EL PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y DESARROLLO ARTSTICO
de Sinaloa (pecdas) se cre con el propsito de contribuir al desarrollo ar- tstico y cultural del estado, mediante el estmulo a la capacidad de sus artistas y creadores. El mecanismo de fnanciamiento que apoya a este programa es un fondo que rene aportaciones bipartitas del Gobierno del Estado de Sinaloa y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (cnca), y se otorga a travs del Instituto Sinaloense de Cultura (isic) y la Direccin General de Vinculacin Cultural, respectivamente. Desde su emisin en 2012, el pecdas inici una nueva etapa acorde con las nuevas tecnologas, incorporando un esquema que permite agilizar las gestiones y procesos, as como estar al alcance de los creadores sinaloenses en otros espacios fuera del estado. Esta emisin incluye las siguientes con- vocatorias, que tendrn sus propias reglas de operacin: A) Produccin y Difusin Artstica 2013, cuyo objetivo es alentar y difundir la pro- duccin artstica y cultural, para proveer a la sociedad sinaloense de una oferta cultural que contribuya a su desarrollo integral, as como estimular la bsqueda de la excelencia artstica y fomentar el desarrollo de los grupos de la entidad. B) Apoyo a Proyectos Editoriales 2013, cuyo objetivo es alentar y difundir la produccin editorial, y convoca a los escritores, investigadores, creadores y promotores originarios del estado de Sinaloa o con residencia de 5 aos en la entidad. El programa funciona a travs de dos instancias: la Comisin de Planea- cin y la Comisin Tcnica, en las que participa la comunidad artstica, lo que permite transparentar los mecanismos y reglas para el otorgamiento de los recursos. La Comisin de Planeacin tiene, adems de la funcin que le da el nom- bre, dar seguimiento y evaluacin al Programa en sus distintas lneas de ac- cin a travs del Plan Anual de Trabajo, y est conformada por reconocidos creadores estatales de diversas disciplinas artsticas, un representante del isic, un representante del cnca y un representante de la iniciativa privada. Cada ao, la Comisin de Planeacin invita a creadores de reconocida trayectoria estatal, regional y nacional, en las disciplinas convocadas, para conformar la Comisin Tcnica, que es la instancia dictaminadora de los proyectos recibidos y asume las decisiones sobre las asignaciones de los estmulos, con base en la calidad de las propuestas, su viabilidad y perti- nencia para el desarrollo cultural de la entidad. Estas convocatorias cuentan con un recurso total de $2 000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 m.n.), de los cuales ofrecen hasta $1 700,000.00 (un milln setecientos mil pesos 00/100 m.n.) para Proyectos de Produccin o Difusin de obra en artes visuales, artes escnicas y msica; y un recurso de hasta $300,000.00 (trescientos mil pesos 00/100 m.n.) para Apoyo a Pro- yectos Editoriales. Con esta convocatoria procuramos que el quehacer de los artistas y crea- dores culturales de nuestro estado, llegue ms all de nuestras fronteras. Atentamente LICENCIADA MARA LUISA MIRANDA MONRREAL Directora General del Instituto Sinaloense de Cultura y Coordinadora General del pecdas 4 EMISIN 2013 A) CONVOCATORIA DE PRODUCCIN Y DIFUSIN ARTSTICA 2013 El Gobierno del Estado de Sinaloa, a travs del Instituto Sinaloense de Cul- tura, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a travs de la Direc- cin General de Vinculacin Cultural, con el propsito de difundir, o produ- cir proyectos artsticos y culturales C O N V O C A N a los creadores, ejecutantes, intrpretes, grupos artsticos, as como a los estudiosos de la cultura de la entidad para que, de manera individual o colectiva, presenten a concurso proyectos para la difusin o produccin de su obra, recibiendo, de ser seleccionados, estmulos econmicos que les re- presenten mejores condiciones para continuar con su labor. Esta convocatoria apoya solo el concepto: produccin