale decir) la creaci(n) la modi/icaci(n o la extinci(n de un derec#o su%;etivo,
!+,- Clasi/icaciones de los actos ;ur1dicos
Existen tantas clasi/icaciones de acto ;ur1dico) cuantos autores #an tratado la materia,
Nosotros anali>aremos las m0s relevantes,
!,1+,- Unilaterales = %ilaterales
Tomando en consideraci(n) el n?mero de voluntades re6ueridas 'ara 'er/eccionarlos) los
actos ;ur1dicos se clasi/ican en actos ;ur1dicos unilaterales = en actos ;ur1dicos %ilaterales
o convenciones,
a+,- Acto ;ur1dico unilateral8 es a6uel 6ue re6uiere 'ara su 'er/eccionamiento) la
mani/estaci(n de una sola voluntad, El su;eto 6ue 'artici'a en la creaci(n de un acto
;ur1dico unilateral) se denomina autor, .on e;em'los de actos ;ur1dicos unilaterales8
1
el
testamento) la o/erta) la ace'taci(n) el reconocimiento de un #i;o) el endoso) el desa#ucio)
la revocaci(n) el des'ido) la suscri'ci(n de una letra de cam%io) 'a&ar$ o un c#e6ue) la
creaci(n de una /undaci(n) el acto de creaci(n de una em'resa de res'onsa%ilidad
limitada <E,I,R,4,+) etc, En al&unos casos) varias 'ersonas 'ueden dar nacimiento a un
acto ;ur1dico unilateral) como en el caso de las decisiones de un cuer'o cole&iado8 el
directorio o la asam%lea de una cor'oraci(n o /undaci(n,
!
%+,- Acto ;ur1dico %ilateral o convenci(n8 es a6uel 6ue re6uiere 'ara su
'er/eccionamiento) la mani/estaci(n de m0s de una voluntad) esto es) de la voluntad de
'or lo menos dos su;etos de derec#o distintos, En este ti'o de actos) la voluntad com?n
'asa a denominarse consentimiento)
B
= los su;etos 6ue intervienen se denominan 'artes,
C
En doctrina los actos ;ur1dicos %ilaterales) tienen como sin(nimo la vo> convenci(n,
4os actos ;ur1dicos %ilaterales o convenciones) se su%clasi/ican en relaci(n a si ellos
crean) modi/ican o extin&uen derec#os =Du o%li&aciones, .on e;em'los de actos ;ur1dicos
6ue extin&uen derec#os) el 'a&o) la resciliaci(n, Modi/ican derec#os la novaci(n) entre
otros,
4os actos ;ur1dicos %ilaterales) 6ue crean derec#os = o%li&aciones) se denominan
contratos,
1
La doctrina seala que la voz actos (a secas) en el Cdio Civil slo se re!iere a los actos unilaterales (Meza "arros# Claro $olar#
%odanovic# entre otros).
2
All& la decisin que to' el directorio o la asa'blea# corres(onde a la voluntad de una sola (ersona (un solo su)eto)# la (ersona
)ur&dica.
3
Consenti'iento* cum sentire = sentir con otro.
4
+na (arte# (uede estar interada (or uno o ',s su)etos de derecho.
5
Como 'odemos advertir) el contrato es una es1ecie de acto )ur*dico bilateral o con$enci(n 6ue
crea derec#os = o%li&aciones) 'uesto 6ue existen otros actos ;ur1dicos %ilaterales 6ue
modi/ican o extin&uen derec#os = o%li&aciones, .(lo el contrato) crea derec#os =
o%li&aciones,
E
!,1,1+,- Clasi/icaci(n de los contratos <%reve re/erencia+
F
.in duda los actos ;ur1dicos %ilaterales <o convenciones+ m0s im'ortantes) son los
contratos, El an0lisis m0s com'leto de las clasi/icaciones de los contratos) corres'onde al
curso de Derec#o Civil III,
No o%stante lo anterior) es 'reciso conocer en este curso) las clasi/icaciones m0s
relevantes de los contratos,
!,1,1,1+,- Contratos unilaterales = %ilaterales
En cuanto al n?mero de 'artes 6ue resultan o%li&adas) el contrato se clasi/ica en
unilateral o %ilateral,
No de%e con/undirse esta clasi/icaci(n de contratos) con la clasi/icaci(n de actos
;ur1dicos uni o %ilaterales) toda ve> 6ue los contratos son una es'ecie de acto ;ur1dico
%ilateral o convenci(n 6ue s(lo crea derec#os = o%li&aciones,
El art1culo 1,CB" seala8
Art, 1,CB"8 "El contrato es unilateral cuando una de las 1artes se obliga
1ara con otra 8ue no contrae obligaci(n algunaA y bilateral cuando las
1artes contratantes se obligan rec*1rocamente+'
En este sentido entonces) el contrato ser0 unilateral) cuando s(lo una de las 'artes se
o%li&ue = la otra no contrai&a nin&una o%li&aci(n, E;em'los8 comodato) mutuo) de'(sito)
'renda) /ian>a) anticresis) donaci(n) mandato &ratuito) renta vitalicia,
.er0 %ilateral en cam%io) cuando en virtud del contrato am%as 'artes se o%li&uen
rec1'rocamente, 4os contratos %ilaterales tam%i$n son conocidos en la doctrina como
contratos sinala&m0ticos 'er/ectos,
G
E;em'los8 com'raventa) 'ermuta) arrendamiento)
transacci(n) etc,
!,1,1,!+,- Contratos consensuales) reales = solemnes
Esta clasi/icaci(n tiene relaci(n con la manera o /orma como nacen a la vida del Derec#o
los contratos) vale decir) esta distinci(n atiende al modo de 'er/eccionarse los contratos,
5
No obstante lo anterior# nuestro Cdio Civil hace sinni'as las voces contrato - convencin. .ara los e!ectos del (resente
curso# contrato no es sinnimo de convencin. Convencin es sinni'o de acto )ur&dico bilateral# - el contrato slo es una
es(ecie o ti(o de convencin. La sinoni'ia entre contrato - convencin ((ara nosotros errnea) a(arece en el artculo 1438*
Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte
puede ser una o muchas personas.
6
La doctrina# eneral'ente e/tra(ola las clasi!icaciones de los contratos# a los actos )ur&dicos# inde(endiente'ente si son o no
actos )ur&dicos unilaterales o se trata de convenciones (actos )ur&dicos bilaterales).
7
L0.12 $.# 3ore 4Los contratos5# 6o'o 7# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99:; AL1$$ANDR7 R.# Arturo Los contratos#
1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<.
6
Art, 1,CCB8 "El contrato es real cuando, 1ara 8ue sea 1er,ecto, es
necesaria la tradici(n de la cosa a 8ue se re,iereA es solemne cuando est
su)eto a la obser$ancia de ciertas ,ormalidades es1eciales, de manera 8ue
sin ellas no 1roduce ningEn e,ecto ci$ilA y es consensual cuando se
1er,ecciona 1or el solo consentimiento+'
4os contratos consensuales) son a6uellos 6ue se 'er/eccionan 'or el mero acuerdo de
voluntades de am%as 'artes, E;em'lo8 com'raventa de mue%les) arriendo de mue%les) e
inmue%les ur%anos) contrato de tra%a;o) mandato civil) sociedad colectiva civil) entre
otros,
4os contratos reales) son a6uellos 6ue se 'er/eccionan a trav$s de la tradici(n o entre&a
de la cosa a 6ue se re/ieren, .i %ien es cierto) el C(di&o s(lo seala a la tradici(n como
re6uisito de 'er/eccionamiento de los contratos reales) no es menos cierto 6ue una
inter'retaci(n arm(nica = l(&ica de este art1culo con las dem0s instituciones del mismo
C(di&o) nos /uer>a a concluir 6ue a la tradici(n de%emos a&re&ar la *sim'le entre&a2
como re6uisito de 'er/eccionamiento 'ara ciertos contratos reales,
4os si&uientes e;em'los clari/icar0n lo anteriormente sealado,
El mutuo o 'r$stamo de consumo necesariamente se 'er/ecciona con la tradici(n, :o no
saco nada con 6ue me 'resten H100 si no los 'udo &astar) o una man>ana si no me la
'uedo comer, A mi acreedor no le devolver$ lue&o la misma moneda de H100) sino 6ue le
devolver$ la cantidad a 6ue me o%li&u$ en virtud del mutuo, 4o mismo ocurre con la
man>ana) no me o%li&u$ a devolverle la misma man>ana dos semanas des'u$s toda
'odrida) sino 6ue le devolver$ otra de una calidad *a lo menos mediana2, En el mutuo
entonces) ser0 necesario 6ue el deudor se #a&a dueo de lo 'restado 'ara as1 'oder
&astarlo =Do consumirlo) = lue&o cum'lir devolviendo al acreedor la misma cantidad del
&$nero o cosa consumi%le 'restada) = a /alta de 'acto ex'reso) de una calidad *a lo menos
mediana2,
No ocurre lo mismo en el comodato o 'r$stamo de uso, Este contrato real)
necesariamente #a de 'er/eccionarse 'or la *sim'le entre&a2, No es necesario #acer
dueo de la cosa al comodatario 'ara 6ue la use, Adem0s el deudor #a de devolverle *la
misma2 cosa 'restada, El comodatario ser0 mero tenedor de lo 'restado,
4os contratos solemnes) son a6uellos 6ue 'ara su 'er/eccionamiento re6uieren el
cum'limiento de /ormalidades externas) sin las cuales no 'roducen e/ectos civiles,
E;em'lo8 com'raventa de inmue%les) 'romesa) sociedades comerciales) matrimonio) et
ceterI,
!,1,1,B+,- Contratos &ratuitos = onerosos
En cuanto a la utilidad o %ene/icio versus &ravamen de las 'artes los contratos se
clasi/ican en &ratuitos = onerosos,
Art, 1,CC08 "El contrato es gratuito o de bene,icencia cuando s(lo tiene
1or ob)eto la utilidad de una de las 1artes, su,riendo la otra el
gra$amenA y oneroso, cuando tiene 1or ob)eto la utilidad de ambos
contratantes, gra$ndose cada uno a bene,icio del otro'+
7
En esta clasi/icaci(n se atiende 'rinci'almente al criterio utilidad vDs &ravamen,

