Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dheeraj: Hi Neeraj, long since we met. How Neeraj: So it with other couples too.
and where have you been? (N’í∫û√ ¶µ«®√u-¶µº-®Ωh© Ææçí∫A èπÿú≈ ÅçûË.)
(´’†ç éπ©’-Ææ’-éÌE î√™« ®ÓV-©-®·çC.
ᙫ ÖØ√o¢˛, áéπ\úø ÖØ√o¢˛?) English conversation ™ get/ have èπ◊ Ö†o
Neeraj: (I've) been out of town for quite
sometime. I'd been in troubles for
v§ƒ´·êuç í∫’Jç* îªJa-Ææ’hØ√oç. ÅN î√™« ûª®Ω-í¬
´≤ƒh-ߪ’F, get, have î√™«îÓôx äéπ-ü∆E •ü¿’©’ äéπöÀ
some weeks and that had taken me
¢√úø-´îªaE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊Ø√oç. Get, have Ñ È®çúø÷ èπÿú≈
out of town all these days. I came
éÌEo Éûª®Ω ´÷ô-©ûÓ éπLÆœ ®√´ôç English con-
back only this morning.
versation ™ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç ÅE ví∫£œ«çî√ç. Ñ les-
(éÌçûª-é¬-©çí¬ Ü∞x-™‰†’. éÌEo-¢√-®√-©’í¬ son ™ conversation ™ have/ gotûÓ ´îËa ´’J-
3. To get one's way with/ to have one's way b) Please let me have/ get my say before
É•sç-ü¿’™x ÖØ√o†’. Åçü¿’-´©x Ü∞x-™‰†’. éÌEo ´÷ô© Å®√n©÷, ¢√úø’é¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç. Ñ les-
É¢√∞Ï AJ-íÌ-î√a†’.) son ™E have/ got combination ûÓ ´îËa ´÷ô©’, with = ´’†ç ņ’-èπ◊†oC §Òçü¿-í∫-©-í∫ôç. we decide = ´’†ç E®Ωg-®·ç--èπ◊-ØË-´·çü¿’,
Dheeraj: Sorry to hear that. Are you free from daily life situation ™ î√™« ûª®Ω-îª’í¬ NE-°œç-îË¢Ë. a) If I had got my way, I would have really Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç èπÿú≈ îÁ°æp-E-´yçúÕ.
troubles now? 鬕öÀd OöÀE O’ conversation ™†÷ practice moved out of town = ؈-†’-èπ◊-†oC c) An office assistant has no say/ doesn't
(ÅC N†-ú≈-EéÀ ¶«üµ¿í¬ ÖçC. É•sç-ü¿’™x îËߪ’çúÕ. §Òçü¿í∫LT Öçõ‰/ ïJT Öçõ‰, Ü®Ω’ •ßª’-öÀÍé get a say in the policy matters of a com-
†’ç* É°æ¤púø’ •ßª’-ô-°æ-úøf-õ‰xØ√?) Look at the following sentences from the ¢Á∞¡Ÿxç-úË¢√úÕE = If I had had my way I pany = company Nüµ∆† N≠æ-ߪ÷™x office
Neeraj: Yes; I can say that I got my head conversation at the beginning of the les- would have really moved out of town.
assistants (clerks) èπ◊ ûª´’ ÅGµ-v§ƒßª÷©†’
above water now. I've sold of a son (between Dheeraj and Neeraj). b) You can't get your way/ have your way in
ûÁLÊ° O©’ç-úøü¿’.
piece of land and cleared all my all matters = v°æA N≠æ-ߪ’ç™/ ÅEo N≠æ-
debts. I've bought a flat too. d) Some parents don't allow their children
ߪ÷™x F ´÷õ‰ ØÁí∫_ü¿’. v°æA N≠æ-ߪ’ç-™†÷
(•ßª’-ô-°æ-ú≈f-†E îÁ°æp-í∫-©†’. éÌçûª-§Ò©ç F´÷õ‰ îÁ©xôç éπ≠dçæ . to have/ get any say about their careers.
Ţ˒tÆœ Å°æ¤p©’ BÍ®a-¨»†’. ã flat èπÿú≈ -Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù c) Kaikeyi finally had/ got her way with Sri
éÌçü¿®Ω’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ûª´’ °œ©x© Nü∆u-´%-ûª’h©
235
é̆’-èπ◊\-Ø√o†’.) Rama walking to the forest = N≠æ-ߪ’ç™ ¢√J ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©†’ îÁ°æp-E-´y®Ω’.
Dheeraj: Is the flat good? (flat ¶«í∫’çü∆)
Neeraj: Quite good. I got my money's worth.
(¶«í¬ØË ÖçC. °öÀd† úø•’sèπ◊ ûªT-†ç-ûªC.)
Dheeraj: Where is this flat of yours?
(F flat áéπ\-úø’çC?)
Neeraj: In a prime area of the town, yet very
Keep your head above water
quiet.
(†í∫-®Ωç-™ E ´·êu-¢Á’i† v§ƒçûªç™, 1. I got my head above water = ؈’ *èπ◊\™xç* X®√-´·úø’ Åúø-NéÀ 5. Her opinion got the better of mine = Ç¢Á’
Å®·Ø√ íÌúø-´-™‰E îÓô.) I have my head above water.
•ßª’-ô-°æ-ú≈f†’ = ¢Á∞¡x-ôçûÓ ÈéjÍé®· ÅGµ-v§ƒßª’ç ØÁT_çC, Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç O’ü¿ = Her
Dheeraj: But haven't you always been for a Get/ have one's head above water =
*èπ◊\©’, ´÷õ‰ ØÁT_çC. opinion had the better of mine.
peaceful area away from the city? ´·êuçí¬ úø•’s-*-èπ◊\©’ ™‰èπ◊çú≈ Öçúøôç/ d) Sonia Gandhi has/
get/ have better of (some one) = äéπ-JE
(é¬F FÈé°æ¤púø÷ ÜJéÀ é¬Ææh ü¿÷®Ωçí¬ Öçúø-èπ◊çú≈ Öçúøôç. gets her way with
a) He earns enough to have his head above her party col-
Èí©-´ôç.
v°æ¨»ç-ûª-¢Á’i† v°æüË-¨¡ç™ Öçú≈-©E éπü∆?)
water = leagues a) Australia got/ had the better of India in
Neeraj: If I had got my way, I would have *èπ◊\-™‰x-èπ◊çú≈ í∫úÕ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ ûªT-†çûª =
really moved out of town. He earns enough to get
Ææ秃-C-Ææ’h-Ø√oúø’ = Ç¢Á’ §ƒKd-™-E ûÓöÀ M. SURESAN the last match = éÀçü¿öÀ match ™
(؈-†’-èπ◊-†oC ïJT Ö†o-ôd-®·ûË, town èπ◊ his head above water. Æ涵º’u™x Sonia Gandhi ´÷õ‰ îÁ©’x-ûª’çC. Australia ¶µ«®Ω-û˝Â°j ÈíLç-*çC.
é¬Ææh ü¿÷®Ωçí¬ •ßª’-ô-Èé-Rx-§Ú-ßË’-¢√-úÕØË.) b) She can't seen to get her head/ have her 4. Didn't you get your say in the matter = F b) Bhima got the better of/ had the better of
Dheeraj: Whose choice was the site then? head above water; she always has some ÅGµ-v§ƒßª’ç îÁÊ°p Å´-鬨¡ç ™‰ü∆ Fèπ◊= Didn't Duryodhana = Hµ´·úø’ ü¿’®Óu-üµ¿†’úÕE
problem or the other =
you have your say in the matter
(Å®·ûË Ç Ææn©ç áç°œéπ á´JC?) Ææ´’-Ææu-™xç* •ßª’-ô- ãúÕç-î√úø’.
Neeraj: My wife's choice prevailed.
°æ-úøfõ‰x éπ†-°æ-úø-ü∆¢Á’. Ç¢Á’èπ◊ á°æ¤púø÷ àüÓ äéπ Have/ get one's say =
Ææ´’Ææu Öçô’çC. äéπJ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo Ñ expressionsÅFo èπÿú≈ daily real life situa-
(´÷ ÇNúø áç°œéπ ØÁT_çC.) Have/ get èπ◊ •ü¿’©’ keep èπÿú≈ ¢√úø-û√®Ω’.
´uéπh-°æ-®Ω-îªôç. tions ™ ¢√úË¢Ë ÅE O’éπ-E-°œ-≤ÚhçC éπü∆; É´Fo
Prevail = Ééπ\úÕ Å®Ωnç – ØÁí∫_ôç; ÉçéÓ Å®Ωnç a) In a democracy every one has/ has got ´’†ç áéπ\úÓ N†o-ô’x-Ø√o-®·-éπü∆. OöÀE O’ spoken
Keep your head above water = Ææ´’-Ææu©’
= (´ü¿ç-ûª’©’, ¢√uüµ¿’©’) ¢√u°œç-îªôç. their say in matters of public interest = English ™ ¶µ«í∫ç îËÆæ’-éÓçúÕ. O’èπ◊ ûÁL-ߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË
™‰èπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓ.
Dheeraj: Didn't you get your say in the matter? OöÀE correct í¬ ¢√úË Å´-é¬-¨»©’ ´≤ƒh®·.
Get some one's head/ have some one's
v°æñ«-≤ƒy-´’uç™ v°æï-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N≠æ-
head/ keep some one's head above
(Å®·ûË Ñ N≠æ-ߪ’ç™ F ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo ߪ’ç™ v°æA-¢√-Jéà ûª´’ ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπh-°æ-JîË
water -
îÁÊ°p Å´-鬨¡ç §Òçü¿-™‰ü∆ †’´¤y?) ´·êuçí¬ úø•’s *èπ◊\© í∫’Jç* Å´-鬨¡ç Öçô’çC.
Neeraj: I did, of course, but her opinion got Å®·-†-°æp-öÀéÃ, Éûª®Ω É•sç-ü¿’-©èπ◊ èπÿú≈ ¢√úø’-
the better of mine. Wives have a ûª’ç-ö«®Ω’.
way with such matters, haven't c) Work seems to have no end for him; he EXERCISE ANSWER
they? is unable to get/ have/ keep his head Sneha: Hi Sakhi, assignment complete Sneha: Hi Sakhi, have you done the
(؈’ îÁ§ƒp†’. é¬F Ç¢Á’ ´÷õ‰ ØÁT_çC. above water = ÅûªúÕ °æEéÀ Åçûª’-†oô’x î˨»¢√? assignment?
Sakhi: No, I don't know when I can get
É™«çöÀ N≠æ-ߪ÷™x ¶µ«®Ωu-©èπ◊ àüÓ éÀô’- éπ†-°æ-úøü¿’. °æE-°æ‹®Ωh®· £æ…®·í¬ Öçúø-™‰-éπ Sakhi: ™‰üË, Ø√ °æ† ’-©Fo °æ‹JhîËÆæ ’èπ◊E
èπ◊ç-ô’çC, éπü∆?) -§Ú-ûª’-Ø√o-úø-ûª†’. my head/ have my head above
Dheeraj: Most wives do, but my wife is differ-
á°æ¤púø’ ë«Sí¬ Öçö«ØÓ Ø√èπ◊ ûÁL
d) Amrita is able to keep/ get/ have her water.
ent. She lets me have my way in
-ߪ’-ôç-™‰ü¿’.
head above water now. All her children
(have.. head above water ¢√úøçúÕ) Sneha: Your weakness for TV gets/ has
everything. are well settled =
the better of your responsibili-
Å´’%-ûªèπ◊ É°æ¤úø’
Sneha: TV °æôx F •©-£‘«-†ûª F ¶«üµ¿uûªLo
ties.
(î√™«´’çC ¶µ«®Ωu©’ ÅçûË, é¬F ´÷ É•sç-ü¿’™‰ç ™‰´¤. Ç¢Á’ °œ©x©’ ¶«í¬ Æœn®Ω-°æ-ú≈f®Ω’.
ÇNúø ¢ËÍ®.) 2. I got my money's worth = I had my money's ÖÊ°-éÀ~ç-îËô’x îË≤ÚhçC.