y difusin artstica. FINANCIAMIENTO: Este programa considera una bolsa de hasta $1 700,000.00 (un milln se- tecientos mil pesos 00/100 m.n.). Con dichos recursos sern apoyados los proyectos aprobados por la Comisin Tcnica. El apoyo mximo a otorgar por proyecto ser hasta por $ 200,000.00 (dos- cientos mil pesos 00/100 m.n.). DISCIPLINAS 1. ARTES VISUALES En esta disciplina se registrarn proyectos de artistas y curadores en dibu- jo, escultura, fotografa, grfca, pintura, medios alternativos (incluye todas aquellas manifestaciones artsticas que se derivan del arte conceptual en los aspectos de difusin o produccin de exposiciones individuales y co- lectivas). Adems de los requisitos solicitados en la segunda seccin de esta con- vocatoria, debern acreditar: 5 PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) Material de apoyo que demuestre su trayectoria (programas de mano, notas de prensa, reconocimientos, etc.). Fotografa: de 10 a 15 imgenes a color, que muestren lo ms signifcati- vo de su obra en formatos pdf o jpg y/o video de no ms de 15 minutos de duracin. Bocetos de los diseos en formatos pdf o jpg. Guin. Catlogo de obra. Contar con un espacio asegurado para su presentacin, o participacin en encuentros, festivales o giras. Anexar carta invitacin o el permiso correspondiente. Carta de permiso de derechos de autor (en caso de obras de otros autores). 2. ARTES ESCNICAS Danza Se considerarn proyectos de realizaciones coreogrfcas en sus diferentes tcnicas, estilos y formas, que cuenten con un espacio asegurado para su presentacin, o que participen en encuentros, festivales o giras. Podrn participar las coreografas ya producidas que soliciten el apoyo para su promocin nacional o internacional. No se aceptarn propuestas que soliciten recursos para rentar el espacio de presentacin. Tampoco se apoyarn proyectos de creacin de obra. Adems de los requisitos solicitados en la segunda seccin de esta con- vocatoria, debern acreditar: Material de apoyo que demuestre su trayectoria (programas de mano, no- tas de prensa, reconocimientos, etc.). Fotografa: de 10 a 15 imgenes a color, que muestren lo ms signifcativo de su obra en formatos pdf o jpg y/o video de no ms de 15 minutos de duracin. Anexar carta invitacin o permiso correspondiente del espacio asegurado para su presentacin. Carta de aceptacin de cada uno de los integrantes del proyecto. Carta de permiso de derechos de autor (en caso de obras de otros autores). 6 EMISIN 2013 Teatro En esta disciplina se podr otorgar apoyo a las puestas en escena que cuen- ten con un espacio asegurado para su presentacin, as como a las obras previamente producidas para realizar giras, encuentros, festivales, para su promocin nacional o internacional. No se aceptarn propuestas que soliciten recursos para rentar el espacio de presentacin. Adems de los requisitos solicitados en la segunda seccin, debern acre- ditar: Material de apoyo que demuestre su trayectoria (programas de mano, no- tas de prensa, reconocimientos, etc.). Guin de produccin escnica. Fotografa: de 10 a 15 imgenes a color, que muestren lo ms signifcativo de su obra en formatos pdf o jpg y/o video de no ms de 15 minutos de duracin. Anexar carta invitacin o permiso del espacio asegurado para su presen- tacin. Carta de aceptacin de cada uno de los integrantes del proyecto. Carta de permiso de derechos de autor (en caso de obras de otros autores). 3. MSICA En este apartado se considerarn las propuestas de produccin de cual- quier gnero musical y arte sonoro en los siguientes aspectos: a) Publicacin de partituras o mtodos. b) Grabacin de fonogramas. c) Realizacin de conciertos que cuenten con un espacio asegurado para su presentacin, o que participen en encuentros, festivales o giras. Anexar carta invitacin o permiso. Adems de los requisitos solicitados en la segunda seccin de esta con- vocatoria, debern acreditar: Material de apoyo que demuestre su trayectoria (programas de mano, no- tas de prensa, reconocimientos, etc.). 