Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
675-2005 LIMA
677-2005-LIMA
695-2005-MQGUA
697-2005-MQGUA
699-2005-JUNIN
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
157-2005-PIURA
157-2005-PIURA
157-2005-PIURA
161-2005-JUNIN
187-2005-PIURA
189-2005-PIURA
INDEMNIZACION
INDEMNIZACION
INDEMNIZACION
TERCERIA DE PROPIEDAD
OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
INDEMNIZACION POR DAOS Y
PERJUICIOS
191-2005-CALLAO
DESALOJO POR OCUPACION PRECARIA
193-2005-HUAURA
NULIDAD DE ACTO JURIDICO
195-2005-PUNO
DIVORCIO POR CAUSAL DE
SEPARACION DE HECHO
197-2005-PIURA
PAGO DE MEJORAS
199-2005-HUAURA
NULIDAD DE ACTO JURIDICO
201-2005-PIURA
INDEMNIZACION POR DAOS Y
PERJUICIOS
203-2005-CUSCO
OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
205-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
209-2005-LIMA
OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
219-2005-PUNO
EXONERACION DE ALIMENTOS
223-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
225-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
243-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
245-2005-CONO NORTE MEJOR DERECHO DE POSESIN Y
OTROS CONCEPTOS
251-2005-JUNIN
DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
263-2005-PIURA
EFICACIA DE ACTO JURDICO Y OTROS
CONCEPTOS
265-2005-LIMA
IMPUGNACIN DE ACUERDOS
269-2005-AYACUCHO PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE
DOMINIO
279-2005-LORETO
EJECUCION DE GARANTIAS
281-2005-LIMA
NULIDAD DE INSCRIPCIN DE
MATRIMONIO
283-2005-UCAYALI
DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
285-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
343-2005EJECUCION DE GARANTIAS
LAMBAYEQUE
345-2005-LIMA
NULIDAD DE ACTO JURDICO Y OTROS
CONCEPTOS
349-2005-JUNIN
NULIDAD DE ACTO JURDICO Y OTROS
CONCEPTOS
351-2005-LIMA
TERCERIA DE PROPIEDAD
455-2005-AMACONAS PAGO DE NUEVOS SOLES
481-2005DETERMINACIN DE SALDO DEUDOR Y
LAMBAYEQUE
OTROS CONCEPTOS
513-2005-AYACUCHO DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
563-2005-LIMA
TERCERIA DE PROPIEDAD
565-2005-LIMA
DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
569-2005-SULLANA
NULIDAD E INEFICACIA DE PARTIDA DE
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas
Cas.
Cas
NACIMIENTO
571-2005-APURIMAC
INDEMNIZACIN POR DAOS Y
PERJUICIOS
583-2005-LIMA
DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
585-2005-LA LIBERTAD OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO
587-2005-AQPA
DEMNIZACIN POR DAOS Y
PERJUICIOS
591-2005-AYACUCH
OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO
601-2005-LIMA
OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO
603-2005-LIMA
DESALOJO POR OCUPACIN PRECARIA
609-2005-CAJAMARCA ACCIN PAULIANA
631-2005-LORETO
INDEMNIZACIN POR DAOS Y
PERJUICIOS
635-2005RESOLUCIN DE CONTRATO
LAMBAYEQUE
645-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
647-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
649-2005-LIMA
OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO
1025-2005-LIMA
OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO
1029-2005-LIMA
INTERDICTO DE RETENER
1031-2005-AQPA
REINVINDICACIN Y OTROS
CONCEPTOS
1075-2005-CAETE
INDEMNIZACIN POR DAOS Y
PERJUICIOS
1077-0205-HUAURA
PRESCRICIN ADQUISITIVA DE
DOMINIO
1097-2005-LIMA
EJECUCION DE GARANTIAS
1099-2005-AQPA
EJECUCION DE GARANTIAS
1101-2005-LIMA
TERCERIA DE PROPIEDAD
1103-2005-LA
TERCERIA DE PROPIEDAD
LIBERTAD
1127-2005-ANCASH
ALIMENTOS
1129-2005-PIURA
NTERDICCIN CIVIL
1131-2005-LA
EJECUCION DE GARANTIAS
LIBERTAD
1133-2005 UCAYALI
IMPUGNACIN DE PATERNIDAD
1135-2005 AREQUIPA REINVINDICACIN Y OTROS
CONCEPTOS
1137-2005 TACNA.
INDEMNIZACION POR DAOS Y
PERJUICIOS
1139-2005
NULIDAD DE COSA JUZGADA
LAMBAYEQUE
FRAUDULENTA
1141-2005
PAGO DE BENEFICIOS
LAMBAYEQUE.
1145-2005-EL SANTA
DESALOJO POR OCUPACION PRECARIA
1165-2005 CHINCHA
ALIMENTOS
673-2005-JUNIN
OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
denunciado. Por las razones anotadas y en aplicacin del artculo 392 del
Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de
fojas doscientos diez, interpuesto por don Jess Wilfredo Yaez Caldern; en
los seguidos por el Banco de Crdito del Per (sucesor procesal del Banco
Santander Central Hispano Per). sobre obligacin de dar suma de dinero;
CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON, MANSILLA
NOVELLA
de
junio
de
mil
novecientos
noventiocho
lo
que
no
fue
con
los
acompaados;
y,
Ernesto Ramrez Marroquin cumple con los requisitos de forma que para su
admisibilidad contempla el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, as como con
el de fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese mismo texto legal. Segundo.Que como fundamentos del recurso el impugnante invoca el inciso 3 del
artculo 386 del ordenamiento procesal civil, por la contravencin de las normas
que garantizan el derecho a un debido proceso y la infraccin de las formas
esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales. Tercero.Desarrollando el cargo sostiene que la resolucin impugnada es nula por
vulnerar el debido proceso y las formas esenciales en relacin al principio de la
legtima defensa al no tener a la vista el expediente nmero ciento veintisiete
guin dos mil ofrecido por su parte; aade que en forma irregular a fojas ciento
treinticuatro se seala fecha para la audiencia de saneamiento y conciliacin, a
fojas ciento sesentids se seala audiencia de saneamiento, a fojas doscientos
diecinueve se realiza la audiencia de conciliacin y a fojas doscientos veintids
la de pruebas; luego a fojas doscientos sesenticinco se anula todo lo actuado
hasta el auto admisorio de la demanda y a fojas doscientos sesentinueve se
declara la nulidad de la resolucin anterior, es decir se sanciona la nulidad de
la nulidad, hechos todos ellos que atentan contra el debido proceso vulnerando
la tutela jurisdiccional efectiva del artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Civil, aspectos no considerados en la recurrida y que contravienen los
artculos 171 y 176 del anotado cuerpo legal, as como el artculo 2 inciso 2 de
la Constitucin, pues toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley,
afectndose tambin el artculo 139 incisos 3 y 14 de la Carta Magna, en
cuanto a la observancia del debido proceso y el derecho de defensa en tanto
no se ha velado por un correcto desarrollo de la actividad procesal, ni se han
advertido los vicios procesales que acarrean la nulidad, debiendo considerarse
la finalidad de los medios probatorios establecida en el artculo 188 del Cdigo
Adjetivo, as como el artculo 191 de ese mismo cdigo. Cuarto.- Que dicha
fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388 del
ordenamiento procesal civil, toda vez que el expediente a que alude el
recurrente si bien es cierto fue ofrecido en su demanda, tambin lo es que fue
rechazado en la audiencia respectiva cuya acta corre a fojas doscientos veinte
en una decisin que no fue impugnada, por lo que no puede pretenderse en
base a ello que se sancione ahora su nulidad, siendo de aplicacin del artculo
ALIMENTOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 697-2005 MOQUEGUA.
Lima, primero de julio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificando el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del
Cdigo Procesal Civil del recurso interpuesto por Yolanda Valdivia Retamozo; y
ATENDIENDO: Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo el recurso
satisface la exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado, pues la
recurrente no consinti la sentencia de primera instancia que le fuera
desfavorable. Segundo.- Que respecto a los dems requisitos la impugnante
denuncia como agravio las causales contendidas en los incisos 1 y 2 del
artculo 386 del ordenamiento procesal civil, relativos a la interpretacin
errnea e inaplicacin de normas derecho material as como de la doctrina
jurisprudencial. Tercero.- Fundamentando su recurso denuncia que se ha
interpretado errneamente e inaplicado el artculo 326 del Cdigo Civil, as
conductor
(causantes
del
accidente)
da
por
ciertas
las
con
el
acompaado;
y,
EXONERACIN DE ALIMENTOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 715-2005 JUNN.
Lima, cuatro de julio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificado el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del recurso de casacin
interpuesto por doa Crislida Etelvina Isla Amaya; y, ATENDIENDO: Primero:
La recurrente no ha consentido la sentencia de primera instancia que le ha sido
desfavorable, por lo que cumple con el requisito de procedencia contemplado
en el artculo 388 inciso 1 del Cdigo Procesal Civil. Segundo: La impugnante
denuncia casatoriamente la causal prevista en el inciso 3 del artculo 386 del
citado Cdigo Procesal, relativa a la contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso, hacindola consistir en que se ha
infringido lo dispuesto en el artculo 483 del Cdigo Procesal anotado ( la que
debe entenderse como del Cdigo Civil), norma de cumplimiento obligatorio y
segn la cual la pensin alimenticia se exonera al obligado cuando se dan dos
supuestos, esto es, cuando disminuyen sus ingresos de modo que no pueda
atender a la obligacin sin poner en peligro su subsistencia y cuando ha
desaparecido en el alimentista el estado de necesidad; sin embargo, en el acta
de audiencia nica no se han fijado como puntos controvertidos los dos
supuestos antes indicados, as como tambin las instancias de mrito no se
han pronunciado sobre dichos supuestos. Asimismo, aduce que las instancias
inferiores concluyen errneamente que por el hecho de que la recurrente recibe
un sueldo no se encuentra en estado de necesidad, empero, no tienen en
cuenta que en el proceso de alimentos que la demandada le sigui a su esposo
tambin perciba dicho sueldo no obstante se le fij una pensin alimenticia.
Tercero.- Examinada esta denuncia, se aprecia que la recurrente en el fondo
cuestiona la valoracin probatoria realizada por las instancias de mrito, lo que
conllevara a que esta Corte de Casacin tenga que apreciar hechos y valorar
pruebas, no siendo posible ello de acuerdo al artculo 384 del Cdigo Procesal
Civil, ms an s se tiene en cuenta la condicin de rebelde de la impugnante.
Por las razones anotadas y en aplicacin del artculo 392 del Cdigo Procesal
Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas trescientos
noventiuno, interpuesto por doa Crislida Etelvina Isla Amaya; en los seguidos
por don Ramiro Lucio Aliaga Nuez, sobre exoneracin de alimentos;
CONDENARON a la recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesa y la EXONERARON de las costas y costos del recurso por gozar de
auxilio judicial; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZPALACIOS PAIVA, RACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA
CHACON, MANSILLA NOVELLA
REIVINDICACIN
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 717-2005 CAJAMARCA.