Sakhi: You bought some guide yester-
Neeraj: Yes, yes. She selects the colour and worth = Sakhi: E†o †’¢ËyüÓ Guide éÌØ√o´¤. ÅC
day. How is it?
°öÀd† úø•’sèπ◊ ûªT† v°æA-°∂æ©ç ®√´ôç.
style of even your clothes. Most a) The car is good. Mahendra got his ¶«í∫’çü∆? Sneha: It is a bit high priced, but I had/
other wives let their husbands alone money's worth = car Mahendra Sneha: é¬Ææh êKüË é¬E úø•’sèπ◊ ûªí∫_ N©’-´¤çC
got my money's worth.
¶«í∫’çC.
in the matter, but your wife is differ- ü∆E-O’ü¿ °öÀd† úø•’s ´%ü∑∆-é¬-™‰ü¿’ =
Sakhi: The assignment I've got is
ü∆EéÀ. Ø√ úø•’s ´%ü∑∆é¬-™‰ü¿’.
ent in that she chooses even clothes Mahendra has/ had his money's worth. Sakhi: Ø√èπ◊ ´*a† assignment î√™« éπJ∏- tough. Shall I ask the professor
for you. b) Surendra doesn't mind spending money, †çí¬ ÖçC. Professor †’ ´÷®Ωa-´’E to change it?
(Å´¤-†-´¤†’. F •ôd© ®Ωçí∫÷, ¨ÎjM Åçû√ but he wants to be sure that he gets/ has Åúø-í∫Ø√? Sneha: You don't have any say in such
Ç¢Á’ áç°œÍé éπü∆! î√™«-´’çC ¶µ«®Ωu©’ Ñ his money's worth = úø•’s ê®Ω’a-°-õ‰dç-ü¿’èπ◊
N≠æߪ’ç °æöÀdç--éÓ®Ω’, é¬F O’ ÇNúø F Sneha: Åô’-´çöÀ N≠æ-ߪ÷™x F ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-EéÀ matters.
Ææ’Í®ç-vü¿èπ◊ Ŷµºuç-ûª-®Ωç-™‰ü¿’, é¬F °öÀd† úø•’s
•ôd©’ èπÿú≈ áç°œéπ îËÆæ’hçC.) ´%ü∑∆ é¬èπÿ-úø-ü¿ØË ÅûªE Ç™-. û√´¤-™‰ü¿’. Sakhi: How I wish our word prevailed!
Dheeraj: That's because we love each other c) Eat in that restaurant; you get/ have your Sakhi: ´’†-´÷õ‰ ØÁÍí_ôx®·ûË áçûª ¶«í∫’ç-ô’çüÓ! (prevail = ØÁí∫_ôç, Èí©-´ôç)
so much. money's worth = Ç °∂æ©-£æ…-®Ω-¨»-©™ A†’, Sneha: Å≤ƒ-üµ¿u-¢Á ’i† N≠æߪ÷© í∫’Jç* Sneha: Don't talk of impossible things.
(´÷ Éü¿lJ´’üµ¿u Åçûª vÊ°´’ ÖçC ´’J.) †’´¤y °õ‰d ê®Ω’aèπ◊ ûªT† v°æA-°∂æ©ç ©Gµ-Ææ’hçC. ´÷ö«x-úøèπ◊.
Chinmayi: What a down pour! How long it Chinmayi: How are your relations with your
lasted! I haven't seen the like of higher-ups in the head office?
it in the past ten years. (Head office ™E O’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ
(Ŷs áçûª ¢√ØÓ! áçûª-ÊƧÚ! í∫ûª O’ Ææç•ç-üµ∆-™„™« ÖØ√o®·?)
°æüË-∞¡x™ Éçûª ¢√† ؈’ îª÷∞Ïxü¿’). Higher-ups = äéπ ÆæçÆæn™ °j ÅCµ-é¬-®Ω’©’.
Downpour= ïúÕ-¢√† Kiranmayi: Well, we can't say we have the
Kiranmayi: Me too. I thought of going to best of relations.
Chennai, but fortunately I had (´÷ ´’üµ¿u Ææç•ç-üµ∆©’ Åûª’u-ûªh-´’-¢Á’i-†-
second thoughts about it and ´E îÁ°æp-™‰†’. Åçõ‰ ÅÆæ©’ ¶«í¬-™‰-ü¿E
dropped the idea.
Murthy: Learn public school was my
îÁ°æp-ô¢Ë’.)
Chinmayi: Why, what's the matter? éÌEo ®ÓV-©’í¬ ´’†ç get/ have ûÓ Spoken
choice but I have/ have got sec-
(؈÷ îª÷∞Ïxü¿’. îÁØÁj o ¢Á∞«x-©-†’-èπ◊-
Ø√o†’ é¬E Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h, Ç™-*ç* English ™ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ daily life situations
(àçöÀ Ææ´’Ææu?) ond thoughts now.
´÷†’-èπ◊-Ø√o†’.) Kiranmayi: They always want to get us
™ ´îËa ´÷ô©’ îª÷Ææ’hØ√oç. Let's see a few
Chinmayi: Good idea. Otherwise you'd more of them in this lesson. (Learn public school Ø√ áç°œéπ.
under their thumb, and we resist.
have been stranded following 1) I had second thoughts about it =
é¬F Ç™- ´÷®Ω’-ûÓçC= Åçü¿’™
(¢√∞Î}-°æ¤púø÷ ´’´’tLo ØÌéÀ\-°-ö«d-©E
the disruption of train services. ü∆E í∫’Jç* °æ¤†-®√-™-*ç-î√†’/ ´’Sx Ç™-*ç- îË®Ωaôç ÆæçüË-£æ«¢Ë’.)
b) Venkat: What's happened to your idea of
îª÷≤ƒh®Ω’/ ¢√∞¡x Åü¿’-°æ¤™ ÖçéÓ-¢√-
But why did you want to go to ©E îª÷≤ƒh®Ω’. ¢Ë’ç ÅC ´uA-Í®-éÀ≤ƒhç) î√†’, Ç™- ´÷†’-èπ◊-Ø√o†’/ ´÷®Ω’a-èπ◊-Ø√o†’ =
Chennai, in the first instance? selling off your old house.
Chinmayi: They can definitely give you I got second thoughts about it.
(´’ç* °æØË î˨»´¤. ™‰èπ◊çõ‰ train some freedom. a) Sanjana did think of buying a car, but
(O’ §ƒûª ÉçöÀE Ţ˒t-ü∆l-´’-†’-èπ◊†o F
services Åçûª-®√ߪ’ç ´©x, áéπ\úÓ Ç™- à´’-®·çC?)
(¢√∞¡Ÿx O’èπ◊ éÌçûª ≤ƒyûªçvûªuç had second thoughts about it because
Venu: On second thoughts I felt it better
of rising maintenance costs =
äéπ-îÓô *èπ◊\-°æ-úÕ-§Ú-ßË’-ü∆-EN. ÅÆæ©’ É´ya)
†’´¤y îÁØÁj o áçü¿’èπ◊ ¢Á∞«x-©-†’- to let it out than to sell it.
èπ◊-Ø√o´¤?) Ææçï† car éÌçü∆-´’E ņ’-èπ◊çC. é¬E ´’Sx
é¬Ææh Ç™-*ç--éÌE °®Ω’-í∫’-ûª’†o E®Ωy-£æ«ù (é¬Ææh Ç™-*ç-*-†-O’-ü¿ô Ţ˒t-ߪ’-úøç-
stranded= v°æߪ÷ù ≤˘éπ®Ωuç ™‰éπ-§Ú-´ôç ´©x éπØ√o ÅüÁl-éÀ-´yôç ´’ç*-ü¿-†’-èπ◊Ø√o.)
ê®Ω’a© 鬮Ω-ùçí¬ Ç™- (´’†Ææ’) ´÷®Ω’a-
On second thoughts = ´’Sx Ç™-*ç-*†
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
ãîÓô *èπ◊\-°æ-úÕ-§Ú-´ôç. èπ◊çC. =
A number of passengers were stranded 236 Sanjana did think of buying a car but got
ûª®√yûª
because of the cancellation of buses. = Ñ second thoughts/ second thought
second thoughts about it.
(American) English conversation ™ Ææ®Ωy-
≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ NE-°œçîË ´÷ô. Practise it.
His wife gets him under her thumb 2) I want to get/ have their full ear=
Ø√ ´÷ô©’ ¢√∞¡Ÿx °æ‹Jhí¬ NØËô’x îËߪ÷-©-†’-
èπ◊ç-ô’Ø√o/ NØË O©’-éÓÆæç îª÷Ææ’hØ√o.
a) I can't get/ have the full ear of my boss.
Kiranmayi: You know Have second thoughts = get second She is too busy.
Buses ®Ωü¿’l îËߪ’-ôç-´©x v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ î√™«- they don't want us to thoughts = Åçõ‰ ņ’-´÷-Eç-îªôç ÅE Å®Ωnç ؈’ îÁ§ƒp-©-†’-èπ◊-†oC ´÷ boss èπ◊ °æ‹Jhí¬ NE-
´’çC *èπ◊\-°æ-úÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’. get a day off, though èπÿú≈ ÖçC. °œç-îª-™‰-èπ◊çú≈ ÖØ√o. Ç¢Á’é¬ BJ-éπ-™‰ü¿’. (؈’
we are eligible for it.
disruption= Bus, train services é¬F, Éçéπ a) Though the manager had agreed to îÁ§ƒp-©-†’-èπ◊-†oC Ç¢Á’èπ◊ NE-°œçîË O©’-™‰-èπ◊çú≈
They want us to work
¢ËöÀ-Èéj-Ø√-é¬F Åçûª-®√ߪ’ç éπ©-í∫ôç. take him in as the office boy, she had/ ÖçC. Ç¢Á’ áçûÓ busy.)
even on holidays,
In the first instance = ÅÆæ©’, ¢Á·ü¿-öÀí¬ got second thoughts about him = b) My Mom complains she can't get the
though they pay us
Kiranmayi: Our head office people have Manager ÅûªEo office boy í¬ Eߪ’-N’ç- full ear of my dad.
overtime for that. M. SURESAN
made a number of changes in (Fèπ◊ ûÁ©’≤ƒ, ´÷èπ◊ Å®Ω|ûª îËç-ü¿’èπ◊ ä°æ¤p-éÌ-†o-°æp-öÀéà Åûª-úøçõ‰ Ç¢Á’-ÍéüÓ ûª†’ îÁÊ°pC ´÷ Ø√†o °æ‹Jhí¬ NE-°œç--éÓ-úøE
the policies of the company. I Ö†o-°æp-öÀéÃ, äéπ-®ÓV èπÿú≈ ÂÆ©´¤ BÆæ’-éÓ-´-ö«-EéÀ ņ’-´÷-Ø√-©’-Ø√o®·. (ÅûªEo Eߪ’-N’ç-îª-éπ- ´÷ Å´’t Ç®Ó-°æù.
have a strong feeling that some ä°æ¤p-éÓ®Ω’. ÂÆ©´¤-®Ó-V™x èπÿú≈ ¢Ë’ç °æE îËߪ÷-©ç- §Ú-´îª’a) 3) They always want to get us/ have us under
of them can't be implemented ö«®Ω’. °æE-îË-Æœ-†ç-ü¿’èπ◊ Åü¿-†çí¬ ¶µºûªuç É≤ƒh-®Ω-†’éÓ) b) I have/ have got seemed thoughts their thumb=
here as soon as they want them eligible for = Å®Ω|ûª éπLT Öçúøôç. about the bike I have thought of buy- ¢√∞Îx-°æ¤púø÷ ´’´’tLo ¢√∞¡x Åü¿’-°æ¤™ Öç-éÓ-¢√-
to be. I spoke to them over the overtime = overtime allowance = ing = ©E ņ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.
phone about it, but I'm afraid
they haven't heard me out. I
îËߪ÷-Lq† ü∆E-éπØ√o áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç °æE-îË-Æœ- ؈’ éÌØ√-©-†’-èπ◊ç-ô’†o car í∫’Jç* Ø√Íé¢Ó a) Most mothers-in-law want to have/ get
their daughters-in-law under their
†ç-ü¿’èπ◊ îÁLxçîË ¶µºûªuç. ņ’-´÷-Ø√-©’-Ø√o®·.
want to get their full ear, so I Chinmayi: That's mean of them. They don't
On second thoughts ÅØ√o èπÿú≈ have/ get thumb.
thought of meeting them. understand that a happy employ-
second thoughts ÅØË Å®Ωn¢Ë’ ´Ææ’hçC. Å®·ûË
(´÷ head office ¢√∞¡Ÿx éπç°F ee is an efficient employee.