.i am%as 'artes o%tienen utilidad o %ene/icio en el contrato) = am%as so'ortan un
&ravamen) es oneroso, A cada 'arte el contrato re'orta utilidad) = a su ve> cada una
so'ort( el &ravamen 6ue su 'artici'aci(n en el contrato le si&ni/ic(, E;em'los8
com'raventa) 'ermuta) arrendamiento) mutuo con inter$s) sociedad) transacci(n)
mandato remunerado) etc,
En cam%io) si s(lo una de las 'artes o%tiene %ene/icio o utilidad sin so'ortar &ravamen)
el contrato es &ratuito o de %ene/icencia, E;em'los8 donaci(n) mutuo sin inter$s)
de'(sito) mandato &ratuito) /ian>a) 'renda) #i'oteca,
4os contratos %ilaterales son siem're onerosos) en cam%io) no necesariamente un
contrato unilateral es &ratuito) 'or e;em'lo el mutuo con inter$s es oneroso, 4o anterior
no o%sta a 6ue se a/irme 6ue -'or re&la &eneral- los contratos unilaterales sean &ratuitos,
!,1,1,C+,- Contratos conmutativos = aleatorios <su%clasi/icaci(n de los contratos onerosos+
En relaci(n a c(mo se mira la e6uivalencia de las 'restaciones entre s1) los contratos
onerosos se clasi/ican en conmutativos = aleatorios,
Art, 1,CC18 "El contrato oneroso es conmutati$o, cuando cada una de las
1artes se obliga a dar o #acer una cosa 8ue se mira como e8ui$alente a lo
8ue otra 1arte debe dar o #acer a su $eFA y si el e8ui$alente consiste en
una contingencia incierta de ganancia o 17rdida, se llama aleatorio'+
El nudo &ordiano de esta clasi/icaci(n) radica en c(mo se miran las 'restaciones
rec1'rocas, .i $stas se miran como e6uivalentes) el contrato es conmutativo, El #ec#o
6ue el C(di&o seale 6ue s(lo se *miren2 como e6uivalentes) 6uiere decir 6ue el re6uisito
no es la real) e/ectiva o verdadera e6uivalencia de las 'restaciones) sino 6ue $stas *se
ten&an2 'or e6uivalentes) o 6ue las 'artes *estimen2 a las 'restaciones rec1'rocas como
e6uivalentes,
En cam%io) si el e6uivalente) esto es) una de las 'restaciones a 6ue da ori&en el contrato)
se mira como una contin&encia incierta de &anancia o '$rdida) el contrato ser0 aleatorio,
El car0cter aleatorio de un contrato es la exce'ci(n) la re&la &eneral ser0 6ue los contratos
onerosos sean conmutativos, Constitu=en e;em'los de contratos aleatorios8 el ;ue&o = la
a'uesta l1citos) la venta = 'osterior cesi(n de derec#os liti&iosos,
!,1,1,E+,- Contratos 'rinci'ales = accesorios
.e&?n ten&an o no 'or o%;eto ase&urar el cum'limiento de una o%li&aci(n 'rinci'al) los
contratos se clasi/ican en accesorios = 'rinci'ales,
Art, 1,CC!8 "El contrato es 1rinci1al cuando subsiste 1or s* mismo sin
necesidad de otra con$enci(n, y accesorio, cuando tiene 1or ob)eto
asegurar el cum1limiento de una obligaci(n 1rinci1al, de manera 8ue no
1ueda subsistir sin ella'+
8
.er0 accesorio) a6uel contrato 6ue tiene 'or o%;eto ase&urar el cum'limiento de una
o%li&aci(n 'rinci'al contenida en un contrato 'rinci'al, .u /unci(n es &aranti>ar una o
m0s o%li&aciones de un contrato 'rinci'al, .on contratos accesorios la /ian>a) la 'renda)
la #i'oteca,
J
.er0 'rinci'al) a6uel contrato 6ue no re6uiera de otro 'ara su%sistir) ni 'ara &aranti>arlo,
E;em'lo la com'raventa) el mandato,
!,!+,- Actos ;ur1dicos 'uros = sim'les) = actos ;ur1dicos su;etos a modalidades
Acto ;ur1dico 'uro = sim'le) es a6uel ti'o de acto ;ur1dico 6ue no est0 su;eto a
modalidades, Acto ;ur1dico su;eto a modalidades) es a6uel acto) cu=os e/ectos o
existencia) de'enden de circunstancias o cl0usulas restrictivas, 4as 'rinci'ales
modalidades son el 'la>o) la condici(n = el modo,
3la>o) #ec#o /uturo = cierto del cual de'ende el e;ercicio o la extinci(n de un derec#o,
Condici(n) #ec#o /uturo e incierto) del cual de'ende la existencia o la resoluci(n de un
derec#o, Modo) car&a im'uesta al %ene/iciario de un acto ;ur1dico) &eneralmente a t1tulo
&ratuito,
!,B+,- Actos ;ur1dicos entre vivos = actos ;ur1dicos 'or causa de muerte
"
Es acto ;ur1dico *entre vivos2 a6uel 6ue 'roduce sus e/ectos de modo actual e inmediato)
estando vivo o vivos el autor o autores) = contrasta con el acto ;ur1dico 'or causa de
muerte <mortis causG+) en 6ue mientras el autor no /allece) 'uede ser revocado =
constitu=e un mero 'ro=ecto cu=as dis'osiciones est0n su%ordinadas a la muerte del
otor&ante <el testamento) art, """+,
!,C+,- Actos ;ur1dicos de /amilia = actos ;ur1dicos 'atrimoniales
4os actos ;ur1dicos de /amilia) son a6uellos en donde est0n involucradas las relaciones de
/amilia) el estado civil) el 'arentesco = sus e/ectos inmediatos, 4a re&ulaci(n de este ti'o
de actos) contienen ma=or cantidad de normas de orden '?%lico) no o%stante 'ertenecer
al Derec#o 3rivado, 3or e;em'lo) el matrimonio) el reconocimiento de un #i;o) un
acuerdo entre los 'adres de alimentos) cuidado 'ersonal) o relaci(n re&ular = directa con
los #i;os) un acuerdo 'revio de divorcio) etc,
10
4os actos ;ur1dicos 'atrimoniales o 'ecuniarios) son a6uellos en donde 'rima la
autonom1a de la voluntad, 4as normas 6ue re&ulan estos actos <'or re&la &eneral+) son
'rinci'almente de orden 'rivado) = est0n caracteri>ados 'or tratarse de ne&ocios en
donde 'rima el inter$s econ(mico de las 'artes o de sus autores,
Dentro de los actos ;ur1dicos 'atrimoniales) distin&uimos los si&uientes8
8
No ha de con!undirse a los contratos accesorios con los contratos dependientes# ti(olo&a de car,cter doctrinario. Los
contratos de(endientes son aquellos que requieren de la e/istencia de otro contrato (ta'bin lla'ado (rinci(al o contrato
(adre)# (ero no tienen (or ob)eto aseurar el cu'(li'iento de las obliaciones e'anadas del contrato (rinci(al. Co'o e)e'(los
de contratos de(endientes (ode'os sealar* el subcontrato# el contrato colectivo de traba)o# las ca(itulaciones 'atri'oniales.
9
.1$C7= %.# %ictorio# Manual de Derecho Civil# 6o'o 77# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89>:# (. ?:.
10
$u estudio# corres(onde al curso de Derecho Civil 7%.
9
Actos de comercio8 los sealados en el art1culo BK del C(di&o de Comercio,
11
Actos civiles8 los 6ue no sean de comercio,
Actos de consumo8 los sometidos a la 4e= del consumidor) de acuerdo a lo dis'uesto en
el art1culo !K de la 4e= NL 1",C"F,
1!
En este ti'o de actos) existe ma=or cantidad de
normas de orden '?%lico) no o%stante tratarse de relaciones de Derec#o 3rivado,
B+,- Elementos de los actos ;ur1dicos
.i&uiendo al C(di&o Civil <el cual se re/iere a los contratos en el art1culo 1CCC
1B
+) la
doctrina #a sealado 6ue los actos ;ur1dicos tienen tres elementos8 los esenciales) los de
su naturale>a) = los accidentales,
.on elementos de la esencia) a6uellos sin los cuales el acto ;ur1dico no existe o de&enera
en otro distinto, Entre los re6uisitos esenciales 'odemos distin&uir los 6ue son &enerales
a todos los actos ;ur1dicos) = los 6ue son es'eciales de un acto o contrato en 'articular
<v&r, cosa = 'recio en la com'raventa+,
.on elementos de la naturale>a del acto ;ur1dico) a6uellos 6ue no siendo esenciales a
$l) se entienden 'ertenecerle) sin necesidad de una cl0usula es'ecial, Estos elementos se
encuentran en la 4e=, 4a le= su'le <a trav$s de los elementos de la naturale>a+ la
voluntad del autor <o 'artes+ del acto ;ur1dico,
4as 'artes 'ueden modi/icar estos elementos de la naturale>a) en ra>(n de ser
dis'osiciones 6ue corres'onden a la voluntad 'resunta de ellas, As1) 'ueden 'rescindir de
estos elementos si lo estiman conveniente) sin alterar el acto, Estos elementos son
'articulares de cada acto o contrato
1C
<v&r, o%li&aci(n de saneamiento en la
com'raventa+, Un e;em'lo cl0sico de elemento de la naturale>a es el 6ue a'arece en el
art1culo 1,CJ" <condici(n resolutoria t0cita+,
.on elementos accidentales del acto ;ur1dico) a6uellos 6ue ni esencial ni naturalmente le
'ertenecen) = 6ue se le a&re&an 'or medio de cl0usulas es'eciales, .on introducidos 'or
las 'artes voluntariamente) los cuales modi/ican sus e/ectos normales, A6u1) estamos en
'resencia de *modalidades2 6ue introdu;eron las 'artes <'la>o) modo) condici(n+, .on
caracter1sticas de los elementos accidentales8 a+ 'ueden omitirseM %+ tienen 'or o%;eto
alterar los e/ectos normales del acto ;ur1dicoM c+ son de car0cter exce'cional) #a= 6ue
'ro%arlosM = d+ necesariamente de%en ser introducidos al acto 'or dis'osici(n ex'resa de
las 'artes,
11
$u estudio corres(onde al Derecho Co'ercial.
12
htt(*@@AAA.sernac.cl@docs@le-BdelBconsu'idor.(d!
13
Art. 1.444: Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, las puramente
accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce e!ecto alguno, o degenera en otro
contrato di!erente" son de la naturale#a de un contrato las que no siendo esenciales en $l, se entienden pertenecerle, sin necesidad
de una cl%usula especial" son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, que se le
agregan por medio de cl%usulas especiales.
14
1stos e)e'(los# se analizan con detalle en el curso de Derecho Civil 777 (teor&a eneral de los contratos).
1
IN+,- REOUI.ITO. DE 4O. ACTO. JURDICO.
4a llamada teor*a de los actos )ur*dicos) se %asa en la 'resencia de dos &ru'os de re6uisitos,
3or una 'arte) se encontrar1an los re6uisitos de existencia del acto) = 'or la otra) los
re6uisitos de valide> de los mismos,
Existe unanimidad en la doctrina) al 'lantear la necesidad de distin&uir entre am%as
clases de re6uisitos, .in em%ar&o) a la #ora de esta%lecer cu0les son re6uisitos de
existencia = cu0les son de valide>) sur&en las discre'ancias, 4as ma=ores diver&encias
doctrinales) se evidencian a la #ora de esta%lecer las consecuencias ;ur1dicas <sanciones+
/rente a la omisi(n de uno o de otro ti'o de re6uisito,
En t$rminos am'lios) son re6uisitos de existencia) a6uellos sin los cuales el acto ;ur1dico
no 'uede nacer a la vida del Derec#o, .e trata de las exi&encias indis'ensa%les) 'ara 6ue
el acto se 'er/eccione) sin las cuales <como su nom%re lo indica+ no tiene existencia le&al,
En cam%io) son re6uisitos de valide>) a6uellos cu=a omisi(n no acarrea la /alta de
existencia le&al del acto) sino 6ue a/ectan la sanidad del mismo, Dic#o de otro modo) los
re6uisitos de valide> son indis'ensa%les 'ara 6ue el acto na>ca a la vida del Derec#o en
/orma sana = no viciada) de lo contrario) se ex'one a ser anulado o rescindido,
Grosso modo) diremos 6ue la consecuencia ;ur1dica a la omisi(n de un re6uisito de
existencia) es la inexistencia del acto,
1E
4a omisi(n de re6uisitos de valide>) es sancionada
con la nulidad del acto,
1F
:a mencionamos 6ue la enumeraci(n de los re6uisitos es discutida 'or la doctrina)
situaci(n 6ue se anali>ar0 en el estudio 'articular de cada uno de ellos,
En /orma 'reliminar sealaremos 6ue8
.on re6uisitos de existencia8 la voluntad) el o%;eto) la causa) = 'ara al&unos autores
tam%i$n las solemnidades <art1culo 1CCB+, .u omisi(n acarrear1a la inexistencia ;ur1dica,
.on re6uisitos de valide>8 la voluntad exenta de vicios) la ca'acidad de e;ercicio) el o%;eto
l1cito) = la causa l1cita <con/orme el art1culo 1FJ!) las solemnidades ser1an re6uisitos de
valide>+, .u omisi(n est0 sancionada con la nulidad <a%soluta o relativa+,
En el art1culo 1,CCE el C(di&o Civil) me>cla los re6uisitos de existencia = de valide>8
Art, 1,CCE8 "Para 8ue una 1ersona se obligue a otra 1or un acto o
declaraci(n de $oluntad es necesario% =H' 8ue sea legalmente ca1aFA .H'
8ue consienta en dic#o acto o declaraci(n y su consentimiento no
adoleFca de $icioA I'H 8ue recaiga sobre un ob)eto l*citoA 3'H 8ue tenga una
causa l*cita'
@a ca1acidad legal de una 1ersona consiste en 1oderse obligar
1or s* misma, y sin el ministerio o la autoriFaci(n de otra'+
15
No se tratar&a de una sancin# (uesto que 'al (uede sancionarse lo que no e/iste.
16
Co'o estudiare'os ',s adelante# la nulidad (uede ser a!soluta o relativa (rescisin)# - de(ender, del requisito de validez
o'itido (ara que sta se con!iure.
11
N+,- 4A NO4UNTAD : E4 CON.ENTIMIENTO
1+,- 7eneralidades = conce'to
4a voluntad es un re6uisito de existencia) la voluntad exenta de vicios es un re6uisito de
valide>, 4a voluntad) en los actos ;ur1dicos %ilaterales toma el nom%re de
consentimiento) 6ue es la reuni(n de dos o m0s voluntades,
1G
El autor) ex'resa voluntad
en un acto ;ur1dico unilateral, 4as 'artes) ex'resan su consentimiento en los actos
;ur1dicos %ilaterales,
4a voluntad) es la /acultad 6ue nos 'ermite #acer o no #acer lo 6ue 6ueramos <4e(n
9urtado+) la a'titud 'ara 6uerer al&o <Nodanovic+, 4a voluntad es el 6uerer, .on
sin(nimos de voluntad) asentimiento) a6uiescencia, El diccionario de la Real Academia
Es'aola) ex'resa 6ue la voluntad es la /acultad de decidir = ordenar la 'ro'ia conducta,
.e&?n don Avelino 4e(n 9urtado)
1J
la voluntad es el 'rinci'al elemento del acto ;ur1dico
= contiene en s1 todos los re6uisitos de existencia = de valide> del acto, 4o anterior)
'or6ue la voluntad necesariamente recae so%re un ob)eto) la causa est0 'resente en la
declaraci(n de voluntad) las solemnidades se exi&en como medios es'eciales de
mani/estaci(n de voluntad) = la ca1acidad) es un re6uisito de valide> 'or6ue sin ella es
im'osi%le esta%lecer si #a= o no voluntad e/ica>,
!+,- Re6uisitos de la voluntad <seria) mani/estada) exenta de vicios+
4as 'rinci'ales exi&encias de la voluntad) es 6ue $sta sea seria) mani/estada = exenta de
vicios 6ue a/ecten su li%ertad) asertividad = es'ontaneidad,
Oue sea seria la voluntad) im'lica 6ue se trate de una declaraci(n e/ectuada 'or una
'ersona le&almente ca'a>) = con el 'ro'(sito de crear un v1nculo ;ur1dico <no se trata ni
de ;ue&os) ni de e;em'los acad$micos+, 4a seriedad de la voluntad) nos lleva a 6ue $sta es
real) verdadera = sincera) sin en&ao o %urla) do%le> o disimulo,
Oue sea mani/estada la voluntad) im'lica 6ue $sta se exteriorice de al&una /orma
'ermitida 'or el ordenamiento ;ur1dico, 4a voluntad 'uede mani/estarse en /orma
ex'resa o t0cita,
4a mani/estaci(n ex'resa de voluntad) consiste en la exteriori>aci(n ex'l1cita = directa
de la misma, En /orma ex'resa) la voluntad se mani/iesta 'or escrito) en /ormal oral =
tam%i$n a trav$s del len&ua;e de seas,
1"
17
Cum sentire C sentir con otro.
18
L10N D.# Avelino# La voluntad la capacidad en los actos &ur'dicos# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89E?.
19
1l lenua)e de seas# es la 'anera leal en que las (ersonas con disca(acidad auditiva - de lenua)e (sordos - sordo'udos)
(ueden darse a entender en nuestro ordena'iento )ur&dico. Antes de la re!or'a introducida el a"o 23# a travs de la Le- NF
89.9GH# el Cdio Civil consideraba inca(aces absolutos a los sordos o sordo'udos que no (udieren darse a entender por
escrito. Do- slo son inca(aces# cuando no (ueden darse a entender claramente# con lo que se incor(ora el lengua&e de se(as. La
len#ua de se"as# o len#ua de si#nos# es una lenua natural de e/(resin - con!iuracin estoIes(acial - (erce(cin visual (o
incluso t,ctil (or ciertas (ersonas con sordoceuera)# racias a la cual las (ersonas sordas (ueden establecer un canal de
co'unicacin con su entorno social# -a sea con!or'ado (or otros individuos sordos o (or cualquier (ersona que conozca la
lenua de sinos e'(leada. Mientras que con el lenua)e oral la co'unicacin se establece en un canal vocalIauditivo# el
lenua)e de seas lo hace (or un canal estoIvisoIes(acial. (htt(*@@es.AiJi(edia.or@AiJi@LenuaBdeBseKC?K"8as).
12
4a mani/estaci(n t0cita de voluntad) se deduce de circunstancias o #ec#os 6ue conducen
necesariamente a ella) = 6ue en t$rminos ine6u1vocos no tienen otra si&ni/icaci(n si
/altara dic#a voluntad,
En nuestra le&islaci(n) tam%i$n existen casos de voluntad 'resunta) vale decir) de ciertos
#ec#os veri/icados) se coli&e determinada mani/estaci(n de voluntad) salvo 'rue%a en
contrario <'resunci(n sim'lemente le&al+,
!0
.i consideramos lo anteriormente ex'uesto) estamos /rente a mani/estaciones de
voluntad) =a sea en /orma ex'resa <oral) escrita) 'or seas+ o t0cita) e incluso 'resunta)
6ue transmiten una a/irmativa o una ne&ativa <de'endiendo del caso+, 3ero) P6u$ sucede
cuando no #a= mani/estaci(n de voluntad) ni a/irmativa ni ne&ativaQ A6u1 estamos en
'resencia del silencio,
En materia ;ur1dica) no se a'lica el ada&io 'o'ular "el 8ue calla otorga+, El silencio no
constitu=e tam'oco voluntad t0cita) 'or6ue el silencio en s1 es siem're e8u*$oco) no
traduce voluntad al&una, Cuando el Derec#o <'or exce'ci(n+ atri%u=e al silencio la
e/icacia de una mani/estaci(n de voluntad) estamos en 'resencia de una voluntad
'resunta) en donde el le&islador le atri%u=e ex'resamente ca%ida al silencio) o %ien) si en
al&?n contrato las 'artes ex'resamente le #an dado valor al silencio,
!1
B+,- Nacimiento de la voluntad = /ormaci(n del consentimiento
:a #emos ex'resado) 6ue en los actos ;ur1dicos unilaterales) el elemento $oliti$o se
denomina derec#amente voluntad) en cam%io) en las convenciones o actos ;ur1dicos
%ilaterales) el elemento volitivo toma el nom%re de consentimiento, A continuaci(n)
veremos c(mo nace la voluntad = c(mo se /orma el consentimiento,
B,1+,- Actos ;ur1dicos unilaterales <voluntad+
En los actos unilaterales) la voluntad nace = se mani/iesta o ex'resa) de acuerdo a las
/ormas 6ue dis'on&a la 4e=, 3or e;em'lo) el testamento <art, """+ es un acto unilateral
solemne) vale decir) la voluntad de%e ser ex'resada en la /orma 6ue determina la 4e=,
Tam%i$n es solemne <escritura '?%lica) su%inscri'ci(n al mar&en de la inscri'ci(n de
nacimiento+ el reconocimiento de un #i;o) entre otros casos del Derec#o de 5amilia, 4os
actos unilaterales mercantiles) como la letra de cam%io) el 'a&ar$ = el c#e6ue son todos
escritos) vale decir) la ?nica /orma de ex'resarlos = mani/estarlos es en /orma escrita) no
ca%e otra manera <ni t0cita) ni ex'resa+,
B,!+,- 5ormaci(n del consentimiento <actos ;ur1dicos %ilaterales+
B,!,1+,- Distinci(n 'revia
En los actos ;ur1dicos %ilaterales) se re6uiere la uni(n de las voluntades de am%as 'artes
'ara 6ue se /orme el consentimiento8 cum sentire, Estamos a6u1 en 'resencia de veri/icar
20
$e ha sealado co'o e)e'(lo de voluntad (resunta# el caso del art&culo 8LHH* La ena&enacin de cualquier e!ecto hereditario,
aun para ob&etos de administracin urgente, es acto de heredero, si no ha sido autori#ada por el &ue# a peticin del heredero,
protestando $ste que no es su %nimo obligarse en calidad de tal.
21
$e sealan co'o e)e'(los de silencio que se convierte en voluntad (resunta# los contenidos en los art&culos 8L?? - L8L< del
Cdio Civil.
13
<;ur1dicamente+) cu0ndo ese consentimiento se 'er/ecciona) vale decir) nace a la vida del
Derec#o,
A este res'ecto) necesitamos distin&uir <tomando como %ase una es'ecie de actos
;ur1dicos %ilaterales 6ue son los contratos+ entre los contratos reales) solemnes =
consensuales,
El contrato real) como sa%emos) s(lo se 'er/ecciona con la entre&a o tradici(n de la cosa,
No %asta el mero acuerdo de las 'artes) no %asta su consentimiento) es 'reciso 6ue se
materialice la tradici(n o la entre&a de la cosa, El mutuo <'r$stamo de consumo+ se
'er/ecciona con la tradici(nM el comodato <'r$stamo de uso+ se 'er/ecciona con la
entre&a,
En el caso de los contratos o actos %ilaterales solemnes) el consentimiento se /orma
?nicamente cuando se veri/ica el cum'limiento de la solemnidad esta%lecida 'or la 4e=)
como en el caso de la com'raventa de %ienes ra1ces) en donde no %asta 6ue am%as 'artes
<vendedor = com'rador+ est$n de acuerdo en la cosa = el 'recio) sino 6ue es 'reciso 6ue
ese consentimiento lo 'lasmen en el otor&amiento de una escritura '?%lica, .in escritura
'?%lica) no #a= contrato de com'raventa de inmue%les) aun6ue las 'artes est$n de
acuerdo,
B,!,!+,- 5ormaci(n del consentimiento en los contratos consensuales
El consentimiento <cum sentire+) es el acuerdo
!!
o encuentro de dos o m0s voluntades
so%re un mismo o%;eto ;ur1dico) = est0 inte&rado 'or dos actos ;ur1dicos unilaterales
sucesivos = co'ulativos8 la o/erta = la ace'taci(n,
El C(di&o Civil) no re&lament( la ,ormaci(n del consentimiento, 4as re&las de la /ormaci(n
del consentimiento) se encuentran en el C(di&o de Comercio, 4os art1culos "G a 10J del
C(di&o de Comercio re&ulan la /ormaci(n del consentimiento en los actos consensuales)
normativa 6ue es tam%i$n a'lica%le al Derec#o Civil) toda ve> 6ue el alcance de las
dis'osiciones se determina 'or su 'ro'ia naturale>a = no necesariamente 'or su
u%icaci(n en tal o cual C(di&o) = adem0s 'or6ue el 'ro'io Mensa;e del C(di&o de
Comercio)
!B
as1 lo ex'resa8 "Jse trata de un asunto tan di,*cil como im1ortante, omitido (J) en
el C(digo Ci$il' &recuentemente ocurre la necesidad de ,i)ar el momento y el lugar en 8ue las
1ro1uestas $erbales o escritas asumen el carcter de contratos 1er,ectos, y careciendo de reglas
claras y 1recisas 8ue diri)an el )uicio del )urisconsulto e ilustren la conciencia del magistrado, es
indis1ensable in$ocar las o1iniones acomodaticias e inseguras de los autores 8ue #an e!aminado
con ms o menos 1ro,undidad esos 1untos' Para ob$iar di,icultades de tanta trascendencia, el
Proyecto #a dado soluciones satis,actorias a las cuestiones 1rinci1ales e incidentes 8ue o,rece la
materiaA y de este modo #a llenado un sensible $ac*o en nuestra legislaci(n comercial y ci$il'+
22
La voz acuerdo# viene de acordar# - sta del lat&n acordare# de cor# cordis C corazn.
23
1l (rinci(al redactor del $di#o de $omercio !ue el arentino don Mabriel =ca'(o. Jos% &a!riel 'campo (errera (8>9:I
8::L). Naci en La Rio)a# Arentina# en el ao 8>9:; hi)o de Do'ino =rtiz de =ca'(o - 6o'asa Derrera Medina. %ino a Chile
en 8:89 - revalid su t&tulo de aboado en la antiua +niversidad de $an Neli(e# el LH de dicie'bre de 8:LG. Nue aboado -
(ublicista. .artici( en la Constitucin .ol&tica del 1stado de Chile de 8:L?; la !ir' co'o di(utado (or Colchaua. Nue
ta'bin secretario de la C,'ara de Di(utados. $ecretario del $enado. Reres a su (atria en 8:L: - ocu( uno de los (ri'eros
(uestos en el !oro bonaerense. 1n 8:HG# -a viudo# se !ue de Arentina - reres a Chile# de donde no sali ',s. 6raba) en su
(ro!esin que le (ro(orcion e/celentes utilidades. Nue decano de la Nacultad de Le-es en 8:HG hasta su 'uerte. .ara redactar
el Cdio de Co'ercio# abandon durante > aos su (ro!esin. De) de e/istir en $antiao# siendo decano de la Nacultad de
Le-es# el > de !ebrero de 8::L.
htt(*@@biora!ias.bcn.cl@(as@biora!ias@detalleB(ar.(h(OidCLG?H
14
El C(di&o de Comercio de C#ile) se 'u%lic( el !B de noviem%re de 1JFE, Esta norma)
contiene las re&las de /ormaci(n del consentimiento en los contratos consensuales) en
sus art1culos "G a 10J,
:a ex'resamos 6ue el consentimiento) se /orma con la uni(n de dos actos unilaterales
sucesivos = co'ulativos) 6ue son la o/erta = la ace'taci(n) a continuaci(n anali>aremos
cada uno de ellos,
B,B+,- 4a o/erta
4a o/erta <'ro'uesta o 'olicitaci(n+ es el acto en virtud del cual) un su;eto 'ro'one a otro
la cele%raci(n de un contrato en t$rminos tales 6ue) 'ara 6ue $ste 6uede 'er/ecto) s(lo
%aste 6ue el destinatario la ace'te, O/erente) 'ro'onente o solicitante) es el su;eto 6ue
reali>a la o/erta,
4a o/erta) de%e ser seria = com'leta, Es seria) cuando se 'lantea 'or 'ersona ca'a> = con
el 'ro'(sito de o%li&arse, Es com'leta) cuando es /ormulada con todos los elementos del
contrato /uturo) 6uedando s(lo al destinatario la 'osi%ilidad de ace'tar, .i la o/erta es
incom'leta) el destinatario de la misma no la 'uede ace'tar) = sin am%as <o/erta =
ace'taci(n+ no se /orma el consentimiento,
4a o/erta 'uede ser ver%al o escrita) ex'resa o t0cita) #ec#a a 'ersona determinada o
indeterminada <diri&ida al '?%lico en &eneral+,
B,C+,- 4a ace'taci(n
4a ace'taci(n) es el acto ;ur1dico en virtud del cual) la 'ersona a 6uien va diri&ida la
o/erta) mani/iesta su con/ormidad con ella, 3ara 6ue se /orme el consentimiento) la
ace'taci(n de%e ser 'ura = sim'le) de lo contrario se trans/orma en una contrao/erta = no
se /orma el consentimiento #asta 6ue el a#ora ace'tante <ex o/erente+ ace'te la
contra'ro'uesta, El 6ue ace'ta se denomina ace'tante,
B,E+,- Re6uisitos 'ara 6ue se /orme el consentimiento
3ara 6ue se /orme el consentimiento) la ace'taci(n de%e darse mientras la o/erta se
encuentre vi&ente) dentro de 'la>o = 6ue se d$ 'ura = sim'lemente,
a+,- Ni&encia de la o/erta8 'ara 6ue na>ca el acto %ilateral) es menester 6ue la ace'taci(n
ten&a lu&ar mientras la o/erta se encuentre vi&ente, No est0 vi&ente la o/erta) cuando
existe retractaci(n o caducidad de la o/erta,
4a retractaci(n) es la revocaci(n de la o/erta 'or 'arte del o/erente, El 'ro'onente 'uede
arre'entirse en el tiem'o medio entre el env1o de la 'ro'uesta = la ace'taci(n) salvo 6ue
al #acerla se #u%iere com'rometido a es'erar contestaci(n o a no dis'oner del o%;eto del
contrato) sino des'u$s de desec#ada o de transcurrido un determinado 'la>o, El
arre'entimiento no se 'resume <art, "" C, Com,+, 4a retractaci(n tem'estiva im'one al
'ro'onente la o%li&aci(n de indemni>ar los &astos 6ue la 'ersona a 6uien /ue
encaminada la 'ro'uesta #u%iere #ec#o) = los daos = 'er;uicios 6ue #u%iere su/rido, .in
em%ar&o) el 'ro'onente 'odr0 exonerarse de la o%li&aci(n de indemni>ar) cum'liendo el
contrato 'ro'uesto <art, 100 C, Com,+,
15
4a caducidad de la o/erta) se 'roduce 'or muerte o inca'acidad le&al del solicitante,
Tanto la revocaci(n) como la caducidad de la o/erta <si se 'roducen antes 6ue se d$ la
ace'taci(n+ im'iden la /ormaci(n del consentimiento,
Art, 101 C, Com,8 "Dada la contestaci(n, si en ella se a1robare 1ura y
sim1lemente la 1ro1uesta, el contrato 8ueda en el acto 1er,eccionado y
1roduce todos sus e,ectos legales, a no ser 8ue antes de darse la res1uesta
ocurra la retractaci(n, muerte o inca1acidad legal del 1ro1onente'+
%+,- Ace'taci(n o'ortuna
4a ace'taci(n es o'ortuna) cuando se veri/ica dentro del 'la>o le&al o el voluntario
sealado 'or el 'ro'onente, 4os 'la>os le&ales) son distintos) de'endiendo si la o/erta /ue
ver%al o escrita,
3ara 6ue la 'ro'uesta ver%al de un ne&ocio im'on&a al 'ro'onente la res'ectiva
o%li&aci(n) se re6uiere 6ue sea ace'tada en el acto de ser conocida 'or la 'ersona a 6uien
se diri&iereM = no mediando tal ace'taci(n) 6ueda el 'ro'onente li%re de todo
com'romiso <art, "G C, Com,+,
4a 'ro'uesta #ec#a 'or escrito de%er0 ser ace'tada o desec#ada dentro de veinticuatro
#oras) si la 'ersona a 6uien se #a diri&ido residiere en el mismo lugar 8ue el 1ro1onente) o a
vuelta de correo)
!C
si estuviere en otro di$erso, Nencidos los 'la>os indicados) la 'ro'uesta
se tendr0 'or no #ec#a) a?n cuando #u%iere sido ace'tada, En caso de ace'taci(n
extem'or0nea) el 'ro'onente ser0 o%li&ado) %a;o res'onsa%ilidad de daos = 'er;uicios) a
dar 'ronto aviso de su retractaci(n <art, "J C, Com,+,
c+,- Ace'taci(n 'ura = sim'le
.i la ace'taci(n no es 'ura = sim'le) esto es) una ace'taci(n con 'la>os o condiciones) se
trans/orma en una contra'ro'uesta o contrao/erta, As1 lo seala ex'resamente el art1culo
10! del C(di&o de Comercio8 4a ace'taci(n condicional ser0 considerada como una
'ro'uesta, Una ace'taci(n condicional no /orma el consentimiento) s(lo #ace nacer una
nueva o/erta,
B,F+,- Momento de la /ormaci(n del consentimiento <cu0ndo+
3ara determinar el momento de la /ormaci(n del consentimiento) es 'reciso distin&uir
entre las 'ro'uestas escritas = las $erbales, Determinar este momento) co%ra inter$s)
m0xime considerando8 i+ la ca'acidad de las 'artes 'ara cele%rar el contrato) se miden en
dic#o instanteM ii+ de acuerdo al art1culo !! de la 4ER4) a los contratos se les a'lica la
le&islaci(n vi&ente al tiem'o de su cele%raci(nM iii+ /i;a el 'unto de 'artida de ciertos
'la>os de 'rescri'ci(n o caducidad de acciones) ver%i&racia la rescisi(n en caso de error =
dolo <art, 1F"1+) entre otros,
24
$ePn el diccionario de la RA1# a vuelta de correo sini!ica (or el correo in'ediato# sin (erder d&a.
16
a+,- 3ro'uestas ver%ales8 en este caso) no existir1a di/icultad 'ara determinar el momento
de la /ormaci(n del consentimiento) 'uesto 6ue $ste se /i;a en el momento 6ue se da la
ace'taci(n, 3ara 6ue la 'ro'uesta ver%al de un ne&ocio im'on&a al 'ro'onente la
res'ectiva o%li&aci(n) se re6uiere 6ue sea ace'tada en el acto de ser conocida 'or la
'ersona a 6uien se diri&iereM = no mediando tal ace'taci(n) 6ueda el 'ro'onente li%re de
todo com'romiso <art, "G C, Com,+,
%+,- 3ro'uestas escritas8
!E
'ara nuestro C(di&o de Comercio) la teor1a correcta es la de la
ace1taci(nM dada la ace1taci(n) el acto 6ueda 'er/ecto) aun6ue la ace'taci(n sea i&norada
'or el o/erente, 4a %ase de esta a/irmaci(n) se encuentra en los art1culos "" = 101 del
C(di&o de Comercio) = 'rinci'almente) 'or6ue en cuanto al lugar de la /ormaci(n del
consentimiento) se indica 6ue es la residencia del ace'tante) si o/erente = ace'tante
residieren en lu&ares distintos8 "Residiendo los interesados en distintos lugares, se entender
celebrado el contrato, 1ara todos sus e,ectos legales, en el de la residencia del 8ue #ubiere ace1tado
la 1ro1uesta 1rimiti$a o la 1ro1uesta modi,icada+ <art, 10C C, Com,+,
El momento de la /ormaci(n del consentimiento) es distinto cuando las 'artes
ex'resamente sealen un instante di/erenteM en los contratos reales) el consentimiento se
/orma al momento de la tradici(n o entre&a) = en los solemnes al momento de cum'lirse
con la res'ectiva solemnidad,
B,G+,- 4u&ar de /ormaci(n del consentimiento <d(nde+
Esta tem0tica es relevante) toda ve> 6ue determinar el lu&ar de /ormaci(n del
consentimiento) en materia 'rocesal im'orta 'ara la com'etencia de los tri%unales) e
im'orta tam%i$n en relaci(n al a/orismo le! locus regit actum,
A6u1) se a'lica el art1culo 10C =a citado8 "Residiendo los interesados en distintos lugares, se
entender celebrado el contrato, 1ara todos sus e,ectos legales, en el de la residencia del 8ue
#ubiere ace1tado la 1ro1uesta 1rimiti$a o la 1ro1uesta modi,icada'+
Una o/erta tele/(nica Pes una 'ro'uesta entre ausentes o 'resentesQ Est0 claro 6ue no es
una o/erta escrita, .e #a dic#o 6ue se trata) en cuanto al momento) de una o/erta entre
1resentes) = en cuanto al lu&ar entre ausentes,
B,J+,- 5ormaci(n del consentimiento = 'rotecci(n al consumidor
4as re&las anacr(nicas del C(di&o de Comercio) #an sido dero&adas t0citamente si nos
en/rentamos a un contrato re&ido 'or la 4e= del Consumidor NL 1",C"F) vale decir)
a6uellos contratos en donde una 'arte es 'roveedor <'arte m0s /uerte+ = la otra
consumidor <'arte m0s d$%il+, En los actos de consumo) el consumidor <no o%stante
25
1n doctrina# el 'o'ento de la !or'acin del consenti'iento en caso de (ro(uestas escritas (o en actos entre ausentes)# es
dura'ente discutido. $e han (lanteado las siuientes teor&as que (retenden solucionar este (roble'a* )eora de la aceptacin
*declaracin o a#nicin+: el consenti'iento se !or'a al 'o'ento de darse la aceptacin# aunque no sea conocida (or el
o!erente. $e ob)eta a esta teor&a# la (oca seuridad de de)ar este 'o'ento al arbitrio del ace(tante; )eora de la e,pedicin: el
consenti'iento se !or'a cuando el ace(tante se des(rende de su 'ani!estacin de voluntad# esto es# enviando la carta al
o!erente# al e/(edirla. 1sta teor&a no corrie el de!ecto anterior# (ues iual'ente (uede ser revocada la ace(tacin; )eora de la
in-ormacin o del conocimiento: el consenti'iento se !or'a al 'o'ento que (ro(onente ha recibido la ace(tacin# - ha
tomado conocimiento de ella real e!ectivamente. $u inconveniente es que crea un c&rculo vicioso; )eora de la recepcin: se
!or'a el consenti'iento cuando sola'ente ha lleado la ace(tacin a su destino# no siendo necesario averiuar que sea
conocida la ace(tacin (or el o!erente. AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# Derecho Civil. )arte )reliminar *eneral. +omo
Segundo# 1diar Conosur Ltda.# $antiao# 8998# ((. LGG? - ss.
17
#a%erse /ormado el consentimiento+ tiene derec#o a retracto, As1 lo ex'resa el art1culo BK
%is de la 4e= NL 1",C"F) modi/icada el ao !00C a trav$s de la 4e= NL 1","EE,
.eala dic#a norma) 6ue el consumidor 'odr0 'oner t$rmino unilateralmente al contrato
<=a ace'tado+ en el 'la>o de 10 d1as contados desde la rece'ci(n del 'roducto o desde la
contrataci(n del servicio) so%retodo <= 6ue nos interesa a6u1+ en los contratos cele%rados
'or medios electr(nicos o 'or comunicaci(n a distancia,
!F
C+,- Discre'ancia entre la voluntad real = la voluntad declarada, Reserva mental = simulaci(n,
!G
C,1+,- 7eneralidades
4a reserva mental) consiste en no ace'tar en el ,uero interno lo 6ue se mani/iesta como
voluntad ;ur1dica real) 'or e;em'lo dentro de m1 =o 'ienso 6ue no necesito y no 8uiero un
Kii) 'ero lo com'ro = lo ad6uiero i&ual 'or6ue mi #i;o lo 6uiere8 en mi /uero interno no
6uiero el Kii) 'ero ;ur1dicamente e!1res7 6ue 6uise com'rarlo = ad6uirirlo, 4a reserva
mental <reser$atio mentalis+ no tiene consecuencias )ur*dicasM la reserva mental no a/ecta ni la
valide> ni la e/icacia del acto ;ur1dico,
POu$ sucede cuando existe desacuerdo entre la voluntad real = la voluntad declaradaQ
Cuando la declaraci(n <$oluntad declarada+ es la exteriori>aci(n /iel de la $oluntad
$erdadera, real o interna) no se 'resenta nin&?n 'ro%lema, .i lle&ara a ocurrir esta
discordancia o desacuerdo) s1 nos en/rentar1amos a di/icultades, 4a discordancia entre la
voluntad declarada = la real) 'uede ser consciente o inconsciente, Es consciente) la conocida
'or las 'artes) 'ues $stas la #an %uscado deli%eradamente) mediante una declaraci(n
emitida sin la seriedad necesaria) con reserva mental unilateral) o %ien derec#amente con
simulaci(n de un acto no real, 4a discordancia es inconsciente) cuando las 'artes no se
'ercatan) = a6u1 estamos en 'resencia del error como $icio del consentimiento) el cual
anali>aremos m0s adelante,
Ca%e cuestionarse Pcu0l voluntad 'revalece) la voluntad real o la voluntad declaradaQ 4a
doctrina) #a 'lanteado las si&uientes teor1as8
a+,- Teor1a de la voluntad real, .avi&n= </rancesa+8 la voluntad interna es el 'rinci'al
elemento del acto ;ur1dico, 4a declaraci(n no es m0s 6ue un medio 'ara revelarla o
mostrarla8 exteriori>arla, 3revalece la voluntad real) 'or6ue $sta es la 'rote&ida 'or el
Derec#o, El 'ro%lema de esta teor1a) radicar1a en 6ue a/ectar1a el 'rinci'io de seguridad o
certeFa )ur*dica) 'or6ue las relaciones = los actos ;ur1dicos estar1an siem're ex'uestos a ser
destruidos 'or una su'uesta diver&encia entre la voluntad real = la declarada,
%+,- Teor1a de la voluntad declarada, .aleilles <alemana+8 4a declaraci(n de voluntad
de%e 'rimar so%re la interna en caso de desacuerdo, El 6uerer interno im'orta al Derec#o
en la medida 6ue se exteriori>aM 6ue se declara, 4a %uena /e de los terceros) se ve a/ectada
con la teor1a de la voluntad real) 'or6ue cual6uier contrataci(n ser1a incierta,
c+,- Teor1as ecl$cticas8 #a= 6ue atenerse a la declaraci(n) cuando el 6ue la reci%e tiene
ra>(n 'ara creer 6ue corres'onde a la voluntad real del declarante) de a#1 6ue el acto
26
htt(*@@AAA.sernac.cl@docs@te/toBle-BdelBconsu'idor.(d!
27
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# ob. cit.; L10N D+R6AD=# Avelino# ob. cit.
18
simulado de%a ser nulo <teor*a de la con,ianFa+M si #a= discre'ancia entre la voluntad real =
la declarada) el acto es nulo) a menos 6ue la discon/ormidad 'roven&a de dolo o cul'a de
'arte del autor de la declaraci(n) 'ues entonces ser0 v0lido /rente a terceros <teor*a de la
res1onsabilidad+,
.e&?n nuestra doctrina) el C(di&o Civil c#ileno se&uir1a la teor1a /rancesa 'ero no en
todo su ri&or, 4o anterior) %asados 'rinci'almente en los art1culos 1CCE = 1EF08 "Para 8ue
una 1ersona se obligue a otra 1or un acto o declaraci(n de $oluntad es necesario (J) 8ue consienta
en dic#o acto (J)+ <art, 1CCE+A "Conocida claramente la intenci(n de los contratantes, debe
estarse a ella ms 8ue a lo literal de las 1alabras+ <1EF0+, El ri&or de la teor1a /rancesa) se
atenuar1a en el C(di&o Civil) en el art1culo 1G0G8 "@as escrituras 1ri$adas #ec#as 1or los
contratantes 1ara alterar lo 1actado en escritura 1Eblica, no 1roducirn e,ecto contra terceros'
4am1oco lo 1roducirn las contraescrituras 1Eblicas, cuando no se #a tomado raF(n de su
contenido al margen de la escritura matriF cuyas dis1osiciones se alteran en la contraescritura, y
del traslado en cuya $irtud #a obrado el tercero'+
C,!+,- 4a simulaci(n
C,!,1+,- 7eneralidades
4a simulaci(n) es la declaraci(n de un contenido de voluntad real) emitido conscientemente
= de acuerdo entre las 1artes <o entre el declarante = la 'ersona a 6uien va diri&ida la
declaraci(n+ 'ara 'roducir con /ines de en&ao la a1ariencia de un acto )ur*dico 6ue no
e!iste o 6ue es distinto de a6uel 6ue realmente se #a llevado a ca%o,
!J
.e di/erencia la simulaci(n de la reser$a mental) 'or6ue la simulaci(n es acordada 1or las
1artes <o entre el declarante en un acto unilateral = la 'ersona a la 6ue va diri&ida+) en
cam%io la reserva mental no 'roduce consecuencias ;ur1dicas) 'or6ue 6ueda &uardada en
el /uero interno del su;eto<s+, 4a simulaci(n en 'rinci'io s(lo es 'osi%le en los actos
%ilaterales) = en los unilaterales 6ue se 'lantean al su;eto 6ue va diri&ida = 6ue le a/ecta,
!"
4os actos con reserva mental) ca%en siem're,
C,!,!+,- .imulaci(n a%soluta
Es simulaci(n a%soluta) la materiali>aci(n de un acto a'arente no 6ueriendo en realidad
cele%rar contrato o acto nin&uno, 3or e;em'lo) 1rimus vende a secundus una casa) sin
entre&arla ni co%rando 'recio) manteni$ndola en su 'oder, Tiene a'ariencia de acto
v0lido) 'ero en realidad no #a 6uerido cele%rarse nin&?n contrato, 4iene color, 1ero
sustancia ninguna, A6u1 existe un solo acto8 el simulado) no encu%re a nin&?n otro,
C,!,B+,- .imulaci(n relativa o disimulo
En la simulaci(n relativa) 6uiere cele%rarse un acto ;ur1dico) 'ero en realidad se
materiali>a uno distinto) =a sea 'or su car0cter) 'or su contenido) o 'or los su;etos 6ue
intervienen, 4iene color, 1ero la sustancia es otra, En la simulaci(n relativa o disimulo
existen dos actos, Uno ostensible o $isible8 el declarado) 'ero /in&ido o a'arente) el simulado)
'?%lico) 'ero /also, El otro acto) es el oculto) real 'ero disimuladoM reali>ado
28
1l enao concertado entre los su)etos es si'ulacin# el enao a es(aldas de la contra(arte es dolo. 1l dolo lo analizare'os
en el ac,(ite dedicado a los vicios del consenti'iento.
29
.or e)e'(lo# un des(ido (acto unilateral) si'ulado a un traba)ador estando de acuerdo este Plti'o.
19
verdaderamente) 'ero 6ue 6ueda en secreto entre las 'artes, 9a= disimulo o simulaci(n
relati$a 1or el carcter del acto) si se conviene una $enta a vil 'recio) cuando en realidad
6uiere #acerse una donaci(n, 9a= disimulo o simulaci(n relati$a en relaci(n a los su)etos)
cuando se utili>a un 1alo blanco o testa,erro) 'or e;em'lo) vendo a sucundus 'ara 6ue lue&o
revenda a mi #i;o, 9a= disimulo o simulaci(n relati$a 1or el contenido del acto) cuando el
o%;eto del acto disimulado resulta diverso del declarado) v&r, al&uien dice 'restar
servicios dom$sticos = en realidad son sexuales,
C,!,C+,- E/ectos ;ur1dicos de la simulaci(n
En cuanto a la simulaci(n a%soluta) inter'retando a contrario sensu el art1culo 1G0G) las
'artes 'ueden 'edir 6ue se declare la vi&encia de 6ue nin&?n acto se 6uiso cele%rar,
Res'ecto de terceros) el acto simulado <escritura '?%lica+ es 'lenamente e/ica> 'ara los
6ue est0n de buena ,e) vale decir) los 6ue i&noran tal simulaci(n, .i el tercero tiene inter$s
en atacar tal simulaci(n 'uede #acerlo, 4o 6ue no se 'uede #acer) es 6ue las 'artes
ale&uen la simulaci(n <con la contraescritura+ /rente a los terceros) 'or6ue los 'rote&e el
art1culo 1G0G,
Art, 1G0G8 "@as escrituras 1ri$adas #ec#as 1or los contratantes 1ara
alterar lo 1actado en escritura 1Eblica, no 1roducirn e,ecto contra
terceros'
4am1oco lo 1roducirn las contraescrituras 1Eblicas, cuando no
se #a tomado raF(n de su contenido al margen de la escritura matriF
cuyas dis1osiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en
cuya $irtud #a obrado el tercero'+
En cuanto a la simulaci(n relativa) en $sta la voluntad real se so%re'one a la declarada
6ue es /alsa 'ara las 'artes, 3or lo anterior) se distin&ue entre las 1artes = res1ecto de
terceros,
Entre las 1artes) vale el acto oculto o disimulado <el real+ = carece de valor el '?%lico o
declarado, Con/orme el art1culo 1G0G) las 'artes no 'ueden de;ar de a'licar el acto oculto)
o'oni$ndose entre ellas el acto /also o declarado, .(lo 'ara los terceros) es v0lido el acto
'?%lico u ostensi%le <declarado) 'ero /also+,
Res'ecto de terceros) el acto '?%lico o simulado se considera existente = v0lidoM los
autores de la simulaci(n no 'odr0n escudarse en el acto oculto o disimulado 'ara no
cum'lir el 'rimero, Rste es el 'rinci'io 6ue se des'rende del art1culo 1G0G res'ecto de los
terceros de %uena /e, En cam%io) 'ara los terceros de mala /e <los 6ue sa%en de la
simulaci(n+ el acto disimulado o dis/ra>ado vale = es e/ica>,
C,!,E+,- 3rue%a de la simulaci(n
7eneralmente todas las simulaciones se reali>an con /ines il1citos <%urlar los acreedores)
'er;udicar a un #eredero o al 5isco+)
B0
en estos casos) estamos en 'resencia de un il1cito
civil <o incluso 'enal o tri%utario+) = al tratarse de un #ec#o il1cito <res1onsabilidad
e!tracontractual+) los terceros) 'ara 'ro%ar la simulaci(n) 'ueden valerse de cual8uier medio
1robatorio, 3ara las 'artes <= como nadie 'uede a'rovec#arse de su 'ro'io dolo+ se trata
30
$lo en casos de laboratorio es concebible una si'ulacin l&cita# co'o cuando un (adre ostenta que le hace entrea de una
'illonaria su'a a un hi)o (or su titulacin# !rente a sus a'ios# (ero en realidad no tiene dinero.
2
de arre&los contractuales) con lo 6ue la simulaci(n de%e acreditarse %a;o las re&las
'ro%atorias 6ue &o%iernan la res1onsabilidad contractual,
4a 'rue%a de la simulaci(n corres'onde al 6ue la ale&a) 'ues los actos = contratos se
'resumen sinceros = verdaderos,
C,!,F+,- Acci(n de simulaci(n
4a acci(n de simulaci(n) corres'onde a las 'artes = a los terceros) se diri&e contra un acto
'uramente /icticio) = su /in es demostrar 6ue tal acto no existe o es otro, En 'rinci'io) no
tiene un 'la>o de 'rescri'ci(n extintiva) sin 'er;uicio de la eventual usuca'i(n del o%;eto
del contrato, Al&unos) con/unden la acci(n de simulaci(n 6ue corres'onde a los terceros)
con la acci(n 'auliana de los acreedores,
B1
Esta a'arente seme;an>a) #i>o 6ue la doctrina
'recisara sus di/erencias8
Bcci(n de simulaci(n Bcci(n Pauliana
4iene 1or ob)eto demostrar 8ue el acto no e!iste
(simulaci(n absoluta) o es distinto del declarado
(simulaci(n relati$a)'
4iene 1or ob)eto de)ar sin e,ecto un acto
e!istente, 1ero 1er)udicial 1ara los acreedores,
acto 8ue se #a realiFado e,ecti$a y
ostensiblemente'
Puede ser deducida 1or los acreedores sin
considerar la ,ec#a de sus cr7ditos'
Para deducirla, es menester #aber tenido la
calidad de acreedor antes de la celebraci(n del
acto 8ue se 1retende re$ocar'
Corres1onde a las 1artes y a los terceros 8ue se
$ean a,ectados'
Corres1onde Enicamente a los acreedores, en
cuyo 1er)uicio se celebr( el acto 8ue se 1retende
re$ocar'
No tiene 1rescri1ci(n e!tinti$a' Prescribe en un a-o, contado desde la ,ec#a del
acto o contrato 8ue se 1retende re$ocar'
31
A$$./0 1A23.A0A ' 456'$A)'4.A: La accin (auliana# es aquella que la Le- otora a los acreedores (ara de)ar sin e!ecto
los actos del deudor# e)ecutados !raudulenta'ente - en (er)uicio de sus derechos. 1sta accin# se encuentra consarada en el
artculo 2468# el cual dis(one que# en cuanto a los actos e)ecutados antes de la cesin de bienes o la a(ertura del concurso
(quiebra)# se observar,n las dis(osiciones siuientes* i) Los acreedores tendr,n derecho (ara que se rescindan los contratos
onerosos# - las hi(otecas# (rendas - anticresis que el deudor ha-a otorado en (er)uicio de ellos# estando de mala -e el
otor#ante 7 el ad8uirente# esto es# conociendo a'bos el 'al estado de los neocios del (ri'ero; ii) Los actos - contratos no
co'(rendidos ba)o el nP'ero (recedente# inclusos las re'isiones - (actos de liberacin a t&tulo ratuito# ser,n rescindibles#
pro!9ndose la mala -e del deudor - el (er)uicio de los acreedores; - iii) Las acciones concedidas en este art&culo a los
acreedores e/(iran en un *1+ a"o contado desde la !echa del acto o contrato. $on caracter&sticas de la accin (auliana* el
tratarse de una accin directa del acreedor# de ti(o (ersonal# siendo leiti'ados (asivos el deudor - el tercero# - es ade',s una
accin (atri'onial# (or ende renunciable# trans!erible# trans'isible# - (rescri(tible (8 ao). La consecuencia )ur&dica de la
accin (auliana# es de)ar sin e!ecto el acto o contrato i'(unado# hasta el 'onto del crdito del acreedor que intenta la accin;
(udiendo el deudor enervar la accin (aando al acreedor. La accin (auliana# se vuelve a estudiar en el curso de :erec;o $ivil
.. (obliaciones) - en :erec;o $omercial# a (ro(sito del estudio de la <uie!ra.
21
NI+,- 4O. NICIO. DE4 CON.ENTIMIENTO
1+,- 7eneralidades
Es re6uisito de valide> de los actos ;ur1dicos) 6ue el consentimiento se 'reste en /orma
acertada) li%re = es'ont0nea,
B!
Cuando el consentimiento) no se /orma acertadamente) o
no es li%re) ni es'ont0neo) nos encontramos en 'resencia de los llamados $icios del
consentimiento,
El consentimiento no es acertado) cuando lo a/ecta el errorM no es libre) cuando /ue
arrancado 'or la /uer>aM = no es es1ontneo) cuando se o%tuvo mediante dolo,
El art1culo 1CE1 de nuestro C(di&o Civil) seala 6ue los vicios de 6ue 'uede adolecer el
consentimiento) son error) /uer>a = dolo, El art1culo 1,F!" del 'ro=ecto de C(di&o Civil
del ao 1,JEB enumera%a a la lesi(n como un vicio m0s del consentimiento, .in em%ar&o)
la redacci(n actual = de/initiva del C(di&o Civil) seala 6ue tres son los vicios del
consentimiento8 el error) la /uer>a = el dolo,
.i el consentimiento est0 a/ectado o viciado con error) /uer>a o dolo) no se est0
cum'liendo con un re6uisito de valide> de los actos ;ur1dicos, El art1culo 1CCE) ex'resa en
su NL !8 "Para 8ue una 1ersona se obligue a otra 1or un acto o declaraci(n de $oluntad es
necesario% 8ue su consentimiento no adoleFca de $icio'+
En Derec#o Civil I) estudiaremos las re&las &enerales de los vicios del consentimiento)
a'licadas a los contratos 'atrimoniales <arts, 1CE1 a 1CE"+, En otras materias 'articulares)
de los 'r(ximos aos de Derec#o Civil) se vuelven a tratar estos) 'ero all1 en tem0ticas
es'ec1/icas) como en el caso del matrimonio <art, JK Nueva 4e= so%re Matrimonio Civil
NL 1","CG+,
BB
Como se di;o en su o'ortunidad) el 'rinci'al elemento del acto ;ur1dico es la voluntad)
BC
6ue en el caso de las convenciones o actos ;ur1dicos %ilaterales se denomina
consentimiento, Em'ero) no %asta s(lo $sta) es menester 6ue care>ca de vicios, As1 lo
seala el NL ! del art1culo 1 ,CCE del C(di&o Civil8 "Para 8ue una 1ersona se obligue a otra
1or una declaraci(n de $oluntad es necesario% (''') 8ue consienta en dic#o acto o contrato y su
consentimiento no adoleFca de $icio <,,,+ *3or su 'arte) el art1culo 1,CE1 del mismo seala8
L@os $icios de 8ue 1uede adolecer el consentimiento son error, ,uerFa y dolo+,
Dic#o art1culo s(lo se re/iere al consentimiento, No o%stante) se&?n la doctrina
tradicional)
BE
tal t$rmino es com'rensivo de voluntad) vale decir) tiene a'licaci(n tanto
'ara los actos ;ur1dicos %ilaterales o convenciones) cuanto 'ara los unilaterales,
4a voluntad exenta de vicios es un re6uisito interno del acto ;ur1dico, 4a 'resencia de
al&?n vicio del consentimiento a/ecta a la valide> de ellos) en otras 'ala%ras) encontrarse
/rente a este /en(meno) es estar /rente a un acto 6ue adolece de nulidad,
32
La voluntad es un requisito de e/istencia; la voluntad no viciada# un requisito de validez.
33
6a'bin# entre otros# a(arecen vicios de la voluntad en los art&culos E>E a E>:; >GE; >8G a >8L; 9LG; 9E: NQs H - <; 9>L;
8GG>; 8G<>; 8G<9; 8L?>; 8?<8; 8>:L; LL8E; LH<?; LH<:; LH<9 deR Cdio Civil
34
Requisito de e/istencia de los actos )ur&dicos.
35
AL1$$ANDR7. $=MARR7%A# %=DAN=%7C ,Derecho Civil parte )reliminar - *enerar, 6o'o 77. 1d. 1diarSConosur# $antiao#
8998# (. LG:.
22
!+,- El Error
!,1+,- 7eneralidades
El 'rimer vicio del consentimiento enumerado en el art1culo 1,CE1 es el error, 4a noci(n
exacta de una cosa 'uede /altamosM =a 'or6ue no ten&amos nin&una idea o =a 'or6ue
ten&amos una /alsa idea, En el 'rimer caso #a= i&norancia) en el se&undo error, 4a
a'reciaci(n ;ur1dica de estos dos estados del alma es a%solutamente la misma) = desde
entonces es indi/erente em'lear una u otra ex'resi(nM la i&norancia es /alta de noci(n)
com'rende al error 6ue es /alsa noci(n) sin em%ar&o en el medio ;ur1dico tienen i&ual
trascendencia)
BF
vale decir) en Derec#o error e i&norancia son sin(nimos,
En suma) 'odemos decir 6ue el error es la /alta de conce'to o el conce'to e6uivocado 6ue
se tiene de la le=) de una 'ersona) de una cosa o una situaci(n, Como se 'odr0 a'reciar) la
'rimera &ran clasi/icaci(n 6ue 'odemos #acer) es distin&uir entre el error de #ec#o = el
error de derec#o,
!,!+,- Clasi/icaciones del error
El error 'uede ser de Derec#o = de #ec#o, Este ?ltimo) se su%divide en error esencial)
sustancial) accidental = en la 'ersona,
!,B+,- Error de Derec#o
Constitu=e error de Derec#o la i&norancia o el conce'to e6uivocado so%re un 'rece'to
le&al, .e lo #a de/inido como el desconocimiento de la existencia o contenido de una
norma ;ur1dica) inter'retar su si&ni/icado de una manera distinta a la real) o en #acer una
a'licaci(n inexacta a una situaci(n 6ue no re&ula =) 'or lo tanto) tam%i$n en atri%uir a
un #ec#o o a una relaci(n una cali/icaci(n ;ur1dica distinta de la 6ue le es 'ro'ia o)
/inalmente) en su'oner en vi&or una norma inexistente,
BG