7 PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) Guin de produccin. Lista de obra, autores, gnero musical. Grabacin musical no menor de 10 minutos ni mayor de 20 de duracin (independientemente del nmero de piezas) en formato mp3. Partituras. Relacin de equipo con que cuenta. Carta de permiso de derechos de autor (en caso de obras de otros autores). 4. MEDIOS AUDIOVISUALES En este apartado se podrn registrar: los proyectos para la realizacin de corto, mediometraje y videos, ya sean de animacin, documental o fccin; as como para la produccin de programas y series de televisin o radio, con base en su impacto social y calidad artstica. As como los proyectos relativos a la produccin multimedia (entendida como la presentacin con fnes artsticos, de imagen, texto y sonido). Adems de los requisitos solicitados en la segunda seccin de esta con- vocatoria, los postulantes debern enviar: Material de apoyo que demuestre su trayectoria (programas de mano, no- tas de prensa, reconocimientos, etc.). Guin de produccin. Grabaciones. Relacin de equipo con que cuenta. Material videogrfco no mayor de 15 minutos de duracin con la obra ms representativa de su produccin. Carta del permiso correspondiente del lugar donde se presentar y desa- rrollar el proyecto. Para ingresar sus documentos, el sistema acepta los siguientes formatos: Documentos: doc, pdf, docx, rtf. Imagen: jpg, pdf. Audio: mp3, 50 megas. Video: fv, 800 megas. 8 EMISIN 2013 FORMAS DE PARTICIPACIN Individual (una persona fsica) Grupal (dos personas o ms) En el caso de los grupos constituidos legalmente, como asociaciones o so- ciedades civiles, microempresas culturales, instituciones de asistencia pri- vada, etc., ser su representante legal quien presente el proyecto y frme la solicitud de participacin, anexando siempre una fotocopia del acta consti- tutiva actualizada en la cual se corrobore su cargo. Para los grupos no constituidos bajo cualquier fgura jurdica, ser obliga- torio que el director del grupo sea quien suscriba la solicitud. Si este cargo no existe, los integrantes de la agrupacin debern elegir a la persona que los representar, frmando una carta de titularidad que se deber anexar a la documentacin requerida. Para grupos artsticos: carta de designacin a un representante del grupo, acta de nacimiento de cada uno de los integrantes, o en su defecto, com- probante de residencia mnima de 5 aos de cada uno (los no nacidos en el estado de Sinaloa debern comprobar 5 aos de residencia). BASES GENERALES 1. Ser mayor de 18 aos al cierre de esta convocatoria, originarios del estado de Sinaloa. Los que no sean nacidos en el estado de Sinaloa, debern acre- ditar una residencia mnima de 5 aos. 2. Haber realizado trabajos de creacin en la disciplina artstica a que se pos- tule. 3. Presentar un proyecto individual o colectivo, que se desarrolle durante el perodo del estmulo, en un perodo mximo de 12 meses. 4. La distribucin fnal de los estmulos ser realizada por la Comisin de Planeacin, de acuerdo con las evaluaciones y sugerencias de la Comisin Tcnica. 5. El solicitante deber contar con los permisos correspondientes, tales como derechos de autor, utilizacin de espacios, registro fotogrfco en recintos, acceso a reas naturales protegidas, etctera. 6. Los proyectos debern generar otros procesos culturales, a mediano y/o largo plazo y/o propiciar algn benefcio a la sociedad. 7. La evaluacin de los proyectos presentados quedar a cargo de la Comi- 9 PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) sin Tcnica, que estar integrada por reconocidos creadores de cada dis- ciplina artstica convocada. Su decisin ser inapelable. Tambin tendr la facultad de declarar desierta cualquier categora o de conceder un n- mero menor de apoyos. 