áèπ◊\-´-´’çC Åûªh©’ ¢√∞¡x éÓúø-∞¡x†’ ûª´’
sentence structure ´÷®Ω’-ûª’çC. Åü¿’-°æ¤™ Öç-éÓ-¢√-©E îª÷≤ƒh®Ω’.
Nüµ∆Ø√™x î√™« ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. (¢√∞¡Ÿx Ç N≠æ-ߪ’ç™ î√™« Fîªçí¬
¢√∞¡x-†’-èπ◊-†oçûª ûªy®Ωí¬ Ééπ\úø ¢√öÀE ÖØ√o®Ω’. ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçúË ÖüÓuÍí a) Prasad: Which school do you want to put b) The husband has no freedom. His wife
Å´’-©’-°æ-®Ω-îªôç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E Ø√ ¶µ«´†. Ææ´’-®Ω’n-úÁj† ÖüÓuT ÅØËC ¢√∞¡x-éπ-®Ωnç-é¬ü¿’) your son in? gets/ has him under her thumb.
ü∆E N≠æߪ’ç ¢√∞¡xûÓ Øˆ’ phone ™ Kiranmayi: That's true. (ÅC Eïç) (O’¢√-úÕE à school ™ îË®√a-©-†’- Ç ¶µº®Ωhèπ◊ ≤ƒyûªçvûªuç ™‰ü¿’. Åéπ\úø °j îË®·
´÷ö«x-ú≈†’. é¬E ¢√∞¡Ÿx ††’o °æ‹Jhí¬ èπ◊ç-ô’-Ø√o´¤?) Çߪ’† ¶µ«®ΩuüË.
-ï-¢√-•’:
– ´’Ê£«çvü¿, £j«ü¿-®√-¶«ü˛.
playing tests' -
but fails to implement them = v°æ¶µº’ûªyç OöÀ Å®Ωnç àN’öÀ? °æ¤Ææh-鬩’ îªü¿-´ôç Nñ«c-Ø√Eo
´’ç* Nüµ∆-Ø√-©ØË ®Ω÷§Òç-C-Ææ’hçC é¬E Å´’-©’- iii. Past participle ûÓ èπÿú≈ ¢√é¬u©’ °ç§Òç-C-Ææ’hçC.
¢Á·ü¿-©-´¤-û√ߪ÷? b) Tendulkar began playing Where we can get good mangoes ques- ÅE
°æ-®Ω-îª-ôç™ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’çC.
tests = õ„çúø÷-©\®˝tests tion Where can we get good mangoes?
®√ü¿’ –
implement èπ◊ ÉçéÓ Å®Ωnç °æE-´·ô’x/ °æJ-éπ-
-ï-¢√-•’:
– °œ. ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, 鬴L. Çúøôç (playing) ¢Á·ü¿-™„-ö«dúø’. ÅE éπü∆question form.
®√©’ – Agricultural/ form implements =
iii. Past participles ûÓ éÌEo Ææçü¿-®√s¥™ x ´÷vûª¢Ë’ Where we can available good mangoes -
´u´-≤ƒßª’ °æJ-éπ-®√©’, Surgical implements i. '...ing' forms, 'be' formsûª®√yûª ´ÊÆh verbs
ÉC
sentences begin Å´¤-û√®·. Available
= ¨¡ÆæY *éÀû√q °æJ-éπ-®√©’
ÆæJ-é¬ü¿’. Åçõ‰ üÌ®Ω-éπôç; ©¶µºu-´’-´ôç
Å´¤-û√®·. '...ing' form,
´·çü¿®Ω 'be' form
hear some one out = äéπ®Ω’ îÁ°œpçC °æ‹Jhí¬ Given the circumstances, anybody will ÅE Å®Ωnç. ´÷N’-úÕ-°æç-úø’x üÌ®Ω-éπôç, / ©¶µºu-´’-´ôç
N†ôç.
™‰èπ◊çú≈ èπÿú≈ ûª®Ωîª÷ ¢√úø’-ûª’çö«ç. Å°æ¤p-úøC
verb é¬ü¿’ ÅçûË. 'be' form ´·çü¿-®Ω-™‰E '...ing' behave like him = Ç °æJ-Æœn-ûª’™x á´-È®jØ√ Åûª-E- ÅØË Å®ΩnçûÓ Å®·ûË, question B®Ω’: Where are
Past partici- good mangoes available?
Please hear me out= ؈’ îÁÊ°pC °æ‹Jhí¬ form Å®Ωnç, ®√ߪ’ôç (writing), A†ôç (eating), ™«ØË v°æ´-Jhç-îË-¢√®Ω’. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬
†úø-´ôç (walking) ÅE ´Ææ’hçC. ple ûÓsentence ¢Á·ü¿-©-´ü¿’.
N†’.
Jayathi: Oh, this gas business! India, they Aarthi: That's true. I needed gas urgently
say, is improving and we don't get last week, I went straight to the
cooking gas when we need it. God dealer but I got the brush off.
knows how long we have to suffer (Eï¢Ë’, éÀçü¿-öÀ-¢√®Ωç Ø√èπ◊ gas 鬢√Lq
like this. ´*a A†oí¬ dealer ü¿í∫_-®ΩÍé ¢ÁRûË, †ØËoç
(àçö Ñ gas N≠æߪ’ç! ¶µ«®Ωû˝ î√™« °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. Ø√ ´÷ô©’ BÆœ-§ƒ-Í®-
ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’ç-ü¿ç-ö«®Ω’. ´çô gas ¨»úø’.)
Å´Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ üÌ®Ω-éπü¿’. áçûª-鬩ç Ñ Jayathi: For a cylinder full of gas we have to
¶«üµ¿-©’-°æ-ú≈™ ûÁL-ߪ’-ôç-™‰ü¿’.) run around places. This is modern
Aarthi: True. They are giving us no end of India, which in PM's words will be
2. Get something over with = [ To get the best of both the worlds =
trouble, these civil supplies people the global market.
and gas dealers. The minute we run (äéπ\ cylinder gas éÓÆæç áEo-îÓ-ôx-Èé- (ã °æE/ N≠æߪ’ç) é¬E-îËa-ߪ’ôç. Å¢√y 鬢√L, •’¢√y 鬢√L.
out of gas we get the blues. Let me get my exams over with first and I'll You can't have/ get the best of both the
∞«x™! ÉD Çüµ¿’-Eé𠶵«®Ωû˝– ´’† v°æüµ∆E play any number of matches = exams
(Eï¢Ë’. Ñ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ®√© ¢√∞¡⁄x, gas ´÷ô™x global market!) Ø√ worlds = Å¢√y 鬢√L, •’¢√y 鬢√-©çõ‰
matches
]
Å®·-§ÚF, áEo Å®·Ø√ Çúøû√.
dealers, Åçûª’-™‰E ¶«üµ¿ éπL-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ☯ ☯ ☯ ☯ èπ◊ü¿-®Ωü¿’.
´çô gas Å®·-§Ú-ûª’ç-ü¿çõ‰ áéπ\-úø-™‰E Ééπ\úø èπÿú≈ get •ü¿’©’ have ¢√úøû√ç. 4. To get something straight = correct
´’†ç éÌçûª-é¬-©çí¬ daily life conversation ™ a) He has to get his daughter's marriage/
àüÁjØ√
Cí∫’©÷ ´Ææ’hçC.) ûª®Ω-îª’í¬ NE-°œçîË/ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË get/ have ûÓ ´îËa í¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´úøç = to have something
have his daughter's marriage over with.
no end of= Åçûª’-™‰E/ áéπ\-úø-™‰E. éÌEo expressions îª÷Ææ’hØ√oç. Å™«ç-öÀ¢Ë ´’J-éÌEo straight.
Then only he can think of buying a
run out of= àüÁjØ√ Å®·-§Ú-´ôç. îª÷ü∆lç. OöÀE conversation ™ ¢√úøôç Å©- house = ¢Á·ü¿ô ÅûªE èπÿûª’J °Rx °æ‹Jh-îË-Ææ’- a) I am going to get it/ have it straight =
My bike has/ I have run out of petrol = ¢√ô’ îËÆæ’-èπ◊çõ‰, O’ Ç™-îª-†-©†’ ¶µ«¢√-©†’ î√™« éÓ-¢√L. Ç ûª®√yûË É©’x é̆ôç Ææçí∫A. ؈C ÆæJí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¶-ûª’Ø√o (ûË©’a-éÓ-
Ø√ bike ™/ Ø√ ü¿í∫_®Ω petrol Å®·-§Ú-®·çC. éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. Look at the sentence in the conversation: ¶-ûª’Ø√o.)
I've run out of cash, so take this
(´÷ Åçèπ◊™¸ äé¬-ߪ’† ÖØ√oúø’. Çߪ’-†èπ◊ Mohan: I had a terrible °œ©x©’ ´·ü¿’-®Ω’-®Ωçí∫’ ´Ææ’h-´¤-©†’ É≠æd°æ-úø-û√®Ω’= °j† îÁ°œp† ÅEo Å®√n©÷ ÖØ√o®·.
time last week. Children take a fancy to things of bright Maiden = ¢Á’ß˝’-úøØ˛. '¢Á’— ØÌéÀ\-°æ-©’-èπ◊û√ç.
ÂÆ™¸ §∂Ú†’x Åçõ‰ ¢Á÷V. áçûª ûª®Ω-îª’í¬ ´÷´‚©’ Å®Ωnç éπ†u. Maiden appearance/
So I am going colour.
performance ™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥™ x Å®Ωnç – ¢Á·ôd-
ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛q ´÷®Ω’-≤ƒhúÓ Fèπ◊ ûÁL-ߪ’ü¿’.
to take a day off 2. I have an uncle who takes an interest in cell
éπFÆæç áE-N’C ûÌN’t-C-ØÁ-©-©-éÌ-éπ-õ„jØ√
this weekend. phones = ¢Á·-ü¿öÀ. Maiden century = ¢Á·ü¿öÀ century.
6. He just took a shot = àüÓ ã v°æߪ’ûªoç î˨»úø’.
´÷®Ω’-Ææ’hç-ö«úø’.)
Soman: We have worked without rest for the (í∫ûª-¢√-®Ω-´’çû√ ´÷ Åçèπ◊™¸ äé¬-ߪ’-†èπ◊ cell phones Åçõ‰ î√™«
ÇÆæéÀh/ É≠ædç = (©é~¬uEo éÌõ‰dç-ü¿’èπ◊– ã ¶«ùç ´C™/ ã ûª’§ƒéÀ
past three hours. I feel the strain. So (°æEûÓ) ¶µºßª’ç-éπ- M. SURESAN í∫’çúø’Ê°™a) =He just took a try = He just
I have an uncle who has an interest in cell
do you I suppose. ®Ωçí¬ í∫úÕç-*çC. had a try. Oô-EoöÀ Å®Ωnç äéπõ‰. v°æߪ’-Aoç*
鬕öÀd Ñ¢√®√çûªç™ äéπ-®ÓV °æE-™ç* phones.
(´‚úø’-í∫ç-ô-©’í¬ Nv¨»çA ™‰èπ◊çú≈ °æE- a) Nehru took a deep interest in children =
îª÷¨»úø’ ÅE (Nï-ߪ’ç-O’ü¿ °æ‹JhN¨»yÆæç ™‰èπ◊çú≈)
î˨»ç. Ç v¨¡´’†’ feel Å´¤-ûª’Ø√o. †’´¤y N®√´’ç BÆæ’-éÓ-¶-ûª’-Ø√o†’.) a) Pranav: Can I see the officer?