Lima, cuatro de julio del dos mil cinco.VISTOS,
con
los
acompaados;
y,
en
la
segunda
por
haberlo
solicitado
en
forma
extempornea;
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
RACHAS
AVALOS,
con
el
acompaado;
y,
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
expresa
que
se
ha
aplicado
indebidamente
interpretado
y,
ATENDIENDO:
Primero.-
El
recurso de casacin interpuesto por Berardo Isique Inga satisface los requisitos
de forma que para su admisibilidad exige el artculo 387 del Cdigo Procesal
en
el
artculo
392
del
mismo
cuerpo
legal:
Declararon
RETRACTO
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 759-2005 AREQUIPA.
Lima, cinco de julio del dos mil cinco.VISTOS,
con
el
acompaado;
y,
sustantivo acusa la inaplicacin del artculo 1599 inciso 2 del Cdigo Civil,
atinente al derecho de retracto del copropietario en la venta a tercero de las
porciones indivisas, siendo que la sola afirmacin de ser titular de un derecho
le otorga legitimidad activa; refiere que el sustento de los demandados es que
la demandante no es titular de la pretensin por no ser condmina, sin
embargo la legitimidad es la posicin habilitante para formular la pretensin
surgiendo de su sola afirmacin, siendo que en su demanda para retrotraer el
bien afirm ser copropietaria del bien indiviso en razn de no haberse depurado
el testamento de su padre, con lo cual tiene legitimidad para obrar activa.
Cuarto.- Que dicha fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del
artculo 388 del Cdigo Formal, toda vez que los cuestionamientos que se
efectan son de naturaleza procesal y como tales no pueden ser propuestos en
el marco de la causal sustantiva invocada; mxime, si el artculo 1599 del
Cdigo Civil se encuentra aplicado en la de vista, por lo que mal puede
acusarse su inaplicacin. Quinto.- Para el cargo adjetivo se alega que la
resolucin de vista se encuentra incursa dentro del supuesto del artculo 171
del Cdigo Procesal Civil, pues el inferior no ha resuelto la falta de legitimidad
para obrar propuesta por los demandados vendedores Sergio Ranilla y esposa
de fojas treintiuno del cuaderno respectivo, por lo que tal resolucin es nula ya
que no se ha considerado que una accin de retracto existen tres partes,
siendo el caso que la apelada slo ha resuelto la excepcin de los esposos
compradores Fernndez Medina, Sexto.- Que dicha fundamentacin tampoco
cumple con las exigencias del inciso 2 del artculo 388 del ordenamiento
procesal anotado, toda vez que no se explica el perjuicio real a que refiere el
artculo 174 del Cdigo aludido, mxime si la excepcin deducida por los
vendedores es la misma que propusieran los compradores codemandados, por
lo que tampoco se evidencia cmo la subsanacin del supuesto vicio
modificara lo resuelto. En consecuencia, de conformidad con el artculo 392
del Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin
de fojas doscientos treintitrs, interpuesto por doa Rosario Teresa Ranilla
Rondn; en los seguidos con don Sergio Ral Ranilla Rondn y otros, sobre
retracto; CONDENARON a la recurrente a la multa de tres Unidades de
Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
con
el
acompaado;
Orgnica del Poder Judicial, est aplicando el inciso 1 del artculo 1261 del
Cdigo Sustantivo; respecto a los puntos b), c), d) y e), el recurrente no ha
considerado que no es actividad constitutiva del recurso de casacin revalorar
la prueba ni juzgar los motivos que formaron la conviccin del Tribunal de
mrito, de ah que tambin son excluidos aquellos hechos que el impugnante
estima probados; adems no es pertinente denunciar supuestos errores in
procedendo mediante la presente causal; no siendo amparables sus
alegaciones. Sexto: Que sobre la inaplicacin de los artculos 219 inciso 1 y
200 del Cdigo Civil y el artculo 290 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
sostiene que la minuta de fojas tres, esta viciada de nulidad, pues no ha
prestado su manifestacin de voluntad el BANCOOP y el escrito de fojas
seiscientos setenta, absolviendo las omisiones, no fue suscrito por los
demandantes ni sus apoderados pues lo firm nicamente el abogado Misael
Delgado Mendoza que autoriz la demanda. Stimo: Que, la cuestin
controvertida en el presente proceso se circunscribe al otorgamiento de la
escritura pblica por parte de los demandados a favor de la parte demandante
como consecuencia de la suscripcin de la minuta de compraventa de fajas
tres y no la nulidad del acto jurdico contenido en la citada minuta, lo cual
requiere de una va ms lata; consecuentemente la aplicacin de las normas
denunciadas son impertinentes para el caso de autos; mxime cuando
denuncia un supuesto error in procedendo, que no es viable mediante la
presente causal; por ende las alegaciones expuestas no pueden ser atendibles.
Octavo: En cuanto a la causal de contravencin de las normas que garantizan
el derecho a un debido proceso, cabe precisar que por su naturaleza
extraordinaria, el recurso de casacin no debe ser confundido con la posibilidad
de una nueva instancia procesal, y su formulacin debe encuadrarse
necesariamente dentro de las causales previstas por ley; siendo as, y
habindose invocado la causal conferida en el inciso 3 del artculo 386 del
Cdigo Adjetivo debieron sealarse las normas garantistas de un debido
proceso que se estiman vulneradas; por lo que, al no haberse cumplido con el
supuesto indicado, el planteamiento del recurso resulta inviable; no estando
facultada esta Sala Suprema para sustituir la defensa de las partes
subsanando las deficiencias u omisiones en que ests pudieran haber
incurrido. Por estas consideraciones, habindose incumplido los requisitos de
fondo establecidos en los apartados 2.1, 2.2 y 2.3 del inciso 2 del artculo 388
del Cdigo Procesal Civil, es de aplicacin lo dispuesto en el artculo 392 del
mismo texto legal: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de
fojas ochocientos ochentitrs, interpuesto por Manuel Jess Delgado Cuba; en
los seguidos por los ex-Ahorristas del ex-Banco Nacional Cooperativo del Per
Limitada - BANCOOP (representados por Manuel Apolinar Ruiz Bravo y otro),
sobre otorgamiento de escritura pblica; CONDENARON al recurrente a la
multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas
y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS.
SANCHEZ-PALACIOS PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA,
QUINTANILLA CHACON, MANSILLA NOVELLA
con
los
acompaados;
verificado
el
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
del artculo 388 de ese mismo Cdigo pues la resolucin de primera instancia
le fue favorable. Segundo.- Como fundamentos del recurso invoca los incisos 1,
2 y 3 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil, referidos a la
interpretacin errnea e inaplicacin de normas de derecho material y a la
contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso.
Tercero.- Desarrollando su recurso, sin discriminar las causales, alega: a) Que
el Ad quem incurre en una apreciacin errnea al sealar que por el hecho de
que el Ministerio Pblico y el Juez acogieron la denuncia que efectu el ahora
demandado la causa est fuera del supuesto del artculo 1982 del Cdigo Civil
por ser elementos que enervan la ausencia de razonabilidad en la imputacin
criminal que motiva la presente accin indemnizatoria, lo cual su parte
considera errado y vulnera las normas que garantizan el derecho al debido
proceso, situacin que se reitera en los diversos considerandos de la
resolucin de vista que interpretan errneamente la norma y contravienen el
debido proceso cuando consideran que la denuncia efectuada por el
demandado respecto un delito que saba que era falso constituye el ejercicio
regular de un derecho para eximirlo de la responsabilidad del artculo 1982
citado; ms si se deja de lado los artculos 1969, 1984 y 1985 del Cdigo Civil,
as como los artculos 4 y 424 del Cdigo Procesal Civil, y se incurre en la
aplicacin indebida de la doctrina jurisprudencial; b) Que el a-quo declar
improcedente la apelacin contra la sentencia, lo que fue recurrido en queja
que motiv se ordenara se conceda la apelacin, sin embargo ste
pronunciamiento se bas en una ordenanza de carcter regional no obstante
que el Poder Judicial es autnomo, de modo que mediante ella no se poda
establecer un feriado a nivel nacional a un Poder del Estado, razn por la que
no tena por qu existir comunicacin a los litigantes pues el artculo 247 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial seala cundo no hay despacho judicial;
agrega que no existan hechos por los cuales el demandado hubiese podido
poner confianza de que el da fuese feriado para el Poder Judicial, ni causal
para que se alegue que no se le notific que no era feriado, por todo lo cual se
debe declarar la nulidad del concesorio de la apelacin, pues la resolucin que
ampar la queja lo hizo en forma errnea e interpret a su manera lo sealado
por el Consejo Ejecutivo en el Oficio nmero 5612-2004-P-CSJPI/PJ en la que
se dice que se est a lo sealado por el artculo 247 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, siendo que lo plasmado en la ley debe ser acatado sin duda y
sin aclaraciones por los organismos jurisdiccionales y para el cmputo de los
das hbiles carece de importancia que los litigantes crean estar en confusin,
Cuarto.- Que dicha fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del
artculo 388 del Cdigo Adjetivo, toda vez que: I) El cargo descrito en el literal
a) confunde las causales de interpretacin errnea y contravencin con lo cual
los fundamentos que se esbozan carecen de la claridad y precisin de ley; ms
an, si se considera que en el fondo se pretende el reexamen de la prueba
actuada por este Colegiado pese a que no es funcin casatoria que establezca
el artculo 384 del Cdigo Formal; II) El tema de la concesin de la apelacin es
uno ya resuelto va queja por la Corte Superior como corresponda de acuerdo
al artculo 403 del ordenamiento procesal antes citado, no resultando
procedente la nulidad conforme al artculo 175 inciso 3 del aludido texto legal,
por tratarse de cuestin anteriormente resuelta. En consecuencia, de
conformidad con lo preceptuado en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas trescientos
cuarentids, interpuesto por don Wilhelm Antn Schneider, en representacin
de don Raimond Brandt; en los seguidos con don Muke Klaus Heinrich Werner
Willi Alfred, sobre indemnizacin por daos y perjuicios; CONDENARON al
recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los
devolvieron.-
SS.
SANCHEZPALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
Sexto: Que dicha denuncia no puede acogerse por carecer de base real pues
la recurrente pretende que esta Corte reexamine los medios probatorios
admitidos a efectos de extraer conclusiones en sentido favorable a ella, no
obstante no haber aportado medio probatorio idneo que acredite que la
obligacin puesta a cobro no corresponde a lo acordado por las partes en el
contrato de arrendamiento as como que el requerimiento de devolucin del
inmueble sub-litis se determina con la accin de desalojo incoada en su contra,
por lo que la contravencin denunciada no se configura en autos. En
consecuencia, habindose incumplido los requisitos del inciso 2 del artculo 388
del Cdigo Procesal Civil, es de aplicacin el artculo 392 del anotado cuerpo
legal: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas ciento
setentiocho, interpuesto por doa Ana Leoni Huaringa Zga; en los seguidos
por el Colegio de Abogados de Lima, sobre obligacin de dar suma de dinero;
CONDENARON a la recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON, MANSILLA
NOVELLA
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 823-2005 LIMA.