8. Registrar su postulacin en lnea, cargar sus archivos en el sitio http:// www.pecdaenlinea.com.mx del 8 de julio al 2 de septiembre de 2013 hasta las 20:00 horas, tiempo de Mxico, D.F. 9. Los proyectos no seleccionados sern eliminados automticamente de este sistema (pecdas-Produccin). 10. Solo se aceptarn proyectos enviados a travs de este sistema (pecdas- produccin), a excepcin de Proyectos Editoriales. 11. Al registrar su solicitud frmada en digital, los aspirantes aceptan de con- formidad sujetarse a las reglas de participacin y al dictamen fnal de la Comisin Tcnica (jurado califcador). 12. Los benefciados en esta Convocatoria debern acudir a las ofcinas del Instituto Sinaloense de Cultura a frmar un convenio de compromiso con el programa, debiendo presentar en original para cotejo, los documentos legales respectivos: identifcacin ofcial del postulante, acta de nacimien- to, comprobante de residencia mnima de 5 aos (este ltimo solo para no nacidos en el estado de Sinaloa), permiso de derechos de autor. Cada ejemplar deber presentarse en el siguiente orden y contenido: PRIMERA SECCIN: contenido del proyecto 1. Proyecto artstico no menor a 3 cuartillas, ni mayor de 10, el cual deber contener: Ttulo. Antecedentes. Justifcacin. Objetivo general. Objetivos especfcos. Desglose de gastos. Cotizacin cuando requiera el pago de servicios de produccin, pos- produccin, impresin, grabacin, maquila, etctera. Metas. Cronograma de actividades iniciando en el mes de octubre. Producto fnal esperado. 10 EMISIN 2013 SEGUNDA SECCIN: identicacin del postulante 1. Solicitud del postulante. 2. Acta de nacimiento (para aquellos nacidos en el estado de Sinaloa). 3. Comprobante de residencia (para aquellos no nacidos en el estado de Si- naloa); el postulante deber acreditar que tiene 5 aos radicando en el estado con un comprobante de estudios recientes, o documento expedido por la presidencia municipal, que haga constar el nmero de 5 aos de residencia. 4. Identifcacin ofcial: pasaporte, ife, fm2, cdula profesional (este docu- mento no se considera como comprobante de residencia). 5. Carta de fniquito (solo para los benefciarios de emisiones anteriores del programa foeca, Convocatoria de Coinversin, pecdas). 6. Currculum vitae personal y/o grupal, segn sea el caso, que incluya en no ms de 3 pginas, entre otras, la siguiente informacin: nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, estudios generales y artsticos realizados, actividades profesionales y artsticas realizadas a la fecha. Dicha informa- cin deber ser respaldada anexando copia de los documentos correspon- dientes. 7. Carta de designacin del grupo de un responsable del proyecto (nica- mente para grupos artsticos). 8. Propuesta de retribucin social (como ciclos de conferencias, exposicio- nes, mesas redondas, encuentros, videos, talleres, coloquios, etc.). Dicha actividad deber tener como objetivo el benefcio comunitario y deber ser gestionada, organizada y desarrollada de manera gratuita y obligatoria (mnimo una presentacin) en mutuo acuerdo con el Instituto Sinaloense de Cultura, quien tambin designar los lugares de realizacin de las ac- tividades. Esta actividad deber estar contemplada en el presupuesto del proyecto presentado. 9. Carta compromiso grupal y de respaldo del espacio de exhibicin o pre- sentacin. 10. Grabaciones (en el caso de producciones fonogrfcas: lista de obras y au- tores, especifcando gnero musical). 11. Cotizacin cuando se requieran los servicios de produccin, posproduc- cin, impresos, grabacin, maquila, etctera. 11 PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) RESTRICCIONES 1. En ningn caso se podrn presentar proyectos en ms de una categora y/o disciplina. 2. En ningn caso estos apoyos servirn para la compra de equipo de cm- puto, modulares, laboratorios, u otro tipo de equipamiento, pago de luz, agua, mensajera, mantenimiento, arrendamiento de inmuebles. 3. Los recursos no podrn emplearse para pago de honorarios o sueldos a terceros, ni a ningn gasto no relacionado directamente con la realizacin del proyecto aprobado. 