Nehru had a strong interest in children =
èπÿú≈ feel Å´¤-ûª’-Ø√o--´-†’-èπ◊çö«.) Soman: Go ahead. I'll take a day off next week. (Ç°∂‘-Ææ®˝†’ éπ©-´î√a?)
°œ©x-©çõ‰ ØÁv£æfièπ◊ ÅN’-ûª-¢Á’i†/ áèπ◊\´ ÇÆæéÀh/ Bhanu: He is busy, so I doubt if you
strain = äéπ-°æ-E-îË-ߪ’-ôç™ Ö†o v¨¡´’ (é¬Eß˝’. ؈’ ´îËa-¢√®Ωç ã®ÓV N®√´’ç É≠ædç ÖçúËC/ É≠æd-°æ-úË-¢√®Ω’. can. But take a try/ have a try/
Mohan: Aren't there days when we worked
BÆæ’-èπ◊çö«.)
b) President Kalam has an interest in
take a shot/ have a shot.
non-stop for 6 to 7 hours without feel- teaching =
ing the strain? I do feel the strain lesson real life situations (Çߪ’† BJé𠙉èπ◊çú≈ ÖØ√oúø’.
President Kalam takes an interest in
éÀçü¿öÀ ´®Ωèπ◊ ™
English conversation get/ have O’®Ω’ éπ©’-Ææ’-éÓ-í∫-©®Ó ™‰®Ó ÆæçüË-£æ«¢Ë’.
today too. I think it's because of the
™ ûÓ ÅA ûª®Ω- teaching =
îª’í¬ ´îËa expressions îª÷¨»ç éπü∆. àßË’ Ææçü¿- Å®·Ø√ v°æߪ’-Aoç* îª÷úøçúÕ.)
heat.
®√s¥™xget, have, È®çúø÷ ¢√úÌîÓa í∫´’-Eçî√ç. ®√≠æ-Z°æA éπ™«ç ¶üµ¿-†çõ‰ É≠æd-°æ-úø-û√®Ω’/ ÇÆæéÀh b) He wasn't sure of getting the job. He just
(ÇÍ®-úø’-í∫ç-ô-©-§ƒô’ EJy-®√-´’çí¬ °æE-îË-Æœ† Get/ have expressions English
ûÓ ´îËa ™ áçûª îª÷°æ¤-û√®Ω’. took a try and was lucky =
®ÓV-©’-™‰¢√? Å°æ¤púË´’çûª v¨¡´’-E-°œç-îª-™‰ü¿’ take/ have
Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ω-ù¢Á÷ ûÓ ´îËaN èπÿú≈ 3. Let's take five = Let's have five. ÉC î√™« ÖüÓuí∫ç ´Ææ’hç-ü¿ØË †´’téπç ™‰ü¿-ûª-úÕéÀ. àüÓ
´’†èπ◊. É¢√∞¡ Ø√èπÿ\ú≈ v¨¡´’ ÅE-°œ-≤ÚhçC. ü∆ü∆°æ¤ ÅçûË. Ñ lesson ™ Å™«ç-öÀN éÌEo í∫´’t-ûªh-®·† expression. DE Å®Ωnç ã 5 v°æߪ’ûªoç î˨»úø’. Åü¿%≠ædç ´Jç-*çC.
áçúø-´©x ņ’-èπ◊çö«.) îª÷ü∆lç. ´’†ç ´÷ö«xúË ûÁ©’-í∫’èπÿ, °æ¤Ææh-é¬-™xE ûÁ©’- EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊ç-ü∆-´’E.
Soman: Let's take five. We feel refreshed
then.
í∫’èπÿ ûËú≈ Ö†oõ‰x, conversational/ spoken
English èπ◊, bookish English èπÿ ûËú≈ Öçô’çC.
a) Take five and start work again =
Have five and start work again =
v°æ¨¡o: QUALIFY ÅØË °æü¿ç
Ñ get/ have, take/ have expressions spoken Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ©’ Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊E ´’Sx °æE
Å®√nEo, ü∆Eo Ö°æ-ßÁ÷-
English ™ î√™« ûª®Ω-îª’í¬ NE-°œ-Ææ’hç-ö«®·. Åçü¿’-
(ã Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ Nv¨»çA í¬Eo, Ææ’©-¶µºçí¬ Å®Ωn-
BÆæ’-èπ◊çü∆ç. Å°æ¤púø’ ´’Sx û√ñ«í¬ v§ƒ®Ωç-Gµç. ´’ßË’u Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ
b) He took three fives in an hour's work =
éπE ¢√öÀE ´’† Ææ綵«-≠æ-ù™ ¢√úÕûË ÅC Ææ£æ«-ïçí¬
ÅE-°œ-Ææ’hçC.) Öçô’çC. N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’.
He had three fives in an hour's work =
Mohan: You take five, that won't be enough Look at the following expressions in the
-ï-¢√-•’:
– v°æ¶µº’-ü∆Æˇ, †™Ô_çúø.
for me. I'll have just forty winks. conversation at the beginning of the lesson. Åûªúø’ °æE-îË-Æœ† í∫çô™ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x Nv¨»çA
1. I don't write much, yet I take a fancy to BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. Ééπ\úø five Åçõ‰ correct í¬ 5
(†’´¤y é¬ÊÆ°æ¤ Nv¨»çA BÆæ’éÓ. Ø√éπC 'Qualify' in grammar means, describe or say
pens- take a fancy to = have a fancy to EN’-≥ƒ©E é¬ü¿’, éÌCl EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ ÅE.
î√©ü¿’. ØËØÓ èπ◊†’èπ◊ B≤ƒh/ é¬ÊÆ°æ¤ something special about a word.
2. I have an uncle who takes an interest in cell 4. I'll have forty winks (´’†ç ûÁ©’-í∫’™ äéπ
Evü¿-§Úû√) èπ◊†’èπ◊ Bߪ’ôç ÅØËç-ü¿’èπ◊ English ™ ÆæÈ®j† A word describing or saying something spe-
phones - take an interest in = have an interest in.
Soman: Do you really need to sleep now? expression) = äéπ èπ◊†’èπ◊ B≤ƒh/ éÌCl EN’-≥ƒ©’ cial about another word, qualifies it. Tendulkar
3. Let's take five = Let's have five
Evü¿-§Ú-û√†’ = I'll take forty winks. is a great cricketer.
(Eïçí¬ Evü¿-§Ú-¢√-Lqç-üËØ√ †’´¤y?) 4. I'll have just forty winks = I'll take forty winks.
Mohan: I didn't get a wink of sleep last night. 5. The hero in the movie took the world by a) He never misses his forty winks after Here, the word 'great' says something about
Till eleven last night I watched the storm = The hero in the movie had the lunch = or describes the word 'cricketer'. So the word
movie Brahma, and after that some world by storm. Lunch ûª®√yûª èπ◊†’èπ◊ Bߪ’ôç ´÷vûªç 'great' qualifies the word 'cricketer', usually
how I couldn't get any sleep. 6. He just took a shot = He just had a shot. ´÷†’-éÓ-ú≈-ߪ’†. adjectives qualify nouns.
Sankar: Hi Sampath, you appear very busy. Sankar: Who said it was waste of money?
(†’´¤y- î√™« busy í¬ éπE°œ-Ææ’h-Ø√o´¤) What you buy today you can sell
Sampath: Yea, I appear busy. That's all, but for double or even three times the
I'm not. price tomorrow.
(Å´¤†’. ؈’ BJ-éπ-™‰-†ô’d éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o†’ (á´-®Ω-Ø√o®Ω’ úø•’s ü¿çúø-í∫E? É¢√∞¡
ÅçûË. éπE-°œç-îª-ô¢Ë’ é¬E busy é¬ü¿’) é̆o-ü∆-Eo Í®°æ¤ ´’†ç È®çúø’, ´‚úÕç-ûª-
Sankar: How about taking a look at the
©èπ◊ -Å-´·t-éÓ-´îª’a.)
Ravivarma paintings I bought last Sampath: So it's a business proposition, not
week in Trivandrum? artistic taste.
Sadguna: Sampanna, why do I find you Don't poke your nose into my affairs =
always so busy? You don't appear Ø√ N≠æ-ߪ÷™x ûª©-ü¿÷-®Ωaèπ◊.
to have even a minute's rest. You Keep off = ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøôç/ ÇÆæéÀh îª÷°æ-éπ-
sure are a workaholic. §Ú-´úøç
(àçöÀ á°æ¤púø÷ Åçûª BJ-éπ-™‰-èπ◊çú≈ éπ†-°æ- Sadguna: But I'm sure you take too much on
úø-û√´¤? äéπ\-éπ~ùç èπÿú≈ BJ-éπ-™‰-†ô’d éπE- yourself. At this rate you can't be
healthy for long. Why don't you
think of taking time off and getting
°œ-≤ƒh´¤. †’´¤y Eïçí¬ °æEéÀ ¶«E-Ææ´¤.)
Workaholic = äéπ\-éπ~ùç °æE-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√ away from it all?
ûÓîªE-¢√∞¡Ÿx/ °æØË ´uÆæ-†çí¬ éπ©-¢√∞¡Ÿx. û√í∫’úø’ (´’K áèπ◊\´ °æE ØÁAh-ØË-Ææ’-èπ◊E îËÆæ’h-Ø√o-
´uÆæ†çí¬ û√í∫’-úø’èπ◊ ¶«E-Ææ-®·-†-¢√∞¡Ÿx alco- ´-ØËC ´÷vûªç éπ*a-ûª¢Ë’. É™« °æE-îËÆæ÷h 2) Don't you have a hand in the planning and
holics Å®·ûË, °æØË °æ®Ω-´÷®Ωnç ņ’-èπ◊E É™«-é¬-èπ◊çú≈ Have it easy Åçõ‰ éÌçîÁç Gµ†o-
distribution of work?=
§ÚûË F´¤ î√™«-鬩ç Ç®Óí∫uçí¬ Öçúø-
°æE ´uÆæ†çí¬ éπ©-¢√∞¡Ÿx workaholics. ™‰´¤. é¬Ææh ÂÆ©´¤ BÆæ’-èπ◊E áéπ\-úÁjØ√ ´’-®·† Å®Ωnç ´Ææ’hçC. äéπ N≠æߪ’ç àü¿-®·Ø√
Workaholic í¬ Öçúøôç èπÿú≈ ã Å≤ƒ-üµ∆-®Ωù í∫úÕ-°œ-®√-´îª’aí∫ü∆?) Ææ’©¶µºçí¬ Å®·-§ÚûË Å°æ¤púø’ we have it easy. °æE v°æù«-R-éπ™, °æç°œ-ùÀ™ F §ƒvûª àç ™‰ü∆?
Getting away = °æE †’ç* Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊E Have a hand/ Take a hand=
´’†-Ææh-ûªy¢Ë’ (Psychological abnormality). a) We had a tough exam last time but we
ÂÆ©-´¤Â°j Éûª®Ω Ü∞¡Ÿx AJT í∫úø-°æôç = taking have had it easy this time =
(à N≠æ-ߪ’ç-™-ØÁj†) §ƒvûª ´£œ«ç-îªôç.
Sampanna: Not at all, but I am busy all the a holiday. a) The teacher must have a hand/ take a
time because I have to be. My Getaway
éÀçü¿öÀ≤ƒJ °æKéπ~ éπ≠d¢æ Ë’ Å®·-†-°æp-öÀéÃ, Ñ≤ƒJ
Åçõ‰ ÂÆ©´¤©’ èπ◊™«-≤ƒí¬ í∫úø-°æ-ö«- hand in the educational policy of the state=
company makes sure that I get EéÀ ņ’-¢Áj† v°æü˨¡ç èπÿú≈. Ææ’©-¶µºç-í¬ØË ÖçC. ®√≠æZ Nü∆u-N-üµ∆-†ç™ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ §ƒvûª
the run for my money. Kashmir is a fine getaway = džç-ü¿çí¬ b) Some have tough time in life but the more
ÂÆ©´¤©’ í∫úø-°æ-ö«-EéÀ Kashmir ņ’-¢Áj† Öçú≈L.
fortunate have it easy =
b) He takes no hand/ He has no hand in the
(ÅüËç-é¬ü¿’. BJ-éπ-™‰-èπ◊çú≈ ÖçúË °æJ-ÆœnA
v°æü˨¡ç - Å®·ûË Ñ Å®ΩnçûÓ getaway Éçé¬
running of the home. It's his wife that
鬕öÀd BJé𠙉èπ◊çú≈ ÖØ√o. ؈’ éÌçü¿J @N-û√™x éπ≥ƒd-©’ç-ö«®·. Åü¿%-≠d-´æ ç-ûª’-©èπ◊
°æ‹Jhí¬ ¢√úø’-éπ-™éÀ ®√™‰ü¿’.