Lima, siete de julio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los requisitos
de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil del
recurso interpuesto por Carmen Luz Tabbah Jarufe; y, ATENDIENDO:
Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso satisface la
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal citado, pues la
recurrente no consinti la resolucin de primera instancia que le fuera
desfavorable. Segundo.-Que respecto a los dems requisitos, la impugnante
denuncia como agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del
con
el
acompaado;
y,
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 873-2005 LA LIBERTAD.
Lima, ocho de julio del dos mil cinco.VISTOS; verificando el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por Mnica Janina Reyes Marines; y, ATENDIENDO:
Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso satisface la
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado pues la recurrente no
consinti la resolucin de primera instancia que le fuera desfavorable.
Segundo.- Que respecto a los dems requisitos la impugnante denuncia como
agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del ordenamiento
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 915-2005 LA LIBERTAD.
Lima, doce de julio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificado el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del recurso de casacin
interpuesto por Mario Enrique Pantigoso Gmez; y, ATENDIENDO: Primero: El
recurrente no ha consentido la sentencia de primera instancia que le ha sido
desfavorable, por lo que satisface el requisito de procedencia del recurso
previsto por el inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil. Segundo:
Invoca como sustento legal de su recurso de casacin, las causales
contempladas en los incisos 1 y 2 del artculo 386 del citado Cdigo Procesal,
relativas a la aplicacin indebida e inaplicacin de normas de derecho material.
Tercero: Respecto a la primera causal sustantiva, expresa que se ha aplicado
indebidamente el artculo 2022 del Cdigo Civil, referido a la oposicin de
derechos reales sobre inmuebles inscritos, toda vez que no se ha tenido en
cuenta que nuestro ordenamiento jurdico establece que para la adquisicin de
un inmueble basta la sola obligacin de enajenarlo, lo que hace al acreedor
propietario del mismo, es decir, no existe la exigencia de formalizar la compra
venta en documento pblico y menos aun inscribirlo en los Registros Pblicos;
en consecuencia, la adquisicin que hizo el recurrente respecto del inmueble
sub-litis es completamente legal, adems con dicho documento esta
acreditando su derecho de propiedad. Cuarto: Cabe anotar que el artculo 388
inciso 2 acpite 2.1 del Cdigo Procesal Civil, establece que cuando se
denuncie la aplicacin indebida de una norma de derecho material, el
recurrente tiene el deber procesal de explicar razonadamente por qu
considera que dicha norma es impertinente y a su vez, de acuerdo a su criterio,
cul sera la norma pertinente para resolver la controversia; que revisada esta
denuncia se aprecia que el impugnante no cumple con dicho requisito pues se
advierte que en el fondo lo que pretende es la revaloracin de las pruebas; por
tanto, esta denuncia debe ser desestimada. Quinto: Respecto a la segunda
causal, sostiene que el Colegiado Superior ha inaplicado el artculo 949 del
en
el
artculo
392
del
mismo
texto
legal:
Declararon
y,
ATENDIENDO:
Primero:
El
acusan: a) La inaplicacin del artculo 1969 del Cdigo Civil, que regula la
responsabilidad subjetiva por dolo o culpa, pues de presentarse un evento
daoso dichos criterios dan lugar a reprochar la conducta antijurdica
desplazando las consecuencia econmicas a una persona distinta a la vctima
siendo que en el caso se les ha causado un menoscabo que debe ser reparado
pues existen daos patrimoniales y extrapatrimoniales que se han determinado
por el juez; b) La inaplicacin del artculo 1985 del Cdigo Civil, que recoge la
teora de la causalidad adecuada, conforme al cual en todo fenmeno daoso
debe existir un nexo causal entre el hecho y el dao, de modo que en el
presente caso se debe evaluar el dao ocasionado por el Banco demandado
como consecuencia de una actitud negligente y que es causa adecuada del
dao; que as la entidad demandada como institucin financiera le exigi una
serie de requisitos para la obtencin de un crdito, tales como el proyecto para
la futura inversin, cual era para la construccin de tiendas comerciales, sin
embargo luego de aprobado y de constituido una hipoteca, e incluso los oblig
a adelantar trabajos de preparacin de terreno con la demolicin de la
construccin existente, siendo que la emplazada cerr su sucursal en un actuar
negligente que le ha ocasionado dao de haber dejado sin construccin una
edificacin que le generaba frutos, ms si se les hizo hipotecar el bien, y luego
de ello se neg a levantar la hipoteca. Cuarto.- Que dicha fundamentacin no
puede prosperar pues los artculos 1969 y 1985 del Cdigo Civil se encuentran
citados en la resolucin de vista, por lo que mal puede acusarse su
inaplicacin, mxime, si la causal propuesta exige que se explique la
pertinencia de la norma a la base fctica establecida en la recurrida, lo que no
se hace, buscando el cargo en realidad que esta Corte de Casacin reexamine
las pruebas actuadas en el proceso. Quinto.- Para el cargo adjetivo se acusa la
contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso y
la infraccin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos
procesales, por cuanto el pronunciamiento del Colegiado Superior va ms all
de lo ordenado por la Ejecutoria Suprema de fojas cuatrocientos, conforme a la
cual deban pronunciarse sobre el fondo de la responsabilidad extracontractual,
pero el Ad quem ha rechazado la demanda con el argumento de que la
responsabilidad a que refiere la demanda proviene de una responsabilidad
contractual de acuerdo a la resolucin casatoria citada, la que sin embargo no
lleg a dicha conclusin pues slo se anul la anterior sentencia superior por
incongruencia; refiere que la responsabilidad contractual no es materia de
demanda en autos, ni constituye punto controvertido, de modo que lo resuelto
por la Sala vulnera el artculo VII del Ttulo Preliminar del ordenamiento
procesal civil, as como el artculo 50 inciso 6 de ese mismo texto legal, que
recoge el principio de congruencia. Sexto.- Que dicha fundamentacin no
satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Formal, toda
vez que habindose anulado la resolucin superior de fojas trescientos
setenticuatro mediante la Ejecutoria Suprema de fojas cuatrocientos,
corresponda a la Sala emitir nuevo pronunciamiento, con el que poda
confirmar, revocar o anular el fallo del juez de acuerdo al artculo 364 del
Cdigo Procesal Civil; y si bien la citada Ejecutoria no seal que era la
responsabilidad contractual y no la extracontractual la que corresponda ser
demandada de acuerdo a derecho, tal afirmacin evidencia el entender de
Colegiado Superior que de ningn modo constituye un pronunciamiento
extrapetita, pues no se ha resuelto la pretensin de responsabilidad contractual
de modo que no se evidencia la incongruencia denunciada. En consecuencia,
de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas cuatrocientos diecinueve,
interpuesto por don Francisco Ccahuana Ochante y doa Clara Ccahuana
Ochante; en los seguidos con el Banco Wiese Sudameris, sobre indemnizacin
por daos y perjuicios; CONDENARON a los recurrentes a la multa de tres
Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del
recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
probatorio como pretende la entidad recurrente, pues ello no es fin que para el
recurso contemple el artculo 384 del Cdigo citado. Stimo.- Para el error in
procedendo denuncia la contravencin de los artculos 188 y 197 del Cdigo
Procesal Civil, sosteniendo que el Ad quem al amparar la pretensin de
ineficacia del acto jurdico se sustent en un hecho inexistente ya que realiz
una apreciacin parcial e insuficiente del acta de junta de socios del veintitrs
de setiembre de mil novecientos ochentisis de la empresa demandante sin
advertir que en dicha sesin se autoriz expresamente a doa Ninfa Pastor
Figueroa para constituir garanta hipotecaria sobre el inmueble sub materia,
circunstancia que transgrede el principio de no contradiccin, adems de no
tenerse en cuenta que la mencionada demandada es la socia mayoritaria de la
actora. Octavo.- Que dicho cargo no puede prosperar por carecer de base pues
la Sala revisora determin que en autos no se demostr que la demandada
Pastor Figueroa tuviera facultades para garantizar deudas propias, siendo que
los medios probatorios ofrecidos por las partes en especial el acta de fojas
setentiocho presentada por la recurrente fueron merituadas con sujecin a lo
dispuesto en los artculos 188 y 197 del Cdigo Formal, por lo que la
contravencin alegada no se configura en autos. En consecuencia, de
conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas cuatrocientos veinte.
subsanado a fojas cuatrocientos treintiuno, interpuesto por el Banco Wiese
Sudameris Sociedad Annima Abierta; en los seguidos por M & N Servicios
Tursticos Sociedad Comercial de Responsabilidad limitada, sobre nulidad de
acto jurdico y otros conceptos; CONDENARON a la entidad bancaria
recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los
devolvieron.-
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
y,
ATENDIENDO:
Primero.-
El
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
y,
ATENDIENDO:
Primero:
El
recurso de casacin interpuesto por Elvis Irn Tito Landeo satisface los
requisitos de forma que para su admisibilidad exige el artculo 387 del Cdigo
Procesal Civil. Segundo: El recurrente no consinti la sentencia de primera
instancia que le fue desfavorable, lo que satisface el requisito de procedencia a
que se refiere el inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal citado. Tercero:
El impugnante denuncia casatoriamente la causal prevista en el inciso 3 del
artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, referido a la contravencin de las
normas que garantizan el derecho a un debido proceso y la infraccin de las
formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales;
sosteniendo que: a) se ha inobservado el inciso 3 del artculo 122 del Cdigo
Procesal Civil concordante con el primer prrafo del artculo 471 del cuerpo
legal acotado; ya que en el acta de la audiencia de conciliacin, el Juzgado no
fij como punto controvertido a ser probado o desvirtuado su supuesta mala fe,
pese a que el artculo 942 del Cdigo Civil lo establece, ni tampoco ha sido
actuado medio probatorio alguno respecto a l; b) se ha contravenido los
artculos 188, 197, 198, 374 y 429 del Cdigo Procesal Civil, pues en su escrito
de apelacin ofreci como medio probatorio el expediente judicial nmero once
mil trescientos nueve guin noventinueve; sin embargo la Sala rechaz el
ofrecimiento por considerar que no se encuadraba en el artculo 374 del Cdigo
acotado, lo cual no es cierto; c) se ha contravenido el artculo 197 del Cdigo
Procesal Civil sobre la valoracin no razonada y contra toda lgica del contrato
de construccin y el dictamen pericia de valorizacin de las construcciones
ambos parcializados. Cuarto: Que respecto al punto a), no se contraviene el
derecho al debido proceso cuando se ha resuelto sobre los extremos
precisados en el petitorio de la demanda, aunque se haya omitido uno de ellos
en la fijacin de puntos controvertidos; en todo caso la sentencia de vista al
confirmar la sentencia apelada esta recogiendo sus fundamentos de hecho y
de derecho, entre los cuales se encuentra la mala fe aludida por el recurrente.