4. Asimismo, quedarn inhabilitados para participar en esta emisin del programa y en el futuro, quienes otorguen informacin falsa. 5. No podrn participar en la convocatoria: a) Quienes hayan incumplido su compromiso en alguna de las emisiones anteriores del Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artsti- co de Sinaloa (pecdas), conaculta, foeca, Programa de Desarrollo Cul- tural Municipal de Sinaloa. b) Tampoco podrn participar quienes reciben en la actualidad algn es- tmulo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ya sea a travs del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca), Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sinaloa (pdcms), Programa de Apo- yo a las Culturas Municipales y Comunitarias (pacmyc) o Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Sinaloa (pecdas), entre otros. c) Quienes hayan sido benefciarios en la emisin inmediata anterior (convocatoria de Coinversin). d) Los trabajadores y compaas artsticas del Instituto Sinaloense de Cultura, y quienes desempeen cargos de eleccin popular, funcio- narios de la administracin pblica estatal, paraestatal y municipal, as como los miembros de la Comisin de Planeacin y la Comisin Tcnica del Programa. Nota importante: es responsabilidad del postulante subir toda la infor- macin y documentos al sistema y verifcar que se realiz correctamente (legibles, completas, etc.). Quedar descalifcada cualquier solicitud que no rena los requisitos solicitados. El isic no se hace responsable de las solici- tudes realizadas incorrectamente. 12 EMISIN 2013 Una vez ingresadas las solicitudes de manera satisfactoria a la Platafor- ma pecdas en Lnea, el sistema emitir un acuse de recibo. REGISTRO DE PROYECTOS Y EVALUACIONES El registro de proyectos se podr realizar en la pgina http://www.pecdaen- linea.com.mx del 8 de julio al 2 de septiembre de 2013, hasta las 20:00 horas, tiempo de Mxico, D.F. Registrar su postulacin en lnea, cargar sus archivos en el sitio http:// www.pecdaenlinea.com.mx con fecha lmite al 2 de septiembre de 2013, hasta las 20:00 horas, tiempo de Mxico, D.F. Los criterios para la evaluacin sern los siguientes: 1. Valoracin general del proyecto (creatividad, originalidad y pertinencia). 2. Calidad de los lenguajes o contenidos artsticos. 3. Contribucin al desarrollo artstico individual o colectivo. 4. Manejo tcnico de la disciplina. 5. Impacto social del proyecto. El jurado dictaminador y la Comisin de Planeacin podrn declarar de- sierta cualquiera de las categoras y/o disciplinas. RESULTADOS Y CONDICIONES DE LOS APOYOS 1. Los resultados se darn a conocer con la sufciente anticipacin en los peridicos de mayor circulacin del estado y en la pgina: http://cultu- rasinaloa.gob.mx. Los nombres de los benefciarios y el monto total de los apoyos se difundirn en la pgina electrnica: http://culturasinaloa. gob.mx 2. Los apoyos econmicos comenzarn a otorgarse a partir del mes de octu- bre de 2013, de conformidad a las necesidades estipuladas en el proyecto. 3. Los responsables de los proyectos seleccionados se comprometen a otor- gar los crditos correspondientes al programa en la promocin, difusin o empleo de los productos que resulten del proyecto apoyado, de acuerdo con la reglamentacin que les ser entregada por esta institucin. 4. Los benefciarios se comprometen a presentar informes trimestrales de sus avances, as como la comprobacin completa del ejercicio de recur- sos, mediante facturas o recibos originales que cumplan con los requi- 13 PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) sitos fscales y los certifquen de acuerdo con el presupuesto autorizado, a nombre de Gobierno del Estado. La entrega puntual de estos informes ser la condicin indispensable para la liberacin de los pagos subse- cuentes. Asimismo, debern presentar un informe fnal, acompaado de los materiales y muestras necesarios que justifquen el apoyo recibido y demuestren la conclusin del proyecto, conforme a los objetivos y metas expresados en la solicitud original, y de acuerdo con la vigencia estable- cida en el convenio correspondiente. INFORMACIN GENERAL 1. En todos los casos, los artistas conservarn los derechos autorales sobre su obra, comprometindose a otorgar los crditos correspondientes al Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico, al Instituto Sinaloense de Cultura y al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en cualquier tipo de difusin del proyecto. 