§ÒçüË @û√-EéÀ ûªT-†çûª °æE-îË-®·ç--èπ◊- @Nûªç Ææ’ê-´’ߪ’ç. decides every thing=
ØËô’d îª÷≤ƒh®Ω’ ´÷ company ¢√∞¡Ÿx.) Have it easy = Ææ’êçí¬ Öçô’çC. É©’x †úÕÊ° N≠æ-ߪ’ç™ ÅûªE §ƒvûª/ v°æ¢Ë’ߪ’ç
Sadguna: But your colleague Sanjana c) Our boss is good. We have it easy with à癉ü¿’. ÅEo E®Ωg-ߪ÷©÷ ÅûªE ¶µ«®Ωu¢Ë.
appears very relaxed. him = ´÷ boss ´’ç*-¢√úø’. Çߪ’-†ûÓ ´÷èπ◊
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
c) A captain takes a hand/ has a hand in the
(é¬F F Ææ£æ«Ù-üÓuT Ææçï† î√™« 240 ≤ƒ°∂‘-í¬ØË í∫úÕ-*-§Ú-ûª’çC. selection of players=
Nv¨»ç-Aí¬ éπ†-°æ-úø’-ûª’çC.) Çô-í¬∞¡x áç°œéπ N≠æ-
ߪ’ç™ captain §ƒvûª
Take it easy
Öçô’çC.
3) He doesn't let us have
a say in the matter=
Ñ N≠æ-ߪ’ç™ Çߪ’†
´’´’t-™‰oO’ îÁ°æp-E-´yúø’.
Sampanna: That's the problem. The distribu- Now look at the following sentences from (ÉC Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ les-
Sampanna: I'm waiting for the summer. Isn't
tion of work isn't proper in our the conversation at the beginning of the
M. SURESAN sons ™ îª÷¨»ç éπü∆–
that the best time to getaway?
office. Some are overworked lesson: to have a say)
(¢ËÆæ-N-éÓÆæç îª÷Ææ’hØ√o. ÂÆ©´¤-™„-éπ\-úø-
while the others can take it easy. 1) My boss takes everything on himself= 4) Once he has asked me to take my hands
®·Ø√ í∫úø-°æ-ö«-EéÀ ÅC ´’ç*
(ÅüË Ææ´’Ææu. ´÷ office ™ °æE N¶µº- Æ洒ߪ’ç éπü∆?) v°æAD Çߪ’† ØÁAhØËÆæ’èπ◊çö«úø’/ v°æA ¶«üµ¿uû√/ off it, why should I poke my nose into it?=
Bhargav: How long will you take to get Eg: Chandrababu Naidu was the prede-
ready? cessor of Rajasekhara Reddy.
(ûªßª÷-®Ω-´-ö«-EéÀ ÉçÈéçûª time BÆæ’- (®√ï-¨Ï-ê-®˝-È®-úÕféÀ ´·çü¿’ ´·êu-´’çvA
èπ◊ç-ö«´¤?) îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’.)
Bhushan: I won't be long. Just ten minutes. Successor (°æü¿-N™/ ≤ƒn†ç™ äéπJ ûª®√yûª
Are you in a hurry? ´îËa-¢√®Ω’)
(ØËØËç áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ BÆæ’-éÓ†’. 10 EN’- YSR is the successor of Chandrababu
≥ƒ™‰. à¢Á’iØ√ ûÌçü¿®√?) Naidu. îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ ûª®√yûª ´·êu-
YSR.
Bhargav: Not at all. Take your time. I can
´’çvA
wait. Successor =
¢√®Ω-Ææ’úø’ ÅE èπÿú≈. a) His business has taken off = c) We don't allow strangers to take liberties
Bhargav: Let's wait and see. (îª÷ü∆lç) ÅûªúÕ ¢√u§ƒ®Ωç ¶«í¬ áü¿’-í∫’-ûÓçC. with us -
(ÅüËç-é¬ü¿’/ ûÌçü¿-Í®ç-™‰ü¿’. áçûª-ÊÆ-°jØ√
°∂æ®Ω-¢√-™‰ü¿’. ؈’ wait îËߪ’-í∫-©†’) Bhushan: It seems he took to task the idlers b) His car-hire plan may take off = éÌûªh-¢√-∞¡}†’ ´’†ûÓ îª†’´¤ BÆæ’-éÓ-E´yç
in the branch where he has
Bhushan: When exactly is this meeting? ÅûªE car
ÅüÁl °æü∑¿éπç ïߪ’-v°æü¿ç 鬴a. Take to task - (ûª°æ¤p-îË-Æœ† ¢√JE) PéÀ~ç-îªôç/ E©-
worked earlier.
(Ñ meeting correct í¬ á°æ¤púø’?) 3) Take advantage of = ã Å´-é¬-¨»Eo ÆæCy-E- D-ߪ’ôç/ Ωu BÆæ’-éÓ-´ôç
(Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ Çߪ’† °æE-îË-Æ œ†
Bhargav: (It is) supposed to be at 10.30, but ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-´ôç/ äéπ °æJ-Æœn-AE ´’†èπ◊ a) The teacher took the boy to task for com-
branch ™ °æE-îË-ߪ’-E-¢√-∞¡x-°j† Çߪ’†
the flight is certainly going to be ņ’-èπÿ-©çí¬ ´÷®Ω’a-éÓ-´ôç. ing late = Ç©Ææuçí¬ ´*a-†ç-ü¿’èπ◊ Ç èπ◊v®√-úÕE
Ωu BÆæ’-èπ◊-Ø√o-úøô.) a) He took advantage of the holidays to go to
delayed because of the bad teacher.
Bhargav: Such a boss is really welcome. PéÀ~ç-*çC
weather. Kashmir =
boss b) My father will take me to task if I stay out
Kashmir
(Å™«çöÀ †’ ≤ƒyí∫-Aç-î√-LqçüË.) ÂÆ©´¤-©†’
(ÅC °æC-†o-®Ωèπ◊, é¬E ¢√û√-´-®Ωùç ¶«í¬- too long =
¢Á∞¡x-ö«-EéÀ ¢√úø’-èπ◊- ؈’ •ßª’ô ´’K áèπ◊\-´-ÊÆ-°æ¤ -Öç-õ‰
™‰-†ç-ü¿’-´©x N´÷†ç Ç©-Ææuçí¬ -´÷ Ø√†o Íééπ-™‰-≤ƒh®Ω’.
Ø√oúø’.
c) The people in the area took the excise offi-
®√´îª’a.)
b) He is too trusting
Bhushan: So what? (Å®·ûË àçöÀ?) cials to task for permitting a liquor shop in
and kind hearted,
Bhargav: I have reliable information that the a residential area =
so people take
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
E¢√Ææ Ææn©ç™ ≤ƒ®√
flight took off 20 minutes late, so it ü¿’é¬ùç ņ’-´’-Aç-*-†ç-ü¿’èπ◊ excise ÅCµ-é¬-®Ω’-
241 advantage of it and
landing here will also be delayed
deceive him = M. SURESAN ©†’ v°æï©’ E©-D-¨»®Ω’.
by 20 minutes or even longer.
Kalyan: Bhanu, I see you a lot with Anand Kalyan: That's my advice. Take it or leave it.
nowadays. You two appear to have By the by mom took ill after she took
grown chummy. the wedding dinner last week. Since
(-¶µ«-†÷, †’´¤y Ñ´’üµ¿u džçü˛ûÓ then I haven't been able to meet
áèπ◊\-´í¬ éπ†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o´¤. O’J-ü¿l®Ω÷ you. Otherwise I'd have warned you
î√™« üÓÆ‘hí¬ Ö†o-ô’d-Ø√o®Ω’.) earlier.
Chummy- ¶«í¬ üÓÆ‘hí¬ Öçúøôç. (ÅC Ø√ Ææ©£æ…. BÆæ’-èπ◊çõ‰ BÆæ’éÓ,
Bhanu: You can say that of course. Ever ™‰èπ◊çõ‰ ™‰ü¿’. éÀçü¿-öÀ-¢√®Ωç °Rx ¶µï†ç
since you introduced me to him I îËÆœ†°æpöÀ-†’ç* Å´’t ï•’s-°æ-úÕçC. Åçü¿’-
have taken to him. ´©x E†’o éπ©’-Ææ’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’. ™‰èπ◊çõ‰
(†’´y-†oC Eï¢Ë’. †’´yûª-EéÀ ††’o Éçûª-èπ◊-´·çüË E†’o £«îªa-Jç-ç-úË-¢√ùÀo. c) Karna never took kindly to Arjuna. 5) Take it or leave it= BÆæ’-èπ◊çõ‰ BÆæ’-éÓçúÕ,
°æJ-îªßª’ç îËÆœ-†-°æp-öÀ-†’ç* Åûª-†çõ‰ É≠æd- Bhanu: Have you taken her to doctor? How's
Å®Ω’-b†’-úøçõ‰ éπ®Ω’g-úÁ-°æ¤púø÷ É≠æd-°æ-úø-™‰ü¿’. ™‰èπ◊çõ‰ ™‰ü¿’.
she now?
°æ-úø’-ûª’-Ø√o†’) (Ééπ\úø í∫´’-Eç-î√-LqçC take kindly to. ÉC a) The price of the watch is Rs. 4000/-. Not
Kalyan: He is quite pleasant, of course. (ú≈éπd®˝ ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’-Èé-∞«x¢√? É°æ¤p-úÁ™« áèπ◊\´ not ûÓ ¢√úøû√ç– Not take kindly a paise less or more. Take it or leave it=
(ûª†’ î√™« Ç£æ…xü¿çí¬ ÖçúËC Eï¢Ë’) ÖçC?) Åçõ‰ ÅÆæ-L≠ædç îª÷°æ-éπ-§Ú-´ôç.) Ç watch êKü¿’ 4000 ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’. °j≤ƒ
Bhanu: He is so good for company. Kalyan: Of course I did. His fees are prohib-
d) The teacher never takes kindly to lazy èπÿú≈ ûªí∫_ü¿’. éÌçõ‰ é̆çúÕ/ ™‰èπ◊çõ‰ ™‰ü¿’.
itive, however.
(Åûª†’ ´’ç* company É≤ƒhúø’) boys = b) Rs.3500/- is the take it or leave it price
Kalyan: I have known him longer than you
(BÆæ’-Èé-∞«x-†-†’éÓ. é¬F Çߪ’† fees ´’†ç ≤Ú´’-®Ω’-©çõ‰ Ç teacher èπ◊ É≠ædç Öçúøü¿’. of the sari=
have. He is pleasant and all that but take to èπ◊ ÉçéÓ Å®Ωnç èπÿú≈ ÖçC. äéπ °æEE
¶µºJç-îª-™‰-†çûª.) Ç <®Ω *´J üµ¿®Ω 3500 ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’. BÆæ’-èπ◊çõ‰
beware. He can get you into trouble. Prohibitive = (´Ææ’h-´¤©/ ÊÆ´© ´‚©uç) ¢Á·ü¿-©’-°-ôdúøç. BÆæ’-éÓçúÕ ™‰èπ◊çõ‰ ™‰ü¿’.