Sobre los puntos b) y c). el impugnante denuncia vicios procesales los cuales
ha convalidado tcitamente de conformidad con lo preceptuado en el artculo
172, concordante con el 176 del Cdigo Procesal Civil, pues no se puede
alegar afectacin al debido proceso respecto de hechos que en su oportunidad
guarda silencio, precluyendo toda posibilidad de hacerlo en casacin, en tanto,
los vicios que alega se han producido en fecha anterior a la primera sentencia
de segunda instancia, la misma que fue materia del recurso de casacin por
parte de la demandante y no del recurrente, quien pudo haber denunciado los
vicios aludidos en la primera oportunidad; no siendo amparables sus
alegaciones. Por estas consideraciones, habindose incumplido el requisito de
fondo establecido en el apartado 2.3 del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo
Procesal Civil, es de aplicacin lo dispuesto en el artculo 392 del mismo texto
legal: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas quinientos
veintids, interpuesto por don Elvis Irn Tito Landeo; en los seguidos por doa
Norma Maritza Alarcn Santara, sobre obligacin de dar suma de dinero;
CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON, MANSILLA
NOVELLA
INDEMNIZACIN
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 157-2005 PIURA.
Lima, nueve de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por don Lewis Oscar Vilchez Flores y, ATENDIENDO:
Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso satisface la
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado, pues eh recurrente no
consinti la sentencia de primera instancia que le fuera desfavorable.
Segundo.- Respecto a los dems requisitos, el impugnante denuncia como
agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del ordenamiento
procesal civil, relativo a la contravencin de las normas que garantizan el
derecho a un debido proceso. Tercero.- Fundamentando su recurso denuncia
la transgresin de su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva argumentando
que la presente accin debi ser conocida por el juez laboral por cuestiones de
materia, denominada por el artculo 28 del Cdigo Procesal Civil como
competencia funcional ya que mediante la pretensin incoada se pretende el
pago de una indemnizacin por supuestos incumplimientos laborales que
ocasionaron perjuicios econmicos a su empleadora el ex Consejo Transitorio
de Administracin Regional (CTAR-PIURA), siendo que la responsabilidad civil
atribuida al recurrente por las instancias de fallo est sustentada en su
actuacin negligente como Director de Obra de la Oficina Sub Regional as
como por el incumplimiento de sus obligaciones como servidor contratado,
conforme a las disposiciones de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
derivadas de un contrato laboral. Agrega que se la ha atribuido un
comportamiento antijurdico sin haberse acreditado el seguimiento de proceso
administrativo disciplinario laboral en l que se demuestre que por
incumplimiento a sus deberes de funcin, haya irrogado un perjuicio a su exempleadora as como que se le quiera responsabilizar por hechos que tienen
como fuente la relacin contractual civil que existi entre el CTAR Piura y la
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
INDEMNIZACIN
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 157-2005 PIURA.
Lima, nueve de junio del dos mil cinco.VISTOS, verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por don Cesar Montalvn Mozo y, ATENDIENDO:
Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso satisface la
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado, pues el recurrente no
consinti la sentencia de primera instancia que le fuera desfavorable.
Segundo.- Respecto a los dems requisitos, el impugnante denuncia como
agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del ordenamiento
procesal civil, relativo a la contravencin de las normas que garantizan el
derecho a un debido proceso. Tercero. Fundamentando su recurso denuncia la
transgresin de su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva argumentando que
la presente accin debi ser conocida por el juez laboral por cuestiones de
materia, denominada por el artculo 28 del Cdigo Procesal Civil como
competencia funcional ya que mediante la pretensin incoada se pretende el
pago de una indemnizacin por supuestos incumplimientos laborales que
ocasionaron perjuicios econmicos a su empleadora el ex Consejo Transitorio
de Administracin Regional (CTAR-PIURA), siendo que la responsabilidad civil
atribuida al recurrente por las instancias de fallo est sustentada en su
actuacin negligente como Director de Obra de la Oficina Sub Regional as
como por el incumplimiento de sus obligaciones como servidor contratado,
conforme a las disposiciones de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
derivadas de un contrato laboral. Agrega que se la ha atribuido un
comportamiento antijurdico sin haberse acreditado el seguimiento de proceso
administrativo disciplinario laboral en l que se demuestre que por
incumplimiento a sus deberes de funcin, haya irrogado un perjuicio a su exempleadora as como que se le quiera responsabilizar por hechos que tienen
como fuente la relacin contractual civil que existi entre el CTAR Piura y la
constructora Gapeco Sociedad de Responsabilidad Limitada que fue la que
incumpli con sus obligaciones sealadas por los artculos 1774 inciso 1 y 1775
del Cdigo Civil, determinando todo ello la nulidad de la recurrida al haberse
resuelto una materia que no era competencia del Juez Civil incurrindose en
grave omisin sobre la aplicacin del control difuso de la constitucionalidad de
las normas previsto en el artculo 138 de la Constitucin. Cuarto.- Que
analizada la denuncia debe ser desestimada por incumplir con las exigencias
de fondo del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo, pues las alegaciones
del recurrente relacionadas con la competencia laboral pudieron ser propuestas
como excepciones en una etapa procesal ya precluda y no como se pretende
ante este Tribunal a tenor de lo previsto en el artculo 454 del Cdigo Formal,
adems que el agravio alegado est orientado a que este Corte realice un
reexamen del acervo probatorio, lo que es incompatible con los fines de la
casacin como prev el artculo 384 del Cdigo acotado. En consecuencia, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas quinientos once,
interpuesto por don Csar Montalvn Mozo; en los seguidos por el Gobierno
Regional Piura, sobre indemnizacin; CONDENARON al recurrente a la multa
de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y
costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS.
SANCHEZ-PALACIOS PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA,
QUINTANILLA CHACON, MANSILLA NOVELLA
INDEMNIZACIN
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 157-2005 PIURA.
Lima, nueve de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por don Herbert Segundo Maldonado Agurto y,
ATENDIENDO: Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso
satisface la exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado, pues el
recurrente no consinti la sentencia de primera instancia que le fuera
desfavorable. Segundo.- Respecto a los dems requisitos, el impugnante
denuncia como agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del
ordenamiento procesal civil, relativo a la contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso. Tercero.- Fundamentando su
recurso denuncia la transgresin de su derecho a la tutela jurisdiccional
efectiva argumentando que la presente accin debi ser conocida por el juez
laboral por cuestiones de materia, denominada por el artculo 28 del Cdigo
Procesal Civil como competencia funcional ya que mediante la pretensin
incoada se pretende el pago de una indemnizacin por supuestos
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 161-2005 JUNN.
Lima, nueve de junio del dos mil cinco.VISTOS,
con
el
acompaado;
y,
Per
Sucursal
Tarma
otros,
sobre
tercera
de
propiedad;
con
el
acompaado;
y,
con
el
acompaado
y,
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
artculos citados por la recurrida no son compatibles con el caso. Cuarto.- Que
dicha argumentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388
del Cdigo Procesal Civil, pues lo que en realidad pretende el impugnante es la
modificacin de los hechos establecidos en las instancias de mrito mediante la
revaloracin de la prueba por ste Colegiado, lo que no constituye funcin
casatoria conforme al artculo 384 del ordenamiento procesal civil. Quinto.Para el cargo de contravencin seala que las instancias no han examinado si
el aumento de capital e incorporacin del demandado como socio se ejecutaron
con exceso del poder otorgado por los socios, por lo que no se trat de una
junta general legtima sino fraudulenta, siendo que en una sentencia para
resolver la controversia tiene que analizarse los hechos compulsndolos con
las pruebas aportadas, pues actuar de manera distinta conlleva a una diminuta
y arbitraria decisin; que las instancias han resuelto por la forma y no por el
fondo, y han considerado que los actos son societarios sin advertir que son
actos ilcitos; habiendo sealado la Corte Suprema que la motivacin aparente
contraviene el artculo 139 de la Constitucin, y que la resolucin que resuelve
el conflicto de intereses debe tener una motivacin suficiente, siendo que de
consolidarse la recurrida se sentara un grave precedente. Sexto.- Que esta
argumentacin tampoco satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388
del Cdigo Formal, pues el anlisis que pretende la recurrente se efecte
-sobre si existi una junta general legtima - incide precisamente sobre el fondo
del asunto propuesto en la demanda, lo que no puede ser tratado al haber
transcurrido el plazo de caducidad lo que invalida la relacin jurdico procesal
que es un presupuesto necesario que tiene que ser superado para recin
emitirse un pronunciamiento de fondo, lo que no ha ocurrido, contando la
impugnada con motivacin que justifica su decisin. En consecuencia, de
conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas novecientos sesentiocho,
interpuesto por el apoderado de don Daniel Oscar Chang Len; en los seguidos
con don Jos Antonio Chang Len y otra, sobre nulidad de acto jurdico;
CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
con
el
acompaado;
PAGO DE MEJORAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 197-2005 PIURA.
Lima, diez de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los requisitos
de admisibilidad del recurso de casacin interpuesto por doa Zoila Castillo
Surez de Olcese; y, ATENDIENDO: Primero: La sentencia de primera
instancia le ha sido favorable a la recurrente, por lo que no es exigible el
cumplimiento del requisito de procedencia contemplado en el artculo 388
inciso 1 del Cdigo Procesal Civil. Segundo: La impugnante denuncia
casatoriamente las causales previstas en los incisos 1 y 3 del citado Cdigo
Procesal, relativas a la aplicacin indebida de una norma de derecho material y
a la contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido
Cdigo Civil de mil novecientos treintisis sino el artculo 971 inciso 1 del
Cdigo Civil vigente. Agrega que tampoco es cierto que exista una divisin y
particin de hecho con el otro copropietario Gildardo Mauricio Reyes;
asimismo, manifiesta que no se ha demostrado si su causante intervino o no en
el seudo contrato de fecha veinte de mayo de mil novecientos ochentiuno.