2. Los tutores sern designados por la Comisin de Planeacin. 3. No es posible otorgar incrementos econmicos ni de tiempo para con- cluir los proyectos. 4. La entrega de estmulos y realizacin de los proyectos ser a partir de noviembre de 2013. 5. Los casos no previstos en esta convocatoria sern resueltos en su opor- tunidad por la Comisin de Planeacin de este Programa. 6. Antes de recibir el apoyo, los titulares de los proyectos seleccionados suscribirn un convenio en el cual se precisar los detalles de su otor- gamiento, el calendario de la entrega de recursos as como las obliga- ciones del titular y las condiciones que regirn durante y despus de la entrega del recurso econmico autorizado. Debiendo presentar en original para cotejo los documentos legales respectivos: identifcacin ofcial, acta de nacimiento, permiso de derechos de autor y compro- bante de residencia (este ltimo para los postulantes no nacidos en el estado de Sinaloa). 7. Para mayor informacin dirigirse a: pecdas@culturasinaloa.gob.mx, de las 9:00 a las 16:00 horas, de lunes a viernes y en la pgina de Facebook: www.facebook.com/pecdasinaloa. 14 EMISIN 2013 ATENTAMENTE Lic. Mara Luisa Miranda Monrreal Directora General del isic y Coordinadora del pecdas Lic. Amalia Galvn Trejo Directora de Vinculacin con Estados y Municipios del conaculta Mtro. Miguel ngel Manzano Romero Coordinador de la Zona Norte de la Direccin de Vinculacin con Estados y Municipios del conaculta Lic. Lilia del Carmen Ramrez Rembao Lic. Claudia Bauelos Wong Mtro. Juan Jos Rodrguez Ramos Mtro. Alejandro Mojica Daz COMISIN DE PLANEACIN DEL PROGRAMA DE ESTMULOS A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA Los recursos de este Programa son limitados y la aceptacin o rechazo de proyectos no prejuzga su valor o importancia y el fallo ser inapelable. Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por par- tido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido su uso con fnes polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este Programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y la autoridad competente. PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) II B) CONVOCATORIA DE APOYO A PROYECTOS EDITORIALES 2013 El Gobierno del Estado de Sinaloa, a travs del Instituto Sinaloense de Cul- tura, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a travs de la Di- reccin General de Vinculacin, con el propsito de alentar y difundir la produccin editorial y el hbito de la lectura C O N V O C A N A los escritores, investigadores, creadores y promotores originarios del es- tado de Sinaloa o con residencia de 5 aos en la entidad, a que presenten a concurso proyectos para la produccin de su obra o la de terceros, reci- biendo, de ser seleccionados, estmulos econmicos que les representen mejores condiciones para continuar con su labor. Esta convocatoria apoya solo al concepto: apoyo a proyectos editoriales. FINANCIAMIENTO Este programa considera una bolsa global de hasta $ 300,000.00 (trescientos mil pesos 00/100 m.n.). Con dichos recursos sern apoyados aquellos pro- yectos aprobados por el comit dictaminador. El apoyo mximo a otorgar a un proyecto ser hasta por $ 100,000.00 (cien mil pesos 00/100 m.n.). DISCIPLINA LITERATURA Los gneros en los que se podr participar son: novela, cuento, poesa, cr- nica, literatura infantil, dramaturgia, ensayo literario. 