(Féπçõ‰ Ø√éπ-ûª†’ áèπ◊\´é¬©çí¬ ûÁ©’Ææ’. ´’†ç éÌØÌ-ü¿’l™‰/ é̆-™‰ç™‰ 1) Sugar Öçü¿E ûÁL-Æ œ† ûª®√yûª, Åûª†’ Öü¿-ߪ÷ØËo ÉO take ûÓ ´’†ç conversation ™ ûª®Ω-í¬
Åûª†’ pleasant- Åü¿çû√ ÆæÍ®é¬E ÅE°œçîËçûª áèπ◊\´. ™‰´ôç, †úø-´ôç ¢Á·ü¿-©’-°-ö«dúø’ = ¢√úË expressions. ´·êuçí¬ take to, take
ñ«ví∫ûªh. É•sç-ü¿’™x °æúË-ߪ’-í∫-©úø’) After coming to know that he is a diabetic, (somebody) for (something) ™«çöÀ expres-
Bhanu: How so? (ÅüÁ™«?) he took to getting up early and going for a sions î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç. Practice îËü∆lç.
Kalyan: If you don't take me amiss, he is not walk. Now look at the following sentences from
the good guy you take him for. He
has quite a lot of bad contacts.
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù 242 2) Unable to forget Parvathi, Devdas took to
drinking =
the conversation at the beginning of the
lesson.
1) Ever since you intro-
duced me to him, I
-v°æ-¨¡o: 1. Could †’ can èπ◊ past form í¬†’, less b) I heard him say that he could play cricket very well as a
student - student cricket
Expressing a conjecture or opinion: ܣ櫆’/ -Å-Gµv§ƒßª÷Eo
positive of can í¬ èπÿú≈ ¢√úø-û√®Ω’. -D-E-E - ûª†’ í¬ ¶«í¬ Çúø-í∫-LÍí-¢√-úÕ-†E Åûª†’ ´uéπh-°æ-®Ω-îªôç)
could, past form of can. Time
a) I'd would say think that John would help us. (John
ûÁ-©’Ææ’éÓ-´-úø-¢Á’-™«? îÁ°æpôç ؈’ NØ√o. Ééπ\úø ´’†èπ◊
mention connected verb tense
2. Çé˙q-°∂æ®˝f úÕéπ{-†-K™ would †’ Ç®Ω’ Ææçü¿-®√s¥™x
îËߪ’-ôç-´©xí¬-F, ´©x-í¬F Ææ£æ…ߪ’ç îË≤ƒh-úø-†’-èπ◊çö«– †´’t-éπç-™‰ü¿’)
use îË≤ƒh-®ΩE Éî√a®Ω’. -O’®Ω’ È®ç-úÕç-öÀ í∫’-Jç-îË could tense time expression
b) We'd (we would) think that the job might not be so easy
Ææp≠ædçí¬ ûÁ©’-Ææ’hçC. Å®·ûË
-É-î√a®Ω’. Éçé¬ Öçõ‰ N´-Jç-îªçúÕ. Å´-Ææ-®Ω´÷ é¬ü∆ ÅØËC, Ææçü¿-®√s¥-Eo-•öÀd Öçô’çC. (Ç °æE Åçûª Ææ’©-¶µºçí¬ Öçúø-ü¿E ņ’-èπ◊ç-ô’Ø√oç– éπ*a-ûªç-é¬ü¿’)
2. Consequence of an imagined event (´’†ç Ü£œ«ç--éÌØË
Expressing a wish or request:
-ï-¢√-•’:
– -áÆˇ.ñ«-≠æfl-´, -äçíÓ-©’ Ŷµºu-®Ωn†:
Ææç°∂æ’-ô† °æJ-ù«´’ç) – If you went there now, he would be a) Would you help us?= é¬Ææh ≤ƒßª’ç-îË-≤ƒh®√?
1. Could tense happy. (†’´yéπ\-úÕéÀ°æ¤p-úø’ ¢Á∞Ïh– imagined event, he would be
à ÅØËC Ææçü¿-®√s¥-Eo-•öÀd ûÁ©’-Ææ’hçC. Would †’ request ûÁ-L-ߪ’°æ®Ω-îª-ö«-EéÀ question form ™ØË
a) Kumar: He is worried he has none to help him. (ûª†-Èé-´y®Ω÷ happy- Åûª†’ ÆæçûÓ-≠æ-°æ-ú≈húø’– consequence)
¢√ú≈L.
Expressing a desire or inclination (éÓJéπ ûÁ©°æôç) He may not
Ææ£æ…-ߪ’ç-™‰®ΩE ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’Ø√oúø’) b) I'd (I would) I were the CM = ؈’ CM í¬ Öçõ‰ áçûª
Kesav: He could approach me. like to see me, but I'd meet him (I wish to meet him) - Åûª-úÕéÀ ††’o
(Ø√ Ææ£æ…ߪ’ç éÓ®Ω-´îª’a éπü∆) ¶«í∫’ç-ô’çC! (éÓJéπ/ wish) would ¢√úË Ææçü¿-®√s¥-©Fo É¢Ë.
present tense
– Ééπ\úø ûÁ©’-Ææ÷hØË ÖçC éπü∆, ÅE. éπ©’Ææ’éÓ-´ôç É≠ædç-™‰-éπ-§Ú-´îª’a, é¬F ؈-ûªEo éπ©’-Ææ’-éÓ-íÓ-®Ω’-ûª’Ø√o†’.
Spoken English -§ƒ-ûª -¢√u≤ƒ-©éÓÆæç -éÀxé˙ -îË-ߪ’ç-úÕ.. URL: http://www.eenadu.net/spoken/spoken.htm
-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç 21 -†-´ç-•®Ω’ 2006 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2
Bhagat: Hi Sharat, till last night eleven I was Bhagat: You are right, of course. But when
busy preparing for the exams ahead. do we give the new comers a
I couldn't watch the match on the T.V. chance?
Which way did the match go? (†’´y-†oC Eï¢Ë’. é¬E éÌûªh-¢√-∞¡xèπ◊
(£æ…ß˝’ ¨¡®Ωû˝, ®√vA 11 í∫çô-©-´-®Ωèπ◊ á°æ¤p-úÕ≤ƒhç Å´-鬨¡ç?)
°æKéπ~éÓÆæç BJ-éπ-™‰-èπ◊çú≈ îªü¿’´¤ûª’Ø√o. TV™ Sharat: OK. Go ahead with your plan of giv-
match îª÷úø-™‰-éπ-§Úߪ÷. ᙫ ïJ-TçC?) ing new comers a chance, and we
Sharat: Not our way, certainly. I didn't watch lose more than win.
the match either till the end. When I
(Å™«Íí. éÌûªh-¢√-∞¡xèπ◊ Å´-é¬-¨¡-N’-¢√y-©ØË
switched off the TV, Indians were
going down the hill. I'm sure they lost
Ç™- Å´’-©’-°æ-®Ω; ´’†ç Èí©-´ôç
a) With the score at 90 for five the team is
éπçõ‰ ãúøôç áèπ◊\´´¤ûª’çC.) 6) go ahead =
the match. certainly going down the hill =
´·çü¿’-Èé-∞¡xôç/ àüÁjØ√ ņ’-èπ◊†oC
Bhagat: I feel experimenting isn't that bad. îËߪ’ôç.
(´’†èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ ´÷vûªç é¬ü¿’. *´-J- 90 for 5 score
a) Go ahead with your plans =
Å®·ûË, ïô’d °æûª-†-´’-´¤-ûª’-†oõ‰d.
´-®Ωèπ◊ match îª÷úø-™‰-ü¿-†’éÓ. TV éπõ‰d-ÊÆ-ô- (v°æßÁ÷-í¬©’ îËߪ’ôç Åçûª îÁúøE ؈-†’-
b) No father can let his son go down the hill
°æp-öÀéÀ ´’†-¢√∞¡Ÿx ãúÕ-§ÚßË’ B®Ω’™ éÓ†’) F v°æù«-Réπ/ Ç™-îª-†©’ Å´’™x °ô’d.
Sharat: Yea, if you don't go for victory. But b) He went ahead with his plans inspite of
= à ûªçvúÕ èπÿú≈ éÌúø’èπ◊†’ °æûª-†-´’-´-E-´y-úø’/-
ÖØ√o®Ω’. ¢√∞¡Ÿx ãúÕ-§ÚßË’ Öçö«-®ΩE Ø√
severe opposition =
the Indian team will then go through
éÌ-úø’èπ◊ °æûª-Ø√Eo Ææ´’t-Aç-îªúø’.
(Go down the hill = sliding down = °æûª-†-
í∫öÀd †´’téπç)
Bhagat: Going by their earlier performances, unending humiliation. Bv´ ´uA-Í®-éπûª Ö†o-°æp-öÀéÃ, Åûªúø’ ûª† Ç™-
´’-´ôç)
I didn't expect this to be different (Å´¤†’, ´’†ç Nïߪ’ç ´ü¿l†’-èπ◊çõ‰. é¬E Lo 鬮Ωu-®Ω÷-°æç™ Â°ö«dúø’.
c) We can't do anything to stop the slide
from the other matches. I am disap- Å°æ¤púø’ ¶µ«®Ω-ûª-ïô’d Åçûª’-™‰E Å´-´÷-Ø√-EéÀ 7) go through = ņ’-¶µº-Nç-îªôç
down in honesty in politics =
pointed but I am not surprised. í∫’J-Å-´¤-ûª’çC.) a) He went through a lot of trouble to meet
the CM =
(Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ¢√∞«x-úÕ† B®Ω’†’ •öÀd, Ñ Humiliation =
®√ï-éÃ-ߪ÷™x Eñ«-ߪ’B °æûª-Ø√Eo Ç°æ-ö«-EéÀ
match Éûª®Ω matches éπØ√o ûËú≈í¬
´’†¢Ë’ç îËߪ’™‰ç. CM †’ éπ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ áçûÓ ßª÷ûª-†-°æ-ú≈fúø’.
3) go on = continue = é̆-≤ƒ-Tç-îªôç.
Å´-´÷†ç/ °æ®√-¶µº´ç
Öçô’ç-ü¿E ؈-†’-éÓ-™‰ü¿’. E®√-¨¡-°æ-úø’-ûª’-Ø√o- b) The mother went through a lot of trouble
a) You can't go on troubling me like this =
í¬F, Ǩ¡a-®Ωu-°æ-úøôç ™‰ü¿’.) to educate him =
Sharat: I wish they stopped going on experi- Ñ Nüµ¿çí¬ ††’o †’´¤y É•sç-C-°-úø’-ûª÷ç- ÅûªúÕE îªC-Nç-îª-ö«-EéÀ ¢√∞¡x´’t î√™« ¶«üµ¿©’
menting. Trying new players is OK, úøôç/ É•sçC °ôdôç (é̆-≤ƒ-Tç-îªôç) °æúÕçC.
but at the same time ensuring victo-
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
¶«í¬-™‰ü¿’. go through ´·êuçí¬ îËü¿’ ņ’-¶µº-¢√-©Íé
ry is important too. 244 b) In spite of the doctor's warning, he goes
¢√úø-û√®Ω’.
on smoking =
Go through Åçõ‰ ÉçéÓ Å®Ωnç îªü¿-´ôç.
a) What's the news today? I haven't gone
Suhrid: Where were you yesterday? Try as Suhrid: You are fortunate there. Most often
I might, I couldn't get you. what we select and what we sug-
(E†oç-û√ -†’-´¤y áéπ\-úø’Ø√o´¤? áçûª gest do not go well with the bride-
v°æߪ’-Aoç-*Ø√ FûÓ ´÷ö«x-úø-™‰-éπ groom and his people.
-§Ú-ߪ÷†’.) (-Å-™«Èíj-ûË -O’®Ω’ -Å-ü¿%-≠d-´æ ç-ûª’-™‰. -î√-™«
Srikanth: I went shopping with mom and dad Ææç-ü¿®√s¥-™x -´’-† -áç°œéπ, -´’-† Ææ÷-îª-†-©÷
the whole of yesterday. You know -´®Ω’-úÕéÀ, -Å-ûª-úÕ -ûª®Ω°æ¤ -¢√-∞¡xèπÿ -†-îªa-´¤.)
my sister is getting married. That Srikanth: Going by his talk the other day I got
kept us busy the whole day. the impression that he was quite
(Å´÷t, Ø√†oûÓ éπ-LÆœ E†oçû√ shop- modern in his out look. He is not insis-
a) Going by what he says, he is not inter-
ping î˨». ´÷ îÁ™„x©’ °∞¡xE ûÁ©’Ææ’ tent on silly formalities of traditional ´’†ç daily conversation (Real Life situations ested in the game =
éπü∆. -Ç °æ-E-ûÓ -E-†oç-û√ -´÷èπ◊ BJéπ marriages, his people aren't either. ™) go ûÓ ´îËa expressions îª÷Ææ’hØ√oç éπü∆.