Cuarto: Examinando esta denuncia casatoria se advierte que carece de los
requisitos de claridad y precisin que establece el inciso 2 de artculo 388 del
Cdigo Adjetivo, pues se denuncia simultneamente dos causales que son
excluyentes entre s, tanto ms si se tiene en cuenta que no indica cul es la
norma que la impugnante considera aplicada indebidamente o interpretada
errneamente; por lo que es desestimada.- Quinto: Respecto a la causal de
inaplicacin de normas, manifiesta que las instancias de mrito han incurrido
en la no aplicacin correcta del artculo 219 incisos 1 y 5 del Cdigo Civil, as
como no se ha aplicado correctamente los artculos 971 inciso 1 y 312 del
acotado Cdigo Sustantivo para declarar nulo los seudos contratos de compra
venta que en copia obran en autos. Sexto: Examinada esta denuncia tambin
corre la misma suerte que la anterior en razn a que no basta con citar las
normas que se considera como inaplicadas sino se tiene que explicar como la
aplicacin de estas vana modificarlo resuelto por las instancias de mrito, de
acuerdo a lo dispuesto en el artculo 388 inciso 2 acpite 2.2 del Cdigo
Procesal Civil. Stimo: En cuanto a la causal de contravencin de las normas
que garantizan el derecho a un debido proceso, esta tambin merece ser
desestimada en atencin a que la impugnante no cumple con sealar en qu
ha consistido la afectacin de su derecho al debido proceso conforme exige el
artculo 388 inciso 2 acpite 2.3 del acotado Cdigo Adjetivo. Por las razones
anotadas y en aplicacin del artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fajas trescientos veintisis,
interpuesto por la apoderada de doa Petronila Quilvina Gavino Ramn; en los
seguidos con don Policarpio Cilio Concepcin Sotelo y otra, sobre nulidad de
acto jurdico; CONDENARON a la recurrente a la multa de tres Unidades de
Referencia Procesal, as como a las costas y costos del recurso:
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano. bajo responsabilidad; y los devolvieron. SS. SANCHEZ-PALACIOS
sustantiva
hechos
que
considera
probados,
como
es
su
medios probatorios y del aspecto fctico del proceso, lo cual es ajeno al debate
casatorio, motivo por el cual esta denuncia deviene IMPROCEDENTE. Sexto:
En cuanto a la causal por error de iure, alega la interpretacin errnea del
artculo 1321 del Cdigo Sustantivo, sosteniendo que en el caso de autos el
vnculo existente entre la Municipalidad Provincial de Piura y el recurrente ha
sido laboral, no teniendo por tanto la calidad de deudor ni de acreedor, pues su
actuacin y facultades en el contrato celebrado con la IDESUNI estaba
supeditado y limitado a otras reas de la accionante; concluye que la norma
cuya interpretacin errnea denuncia est reservada ante la existencia de una
contrato con precisin de las obligaciones a que estn sometidas las partes
intervinientes, lo que no sucede en el presente caso. Stimo: Que la causal
antes citada esta referida a la aplicacin de una norma al caso sub-litis por ser
pertinente pero atribuyndole un sentido o alcance que no te corresponde; por
lo tanto, segn lo apreciado en autos, la sentencia recurrida que hace suyo los
fundamentos de la sentencia apelada, ha acreditado el actuar irregular del
recurrente en su calidad de funcionario pblico al haber ocasionado un perjuicio
a la entidad edil demandante y, al aplicar la norma denunciada le da el sentido
correcto con la finalidad de fijar la indemnizacin respectiva; por lo que la
denuncia precedente debe ser desestimada, mxime, cuando el impugnante
sostiene que dicha norma esta reservada para otro supuesto de hecho, lo cual
implica una aplicacin indebida de la norma, contraviniendo el requisito
fundamental de claridad y precisin de sus planteamientos, de acuerdo a las
reglas previstas en el inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo. Octavo:
Finalmente, en cuanto al error in procedendo, el recurrente considera que se
han transgredido los artculos 471 y 461 del Cdigo Procesal Civil, alegando
que en el acta de audiencia de saneamiento procesal y conciliacin, el a-quo
dispuso no fijar punto controvertido por cuanto el demandado ha sido declarado
rebelde; sin embargo el artculo 461 del Cdigo acotado no precisa que no
debe fijarse los puntos controvertidos cuando el demandado sea rebelde.
Noveno: Al respecto, cabe anotar que en la audiencia de saneamiento procesal
y conciliacin obrante a fojas setentinueve, el Juez de la causa no propici el
avenimiento de las partes debido a la inconcurrencia de la parte demandante y,
al haberse declarado la rebelda del demandado estableci que no se fija
ningn punto controvertido por tal motivo; lo cual en puridad y literalmente es
cierto, por cuanto, en virtud del efecto de la declaracin de rebelda, sta causa
una presuncin legal relativa sobre la verdad de los hechos expuestos en la
demanda; por lo que, al no haber sido negados o contradichos por el
demandado en forma oportuna, no existira en estricto afirmaciones
encontradas; consecuentemente tampoco son amparables sus alegaciones.
Por estas consideraciones, habindose incumplido los requisitos de fondo
establecidos en el inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, es de
aplicacin lo dispuesto en el artculo 392 del mismo texto legal: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas ciento veintisiete, interpuesto
por don Adolfo Alejandro Garay Castillo; en los seguidos por la Municipalidad
Provincial
de
Piura,
sobre
indemnizacin
por
daos
perjuicios;
con
los
acompaados:
verificado
el
respecto de la existencia de pruebas que dio origen al sustento real del pago
que se le hizo va sustitucin procesal a la demandante; sin embargo, el
Colegiado Superior no lo ha merituado pues solamente resolvi confirmar la
apelada. Agrega que se puede apreciar de autos, que no se le ha dado al
recurrente la oportunidad para ejercer su derecho de defensa as como
tampoco se tiene en cuenta los medios probatorios adjuntados por el
demandado como es la resolucin de sustitucin procesal dictada en el
proceso civil nmero mil novecientos noventiocho guin mil ciento setentids,
por cuanto en atencin a esta disposicin el demandado haba pagado una
parte de la deuda; empero, a pesar que los artculos 191, 197 y 198 del Cdigo
Procesal Civil establecen que las pruebas deben estar enmarcadas dentro de
los principios de pertenencia e idoneidad que mantenga una relacin lgica
jurdica con los hechos; en tal sentido, se encuentra acreditado que la
demandante ha cobrado la suma de mil ochocientos dlares ms los intereses
legales, las costas y costos del proceso. Tercero: Empero, examinada esta
denuncia se aprecia que debe ser desestimada en atencin a que el recurrente
en el fondo pretende que esta Corte de Casacin valore medios probatorios
presentados por el impugnante, sin embargo, de acuerdo al artculo 384 del
Cdigo Procesal Civil no es viable a travs del recurso casatorio pretender la
valoracin de las pruebas; por tal motivo, esta denuncia no cumple con el
requisito de procedencia contemplado en el artculo 388 inciso 2 acpite 2.3 del
acotado Cdigo Procesal. Por las razones anotadas y en aplicacin del artculo
392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de
casacin de fojas doscientos treintiocho, subsanado a fojas doscientos
cuarentiocho, interpuesto por don Lucio Rendn Bentura; en los seguidos por
doa Georgina Flores Cavero de Canda, sobre obligacin de dar suma de
dinero: CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso: DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y
los devolvieron.
SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 205-2005 LIMA.
Lima, trece de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los requisitos
de admisibilidad del recurso de casacin interpuesto por don Giacomo De Col
Cafferata y doa Rosa Zanatti De la Melena de De Col; y ATENDIENDO:
Primero: Los recurrentes no han consentido la resolucin de primera instancia
que les ha sido desfavorable, por lo que cumplen con el requisito de
procedencia contemplado en el artculo 388 inciso 1 del Cdigo Procesal Civil
Segundo: Los impugnantes denuncian casatoriamente las causales previstas
en los incisos 3, 1 y 2 del artculo 386 del citado Cdigo Procesal, relativas a la
infraccin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos
procesales, as como la interpretacin errnea o aplicacin indebida e
inaplicacin de normas de derecho material. Tercero: Respecto a la causal de
infraccin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos
procesales, alegan que no se les ha notificado con el auto admisorio de la
demanda en su domicilio real, conforme lo dispone el artculo 431 del Cdigo
Procesal Civil, ya que se les ha dado por bien notificados en una direccin que
probadamente no les corresponda; asimismo, no se ha cumplido con practicar
las notificaciones con el admisorio de la demanda a los ocupantes de los
inmuebles afectados en garanta tal como se tena dispuesto, prescindiendo de
la modalidad del edicto previsto en el artculo 165 del acotado Cdigo Procesal,
pese a tratarse de personas desconocidas que no pueden ser notificadas por
cdula. Cuarto: Examinada esta denuncia, debe ser desestimada pues carece
de base real ya que los recurrentes se apersonaron al proceso haciendo uso de
todos los medios de defensa que la ley les franquea; con respecto a la falta de
notificacin a los ocupantes de los inmuebles materia de ejecucin, de acuerdo
al artculo 174 del Cdigo Adjetivo para alegar nulidad hay que acreditar estar
perjudicado con el vicio que se denuncia, lo que no se cumple en el presente
caso. Quinto: Denuncian adems que la Sala Superior ha interpretado
errneamente el artculo 40 del Cdigo Civil, segn el cual el cambio de
domicilio no puede ser opuesto al acreedor si no le ha notificado de manera
indubitable; sin embargo, la Sala de mrito debi interpretar que dicho numeral
por aludir al domicilio sealado para el cumplimiento de la prestacin
obligacional trata del domicilio especial que es materia del artculo 34; por
consiguiente, la circunstancia de que el cambio operado por el deudor en ese
domicilio especial no haya sido comunicado de manera indubitable al acreedor
no da pie para que el emplazamiento con la demanda que ste interponga sea
hecho en el domicilio anterior. Sexto: Esta denuncia tambin debe ser
rechazada en razn a que los recurrentes en el fondo pretenderan cuestionar
la valoracin probatoria efectuada por la Sala de mrito, lo que no es posible a
travs del recurso casatorio, estando a lo dispuesto por el artculo 384 del
Cdigo Procesal Civil. Stimo: Finalmente, denuncian que la Sala Superior ha
inaplicado los artculos 1097 y 1122 inciso 1 del Cdigo Civil, ya que la
hipoteca es un derecho real de garanta y por tanto un derecho accesorio,
supeditado a la existencia de una obligacin principal; por lo que como puede
apreciarse de la clusula segunda de la escritura de fojas treintiocho, la
hipoteca que se pretende ejecutar fue constituida para garantizar las
obligaciones de fecha anterior, coincidente o posterior a la fecha de dicho
documento, de la ejecutada De Col Ingenieros Sociedad Annima; en tal
sentido, la presente pretensin se sustenta en el pagar nmero cero cero
cuarentisis dieciocho, por la suma de doscientos tres mil ochentitrs punto
cincuentiuno nuevos soles; sin embargo, las instancias de mrito desconocen
el carcter accesorio de la hipoteca, de acuerdo al artculo 720 del Cdigo
Procesal Civil. Octavo: Que conforme se aprecia de la fundamentacin
esgrimida, los recurrentes pretenden la revaloracin de las pruebas por esta
Corte, lo que no es viable por ser incompatible con los fines del recurso
interpuesto; motivo por el cual esta denuncia deviene en IMPROCEDENTE.
Por las razones anotadas y en aplicacin del artculo 392 del Cdigo Procesal
Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas
cuatrocientos cuarenticinco, interpuesto por don Giacomo De Col Cafferata y
doa Rosa Zanatti De la Melena de Del Col; en los seguidos por el Banco
Wiese Sudameris, sobre ejecucin de garantas; CONDENARON a los
recurrentes a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los
devolvieron.-
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
con
el
acompaado;
consecuentemente
acreditar
el
exceso
en
las
valoraciones
EXONERACIN DE ALIMENTOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 219-2005 PUNO.