Art, 1,CE!8 "El error sobre un 1unto de Derec#o no $icia el
consentimiento+'
Art, JK8 "Nadie 1odr alegar ignorancia de la ley des1u7s 8ue esta #aya
entrado en $igencia+'
Art, G0F inc, /inal8 "Pero el error en materia de derec#o constituye una
1resunci(n de mala ,e, 8ue no admite 1rueba en contrario+'
El error de derec#o no constitu=e un vicio del consentimiento, El 6ue #a cele%rado un
acto ;ur1dico teniendo un conce'to e6uivocado de la 4e= o i&nor0ndola) no 'uede ale&ar
des'u$s este error 'ara excusarse de cum'lir sus o%li&aciones) ni 'ara 'edir la nulidad del
contrato,
BJ
.ostener lo contrario im'licar1a desvirtuar) 'or una 'arte) el ?nico 'rinci'io
del Derec#o verdaderamente ;ur1dico) cual es la se&uridad o certe>a ;ur1dica o m0s
'ro'iamente la se&uridad en el tr0/ico ;ur1dico) = 'or otra) la %uena /e,
36
$AN6=$ C7N+1N61$ ,-egocio .ur'dico. 1d. Astrea. "uenos Aires# 89:E# (. ??G.
37
7bid# (.??L.
38
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# ob. cit# (. LG9.
23

No o%stante lo anterior) existe un caso en donde el error de Derec#o tiene consecuencias
;ur1dicas, .i %ien este no constitu=e un vicio del consentimiento) si da lu&ar a un
cuasicontrato8 el 'a&o de lo no de%ido,
B"
.i /uere este error un vicio del consentimiento
-como e6uivocadamente lo sostiene la doctrina tradicional
C0
- la acci(n 'ara atacarlo ser1a
la de nulidad) = ello no es as1) dado 6ue la acci(n 'ara reclamar lo 6ue se #a 'a&ado 'or
error de derec#o es la de re'etici(n,

En e/ecto) el art1culo !,!"E inciso 'rimero seala8 "6i el 8ue 1or error #a #ec#o un 1ago,
1rueba 8ue no lo deb*a, tiene derec#o 1ara re1etir lo 1agado+' 3or su 'arte el art1culo !,!"G
a&re&a 6ue8 "6e 1odr re1etir aEn lo 8ue se #a 1agado 1or un error de derec#o (J)+,
!,C+,- Error de #ec#o
El error de #ec#o tiene lu&ar cuando el /also conocimiento) o la /alta de conocimiento)
recae so%re el dato /0ctico) contenido) o 'resu'uesto del acto,
Necesariamente de%e tratarse de un error es'ont0neo = no de uno 'rovocado, El 'rimero
es a6uel 6ue no de'ende de la acci(n u omisi(n de un tercero) sino 6ue nace de la /alsa -o
de la /alta de- noci(n del a&ente, En cam%io el se&undo) deriva de la acci(n u omisi(n de
otro 6ue lleva a e6uivocarse, En este ?ltimo caso se con/i&urar1a otro vicio <si /ue o%ra de
una de las 'artes+8 el dolo,
El error 6ue vicia el consentimiento es el error de #ec#o, En los 'r(ximos ac0'ites
anali>aremos las clases de error de #ec#o 6ue contem'la nuestro C(di&o Civil,
No es necesario 6ue am%as 'artes 'ade>can de error, Es su/iciente entonces) 6ue s(lo
al&una de las 'artes incurra en este vicio <Art, 1,CEC ,,,1or alguna de las 1artes,,,+,
C1

El 'la>o de 'rescri'ci(n 'ara ale&ar la nulidad de un acto o contrato 6ue est$ viciado 'or
error) se cuenta desde el d1a de su cele%raci(n) art1culo 1F"1 inciso se&undo,
!,C,1+,- Error esencial) o%st0culo u o%stativo
Art, 1CEB8 "El error de #ec#o $icia el consentimiento cuando recae sobre
la es1ecie del acto o contrato 8ue se e)ecuta o celebra, como si una de las
1artes entiende em1r7stito y la otra donaci(nA o sobre la identidad de la
cosa es1eci,ica de 8ue se trata, como si en el contrato de $enta el
$endedor entendiese $ender cierta cosa determinada y el com1rador
entiende com1rar otra'+
Es error esencial) el 6ue recae en la es'ecie del acto o contrato o el 6ue recae en la
identidad de la cosa es'ec1/ica del acto, Este error es el m0s /uerte de todos) /rente a $ste)
no #a #a%ido consentimiento, Con ello) se nos 'resenta un 'ro%lema ma=or8 su sanci(n,
En 'resencia del error esencial se im'ide /ormar el consentimiento) entonces #a%r1a
ausencia de $ste) las voluntades no son coincidentes =a 6ue el acto) o %ien el o%;eto
39
6e'a que ser, tratado en (ro!undidad en Derecho Civil 777.
40
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C ob. cit.# (.LG9.
41
CLAR= $ # Lu&s ,/0plicaciones de Derecho Civil chileno - comparado +omo T7 7'(renta Nasci'ento# $antiao# ( 8:L.
24
es'ec1/ico de $ste son distintos 'ara cada 'arte, .e&?n 3laniol <= entre nosotros
Alessandri+ la sanci(n en este caso ser1a la nulidad a%soluta,
C!
.i&uiendo el mismo
criterio anterior) en realidad nos encontramos ante una /alta de voluntad) 'or ello se
llama error o%st0culo u o%stativo 'uesto im'ide la /ormaci(n del consentimiento)
entonces la consecuencia ;ur1dica ser1a la inexistencia) 'ero tal doctrina no es reconocida
ni 'or la ;uris'rudencia ni 'or la doctrina nacional dominante,
3or otra 'arte) = si&uiendo el articulado 6ue nuestro C(di&o Civil) no resulta tan claro
6ue la sanci(n sea la nulidad a%soluta, En e/ecto) el art1culo 1,FJ! enumera
taxativamente) en sus incisos 'rimero = se&undo) los casos en los cuales ca%e la nulidad
a%soluta) = entre ellos no se encuentra el error) = a la lu> del inciso /inal del mismo
art1culo) la sanci(n ser1a la nulidad relativa,
CB
Ace'tar una u otra 'ostura trae consecuencias 'r0cticas no menores, 3or lo 'ronto) los
'la>os de 'rescri'ci(n 'ara ale&ar una u otra nulidad no son los mismos <die> aos
nulidad a%soluta) cuatro 'ara la relativa+M una es sanea%le <nulidad relativa+) la otra no
<nulidad a%soluta+, En /in) el tema es 'ol$mico, 4a ma=or1a de los autores se inclina 'or
la nulidad a%soluta ante la im'osi%ilidad de sostener a la inexistencia como una sanci(n
via%le en nuestro Derec#o,
!,C,!+,- Error .ustancial
Art, 1,CEC8 El error de #ec#o $icia asimismo el consentimiento cuando la
sustancia o calidad esencial del ob)eto sobre 8ue $ersa el acto o contrato,
es di$ersa de lo 8ue se creeA como si 1or alguna de las 1artes se su1one
8ue el ob)eto es una barra de 1lata, y realmente es una masa de algEn
otro metal seme)anteL <Inc, 1K+,
Es sustancia) la materia 6ue se com'one el o%;eto so%re 6ue recae la o%li&aci(n, .on
cualidades esenciales) las 6ue dan al o%;eto una /isonom1a 'ro'ia, 4a sanci(n 'ara el error
sustancial es la nulidad relativa <art, 1,FJ! inc, /inal+,
!,C,B+,- Error accidental
Art, 1,CEC8 "El error acerca de cual8uiera otra calidad de la cosa no
$icia el consentimiento de los 8ue contratan, sino cuando esa calidad es
el 1rinci1al moti$o de una de las 1artes 1ara contratar, y este moti$o #a
sido conocido de la otra 1arte'+
El error accidental) en 'rinci'io es irrelevante) no vicia el consentimiento) a menos 6ue)
esa calidad accidental sea elevada a la cate&or1a de cualidades esenciales del acto) vale
decir) sea el 'rinci'al motivo de una de las 'artes 'ara contratar = aun m0s 6ue ese
motivo sea conocido 'or la otra 'arte, .e trata a6u1 de cum'lir con dos re6uisitos
co'ulativos8 1rinci1al moti$o = 8ue sea conocido 1or la contra1arte, Cum'li$ndose am%os
re6uisitos co'ulativos) el error accidental) s1 viciar1a el consentimiento = se
trans/ormar1a en un error sustancial, .u sanci(n) como vicio del consentimiento 6ue es)
ser0 la nulidad relativa,
42
AL1$$ANDR7# Arturo 1De los contratos1. 1d. 3ur&dica de Chile# $antiao# s@!# ( 8EE.
43
L10N D.# Avelino# La voluntad la capacidad en los actos &ur'dicos, 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao. 89E?# ( LLE - ss.
25
!,C,C+,- Error en la 'ersona
Art, 1,CEE8 "El error acerca de la 1ersona con 8uien se tiene la intenci(n
de contratar no $icia el consentimiento, sal$o 8ue la consideraci(n de la
1ersona sea causa 1rinci1al del contrato'
Pero en este caso la 1ersona con 8uien erradamente se #a
contratado, tendr derec#o a ser indemniFada de los 1er)uicios en 8ue de
buena ,e #aya incurrido 1or la nulidad del contrato'+
Al i&ual 6ue en el caso anterior) en 'rinci'io el error en la 'ersona) en la &eneralidad de
los actos ;ur1dicos) es tam%i$n un error irrelevante) esto es) no vicia el consentimiento,
.in em%ar&o) el error en la 'ersona es vicio del consentimiento) en los actos o contratos
intuito 1ersonG, vale decir) en a6uellos contratos en donde la 'ersona, <en concreto+ de
uno de los contratantes <= a veces am%as+ es el elemento esencial) en el sentido 6ue no
constitu=e un inter$s cual6uiera el 6ue #a llevado a uno de los contratantes) a esco&er
como contra'arte a una determinada 'ersona) 'or estar dotada de 'eculiares a'titudes o
cualidades o de una es'ecial 'ericia t$cnica <Messineo+,
.e&?n la doctrina
CC
) son actos intuitus 1ersonG los si&uientes8 i+ 4os actos de /amiliaM ii+
4os actos 'atrimoniales a t1tulo &ratuito <donaci(n) mutuo sin inter$s) comodato)
de'(sito+M iii+ Al&unos actos 'atrimoniales a t1tulo oneroso <arrendamiento de servicios)
sociedades de 'ersonas) mandato+M = iv+ 4os casos en donde la 4e= 'resume 6ue son
intuitus 1ersonaG, como en la transacci(n <art, !,CEF+,
!,E+,- 3rue%a del error
4a 'rue%a del error incum%e a 6uien lo ale&a, Rsta) 'odr0 llevarse a ca%o a trav$s de
cual6uier medio 'ro%atorio) inclusive testi&os) inde'endientemente del valor de la cosa
o%;eto del contrato, Ello) 'or6ue se tratar0 de 'ro%ar un #ec#o,

!,F+,- Error com?n

9emos 6uerido de;ar en un ac0'ite a'arte al error com?n) 'uesto 6ue se trata de una
instituci(n di/erente 6ue no es vicio del consentimiento, .in em%ar&o) tradicionalmente
se trata ;unto con el error vicio, Rste) tiene su ori&en en el Derec#o Romano, Un esclavo
se #i>o 'asar 'or #om%re li%re = /ue nom%rado 'retor en Roma, Al tiem'o) cuando se
descu%ri( la verdad) sur&i( el 'ro%lema de 6u$ #acer con los edictos) decretos = en
&eneral los actos 6ue reali>( Pde%1an anularseQ @a res'uesta /ue ne&ativa, Con el tiem'o
se a/irmar1a8 "Error comunis ,acit iuris+'
CE

Error com?n) es el com'artido 'or un considera%le n?mero de 'ersonas = 'ermite 6ue el
acto se considere v0lido a 'esar de no estar estrictamente a;ustado a la le=, .u
/undamento es el inter$s social, .e&?n la doctrina) 'ara 6ue o'ere el error com?n es
necesario 6ue se cum'lan los si&uientes re6uisitos8 i+ 6ue sea com'artido 'or todos O 'or
la ma=or1a de los su;etos de un lu&arM ii+ 6ue el acto ten&a a'ariencias de le&1timoM iii+
6ue #a=a un ;usto motivo de creer 6ue se trata de un acto v0lidoM = iv+ 6ue se trate de un
error de %uena /e,
44
L10N D # Avelino# ob. cit.
45
CLAR= $.# Lu&s# ob. cit.
26
El error com?n es una exce'ci(n al Derec#o Com?n) esto es) s(lo 'roceder0 en los casos
taxativamente sealados 'or la 4e=, .in em%ar&o) se&?n al&unos) no se /ormul( como
'rinci'io &eneral 'or o%vio, 3roceder0 siem're 6ue se cum'la con sus re6uisitos
'ro'ios,
CF

B+,- 4a /uer>a o violencia
B,1+,- 7eneralidades = clasi/icaci(n de la /uer>a
4a /uer>a o violencia) es la 'resi(n /1sica o moral e;ercida so%re la voluntad de una
'ersona 'ara 6ue cele%re un acto, 4a /uer>a se su%clasi/ica en8 violencia /1sica
'ro'iamente tal = violencia com'ulsiva, Esta ?ltima) a su ve> se clasi/ica en vis
com'ulsiva /1sica = vis com'ulsiva moral o amena>a,
4a ,uerFa ,*sica 1ro1iamente tal, no $icia el consentimiento, 3or e;em'lo) si un su;eto le mueve
a otro <6ue est0 durmiendo+ su ca%e>a en seal de ace'taci(n) all1 no se est0 viciando la
voluntad del dormido) derec#amente a6u1 no #a= voluntad <#a= inexistencia de acto 'or
/alta de voluntad+,
4a $is com1ulsi$a) #ace 6ue el su;eto se invada 'or el miedo) = es ese miedo el 6ue lo lleva
a reali>ar al&o no 6uerido, A6u1) se vicia el consentimiento o voluntad, 9a= voluntad)
'ero est0 viciada, 4a vis com'ulsiva /1sica) consiste en el em'leo de medios /1sicos o
torturas 'ara arrancar el consentimiento de la v1ctima, 4a vis com'ulsiva moral) consiste
en la amena>a de un mal /1sico o social,
4a /uer>a 6ue vicia el consentimiento es la /uer>a com'ulsiva) o sea) a6uella 6ue mueve
al su;eto a mani,estar voluntad) no la /uer>a 6ue #ace desa'arecer la voluntad,
B,!+,- Re6uisitos de la /uer>a 'ara 6ue vicie el consentimiento
4a /uer>a 6ue vicia el consentimiento) de%e ser in;usta) &rave = determinada, Es in;usta o
ile&1tima) a6uella amena>a 6ue no est0 'rote&ida 'or el ordenamiento ;ur1dico,
a+,- 5uer>a &rave8 4a /uer>a es &rave) cuando es ca'a> de 'roducir una im'resi(n /uerte
en una 'ersona de sano ;uicio) tomando en cuenta su edad) sexo = condici(n
CG
<Art, 1CEF
inc, 1K) 'rimera 'arte+,
3or re&la &eneral) la gra$edad de la ,uerFa no se 1resume) es necesario 'ro%ar 6ue la /uer>a
tiene las caracter1sticas de &rave,
.in em%ar&o) existen casos en los cuales el le&islador 1resume la gra$edad de la ,uerFa,
Estos casos los consa&ra la se&unda 'arte del inciso 'rimero del art1culo 1ECF8 "6e mira
como una ,uerFa de este g7nero <vale decir) /uer>a &rave+ todo acto 8ue in,unde a una 1ersona
un )usto temor de $erse e!1uesta ella, su consorte
CJ
o alguno de sus ascendientes o descendientes a
un mal irre1arable y gra$e,+ .i la amena>a va diri&ida a la misma 'ersona 6ue cele%rar0 el
46
.ara alunos autores# en los art&culos >GH NF H# 8<>E# 8G8?# - L G<: del Cdio Civil se reconoce al error co'Pn (D+CC7# ob.
cit.# (. L>G).
47
No es lo 'is'o a'enazar a una (ersona de 8: aos# que a una de H<; no es lo 'is'o a'enazar a una 'u)er que a un
ho'bre# o a aluien con otra tendencia se/ual; no es lo 'is'o a'enazar a aluien que tiene estudios# que quien no lo tiene# etc.
(tomando en cuenta su edad, se0o condicin).
48
Consorte es sinni'o de cn-ue. Cum sorte = co'(arten la 'is'a suerte.
27
contrato) mediante /uer>a) o se diri&e contra el c(n=u&e de este su;eto) sus ascendientes
<'adres) a%uelos+ o descendientes <#i;os) nietos+) en estos casos) la v1ctima de la /uer>a
no necesita 'ro%ar 6ue la /uer>a es &rave) 'or6ue se 'resume le&almente 6ue la /uer>a es
&rave,
C"
5uera de los casos sealados <el mismo a/ectado) su c(n=u&e) ascendientes o
descendientes+) la v1ctima de la /uer>a) de%e acreditar la &ravedad de la /uer>a, Es &rave
la amena>a veros1mil) real) 'otencial) 6ue es es'era%le 6ue suceda,
El temor reverencial) esto es) el solo temor de desa&radar a las 'ersonas a 6uienes se de%e
sumisi(n = res'eto) no %asta 'ara viciar el consentimiento <art, 1CEF inc, !K+,
%+,- 5uer>a determinante8 es /uer>a determinante) la em'leada con el /in o 'ro'(sito de
o%tener la declaraci(n de voluntad de la v1ctima, 5rente a la 're&unta diri&ida a la
v1ctima P'or 6u$ consinti( en el contratoQ) la res'uesta ine6u1voca = acreditada de%e ser8
'or6ue lo<la+ amena>aron,
B,B+,- Oui$n 'uede e;ercer la /uer>a
No es necesario 6ue una de las 'artes del acto) sea 6uien e;erce la /uer>a) 'uede serlo
cual6uiera8 una de las 'artes) o un tercero, En materia 'atrimonial) la /uer>a s(lo 'uede
ser e;ercida 'or 'ersonas) no 1or las circunstancias, As1 lo ex'resa el C(di&o Civil8 "Para
8ue la ,uerFa $icie el consentimiento no es necesario 8ue la e)erFa a8uel 8ue es bene,iciado 1or ellaA
basta 8ue se #aya em1leado la ,uerFa 1or cual8uiera 1ersona con el ob)eto de obtener el
consentimiento'+ <art, 1CEG+,
E0
B,C+,- 3rue%a de la /uer>a
Como se trata de 'ro%ar un #ec#o) esto es) las amena>as) es admisi%le 'ara 'ro%ar la
/uer>a cual6uier medio 'ro%atorio) incluida la 'rue%a testimonial,
B,E+,- .anci(n a los actos o%tenidos mediante /uer>a
4a /uer>a) es un vicio del consentimientoM situaci(n 6ue a/ecta la valide> del acto, 4a
sanci(n <1FJ! inc, /inal+ es la nulidad relativa del acto o contrato, El 'la>o de
'rescri'ci(n extintiva de esta acci(n es de cuatro aos) = se cuenta desde 8ue la ,uerFa o
amenaFa #a cesado <art, 1F"1 inc, !K+,