1. Los trabajos debern presentarse escritos en espaol, con 65 a 72 carac- teres por lnea y de 24 a 26 lneas por cuartilla, en tipo Arial, 12 puntos, por una cara, engargolado, por triplicado; adems, un disco compacto con el texto grabado en formato Word. En el caso de libros con edicio- nes agotadas, adicionalmente se deber presentar un ejemplar o foto- copias del mismo. EMISIN 2013 III En sobre adjunto se deber incluir nombre completo del autor, direccin particular, lugar de residencia, sntesis curricular, correo electrnico y telfonos. 2. Las obras participantes debern someterse a los siguientes requisitos: a) Literatura: trabajos de tema y forma libres, en las categoras de poesa, cuento, crnica, ensayo, novela y dramaturgia; con una extensin m- nima de 60 cuartillas y mxima de 200. b) Literatura infantil: trabajos de tema y forma libres, en la categora de novela, cuento, poesa y dramaturgia. 3. Los trabajos que se reciban para su publicacin debern ser obras indi- tas o agotadas, de autores sinaloenses o residentes en el estado, que se- rn parte de las colecciones editoriales del Instituto Sinaloense de Cul- tura, y cuya aparicin sea relevante para el desarrollo cultural del estado. 4. El solicitante deber contar con los permisos correspondientes, tales como derechos de autor, o el consentimiento de los herederos, en caso de autores fallecidos. 5. Los autores podrn participar nada ms con una obra. Se aceptar doble participacin solamente en el caso de coautora. No podrn acceder a este Programa escritores que en la actualidad sean becarios del pecdas o aquellos artistas que hayan sido benefciados en la anterior convocatoria de coinversin. FORMAS DE PARTICIPACIN BASES GENERALES 1. Ser mayor de 18 aos al cierre de esta convocatoria, originarios del es- tado de Sinaloa (anexar acta de nacimiento). Los que no sean nacidos en el estado de Sinaloa, debern acreditar una residencia mnima de 5 aos radicando en el estado con un comprobante de estudios recientes, o documento expedido por la presidencia municipal, que haga constar el nmero de 5 aos de residencia. 2. La evaluacin de los proyectos presentados quedar a cargo de la Comi- sin Tcnica, que estar integrada por reconocidos creadores de la dis- ciplina artstica convocada. Su decisin ser inapelable. Tambin tendr PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) IV la facultad de declarar desierta esta categora o de conceder un nmero menor de apoyos econmicos. 3. Las propuestas debern entregarse directamente o enviarse por mensa- jera o correo certifcado del 8 de julio, de 9:00 a 15:00 horas, al 2 de sep- tiembre de 2013 hasta las 15:00 horas, en las ofcinas de la Coordinacin de Programas Federales del Instituto Sinaloense de Cultura, calle Rafael Buelna y Paliza, sin nmero, colonia Centro, cdigo postal 80 000, Culia- cn, Sinaloa, con atencin a la Lic. Patricia Gonzlez. Las propuestas en- viadas por mensajera o correo sern consideradas tomando en cuenta la fecha del matasellos. 4. No se aceptarn trabajos de tesis, obras acadmicas o libros destinados a la titulacin profesional. 5. Las obras aprobadas para su publicacin se integrarn a las colecciones del programa editorial del isic. 6. Al presentar un proyecto para publicacin, se aceptan las condiciones de esta convocatoria. La decisin del comit dictaminador ser inapelable. 7. Los autores de las obras seleccionadas debern someterse a las observa- ciones sealadas, de ser ese el caso, por el comit dictaminador y con- tarn con un plazo de 30 das para atender dichas recomendaciones. 8. Los trabajos seleccionados se sometern a los criterios editoriales del Insti- tuto Sinaloense de Cultura, quien ser el encargado de publicar las obras. 