Lima, trece de junio de dos mil cinco.-
VISTOS,
con
el
acompaado;
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 223-2005 LIMA.
Lima, trece de junio del dos mil cinco.VISTOS; y ATENDIENDO: Primero.- Que el recurso
de casacin interpuesto por Guillermo Hervas Flores cumple con los requisitos
de forma que para su admisibilidad contempla el artculo 387 del Cdigo
Procesal Civil, as como con el de fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese
mismo texto legal. Segundo.- Que como fundamentos del recurso invoca las
causales de los tres incisos del artculo 386 del ordenamiento procesal civil, por
la aplicacin indebida de una norma de derecho material, la inaplicacin de una
norma de derecho material y la contravencin de las normas que garantizan el
derecho a un debido proceso o la infraccin de las formas esenciales para la
eficacia y validez de los actos procesales. Tercero.- Para el cargo de
contravencin sostiene que se ha aplicado indebidamente el artculo 722 del
Cdigo Procesal Civil al sostenerse que la contradiccin slo puede fundarse
en la inexigibilidad de la obligacin entre otras causales, y que el recurrente no
habra demostrado la inexistencia de la deuda puesta a cobro; no aplicndose
el artculo 197 del Cdigo Adjetivo, ya que se debieron valorar todas las
pruebas en forma conjunta, pues ello demuestra que la deuda no es exigible
porque a la fecha de notificacin de la demanda se encontraba al da en sus
pagos porque los recibos por los meses de abril a julio del dos mil dos se
cancelaron el veintitrs y el catorce de agosto del dos mil dos, lo que quiere
decir que la obligacin no resultaba exigible al haberse cancelado las cuotas
hasta agosto del dos mil dos. Cuarto.- Que dicha fundamentacin no satisface
las exigencias de claridad y precisin del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo
Adjetivo, toda vez que no se explica la vulneracin de las normas procesales
citadas con un desarrollo lgico jurdico, ni se indica qu pruebas no habran
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 225-2005 LIMA.
Lima, trece de junio del dos mil cinco.VISTOS; y, ATENDIENDO: Primero.- Que, el
recurso de casacin interpuesto por Yolanda Esther Baquedano Daz rene los
requisitos de forma previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil para
su admisibilidad. Segundo.- Que, adems se ha cumplido con el requisito de
fondo previsto en el inciso 1 del artculo 388 del anotado texto legal toda vez
que la recurrente impugn la resolucin de primera instancia que le fuera
desfavorable. Tercero.- Que en cuanto a la dems requisitos la impugnante
invoca como agravios las causales previstas en los incisos 1, 2 y 3 del artculo
386 del ordenamiento procesal civil, relativos a la interpretacin errnea e
inaplicacin de normas de derecho material as como a la contravencin de las
normas que garantizan el derecho a un debido proceso. Cuarto.- En primer
trmino denuncia la interpretacin errnea de los artculos 1099 inciso 1 del
Cdigo Civil, sosteniendo que las instancias de mrito han interpretado mal
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
primera
causal, expresa
aplicado
los devolvieron.
SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
con
los
acompaados;
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
Coca
Palomino,
sobre
desalojo
por
ocupacin
precaria;
EGUSQUIZA
ROCA,
QUINTANILLA
CHACON,
MANSILLA
NOVELLA
errnea del artculo 1288 del Cdigo Civil; empero, se debe tener en cuenta
que el artculo 388 inciso 2 acpite 2.1 del Cdigo Procesal Civil, exige como
deber procesal que el impugnante seale en forma clara y precisa cul seria la
correcta interpretacin de la norma y cmo sta va a modificar lo resuelto por
las instancias de mrito; sin embargo, no se cumple con dicho requisito, pues el
recurrente no seala cmo la interpretacin correcta del numeral denunciado
va a modificar la decisin contenida en la resolucin impugnada; por lo que
esta denuncia no satisface el requisito de procedencia previsto en el artculo
388 inciso 2 acpite 2.1 del Cdigo Procesal Civil. Quinto: En cuanto a la
causal in procedendo, manifiesta que la afectacin del derecho al debido
proceso ha consistido en que se habra transgredido lo dispuesto en el artculo
122 inciso 3 del Cdigo Procesal Civil, toda vez que respecto a su pretensin
de indemnizacin por daos y perjuicios, los fundamentos de hecho de la
impugnada no se ajustan al mrito de lo actuado, pues el Colegiado Superior
seala que el Juez ha sustentado las razones por las que no ampara dicho
extremo; empero, expresa que es el propio Juez quien reconoce en su
sentencia que con el informe nmero cero cuatro - dos mil cuatro - DRC del
cuatro de febrero del dos mil cuatro, de fojas seiscientos cincuentiuno, que el
Intendente del Departamento de Riesgo Crediticio de la Superintendencia de
Banca y Seguros comunica que la empresa VL & M fue reportada como entidad
deudora hasta el mes de setiembre del dos mil dos, por lo que estara probado
que los demandados ocasionaron daos y perjuicios a VL&M, ms an si se
tiene en cuenta que est probado que al haberse cancelado al Banco Regional
del Norte la totalidad de sus obligaciones por compensacin desde el diecisis
de enero del dos mil uno, no se adeudaba a dicho Banco, sino por el contrario,
ste tena que devolver una diferencia. Sexto: Empero, revisada la denuncia
que antecede, se advierte que la recurrente pretende en el fondo que esta
Corte de Casacin reexamine nuevamente los hechos y las pruebas a fin de
determinar que s existe un dao o perjuicio susceptible de ser indemnizado;
sin embargo, cabe anotar que las instancias de mrito han esbozado las
razones por las que consideran que dicha pretensin no es amparable; por lo
que no se aprecia la aludida contravencin. Por las razones anotadas y en
aplicacin
del
artculo
392
del
Cdigo
Procesal
Civil:
Declararon
interpuesto por don Vctor Misael Montero Pea; en los seguidos con el NBK
Bank en liquidacin, y otros, sobre ineficacia de acto jurdico y otros conceptos:
CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como a las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la
publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON, MANSILLA
NOVELLA
IMPUGNACIN DE ACUERDOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 265-2005 LIMA.
Lima, quince de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad del recurso de casacin interpuesto por doa Hilda
Chagua Leiva; y, ATENDIENDO: Primero: La recurrente no ha consentido la
resolucin de primera instancia que le ha sido desfavorable, por lo que cumple
con el requisito de procedencia contemplado en el artculo 388 inciso 1 del
Cdigo Procesal Civil. Segundo: La impugnante denuncia casatoriamente las
causales previstas en los incisos 2 y 3 del artculo 386 del citado Cdigo
Procesal, relativas a la inaplicacin de normas de derecho material, as como la
contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso.
Tercero: Respecto a la causal in judice, la impugnante expresa que el
Colegiado Superior ha inaplicado los artculos 92 del Cdigo Civil y 94 del
Cdigo Procesal Civil, toda vez que por ley est facultada a presentarse como
litisconsorte por su propio derecho; asimismo, para los efectos de inaplicar la
norma, las instancias de mrito han considerado de que la recurrente
peticionaba un derecho de posesin y/o propiedad como derecho real y no han
tomado en cuenta que los fundamentos expuestos se deben a su condicin de
socia como se hace constar en el escrito restringiendo y conculcando su
derecho de la recurrente. Agrega que la Sala de mrito ha tenido en cuenta
bajo las mismas condiciones de la impugnante, aceptar la calidad de
con
los
acompaados;
Cooperativas y 242, 243, y 300 del Cdigo Procesal Civil, alega el recurrente
que la sentencia recurrida sostiene que la posesin pblica del demandante no
ha sido pacfica, apoyndose en un proceso penal, pese a que en el
considerando tercero admite lo contrario; cuando debieron aplicar el artculo
920 del Cdigo Civil pues ha repelido la perturbacin de la posesin con el
recobre del inmueble, sin intervalo de tiempo, por lo que no se ha interrumpido
la posesin continua, pacfica y pblica del recurrente en el inmueble por ms
de diez aos. Agrega que la sentencia recurrida que confirma la sentencia
apelada que declara infundada la tacha de la escritura pblica se basa en una
falsa argumentacin, pues el recurrente ha formulado la tacha mediante escrito
de fojas ciento diecisiete; consiguientemente es materia del proceso. Seala
que el Juez debi declarar de oficio la nulidad y falsedad de la citada escritura
pblica de transferencia de propiedad en calidad de adjudicacin, por
simulacin absoluta, ya que la litisconsorte necesaria se hace otorgar la citada
escritura pblica el veintiocho de mayo del dos mil tres, cuando el presente
proceso se hallaba en trmite. Por ltimo, agrega que la Cooperativa de
Vivienda de los Trabajadores del Sector Pblico de Ayacucho, por acuerdo de
asamblea general no han otorgado por escritura pblica el poder para que
transfiera el inmueble sub-litis. Stimo: Que las normas de ndole procesal
denunciadas son improcedentes de plano, pues la causal invocada slo esta
reservada para normas de carcter sustantivo. Respecto a las dems normas
cuestionadas, el recurrente no demuestra con claridad y precisin que el
supuesto hipottico de las normas de derecho material que considera
inaplicadas, son aplicables a una cuestin fctica establecida en autos y cmo
su aplicacin modificara el resultado del juzgamiento, ya que adecua la
aplicacin de dichas normas sustantivas a hechos que considera probados,
como son el cumplimiento de los presupuestos para configurar la prescripcin
adquisitiva de dominio; por lo tanto, pretende una valoracin del caudal
probatorio y el aspecto fctico del proceso, lo cual no es posible en sede
casatoria. Octavo: En cuanto al error in procedendo, el recurrente considera
que se han vulnerado los artculos IX del Ttulo Preliminar, 171, 122 incisos 3, 7
y octavo pargrafo de la citada norma, modificado por la Ley 27524; alegando
que: a) que los considerandos segundo, tercero y quinto de la sentencia
recurrida no estn sustentadas con las citas de las normas aplicables en cada
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 279-2005 LORETO.
Lima, quince de junio del dos mil cinco.VISTOS, verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por Eloy Guillermo Trujillo Alvarez y Mirtha Ruiz Pezo; y
Trujillo Alvarez y doa Mirtha Ruiz Pezo; en los seguidos por el Fondo Nacional
de Compensacin y Desarrollo Social (FONCODES), sobre ejecucin de
garanta; CONDENARON a los recurrentes a la multa de tres Unidades de
Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
con
los
acompaados;
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 285-2005 LIMA.