C+,- El dolo
El dolo) en t$rminos &enerales) se encuentra de/inido le&almente en el art1culo CC inciso
/inal8 "El dolo consiste en la intenci(n 1ositi$a de in,erir in)uria a la 1ersona o 1ro1iedad de
49
.resuncin si'(le'ente leal que (uede ser destruida en contrario.
50
La !uerza# ta'bin es un vicio del consenti'iento en el matrimonio. As& lo dis(one el art&culo :Q NF ?Q de la Nueva Le- de
Matri'onio Civil NF 89.9H>. La novedad incluida en esta Le- de Matri'onio Civil# es que no slo la !uerza o violencia 'oral
(uede tener un orien hu'ano (uno de los contra-entes o un tercero)# sino que ahora se area co'o aente causante# a una
circunstancia e,terna 8ue ;u!iere sido determinante para contraer el vnculo. 1l vicio de !uerza en el Matri'onio# se
estudia en Derecho Civil 7%. La inclusin e,presa# de las circunstancias e,ternas en 'ateria de 'atri'onio# hacen sostener
que en 'ateria (atri'onial no cabe el estado de necesidad co'o vicio del consenti'iento. Antes de la dictacin de la Nueva
Le- de Matri'onio Civil# el te'a era discutible. %ide* 6=C=RNAL# Mar&a 1ster# La voluntad el temor en el negocio &ur'dico,
1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89:8; D+CC7 C.# Carlos# Derecho Civil )arte *eneral# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao#
899<# ((. L>?# L>H.
28
otro'+ Insistimos 6ue $sta) es una de/inici(n &eneral de dolo) = no el conce'to es'ecial de
dolo como $icio del consentimiento,
Tradicionalmente se ex'lica) 6ue el dolo tiene una tridimencionalidad) esto si&ni/ica 6ue
existen tres &randes &ru'os de materias en el Derec#o Civil en donde a'arece el dolo,
Una de dic#as /acetas) es considerar al dolo como un $icio ms del consentimiento) ;unto al
error) la /uer>a = el dolo, El dolo tam%i$n se estudia) como agra$ante de la res1onsabilidad
del deudor en materia contractual)
E1
= tam%i$n como elemento sub)eti$o del il*cito ci$il en
materia de res'onsa%ilidad extracontractual,
E!
El dolo) como $icio del consentimiento) se de/ine como a6uella ma6uinaci(n /raudulenta o
ardid) de una de las 'artes) #ec#a con el 'ro'(sito 6ue la contra'arte mani/ieste voluntad
en un acto ;ur1dico, El inciso 'rimero del art1culo 1CEJ) seala 6ue el dolo no vicia el
consentimiento sino cuando es o%ra de una de las 'artes) = cuando adem0s a'arece
claramente 6ue sin $l no #u%ieran contratado,
4a 'arte a/ectada o v1ctima del dolo) cae en error) = este error la lleva a mani/estar su
consentimiento, .in em%ar&o) este error no es es'ont0neo) sino 6ue se trata de uno
'rovocado 'or la contra'arte) a trav$s de un en&ao) 'or ello el vicio a6u1 no es el error)
sino 6ue el dolo,
C,!+,- Re6uisitos del dolo como vicio del consentimiento
3ara 6ue el dolo) se convierta en un vicio del consentimiento) de%en cum'lirse dos
re6uisitos co'ulativos8 6ue sea o%ra de una de las 'artes) = 6ue adem0s sea determinante,
a+,- Dolo de una de las 'artes8 al contrario de lo 6ue ocurre con la /uer>a <la cual 'od1a
ser in/undida 'or un tercero a;eno a las 'artes+) el dolo de%e ser o%ra de una de las 'artes,
De lo contrario) no es un dolo vicio del consentimiento,
%+,- Dolo determinante8 6ue el dolo sea determinante) im'lica 6ue de%e tratarse de la
verdadera causa u ori&en de la contrataci(n) de tal suerte 6ue si eliminamos el dolo) la
contra'arte no #u%iere contratado,
C,B+,- Casos en 6ue el dolo no vicia el consentimiento
Como =a sealamos) el dolo no s(lo es vicio del consentimiento) sino 6ue tam%i$n es una
a&ravante de la res'onsa%ilidad del deudor en materia contractual) = un elemento
su%;etivo de la res'onsa%ilidad extracontractual,
El C(di&o Civil) en el inciso /inal del art1culo 1CEJ) ex'resa cu0l es la sanci(n de a6uel
6ue <no siendo 'arte del contrato+ /ra&u( o ma6uin( el dolo = 'ara 6uienes no
/ra&u0ndolo) se a'rovec#aron de $ste8 "En los dems casos el dolo da lugar solamente a la
acci(n de 1er)uicios contra la 1ersona o 1ersonas 8ue lo #an ,raguado o 8ue se #an a1ro$ec#ado de
7lA contra las 1rimeras 1or el total $alor de los 1er)uicios, y contra las segundas #asta concurrencia
del 1ro$ec#o 8ue #an re1ortado del dolo'+
51
Materia que se estudia en el curso de Derecho Civil 77.
52
$u estudio corres(onde al Derecho Civil 777.
29
C,C+,- .anci(n al dolo como vicio del consentimiento
El dolo) es un vicio del consentimientoM situaci(n 6ue a/ecta la valide> del acto, 4a
sanci(n <1FJ! inc, /inal+ es la nulidad relativa del acto o contrato, El 'la>o de
'rescri'ci(n extintiva de esta acci(n es de cuatro aos) = se cuenta desde la ,ec#a de
celebraci(n del acto o contrato <art, 1F"1 inc, !K+,
C,E+,- 3rue%a del dolo
El art1culo 1CE") seala 6ue el dolo no se 'resume sino en los casos es'ecialmente
'revistos 'or la le=,
EB
En los dem0s de%e 'ro%arse,
El dolo se asimila a la mala /e) = 'or lo mismo se o'one a la %uena /e, El art1culo G00)
seala 6ue la %uena /e se 'resume) en este sentido) la mala /e = el dolo de%en acreditarse)
a menos 6ue la 4e= lo 'resuma,
El dolo 'uede acreditarse 'or cual6uier medio 'ro%atorio) incluso los testi&os) 'uesto 6ue
se trata de acreditar un #ec#o,
EC
C,F+,- Condonaci(n del dolo
El dolo) una ve> cometido <= con 'leno conocimiento de la v1ctima+ 'uede 'erdonarse)
vale decir) sa%iendo 6ue /ue en&aada) la 'arte a/ectada 'uede 'erdonar a su contra'arte)
no e;erciendo la acci(n de nulidad relativa o rescisi(n 6ue tiene a su /avor) o tam%i$n)
seal0ndolo ex'resamente, 3ero de%e tratarse de un 'erd(n e! 1ost) = no de un 'erd(n <o
condonaci(n+ e! ante o antici'ado,
.i en un acto o contrato) se 'erdona <o condona+ en /orma antici'ada el dolo) dic#o acto
contiene un vicio) muc#o ma=or 6ue un vicio del consentimiento, All1) estar1amos en
'resencia de un o%;eto il1cito) cu=a sanci(n es la nulidad a%soluta) como se estudiar0 m0s
adelante, El art1culo 1CFE) 'arte /inal) u%icado en las normas so%re o%;eto il1cito) seala8
"@a condonaci(n del dolo ,uturo no $ale'+
E+,- 4a lesi(n enorme
EE
E,1+,- 7eneralidades
Nuestro le&islador o't( 'or no contem'lar a la lesi(n como un vicio m0s del
consentimiento ;unto al error) la /uer>a = el dolo)
EF
sino 6ue es ace'tada s(lo en
determinados actos = contratos,
A'arte de la com'raventa de inmue%les) los dem0s casos son8 la 'ermuta de inmue%les
<art, 1,"00+M ace'taci(n de una asi&naci(n #ereditaria <art, 1,!BC+M la 'artici(n de %ienes
<1BCJ inc, !K+M el mutuo <art, !,!0F+M la anticresis <!,CCB+M la cl0usula 'enal <art, 1,ECC+,
53
Arts. 9E: NQ <# 8?G8 C.C.; L:G inc. LQ C...C.
54
AL1$$ANDR7 R.# Arturo# De los contratos# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# s@!.# (. LGH.
55
$in (er)uicio que la lesin# no est, enu'erada co'o un vicio ',s del consenti'iento# tradicional'ente se (asa revista a este
instituto en Derecho Civil 7# sin e'baro# esta 'ateria# se estudia con (ro!undidad en Derecho Civil 777.
56
1l art&culo 8.EL9 del (ro-ecto de Cdio Civil del ao 8.:<? enu'eraba a la lesin co'o un vicio ',s del consenti'iento.
3
Como ex'resamos) uno de a6uellos casos es 'recisamente la com'raventa de %ienes
ra1ces o inmue%les, En el S 1B de las normas de la com'raventa se re&ula este tema) su
e'1&ra/e es8 "De la rescisi(n de la $enta 1or lesi(n enorme+) art1culos 1,JJJ a 1,J"F, El art1culo
1,JJJ 'arte sealando 6ue el contrato de com'raventa 'odr0 rescindirse 'or lesi(n
enorme,
En t$rminos &enerales) la lesi(n es el 'er;uicio 6ue una 'arte ex'erimenta cuando) en un
contrato conmutativo) reci%e de la otra un valor in/erior al de la 'restaci(n 6ue
suministra, El 'er;uicio nace de la desi&ualdad de los valores de las 'restaciones de un
contratante = otro,
EG
E,!+,- Re6uisitos de la lesi(n en la com'raventa
3ara 6ue o'ere la lesi(n en la com'raventa se de%en cum'lir los si&uientes re6uisitos)
6ue se des'renden del articulado del C(di&o Civil) estos son8
i+ 4a lesi(n de%e ser enorme en los t$rminos del art1culo 1,JJ"M =
ii+ 4a com'raventa #a de ser susce'ti%le de rescindirse 'or lesi(n enorme,
i+, @a lesi(n debe ser enorme8 Al le&islador no le interesan las lesiones 6ue no revisten la
&ravedad su/iciente, 3ara ello es menester 'recisar cu0ndo la lesi(n es enorme 'ara el
vendedor = 'ara el com'rador, A este res'ecto el le&islador da la re&la en el art1culo
1,JJ",
Art, 1,JJ"8 "El $endedor su,re lesi(n enorme, cuando el 1recio 8ue
recibe es in,erior a la mitad del )usto 1recio de la cosa 8ue $endeA y el
com1rador a su $eF su,re lesi(n enorme, cuando el )usto 1recio de la cosa
8ue com1ra es in,erior a la mitad del 1recio 8ue 1aga 1or ella'
El )usto 1recio se re,iere al tiem1o del contrato'+
Estas re&las est0n ins'iradas en el mismo criterio) tanto res'ecto del vendedor como del
com'rador) = resultar0 lesi(n al com'arar el )usto 1recio con el 'recio 'a&ado, Determinar
si #a= o no lesi(n es una cuesti(n de #ec#o 6ue 6ueda a criterio de los ;ueces del /ondo,
.i&uiendo el art1culo 1,JJ" #a= lesi(n enorme 'ara el vendedor) cuando el 'recio 6ue
reci%e es in/erior a la mitad del )usto 1recio de la cosa) 'or e;em'lo) una cosa <se&?n su
;usto 'recio+ vale H10,000,000 = el vendedor reci%e 'or ella HC,"00,000) #a%r0 lesi(n) no as1
si reci%e HE,100,000,
3ara el com'rador #a= lesi(n enorme) cuando el )usto 1recio de la cosa es in/erior a la
mitad del 'recio 6ue 'a&a 'or ella, .i&uiendo el mismo e;em'lo anterior) el com'rador
'a&( H!0,100,000, 4a mitad es H10,0E0,000) el ;usto 'recio es in/erior a dic#a cantidad) 'or
lo tanto es rescindi%le 'or lesi(n enorme su/rida 'or el com'rador,
Res'ecto del ;usto 'recio o )usto $alor es menester e/ectuar las si&uientes consideraciones8
En 'rimer lu&ar) el mismo art1culo 1,JJ" seala 6ue el ;usto 'recio se toma en relaci(n al
$alor 8ue tenga la cosa al momento del contrato = no con 'osterioridad, 4a se&unda
consideraci(n) dice relaci(n con el #ec#o 6ue en el ;usto 'recio no se toma en cuenta el
57
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C Derecho Civil parte preliminar general# ob. cit. (. LL:.
31
aval?o /iscal de la 'ro'iedad) sino su $alor de mercado, 3or ?ltimo) el ;usto valor se re/iere
a su $alor ob)eti$o = no al valor de a/ecci(n 6ue 'ueda tener la cosa 'ara las 'artes,
ii+, @a $enta debe ser susce1tible de ser rescindida 1or lesi(n enorme8 Con/orme lo ex'resa el
art1culo 1,J"1) la re&la &eneral es 6ue s(lo la com'raventa de inmue%les es rescindi%le 'or
lesi(n enorme,
Art, 1,J"18 "No #abr lugar a la acci(n rescisoria 1or lesi(n enorme en
las $entas de bienes muebles, ni en las 8ue se #ubieren #ec#o 1or el
ministerio de la )usticia'+
Art, 1G0 C, de Miner1a8 "No #ay rescisi(n 1or causa de lesi(n enorme
en los contratos de com1ra$enta y de 1ermuta de una concesi(n o de una
cuota o 1arte material de ella'+
.e exclu=en de la /i&ura en estudio la venta de mue%les = de concesiones mineras,
EJ
Tam'oco se a'lica la lesi(n enorme a los inmue%les 6ue se venden 'or el ministerio de la
;usticia, El 'ro/esor Manuel .omarriva sostiene 6ue inclu=e la exce'ci(n a los inmue%les
6ue se venden tanto /or>ada como voluntariamente en el caso de los %ienes de su;etos
sometidos a tutela o curatela,
E"
4a misma o'ini(n tiene Ram(n Me>a,
F0
4a ra>(n 'ara la
exclusi(n ser1a la 'u%licidad de la venta) = el #ec#o 6ue el 'recio 'a&ado es tal ve> el
?nico 'or el cual la cosa #a 'odido venderse,
E,B+,- E/ectos de la rescisi(n 'or lesi(n enorme
Cuando existe lesi(n enorme en la com'raventa) el contrato no de;a de 'roducir sus
e/ectos8 el com'rador o vendedor se&?n el caso 'ueden #acerlo su%sistir, A este res'ecto
se re/iere el art1culo 1,J"08
Art, 1,J"08 "El com1rador contra 8uien se 1ronuncia la rescisi(n, 1odr
a su arbitrio consentir en ella, o com1letar el )usto 1recio con deducci(n
de una d7cima 1arteA y el $endedor en el mismo caso, 1odr a su arbitrio
consentir en la rescisi(n, o restituir el e!ceso del 1recio recibido sobre el
)usto 1recio aumentado en una d7cima 1arte'
No se debern intereses o ,rutos sino desde la ,ec#a de la
demanda, ni 1odr 1edirse cosa alguna en raF(n de las e!1ensas 8ue
#aya ocasionado el contrato'+
As1 'ues) las 'artes demandadas 'ueden enervar la acci(n com'letando o restitu=endo el
'recio) res'ectivamente, Este derec#o 'uede e;ercitarse aun cuando la sentencia ;udicial
6ue #a declarado la resoluci(n se encuentre /irme o e;ecutoriada,
En t$rminos &enerales) los e/ectos de la nulidad relativa <rescisi(n+ ;udicialmente
declarada en caso de lesi(n enorme son los mismos 6ue los de la nulidad 'ro'iamente tal
declarada ;udicialmente) con las si&uientes di/erencias8
58
La razn (ara e/cluir a la venta de concesiones 'ineras# viene dada (or la aleatoriedad intr&nseca de la venta de 'inas# cu-os
(recios !luctPan - var&an tit,nica'ente 'ucho ',s r,(ido que los bienes ra&ces ordinarios. 1n cuanto a los 'uebles# dire'os
que slo cabe la Lesin enor'e (ara las ventas de in'uebles (or la i'(ortancia que el leislador le ha asinado a estos Plti'os
en des'edro de los 'uebles.
59
AL1$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C 2uentes de las obligaciones# ob. cit. (. HLG.
60
M12A ob. cit. (. 8:E.
32
i+, De acuerdo al art1culo 1,J"0 inciso se&undo el com'rador no est0 o%li&ado a devolver
los /rutos) sino desde la demandaM
ii+, De acuerdo al art1culo 1,J"C) el com'rador nada de%e 'a&ar al vendedor 'or los
deterioros 6ue #u%iere su/rido la cosa vendida) a menos 6ue se #u%iere a'rovec#ado de
ellos,
Art, 1,J"C8 "El $endedor no 1odr 1edir cosa alguna en raF(n de los
deterioros 8ue #aya su,rido la cosaA e!ce1to en cuanto el com1rador se
#ubiere a1ro$ec#ado de ellos'+
Esta norma es a'licaci(n del 'rinci'io &eneral de la 1roscri1ci(n del enri8uecimiento il*cito o
sin causa,
iii+, .i&uiendo las re&las &enerales de la nulidad ;udicialmente declarada) los &rav0menes
constituidos en la cosa caducar1an de 'leno derec#o, Ello no ocurre en la rescisi(n 'or
lesi(n enorme, De acuerdo al art1culo 1,J"E el com'rador de%e 'uri/icar las #i'otecas =
dem0s derec#os reales constituidos so%re la cosa com'rada) 'uesto 6ue con la sola
declaraci(n ;udicial de rescisi(n 'or lesi(n enorme no caducan,
Art, 1,J"E8 "El com1rador 8ue se #alle en el caso de restituir la cosa,
deber 1re$iamente 1uri,icarla de las #i1otecas u otros derec#os reales
8ue #aya constituido en ella'+
E,C+, Irrenuncia%ilidad de la acci(n 'or lesi(n enorme
Con/orme lo dis'one el art1culo 1,J"! la acci(n rescisoria 'or lesi(n enorme es
irrenuncia%le, .i no /uera as1) todas las com'raventas tendr1an una cl0usula leonina 6ue
eximiera de res'onsa%ilidad 'or lesi(n enorme, 4a sanci(n a cl0usulas de este ti'o es m0s
/uerte 6ue la nulidad8 se tienen 'or no escritas <inexistentes+,
Art, 1,J"!8 "6i se esti1ulare 8ue no 1odr intentarse la acci(n rescisoria
1or lesi(n enorme, no $aldr la esti1ulaci(nA y si 1or 1arte del $endedor
se e!1resare la intenci(n de donar el e!ceso, se tendr esta clusula 1or
no escrita'+
4a renuncia est0 'roscrita tanto en la misma com'raventa) cuanto en un acto 'osterior,
F1
E,E+, Extinci(n de la acci(n 'or lesi(n enorme
Esta acci(n se extin&ue en los si&uientes tres casos8 cuando se destru=e la cosa en 'oder
del com'radorM cuando #u%iere salido del dominio del com'radorM = cuando 'rescri%e,
i+, Destrucci(n de la cosa en 1oder del com1rador8 A esta #i'(tesis se re/iere el inciso 'rimero
del art1culo 1,J"B,
Art, 1,J"B inc, 1K8 "Perdida la cosa en 1oder del com1rador no #abr
derec#o 1or una ni 1or otra 1arte 1ara la rescisi(n del contrato'+
61
D712# RaPl La compraventa en el Cdigo Civil chileno# ob. cit. (. L>E.
33
ii+, Ena)enaci(n de la cosa 1or 1arte del com1rador8 Rsta) es otra 'articularidad de la rescisi(n
en caso de lesi(n enorme res'ecto de la nulidad en &eneral, 4a nulidad 'ro'iamente
dic#a) ca%e inde'endientemente si sale del dominio o 'osesi(n del com'rador, En
cam%io la rescisi(n 'or lesi(n enorme s(lo 'uede enta%larse si la cosa a?n se encuentra
en 'oder del com'rador, Ello no o%sta a 6ue se restitu=a la 'arte del ma=or 'recio 6ue el
com'rador #u%iere o%tenido en una 'osterior venta #ec#a a un tercero,
Art, 1,J"B inc, /inal8 "@o mismo ser si el com1rador #ubiere ena)enado
la cosaA sal$o 8ue la #aya $endido 1or ms de lo 8ue #ab*a 1agado 1or
ellaA 1ues en tal caso 1odr el 1rimer $endedor reclamar este e!ceso,
1ero s(lo #asta concurrencia del )usto $alor de la cosa, con deducci(n de
una d7cima 1arte'+
El 'la>o de 'rescri'ci(n de esta acci(n es'ecial de recu'eraci(n del me;or 'recio es
discutido, 3ara al&unos es el mismo 6ue el de la lesi(n enorme <cuatro aos+) 'ara otros
es de cinco aos) 'uesto 6ue no se seal( un 'la>o es'ecial) 'or lo 6ue se a'lica el
&eneral, Tam%i$n se discute desde cu0ndo se cuenta este 'la>o) si a 'artir del contrato en
donde se 'rodu;o la lesi(n o a 'artir de la /ec#a del contrato en 6ue se o%tuvo un me;or
'recio, .omarriva) o'ina 6ue es de cinco aos este 'la>o) = se cuenta desde la /ec#a del
contrato en donde se 'roduce la lesi(n,
F!
En cam%io don Ra?l Die>)
FB
estima 6ue este
'la>o no se cuenta desde la /ec#a en 6ue se 'rodu;o la lesi(n) sino en la se&unda
com'raventa, 4as ra>ones ser1an8 en 'rimer lu&ar) s(lo desde 6ue se consuma este
se&undo contrato nacer1a la acci(n del art1culo 1,J"BM en se&undo lu&ar) el 'la>o de cuatro
aos ser1a irrisorio si se cuenta desde el 'rimer contrato) = s(lo se a'licar1a si am%as
com'raventas se cele%raren el mismo d1a,
iii+, Prescri1ci(n8 5inalmente) con/orme lo dis'one el art1culo 1,J"F) la acci(n de rescisi(n
'or lesi(n enorme se extin&ue 'or 'rescri'ci(n, El 'la>o es de cuatro aos = se cuenta
desde la cele%raci(n del contrato, 3or ser esta una 'rescri'ci(n es'ecial) no se sus'ende =
corre contra toda 'ersona <arts, !,E!B = !,E!C+,
Art, 1,J"F8 "@a acci(n rescisoria 1or lesi(n enorme e!1ira en cuatro
a-os contados desde la ,ec#a del contrato'+
62
AL1$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C 2uentes de las obligaciones# ob. cit. (. HL?.
63
D712# RaPl La compraventa en el Cdigo Civil chileno# ob. cit. (. L>E.
34
NII+,- CA3ACIDAD
FC
4E7A4 DE 4O. .UJETO. <CA3ACIDAD DE EJERCICIO+
1+,- 7eneralidades
4a ca'acidad de e;ercicio) es un re6uisito de valide> de los actos ;ur1dicos, .i este
re6uisito se omite) el acto 'uede ser anulado) vale decir) se convierte en anulable, 4os
su;etos de derec#os 6ue necesitan de la /i&ura de la re'resentaci(n le&al)
FE
son las
'ersonas naturales 6ue se encuentran dentro de las cate&or1as de inca'acidad,
4a re&la &eneral es 6ue todas las 'ersonas sean ca'aces de e;ercicio) = esta 'lena
ca'acidad se ad6uiere a los 1J aos, .e de/ine la ca'acidad de e;ercicio como la a1titud
legal 1ara e)ercer los derec#os y contraer obligaciones 1or s* mismo, sin el ministerio o
autoriFaci(n de otra 1ersona, Esta ca'acidad no es atri%uto de la 'ersonalidad) sino 6ue
<como di;imos+ un re6uisito &eneral de valide> de los actos ;ur1dicos,
FF
!+,- Inca'acidades de e;ercicio
En nuestro Derec#o) conocemos dos &ru'os de inca'aces8 los inca'aces a%solutos = los
inca'aces relativos,
!,1+,- Inca'aces a%solutos
4os inca'aces a%solutos) s(lo 'ueden actuar en la vida del Derec#o a trav$s de sus
re'resentantes le&ales) no ca%e otra alternativa, .us actos no 'roducen ni aun
o%li&aciones naturales) = no admiten cauci(n <art, 1CCG inc, !K+, 4a sanci(n a la omisi(n
de este re6uisito es la nulidad a%soluta <art, 1FJ! inc, !K+,
.on inca'aces a%solutos <art, 1CCG inc, 1K+8
64
La ca(acidad# es un te'a transversal del Derecho Civil. $lo a 'odo de e)e'(lo (- sin aotar la enu'eracin) (ode'os decir
que se estudia* 1n Civil 7# co'o atributo de la (ersonalidad (ca(acidad de #oce) - co'o requisito de validez de los actos
)ur&dicos (ca(acidad de e=ercicio). 1n Civil 77# se estudia la ca(acidad en materia de posesin# entre otras 'aterias del curso
de Derechos Reales. 1n Civil 777 se estudian las capacidades *incapacidades+ especiales de cada acto o contrato> tam!i%n
llamadas pro;i!iciones# ta'bin la ca(acidad en 'ateria e,tracontractual; - en Civil 7%# se estudia la ca(acidad (ara
cele!rar matrimonio# (ara testar# (ara ser ;eredero# etc.
65
1l art&culo H? del Cdio Civil# seala que son re(resentantes leales de una (ersona el (adre o la 'adre# el ado(tante - su
tutor o curador. 1ste art&culo no es tan (reciso. 1n e!ecto# una redaccin correcta hubiere sido aquella que declarara que son
representantes legales de una persona el padre o madre que tuviere la patria potestad, o en su caso su guardador 3tutor o curador4.
Lo anterior# debido a que no es el (adre o 'adre 4a secas5# el re(resentante leal# sino que aquel que tena la patria potestad
sobre el 'enor. .or su (arte# la inclusin del ado(tante es ta'bin ino!iciosa# -a que ste (asa a tener res(ecto del ado(tado la
calidad - estado de (adre o 'adre# res(ecto de su hi)o de !iliacin ado(tiva a(lic,ndose en consecuencia la rela anterior'ente
anunciada (art. ?> Le- NF 89.ELG). Ninal'ente# slo es a(licable a las personas naturales# la nocin de re(resentacin leal#
toda vez que las (ersonas )ur&dicas actPan en la vida del Derecho a travs de sus ranos# (udiendo ella 'is'a no'brar
re(resentantes convencionales# habida consideracin que a los entes !icticios no se los considera ho- en d&a co'o inca(aces.
1/iste ade',s# el caso de re(resentacin leal del )uez cuando actPa a no'bre del deudor en el )uicio e)ecutivo en donde
!orzada'ente se ena)enan sus bienes (ara hacer (ao al acreedor.
66
La ca(acidad es la a(titud leal de una (ersona (ara adquirir derechos - (oder e)ercerlos (or s& 'is'a. Del conce(to dado# la
ca(acidad# (or rela eneral# es de dos ti(os* capacidad de goce o adquisitiva - ca(acidad de e)ercicio. La ca(acidad que es
atributo de la (ersonalidad es la capacidad de goce o adquisitiva# - (ode'os de!inirla co'o aquel atributo de la personalidad que
consiste en la aptitud de un su&eto para adquirir derechos, vale decir, ser titular de ellos. 6an i'(ortante es (ara el su)eto la
ca(acidad de oce# que llea a con!undirse con el conce(to 'is'o de (ersonalidad# vale decir# ser (ersona (su)eto de derechos)
es# en realidad# tener ca(acidad de oce; todo individuo tiene ca(acidad de oce. La ca(acidad de oce (uede concebirse sin la
ca(acidad de e)ercicio# nunca a la inversa. .or lo 'is'o# no e/isten las inca(acidades de oce enerales# (orque no (uede
concebirse una (ersona que se halle (rivada de todos los derechos sub)etivos. $lo (or e/ce(cin# algunos su&etos no (ueden
adquirir ciertos determinados derechos# !undado en razones su(eriores co'o el inters nacional# la seuridad# o el orden
(Pblico. .or e)e'(lo# los art&culos 9EH# 9E< - 8.EG8 establecen alunas inca(acidades (ara suceder# esto es# (ara adquirir
derechos hereditarios; ta'bin# los e/tran)eros no (ueden adquirir el do'inio sobre in'uebles que se encuentren en zonas
li'&tro!es# etc.
35
i+, 4os dementes, Entendiendo este t$rmino en su sentido natural = o%vio) mas no en su
ace'ci(n t$cnico-si6ui0trica) ca%iendo a6u1 todas las #i'(tesis de ena;enaci(n mental,
Tam'oco es menester 6ue sea 'reviamente declarado en interdicci(n 'or demencia, El
inca'a> a%soluto en este 'unto es el demente a secas) no el demente declarado en
interdicci(n 'or demencia, 4a declaraci(n de interdicci(n s(lo tiene e/ectos 'ro%atorios)
#a%ida consideraci(n a lo dis'uesto en el art1culo CFE8 "@os actos y contratos del demente,
1osteriores al decreto de interdicci(n, sern nulosA aun8ue se alegue #aberse e)ecutado o celebrado
en un inter$alo lEcido' ? 1or el contrario, los actos y contratos e)ecutados o celebrados sin 1re$ia
interdicci(n, sern $lidosA a menos de 1robarse 8ue el 8ue los e)ecut( o celebr( estaba entonces
demente'+
ii+, 4os im'?%eres, Esto es) las mu;eres menores de 1! aos) = los #om%res menores de
1C,
FG
iii+, 4os sordos o sordomudos 6ue no 'ueden darse a entender claramente, Esta nueva
cate&or1a /ue incor'orada 'or la 4e= NL 1","0C del ao !00B, Anti&uamente) eran
inca'aces a%solutos los sordomudos 6ue no 1od*an dar a entender 1or escrito, Con la
modi/icaci(n) se elimina la inca'acidad de a6uellas 'ersonas sordas o sordomudas 6ue)
'or e;em'lo mane;an el len&ua;e de seas,
!,!+,- Inca'aces relativos
4os inca'aces relativos tienen m0s alternativas de actuaci(n en la vida ;ur1dica, Desde
lue&o <al i&ual 6ue los inca'aces a%solutos+) act?an validamente a trav$s de sus
re1resentantes legales) 'ero adem0s 'ueden actuar autoriFados 'or ellos <#i'(tesis e! ante+) o
%ien 6ue su re'resentante le&al rati/i6ue con 'osterioridad el acto del inca'a> relativo
<#i'(tesis e! 1ost+, El no cum'limiento de tales re6uisitos) &enera la 'osi%ilidad de
demandar la nulidad relativa del acto,
Con todo) los inca'aces relativos 'ueden actuar res'ecto de los actos 6ue tuvieren lu&ar
con ocasi(n de su 1eculio 1ro,esional) = en otros actos de Derec#o de 5amilia) como el caso
del reconocimiento de un #i)o o 'ara actos testamentarios) con/orme el art1culo !F! <menores
adultos+) o 'ara contraer matrimonio <ma=ores de 1F aos+) con/orme al art1culo EK NL ! de
la 4e= 1","CG,
.on inca'aces relativos <art, 1CCG inc, BK+8
FJ
i+, 4os menores adultos, Esto es) las mu;eres ma=ores de 1! = menores de 1J aos) = los
#om%res ma=ores de 1C = menores de 1J,
ii+, 4os disi'adores 6ue se #allen %a;o interdicci(n de administrar lo su=o, En este caso
del dila'idador) a contrario de lo 6ue ocurr1a con el demente es conditio sine 8ua non el
decreto de interdicci(n dado 'or el ;ue>) en virtud del cual el su;eto 6ue im1edido de
administrar sus bienes y de celebrar actos y contratos,
67
La subdistincin dentro de los i'(Pberes* in!ante o ni(o# esto es# los menores de siete a"os es relevante en 'ateria de
capacidad e,tracontractual# - en materia posesoria (arts. L?89 inc. 8Q; >L? inc. LQ). .ara los e!ectos de la nueva Le- de
6ribunales de Na'ilia# se lla'a nio o nia a todo ser hu'ano que no ha cu'(lido los catorce a"os# - adolescente a los
ma7ores de 14 7 8ue no ;u!ieren cumplido 18 (art. 8E inc. !inal Le- 89.9E:).
68
Recorde'os que se eli'in la inca(acidad relativa de la 'u)er casada en sociedad con-ual (Le- 8:.:GL del ao 89:9).
36
NIII+,- E4 O@JETO
F"
1+,- 7eneralidades
El ob)eto <a secas+ es un re6uisito de existencia de los actos ;ur1dicos, El ob)eto l*cito) un
re6uisito de valide>,
El o%;eto del acto o contrato) es el con;unto de derec#os = o%li&aciones 6ue $ste crea)
modi/ica o extin&ue, El o%;eto de la o%li&aci(n) es la 'restaci(n de%ida) la 6ue recae en la
cosa o en el #ec#o a 6ue el derec#o su%;etivo 'atrimonial se a'lica,
Art, 1CF08 "4oda declaraci(n de $oluntad debe tener 1or ob)eto una o
ms cosas 8ue se trata de dar, #acer o no #acer' El mero uso de la cosa o
su tenencia 1uede ser ob)eto de la declaraci(n'+
Art, 1CF18 "No s(lo las cosas 8ue e!isten 1ueden ser ob)etos de una
declaraci(n de $oluntad, sino las 8ue se es1era 8ue e!istanA 1ero es
menester 8ue las unas y las otras sean comerciables, y 8ue est7n
determinadas, a lo menos, en cuanto a su g7nero'
@a cantidad 1uede ser incierta con tal 8ue el acto o contrato ,i)e
reglas o contenga datos 8ue sir$an 1ara determinarla'
6i el ob)eto es un #ec#o, es necesario 8ue sea ,*sica y
moralmente 1osible' Es ,*sicamente im1osible el 8ue es contrario a la
naturaleFa, y moralmente im1osible el 1ro#ibido 1or las leyes, o
contrario a las buenas costumbres o al orden 1Eblico'+
!+,- Re6uisitos del o%;eto cuando recae so%re *cosas2
G0
Cuando el o%;eto recae so%re una cosa) $sta de%e existir <o es'erarse 6ue exista+) de%e ser
comercia%le = de%e ser determinada <o determina%le+,
69
$A:50A :53 '?J5)' @ :5 3A $A2AA: La doctrina (- ta'bin nuestro Cdio Civil)# no es (articular'ente clara en
relacin al o!=eto - la causa. Muchas veces# se con!unden a'bas instituciones# - otras# dentro de una 'is'a cateor&a (ob)eto o
causa) ta'bin e/isten con!usiones ter'inolicas. De (artida# no se han dado claras !ronteras entre lo que debe entenderse
(or ob)eto de los actos )ur&dicos# ob)eto del contrato# ob)eto de la (restacin# ob)eto 'aterial# etc. Muchas veces se con!unden#
incluso en el articulado del Cdio Civil.
$lo en tr'inos a(ro/i'ativos# sealare'os que e/iste una cadena del ob)eto# - su inversa de la causa.
6o'are'os slo a los contratos en este e)e'(lo (-a que es 'u- co'(le)o a(licarlo a 4todos5 los actos )ur&dicos).
$A:50A :53 '?J5)': La voluntad# tiene (or ob)eto un contrato. 1ste contrato# tiene (or ob)eto crear una o!li#acin. 1sta
obliacin# recae en (tiene (or ob)eto) una prestacin. 1sta (restacin o conducta debida del deudor# recae en ;acer o no ;acer
un (5$(' 3B$.)' (servicio) o dar al#una $'AA.
$A:50A :5 3A $A2AA: U.or qu teno que ;acer o no ;acer este servicio# o dar esta cosaO# (orque la causa de aquello
(prestacin) es que te obliaste. U.or qu naci esta o!li#acinO# (orque celebraste un contrato; U(or qu celebr este
contratoO# (orque quise C voluntad.
70
Di)i'os en su o(ortunidad# que la relacin )ur&dica era el v&nculo e/istente entre dos o ',s su)etos# en
virtud del cual uno (su&eto activo) tiene la !acultad (derecho sub&etivo) de e/iir a otro una conducta# - este
otro (su&eto pasivo) se encuentra en la necesidad (deber5obligacin) de cu'(lirla# ba)o a'enaza de una
sancin le&ti'a# (revista en el ordena'iento )ur&dico; - di)i'os ade',s que la prestacin> es el o!=eto
en 8ue recae la o!li#acin del su=eto pasivo> la 8ue puede consistir en un dar> un hacer> 7 un no
hacer. .ues bien# esta (restacin (od&a consistir en dar *entre#ar+ al#o. UVuO .recisa'ente# ha de
tratarse de una cosa# o dicho en tr'inos ',s tcnicos un bien. 1l estudio (or'enorizado del Derecho de
los 6ienes# corres(onder, al curso de Derecho Civil 77# - las bases conce(tuales - las clasi!icaciones ',s
i'(ortantes - b,sicas !ueron entreadas en la (ri'era (arte del (resente curso. 1l conce(to vular de cosa
i'(lica cualquier entidad (erce(tible (or nuestros sentidos. 1l conce(to bien i'(lica que la cosa pueda ser
ob&eto de apropiacin# en este entendido# la alta 'ar ser&a una cosa (ero no un bien. .or otra (arte#
conce(to de cosa en Derecho# rebasa con creces el conce(to de cosa 'aterial del lenua)e co'Pn.
3ur&dica'ente hablando# la nocin cosa# se contra(one a (ersona# - ade',s# debe tener relevancia
)ur&dicoI(atri'onial# esto es# ha de consistir en un inters que 'erezca la (roteccin del ordena'iento
)ur&dico.
37
a+,- 4a cosa <o%;eto+ de%e existir o es'erarse 6ue exista8 No s(lo las cosas 6ue existen
'ueden ser o%;etos de una declaraci(n de voluntad) sino las 6ue se es'era 6ue existan,
G1
%+,- 4a cosa <o%;eto+ de%e ser comercia%le8 Comerciables) son a6uellas cosas 6ue est0n
dentro del comercio #umano) a6uellas 6ue l1citamente 'ueden ser o%;eto de un acto
;ur1dico, 4a comercia%ilidad) es un re6uisito &eneral del o%;eto de las 'restaciones a 6ue
se o%li&an las 'artes en virtud de un contrato, As1 lo seala el art1culo 1,CF1 al ex'resar
6ue las cosas 6ue son o%;eto de una declaraci(n de voluntad #an de ser comercia%les, El
art1culo 1,CFC NL 1 ex'resa 6ue #a= o%;eto il1cito en la ena;enaci(n de las cosas 8ue no estn
en el comercio, El art1culo 1,J10 a&re&a 6ue 'ueden venderse todas las cosas cor'orales e
incor'orales cu=a ena;enaci(n no est$ 'ro#i%ida 'or la le=, A#ora %ien) la ma=or1a de las
cosas son comercia%les) esto es) susce'ti%les de dominio o 'osesi(n 'rivadaM en otras
'ala%ras) ca%en dentro del comercio #umano, 4as cosas incomercia%les o e!tracomerci son
la exce'ci(n,
4a incomercia%ilidad 'uede tener su /undamento en la naturaleFa misma de la cosa <como
las comunes a todas las 'ersonas8 la alta mar) el aire) etc,+M en su destino o destinaci(n <los
%ienes nacionales de uso '?%lico) las res religiosG+M o 'or consideraciones de orden 1Eblico o
de otra 1ndole 6ue el le&islador seale <dro&as il1citas) armas sin autori>aci(n militar)
art1culos de 'orno&ra/1a in/antil+, En el 'rimer caso <incomercia%ilidad 'or la naturale>a
misma de la cosa+) su car0cter incomercia%le es a%solutoM en los dem0s) su
incomercia%ilidad es relativa) 'ues su tr0/ico 'odr0 determinarse %a;o circunstancias
cali/icadas,
c+,- 4a cosa <o%;eto+ de%e ser determinada o determina%le8 las cosas 6ue son o%;eto de un
acto o declaraci(n de voluntad) es necesario 8ue est7n determinadas, a lo menos, en cuanto a
su g7nero' @a cantidad 1uede ser incierta con tal 8ue el acto o contrato ,i)e reglas o contenga datos
8ue sir$an 1ara determinarla' En cuanto a 6ue la cosa sea determinada) se re/iere la
dis'osici(n del art1culo 1CF1 a un &$nero limitado de una es'ecie) 'uesto 6ue si /uera
ilimitado) se 'odr1a caer en el a%surdo de contratar 6ue se de%e *un animal2, sin
es'eci/icarlo, Es determina%le) a6uel o%;eto 6ue si %ien no est0 com'letamente de/inido)
el mismo contrato contiene re&las 'ara determinarlo o es'eci/icarlo8 4a cantidad 'uede
ser incierta con tal 6ue el acto o contrato /i;e re&las o conten&a datos 6ue sirvan 'ara
determinarla,
B+,- Re6uisitos del o%;eto cuando recae so%re un *#ec#o2
4os #ec#os 'ueden ser 'ositivos <#acer+ o ne&ativos <no #acer+, .i el o%;eto es un #ec#o)
es necesario 6ue sea /1sica = moralmente 'osi%le, Es /1sicamente im'osi%le el 6ue es
contrario a la naturale>a) = moralmente im'osi%le el 'ro#i%ido 'or las le=es) o contrario
a las %uenas costum%res o al orden '?%lico,
71
Art. 1.814: 4La venta de una cosa que al tie'(o de (er!eccionarse el contrato se su(one e/istente - no e/iste# no (roduce
e!ecto aluno. $i !altaba una (arte considerable de ella al tie'(o de (er!eccionarse el contrato# (odr, el co'(rador a su arbitrio
desistir del contrato# o darlo (or subsistente# abonando el (recio a )usta tasacin.5 Art. 1.813: 4La venta de cosas que no
e/isten# (ero se es(era que e/istan# se entender, hecha ba)o la condicin de e/istir# salvo que se e/(rese lo contrario# o que (or
la naturaleza del contrato a(arezca que se co'(r la suerte.5 1ste art&culo 8:8?# e/(resa dos 'odalidades de co'(raventa* una
condicional - la otra aleatoria. La venta de cosas -uturas su(ondr, entonces dos (osibilidades* o se tratar, de una venta
condicional (- la condicin consistir, (recisa'ente en que la cosa e/ista)# o bien# se tratar, de una venta aleatoria. La rela
eneral ser, que la venta sea condicional# a 'enos que se e/(rese lo contrario o que (or la naturaleza del contrato a(arezca que
se co'(r la suerte. 1sta te',tica# se analiza al estudiar el contrato de co'(raventa# en Derecho Civil 777.
38
IT+,- E4 O@JETO 4CITO
1+,- 7eneralidades
El o%;eto l1cito es un re6uisito de valide>, El o%;eto il1cito es una causal de nulidad
a%soluta,
En doctrina) se a&ru'an los *casos2 de o%;eto il1cito en el Derec#o c#ileno) = son los
si&uientes8
- Actos contrarios al Derec#o 3?%lico c#ilenoM
- Actos contrarios a la moralM
- Actos 'ro#i%idos 'or la 4e=M
- Actos vinculados a los ;ue&os de a>arM
- 4os sealados en el art1culo 1CFCM
- En los 'actos so%re sucesi(n /utura,
!+,- Actos contrarios al Derec#o 3?%lico c#ileno
Art, 1CF!8 "May un ob)eto il*cito en todo lo 8ue contra$iene al derec#o
1Eblico c#ileno' Bs* la 1romesa de someterse en C#ile a una )urisdicci(n
no reconocida 1or las leyes c#ilenas, es nula 1or el $icio del ob)eto'+
4os actos contrarios al Derec#o 3?%lico c#ileno) tienen el vicio de nulidad a%soluta 'or
o%;eto il1cito) su sanci(n es la nulidad a%soluta, .on de Derec#o PEblico los con;untos de
normas en los cuales a'arece 'rimordialmente el Estado como 'oder '?%lico)
G!
u%icando
dentro de esta macro-rama del Derec#o) las si&uientes8 el Derec#o Constitucional) el
Derec#o Administrativo) el Derec#o 3enal) el Derec#o 3rocesal) el Derec#o Tri%utario)
etc, .e #a ex'resado tam%i$n) 6ue son normas de Derec#o 3?%lico) a6uellas 6ue re&ulan
la or&ani>aci(n = actividad del Estado = sus (r&anos como su;etos dotados de im1erium)
esto es) de 'oder '?%lico) actuando los 'articulares en un 'lano de su%ordinaci(n
res'ecto al Estado = sus or&anismos) los cuales o%ran en nom%re de la so%eran1a
nacional,
GB
B+,- Actos contrarios a la moral = actos 'ro#i%idos 'or la 4e=
4os actos contrarios a la moral) son sancionados con la nulidad a%soluta) 'or ilicitud del
o%;eto, El art1culo 1CFF) seala 6ue #a= o%;eto il1cito en la venta de li%ros cu=a circulaci(n
es 'ro#i%ida 'or autoridad com'etente) de l0minas) 'inturas = estatuas o%scenas) = de
im'resos condenados como a%usivos de la li%ertad de la 'rensaM = &eneralmente en todo
contrato 'ro#i%ido 'or las le=es,
GC
El art1culo 1CFE) seala tam%i$n 6ue la condonaci(n del
dolo /uturo no vale,
72
C7N+1N61$# $antos /lementos de Derecho Civil. )arte *eneral# 1ditorial Rastrea# "uenos Aires# 8.999# (. GL.
73
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C Derecho Civil. )arte )reliminar *eneral# 6o'o 7# 1ditorial 1darICono sur#
$antiao# 8.99G# (. ?H.
74
Art. 1.796: /s nulo el contrato de compraventa entre cnuges no separados &udicialmente, entre el padre o madre el hi&o
su&eto a patria potestad.
39
C+,- Actos vinculados a los ;ue&os de a>ar
El art1culo 1CFF) seala 6ue existe o%;eto il1cito en las deudas contra1das en ;ue&os de
a>ar, .on ;ue&os de a>ar) cada uno de a6uellos cu=o resultado no de'ende de la #a%ilidad
o destre>a de los ;u&adores) sino exclusivamente del acaso o la suerte,
El ;ue&o = la a'uesta) se clasi/ican en ;ue&os = a'uestas l1citos e il1citos, .on ;ue&os o
a'uestas l1citos) a6uellos ex'resamente autori>ados 'or la 4e= aun6ue /ueren de a>ar
<casinos)
GE
4oter1a) Uino) etc,+) = los ;ue&os o a'uestas vinculados a la destreFa ,*sica = a la
destreFa intelectual,
GF
.on il1citos) los actos vinculados a los ;ue&os = a'uestas de a>ar no
autori>ados 'or 4e=, .u sanci(n es la nulidad a%soluta) 'or ilicitud del o%;eto,
E+,- Casos de o%;eto il1cito contem'lados en el art1culo 1CFC en relaci(n con el art1culo 1J10
GG
Art, 1CFC8 "May un ob)eto il*cito en la ena)enaci(n%
=' De las cosas 8ue no estn en el comercioA
.' De los derec#os o 1ri$ilegios 8ue no 1ueden trans,erirse a
otra 1ersonaA
I' De las cosas embargadas 1or decreto )udicial, a menos 8ue el
)ueF lo autorice o el acreedor consienta en elloA
3' De es1ecies cuya 1ro1iedad se litiga, sin 1ermiso del )ueF 8ue
conoce en el litigio'+
Art, 1J108 "Pueden $enderse todas las cosas cor1orales o incor1orales,
cuya ena)enaci(n no est7 1ro#ibida 1or ley'+
E,1+,- Consideraciones 'revias
3revio a entrar al an0lisis de los numerales del art1culo 1CFC) = su vinculaci(n con el
art1culo 1J10) es menester tener 'resente) los si&uientes temas8 el 'rimero) 6ue la venta no
es sin(nimo de ena;enaci(n <sistema t1tulo-modo de ad6uisici(n del dominio en nuestro
ordenamiento ;ur1dico+M = el se&undo) recordar la di/erencia entre normas <le=es+
'ro#i%itivas) im'erativas = 'ermisivas,
a+,- 4a venta no es sin(nimo de ena;enaci(n <sistema t1tulo-modo de ad6uisici(n del
dominio en nuestro ordenamiento ;ur1dico+8
Ena;enaci(n) im'lica des'rendimiento del dominio de una cosa 'ro'ia, 4a sim'le venta)
en nuestro ordenamiento ;ur1dico) no %asta 'ara trans/erir el dominio) la ena;enaci(n se
'roduce a trav$s del modo de ad6uirir el dominio) denominado tradici(n) de esta suerte)
la tradici(n es sin(nimo de ena;enaci(n) no la venta, 3or mandato ex'reso de la
Constituci(n) s(lo la 4e= 'uede esta%lecer los modos de ad8uirir la 1ro1iedad, 4a
enumeraci(n de los mismos = su creaci(n corres'onde exclusivamente al le&islador
<numerus clausus+) 'or ello la 'ro'ia 4e= es tam%i$n un modo de ad6uirir el dominio, .on
75
Le- NF 89.99< del ao LGG<.
76
1l )ueo - la a(uesta de destreCa intelectual no (roduce accin# sino sola'ente e/ce(cin. 1l que ana no (uede e/iir el
(ao. .ero si el que (ierde# (aa# no (uede re(etir lo (aado# a 'enos que se ha-a anado con dolo (art. LLEG). Las obliaciones
derivadas del )ueo - la a(uesta de destreCa -sica# son obliaciones (er!ectas o civiles# toda vez que (roducen accin -
e/ce(cin (art. LLE?). 1sta te',tica# se analiza en Derecho Civil 77.
77
%ase la 'e'oria de .rueba titulada 41l ob)eto ante la )uris(rudencia5# de don 1uenio %elasco Letelier. M,s conocida dicha
obra co'o 46esis %elasco5. D+CC7 C.# Carlos# ob. cit.# ((. ?G8 - siuientes.
4
modos de ad6uirir el dominio8 4a ocu'aci(nM 4a accesi(nM 4a tradici(nM 4a sucesi(n 'or
causa de muerteM 4a 'rescri'ci(n ad6uisitiva <usuca'i(n+M = 4a 4e=,
C#ile si&ui( en este 'unto la tradici(n romana de exi&ir 'ara la trans/erencia del
dominio) la concurrencia de dos elementos ;ur1dicos <co'ulativos+8 un t*tulo = un modo de
ad8uirir, El t*tulo) es el #ec#o o acto ;ur1dico 6ue sirve de antecedente 'ara la ad6uisici(n
del dominioM = modo de ad8uirir) es el #ec#o o acto ;ur1dico 6ue 'roduce e/ectivamente la
ad6uisici(n del dominio,
De a#1 6ue) con el solo t*tulo) no 'ueda ad6uirirse en nuestra le&islaci(n el dominio) =
como se trata de re6uisitos co1ulati$os) es menester adem0s 6ue se veri/i6ue el modo de
ad8uirir 'ara 6ue e/ectivamente el derec#o res'ectivo in&rese al 'atrimonio del titular,
Con ello se en/ati>a 6ue) un t*tulo como la com'raventa <'or s1 sola+) ;am0s servir0 'ara
ad6uirir el dominio de la cosa 'or el com'rador) 'uesto 6ue re6uiere 6ue) adem0s) se
veri/i6ue el modo de ad8uirir) esto es) 6ue se #a&a adem0s la tradici(n 6ue es sin(nima de
ENAJENACIVN, En nuestro ordenamiento ;ur1dico <a di/erencia del /ranc$s+) el
contrato <v&r, la com'raventa+ no tiene la virtud de trans/erir 'or s1 solo el dominio)
'uesto 6ue s(lo &enera derec#os 'ersonales,
GJ
%+,- Normas 'ro#i%itivas) im'erativas = 'ermisivas8
En la 'rimera 'arte de este curso) =a estudiamos la clasi/icaci(n de le=es en 'ro#i%itivas)
im'erativas = 'ermisivas,
@eyes 1ro#ibiti$as% son a6uellas 6ue im'onen al su;eto o%li&ado a o%servarla) una
a%stenci(n <un no #acer+, 4a conducta 'ro#i%ida no 'uede reali>arse %a;o nin&?n
res'ecto) ni ca%e tam'oco cum'liendo nin&?n re6uisito, @eyes im1erati$as% son a6uellas)
en virtud de las cuales los su;etos o%li&ados a cum'lirlas) #an de reali>ar ciertas
conductas <cum'lir ciertos re6uisitos+ como condici(n de valide> o e/icacia del acto 6ue
reali>an, @eyes 1ermisi$as% como su nom%re lo indica) son a6uellas 6ue autori>an o
conceden la reali>aci(n de una conducta <#acer+) o su a%stenci(n <no #acer+)
de'endiendo de la voluntad de los su;etos a las 6ue est0n diri&idas,
E,!+,- Distinci(n de numerales del art1culo 1CFC
G"
4os dos 'rimeros numerales del art1culo 1CFC <NL 18 *9a= un o%;eto il1cito en la
ena;enaci(n de las cosas 6ue no est0n en el comercioM NL !8 9a= o%;eto il1cito en la
ena;enaci(n de los derec#os o 'rivile&ios 6ue no 'ueden trans/erirse a otra 'ersona+) son
normas 'ro#i%itivas) vale decir) nunca 'ueden ena;enarse las cosas 6ue no est0n en el
comercio) = nunca <%a;o nin&?n res'ecto) ni cum'liendo nin&?n re6uisito+ 'ueden
ena;enarse los derec#os o 'rivile&ios 6ue no 'ueden trans/erirse a otra 'ersona,
El caso de las cosas incomercia%les) =a lo tratamos a 'ro'(sito de los re6uisitos del
o%;eto, Res'ecto de los derec#os o 'rivile&ios 6ue no 'ueden trans/erirse a otra 'ersona)
78
Los t&tulos que habilitan (ara la (osterior trans!erencia del do'inio son lla'ados t'tulos translaticios de dominio# - son
innu'erables# constitu-en un cat,loo de numerus apertus (cat,loo abierto)# (ueden revestir las !or'as - caracter&sticas que
acuerden los (articulares.
79
Wsta es la virtud de la lla'ada )esis 6elasco. Antes del a(orte de don 1uenio %elasco Letelier# la doctrina tradicional#
sealaba que todos los nu'erales del art&culo 8HEH conten&a nor'as (rohibitivas.
41
a6u1 estamos en 'resencia de los llamados derec#os 'ersonal1simos) los cuales son
intrans,eribles) 'or e;em'lo el derec#o real de uso = #a%itaci(n,
J0
4os numerales BK = CK) no son norma 'ro#i%itiva) 'uesto 6ue 'ara 'oder ena;enar) es
'reciso cum'lir con los re6uisitos 6ue cada numeral esta%lece) vale decir) se trata de
normas im1erati$as, 3or la ra>(n anterior) 'odr1an venderse <no ena;enarse+ los %ienes
mencionados en dic#os numerales) 'uesto 6ue el art1culo 1J10) ex'resa 6ue 1ueden
$enderse todas las cosas cor1orales o incor1orales, cuya ena)enaci(n no est7 1ro#ibida 1or ley'
Insistimos 6ue 'ara la ena;enaci(n <tradici(n+ de las cosas mencionadas en los
numerales BK = CK) es 'reciso cum'lir con los re6uisitos all1 sealados) = 6ue
estudiaremos a continuaci(n,
E,B+,- Cosas em%ar&adas 'or decreto ;udicial
El em%ar&o) 'roduce im'ortantes e/ectos civiles, Constitu=e una 'rotecci(n 'ara el
acreedor e;ecutante) con el /in 6ue no sea %urlado en sus derec#os 'or el deudor, De
acuerdo al art1culo CEB del C,3,C,) si el em%ar&o recae so%re %ienes ra1ces o derec#os
reales constituidos en ellos) no 'roducir0 e/ecto al&uno le&al res'ecto de terceros sino
desde la /ec#a en 6ue se inscri%a en el res'ectivo re&istro conservatorio en donde est$n
situados los inmue%les <Re&istro de interdicciones = 'ro#i%iciones de ena;enar+,
4as cosas em%ar&adas 'or decreto ;udicial 'ueden ena;enarse) solamente si el ;ue> 6ue
decret( el em%ar&o lo autori>a) o %ien el acreedor est$ de acuerdo en dic#a ena;enaci(n,
.i no se cum'liere con cual6uiera de estos dos re6uisitos <autori>aci(n del ;ue> o el
acuerdo del acreedor+) la ena;enaci(n est0 sancionada con la nulidad a%soluta del acto)
'or ilicitud del o%;eto,
E,C+,- Es'ecies cu=a 'ro'iedad se liti&a
4as es'ecies cu=a 'ro'iedad se liti&a) son tam%i$n llamadas cosas liti&iosas, 4as cosas
liti&iosas) 'ueden ser mue%les o inmue%les) cu=o dominio se discute en un ;uicio o
liti&io, 4a cosa se convierte en liti&iosa) desde 6ue se tra%a la litis) esto es) desde 6ue se
tiene 'or contestada la demanda,
3ara 6ue los o%;etos 6ue son materia del ;uicio se consideren com'rendidos en el n?mero
CK del art1culo 1CFC del C(di&o Civil) ser0 necesario 6ue el tri%unal decrete 'ro#i%ici(n
res'ecto de ellos <art, !"F inc, !K C3C+, Cuando la 'ro#i%ici(n recai&a so%re %ienes ra1ces
se inscri%ir0 en el re&istro del Conservador res'ectivo) = sin este re6uisito no 'roducir0
e/ecto res'ecto de terceros, Cuando verse so%re cosas mue%les) s(lo 'roducir0 e/ecto
res'ecto de los terceros 6ue ten&an conocimiento de ella al tiem'o del contrato <art, !"G
C3C+,
4as cosas liti&iosas 'ueden ena;enarse) solamente si el ;ue> 6ue decret( la 'ro#i%ici(n de
ena;enar otor&a su 'ermiso, .i no se cum'liere con este ?nico re6uisito <autori>aci(n o
'ermiso del ;ue>+) la ena;enaci(n est0 sancionada con la nulidad a%soluta del acto) 'or
ilicitud del o%;eto,
80
Art. 819: Los derechos de uso habitacin son intransmisibles a los herederos, no pueden cederse a ningn ttulo,
prestarse ni arrendarse. -i el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o ena&enar ob&eto alguno de aquellos a que se
e0tiende el e&ercicio de su derecho. )ero bien pueden dar los !rutos que les es l'cito consumir en sus necesidades personales.
42
F+,- 3actos so%re sucesi(n /utura
4a sucesi(n 'or causa de muerte) es el /en(meno ;ur1dico en virtud del cual todos los
derec#os = o%li&aciones transmisi%les de una 'ersona <causante+) 'asan al momento de
su muerte a sus sucesores <#erederos+,
Desde antao) se #a considerado 6ue reali>ar contratos o actos) vinculados a una ,utura
sucesi(n) de un su;eto 6ue a?n no /allece ser1a un $otum mortis) esto es) un voto a la
muerte) = los 6ue cele%raren tal acto) estar1an es'erando el /allecimiento,
3or re&la &eneral) est0n 'ro#i%idos todos los actos 6ue di&an relaci(n con la sucesi(n
/utura de un su;eto) en cual6uiera de sus ti'olo&1as <'acto de renuncia a ser #eredero
antes de la muerte del causante) contratos en los cuales se ne&ocie un #eredero) etc,+,
Adem0s) el testamento <art, """+ es un acto unilateral 1ersonal*simo) no 'uede otor&arse
con otro) = es tam%i$n indelegable,
El inciso 'rimero del art1culo 1CFB) ex'resa 6ue el derec#o de suceder 'or causa de muerte
a una 'ersona viva no 'uede ser o%;eto de una donaci(n o contrato) aun cuando
interven&a el consentimiento de la misma 'ersona, Des'u$s de la muerte del causante)
los #erederos 'ueden dis'oner de la #erencia) no antesM si dis'onen antes) tal acto est0
sancionado con la nulidad a%soluta) = cu=a causal es la ilicitud del o%;eto,
.in em%ar&o) como %uena re&la &eneral) tiene una exce'ci(n esta%lecida en el inciso
se&undo del art1culo 1CFB8 @as con$enciones entre la 1ersona 8ue debe una leg*tima y el
legitimario, relati$as a la misma leg*tima o a me)oras, estn su)etas a las reglas es1eciales
contenidas en el t*tulo De las asignaciones ,orFosas' Este art1culo) es menester relacionarlo
con el art1culo 1!0C) el cual dis'one 6ue si el di/unto #u%iere 'rometido 'or escritura
'?%lica entre vivos a su c(n=u&e o a al&uno de sus descendientes o ascendientes) 6ue a la
sa>(n era le&itimario) no donar) ni asi&nar 'or testamento 'arte al&una de la cuarta de
me;oras) = des'u$s contraviniere a su 'romesa) el /avorecido con $sta tendr0 derec#o a
6ue los asi&natarios de esa cuarta le enteren lo 6ue le #a%r1a valido el cum'limiento de la
'romesa) a 'rorrata de lo 6ue su in/racci(n les a'rovec#are, Cuales6uiera otras
esti'ulaciones so%re la sucesi(n /utura) entre un le&itimario = el 6ue le de%e la le&1tima)
ser0n nulas = de nin&?n valor,
J1
81
La herencia# se divide en cuatro (artes leales. Dos cuartos son (ara los leiti'arios# (or derecho (ro(io. +n cuarto se
deno'ina cuarta de 'e)oras# - el Plti'o se deno'ina cuarta de libre dis(osicin. Con el cuarto o cuarta de 'e)oras# el testador
(uede bene!iciar a aluno de sus leiti'arios (cn-ue# descendientes o ascendientes). $i (acta no disponer de la cuarta de
me=oras# toda esta (orcin se distribuir, entre todos los leiti'arios. 1l (acto o acto es sole'ne ((or escritura pD!lica) -
contiene una (restacin de no ;acer (no dis(oner). $u an,lisis en detalle corres(onde al Derecho $ucesorio# que se estudia en
Derecho Civil 7%.
43
T+,- 4A CAU.A : 4A CAU.A 4CITA
1+,- 7eneralidades
4a causa es un re6uisito de existencia, 4a causa l1cita un re6uisito de valide>) cu=a
omisi(n se sanciona con la nulidad a%soluta,
4a causa) es una de las tem0ticas m0s com'le;as del Derec#o Civil, Es com'le;a) 'or6ue
existen variadas teor1as 6ue tratan de ex'licarla) = adem0s) 'or6ue $sta se con/unde con
el o%;etoM incluso) existen 'osturas doctrinales) 6ue nie&an la existencia de la causa como
re6uisito del acto, .e con/unde tam%i$n) la causa de la o%li&aci(n con la causa del acto o
contratoM en de/initiva) es) como sealamos) una materia mu= com'le;a,
El art1culo 1CCE) ex'resa 6ue 'ara 6ue una 'ersona se o%li&ue a otra 'or un acto o
declaraci(n de voluntad es necesario8 NL C 6ue ten&a una causa l1cita, 3or su 'arte) el
art1culo 1CFG seala 6ue no 'uede #a%er o%li&aci(n sin una causa real = l1citaM 1ero no es
necesario e!1resarla, 4a 'ura li%eralidad o %ene/icencia es causa su/iciente, .e entiende 'or
causa el motivo 6ue induce al acto o contratoM = 'or causa il1cita la 'ro#i%ida 'or le=) o
contraria a las %uenas costum%res o al orden '?%lico, As1 la 'romesa de dar al&o en 'a&o
de una deuda 6ue no existe) carece de causaM = la 'romesa de dar al&o en recom'ensa de
un crimen o de un #ec#o inmoral) tiene una causa il1cita,
!+,- Teor1as 6ue tratan de ex'licar la causa
Como di;imos) variadas son las teor1as 6ue tratan de ex'licar la causaM nosotros
sinteti>aremos las m0s relevantes) esto es) la teor1a de la causa e/iciente) la de la causa
motivo) la de la causa /inal) = %revemente las 'osturas anticausalistas,
!,1+,- Teor1a de la causa e/iciente
Esta teor1a tiene su ori&en en el Derec#o Romano) = se de/ine a6u1 la causa como a6uello
cu=a acci(n 'roduce un e/ecto, 4a causa e/iciente le da ori&en a al&o 6ue antes no exist1aM
lo 6ue le da vida8 la /uente de d(nde emana, En el caso de las o%li&aciones) $stas emanan
de una /uente) 6ue son las /uentes de las o%li&aciones <contratos) cuasicontratos) delitos)
cuasidelitos) = la 4e=+, .e #a descartado esta teor1a) 'or6ue mal 'odr1a ser re6uisito de un
acto <causa+ el mismo acto <contrato+,
J!
!,!+,- Teor1a de la causa motivo o sicol(&ica
Esta teor1a) ex'resa 6ue la causa es el /in le;ano = varia%le del acto) = es de car0cter
sicol(&ico, De esta manera) las causas de un acto ser1an muc#1simas, 4os 'artidarios de
esta teor1a) la sustentan en la ex'resi(n utili>ada 'or el C(di&o Civil en su art1culo 1CFG
inciso se&undo8 6e entiende 1or causa el moti$o 8ue induce al acto o contrato' 4a ma=or1a de
los autores) descarta esta teor1a 'or6ue es mu= su%;etiva = 'oco certera,
!,B+,- Teor1a de la causa /inal
82
La teor&a de la causa e!iciente# tiene (lena cabida a la hora de e/(licar la dualidad ttuloEmodo de ad8uirir# en donde el t&tulo
es la causa e!iciente - re'ota de la causa (r/i'a de adquisicin ('odo)# lo que se estudiar, en el Ca(&tulo dedicado a los
"ienes en Derecho Civil 77. 6a'bin# en 'ateria del cuasicontrato del pa#o de lo no de!ido# all& el (ao debe carecer de causa
e-iciente# esto es# de !uente de la obliacin; lo que se estudia en Derecho Civil 777.
44
4a teor1a de la causa /inal) es la m0s ace'tada 'or la doctrina nacional,
JB
3ara determinar
la causa) en esta teor1a) es 'reciso distin&uir entre las si&uientes cate&or1as de contratos8
- contratos %ilateralesM
- contratos realesM =
- contratos &ratuitos,
a+,- Causa /inal en los contratos %ilaterales8 el contrato es %ilateral cuando las 'artes
contratantes se o%li&an rec1'rocamente <art, 1CB"+, 4a causa /inal de la o%li&aci(n de una
de las 'artes) en los contratos %ilaterales) es la o%li&aci(n de la contra'arte, 3or e;em'lo)
el arrendamiento es un contrato %ilateral) en donde am%as 'artes resultan o%li&adasM la
o%li&aci(n del arrendador es entre&ar la cosa) = la o%li&aci(n del arrendatario 'a&ar la
renta8 la causa de la o%li&aci(n del arrendatario <'a&ar la renta+ es la o%li&aci(n de su
contra'arte <entre&ar la cosa) 'or 'arte del arrendador+,
%+,- Causa /inal en los contratos reales8 los contratos reales) son a6uellos 6ue se
'er/eccionan mediante la entre&a o la tradici(n de la cosa <art, 1CCB+, El mutuo <'r$stamo
de consumo+ se 'er/ecciona con la tradici(n, El comodato <'r$stamo de uso+ se
'er/ecciona con la sim'le entre&a, 4a causa de la o%li&aci(n del deudor) en los contratos
reales es su /orma de 'er/eccionamiento) vale decir) se&?n el caso8 la tradici(n o la
entre&a,
c+,- Causa /inal en los contratos &ratuitos8 el contrato es &ratuito o de %ene/icencia
cuando s(lo tiene 'or o%;eto la utilidad de una de las 'artes) su/riendo la otra el
&ravamen <art, 1CC0+, 4a causa /inal en los contratos &ratuitos es la mera li%eralidad, 4a
li%eralidad) es la ddis'osici(n de %ienes a /avor de al&uien sin nin&una 'restaci(n su=a,
El art1culo 1CFG) en su inciso 'rimero) con/irmar1a la 'osici(n del C(di&o Civil a /avor de
la teor1a de la causa /inal8 "@a 1ura liberalidad o bene,icencia es causa su,iciente'+
83
La razn (ara esta (osicin estar&a en la historia !idedigna del Cdigo Civil. 1l Cdio !rancs de 8:GH - las doctrinas
i'(erantes a 'ediados de la centuria deci'onnica# se inclinaban 'a-oritaria'ente a !avor de la teor&a de la causa -inal# - no
a !avor de la causa motivo o sicol#ica; si el Cdio chileno hubiera ace(tado la teor&a de la causa 'otivo o sicolica# en
des'edro de la i'(erante en la (oca (causa !inal) habr&a sido una innovacin i'(ortant&si'a - un adelanto dino de
co'entarse en el Mensa&e# cosa que no sucedi# (orque "ello se inclin (or la teor&a 'a-oritaria de la (oca.
45
!,C+,- 3osturas anticausalistas
4as 'osturas anticausalistas) ex'resan 6ue la noci(n de causa es oscura = anacr(nicaM
adem0s) no se re/iere nin&una de las teor1as a la causa del contrato o del acto) sino 6ue a
la causa de la obligaci(n) = en al&unas de ellas) se asimila derec#amente la causa a la
o%li&aci(n) como en el caso de la causa /inal en los contratos %ilaterales,
B+,- Actos a%stractos o sin causa
.e sostiene en la doctrina del Derec#o Comercial)
JC
6ue existen los llamados actos
a%stractos o sine causa, En t$rminos sim'les los actos a%stractos) son a6uellos 6ue se
bastan a s* mismos) no re6uieren causaM en otros t$rminos) se des1renden o desligan del acto
generador, basal o causal 6ue los &enera, 3or e;em'lo) si en una com'raventa) el 'recio de
ella se 'a&a con c#e6ue) al co%rarse ese c#e6ue en la ventanilla del %anco) o al endosarse
o tras'asarse a un tercero) no 'odr1a de;ar de 'a&arse ese documento 'or6ue la
com'raventa no existi( o 'or6ue no se #a entre&ado lo cosa) etc,M el c#e6ue) = la
o%li&aci(n contenida en $l) se des'rende del ne&ocio ori&inario <%asal+) = ad6uiere
autonom1a) vida 'ro'ia, 4os t1tulos de cr$dito en &eneral <letra de cam%io) 'a&ar$)
c#e6ue+) ser1an actos a%stractos,
JE
C+,- 4a causa l1cita
4a causa l1cita es un re6uisito de valide>, 4a 'resencia de una causa il1cita) es sancionada
con la nulidad a%soluta, .e entiende 'or causa il1cita la 'ro#i%ida 'or le=) o contraria a
las %uenas costum%res o al orden '?%lico, As1 la 'romesa de dar al&o en 'a&o de una
deuda 6ue no existe) carece de causaM = la 'romesa de dar al&o en recom'ensa de un
crimen o de un #ec#o inmoral) tiene una causa il1cita <art, 1CFG incs, !K = /inal+,
84
"A12A =.# Monzalo Derecho Comercial# 6o'o 777# Le/isNe/is# $antiao# L.GG?# ((.8.<EH - ss.
85
La te',tica de los t&tulos de crdito# se estudia en Derecho Co'ercial.
46
TI+,- 4A. 5ORMA4IDADE. EN 4O. ACTO. JURDICO.
1+,- 7eneralidades
4as /ormalidades son los re6uisitos externos con 6ue al&unos actos) se&?n la 4e=) de%en
cele%rarse,
JF
I#erin&) #a sealado 6ue "la ,orma es 1ara los actos )ur*dicos lo 8ue es el sello
1ara la moneda+,
JG
En al&unos momentos #ist(ricos) la /orma del acto lle&( a su'erar su
/ondo, Actualmente) se mantienen ciertos actos ;ur1dicos eminentemente /ormales <v&r,
el matrimonio+) 'ero a la ve>) la re&la &eneral es el consensualismo) vale decir) lo normal es
6ue los actos = contratos) en su &ran ma=or1a sean consensuales = no re6uieran
/ormalidad al&una,
4a /orma) ser1a el as'ecto externo del acto) existiendo en 'rinci'io una sinonimia entre
/orma) /ormalidades) re6uisitos externos) e incluso solemnidad, En t$rminos &enerales)
,ormalidad es sin(nimo de solemnidad) 'ero en sentido estricto) nosotros llamaremos
solemnidad) s(lo a a6uellos re6uisitos esta%lecidos en atenci(n a la naturale>a del acto) =
no en atenci(n al estado o calidad de las 'artes <arts, 1,CCBM 1,G01M 1,FJ!+,
As1 las cosas) la c0tedra entiende 6ue el t$rmino ,ormalidad) es &en$rico) = el t$rmino
solemnidad es m0s restrin&ido) constitu=e s(lo una es'ecie de /ormalidad)
com'rendi$ndose a6u1 a los actos solemnes) vale decir) a la solemnidad como re8uisito de los
actos )ur*dicos,
JJ