9. Los autores o dueos de los derechos de publicacin suscribirn un con- venio con el Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico, en el que se precisarn los compromisos de cada parte. En dicho docu- mento se sealar que el proceso de edicin de los libros depender del calendario de trabajo del Departamento de Publicaciones del Instituto Sinaloense de Cultura, y que el autor, o sus herederos, recibirn como pago de derechos la cuarta parte del tiraje de la obra sobre un total de mil ejemplares; en el caso de literatura infantil, esto ser extensivo para el ilustrador, si lo hay. 10. Las obras seleccionadas sern publicadas en un periodo no mayor de seis meses, que se contabiliza a partir de la frma del contrato. 11. No se devolvern originales de los trabajos sometidos a evaluacin, con la excepcin de los textos de ediciones agotadas, que sern regresados a pe- ticin de los interesados en un plazo no mayor a un mes, contado a partir de la fecha en que se haga pblico el resultado de la presente convocatoria. 12. En todos los casos, los artistas conservarn los derechos autorales sobre su obra, comprometindose a otorgar los crditos correspondientes al Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico, al Instituto EMISIN 2013 V Sinaloense de Cultura y al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en cualquier tipo de difusin del proyecto. 13. Para mayor informacin dirigirse al correo forcasin@hotmail.com y a la pgina de Facebook: www.facebook.com/pecdasinaloa. RESTRICCIONES 1. En ningn caso se podrn presentar proyectos en ms de un gnero. 2. En ningn caso estos apoyos servirn para la compra de equipo de cmputo, modulares, laboratorios, u otro tipo de equipamiento, pago de luz, agua, mensajera, mantenimiento, arrendamiento de inmuebles. 3. Los recursos no podrn emplearse para pago de honorarios o sueldos a terceros, ni a ningn gasto no relacionado directamente con la realiza- cin del proyecto aprobado. 4. Asimismo, quedarn inhabilitados para participar en esta emisin del programa y en el futuro, quienes otorguen informacin falsa. 5. No podrn participar en la convocatoria: a) Quienes hayan incumplido su compromiso en alguna de las emisio- nes anteriores del Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Sinaloa (pecdas), conaculta, foeca, Programa de Desa- rrollo Cultural Municipal. b) Tampoco podrn participar quienes reciben en la actualidad algn estmulo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ya sea a travs del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca), Pro- grama de Desarrollo Cultural Municipal de Sinaloa (pdcms), Progra- ma de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (pacmyc) o Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Sinaloa (pecdas), entre otros. c) Quienes hayan sido benefciarios en la emisin inmediata anterior (convocatoria de Coinversin). d) Los trabajadores y compaas artsticas del Instituto Sinaloense de Cultura, y quienes desempeen cargos de eleccin popular, lo mismo que funcionarios de la administracin pblica estatal, paraestatal y municipal, as como los miembros de la Comisin de Planeacin y Comisin Tcnica del Programa. PROGRAMA DE ESTMULO A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA (PECDAS) VI ATENTAMENTE Lic. Mara Luisa Miranda Monrreal Directora General del isic y Coordinadora del pecdas Lic. Amalia Galvn Trejo Directora de Vinculacin con Estados y Municipios del conaculta Mtro. Miguel ngel Manzano Romero Coordinador de la Zona Norte de la Direccin de Vinculacin con Estados y Municipios del conaculta Lic. Lilia del Carmen Ramrez Rembao Lic. Claudia Bauelos Wong Mtro. Juan Jos Rodrguez Ramos Mtro. Alejandro Mojica Daz COMISIN DE PLANEACIN DEL PROGRAMA DE ESTMULOS A LA CREACIN Y AL DESARROLLO ARTSTICO DE SINALOA Los recursos de este Programa son limitados y la aceptacin o rechazo de proyectos no prejuzga su valor o importancia y el fallo ser inapelable. Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por par- tido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido su uso con fnes polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este Programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y la autoridad competente.