Lima, quince de junio del dos mil cinco.VISTOS; y ATENDIENDO: Primero.- Que el
recurso de casacin interpuesto por la Cooperativa de Ahorro y Crdito AELU
cumple con los requisitos de forma que para su admisibilidad contempla el
artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, as como con el de fondo del inciso 1 del
artculo 388 de ese mismo texto legal. Segundo.- Que como fundamentos del
recurso la impugnante sin invocar el artculo 386 del ordenamiento procesal
civil alega que para la Sala Superior la fotocopia con la cual la demandada
afirma haber cumplido su pago no ha sido cuestionada ni tachada, lo que falta
al debido proceso por falso, pues tal documento fue rechazado enfticamente
en su absolucin a la contradiccin y en la apelacin, sin embargo se le otorga
plena fe pese a que en autos obra el original del mismo documento que difiere
de aquel, documento ste que se ha obviado; que asimismo se ha recortado su
derecho de defensa al resolver los escritos que presentara luego de emitido el
fallo de vista, recurriendo el Ad quem al fcil argumento de fechar el fallo en la
misma fecha de su primer escrito, privndole del derecho al uso de la palabra y
desconocindose sus alegatos; precisa que en su contradiccin neg que la
obligacin se encontrara cancelada, objetando la veracidad del recibo de la
demandada, pero ello se ha desconocido pues oportunamente se objet el
falsificado recibo, lo que adems resulta de la comparacin con el original
corriente en autos, siendo la prueba de la tacha el propio estado de cuenta de
saldo deudor; que a travs de su apelacin se cumpli con adjuntar el recibo
original, lo que origina que no exista duda sobre la deuda; que la apelada
incurre en falsedad cuando se refiere al recibo de fojas cincuentids, pues lo
que obra es una copia legalizada del recibo original que tambin obra en autos
por un monto diferente; que no se ha evaluado el contenido de los documentos
adjuntados a su escrito del quince de junio del dos mil cuatro, sobre los que la
Sala no se pronuncia, habindose obviado su pedido de uso de la palabra; y
que conforme al reporte del quince de octubre del dos mil cuatro no haba
actuacin de la Sala, sin embargo apareci la resolucin fechada el quince de
junio del dos mil cuatro. Tercero.- Que dicha fundamentacin no cumple con las
exigencias del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo, pues no se precisa
las normas que garantizan del derecho a un debido proceso contravenidas,
como tampoco se precisa el perjuicio real sufrido como exige el artculo 174 del
Cdigo anotado ni cmo la subsanacin de los supuesto vicios modificaran lo
resuelto; menos si la entidad recurrente se sustenta centralmente en el
cuestionamiento al recibo como si lo hubiera tachado, lo que figura haberlo
efectuado de manera categrica y formal como cuestin probatoria, y si
adems se alega la falta de apreciacin del recibo original que dice haber
acompaado, sin embargo ste no ha sido oportunamente ofrecido ni menos
admitido, por lo que mal puede pretenderse su valoracin por los juzgadores.
En consecuencia, de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas ciento
cincuenticuatro, interpuesto por la Cooperativa de Ahorro y Crdito AELU; en
los seguidos con doa Nancy Uchida Yagui y otro, sobre ejecucin de
garantas; CONDENARON a la entidad recurrente a la multa de tres Unidades
de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 343-2005 LAMBAYEQUE.
Lima, diecisiete de junio del dos mil cinco.VISTOS; y, ATENDIENDO: Primero.- Que el
recurso de casacin interpuesto por el Banco Wiese Sudameris rene los
requisitos de forma previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil para
su admisibilidad. Segundo.- Que adems se ha cumplido con el requisito de
fondo previsto en el inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado toda vez que la
entidad recurrente impugn la resolucin de primera instancia que le fue
desfavorable. Tercero.- Que invocando la causal del inciso 1 del artculo 386
del ordenamiento procesal civil, la recurrente denuncia la interpretacin errnea
de un norma de derecho material. Cuarto.- Que sin embargo, al fundamentar su
recurso, sin sealar ninguna norma de derecho material que hubiera sido
errneamente interpretada, se ha limitado a efectuar una extensa exposicin de
hechos y anlisis de los documentos que constituyen ttulo de ejecucin y
anexos de la demanda para afirmar que la instancias de mrito han
interpretado errneamente tales documentos y el artculo 720 del Cdigo
Procesal Civil, sin advertir que la competencia por razn de territorio le
corresponde a los juzgadores de Chiclayo como se ha estipulado en los ttulos
de ejecucin. Quinto.- Que as formulada la denuncia, no puede prosperar por
su falta de claridad y precisin en la sustentacin del agravio que exige el
inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo, pues la recurrente no obstante
invocar la interpretacin errnea de una norma de derecho material nicamente
cita en su extensa exposicin el artculo 720 del Cdigo citado que es una
norma adjetiva no revisable en el marco de causales in iudicando. En
consecuencia, es de aplicacin lo dispuesto por el artculo 392 del Cdigo
Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas
doscientos ochentinueve, interpuesto por el Banco Wiese Sudameris; en los
seguidos con doa Dora Perpetua Barreto Paico y otros, sobre ejecucin de
garantas; CONDENARON a la entidad recurrente a la multa de tres Unidades
de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos originados en
la tramitacin del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS.
SANCHEZ-PALACIOS PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA,
QUINTANILLA CHACON, MANSILLA NOVELLA
Lima, diecisiete de junio del dos mil cinco.VISTOS, y ATENDIENDO: Primero.- Que el
recurso de casacin interpuesto por Olga Lidia Quispe Alvarado cumple con los
requisitos de forma que para su admisibilidad contempla el artculo 387 del
Cdigo Procesal Civil, no resultndole exigible el requisito de fondo del inciso 1
del artculo 388 de ese mismo cuerpo legal al haberle sido favorable la
resolucin de primera instancia.- Segundo.- Que la recurrente invoca los
incisos 1 y 2 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil, acusando la
aplicacin indebida, la interpretacin errnea y la inaplicacin de normas de
derecho material. Tercero.- Desarrollando su recurso sostiene que el Colegiado
Superior ha aplicado indebidamente y en forma errnea el artculo 219 incisos
3 y 4 del Cdigo Civil, al concluir que el demandante ha acreditado su
propiedad desde mil novecientos noventa sin considerar que quien le adjudica
es una Asociacin que tena inscrito su dominio en el Registro Inmueble, con lo
que su parte actu de buena fe, desconociendo la venta del bien al actor, por lo
que no concurre la causal del inciso 3 del artculo 219 del Cdigo Sustantivo,
siendo que en todo caso se est frente a un contrato que rene los requisitos
del artculo 1529 del anotado Cdigo, con lo cual no existe causal de objeto
fsico o jurdicamente imposible; que asimismo se ha aplicado indebidamente el
artculo 219 inciso 4 del Cdigo Civil, pues para que se configure se debe
determinar si la partes al momento de celebrar el contrato eran conscientes que
afectaban normas de orden pblico, lo que no ocurre ya que pag el precio del
bien, desconociendo que el mismo fuera ajeno, lo que tambin crean los
dirigentes de la asociacin porque el demandante como asociado haba sido
excluido con anterioridad por lo que haba perdido derecho dentro de la
asociacin en aplicacin de sus estatutos y el artculo 91 del Cdigo
Sustantivo, no acreditndose el fin ilcito por lo que resulta una aplicacin
indebida de tal norma; a lo que agrega que an en el supuesto negado que la
compraventa se haya realizado a sabiendas de la asociacin de que el bien era
ajeno se estara en el supuesto del artculo 1539 del Cdigo Civil y no en el de
las normas aplicadas por la Sala. Cuarto.- Que dicha fundamentacin no
satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo, pues
se confunden las causales de aplicacin indebida e interpretacin errnea, las
que no pueden ser propuestas en forma simultnea respecto de las mismas
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 351-2005 LIMA.
Lima, diecisiete de junio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificado el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del
Cdigo Procesal Civil del recurso interpuesto por Jorge Eduardo Hurtado
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
a tenor del artculo 2001 inciso 1 del Cdigo Civil, que establece prescribe en
ese lapso la accin personal y como es un plazo de caducidad no puede
suspenderse la prescripcin por el inicio de la presente accin. Quinto: Empero,
revisada esta fundamentacin, se aprecia que se trata de una norma de
connotacin procesal por lo que no es viable denunciar al amparo de una
causal sustantiva, la infraccin o violacin de normas procesales. Por las
razones anotadas y en aplicacin del artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas doscientos
veintiuno, interpuesto por doa Mara Carmela Tantalean de Olano (en
representacin de Francisco Tantalean Delgado), en los seguidos por don Lus
Aquino Rocas, sobre pago de nuevos soles; CONDENARON a la recurrente a
la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las
costas y costos de recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.SS.
SANCHEZ-PALACIOS PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA,
QUINTANILLA CHACON, MANISLLA NOVELLA
del
artculo
392
del
Cdigo
Procesal
Civil:
Declararon
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 563-2005 LIMA.