!+,- Clases de /ormalidades
Como di;imos) no todas las /ormalidades son solemnidades 1ro1iamente tales, Con ello)
6ueremos) sealar 6ue existen adem0s de las solemnidades) 'or lo menos cuatro ti'os
m0s de ,ormalidades' Adem0s de sus re6uisitos) di/ieren en las sanciones 6ue traen
a'are;adas,
J"
@revemente las estudiaremos a continuaci(n,
"0
i) 5ormalidades ad substantiam o ad solemnitatem) o solemnidadesM
ii) 5ormalidades ad #abilitatemM
iii) 5ormalidades ad 1robationemM
iv) 5ormalidades ad 1ublicitatemM =
v) 5ormalidades $oluntaries o con$encionales,
!,1+,- 5ormalidades ad substantiam o solemnidades 'ro'iamente tales
4as solemnidades ad substantiam o solemnidades) son a6uellas exi&idas en los actos
llamados solemnes, Bcto solemne) es a6uel en virtud del cual) la mera $oluntad e!1resada
86
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C 4Derecho Civil. )arte *eneral# 6o'o 77# 1ditorial 1diar Conosur Ltda.# $antiao#
8.998# (. L9<.
87
Citado (or .1$C7= %.# %ictorio Manual de Derecho Civil. +eor'a *eneral de los 7ctos .ur'dicos +eor'a *eneral de la )rueba#
6o'o 77# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.9>:# (. 8E>.
88
Co'o -a he'os enunciado# las solemnidades (ara alunos autores es un re8uisito de e,istencia (bas,ndose en el art&culo
8.HH? - (rinci(al'ente en el art&culo 8.>G8); (ara otros autores# - es(ecial'ente teniendo en cuenta el artculo 1.682# las
sole'nidades son un re8uisito de valideC# ',/i'e considerando que la sancin e/(resa'ente establecida en la Le- es la
nulidad a!soluta.
89
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# ob. cit.# (. L9<.
90
Recurdese aqu&# lo dicho a (ro(sito de la sancin que oriinaba el no cu'(li'iento de una nor'a imperativa; di)i'os que
de(ender&a del requisito o'itido# - ello se relaciona con el ti(o de -ormalidades incumplidas. %ase NA%ARR= A.# Ren
Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil 89 *eneralidades 2uentes. :elacin .ur'dica 3Su&etos de Derechos4# 1diciones
3ur&dicas de $antiao# $antiao# L.GGE# (. ?H.
47
1or las 1artes, no basta 'ara 6ue se 'er/eccione $ste) es menester adems 8ue se cum1lan ciertos
re8uisitos indis1ensables 1ara su ,ormaci(n) sin los cuales o no nace a la vida del Derec#o
<inexistente+ o es sancionado con nulidad a%soluta,
Con/orme al art1culo 1,FJ!) la omisi(n de la solemnidad <de una /ormalidad ad
substantiam+ acarrea la nulidad a%soluta del acto8 "la nulidad 1roducida 1or la omisi(n de
algEn re8uisito o ,ormalidad 8ue las leyes 1rescriben 1ara el $alor de ciertos actos o contratos en
consideraci(n a la naturaleFa de ellos, y no a la calidad o estado de las 1ersonas 8ue los e)ecutan o
acuerdan, son nulidades absolutas'+
De acuerdo al art1culo 1,CCB) un contrato solemne no se 'er/ecciona <no nace a la vida del
Derec#o+ sin el cum'limiento de la solemnidad8 "el contrato (J) es solemne cuando est
su)eto a la obser$ancia de ciertas ,ormalidades es1eciales, de manera 8ue sin ellas no 1roduce
ningEn e,ecto ci$il+, 3or su 'arte) el inciso 'rimero del art1culo 1,G01 ex'resa8 "@a ,alta de
instrumento 1Eblico no 1uede su1lirse 1or otra 1rueba en los actos y contratos en 8ue la ley
re8uiere esa solemnidadA y se mirarn como no e)ecutados o celebrados aun cuando en ellos se
1rometa reducirlos a instrumento 1Eblico dentro de cierto 1laFo, ba)o una clusula 1enal% esta
clusula no tendr e,ecto alguno'+
.on ti'os de solemnidades la escritura 1Eblica) en el contrato de com'raventa de
inmue%les <art, 1,J01 inciso !K+M la escrituraci(n <aun6ue /uere en un instrumento 'rivado+
en el contrato de 'romesa <art, 1,EEC NL 1+,
!,!+,- 5ormalidades ad #abilitatem
A6u1) estamos /rente a a6uellas situaciones en 6ue) 'or las 1articularidades del su)eto 6ue
cele%ra el acto o contrato) de%en cum'lirse ciertos re6uisitos #abilitantes) de manera 6ue
tales su;etos no 'ueden actuar v0lidamente en la vida del Derec#o sin tales re6uisitos,
.on /ormalidades esta%lecidas en atenci(n a la calidad o estado de las 1ersonas 8ue los e)ecutan
o acuerdan'
A estos re6uisitos) est0n su;etos los inca1aces) 'or ra>ones o%vias, .i un inca'a> a%soluto)
act?a sin su re'resentante le&al) la sanci(n ser0 la nulidad a%solutaM si un inca'a>
relativo act?a /uera de su 'eculio 'ro/esional) o /uera de los casos en 6ue est0 autori>ado
'or 4e= a actuarM sin autori>aci(n) re'resentaci(n) o rati/icaci(n de su re'resentante
le&al) la sanci(n ser0 la nulidad relativa,
"1
!,B+,- 5ormalidades ad 1robationem
4as /ormalidades ad 1robationem o 'ro%atorias) son a6uellos re6uisitos externos del acto
exi&idos 'or $*a de 1rueba) = 6ue en de/initiva sirven 'ara acreditar en ;uicio el acto, 4a
sanci(n a la omisi(n de estos re6uisitos) estar0 esta%lecida ex'resamente 'or la 4e= 'ara
cada caso, A continuaci(n veremos tres e;em'los8
En materia ci$il) los art1culos 1,G0J = 1,G0" inciso 'rimero esta%lecen una /ormalidad ad
1robationem, El art1culo 1,G0J dis'one 6ue no se admitir0 'rue%a de testi&os res'ecto de
una o%li&aci(n 6ue #a=a de%ido consi&narse 'or escritoM a su turno el inciso 'rimero del
91
$e arean a estos casos# las sanciones (nulidad relativa) establecidas a (ro(sito del ri'en (atri'onial del 'atri'onio
sociedad con7u#al# - en alunos casos el de participacin en los #ananciales. %r.# art&culos 8.><># 8.>9LIH; ta'bin# a
(ro(sito de la administracin de los #uardadores# los art&culos H8G - H8L inc. 8Q# sancionan la contravencin con nulidad
relativa.
48
art1culo 1,G0" seala 6ue de%er0n constar 'or escrito los actos o contratos 6ue contienen
la entre&a o 'romesa de una cosa 6ue val&a m0s de dos unidades tri%utarias,
4o anterior no si&ni/ica 6ue) los actos o contratos
"!
6ue contienen la entre&a o 'romesa
de una cosa 6ue val&a m0s de dos unidades tri%utarias <! U,T,M,+) sean contratos
solemnes dada la exi&encia de constar 'or escritoM la /alta de escrituraci(n no acarrea la
nulidad absoluta del acto o contrato) la sanci(n es di/erente) = consiste en im1edir 8ue en
)uicio 1ueda 1robarse dic#o acto o contrato a tra$7s de la 1rueba de testigos, Tales contratos
si&uen siendo consensuales) 'or6ue la exi&encia de constar 'or escrito no constitu=e una
solemnidad en atenci(n a la naturale>a del acto o contrato) sino 6ue es una /ormalidad
esta%lecida 'or v1a de 'rue%a,
Otro e;em'lo en materia civil) lo encontramos en la 4e= NL 1J,101 so%re arrendamiento
de inmue%les ur%anos, .i %ien el contrato de arrendamiento de 'redios ur%anos contin?a
siendo consensual) la /alta de escrituraci(n tiene como sanci(n la si&uiente consecuencia
'ro%atoria8 #ar 1resumir legalmente 8ue el $alor de la renta sea la 8ue se-ale el arrendatario,
4a escrituraci(n constitu=e entonces una /ormalidad 'or exi&ida 'or v1a de 'rue%a, Con
todo) se trata de una 'resunci(n sim'lemente le&al <art1culo !0K 4e= 1J,101+,
"B
En materia laboral) encontramos otro e;em'lo de /ormalidad ad 1robationem) en donde la
sanci(n a la /alta de escrituraci(n no es la nulidad absoluta <ni menos la inexistencia+) sino
6ue trae consecuencias 'ro%atorias e incluso multas, El contrato de tra%a;o) es un
contrato consensual) no necesita de /ormalidad al&una 'ara 'er/eccionarse, .in em%ar&o)
con/orme lo dis'one el art1culo "K del C(di&o del Tra%a;o) debe constar 1or escrito) de lo
contrario el em'leador 6ue no #a&a constar 'or escrito el contrato de tra%a;o dentro del
'la>o de 6uince <1E+ d1as de incor'orado el tra%a;ador) o de cinco <0E+ d1as si se trata de
contratos 'or o%ra) tra%a;o o servicio determinado o de duraci(n in/erior a treinta d1as)
ser sancionado con una multa) = adem0s la /alta de contrato escrito #ar 1resumir legalmente
8ue son esti1ulaciones del contrato las 8ue declare el traba)ador,
"C
!,C+,- 5ormalidades ad 1ublicitatem
4as /ormalidades ad 1ublicitatem) son re6uisitos esta%lecidos 'or la 4e=) 'ara dar
'u%licidad a ciertos actos) vale decir) el /in es dar comunicaci(n cierta a determinados
su;etos) = con ello #acerles o'oni%les el acto, As1 las cosas) la sanci(n a la omisi(n de una
/ormalidad exi&ida 'or v1a de 'u%licidad o ad 1ublicitatem) ser0 la ino'oni%ilidad del acto
o contrato /rente a terceros,
En ciertos casos)
"E
un acto o contrato no es o'oni%le a terceros 'or6ue se #an omitido
ciertos re6uisitos o /ormalidades de 'u%licidad 6ue esta%lece la 4e=, 4os re6uisitos de
'u%licidad no dicen relaci(n con los contratantes) s(lo se exi&en en consideraci(n a los
terceros) = 'or ello su ausencia no acarrea la nulidadM la consecuencia a la omisi(n de
re6uisitos exi&idos 'or v1a de 1ublicidad ser0 la im'osi%ilidad de o'oner el contrato
res'ecto de terceros) en otros t$rminos la sanci(n ser0 la ino'oni%ilidad,
"F