™‰èπ◊çú≈ -§Ú®·çC.) ´’J-éÌEo É°æ¤púø’ îª÷ü∆lç. -Å-ûª-úø’ îÁÊ°p-ü∆Eo•öÀd îª÷ÊÆh, -Å-ûª-úÕéÀ Ñ
(¢Á·†o Åûª†’ ´÷ö«-xúÕ† B®Ω’•öÀd îª÷ÊÆh game ™ ÇÆæ-éÀh-™‰ü¿’.
Suhrid: When exactly is the marriage? Look at the following expressions from the
Åûª†’ -Ç-üµ¿’-Eéπ ü¿%éπpü∑¿ç Ö†o-¢√-úø’í¬ ÅE°œç- b) Going by the land prices in Hyderabad it
correct conversation at the beginning of the lesson.
(°Rx í¬ á°æ¤púø’?) î√úø’. ≤ƒçv°æ-ü∆-®·éπ N¢√-£æ…© *†o *†o will be impossible for us to buy sites
Srikanth: Three weeks from now to a day. 1) I went shopping. go expression.
there =
™«ç-Ø√© N≠æߪ’ç °ü¿l °æöÀdç°æ¤†o¢√úø’ ÉC ûÓ ´îËa
Shopping, hunting, searching
(Correct í¬ -É¢√-LdéÀ ´‚úø’-¢√®√-™x.) é¬ü¿’. ¢√∞¡x-¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ é¬ü¿’.) ™«çöÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛™ Ææn™«© üµ¿®Ω©’ îª÷Ææ’hçõ‰/
expressions English
Formalities = ™«ç-Ø√©’.
To a day = É¢√-LdéÀ (´îËa- ¢√-®Ωç/- ´îËa ØÁ©,
™ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç. üµ¿®Ω-©†’ •öÀd, Åéπ\úø Ææn™«©’ é̆ôç -´’-†èπ◊
a) On all the days we
etc) Suhrid: That's the trouble with Indian Å≤ƒ-üµ¿uç.
were in Delhi we c) Going by his appearance, he appears to
Suhrid: So how did your shopping go off marriages what goes by the name
went sight seeing = be good =
yesterday? of formalities often harrasses the
bride's people.
Å®·ûË E†o O’ shopping ᙫ úµÕMx™ Ö†o ®ÓV--™x ÅûªE Çé¬-®√Eo•öÀd îª÷ÊÆh Åûª†’ ´’ç*-¢√-úø-ØË
ïJ-TçC?) ¢Ë’ç Åéπ\úÕ Nçûª-©†’ ÅE°œ-Ææ’h-Ø√oúø’.
îª÷-úø-ö«-EéÀ ¢Á∞«xç. 4) Not go well with.
Srikanth: Well, gold, clothes and other things
Sight seeing Åçõ‰ – Most often what we select and what we
cost us around Rs 3 lakh. Still there
are a lot more things to buy. -Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù 245
äéπ v°æüË-¨¡°æ¤ Nçûª©÷,
N¨Ï-≥ƒ©’, -ü¿%-¨»u--©’. M. SURESAN
suggest do not go well with the bridegroom
and his people =
(•çí¬®Ωç, •ôd©÷ ÅEo éπLÆœ E†o
´‚úø’ ©éπ~-©-ߪ÷u®·. Éçé¬ éÌØ√Lq†N
-v°æ-¨¡o: 1. enter, enter in, enter into © -¢√éπu -ï-¢√-•’: b) They entered his name in the list of criminals =
ØË®Ω-Ææ’h© ñ«G-û√™ ÅûªEo îË®√a®Ω’.
-v°æ-ßÁ÷í¬-© í∫’-Jç-* N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’. 1. enter = v°æ¢Ë-Pç-îªôç. äéπ Ææn©ç-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îªôç = enter a place.
2. A hacksaw is used to cut soft metal rods or 2. A hacksaw, the hacksaw - Ñ È®ç-úÕçöÀéÃ Ñ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Å®Ωnç™
She entered the room and found her friend there =
strips The hacksaw is used to cut soft
éÀ, ûËú≈ à癉ü¿’.
metal rods or strips éÀ -´’-üµ¿u ¶µ‰-ü¿-¢Ë’-N’-öÀ? Ç¢Á’ í∫C-™-EéÀ v°æ¢Ë-Pç*, ûª† friend †’ îª÷ÆœçC. (The hacksaw ņo-°æ¤púø’ ÅEo hacksaws ÅF, A hacksaw
3. VIII class social studies ™ -ã-îÓ-ô Ñ Nüµ¿çí¬
äéπ Ææ綵«-≠æ-ù™éÀ / ä°æpç-ü¿ç-™EéÀ Cí∫ôç– enter into. ņo-°æ¤púø’, à hacksaw Å®·Ø√ ÅF Å®√n©’ ´≤ƒh®·.)
a) She entered into a conversation with her neighbour =
ÖçC. 3. Ñ ¢√é¬u-Eo -à -Å®Ωnç-™ -Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î √®Ω-ØË-C -í∫-´’-Eç-îª-úøç -´·-êuç.
The educated class understood the British ûª† §Ò®Ω’-í¬-N-úøûÓ Ç¢Á’ Ææ綵«-≠æ-ù-™éÀ CTçC. ¢√∞¡Ÿx ≤ƒyûªçvûªuç (liberty), Ææ´÷-†ûªyç (equality), ≤˘v¶µ«-vûªç (≤Úü¿-
political institutions and came to know how the b) They entered into an argument with the shop keeper = ®Ω-¶µ«´ç– fraternity) ņ’¶µºN-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Nü∆u-Cµ-èπ◊©’ í∫´’-Eç-î√-®ΩE
British people enjoyed liberty, equality and fraternity in their shop
¢√∞«x Åûª-EûÓ ¢√ü¿ç-™éÀ Cí¬®Ω’. ¶µ«´ç Å®·ûË text book ™ Ö†o enjoyed correct. Åç-õ‰ ¢√∞¡x-N
country . Ñ ¢√é¬u-Eo éÀçC Nüµ¿çí¬ (O’®Ω’ îÁ°œp† rules v°æ鬮Ωç) c) They entered into an agreement = ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊-Ø√o®Ω’. Å-†’--¶µº-Nç-îªúøç O∞¡Ÿx ví∫£œ«ç-îªôç äéπ-°æ¤púË ïJí¬ßª’ØË Å®ΩnçûÓ Ñ
®√ߪ’-™‰´÷? Å®Ωn¢Ë’ correct.
enter Åçõ‰ ÉçéÓ Å®Ωnç Ê°®Ω’x, úø•’s ™«çöÀN list, registers/
The educated class understood the British political institutions
and came to know how the British had enjoyed liberty, equality accounts ™éÀ áéÀ\ç-îªôç. Å™«-é¬-èπ◊çú≈ ¢√∞¡xN á°æ¤púÓ Å†’-¶µº-Nç-*† ûª®√yûª O∞¡Ÿx ü∆EE ví∫£œ«ç-
and fraternity in their country. a) The clerk entered the amount in the accounts book = î√-®ΩE ¶µ«´ç Å®·ûË had enjoyed ¢√ú≈L. é¬E Ééπ\úø ÉC-é¬ü¿’
– -ߪ·.®Ω-N π◊-´÷®˝, -úÕ-î˝°æ-Lx. Ç ¢Á·û√hEo ™„éπ\© °æ¤Ææh-éπç-™-éÀ áéÀ\ç-î√úø’. ¶µ«´ç (Text book ™). 鬕öÀd text book correct.
Akshara: I put the sambar in the fridge last ing made any such promise. She
night but I now see it has gone bad. has asked for at least two more
(E†o-®√vA ≤ƒç¶«®Ω’ v°∂œñ ¸™ °ö«d†’. months time to return it.
É°æ¤púø’ îª÷ÊÆh îÁúÕ-§Ú-®·çC.) (FÍéç- ûÁ-©’Ææ’? ´÷ éπ>Ø˛ ÉçC®Ω Ø√
Abhaya: That's not surprising. This place is ü¿í∫_®Ω ߪ÷¶µ„j¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ Å®Ω’´¤ BÆæ’-
so hot that things do not keep even èπ◊çC, éÀçü¿öÀ ØÁ© *´®Ω AJ-T-≤ƒh-†E
if they are frozen. ´÷öÀ-*açC, é¬F ´÷ô-ûª-°œpçC. Å™«
(ÅüËç °ü¿l Ǩ¡a-®Ωu-¢Ë’ç-é¬ü¿’. v°∂œñ ¸™ ûª†’ ´÷öÀ-´y-™‰-ü¿ç-öçC. AJ-T-´y-ö«EéÀ
Öç*† °æü∆-®√n©’ èπÿú≈ îÁúÕ-§Ú-ßË’çûª ÉçéÓ È®çúø’ØÁ©© Æ洒ߪ’ç 鬢√-©çC.)
¢ËúÕí¬ Öçô’çC Ñ v°æü˨¡ç / Ü®Ω’.) Abhaya: Why didn't you ask her to go to hell
when she asked you for the îÁúÕ-§Ú-®·† èπÿ®Ω AE Ç¢Á’ ¢√çA- îË-Ææ’èπ◊çC/ shall be ™«çöÀN ¢√úø-´îª’a.
frozen = îª-©x-•-Ja-† ´·êuçí¬ v°∂œñ ¸™. Keep
money? úÓÍé-ÆœçC. b) The government is broke. It's unable to pay
´÷´‚©’ Å®Ωnç ûÁ©’-Ææ’-éπü∆, Öçîªôç ÅE. Keep
(úø•’s ÅúÕT-†-°æ¤púø’ É´y†’ àç 2) Go from bad to worse = its employees.
Åçõ‰ Ééπ\úÕ Å®Ωnç °æü∆-®√n©’ îÁúÕ-§Ú-èπ◊çú≈ E©y-
Öç-úøôç ÅE. îËÆæ’èπ◊çö«¢Ó îËÆæ’éÓ §Ú ÅE áçü¿’èπ◊ ®√†’-®√†’ Åüµ∆y†o´’´ôç. ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø-éπ-§Úí¬ v°æ¶µº’ûªyç C¢√™« BÆœçC. ûª† ÖüÓu-í∫’© @û√©’
Milk doesn't keep for more than half a day ņ-™‰ü¿’?) îÁúø’í¬ Ö†o °æJ-ÆœnA Éçé¬ îÁúø’í¬ ûªßª÷-®Ω-´ôç. èπÿú≈ îÁLxç-îª-™‰E ÆœnA.
if it is not boiled = Akshara: I'd have, but you know we are run- a) The performance of our team is going 4) Go too far = N°æ-Kûª üµÓ®ΩùÀ îª÷°æôç/ Ç¢Á÷-ü¿-
ning a school together. I can't go it from bad to worse. ßÁ÷-í∫u-´’-®·† ü∆E-éπçõ‰ N’A-O’-®Ωôç.
§ƒ©’ é¬îª-éπ-§ÚûË Ææí∫ç ®ÓVÍé îÁúÕ-§Ú-û√®·.
alone. I need her. a) Suman: He threatened to go to police if
The Ganga Waters keep for a very long
´’†ïô’d Çô ®√†’®√†’ éÃ~ùÀ-≤ÚhçC. ¢Á’®Ω’í∫ßË’u
you trouble him again.
time. (ÅØË-ü∆ØËo. é¬F ¢Ë’N’ü¿l®Ωç éπLÆœ Ææ÷\™¸ •ü¿’©’.