92
1sta li'itacin# no rie (ara (robar obliaciones derivadas de una !uente e/tracontractual.
93
Art. 2 3e7 18.11: /n los contratos de arrendamiento regidos por esta Le que no consten por escrito, se presumir% que la
renta ser% la que declare el arrendatario.
94
1l estudio en detalle de esta nor'ativa# corres(onde al curso de Derecho Laboral.
95
%ase NA%ARR= A.# Ren +eor'a *eneral de los contratos contratos en particular# 1diciones 3ur&dicas de $antiao#
$antiao# LGG<# (. :H.
96
Casos de ino(onibilidades producidas por la omisin de formalidades exigidos por va de publicidad: i+ art. 447F ii+ 5l
art. 1.77F iii+ art. 1.92F iv+ 5l art. 2.513F v+ arts. 296 7 297 del $.1.$.F art. 35 inc. 2G 3e7 0H 18.29 *3e7 de )r9nsito+.
49
!,E+,- 5ormalidades voluntarias o convencionales
En virtud del 'rinci'io de la autonom*a de la $oluntad (libertad contractual)) las 'artes
'ueden esta%lecer /ormalidades o re6uisitos de /orma a un acto o contrato) 6ue no son
exi&idos 'or la 4e=, 3or e;em'lo) cele%rar 'or escritura '?%lica una com'raventa de una
cosa mue%le,
Es'ec1/icamente a 'ro'(sito de la com'raventa) #emos sealado anteriormente)
"G
6ue la
4e= no 'one o%st0culos 'ara 6ue las 'artes acuerden ,ormalidades $oluntarias o
con$encionales a com'raventas consensuales, En estos casos) nos encontrar1amos /rente a
contratos condicionales su%ordinados al evento 6ue se 'racti6ue la res'ectiva /ormalidad
convencional, El art1culo 1,J0! dis'one 6ue si los contratantes esti'ularen 6ue la venta de
otras cosas 6ue las enumeradas en el inciso se&undo del art1culo 1,J01
"J
no se re'ute
'er/ecta #asta el otor&amiento de escritura '?%lica o 'rivada) 'odr0 cual6uiera de las
'artes retractarse mientras no se otor&ue la escritura o no #a=a 'rinci'iado la entre&a de
la cosa vendida,2
97
NA%ARR= A.# Ren +eor'a *eneral de los contratos contratos en particular# ob. cit.# (. 88>.
98
1l inciso seundo del art&culo 8.:G8# dis(one* La venta de los bienes ra'ces, servidumbre censos, la de una sucesin
hereditaria, no se reputan per!ectas ante la le, mientras no se ha otorgado escritura p;blica.
5
TII+,- E5ECTO. DE 4O. ACTO. JURDICO.
4os actos ;ur1dicos) se de/inen como a6uellas mani/estaciones de voluntad #ec#as con la
intenci(n de 1roducir e,ectos )ur*dicos) am'arados 'or el ordenamiento ;ur1dico,
4a /inalidad de un acto ;ur1dico <su telos+) es 'recisamente 1roducir e,ectos )ur*dicos, 4as
interro&antes 6ue sur&en a6u1 son8 Pen 6u$ se traduce esta 'roducci(n de e/ectos
;ur1dicosQ) Pa 6ui$nes a,ecta o em1ece un acto ;ur1dicoQ) Pa 6ui$nes noQ
4os actos ;ur1dicos) tienen 'or o%;eto o /inalidad8 crear, modi,icar o e!tinguir derec#os y
obligaciones,
""
Ducci)
100
ex'resa 6ue -es'ec1/icamente- el e/ecto de un acto ;ur1dico es
entonces la relaci(n )ur*dica 8ue engendra)
101
= desde este 'unto de vista) cada cate&or1a o
es'ecie de actos ;ur1dicos <unilaterales) %ilaterales) 'atrimoniales) de /amilia) etc,+ tiene
un e/ecto determinadoM los cuales) se anali>an al estudiar cada uno de ellos <contratos)
testamento) etc,+, 3or esta ra>(n) en esta 'arte de la materia) s(lo se dan ideas &enerales
= a'roximativas) toda ve> 6ue el estudio detallado de) v&r, los e,ectos de los contratos) se
anali>ar0 en el ca'1tulo de la teor*a general del contrato) 6ue corres'onde a cursos
su'eriores,
10!
3escio) seala 6ue en los e/ectos de un acto ;ur1dico en cuanto a los su)etos) el 'rinci'io es
sim'l1simo8 el acto )ur*dico obliga a su autor,
10B
cuando es unilateral, Cuando el acto ;ur1dico
es %ilateral) como en los contratos) los su;etos se denominan 1artes)
10C
er&o los e/ectos del
acto ;ur1dico %ilateral) se radican en las 1artes 6ue lo crearon,
El estudio de esta tem0tica) es m0s 'roli;o en la doctrina al tratar los e/ectos de los
contratos, El acto ;ur1dico) en es'ecial el contrato) como norma ;ur1dica 6ue es) tiene un
sello di/erenciador de las dem0s mani/estaciones del ordenamiento ;ur1dico8 se trata de
una norma ;ur1dica de carcter 1articular) vale decir) = a di/erencia de la 4e= <6ue es
&eneral = a%stracta+) el contrato es una ,uente del Derec#o 6ue o%li&a s(lo a las 'artes 6ue
lo crearon,
10E
En materia contractual) ri&e a este res'ecto el 'rinci'io del e/ecto relativo de los
contratos) el cual se encuentra consa&rado en el art1culo 1,ECE8 "4odo contrato legalmente
99
Don %ictorio .escio %.# ensea que* los actos &ur'dicos crean, modi!ican, trans!ieren, e0tinguen derechos" mediante los actos
&ur'dicos se puede, por e&emplo, trans!erir un derecho real, engendrar obligaciones, trans!ormar derechos pre5e0istentes, etc..
.1$C7=# ob. cit.# (. L9?.
100
D+CC7 C.# Carlos Derecho Civil. )arte *eneral# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<# ob. cit.# (. ?LE.
101
1l acto )ur&dico# vendr&a a ser el ;ec;o =urdico detonante en la estructura de la relacin )ur&dica. NA%ARR= A.# Ren
Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil 89 *eneralidades 2uentes. :elacin .ur'dica 3Su&etos de Derechos4# ob. cit.# (.
:<.
102
NA%ARR= A.# Ren +eor'a *eneral de los contratos contratos en particular# ob. cit.# ((. >< - ss.
103
.1$C7=# ob. cit.# (. L9?.
104
Art. 1.438: 3<4 Cada parte puede ser una o muchas personas.
105
Desde este (unto de vista# - en nuestro ordena'iento )ur&dico# el contrato (co'o !uente del Derecho) se asi'ila ',s a la
sentencia )udicial (art. ?Q) que a la Le-.
51
celebrado es una ley 1ara los contratantes'+
10F
.(lo a los contratantes) esto es) a las 'artes)
a/ecta el contrato, El contrato no em'ece a los terceros,
Terceros)
10G
son todos a6uellos 6ue no son 'artes del contrato) esto es) todo el resto de las
'ersonas, 3ara los terceros) el contrato cele%rado les resulta inocuo) no les a/ecta) no los
o%li&a) ni %ene/icia8 res inter alios acta,
10J
El detalle de esta tem0tica) como se ex'res() se estudiar0 en la teor1a &eneral de los
contratos,
106
1l contrato es Le-# slo (ara los contratantes* pacta sunct AervandI. $iuiendo al (ro!esor es(aol don 3uis :ieCE1icaCo#
del conce(to 'is'o de contrato deriva una natural consecuencia en orden a sus e!ectos. $i el contrato se considera co'o una
'ani!estacin de voluntad (rivada# tal 'ani!estacin de voluntad no (uede (roducir sus e!ectos ',s que en relacin con las
(ersonas que han realizado dicha 'ani!estacin. $i el contrato se considera co'o una 'ani!estacin de la autono'&a (rivada#
en orden a la rela'entacin de los (ro(ios intereses# resulta claro que dicha rela'entacin ha de a!ectar# en l'nea de principio#
tan slo a la es!era )ur&dica de sus autores# (orque slo res(ecto de ellos (or hi(tesis la autono'&a e/iste. De aqu& se ha
deducido la idea de que todo contrato li'ita su e!icacia a la es!era de las partes que lo han celebrado - que no produce ning;n
e!ecto respecto de terceros. D712I.7CA2=# Luis 2undamentos del Derecho Civil )atrimonial# %olu'en 8# 1ditorial Civitas#
Madrid# 8.99?# (. ?9?.
107
1n el Derecho Ro'ano# las (artes eran lla'adas primus - secundus. Los de',s# tertius.
108
:es inter alio acta, aliis neque prodesse potest9 las cosas hechas (or unos# no (er)udican ni a(rovechan a los de',s.
A"1L7+X# Ren Las =bligaciones# 1ditorial 3ur&dica Conosur# $antiao# 8.9:<# (. 88H.
52
TIII+,- MODA4IDADE. DE 4O. ACTO. JURDICO.
1+,- 7eneralidades
3escio de/ine modalidad) como todo elemento accidental 6ue se introduce en la
/ormaci(n de un acto ;ur1dico o 6ue altera los e/ectos 6ue $ste es susce'ti%le de
'roducir,
10"
Al tratar las clasi/icaciones de los actos ;ur1dicos) se ex'res( 6ue exist1an los actos
;ur1dicos 1uros y sim1les) = los actos ;ur1dicos su)etos a modalidad, 4a de/inici(n de actos
;ur1dicos 'uros = sim'les) era ne&ativa) en el sentido 6ue consist1an en a6uellos actos 6ue
carec1an de modalidades) = 'or lo mismo sus e/ectos eran los normales = sin alteraciones,
A su turno) los actos ;ur1dicos su)etos a modalidades eran a6uellos en virtud de los cuales)
sus e/ectos esta%an su;etos a re&las 6ue altera%an la normalidad de sus e/ectos,
4a re&la &eneral) es 6ue las modalidades sean elementos accidentales <art, 1,CCC+
110
de un
acto ;ur1dico, Exce'cionalmente) #a= casos de modalidades 6ue son elementos de la
naturaleFa)
111
e incluso elementos esenciales del acto,
11!

Insistimos 6ue) 'or re&la &eneral) las modalidades ser0n elementos accidentales del acto,
En el caso de los contratos) ser1an a6uellos elementos 6ue ni esencial ni naturalmente le
'ertenecen) = 6ue se le a&re&an 'or medio de cl0usulas es'eciales, .on introducidos 'or
las 'artes voluntariamente) los cuales modi/ican los e/ectos normales del acto,
Desde esta 'ers'ectiva) son caracter1sticas &enerales de las modalidades) las si&uientes8
son accidentales) esto es) 'ueden omitirseM tienen 'or o%;eto alterar los e/ectos normales
del acto ;ur1dicoM son de car0cter exce'cional) #a= 6ue 'ro%arlasM necesariamente de%en
ser introducidos al acto 'or dis'osici(n ex'resa de las 'artes,
4a &ran ma=or1a de los actos = contratos) admiten modalidades) so%retodo los
'atrimoniales, 4a exce'ci(n) viene constituida 'or los actos = contratos no susce1tibles de
modalidad) v&r, los actos de /amilia <matrimonio) ado'ci(n) reconocimiento de los #i;os)
etc,+,
!+,- 3rinci'ales modalidades <'la>o) condici(n = modo+
4as 'rinci'ales modalidades 6ue existen en el cam'o ;ur1dico son8 el 1laFo) la condici(n =
el modo, 3ero ello no si&ni/ica 6ue sean las ?nicas modalidades o elementos accidentales
de los actos ;ur1dicos8 son tam%i$n modalidades) la solidaridad) la cl0usula 'enal) = en /in
<de'endiendo de la ima&inaci(n de los su;etos+ cual6uier elemento accidental al acto) 6ue
se a&re&ue mediante cl0usula es'ecial ex'resa = 6ue altere sus e/ectos normales, Al&unos
autores sostienen 6ue la re1resentaci(n) ser1a tam%i$n una modalidad de los actos
;ur1dicos,
109
.1$C7=# ob. cit.# (. L>:.
110
Art. 1.444: Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturale#a, las puramente
accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce e!ecto alguno, o degenera en otro
contrato di!erente" son de la naturale#a de un contrato las que no siendo esenciales en $l, se entienden pertenecerle, sin necesidad
de una cl%usula especial" son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, que se le
agregan por medio de cl%usulas especiales.
111
La condicin resolutoria t9cita# es un ele'ento de la naturale#a de los contratos !ilaterales (art. 8.H:9).
112
1n el contrato de promesa# el (lazo o condicin son ele'entos esenciales (art. 8.<<H NF ?).
53
El 'la>o) es el #ec#o ,uturo = cierto del cual de'ende el e)ercicio o la e!tinci(n de un derec#o,
De esta suerte) existen 'la>os o t$rminos sus1ensi$os <#ec#o /uturo = cierto del cual
de'ende el e)ercicio de un derec#o+) = 'la>os e!tinti$os <#ec#o /uturo = cierto del cual
de'ende la e!tinci(n de un derec#o+, Caracteri>a al 'la>o8 i+ el tratarse de un #ec#o
-aun6ue /uturo- cierto) esto es) se sa%e 6ue va a lle&ar) siem're se cum'lir0M = ii+ 6ue del
'la>o sus'ensivo) no de'ende el nacimiento del derec#o) sino 6ue solamente su e)ercicio,
4a condici(n) es el #ec#o ,uturo e incierto del cual de'ende el nacimiento o la e!tinci(n de un
derec#o,
De la de/inici(n) se des'rende 6ue existen las condiciones sus1ensi$as <#ec#o /uturo e
incierto del cual de'ende el nacimiento de un derec#o+ = las condiciones resolutorias
<#ec#o /uturo e incierto del cual de'ende la extinci(n de un derec#o+, Caracteri>a a la
condici(n8 i+ el tratarse de un #ec#o /uturo incierto) vale decir) no se sa%e si ocurrir0 o
no) 'or ello las condiciones 'ueden resultar /allidas) no siem're se cum'lenM = ii+ de la
condici(n sus1ensi$a) de'ende el nacimiento de un derec#o) no su e;ercicio como en el
'la>o,
El 'la>o = la condici(n) se estudian con %astante detalle en la 4eor*a General de las
Obligaciones,
11B
El modo) es la car&a 6ue se im'one a una 'ersona) en %ene/icio 'ro'io o de un tercero
<art, 1,0J"+, El modo no es condici(n ni 'la>o) es una determinaci(n accesoria a&re&ada a
un contrato o acto de dis'osici(n, 3or esta determinaci(n) el ad6uirente se o%li&a a
reali>ar una 'restaci(n en /avor del dis'onente o un tercero,
11C
4as car&as modales) se
estudian en las asignaciones testamentarias <Derec#o .ucesorio+ = tam%i$n como elemento
accidental de los contratos,
11E

113
M12A ".# Ra'n De las obligaciones# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.9>H# (. <8 - ss.
114
1l 'odo (uede ser cu'(lido (or analo&a# la condicin debe cu'(lirse literal'ente# no caben los cu'(li'ientos alternativos
o analicos. 1l 'odo no es una condicin# (orque no sus(ende la adquisicin de un derecho (art. 8.G98). 1l derecho carado
con el 'odo se adquiere (ura - si'(le'ente# slo su)eto a la cara 'odal.
115
Derecho Civil 7% - 777# res(ectiva'ente.
54
TIN+,- 4A RE3RE.ENTACIVN EN 4O. ACTO. JURDICO.
1+,- Nociones &enerales
4a re'resentaci(n es una instituci(n mediante la cual) una 'ersona 6ueda o%li&ada o
ad6uiere un derec#o como consecuencia inmediata o directa del acto ;ur1dico cele%rado
en su nombre 'or un tercero de%idamente /acultado 'ara tal e/ecto,
.u utilidad es mani/iesta) 'ermite el desarrollo del comercio) /acilita las relaciones
;ur1dicas) etc, Adem0s) la re'resentaci(n es necesaria 'ara 6ue determinadas 'ersonas
<inca'aces+) 'uedan actuar en la vida del Derec#o,
Art, 1,CCJ8 "@o 8ue una 1ersona e)ecuta a nombre de otra, estando
,acultada 1or ella o 1or la ley 1ara re1resentarla, 1roduce res1ecto del
re1resentado iguales e,ectos como si #ubiese contratado 7l mismo+'
!+,- Clases de re'resentaci(n
4a re'resentaci(n 'uede ser le&al o convencional,
4a re'resentaci(n es le&al cuando emana de la 4e=, De acuerdo a nuestra le&islaci(n) es
re'resentante le&al de una 'ersona natural a8uel de los 1adres 8ue tenga la 1atria 1otestad o)
en su caso) su guardador <arts, CBM !CB = ss,M !F0 = ss,M BBJ = ss,M art, BG 4e= NL 1",F!0+,
11F

.er0 en cam%io voluntaria o convencional la re'resentaci(n) cuando en un acto ;ur1dico
se la esta%le>ca como modalidad dentro de $ste) ello ocurrir0 en el mandato con
re'resentaci(n,
11G
No o%stante lo anterior) 'odemos encontrar un tercer ti'o de re'resentaci(n) distinta de
la re'resentaci(n le&al = la convencional, .e tratar1a de la re'resentaci(n
cuasicontractual) derivada del cuasicontrato de agencia o,iciosa <arts, !,!JF = ss, C,C,+,
11J
B+,- Naturale>a ;ur1dica de la re'resentaci(n
En doctrina se #an 'lanteado diversas teor1as 'ara ex'licar la naturale>a ;ur1dica de la
re'resentaci(n) o en otras 'ala%ras) 'ara sealar 8u7 es )ur*dicamente #ablando la
re'resentaci(n8
a. Teor1a de la /icci(n8 <3ot#ier+ .e&?n esta doctrina #a= una /icci(n le&al 6ue #ace
a'arecer actuando al re'resentado) en ve> del re'resentante 6uien es el 6ue) en
realidad) #a cele%rado el acto ;ur1dicoM
b. Teor1a del mensa;ero8 <.avi&n=+ El 6ue cele%ra el contrato es el re'resentado)
6uien utili>a un nuntius <mensa;ero+ 'ara 6ue le transmita su voluntad al otro
contratante, Este mensa;ero s(lo act?a como ve#1culo de la voluntad del
re'resentadoM
116
La patria potestad# - las tutelas - curatelas (#uardas)# se estudian en Derecho de Na'ilia.
117
1l mandato# su reulacin - relaciones con la representacin# se estudian en el ca(&tulo de las 2uentes de las obligaciones
(en los contratos). 1l 'andato# est, de!inido leal'ente en el art&culo L.88E.
118
La a#encia o-iciosa# co'o cuasicontrato# ta'bin se estudia en el ca(&tulo dedicado a las 2uentes de las obligaciones.
55
c. Teor1a de la coo'eraci(n de voluntades8 <Mitteis+ 4o 6ue en realidad existe) es
una coo'eraci(n de las voluntades del re'resentante = del re'resentado) de modo
6ue entre am%os /orman la voluntad 6ue dar0 ori&en al acto ;ur1dico 6ue se
cele%rar0 con la otra 'arteM
d. Teor1a de la modalidad8 <3ilon - 4ev= Ullman+ Esta teor1a sostiene 6ue el acto lo
cele%ra el re'resentante) 'ero los e/ectos se radican en el re'resentado, Es una
modalidad = como tal) modi/ica los e/ectos de los actos ;ur1dicos, 3ara muc#os
autores) esta teor1a ca%e 'er/ectamente en nuestro ordenamiento ;ur1dico) ello se
des'rende del art1culo 1,CCJ8 "lo 8ue una 1ersona e)ecuta a nombre de otra'''+) vale
decir) 6uien act?a es el re'resentanteM lue&o el mismo art1culo a&re&a8 '''+1roduce
res1ecto del re1resentado iguales e,ectos 8ue si #ubiese contratado 7l mismo+' A6u1 se
contiene el sentido) en cuanto modalidad) de esta instituci(n8 los e/ectos del acto
no si&uen la re&la &eneral) sino 6ue se radican en el re'resentado,
El ace'tar la teor1a de la modalidad) traer1a las si&uientes consecuencias8 i+ El acto lo
cele%ra el re'resentante = en $l de%er0 mirarse si #u%o o no vicios en su mani/estaci(n de
voluntadM ii+ 4a re&la &eneral es 6ue el acto sea 'uro = sim'le) la modalidad no se
'resume = 6uien la ale&ue de%er0 'ro%arlaM iii+ Todo acto ;ur1dico es susce'ti%le de
modalidades) 'or lo 6ue ca%e la re'resentaci(n en todos a6uellos casos en 6ue la 4e= no
la 'ro#1%eM iv+ .(lo 'ueden cele%rarse 'or medio de re'resentante) a6uellos actos 6ue el
re'resentado 'odr1a #a%er cele%rado 'or s1 mismo <'ara evitar la simulaci(n 'or
inter1osici(n de 1ersonas+,
Tomar 'ostura res'ecto de la naturale>a ;ur1dica de al&una instituci(n) nunca #a
resultado ser un tema 'ac1/ico, .in em%ar&o) creemos 6ue las teor1as anteriormente
ex'uestas 'ueden tener ca%ida) en su &ran ma=or1a) en nuestro ordenamiento ;ur1dico,
En e/ecto) cuando se trata de una re'resentaci(n 'atrimonial de car0cter con$encional
<mandato con re'resentaci(n+) no ca%e duda 6ue la 'ostura doctrinal 6ue m0s de adecua
a ella es la teor1a de la modalidad) de acuerdo a los /undamentos enunciados
'recedentemente, Mas) las otras doctrinas tam%i$n 'ueden encuadrar en #i'(tesis
distintas al mandato con re'resentaci(n, En este entendido) la teor1a de la /icci(n) es la
6ue m0s se amolda a los casos de re1resentaci(n legal de las 'ersonas naturales,
5inalmente en este 'unto) en el caso del art1culo 10B del C(di&o Civil) esto es) en el
mandato 1ara celebrar matrimonio) creemos 6ue este instituto cuadra 'er/ectamente con la
teor1a del nuncio) =a 6ue el mandatario en dic#a /i&ura) no es m0s 6ue un mero mensa)ero
de la voluntad =a determinada de al&uno de los /uturos contra=entes, 4a discusi(n 6ueda
a%ierta,
56
TN+,- Inter'retaci(n de los actos ;ur1dicos
Cuando se anali>aron las /uentes del Derec#o Civil)
11"
se ex'res( 6ue los actos ;ur1dicos -
normas de carcter 1articular) reconocidas 'or el ordenamiento ;ur1dico = creadas 1or los
su)etos de Derec#o- constitu=en ,uentes ,ormales del Derec#o Ci$il,
Atentos entonces a su car0cter de norma )ur*dica) el acto ;ur1dico no esca'a a la la%or
inter'retativa,
Al tratar en &eneral) el tema de la inter'retaci(n ;ur1dica)
1!0
sealamos 6ue en relaci(n al
ti1o de norma a inter1retar) la inter'retaci(n se clasi/ica%a en8 inter'retaci(n de la 4e=)
inter1retaci(n del contrato, inter1retaci(n del testamento) inter'retaci(n del acto
administrativo) inter'retaci(n de las resoluciones ;udiciales, Tam%i$n se ex'uso) 6ue si
la inter'retaci(n) la reali>a%a el 'ro'io autor de la norma o el (r&ano 6ue la cre() la
inter'retaci(n se denomina aut$ntica) as1 'ues) existir0 una inter'retaci(n aut$ntica de
la Constituci(n) 6ue la #ar0 el constitu=enteM inter'retaci(n aut$ntica de la 4e=) 6ue la
reali>ar0 el 'ro'io le&isladorM inter'retaci(n aut$ntica del acto administrativo) 6ue la
reali>a el (r&ano 6ue lo cre(M inter1retaci(n aut7ntica del contrato)
1!1
8ue la realiFan las 1artes
<art, 1,EFC inc, BL+M = tam%i$n) una inter'retaci(n aut$ntica de las resoluciones ;udiciales)
6ue reali>an los ;ueces) de o/icio o a 'etici(n de 'arte,
En concreto -adem0s de la inter'retaci(n ;udicial de la 4e=- nuestro C(di&o Civil) re&ul(
la inter'retaci(n de dos <0!+ actos ;ur1dicos8 el contrato <es'ecie de acto ;ur1dico %ilateral o
convenci(n+ = el testamento <acto ;ur1dico unilateral+, En los art1culos 1,EF0 a 1,EFF) se
re&lamenta la inter'retaci(n de los contratosM en el art1culo 1,0F" se re&lamenta la
inter'retaci(n de los testamentos,
Art, 1,EF08 "Conocida claramente la intenci(n de los
contratantes, debe estarse a ella ms 8ue a lo literal de
las 1alabras'+
Art, 1,0F"8 "6obre las reglas dadas en este t*tulo
acerca de la inteligencia y e,ecto de las dis1osiciones
testamentarias, 1re$alecer la $oluntad del testador
claramente mani,estada, con tal 8ue no se o1onga a los
re8uisitos o 1ro#ibiciones legales'
Para conocer la $oluntad del testador se estar
ms a la substancia de las dis1osiciones 8ue a las
1alabras de 8ue se #aya ser$ido'+
El sistema de inter1retaci(n )udicial de la @ey 6ue entre&a el C(di&o) en el inciso 'rimero
del art1culo 1")
1!!
resultar1a diametralmente o'uesto al sistema de inter1retaci(n de los actos
)ur*dicos% contratos y testamento)
1!B
siendo el 'rimero m0s ob)eti$o) en contra'osici(n al
se&undo 6ue ser1a de car0cter 'rinci'almente sub)eti$o) 'oniendo de relieve a la $oluntad
de las 1artes o del testadorM no d0ndole tanta relevancia en estos ?ltimos al tenor literal,
119
NA%ARR= A.# Ren Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil 89 *eneralidades 2uentes. :elacin .ur'dica 3Su&etos de
Derechos4# ob. cit.# ((. L: - ss.# en es(ecial (. H?.
120
7bid.# ((. HE - ss.
121
.rinci(io de la aplicacin pr%ctica del contrato.
122
4Cuando el sentido de la le- es claro# no se desatender, su tenor literal# a (rete/to de consultar su es(&ritu.5
123
Art&culos 8.<EG - ss.# - 8.GE9.
57
3ues %ien) no es la misma exi&encia 6ue el ordenamiento ;ur1dico #ace al le&islador
mismo) 6ue a los contratantes = al testador) en relaci(n al uso del len&ua;eM se su'one)
6ue el le&islador #a esco&ido con 'roli;o detalle las 'ala%ras con las cuales se #a servido
'ara dar contenido a una 4e=) no as* los 1articulares al contratar o al testar, 4a $oluntad en
los actos ;ur1dicos) como =a #emos dic#o) es su 'rinci'al elemento = re6uisito) = adem0s
el telos inter'retativo de los mismos actos,
El estudio detallado de las normas de inter'retaci(n de los contratos) corres'onde al
ca'1tulo de las ,uentes de las obligacionesM
1!C
'or su 'arte) el estudio de la inter'retaci(n del
testamento) corres'onde al ca'1tulo de Derec#o 6ucesorio,
1!E

124
NA%ARR= A.# Ren +eor'a *eneral de los contratos contratos en particular# ob. cit.# ((. ?? - ss.
125
$=MARR7%A +.# Manuel Derecho Sucesorio. >ersin de :en$ 7beliu? M.# 6o'o 7# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao#
L.GG?# ((. LH: - ss.
58
TNI+,- 3RUE@A DE 4O. 9EC9O. : 4O. ACTO. JURDICO.
1+,- 7eneralidades
4a llamada 4eor*a General de la Prueba) es una tem0tica multidisci'linaria en el Derec#o,
3or una 'arte) los as'ectos de ,ondo de la misma) corres'onden a las ramas sustanti$as del
Derec#o8 v&r, Derec#o Civil) 3enal) 4a%oral) Comercial) etc,M los as'ectos 1rocedimentales
de la Teor1a de la 3rue%a) corres'onden al Derec#o Procesal,
El Derec#o Procesal <Civil = 3enal+) es la disci'lina 6ue) con ma=or ri&or) estudia la
'ro%lem0tica de la 1rueba) el onus 1robandi <o carga de la 1rueba+) los distintos medios
1robatorios) el $alor 6ue tiene la 'rue%a = su o'ortunidad 'ara rendirla en ;uicio,
En Derec#o Civil I) #aremos un mu= a'retado resumen) res'ecto de ciertos as'ectos
sustantivos bsicos de la 'rue%a en materia civil 'atrimonial) = s(lo una enunciaci(n de
los medios de 'rue%a en materia de ,amilia,
1!F
Como seala Ducci)
1!G
el estudio de la
'rue%a se ;usti/ica) 'or6ue no s(lo en ;uicio se 'roduce la necesidad de 'ro%ar un
derec#o) sino 6ue tam%i$n en los actos ordinarios de la vida civil,
El C(di&o Civil en el t1tulo TTI del li%ro IN) trata so%re la 1rueba de las obligaciones)
dic#a re&lamentaci(n se re/iere a los derec#os sub)eti$os 1atrimoniales, Dic#as normas) se
com'lementan con las contenidas en el C(di&o de 3rocedimiento Civil) 6uien re&ula los
medios de 'rue%a en 'articular) en el t1tulo TI de su li%ro II,
4a 'ala%ra 1rueba en Derec#o) 'uede usarse en diversas ace1ciones8 como elemento de
convicci(n) como medios de 'rue%a mismos <testi&os) documentos) etc,+) como rendici(n
de la 'rue%a) etc, .e #a de/inido a la 'rue%a) como la $eri,icaci(n 1or los medios legales de la
a,irmaci(n de un #ec#o 8ue sir$e de ,undamento a un Derec#o,
1!J
4a 'rue%a tiene 'articular
relevancia) 'or6ue 'ara &o>ar de un derec#o no %asta 6ue el mismo exista) sino 6ue la
&ran ma=or1a de los casos es necesario 1robar 6ue tal derec#o corres'onde a un su;eto,
.in 'er;uicio de lo anterior) la 'rue%a en s* misma) no es un elemento ni un re6uisito de
los #ec#os ni del acto ;ur1dico) estos) existen inde'endientemente de la 'rue%a,
1!"
El 'ro%lema de la 'rue%a) se resumen en tres 're&untas %0sicas8 P6u$ de%e 'ro%arseQ) Pa
6ui$n corres'onde 'ro%arQ) = Pc(mo de%e 'ro%arseQ A continuaci(n) nos re/eriremos
%revemente a cada una de ellas,
!+,- O%;eto de la 'rue%a
POu$ de%e 'ro%arseQ) en &eneral) la 'rue%a recae so%re las a/irmaciones de las 'artes
relativas a los #ec#os del ;uicio o so%re una re&la ;ur1dica, Con/orme los art1culos GK = JK)
la re&la ;ur1dica) esto es) la 4e= no necesita ser 'ro%ada) se 1resume conocida 1or todos, As1)
se enuncia como re&la &eneral 6ue el Derec#o ob)eti$o) no necesita ser 'ro%ado) es
126
La (rueba del estado civil (arts. ?GH - ss.)# - las de',s te',ticas del :erec;o de Jamilia# se estudian en el Plti'o ao de
la Carrera; ade',s# la visin tradicional de la (rueba a este res(ecto# se vio 'odi!icada con la entrada en viencia de la Le- NF
19.998 sobre )ri!unales de Jamilia# la cual ca'bio la estructura tradicional de la (rueba en 'ateria civil# arts. L: - ss.# Le-
NF 89.99:.
127
=b. cit.# ((. ?:9 - ss.
128
7bid.# (. ?9G.
129
Con todo# en los actos A'35K05A# la sole'nidad es la (rueba - al 'is'o tie'(o un requisito de e/istencia (ara alunos
(art. 8.>G8) o de validez (ara otros (art. 8.E:L).
59
conocido 'or todos) = con ma=or ra>(n 'or el ;ue>, Esta re&la &eneral) tiene dos
exce'ciones8 i+ la costumbreM
1B0
= ii+ El Derec#o e!tran)ero,
1B1
4a 'rue%a entonces) se re/iere a los #ec#os )ur*dicos) no al Derec#o, Como sa%emos) a la
&ran cate&or1a &eneral #ec#os )ur*dicos) 'erteneces los actos )ur*dicos,
B+,- Car&a o 'eso de la 'rue%a <onus 1robandi+
PA 6ui$n corres'onde 'ro%arQ 4a car&a o 'eso de la 'rue%a) tam%i$n llamado onus
1robandi) se re/iere a la 're&unta a 6ui$n corres'onde 'ro%ar, 4a norma clave a este
res'ecto) es la contenida en el inciso 'rimero del art1culo 1,F"J del C(di&o Civil8
Art, 1,F"J8 "ncumbe 1robar las obligaciones o su e!tinci(n al 8ue alega
a8u7llas o 7sta'+
Aun6ue este art1culo) se re/iere a las obligaciones) se #a entendido a'lica%le a toda 'rue%a)
=a sea de #ec#os) de un derec#o su%;etivo) o de una o%li&aci(n, En t$rminos &enerales) se
'uede a/irmar) 6ue al demandante <actor+ corres'onde 'ro%ar los /undamentos de su
acci(nM = al demandado) los /undamentos de su e!ce1ci(n, El acreedor 'rue%a la existencia
del derec#o 1ersonal = la obligaci(n correlativaM al deudor le corres'onder0 'ro%ar 6ue esa
o%li&aci(n se e!tingui(, Este tema) se retomar0 a lo lar&o del ciclo de Derec#o Civil,
El 'rinci'io &eneral contenido en el art1culo 1,F"J) esto es) 6ue la car&a o 'eso de la
'rue%a) la tiene el 8ue alegue <la o%li&aci(n o su extinci(n+) su/re ciertas modi/icaciones o
atenuaciones, En e/ecto) la existencia de las llamadas 1resunciones legales) vienen a
relativi>ar la car&a o 'eso de la 'rue%a,
:a #emos #ec#o re/erencia a las 1resunciones sim1lemente legales y a las 1resunciones de
Derec#o, El art1culo CG) dis'one8 "6e dice 1resumirse el #ec#o 8ue se deduce de ciertos
antecedentes o circunstancias conocidas' 6i estos antecedentes o circunstancias 8ue dan moti$o a la
1resunci(n son determinados 1or la ley, la 1resunci(n se llama legal' 6e 1ermitir 1robar la no
e!istencia del #ec#o 8ue legalmente se 1resume, aun8ue sean ciertos los antecedentes o
circunstancias de 8ue lo in,iere la leyA a menos 8ue la ley misma rec#ace e!1resamente esta
1rueba, su1uestos los antecedentes o circunstancias' 6i una cosa, segEn la e!1resi(n de la ley, se
1resume de derec#o, se entiende 8ue es inadmisible la 1rueba contraria, su1uestos los antecedentes
o circunstancias'+
4as 'resunciones le&ales) admiten 'rue%a en contrarioM las 'resunciones de Derec#o) no
admiten 'rue%a en contrario,
.i a al&una de las 'artes en con/licto 6ue ale&a un derec#o 6ue le asiste) le %ene/icia una
'resunci(n le&al) no tiene necesidad de ;usti/icar <'ro%ar+ su 'ostura) 'or ello se altera el
onus 1robandi o 'eso de la 'rue%a) 'or6ue en 'rinci'io $sta) a la lu> del art1culo 1,F"J ten1a
la car&a de 'ro%ar, A#ora %ien) como se trata de una sim'le 'resunci(n le&al) = no una
'resunci(n de Derec#o) la contra'arte 'uede) mediante 1rueba en contrario) destruir la
'resunci(n le&al 6ue en su caso le 'er;udi6ueM este ?ltimo) 6ue en 'rinci'io no ten1a la
130
La prueba de la costumbre# -a !ue estudiada en el ca(&tulo dedicado a las 2uentes del Derecho Civil. NA%ARR= A.# Ren
Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil 89 *eneralidades 2uentes. :elacin .ur'dica 3Su&etos de Derechos4# ob. cit.# ((.
?: - ?9.
131
La (rueba del Derecho e/tran)ero se estudia en :erec;o 1rocesal# - en :erec;o .nternacional 1rivado. %ase el art&culo
H88 del C...C.
6
car&a de la 'rue%a) 'roducto de la 'resunci(n le&al) se ve o%li&ado a destruirla <se
invirti( el onus 1robandi+,
C+,- 4os medios 'ro%atorios
PC(mo de%e 'ro%arseQ En materia civil 'atrimonial) ri&e el sistema de 'rue%a le&al, Es la
4e= 6uien seala = enumera ta!ati$amente) los medios de 'rue%a, Tam%i$n) es la 4e= la
6ue determina su valor 'ro%atorio) = la o'ortunidad en 6ue de%e ser rendida,
C,1+,- Clases de medios 'ro%atorios en materia civil 'atrimonial
4os medios de 'rue%a en materia civil 'atrimonial) est0n sealados taxativamente en
inciso se&undo del art1culo 1,F"J del C(di&o Civil8 "@as 1ruebas consisten en instrumentos
1Eblicos o 1ri$ados, testigos, 1resunciones, con,esi(n de 1arte, )uramento de,erido,
=I.
e ins1ecci(n
1ersonal del )ueF+M = en el art1culo BC1 del C(di&o de 3rocedimiento Civil8 "@os medios de
1rueba de 8ue 1uede #acerse uso en )uicio son% nstrumentos, 4estigos, Con,esi(n de 1arte,
ns1ecci(n 1ersonal del tribunal, n,ormes de 1eritos, y Presunciones'+
C,1,1+,- 4os instrumentos
Instrumento) es todo escrito en 6ue se consi&na) constata o 'er'et?a la memoria o la
reali>aci(n de un #ec#o,
1BB
4os instrumentos <o documentos+ en &eneral) son de dos
clases8 1ri$ados = 1Eblicos,
En el Derec#o) los instrumentos <documentos+ 'ueden desem'ear dos /unciones8 i+
sirven 'ara acreditar o 'ro%ar un #ec#o <instrumento 1robatorio+M =Do ii+ sirven como
solemnidad del acto <v&r, el instrumento 'rivado) en el contrato de 'romesaM la escritura
'?%lica) en la com'raventa de un inmue%le+,
C,1,1,1+,- 4os instrumentos '?%licos
El inciso 'rimero del art1culo 1,F"") dis'one 6ue instrumento '?%lico o aut$ntico es el
autori>ado con las solemnidades le&ales 'or el com'etente /uncionario, .on e;em'los de
instrumentos '?%licos o aut$nticos8 la c$dula de identidad) la licencia de conducir) un
certi/icado de nacimiento) de de/unci(n o matrimonio) la li%reta de matrimonio) una
'artida de nacimiento) el certi/icado de anotaciones vi&entes de un ve#1culo motori>ado)
un certi/icado de alumno re&ular de una Universidad estatal) etc,) etc, Una es1ecie de
instrumento '?%lico es la escritura 1Eblica,
El art1culo C0B del C(di&o Or&0nico de Tri%unales) de/ine escritura '?%lica8 "Escritura
1Eblica es el instrumento 1Eblico o aut7ntico otorgado con las solemnidades 8ue ,i)a esta ley, 1or el
com1etente notario, e incor1orado en su 1rotocolo o registro 1Eblico'+
Todo instrumento '?%lico) de%e reunir co'ulativamente los si&uientes re6uisitos8 i+
De%e ser autori>ado 'or un /uncionario com'etenteM = ii+ De%en o%servarse los
re6uisitos dados 'or la 4e= 'ara su otor&amiento,
132
1l =uramento de-erido# !ue eli'inado de nuestro ordena'iento )ur&dico el ao 8.9HH# al deroarse los art&culos ?9? a HGH del
C...C.# 'ediante la Le- NF >.>EG.
133
.1$C7=# ob. cit.# (. ?H?.
61
C,1,1,!+,- 4os instrumentos 'rivados
Instrumento 'rivado es) en &eneral) cual6uier escrito) sea a mano o im'resoM en otros
t$rminos) es cual6uier documento 6ue no cum'la con las exi&encias de un instrumento
'?%lico,
C,1,!+,- 4os testi&os
No existe de/inici(n le&al ni de testigo) ni de 1rueba testimonial, 4a doctrina) de/ine al
testi&o sealando 6ue es a6uel su;eto 6ue -sin ser 'arte en el ;uicio- declara so%re los
#ec#os 6ue tienen conocimiento,
1BC
C,1,B+,- 4a con/esi(n de 'arte <dili&encia de la a%soluci(n de 'osiciones+
Con/esi(n) es el reconocimiento 6ue una de las 'artes #ace de la verdad de un #ec#o 6ue
'roduce en su contra consecuencias ;ur1dicas, En un ;uicio civil 'atrimonial) la dili&encia
destinada a o%tener de la contra'arte su con/esi(n) se denomina absoluci(n de 1osiciones'
C,1,C+,- El in/orme de 'eritos
3erito) es a6uella 'ersona natural 6ue) 'ose=endo determinados conocimientos
cient1/icos) art1sticos) t$cnicos o 'r0cticos) in/orma) %a;o ;uramento) al ;u>&ador so%re
'untos liti&iosos en cuanto se relacionan con su es'ecial sa%er o ex'eriencia,
1BE
El
in/orme de 'eritos o 'erita;e) es un medio de 'rue%a 6ue consiste en un dictamen u
o'ini(n so%re #ec#os discutidos en el 'leito) 'ara cu=a a'reciaci(n se re6uieren
conocimientos es'eciales de al&una ciencia o arte,
C,1,E+,- 4as 'resunciones
4a 'ala%ra 1resunci(n) se usa en dos si&ni/icados8
1BF
i+ como medio de 1rueba) son las
consecuencias 6ue la 4e= o el tri%unal deducen de ciertas circunstancias o #ec#os
conocidosM ii+ como ob)eto 8ue se utiliFa 1ara la deducci(n o indicio) es todo #ec#o conocido)
6ue 'ermite llevarnos 'or v1a de in/erencia al conocimiento de otro #ec#o desconocido,
A 'artir de un #ec#o conocido) se deduce un #ec#o desconocido, Esta deducci(n 'uede ser
#ec#a 'or la 'ro'ia 4e=) o 'or el tri%unal 6ue conoce del ;uicio, 4as 'resunciones 'ueden
ser8 i+ esta%lecidas 'or la 4e=) = ii+ 'resunciones ;udiciales,
a+,- 3resunciones esta%lecidas en la 4e=8 4as 'resunciones esta%lecidas en la 4e=) a su
ve> 'ueden ser de dos ti'os <art, CG+8
- Presunciones sim1lemente legales o legales8 son las 6ue deduce ex'resamente la 4e=)
dando 'or cierto un #ec#o) su'uestos ciertos antecedentes o circunstancias
conocidos, .e caracteri>an 'or admitir 'rue%a en contrario) vale decir) la
'resunci(n sim'lemente le&al) 'uede ser desvirtuada acredit0ndose el #ec#o
ne&ativo a trav$s de otro medio 'ro%atorioM =
134
D+CC7# ob. cit.# (. HLH.
135
Diccionario de la lenua de la Real Acade'ia es(aola# LLda edicin# L.GGL.
136
R=DRYM+12 ..# 7nacio )rocedimiento Civil. .uicio ordinario de maor cuant'a# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# <ta
1dicin# ((. L8G - ss.
62
- Presunciones de Derec#o8 son las 6ue deduce ex'resamente la 4e=) dando 'or cierto
un #ec#o) su'uestos ciertos antecedentes o circunstancias conocidos, .e
caracteri>an 'or no admitir 'rue%a en contrario 6ue las 'ueda desvirtuar,
%+,- 3resunciones ;udiciales8 son las 6ue deduce el ;ue> de ciertas circunstancias o
antecedentes conocidos) 6ue constan en el 'roceso, El ;ue>) es li%re 'ara em'lear como
'rue%a cual6uier #ec#o) en cuanto la ex'eriencia le consienta deducir de $l la existencia o
inexistencia del #ec#o a 'ro%ar,
1BG
C,1,F+,- 4a ins'ecci(n 'ersonal del tri%unal
4a ins'ecci(n 'ersonal del tri%unal) es el examen 6ue el ;ue> #ace 'or s1 mismo de la cosa
liti&iosa) con el o%;eto de esta%lecer la verdad o /alsedad de los #ec#os discutidos en el
'leito,
1BJ
C,!+,- 4a 'rue%a en los ;uicios de /amilia <%reve a'roximaci(n+
4a a'arici(n de los Tri%unales de 5amilia) = del nuevo 'rocedimiento <oral+ 6ue se si&ue
ante ellos) tra;o consecuencias mu= relevantes en cuanto a la 'rue%a en esta materia, As1)
las dili&encias de 'rue%a se reali>ar0n siem're en 'resencia del ;ue>) = $ste /ormar0 su
convicci(n so%re la %ase de las ale&aciones = 'rue%as 6ue 'ersonalmente #a=a reci%ido
<art, 1! 4e= NL 1","FJ+M existe el 'rinci'io de la libertad de 1rueba <al contrario de lo 6ue
ocurre en materia civil 'atrimonial+) en consecuencia) todos los #ec#os 6ue resulten
'ertinentes 'ara la adecuada resoluci(n del con/licto /amiliar sometido al conocimiento
del ;ue> 'odr0n ser 'ro%ados 'or cual6uier medio 'roducido en con/ormidad a la le= <art,
!J 4e= NL 1","FJ+M 4os ;ueces de /amilia) a'reciar0n la 'rue%a de acuerdo a las re&las de la
sana cr*tica, En consecuencia) no 'odr0n contradecir los 1rinci1ios de la l(gica, las m!imas
de la e!1eriencia y los conocimientos cient*,icamente a,ianFados <art, B! 4e= NL 1","FJ+,
En cuanto a los medios 'ro%atorios) la 4e= NL 1","FJ so%re Tri%unales de 5amilia) re&ula
ex'resamente la declaraci(n de testi&os) la 'rue%a 'ericial) la declaraci(n de las 'artes) =
tam%i$n admite otros medios de 'rue%a no re&ulados ex'resamenteM 'or ello) tam%i$n
son 'rue%a en los ;uicios de /amilia) las 'el1culas cinemato&r0/icas) /oto&ra/1as)
/ono&ra/1as) video &ra%aciones = otros sistemas de re'roducci(n de la ima&en o del
sonido) versiones ta6ui&r0/icas =) en general, cual8uier medio a1to 1ara 1roducir ,e <art, EC
4e= NL 1","FJ+,
1B"
137
7bid.# (. L8?.
138
7bid.# (. 898.
139
1l estudio de los )uicios de !a'ilia# corres(onde al Derecho .rocesal# -@o a cursos de es(ecializacin.
63
TNII+,- INE5ICACIA DE 4O. ACTO. JURDICO.
1+,- 7eneralidades
Como seala .antos Ci/uentes)
1C0
ine,icacia es un conce'to ;ur1dico am'lio) 6ue a%arca
diversas situaciones en las 6ue los actos carecen de vi&or) /uer>a o e/iciencia 'ara lo&rar
sus e/ectos,
En t$rminos a'roximativos) nosotros diremos 6ue esta ine,icacia) 'uede 'roducirse 'or la
'ro'ia voluntad de las 'artes <art, 1,ECE+)
1C1
o 'or una causal le&al) esta ?ltima #i'(tesis la
en&lo%aremos en &eneral como sanciones ci$iles) 6ue) en de/initiva 'ersi&uen 'rivar al acto
de la 'roducci(n de sus e/ectos normales,
En esta tem0tica) se estudian las si&uientes /i&uras8
- 4a inexistenciaM
- 4a nulidad a%solutaM
- 4a rescisi(n o nulidad relativaM
- 4a ino'oni%ilidadM
- 4a resoluci(n = terminaci(nM
- El mutuo acuerdo <resciliaci(n+M =
- 4a voluntad unilateral,
!+,- 4a inexistencia
1C!