†úø’-°æ¤-ûª’Ø√oç éπü∆. ØËØÌ-éπ\-ü∆ØËo †úø-°æ- b) The patient's condi- (´’Sx †’¢Ëy-´’Ø√o -Å-ûª-úÕ-E ¶«CµÊÆh
í∫çí∫ F∞¡Ÿx î√™«- é¬©ç ´®Ωèπ◊ îÁúÕ-§Ú´¤.
tion, in spite of the §ÚMÆæ’©èπ◊ îÁ§ƒh-†-Ø√oúø’.)
keep Åçõ‰ ÉçéÓ Å®Ωnç é̆-≤ƒ-Tç-îªôç (continue)
™‰†’. Ø√èπ◊ -ûª-†’ Å´-Ææ®Ωç.)
doctor's efforts, is Sekhar: That's going too far. We have been
ÅE. going from bad to friends for such a longtime. Is it trou-
He keeps smoking in spite of his bad health.
worse. bling him if I ask him to pay up?
ÅØ√-®Ó-í∫uçí¬ Ö†o-°æp-öÀéà smoking é̆-≤ƒ-T-Ææ÷hØË
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
ú≈éπd®Ω’ áçûª v°æߪ’-Ao- (ÅC ´’K N’A-O’-®Ωôç. ¢Ë’ç î√™«- é¬-©çí¬
ÖØ√oúø’/ smoke îËÆæ÷hØË ÖØ√oúø’. ÉüË Å®ΩnçûÓ 246
keep on ÅEèπÿú≈ Åçö«®Ω’.
Ææ’h-†o-°æp-öÀéà ®ÓT °æJ- M. SURESAN ÊÆo£œ«-ûª’©ç. úø•’s BÆæ’-èπ◊†oC AJT -
(keeps èπ◊ ÉçéÓ Å®Ωnç Öç°æ¤-úø’-í∫ûÁh ÅE èπÿú≈.)
He went broke...
Akshara: Something wrong with our fridge
too. I had it repaired the other day,
but I find no improvement.
(´÷ v°∂œñ ¸™ èπÿú≈ àüÓ ™°æç ÖçC.
¢Á·ØÓo ®ÓV† JÊ°®˝ îË®·ç-î√†’. é¬F
¢Á’®Ω’-Ííç-™‰ü¿’.) Abhaya: Then you've to wait till she returns
Abhaya: So what are you going to do? the money. ÆœnA Åüµ∆y-†çí¬ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûÓçC, ¢Á’®Ω’-í∫-´-ö«-EéÀ É´’tçõ‰ É•sçC °öÀd-†ö«d?)
(Å®·ûË àç îËߪ’-¶-ûª’-Ø√o´¤?) (Å®·ûË Ç¢Á’ AJ-TîËa ü∆é¬ †’´¤y ¢Ë* •ü¿’©’. b) Dismissing the coach for the bad perform-
Akshara: It is going from bad to worse. The Öçú≈-LqçüË.) c) The boy is going from bad to worse. ance of the players is going too far.
best thing is to go for a new one Akshara: What else am I doing? Ç èπ◊v®√úø’ Ø√Ø√öÀéÀ îÁúÕ-§Ú-ûª’-Ø√oúø’. (Çô-í¬∞¡Ÿx ¶«í¬ Çúø-E-ü∆-EéÀ éÓ’ ûÌ©-Tç-îªôç,
and sell this one for whatever I can (؈ç-ûª-éπçõ‰ àç îËÆæ’h-Ø√o†’?) 3) Go broke = C¢√™« Bߪ’ôç/ ÅÆæ©’ úø•’s- ´’K N°æ-K-ûª-¢Á’i† Ωu/ ´’K áèπ◊\´.)
get. ™‰E °æJ-ÆœnA. ÉC î√™« common expres- c) Varma: I'll not talk to him any more.
sion.
Daily life situations ™ go ûÓ ûª®Ω-îª’í¬ ´îËa
( ®√†’-®√†’ ´’K Åüµ∆y†ç Å´¤-ûÓçC. (¢√úÕûÓ ØËEçéπ ´÷ö«x-úø†’.)
éÌûªhC éÌE, DEo áçûª üµ¿®Ω ´ÊÆh Åçûª- expressions ûÓ ´’J-éÌ-Eoç-öÀE îª÷ü∆lç. a) The company will soon go broke if it does- Sarma: Isn't that going too far?
éπ¢Ë’tߪ’ôç Öûªh´’ç.) n't stop its bad investments.
1) go bad = àüÁjØ√ (´·êuçí¬ Ç£æ…®Ω °æü∆- ÅC ´’K N°æ-Kûªç éπü∆. (Åçõ‰ Åçûª
Abhaya: The sooner you do it the better. Ç™-îª-†-™‰E °ô’d-•-úø’-™«-°æ-éπ-§ÚûË Ç éπç°F ûªy®Ω-
®√n©’) èπ◊∞¡xôç/ §ƒúÁj-§Ú-´úøç/ ´·J-T-§Ú-´úøç. ü¿÷®Ωç ¢Á∞¡x-éπ\-Í®x-ü¿E)
a) I can't eat that apple. I'm afraid it has 5) Go to hell: ÉC NÆæ’í∫’ °æ¤öÀd-†-°æ¤púø’ ¢√úË Aô’d.
(†’´yC áçûª ûªy®Ωí¬ îËÊÆh Åçûª ™ØË C¢√™« BÆæ’hçC.
´’ç*C.) gone bad. b) Having put money in bad shares he has à-¢Á’iØ√îËÆæ’éÓ/ Get out ÅØË Å®ΩnçûÓ ÉC conver-
Akshara: I have to wait for a while. I have gone broke. sation ™ ¢√úË expression Å®·†°æp-öÀéÃ, éÌçîÁç
(ØËØ√ Ç°œ-™ ¸†’ A†-™‰†’. èπ◊Rx-§Ú®·çü¿†’-
gone broke after the jewellery I °æE-éÀ-®√E Ê≠®Ω’x éÌE Åûªúø’ C¢√™« B¨»úø’/ ñ«ví∫-ûªhí¬, °ü¿l¢√∞¡⁄x íı®Ω-´Fߪ·-©’ -Ö-†o Ææç-ü¿®√s¥-™x
èπ◊çö«.)
bought at the beginning of the
b) Vegetables go bad quickly in hot
°æ‹Jhí¬ †≠æd-§Ú-ߪ÷úø’/ úø•sçû√ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊- ¢√úø-èπÿ-úø-EC.
month. I've to make do with the
weather.
Ø√oúø’. a) Pradeep: The exam is tomorrow. He is still
fridge after all for the present. c) Ramana: What prompted the farmer's
áçúø™x èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’ ûªy®Ωí¬ èπ◊Rx-§Ú-û√®·/ not serious about it.
(؈’-é¬Ææh Çí¬L. Ö†o úø•sçû√ Ñ ØÁ™«- suicide?
´·J-T-§Ú-û√®·. (rot Åçõ‰ èπÿú≈ èπ◊Rx/ ´·J-T- (Í®°æ¤ °æKéπ~. ¢√úËç °æöÀdç--éÓ-´-õ‰xü¿’.)
Pramod: let him go to hell. I've warned him
®Ωç-¶µºç™ †í∫©’ é̆-úøçûÓ Å®·-§Ú- §Ú-´ôç) (ÅûªúÕE Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ °æ¤J-éÌ-Lpç-üË-
enough. If he doesn't care, what am
®·çC. àüË-¢Á’iØ√ v°æÆæ’h-û√-EéÀ Ö†o
í∫´’-Eç-îªçúÕ: Keep X go bad. Éçü∆éπ îª÷¨»ç N’öÀ?)
Prompt = °æ¤J-éÌ-©pôç/ 鬮Ω-ù-´’-´ôç I to do. He is grown up enough to
v°∂œñ ¸ûÓØË Ææ®Ω’l-éÓ-¢√L.)
Abhaya: To say that you don't have the
éπü∆, keep Åçõ‰ îÁúÕ-§Ú-èπ◊çú≈ E©y- -Öç-úøôç ÅE.
鬕öÀd ü∆EéÀ ´uA-Í®éπç go bad. Conversational Raghu: The recent cyclone washed off his know what's good for him.
money enough to buy a fridge is
English ™ E©y- -Öç-úøôç ÅØË Å®ΩnçûÓ keep î√™« crop. He went broke upto his neck in (¢√úø’ Ø√¨¡-†-¢Á’i-§ÚF/ ¢√úË-´’-®·ûË Ø√Íéç?)
going too far, girly. Come on.
ûª®Ω-îª’í¬ ¢√úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. debts, he took his life. b) I warn you not to smoke again. If you still
Withdraw money from the bank.
c) Tirupati Laddus keep for more than a (Ñ ´’üµ¿u ´*a† ûª’§ƒ†’ Åûª-úÕ °æçô†’ continue, go to hell. What do I care.
After all, you can't go without a
week if you keep them in the fridge. Ø√¨¡†ç îËÆœçC. °‘éπ-™xûª’ Å°æ¤p™x èπÿ®Ω’-èπ◊- (smoke -îÁ-ßÁ·-ü¿lE îÁ°æ¤ hØ√o. Éçé¬ †’´¤y smoke
fridge in good order.
§Ú®·, Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.) îË≤ƒh-†çõ‰ FÉ≠ædç. †’´¤y Ø√¨¡-†-¢Á’iûË Ø√ÍéçöÀ?)
(v°∂œñ ¸ éÌØËç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ F ü¿í∫_®Ω úø•’s
v°∂œñ ¸™ Öç*ûË, A®Ω’-°æA ©úø÷f©’ ¢√®Ωç-éπØ√o
go broke Åçõ‰ úø•’s ÅÆæ©’ ™‰éπ-§Ú-´ôç ÅØË c) Sudheer: I won't help you again.
™‰ü¿-†ôç î√™« N°æ-K-ûª¢Ë’. é¬F, áèπ◊\´ ®ÓV-©’ç-ö«®·.
Å®ΩnçûÓ, be broke ÅE èπÿú≈ Åçô’çö«ç.
¶«uçèπ◊™ ÖçúË úø•’s BÆæ’éÓ. ´’ç* d) Keep the vegetables in the fridge. They Damodar: Go to hell. Who needs your help.
don't go bad. a) Kishore: Can you lend me Rs. 100/- (§Ú´ßª÷u. F Ææ£æ…ߪ’ç -Ééπ\úø -á-´-JéÀ é¬-¢√-L?)
v°∂œñ ¸ ™‰èπ◊çú≈ í∫úø-°æ-™‰´¤ †’´¤y.)
Krishna: I am broke. In fact I was thinking of ÉO Go ûÓ î√™« ûª®Ω-îª’í¬ ´îËa conversational
(girly = Çúø¢√∞¡x†’ ´·ü¿’lí¬ Å†ôç.) èπÿ®Ω-í¬ßª’Lo v°∂œñ ¸™ °ô’d. îÁúÕ-§Ú´¤/ èπ◊∞¡x´¤.
asking you.
Akshara: What do you know? My cousin îÁúÕ-§Ú®· AØËç-ü¿’èπ◊ °æE-éÀ-®√E Ç£æ…®Ω °æü∆®Ωnç expressions éÌEo, daily life situations ™ É´Fo
Indira borrowed Rs.50,000/- from = a bad food/ a bad food item. (Ø√ ü¿í∫_®Ω °j≤ƒ-™‰ü¿’. ÅÆæ©’ -ØË-ØË î√™« common. O’ conversation ™ O’®Ω’-¢√-úø-í∫©
me. She promised to return it by a) îÁúÕ-§Ú-®·† ≤ƒç¶«®Ω’ = bad sambar -E-†o-úøí¬-©-†’èπ◊ç-ô’-Ø√o.) expressions. ÉN ¢√úÕûË O’ conversation î√™«
b) She became sick after eating the bad be broke Åçõ‰ Ééπ\úø be •ü¿’©’ à be form
last month end. Now she has gone Ææ£æ«-ïçí¬ -Öç-ô’ç-C.
back on her word. She denies hav- curry. Å®·Ø√, Åçõ‰ am/ is/ are, was/ were, will be/