Al estudiar los re6uisitos de los actos ;ur1dicos) se seal( 6ue la consecuencia ;ur1dica <al
menos te(rica+) 'roducida 'or la ausencia de los re6uisitos de existencia del mismo acto)
era ;ustamente su inexistencia, .i *A2 'ara existir) co'ulativamente exi&e 6ue est$n
'resentes %) c = dM la /alta o ausencia de %) c ( d) tiene como resultado 6ue A no existe, .i
el acto no re?ne sus re6uisitos de existencia) no se 'er/ecciona) esto es) no nace a la vida
del Derec#o,
.in em%ar&o) se advirti( 6ue esta soluci(n tan ostensi%lemente sim'le) era en doctrina =
en nuestra le&islaci(n) una de las materias m0s com'le;as del Derec#o,
@a teor*a de la ine!istencia)
1CB
'resentar1a las si&uientes di/icultades8 se discute si $sta) tiene
ca%ida en nuestro Derec#oM =) en el evento de ser ace'tada) se discute su car0cter de
sanci(n civil) 'uesto 6ue no se 'odr1a sancionar al&o 6ue no existe,
140
C7N+1N61$# $antos# -egocio .ur'dico# 1ditorial Astrea# "uenos Aires# 8.9:E# (. <>G.
141
Art. 1545: +odo contrato legalmente celebrado es una le para los contratantes, no puede ser invalidado sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales.
142
ConsPltese en esta 'ateria las obras* AL1$$ANDR7 ".# Arturo La -ulidad la :escisin en el Derecho Civil chileno#
7'(renta +niversitaria# $antiao# 8.9H9; R=DRYM+12 M.# .ablo 8ne0istencia nulidad en el Cdigo Civil chileno# 1ditorial
3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<.
143
La creacin de la )eora de la .ne,istencia de los actos )ur&dicos se debe a LA$(A4.A5# clebre (ro!esor de la +niversidad
de Deildelber# quien la !or'ul a (ro(sito de un matrimonio celebrado entre su&etos del mismo se0o (.1$C7= ob. cit.# (. 8:E -
8:>). La di!erencia de se0os en el matrimonio# continPa siendo un requisito esencial - de e/istencia en el Derecho chileno (art.
8GL C.C.# aunque la Le- de Matri'onio Civil# declara que es un derec;o ;umano el derecho a casarse o ius connubis# art. LQ
L.M.C. NF 89.9H>); sin (er)uicio de lo anterior# e/isten (a&ses que (er'iten la unin 'atri'onial entre (are)as del 'is'o se/o.
64
Res'ecto a esta tem0tica) 'odemos decir 6ue existen dos &randes corrientes doctrinales8
los 6ue nie&an la inexistencia) = a6uellos 6ue la ace'tan,
1CC

4os autores 6ue nie&an
1CE
la 'osi%ilidad de ace'tar la inexistencia en nuestro Derec#o)
'lantean como ar&umentos los si&uientes8 i+ El C(di&o Civil no re&ul( la inexistencia
como sanci(n) no existe nin&?n '0rra/o ni t1tulo del mismo 6ue se re/iera a ellaM ii+
5rente a la /alta de un re6uisito de existencia) la sanci(n a a'licar con/orme nuestro
C(di&o Civil) ser1a la nulidad a%solutaM v&r,) el a%solutamente inca'a> no tiene voluntad)
= al no #a%er voluntad /altar1a un re6uisito de existencia) 'ero el C(di&o Civil lo
sanciona con nulidad a%soluta <art, 1,FJ! inc, !K+M iii+ el art1culo 1,FJ! seala las causales
de nulidad a%soluta) = no #ace alusi(n a la inexistencia) er&o) no ca%r1aM iv+ la
inexistencia carece de relevancia 'r0ctica) adem0s) resulta ser una teor1a in?til) 'or6ue en
de/initiva la 'ro%lem0tica se resolver1a con la a'licaci(n de la nulidad a%soluta,
4os 6ue ace'tan la inexistencia
1CF
sostienen 6ue) si %ien es cierto el C(di&o Civil carece
de un '0rra/o o t1tulo dedicado a la inexistencia) no es menos cierto 6ue 'odr1a darse la
situaci(n en 6ue) /rente a la ausencia ostensi%le de un re6uisito de existencia) la
consecuencia ;ur1dica necesaria ser0 la inexistencia del acto, El 'rinci'al art1culo en 6ue
se %asa esta 'ostura) es el art1culo 1,G01 inciso 'rimero,
Art, 1,G01 inc, 1K8 "@a ,alta de instrumento 1Eblico no
1uede su1lirse 1or otra 1rueba en los actos y contratos
en 8ue la ley re8uiere esa solemnidadA y se mirarn
como no e)ecutados o celebrados aun cuando en ellos se
1rometa reducirlos a instrumento 1Eblico dentro de
cierto 1laFo, ba)o una clusula 1enal% esta clusula no
tendr e,ecto alguno'+
Adem0s del art1culo 1,G01) nosotros a&re&aremos el art1culo 1,CCB, En e/ecto) este art1culo
nos entre&a la clasi/icaci(n de los contratos en cuanto a su 1er,eccionamiento) vale decir)
en relaci(n a cundo nacen a la $ida del Derec#o8 si el contrato no se 'er/ecciona) no nace a
la vida del Derec#o) no existe,
Inde'endientemente de la ardua discusi(n doctrinal) la ma=or1a de los autores no tiene
inconvenientes en reconocer 6ue la ine!istencia) 'uede ser ale&ada como exce'ci(n)
1CG
mas
no como acci(n o demandaM ver%i&racia) el demandado 'uede de/enderse <exce'ci(n+
ar&umentando 6ue es inexistente el contrato 6ue se trata de e;ecutar /or>adamente) 'ero
no 'odr1a demandar <acci(n+ la inexistencia,
Nictorio 3escio Nar&as)
1CJ
seala 6ue caracteri>a a la inexistencia) lo si&uiente8
i) 4os tri%unales no declaran la inexistenciaM se limitan a constatar 8ue el acto es
ine!istenteM
144
%ase co'o bibliora!&a obliatoria# el resu'en que entrea .ablo Rodr&uez M. res(ecto de las (osiciones doctrinales en
torno a la ine/istencia en el Derecho Civil chileno* R=DRYM+12 M.# .ablo 8ne0istencia nulidad en el Cdigo Civil chileno# ((.
E: - ss.
145
.rinci(al'ente# don Jos% $lemente Ja!res; adhieren# "arros 1.; Alessandri ".; Alessandri R.; $o'arriva +.; - Ducci C.
146
.rinci(al'ente# don 3uis $laro Aolar; adhieren# Rosel# %ial# - .escio.
147
$in e'baro# el Cdio de .rocedi'iento Civil# al enu'erar las e/ce(ciones en un )uicio e)ecutivo# no conte'(la co'o una de
ellas a la ine,istencia# slo 'enciona a la nulidad en el NF 8H del art&culo HEH de dicho cuer(o leal.
148
.1$C7= %.# %ictorio Manual de Derecho Civil. +eor'a *eneral de los 7ctos .ur'dicos +eor'a *eneral de la )rueba# ob. cit# ((.
89<# 89E.
65
ii) Cual6uiera 'uede 'edir 6ue se constate 6ue el acto es inexistenteM
1C"
iii+ El acto inexistente no es susce'ti%le de rati/icaci(n ni con/irmaci(nM
iv+ Nin&?n 'la>o extin&uir1a el derec#o de solicitar la constataci(n de la
inexistenciaM el transcurso del tiem'o no crea lo 6ue no existeM la &eneraci(n
es'ont0nea es im'osi%leM
v+ No 'rocede trans/ormar un acto 6ue es inexistente,
5inalmente) nosotros sealaremos 6ue es 'osi%le sostener -al menos como re6uisito- la
inexistencia 'or v1a de acci(n <demanda+) aun6ue no se llame acci(n de ine!istenciaA = ello
es as1 en la acci(n de re'etici(n derivada del cuasicontrato del 1ago de lo no debido,
1E0
3ero
<entre otros re6uisitos+) 'ara 6ue sea 'rocedente esta acci(n de re'etici(n) de%e #a%er
mediado un 'a&o res'ecto de un acto inexistente,
De esta suerte) 'ara 6ue se con/i&ure el 1ago de lo no debido) = 'roceda la acci(n de
re1etici(n) es menester 6ue se re?nan los si&uientes re6uisitos8
1E1
i+ 6ue #u%o 'a&oM ii+ 6ue
al veri/icarse ese 'a&o) se reali>are 'or error <incluido el error de Derec#o+M = iii+ 6ue el
'a&o careFca de causa) de causa e/iciente)
1E!
vale decir) de ,uente de la obligaci(n) art1culos
!,!"E = !,!"G,
1EB
Con todo) existen varios art1culos del C(di&o Civil en donde 'areciera ser) 6ue la
consecuencia ;ur1dica a la omisi(n de ciertos re6uisitos) /uera la inexistencia <art1culos
C1EM GG1M 1,001M 1,0EFM 1,0EJM 1,0FGM 1,0G1M 1,0GCM 1,0GEM 1,1!FM 1,1B!M 1,CJ0M 1,J"!M !,0B0M !,0B1) entre
otros+, El de%ate no est0 cerrado,
1EC

B+,- 4a nulidad civil 'atrimonial
1EE
149
1escio sostiene que es (osible intentar (or v'a de accin la ine0istencia. $eala este autor# que le (arece digno de necios
sostener que puesto que la ine0istencia &ur'dica es la nada, el per&udicado con las apariencias que, sin embargo, produce el negocio
&ur'dico ine0istente, carece de accin &udicial para que los tribunales constaten la ine0istencia destruan las apariencias que esa
nada &ur'dica ha producido en el campo de la vida real. .1$C7=# ob. cit.# (. 89<
150
1l detalle de este cuasicontrato# se analiza en tercer ao al estudiar las !uentes de las obligaciones.
151
%ase A"1L7+X# Ren Las =bligaciones# 1ditorial 3ur&dica Conosur# $antiao# 8.9:<# (.(. H?< - ss.
152
Aqu& s& es a(licable la teora de la causa e-iciente. %ase la discusin doctrinal sobre la causa de los actos )ur&dicos.
153
.or e)e'(lo* errnea'ente se ha (aado el (recio de una co'(raventa# que carece de ob)eto; o se ha (aado el (recio en una
co'(raventa de un inmueble sin 'ediar escritura (Pblica. 6al (ao es indebido# (orque se est, (aando una obliacin que
carece de causa# de causa e!iciente# vale decir# carece de !uente de la obligacin. 1n este caso# no ha contrato# es ine,istente#
(orque (ara que e/ista contrato de co'(raventa# es 'enester que recaia sobre una cosa (ele'ento esencial); en el caso de la
co'(raventa de in'uebles# es (reciso que se celebre (or escritura p;blica# sin escritura (Pblica ese contrato (que es sole'ne)#
no se (er!eccion# no naci a la vida del Derecho# es ine,istente# - si se (a en virtud de dicho contrato ine/istente# se pag
indebidamente# - el que as& lo hizo tiene la accin de repeticin a su !avor.
154
La 3e7 de Katrimonio $ivil 0H 19.947# conte'(la la !iura del 'atri'onio celebrado ante entidades reliiosas. Wste# debe
inscribirse dentro de los oc;o *8+ das si#uientes a su celebracin ante el =!icial del Reistro Civil; si as& no ocurriere# el
'atri'onio es ine,istente# con!or'e lo dis(one el art&culo LG de dicha Le-. Art. 2 3K$: Los matrimonios celebrados ante
entidades religiosas que gocen de personalidad &ur'dica de derecho p;blico producir%n los mismos e!ectos que el matrimonio civil,
siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la le, en especial lo prescrito en este Cap'tulo, desde su inscripcin ante
un =!icial del :egistro Civil. /l acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebracin del matrimonio el
cumplimiento de las e0igencias que la le establece para su valide#, como el nombre la edad de los contraentes los testigos,
la !echa de su celebracin, deber% ser presentada por aquellos ante cualquier =!icial del :egistro Civil, dentro de ocho das, para
su inscripcin. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio no producir efecto civil alguno. 1sta te',tica# se
analiza en el curso de :erec;o de Jamilia (Derecho Civil 7%).
155
1n!atiza'os que la nulidad que estudiare'os es la nulidad $.6.3 1A)4.K'0.A3# toda vez que ta'bin est,n (resentes en
el ordena'iento )ur&dico nacional* la nulidad de :erec;o 1D!lico (que se estudia en Derecho Constitucional - Derecho
Ad'inistrativo# arts. EQ - >Q C...R.)# - las nulidades procesales (que se estudian en Derecho .rocesal Civil - .enal#
(articular'ente en torno al incidente de nulidad# al recurso de casacin en 'ateria (rocesal civil# - al recurso de nulidad en
'ateria (rocesal (enal). Ade',s# en Derecho Civil de Jamilia# se estudia la nulidad del matrimonio# (art&culos HH a <L de la
Le- de Matri'onio Civil NF 89.9H>) que es una es(ecie de nulidad que di!iere de la nulidad (atri'onial que es la tratada en el
libro 7% del Cdio Civil; ta'bin en Derecho de Na'ilia# se estudia la nulidad del reconocimiento de un ;i=o (art. LGL); en
Derecho $ucesorio# se estudia con rior la nulidad del testamento. Con todo# ta'bin es distinto el ri'en de la nulidad en
las sociedades comerciales (su estudio corres(onde al Derecho Co'ercial).
66
En relaci(n a la nulidad) =a #emos #ec#o %astante re/erencia al tratar los re6uisitos de
$alideF de los actos ;ur1dicos, El acto) 6ue carece de re8uisitos de $alideF) es anula%le)
'or6ue 'uede ser declarado nulo 'or el ;ue>, En este sentido) la nulidad est0 conce%ida
como una sanci(n ci$il, dirigida a atacar un acto )ur*dico al cual le ,alta algEn re8uisito de
$alideF, Un acto 6ue carece de un re6uisito de valide>) nace a la vida del Derec#o) se
'er/eccionaM mas) no nace sano,
Con todo) mientras no se declare )udicialmente la nulidad de un acto) $ste &o>a de la
1resunci(n general de $alideF del acto8 de%e mir0rsele como v0lido = 'lenamente e/ica>)
#asta 6ue el ;ue> <a trav$s de una sentencia ,irme y e)ecutoriada+
1EF
declare la nulidad del
mismo, 3or ello <aun6ue /alte un re6uisito de valide>+ el acto mismo no es nulo) sino 6ue
solamente es anulable) = reci$n ser0 nulo cuando el ;ue> declare la nulidad,
Existen en nuestro Derec#o Civil 3atrimonial dos ti'os de nulidad8 la nulidad absoluta =
la nulidad relati$a <o rescisi(n+) am%as se %asan en la omisi(n de re6uisitos de valide> del
acto ;ur1dico,
4os e/ectos de la nulidad <a%soluta = relativa+ son los mismosM = am%as nulidades
'roducen sus e/ectos) s(lo una ve> 6ue son declaradas ;udicialmente,
4a nulidad <a%soluta+ = la rescisi(n) se di/erencian en los si&uientes as'ectos8
i+ en cuanto a las causalesM
ii+ en cuanto a los le&itimados activosM =
iii+ en cuanto a los 'la>os de 'rescri'ci(n,
4a re&lamentaci(n de la nulidad en nuestro C(di&o Civil) se encuentra 'rinci'almente
en el t1tulo TT del li%ro IN) cu=o e'1&ra/e es "De la nulidad y la rescisi(n+) art1culos 1,FJ1 a
1,F"G,
Art, 1,FJ18 "Es nulo todo acto o contrato a 8ue ,alta
alguno de los re8uisitos 8ue la ley 1rescribe 1ara el
$alor del mismo acto o contrato, segEn su es1ecie y la
calidad o estado de las 1artes'
@a nulidad 1uede ser absoluta o relati$a'+
.e seala 'or la doctrina) 6ue la rescisi(n <nulidad relativa+ ser1a la regla general) = la
nulidad a%soluta) la e!ce1ci(nM ello) 'or6ue esta ?ltima est0 ceida a vicios <causales+
ta!ati$amente enumerados en la 4e= <art, 1,FJ! incs, 1K = !K+) = como ex'resa el inciso
/inal del art1culo 1,FJ!8 "cual8uiera otra es1ecie de $icio 1roduce nulidad relati$a, y da derec#o
a la rescisi(n del acto o contrato'+
Como veremos) a 'ro'(sito de los e/ectos de la nulidad ;udicialmente declarada) la
nulidad es tam%i$n un modo de extin&uir las o%li&aciones <art, 1,EFG NL J+,
156
174 $.1.$.: Se entender% !irme o e&ecutoriada una resolucin desde que se haa noti!icado a las partes, si no procede recurso
alguno en contra de ella" , en caso contrario, desde que se noti!ique el decreto que la mande cumplir, una ve# que terminen los
recursos deducidos, o desde que transcurran todos los pla#os que la le concede para la interposicin de dichos recursos, sin que
se haan hecho valer por las partes. /n este ;ltimo caso trat%ndose de sentencias de!initivas, certi!icar% el hecho el secretario del
tribunal a continuacin del !allo, el cual se considerar% !irme desde este momento, sin m%s tr%mites.
67
.e&?n Carlos Ducci Claro)
1EG
la nulidad tiene el car0cter de medida de 'rotecci(n = de
sanci(n, Es una medida de 1rotecci(n) del orden ;ur1dico = de ciertas 'ersonas 6ue la 4e=
estima 6ue est0n en situaci(n de vulnera%ilidad <inca'aces+, En este sentido) sus normas
son de orden 1Eblico) = 'or ende irrenunciables, 4os actos o contratos 6ue la 4e= declara
inv0lidos) no de;ar0n de serlo 'or las cl0usulas 6ue en ellos se introdu>can = en 6ue se
renuncie la acci(n de nulidad <art, 1,CF"+,
1EJ
Es una sanci(n) esto es) una 1ena de carcter
ci$ilM su a'licaci(n e inter'retaci(n es de car0cter restricti$a) vale decir) es de Derec#o
estricto) sus normas no 'ueden ser a'licadas 'or analo&1a,
.i&uiendo al 'ro/esor Ducci) la nulidad 'uede ser e!1resa o tcitaA total o 1arcial,
4a nulidad es e!1resa) cuando la 4e= seale ex'l1citamente 6ue la omisi(n de al&?n
re6uisito determinado 'roduce la nulidad, Es tcita) cuando se des'rende de la a'licaci(n
de los 'rinci'ios &enerales contenidos en los art1culos 10
1E"
= 1,FJ1,
4a nulidad es total) cuando a/ecta a todo el acto o contratoM es 1arcial) a6uella 6ue a/ecta
s(lo ciertas dis'osiciones de un acto o contratoM siem're 6ue la 'arte a/ectada de nulidad
no /uere esencial) ni 'rinci'al, 4a nulidad 'uede a/ectar a la totalidad del acto <nulidad
total+ o a una cl0usula 'articular viciada) en este ?ltimo caso <nulidad 'arcial+ el acto
subsiste en todo lo dem0s 6ue no se encuentre a/ectado 'or el vicio,
1F0
4as causales) ca'1tulos o vicios de nulidad <a%soluta o relativa+) de%en 'resentarse al
momento de cele%rarse el acto o contrato) como seala Ducci8 "en la generaci(n misma del
acto, y no en actuaciones 1osteriores'+
4a acci(n de nulidad es una acci(n 'ersonal) s(lo 'uede ser diri&ida en contra del su;eto
6ue cele%r( el acto 6ue se 'retende anular,
B,1+,- Nulidad a%soluta
4a nulidad a%soluta) es la sanci(n ci$il ms ,uerte esta%lecida en el C(di&o Civil, Este ti'o
de nulidad) se denomina tam%i$n como nulidad radical o nulidad a secas, 4as normas 6ue
re&ulan la nulidad a%soluta) son de orden 1Eblico' 3ara el an0lisis de la nulidad a%soluta)
estudiaremos sus causales) sus legitimados acti$os) su 1osibilidad de saneamiento = los 1laFos
de 1rescri1ci(n de dic#a acci(n,
B,1,1+,- Causales o vicios de nulidad a%soluta
4as causales) ca'1tulos o vicios de nulidad a%soluta) est0n esta%lecidos ta!ati$amente en
los incisos 'rimero = se&undo del art1culo 1,FJ! del C(di&o Civil) el cual ex'resa 6ue la
nulidad 'roducida 'or un o%;eto o causa il1cita) = la nulidad 'roducida 'or la omisi(n de
al&?n re6uisito o /ormalidad 6ue las le=es 'rescri%en 'ara el valor de ciertos actos o
contratos en consideraci(n a la naturale>a de ellos) = no a la calidad o estado de las
'ersonas 6ue los e;ecutan o acuerdan) son nulidades a%solutas, 9a= asimismo nulidad
a%soluta en los actos = contratos de 'ersonas a%solutamente inca'aces,
157
D+CC7 C.# Carlos Derecho Civil. )arte *eneral# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<# ((. ??E - ss.
158
Co'o lo vere'os ',s adelante# ello no obsta a la !iura del saneamiento (or voluntad de las (artes# el que slo cabe en la
nulidad relativa (art. 8.E:H).
159
Art. 1: Los actos que proh'be la le son nulos de ning;n valor" salvo en cuanto designe e0presamente otro e!ecto que el de
nulidad para el caso de contravencin.
160
R.D.3.# 6. T7%# $ecc. 8ra# (. ?LG.
68
69
Con lo ex'uesto) = a la lu> del art1culo 1,FJ! diremos 6ue son causales de nulidad absoluta la
omisi(n de ciertos y determinados re8uisitos de $alideF, se-alados ta!ati$amente en la @ey, De tal
suerte 6ue) la 'resencia de los si&uientes vicios) tienen como sanci(n la nulidad a%soluta8
i) El O%;eto il1cito </alta del re6uisito de valide> W ob)eto l*cito+M
ii) 4a Causa il1cita </alta del re6uisito de valide> W causa l*cita+M
iii) 4a Omisi(n de solemnidad o /ormalidad ad substantiam) vale decir) omisi(n
de al&?n re6uisito o /ormalidad 6ue las le=es 'rescri%en 'ara el valor de
ciertos actos o contratos en consideraci(n a la naturale>a de ellos) = no a la
calidad o estado de las 'ersonas 6ue los e;ecutan o acuerdan </alta del
re6uisito de valide> W solemnidad+M
1F1
=
iv) 4a actuaci(n de un inca'a> a%soluto sin estar re'resentado le&almente </alta
del re6uisito de valide> W ca'acidad de e;ercicio+,
1F!
B,1,!+,- 4e&itimados activos
En este 'unto) ca%e 're&untarnos P6ui$n 'uede intentar la acci(n de nulidad a%solutaQ
Dic#o de otra manera) Pc(mo 'uede el ;ue> declarar la nulidad a%solutaQ
4as normas 6ue &o%iernan la nulidad a%soluta son de orden 1Eblico) = 'or ello8
i) 3uede = de%e) ser declarada 'or el 'ro'io ;ue> de o/icio) vale decir) a?n sin
iniciativa de 'arteM 'ero s(lo si a'arece de mani/iesto en el acto o contrato)
vale decir) cuando el vicio es mu= ostensi%leM
ii) 3uede ale&arla cual6uiera 6ue ten&a inter$s en ello, .e #a entendido) 6ue el
inter$s de%e ser actual <no /uturo) ni 'ret$rito+M = adem0s) de%e tratarse de un
inter$s 'ecuniario) vale decir) valua%le en dinero,
1FB
.in em%ar&o) a?n
teniendo un inter$s actual = 'ecuniario) no 1uede alegarla, el 8ue #a e)ecutado el
acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el $icio 8ue lo in$alidabaM
1FC
=
iii) 3uede 'edirse 'or la 5iscal1a Judicial) en el inter$s de la moral o de la 4e=,
1FE
4a nulidad a%soluta 'uede = de%e ser declarada 'or el ;ue>) aun sin 'etici(n de 'arte)
cuando a'arece de mani/iesto en el acto o contratoM 'uede ale&arse 'or todo el 6ue ten&a
inter$s en ello) exce'to el 6ue #a e;ecutado el acto o cele%rado el contrato) sa%iendo o
de%iendo sa%er el vicio 6ue lo invalida%aM 'uede asimismo 'edirse su declaraci(n 'or el
ministerio '?%lico </iscal1a ;udicial+ en el inter$s de la moral o de la le=M = no 'uede
sanearse 'or la rati/icaci(n de las 'artes) ni 'or un la'so de tiem'o 6ue no 'ase de die>
aos <art, 1,FJB+,
161
Recorde'os que# (ara alunos autores las sole'nidades no ser&an un requisito de validez# sino que un requisito de
e,istencia# (rinci(al'ente a la luz del art&culo 8.>G8.
162
Los autores que niean la (osibilidad de ad'itir la ine0istencia dentro de nuestro ordena'iento )ur&dico# arean a este
listado* v) la -alta de voluntad; vi) la -alta de o!=eto; - vii) la -alta de causa. $ealan que el Cdio no lo seal e/(resa'ente#
(or considerarlo innecesario* ser'a como condenar a muerte al suicida. .ara esti'ar que la o'isin de los requisitos de
e/istencia# es sancionado con nulidad a!soluta> tendr&a'os que sealar que ellos estar&an incluidos en la (alabra requisito
del inciso (ri'ero del art&culo 8.E:L. La clave estar&a en considerar disuntiva la letra 4o# convirtiendo en (alabras di!erentes a
requisito - !ormalidad; - no co'o sinni'as# de acuerdo a la redaccin de la nor'a.
163
.1$C7= (ob. cit.# (. L8E)# seala que el inciso seundo del art&culo L? del C...C. es ilustrativo a este res(ecto* Se entender%
que hay inters actual siempre ue exista comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la le autorice
especialmente la intervencin !uera de estos casos.
164
.orque nadie puede aprovecharse de su propio dolo.
165
La Jiscala Judicial (e/ Z Ministerio .Pblico) slo !unciona en las Cortes de A(elaciones - en la Corte $u(re'a# vanse los
art&culos ?<G a ?<H del C.=.6.
7
B,1,B+,- .aneamiento = 'rescri'ci(n extintiva de la acci(n de nulidad a%soluta
En &eneral) el saneamiento de la nulidad) 'uede 'roducirse 'or voluntad de las 'artes) o
'or6ue la acci(n de nulidad se extin&ue 'or el transcurso del tiem'o <'rescri%e+,
No es 'osi%le sanear la nulidad a%soluta 'or voluntad de las 'artes) vale decir) no ca%e el
saneamiento voluntario en la nulidad a%soluta) con/orme lo ex'resa el art1culo 1,FJB8 no
1uede sanearse 1or la rati,icaci(n de las 1artes, Ello es as1) 'uesto 6ue las normas 6ue re&ulan
la nulidad a%soluta) son de orden 1Eblico) = 'or ende irrenunciables 'or las 'artes,
El 'la>o de 'rescri'ci(n extintiva de la acci(n de nulidad) est0 sealado en el mismo
art1culo 1,FJB) = es de die> <10+ aosM el cual) es el 'la>o *to'e2 en las nulidades) = 'or lo
mismo se cuenta desde la cele%raci(n del acto o contrato,
B,!+,- Nulidad relativa o rescisi(n
Como =a se seal() la nulidad relativa ser1a la regla general) esto si&ni/ica 6ue) toda
omisi(n a los re8uisitos de $alideF del acto ;ur1dico <6ue no sean causales de nulidad
a%soluta+ tienen como sanci(n la nulidad relativa, El art1culo 1,FJ! lue&o de sealar en
sus incisos 'rimero = se&undo) las causales de nulidad a%soluta) ex'resa en su inciso
/inal8 "Cual8uiera otra es1ecie de $icio 1roduce nulidad relati$a, y da derec#o a la rescisi(n del
acto o contrato'+
B,!,1+,- Causales o vicios de nulidad relativa
De acuerdo a lo 'recedentemente enunciado) las causales de nulidad relativa ser1an8
i) 3resencia de vicios del consentimiento o de la voluntad <5alta u omisi(n del
re6uisito de valide> W $oluntad e!enta de $icios% error, ,uerFa o dolo+M
ii) Actuaci(n de un inca'a> relativo) /uera de su 'eculio 'ro/esional) sin estar
autori>ado) re'resentado o rati/icado 'or su re'resentante le&al <5alta del
re6uisito de valide> W ca'acidad de e;ercicio+M =
iii) Omisi(n de las de las dem0s /ormalidades ad #abilitatem) vale decir) a6uellas
esta%lecidas en consideraci(n a las 'ersonas 6ue cele%ran determinados
actosM
1FF
iv) 4a lesi(n enorme en los casos 6ue ex'resamente seala la 4e=,
1FG

B,!,!+,- 4e&itimados activos en la acci(n de nulidad relativa
A 'ro'(sito de la nulidad relativa o rescisi(n) el ;ue> no tiene /acultades 'ara actuar de
o/icio) vale decir) s(lo 'uede declarar la nulidad relativa a 1etici(n de 1arte le&itimada 'ara
reclamarla,
Art, 1,FJC8 "@a nulidad relati$a no 1uede ser declarada 1or el )ueF sino
a 1edimento de 1arteA ni 1uede 1edirse su declaraci(n 1or el ministerio
166
$anciones de nulidad relativa establecidas a (ro(sito del ri'en (atri'onial del 'atri'onio sociedad con7u#al# - en
alunos casos en el ri'en de participacin en los #ananciales. %r.# art&culos 8.><># 8.>9LIH; ta'bin# a (ro(sito de la
administracin de los #uardadores# los art&culos H8G - H8L inc. 8Q# sancionan la contravencin con nulidad relativa.
167
La rescisin (or lesin enor'e# tiene sus (eculiaridades que esca(an a las relas enerales de la nulidad relativa.
Recorde'os que slo cabe la lesin enorme# en la co'(raventa - (er'uta de bienes ra&ces# en el 'utuo# en la cl,usula (enal# en
la anticresis# en la (articin; no est, establecida en el Cdio Civil co'o un vicio eneral# a(licable a cualquier acto o contrato.
71
1Eblico <la /iscal1a ;udicial+ en el solo inter7s de la leyA ni 1uede
alegarse sino 1or a8uellos en cuyo bene,icio la #an establecido las leyes o
1or sus #erederos o cesionariosA y 1uede sanearse 1or el la1so de tiem1o
o 1or la rati,icaci(n de las 1artes'+
El le&itimado activo en la acci(n de nulidad relativa solamente 'uede ser8
i) a6uel en cu=o %ene/icio la #a esta%lecido la 4e= <ver%i&racia8 la v1ctima
del error) del dolo o la /uer>aM el inca'a>+M
ii) los #erederos de este %ene/iciadoM =
iii) los cesionarios de este %ene/iciado,
Aun6ue la 4e= esta%lece la nulidad relativa en %ene/icio del inca'a>) con/orme al art1culo
1,FJE si de 'arte del inca'a> #a #a%ido dolo 'ara inducir al acto o contrato) ni $l ni sus
#erederos o cesionarios 'odr0n ale&ar nulidadM 'or6ue nadie 1uede a1ro$ec#arse de su 1ro1io
dolo, .in em%ar&o) la aserci(n de ma=or edad) o de no existir la interdicci(n u otra causa
de inca'acidad) no in#a%ilitar0 al inca'a> 'ara o%tener el 'ronunciamiento de nulidad,
B,!,B+,- .aneamiento 'or voluntad de las 'artes
4a nulidad relativa es susce'ti%le de saneamiento =a sea 'or voluntad de las 'artes) o 'or
el transcurso del tiem'o <'rescri'ci(n extintiva de la acci(n+,
Ca%e el saneamiento 'or voluntad de las 'artes) s(lo en ,orma 1osterior (e!D1ost)M no ca%e
una renuncia antici'ada a la acci(n de nulidad <ex-ante+,
1FJ
Recu$rdese 6ue el 'erd(n
antici'ado del dolo) era causal de o%;eto il1citoM
1F"
'ero nada im'ide 6ue se 'erdone el dolo
'asado) a trav$s del saneamiento 'or voluntad de las 'artes,
El saneamiento 'or voluntad de las 'artes) el C(di&o lo llama rati,icaci(n de las 1artes,
.(lo la nulidad relativa 'uede ser saneada 'or esta v1a, 4a rati/icaci(n entonces) consiste
en un remedio 6ue sana al acto de la nulidad relativa, .(lo 'ueden rati,icar los 'lenamente
ca'aces de e;ercicio) 'or6ue no vale la rati/icaci(n del 6ue no es ca'a> de contratar <art,
1,F"G+,
4a rati/icaci(n 'uede ser ex'resa o t0cita <art, 1,F"B+, 3ara 6ue la rati/icaci(n ex'resa sea
v0lida) de%er0 #acerse con las solemnidades a 6ue 'or la 4e= est0 su;eto el acto o contrato
6ue se rati/ica <art, 1,F"C+, 4a rati/icaci(n t0cita es la e;ecuci(n voluntaria de la o%li&aci(n
contratada <art, 1,F"E+, Ni la rati/icaci(n ex'resa ni la t0cita ser0n v0lidas) si no emanan
de la 'arte o 'artes 6ue tienen derec#o de ale&ar la nulidad <art, 1,F"F+,
B,!,C+,- 3rescri'ci(n extintiva de la acci(n de nulidad relativa
4a acci(n de nulidad relativa) se extin&ue 'or el transcurso del tiem'o) es 'rescri'ti%le,
El 'la>o de 'rescri'ci(n de la acci(n rescisoria es de cuatro <0C+ aos, A#ora a6u1)
interesa determinar concreta = 'recisamente) desde cundo comienFa a correr este 'la>o o
t$rmino de cuatro aos) Pdesde cundo se cuentaQ 3ara ello) es menester distin&uir las
si&uientes situaciones <arts, 1,F"1) 1,F"!+8
168
Los actos o contratos que la Le- declara inv,lidos# no de)ar,n de serlo (or las cl,usulas que en ellos se introduzcan - en que
se renuncie la accin de nulidad (art. 8.HE9).
169
La condonacin del dolo !uturo no vale (art. 8.HE<).
72
i) En caso de error y dolo8 se cuenta el 'la>o) desde la /ec#a de cele%raci(n del
acto o contratoM
ii) En caso de ,uerFa8 el 'la>o se cuenta) desde 6ue la violencia cesaM
iii) En caso de actuaci(n de un inca1aF8 se contar0 el t$rmino desde el d1a en 6ue
#a=a cesado esta inca'acidad) vale decir) comien>a a correr cuando se
ad6uiere la ma=or1a de edad <1J aos+, Con todo) el 'la>o to'e siem're ser0
de 10 aos contados desde la cele%raci(n del acto o contratoM
iv) En el caso de los #erederos8 4os #erederos ma=ores de edad &o>ar0n del
cuadrienio entero si no #u%iere 'rinci'iado a correrM = &o>ar0n del residuo en
caso contrario, A los #erederos menores em'ie>a a correr el cuadrienio o su
residuo) desde 6ue #u%ieren lle&ado a edad ma=or <a los 1J aos+, 3ero en
este caso no se 'odr0 'edir la declaraci(n de nulidad 'asados die> aos desde
la cele%raci(n del acto o contrato,
C+,- E/ectos de la nulidad
:a sealamos) 6ue en relaci(n a los e/ectos no se distin&ue entre nulidad a%soluta o
relativa, 4os e/ectos de la nulidad son los mismosM = s(lo 'roduce e/ectos la nulidad una
ve> 6ue #a=a sido declarada 'or el ;ue>) a trav$s de una sentencia ,irme y e)ecutoriada,
1G0
Antes de la declaraci(n ;udicial de nulidad <a%soluta o relativa+) el acto &o>a de la
1resunci(n general de $alideF del acto )ur*dico, Mientras no se declare 'or el ;ue> 6ue el acto
es nulo) de%e ten$rsele 'or 'lenamente v0lido = e/ica>, .in la sentencia ;udicial) la
nulidad no 'roduce e/ecto al&uno,
Un acto 6ue adolece de al&?n vicio o causal de nulidad) s(lo es anula%leM reci$n ser0 nulo)
cuando el ;ue> lo declare as1) a trav$s de una sentencia /irme = e;ecutoriada,
3ara determinar los e/ectos de la nulidad ;udicialmente declarada) es menester e/ectuar
las si&uientes distinciones8
- E/ectos entre las 1artesM =
- E/ectos res1ecto de terceros,
C,!+,- E/ectos de la nulidad entre las 'artes
3ara determinar los e/ectos de la nulidad entre las 'artes) a su ve>) es necesario reali>ar
una su%distinci(n) en orden a si antes de la declaraci(n ;udicial de nulidad) se cum1lieron
o no las obligaciones 6ue emanan del acto o contrato8
- No se cum1lieron las obligaciones8 si todav1a no se alcan>aron a cum'lir las
o%li&aciones 6ue emana%an del acto o contrato) la nulidad o'erar0 como un
modo de e!tinguir tales obligaciones) con/orme al art1culo 1,EFG NL JM
170
174 $.1.$.: Se entender% !irme o e&ecutoriada una resolucin desde que se haa noti!icado a las partes, si no procede recurso
alguno en contra de ella" , en caso contrario, desde que se noti!ique el decreto que la mande cumplir, una ve# que terminen los
recursos deducidos, o desde que transcurran todos los pla#os que la le concede para la interposicin de dichos recursos, sin que
se haan hecho valer por las partes. /n este ;ltimo caso trat%ndose de sentencias de!initivas, certi!icar% el hecho el secretario del
tribunal a continuacin del !allo, el cual se considerar% !irme desde este momento, sin m%s tr%mites.
73
- 6i se cum1lieron las obligaciones8 en este caso) es menester volver a las 'artes) al
estado anterior al 8ue contrataron) vale decir) la nulidad o'era retroacti$amente
<e! tunc+,
1G1
3ara 'oder re&resar a las 'artes al estado anterior al 6ue contrataron <e/ecto retroactivo o
e! tunc de la nulidad+) es necesario a'licar las re&las de las llamadas 1restaciones mutuas,
1G!
Incluso) es 'osi%le 6ue sur;a tam%i$n a /avor de al&una de las 'artes) la acci(n
reivindicatoria,
1GB
El art1culo 1,FJG esta%lece 6ue la nulidad 'ronunciada en sentencia 6ue tiene la /uer>a de
cosa ;u>&ada)
1GC
da a las 'artes derec#o 'ara ser restituidas al mismo estado en 8ue se #allar*an
si no #ubiese e!istido el acto o contrato nulo (J) En las restituciones mutuas 6ue #a=an de
#acerse los contratantes en virtud de este 'ronunciamiento) ser0 cada cual res'onsa%le de
la '$rdida de las es'ecies o de su deterioro) de los intereses = /rutos) = del a%ono de las
me;oras necesarias) ?tiles o volu'tuarias) tom0ndose en consideraci(n los casos /ortuitos
= la 'osesi(n de %uena o mala /e de las 'artes,
Con todo) existen casos en 6ue no es 'osi%le volver a las 'artes al estado anterior al 6ue
contrataron8
i) No o'era retroactivamente la nulidad <aun6ue se #u%ieren cum'lido las
o%li&aciones+ en los contratos de tracto sucesivo)
1GE
vale decir) en estos
contratos la nulidad s(lo 'uede o'erar #acia lo /uturo <e/ecto e! nunc+M
1GF
ii) No 'odr0 re'etirse lo 6ue se #a=a dado o 'a&ado 'or un o%;eto o causa il1cita a
sa%iendas <art, 1,CFJ+M
1GG
iii) .i se declara nulo el contrato cele%rado con una 'ersona inca'a> sin los
re6uisitos 6ue la le= exi&e) el 6ue contrat( con ella no 1uede 1edir restituci(n o
reembolso de lo 8ue gast( o 1ag( en $irtud del contrato) sino en cuanto 'ro%are
#a%erse #ec#o m0s rica con ello la 'ersona inca'a>, .e entender0 #a%erse
#ec#o $sta m0s rica) en cuanto las cosas 'a&adas o las ad6uiridas 'or medio
de ellas) le #u%ieren sido necesariasM
1GJ
o en cuanto las cosas 'a&adas o las
ad6uiridas 'or medio de ellas) 6ue no le #u%ieren sido necesarias) su%sistan =
se 6uisiere retenerlas <art, 1,FJJ+,
1G"
171
5M )20$: Desde entonces; caracter&sticas de las nor'as que tienen e!ecto retroactivo. C7$N1R=$ N.# Mer',n Diccionario
de !rases a!orismos latinos# 7nstituto de investiaciones )ur&dicas# +NAM# Ciudad +niversitaria# M/ico D.N.# L.GG?# (. ?:.
172
Las prestaciones mutuas# est,n reuladas a (ro(sito de la accin reivindicatoria# en los art&culos 9GH a 98H del Cdio
Civil. 1ncuentran su !unda'ento# en el (rinci(io de la proscripcin del enriquecimiento il'cito o sin causa. Daniel .eailillo
(.1[A7L7LL= A.# Daniel Los bienes# 1ditorial 3ur&dica de Chile# ?ra 1dicin# $antiao# LGGH# ((. ?>9 - ss.)# seala que las
(restaciones 'utuas consisten en las devoluciones e indemni#aciones que rec'procamente se deben el reivindicante el poseedor
cuando este ;ltimo es vencido en la accin reivindicatoria. La a(licacin de estas relas# no slo cabe dentro de la accin
reivindicatoria. 6a'bin cobran i'(ortancia# en la accin de nulidad (8.E:>)# en la accin de peticin de herencia (art. 8.LEE)# en
la accesin industrial (art. EE9)# con alunas variantes en la accin de repeticin e'anada del cuasicontrato del pago de lo no
debido (arts. L.?GG - ss.)# - en todos aquellos casos en que no e/ista nor'a e/(resa (ara restituciones - devoluciones an,loas.
173
1l detalle de la accin reivindicatoria# - de las (restaciones 'utuas# corres(onde al ca(&tulo dedicado al Derecho de los
"ienes.
174
$entencia !ir'e - e)ecutoriada.
175
Los Contratos de tracto sucesivo# de e=ecucin peridica o e=ecucin sucesiva# son aquellos en que los cu'(li'ientos se
(osteran en el transcurso del tie'(o. La relacin contractual tiene estabilidad# - se van cu'(liendo (aso a (aso#
escalonada'ente las 'is'as obliaciones. 1l contrato de arrendamiento# es el cl,sico e)e'(lo de contrato de tracto sucesivo*
la obliacin de (aar la renta se devena 'es a 'es o el tie'(o que dure el contrato.
176
5M 020$: Desde ahora; se a(lica cuando quiere aludirse a la irretroactividad. C7$N1R=$ N.# Mer',n# ob. cit.# (. ?:.
177
-emo auditor propiam torpitudicem allegans.
178
.or e)e'(lo# se cancel una hi(oteca.
179
1sta nor'a del art&culo 8.E::# se relaciona con la contenida en el art&culo 26 inciso se#undo.
74
C,B+,- E/ectos de la nulidad res'ecto de terceros
Res'ecto de los terceros) el art1culo 1,FJ" esta%lece 6ue la nulidad ;udicialmente
'ronunciada da acci(n reivindicatoria contra terceros 'oseedoresM sin 'er;uicio de las
exce'ciones le&ales,
1J0

4o im'ortante de esta norma) es 6ue siem're #a%r0 derec#o a reivindicar en contra del
tercero 'oseedor) inde'endientemente si este ?ltimo est0 de %uena o de mala /e,
1J1
C,C+,- Conversi(n del acto nulo
1J!
Doctrinariamente) la conversi(n "es el medio )ur*dico en $irtud del cual un negocio se sal$a de
la nulidad con$irti7ndose en otro distinto, 8ue sustituye al 1rimero, en la medida de lo 1osible
sal$aguardando con ello #asta ese l*mite el ,in 1erseguido 1or las 1artes' Para 8ue esta sustituci(n
o1ere, es 1reciso 8ue en el negocio nulo se contengan los re8uisitos sustanciales y ,ormales del
negocio en 8ue se con$ierte'+
1JB
Esta noci(n de con$ersi(n del acto nulo) 'arte con la doctrina alemana) = lue&o es reco&ida
'or la doctrina = le&islaci(n
1JC
italiana,
En C#ile) no existe una norma ex'l1cita = cate&(rica 6ue se re/iera a la con$ersi(n, 4a
doctrina nacional) cree 6ue del inciso se&undo del art1culo 1,G01 se 'uede extraer esta idea
de la conversi(n8 "el instrumento de,ectuoso 1or incom1etencia del ,uncionario o 1or otra ,alta
en la ,orma, $aldr como instrumento 1ri$ado si estu$iere ,irmado 1or las 1artes'+
E+,- 4a ino'oni%ilidad
1JE
.e #a de/inido a la ino'oni%ilidad como la ine,icacia, res1ecto de terceros, de un derec#o
nacido como consecuencia de la celebraci(n o de la nulidad de un acto )ur*dico,
1JF
4a
ino'oni%ilidad se clasi/ica en ino'oni%ilidades de /ondo = de /orma <dentro de las
ino'oni%ilidades de /orma se encuentra la omisi(n de /ormalidades exi&idas 'or v1a de
'u%licidad o ad 1ublicitatem+,
1JG
4a ino'oni%ilidad) s(lo 1roduce e,ectos 1ara los terceros) en el sentido 6ue el acto o contrato
de 6ue se trate no ser0 o'oni%le /rente a terceros) = s(lo en a6uella 'arte 6ue los
'er;udi6ue) 6uedando su%sistente en las dem0s, Entre las 1artes subsiste el acto) 'or6ue no
#a= en $l -en 'rinci'io- nin&?n vicio 6ue lo #a&a anula%le o rescindi%le, .i la omisi(n de
re6uisitos de 'u%licidad) 'roduce 'er;uicios a los terceros o al contratante de %uena /e)
ca%e acci(n indemni>atoria en contra de a6uel 6ue) de%iendo #acerlo) no cum'li( con los
re6uisitos le&ales esta%lecidos 'ara 6ue el acto /uera o'oni%le,
180
Las e/ce(ciones a esta rela eneral# las establece la Le-; (or e)e'(lo# no (uede intentarse la accin reivindicatoria en contra
del tercero que adquiri la cosa (or usuca(in ((rescri(cin adquisitiva).
181
No ocurre lo 'is'o en la accin resolutoria (arts. 8.H9G# 8.H98).
182
%7AL del R.# %&ctor# +eor'a *eneral del 7cto .ur'dico# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# L.GG?# ((. L:: - ss.
183
D1 L=$ M=2=$# 3os Luis# La conversin del negocio &ur'dico# 1ditorial "osch# "arcelona# 8.9<9# (. 9; citado (or %7AL# ob.
cit.# (. L::.
184
Art. 8.HLH C.C. italiano.
185
NA%ARR= A.# Ren +eor'a *eneral de los contratos contratos en particular# ob. cit.# ((. :? - ss.
186
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C 2uentes de las =bligaciones. Curso de Derecho Civil +omo 8>5# 1ditorial
Naci'iento# $antiao# 8.9HL# (. L:H.
187
La ino(onibilidad# se estudia con detalle en el ca(&tulo dedicado a la teor'a general del contrato.
75
F+,- 4a resoluci(n = terminaci(n
1JJ
4a condici(n resolutoria cum'lida 'one t$rmino a las o%li&aciones del contrato) =
consecuencialmente al contrato mismo) o'erando lo anterior con e,ecto retroacti$o, 4a
m0s im'ortante de estas condiciones) es la condici(n resolutoria tcita 6ue es elemento de
la naturale>a de todo contrato %ilateral <art, 1,CJ"+, 4a terminolo&1a resoluci(n se a'lica
s(lo a los contratos de e;ecuci(n instant0nea = a los de e;ecuci(n di/erida, En los
contratos de tracto sucesi$o) se em'lea en estos casos la vo> terminaci(n) 'ero $sta o'era
siem're 'ara el /uturo) = 'or la naturale>a misma del contrato) no 'uede tener e/ecto
retroactivo,
1J"
G+,- El mutuo acuerdo de las 'artes <resciliaci(n+
En virtud del 1rinci1io de la autonom*a de la $oluntad) las 'artes 'ueden de;ar sin e/ecto el
contrato 6ue cele%raron, Tal como se #ace) el contrato de des#ace, Nace en virtud de
acuerdo) = 'uede terminar 'or acuerdo <6ue reci%e el nom%re de resciliaci(n o mutuo
discenso+8
Art, 1,ECE8 "4odo contrato legalmente celebrado es una ley 1ara los contratantes,
y no 1uede ser in$alidado sino 1or su consentimiento mutuo o 1or causas
legales+'
Art, 1,EFG inc, 1L8 "4oda obligaci(n 1uede e!tinguirse 1or una con$enci(n en 8ue
las 1artes interesadas, siendo ca1aces de dis1oner libremente lo suyo, consienten
en darla 1or nula' (''')+'
J+,- 4a voluntad unilateral
En materia contractual) la re&la &eneral consiste en 6ue los contratos se extin&uen 'or
causa le&al) o 'or acuerdo mutuo, Exce'cionalmente) existen al&unos contratos 6ue
'ueden ser de;ados sin e/ecto 'or la $oluntad unilateral de una de las 1artes, Esta situaci(n
ocurre en el mandato) el cual 'uede 'on$rsele t$rmino 'or la re$ocaci(n del mandante =Do
'or la renuncia del mandatario <Art, !,1FB NL BL = CL+M en la sociedad) la 6ue 'uede
terminar 'or la renuncia de uno de los socios <Art, !,10J+M en el arrendamiento no su;eto a
'la>o) el cual 'uede ser de;ado sin e/ecto 'or cual6uiera de las 'artes a trav$s del
desa#ucio <Art, 1,"E1+M etc, Adem0s) la voluntad unilateral o revocaci(n 'odr1a ser
esta%lecida en otros contratos <a trav$s de cl0usula es'ecial ex'resa) elemento accidental)
modalidad+) como un derec#o de las 'artes cum'lido al&?n evento determinado) o 'or su
mera voluntad) o 'revio 'a&o de al&una indemni>aci(n o cl0usula 'enal,
1"0
El testamento <acto ;ur1dico unilateral+) es un acto esencialmente revoca%le 'or 'arte del
testador, 3uede cam%iarlo cuantas veces el testador 6uiera <art, """+,
1"1
188
La resolucin# la ter'inacin# la resciliacin# - la voluntad unilateral co'o 'edio de e/tincin de los contratos# se estudian
con detalle en la teor'a general de las obligaciones# - en la teor'a general del contrato.
189
A"1L7+X# ob. cit.# (. 8H8.
190
6a'bin# e/iste la revocacin (acto unilateral) co'o derecho del consu'idor# con!or'e el art&culo ?Q bis de la Le- de
.roteccin a los derechos de los consu'idores NF 89.H9E.
191
No (uede revocarse sin e'baro# aquella (arte del testa'ento en donde reconoce a un ;i=o. Con!or'e el inciso seundo del
art&culo 8:9# el reconocimiento es irrevoca!le# aunque se contena en un testa'ento revocado (or otro acto testa'entario
(osterior# - no susce(tible de 'odalidades.
76
@I@4IO7RA5A
A"1L7+X M.# Ren# Las obligaciones# 1ditorial 1diar Conosur Ltda.# 89:<.
AL1$$ANDR7 ".# Arturo La -ulidad la :escisin en el Derecho Civil chileno# 7'(renta +niversitaria# $antiao# 8.9H9
AL1$$ANDR7 R.# Arturo Los contratos# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<
AL1$$ANDR7 R.# Arturo# De la :esponsabilidad /0tracontractual en el Derecho Civil chileno# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# LGG<.
AL1$$ANDR7 R.# Arturo# De los Contratos. >ersiones taquigr%!icas de la c%tedra de Derecho Civil# 1ditorial 2a'orano - Ca(er,n#
$antiao# 8.9HG.
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# 2uentes de las obligaciones# 1ditorial Nasci'ento# $antiao# 8.9<:.
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C 4Derecho Civil. )arte *eneral# 6o'o 77# 1ditorial 1diar Conosur Ltda.# $antiao# 8.998
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C +ratado de los derechos reales# 6o'o 7# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99?.
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# Derecho Civil. )arte )reliminar *eneral# 6o'o 7# 1ditorial 1diarIConosur# $antiao# 8.99G.
AL1$$ANDR7# $=MARR7%A# %=DAN=%7C# +ratado de las obligaciones. >olumen 888. Modi!icacin e0tincin de las obligaciones# 1ditorial
3ur&dica de Chile# $antiao# LGGH# ((. 9E - 9>.
"A12A =.# Monzalo Derecho Comercial# 6o'o 777# Le/isNe/is# $antiao# L.GG?
"ARR=$ ".# 1nrique# +ratado de responsabilidad e0tracontractual# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# LGG>.
C7N+1N61$# $antos /lementos de Derecho Civil. )arte *eneral# 1ditorial Rastrea# "uenos Aires
C7N+1N61$# $antos# -egocio .ur'dico# 1ditorial Astrea# "uenos Aires# 8.9:E
C7$N1R=$ N.# Mer',n Diccionario de !rases a!orismos latinos# 7nstituto de investiaciones )ur&dicas# +NAM# Ciudad +niversitaria#
M/ico D.N.# L.GG?
C7$N1R=$ N.# Mer',n# Diccionario de !rases a!orismos latinos# 7nstituto de investiaciones )ur&dicas# +NAM# Ciudad +niversitaria#
M/ico D.N.# L.GG?.
CLAR= $.# Lu&s ,/0plicaciones de Derecho Civil chileno - comparado +omo T7 7'(renta Nasci'ento# $antiao
C=RRAL 6.# Dern,n# Lecciones de responsabilidad civil e0tracontractual# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# L.GG?.
C=+R6 M.# 1duardo# D1 LA N+1N61 D.# Neli(e# - otros Derecho de Da(os# 1ditorial Le/isNe/is# $antiao# L.GGL.
C+N1= M.# Andrs# +'tulos de cr$dito, acciones cambiarias reglas de interpretacin de los contratos. :e!le0iones a partir de la
&urisprudencia reciente sobre la cl%usula de aceleracin# en Ane/o Maceta 3ur&dica ao 8998# NQ 8?H.
D1 L=$ M=2=$# 3os Luis# La conversin del negocio &ur'dico# 1ditorial "osch# "arcelona# 8.9<9
D712I.7CA2=# Luis 2undamentos del Derecho Civil )atrimonial# %olu'en 8# 1ditorial Civitas# Madrid# 8.99?
DY12I.7CA2=# Luis# Derecho de Da(os# 1ditorial Civitas# Madrid# 8.99<.
D+CC7 C.# Carlos# Derecho Civil )arte *eneral# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 899<
D+M=N6# Nrancois# =bligatio en Mlanes .hili((e Ma-land 7# Lausana# +niversit de Lausanne# 8.9E?.
N7M+1R=A \.# Monzalo# /l patrimonio# L] edicin# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 899>.
N7M+1R=A# Monzalo# ,Curso de Derecho Civil,. Manuales 3ur&dicos NF EE. 1ditorial 3ur&dica de Chile. $antiao# 899<.
N+1\= L.# Nernando# Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 899L.
N+1\= L.# Nernando# Derecho Civil. De las obligaciones# %olu'en 7 - 77# 7'(. - Lito +niverso $.A.# %al(ara&soI$antiao# 89<:.
N+NDAC70N N1RNAND= N+1\= LAN1R7# /studios sobre re!ormas al Cdigo Civil de Comercio# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao#
LGGG.
DAR6# Derbert# )unishment and responsibilit# =/!ord +niversit- .ress# =/!ord# 89>?.
3=$$1RAND# Louis Derecho Civil# 1diciones 3ur&dicas 1uro(aIA'rica# "osch 1ditores# "uenos Aires# 8.9<G.
X1L$1N# 6eor&a .ura# +NAM# 89:?.
L10N D.# Avelino# La voluntad la capacidad en los actos &ur'dicos, 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89E?
L0.12 $.# 3ore 4Los contratos5# 6o'o 7# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99:
M1$$7N1=# Nrancesco# Manual de Derecho Civil Comercial# 1diciones 3ur&dicas 1uro(aIA'rica# "uenos Aires# 8.9>9.
M12A ".# Ra'n# De las obligaciones en *eneral# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89>H.
M12A# Ra'n# 2uentes de las =bligaciones, Coleccin Manuales 3ur&dicos# 1ditorial 3ur&dica de Chile# 8.99<.
M=$$16 7.# 3ore# (Director) :esponsabilidad civil# 1ditorial Da''urabi $.R.L.# "uenos Aires# 8.99>.
NA%ARR= A.# Ren# Derecho de los bienes# 1diciones 3ur&dicas de $antiao# $antiao# LGG>.
NA%ARR= A.# Ren# Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil 89 *eneralidades 2uentes. :elacin .ur'dica 3Su&etos de Derechos4#
1diciones 3ur&dicas de $antiao# $antiao# L.GGE.
NA%ARR= A.# Ren# -aturale#a .ur'dica de los acuerdos reparatorios en el -uevo Cdigo )rocesal )enal# Me'oria de .rueba# +niversidad
de Ataca'a# Co(ia(# L.GGL.
NA%ARR= A.# Ren# +eor'a *eneral del contrato contratos en particular# 1diciones 3ur&dicas de $antiao# $antiao# LGG<.
.1[A7L7LL= A.# Daniel Los bienes# 1ditorial 3ur&dica de Chile# ?ra 1dicin# $antiao# LGGH# ((. ?>9 - ss.
.1[A7L7LL= A.# Daniel# =bligaciones. +eor'a *eneral clasi!icaciones# 1ditorial 3ur&dica de Chile# LGG?.
.WR12 CARR7LL=# Aust&n# La responsabilidad &ur'dica# en conce(tos do',ticos - teor&a del derecho# M/ico# +NAM# Coordinacin de
Du'anidades# 89>9.
.1$C7= %.# %ictorio# Manual de Derecho Civil# 6o'o 77# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89>:
77
.LAN7=L# Marcel; R7.1R6# Meores# Derecho Civil 3+rait$ $l$mentaire de droit civil4# 6raduccin de Leonel .ereznieto Castro# 1.7$A $.A.#
Ciudad de M/ico# 8.99E.
.=6D71R# Roberto 3os +ratado de las obligaciones# 1ditorial Deliasta $.R.L.# "uenos Aires# 8.99?.
RAM=$ ..# Ren De las obligaciones# 1ditorial Le/isNe/is# $antiao# LGGH.
R=DRYM+12 M.# .ablo 8ne0istencia nulidad en el Cdigo Civil chileno# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 8.99<
R=DRYM+12 ..# 7nacio )rocedimiento Civil. .uicio ordinario de maor cuant'a# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# <ta 1dicin
$^NCD12IC=RD1R= D.# 3ore A.# 8ntroduccin al Derecho me0icano. Derecho Civil# +NAM# M/ico# 89:8.
$AND=%AL L.# Ricardo# La insolvencia de la empresa. Derecho de quiebras. Cesin de bienes# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao#
LGGH.
$=MARR7%A +.# Manuel Derecho Sucesorio. >ersin de :en$ 7beliu? M.# 6o'o 7# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# L.GG?
6AMA\= - $ALM=R^N# Rolando# /l Derecho la ciencia del Derecho 3introduccin a la Ciencia &ur'dica4 # 7nstituto de 7nvestiaciones
3ur&dicas# +NAM# M/ico D.N.# 8.9:E.
6=C=RNAL# Mar&a 1ster# La voluntad el temor en el negocio &ur'dico, 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# 89:8
6R=NC=$= L.# Dern,n# De las obligaciones# Le/isNe/is# $antiao# LGGE;
%^2V+12 N.# Roberto :esponsabilidad por da(os 3elementos4# 1ditorial De(al'a# "uenos Aires# 8.99?.
%7AL del R.# %&ctor# +eor'a *eneral del 7cto .ur'dico# 1ditorial 3ur&dica de Chile# $antiao# L.GG?
78

Acto Juridico Rene David Navarro Albina

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acto Juridico Rene David Navarro Albina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ren D.

También podría gustarte