Lima. veintisiete de junio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificado el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del recurso de casacin
interpuesto por doa Rosa Fortunata Bravo Medrano: y ATENDIENDO Primero:
La recurrente no ha consentido la sentencia de primera instancia que le fue
desfavorable: por lo que satisface el requisito de procedencia previsto por el
inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil. Segundo: La impugnante
denuncia casatoriamente las causales previstas en los incisos 1. 2 y 3 del
artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, relativas a la aplicacin indebida de una
norma de derecho material. la inaplicacin de la doctrina jurisprudencial y de
una norma de derecho material, as la contravencin de las normas que
lo resuelto por las instancia de mrito; por tanto, no se cumple con el requisito
de procedencia previsto en el artculo 388 inciso 29 acpite 2.2 del citado
Cdigo Procesal. Por las razones anotadas y en aplicacin del artculo 392 del
Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de
fojas cuatrocientos veintinueve, interpuesto por don Elseo Feria Morn; en los
seguidos por doa Carmen Cruz Campos Zagala y otros, sobre desalojo por
ocupacin precaria; CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades
de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
con
los
acompaados;
y,
devolvieron.-
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
con
los
acompaados;
en
el
artculo
392
del
mismo
cuerpo
legal:
Declararon
Alegra
Asto,
sobre
indemnizacin
por
daos
y perjuicios;
Procesal Civil, pues es deber de los jueces fundamentar sus sentencias bajo
sancin de nulidad, respetando los principios de jerarqua de las normas y de
congruencia. Cuarto.- Que dicha argumentacin no satisface las exigencias del
inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo, toda vez que la sentencia de vista
ordena el desalojo por ocupacin precaria conforme se ha demandado, con lo
cual no se vulnera el principio de congruencia, evidencindose que la
impugnada si contiene fundamentos en hechos y en derecho; debiendo
acotarse que el Ad quem no ha hecho una cita textual del inciso 2 del artculo
1708 inciso 2 del Cdigo Civil, y que la incongruencia y falta de motivacin que
se denuncian realmente pretenden cuestionar un tema sustantivo respecto a la
configuracin de la calidad de precario, lo que debi ser denunciado bajo la
causal sustantiva pertinente, no correspondiendo a sta Corte adecuar el
recurso por ser ste uno de naturaleza eminentemente formal. En
consecuencia, de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas ciento
ochentiocho, interpuesto por don Carlos Gmez Llanos; en los seguidos por
doa Mara Elena Reyes Riega, sobre desalojo por ocupacin precaria;
CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia
Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad, y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS PAIVA,
PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON, MANSILLA
NOVELLA
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal citado, pues el
recurrente no consinti la sentencia de primera instancia que le fuera
desfavorable. Segundo.- Que respecto a los dems requisitos el impugnante
denuncia como agravios las causales contenidas en los incisos 1
y 2 del
1972 del Cdigo Civil, debe precisarse que ambas suponen la aplicacin de la
norma denunciada como sustento de la decisin de la recurrida lo que no ha
ocurrido en la caso sub materia. Quinto.- En relacin a la causal por error in
procedendo, denuncia: a) que la impugnada no se pronuncia sobre los agravios
de su apelacin pues expresamente acus que el a-quo no evalu
correctamente los daos irrogados por los demandados, adems que la
recurrida contiene pronunciamiento sobre aspectos que no fueron denunciados
como lo es la causa adecuada que existe entre conducta antijurdica y el dao
ocasionado, lo que ya haba quedado establecido en la sentencia de primera
instancia, pronuncindose ms all de lo solicitado; b) que del anlisis de la
sentencia de vista se advierte que no se encuentra debidamente motivada
debido a la ausencia de norma que sustente la decisin, infringindose el
artculo 122 del Cdigo Procesal Civil; y c) que se exonera del pago de costas y
costos a los emplazados sin haberse sustentado tal extremo con la debida
motivacin. Sexto- Que dicha causal no puede prosperar por carecer su
fundamentacin de base real por lo siguiente: I) La sentencia de vista se ha
pronunciado de manera concreta sobre los agravios de las apelaciones de
todos los sujetos procesales, y procesalmente nada impedira que se
pronunciar como lo ha hecho. respecto del nexo de causalidad adecuada para
determinar la responsabilidad de los demandados en el extremo relacionado
con el frustrado embargo sobre inmuebles que fueron posteriormente
desafectados, por lo que no se advierte el pronunciamiento extrapetita que se
denuncia; II) El fallo recurrido, que tiene su propia fundamentacin, se halla
debidamente motivado en hecho y derecho acorde con las disposiciones de los
artculos 122 del Cdigo Procesal Civil y 139 inciso 5 de la Constitucin; III) El
Colegiado Superior revoc el extremo de la sentencia apelada exonerando de
costas y costos a los demandados motivando su decisin en el artculo 412 del
acotado Cdigo Adjetivo. Por tales razones, habindose incumplido con las
exigencias del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil es de
aplicacin el artculo 392 del mismo Cdigo: Declararon IMPROCEDENTE el
recurso de casacin de fojas novecientos treintitrs, interpuesto por don
Abraham Torres Cano; en los seguidos con la Oficina Registral Regional de
Arequipa y otro, sobre indemnizacin por daos y perjuicios: CONDENARON al
recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
y,
ATENDIENDO:
Primero.-
El
la
existencia
de
relaciones
personales
entre
las
partes;
ACCIN PAULIANA
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 609-2005 CAJAMARCA.
Lima, veintiocho de junio del dos mil cinco.VISTOS,
con
los
acompaados;
con
el
acompaado:
inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, es de aplicacin lo dispuesto
en el artculo 392 del mismo Cdigo: Declararon IMPROCEDENTE el recurso
de casacin de fojas ciento cuarentitrs, interpuesto por la empresa Triplay
Martn Sociedad Annima Cerrada - TRIMASA; en los seguidos por don
Roberto Ibaez Huayta, sobre indemnizacin por daos y perjuicios;
CONDENARON a la entidad recurrente a la multa de tres Unidades de
Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
RESOLUCIN DE CONTRATO
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 635-2005 LAMBAYEQUE.
Lima, treinta de junio del dos mil cinco.VISTOS,
con
los
acompaados;
que
considera
se
ha
interpretado
errneamente
aplicado
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 645-2005 LIMA.
Lima, treinta de junio del dos mil cinco.-
interpuesto
por
el
Banco
Nuevo
Mundo
en
liquidacin;
pretensin impugnatoria de los ejecutados expuesta en su apelacin. Sexto.Que dicha cargo no puede acogerse pues la recurrente pretende desconocer la
facultad ex novo del Ad quem cuando acta como instancia revisora conforme
al artculo por el 364 del Cdigo Procesal Civil, constituyendo dicha
circunstancia un garanta del principio de doble instancia recogido en el artculo
X del Ttulo Preliminar del anotado cuerpo legal, concluyndose de ello que s
se encontraba facultado para verificar el cumplimiento de los requisitos de
procedibilidad previstos en el artculo 720 del acotado para esta clase de
procesos. En consecuencia, es de aplicacin lo preceptuado en el artculo 392
del Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin
de fojas cuatrocientos nueve, interpuesto por el Banco Nuevo Mundo en
liquidacin; en los seguidos con don Javier Cceres Prez y otra, sobre
ejecucin de garantas; CONDENARON a la entidad recurrente a la multa de
tres Unidades de Referencia Procesal, y al pago de las costas y costos del
recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 647-2005 LIMA.
Lima, treinta de junio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los
requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil
del recurso interpuesto por Tania Mercedes Guardia Prez; y ATENDIENDO:
Primero.- Que el recurso satisface la exigencia de fondo del inciso 1 del artculo
388 del Cdigo citado pues la recurrente no consinti la resolucin de primera
instancia que le fuera desfavorable. Segundo.- Respecto a los dems
requisitos, la impugnante denuncia como agravios las causales contenidas en
los incisos 2 y 3 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil relativos a la
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
INTERDICTO DE RETENER
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1029-2005 LIMA.
Lima, quince de julio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de los requisitos
de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil del
recurso interpuesto por Julio Ornano Velarde; y, ATENDIENDO: Primero.- Que
en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso satisface la exigencia del inciso
1 del artculo 388 del Cdigo citado pues el recurrente no consinti la
resolucin de primera instancia que le fuera desfavorable. Segundo.- Respecto
a los dems requisitos, el impugnante denuncia como agravios las causales
contenidas en los tres incisos del artculo 386 del ordenamiento procesal civil
relativos a la interpretacin errnea e inaplicacin de normas materiales, as
como a la contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido
proceso. Tercero.- En primer trmino denuncia la interpretacin errnea del
artculo 606 del Cdigo Procesal Civil la que a criterio del impugnante -en su
segundo prrafo- contiene una norma de derecho material que desarrolla y
ratifica el derecho a la defensa posesoria judicial establecido en el artculo 921
del Cdigo Civil, sosteniendo que la denuncia tiene por fin que este Tribunal
interprete y establezca los alcances de la norma denunciada determinando con
carcter pedaggico que el registro visual es susceptible de constituir
perturbacin de ndole no material, siendo que en el presente caso existe
perjuicio al recurrente considerando que se encuentra sometido a dicho registro
que le impone limitaciones a su posesin afectando su derecho de propiedad.
Cuarto.- Que analizada la denuncia, debe ser desestimada por falta de claridad
y precisin en la sustentacin del agravio como lo exige el inciso 2 del artculo
388 del Cdigo Adjetivo pues debe tenerse presente que la causal invocada
slo procede respecto de normas materiales y no las de orden procesal como
la denunciada por el impugnante. Quinto.- Seguidamente denuncia la
inaplicacin de las siguientes normas materiales: a) Del artculo II del Ttulo
Preliminar del Cdigo Civil, afirmando que el derecho a construir de los
demandados ces desde el momento en que la construccin afecta sus
derechos de posesin y propiedad constituyendo en la prctica un abuso de
derecho
no
obstante
que
la
obra
cont
con
la
licencia
municipal
correspondiente: b) De los artculos 826 y 923 del Cdigo Civil, sealando que
dichas normas protegen su derecho al pleno uso y goce de su casa habitacin
los que reclama ejercer no en forma abusiva sino en armona con el inters
social, por lo que solo demand la eliminacin del registro visual que
indudablemente le afecta; y, c) Del artculo 921 del Cdigo Civil, norma que ha
sido soslayada en la recurrida considerando que es la que sustenta su derecho
a defender judicialmente la posesin de su casa habilitacin. Sexto.- Que
dichas denuncias no pueden acogerse porque: I) el artculo II del Ttulo
Preliminar del Cdigo Civil referido al abuso del derecho es una norma
genrica que no regula supuestos especficos de aplicacin a los autos, menos
an si dicha circunstancia no ha sido alegada por las partes ni sometida a
debate por los juzgadores; II) los artculos 896 y 923 del Cdigo Civil que
regulan los conceptos de posesin y propiedad son impertinentes a la materia
de autos debido a que en la presente accin el objeto de controversia lo
constituye el hecho de la posesin y no el derecho a sta ni el dominio sobre el
bien, concluyndose que no existe nexo de causalidad entre la denuncia y la
materia controvertida; y, III) El artculo 921 del Cdigo Sustantivo establece las
formas de defensa judicial de la posesin por lo que dicha norma tiene
connotacin procesal. no siendo viable denunciarla a travs de una causal
sustantiva como la presente. Stimo.- Para el error in procedendo acusa la
contravencin de los artculos 134, 139 incisos 3 y 5 y 2 inciso 23 de la
Constitucin y 122 inciso 3 del Cdigo Procesal Civil. arguyendo que la
recurrida incurre en motivacin aparente ya que contiene un razonamiento
defectuoso pues admite la existencia de un registro visual que perjudica los
derechos de posesin del recurrente que restringe el uso de su inmueble; sin
embargo desestima la demanda por considerar que el edificio desde el que se
con
el
acompaado;
y.
el de fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese mismo texto legal. Segundo.Que como fundamentos del recurso el impugnante invoca las causales de los
incisos 2 y 3 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil, por la inaplicacin
de una norma de derecho material y la contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso. Tercero.- Desarrollando su recurso
acusa: a) La inaplicacin de los artculos
como del artculo 220 de ese mismo Cdigo, para lo cual manifiesta que
conforme a la Ficha diez ochentiuno diecisis que adjunt a su escrito de
contestacin de la demanda, los actuales propietarios del bien seran los
esposos Barreda Rojas, de acuerdo a la historia dominial que de ella aparece y
que precisa, lo que afirma no ha sido debidamente valorado ni merituado, pues
previamente se debi declarar la nulidad de los ttulos que dan lugar a dicha
propiedad para luego sostenerse que no tienen validez en aplicacin de lo
dispuesto por el artculo 220 del Cdigo Civil; adems que se debe considerar
que los ltimos compradores adquirieron el bien en base al principio registral
del artculo 2014 del acotado, mientras que la inscripcin a favor de Pablo Daz
y las posteriores transferencias que ste hizo deban declararse previamente
nulas en aplicacin del principio de legitimidad del citado artculo 2013 para
poder ampararse la demanda, siendo que de otro lado el bien inicialmente tena
tres numeraciones, la de Santo Domingo trescientos doce, trescientos catorce y
trescientos diecisis, siendo que son las dos primeras que se venden, ms no
la trescientos diecisis, que correspondera a la demandante, quien sin derecho
alguno pretende ahora se le reconozca como propietaria del rea que el
suscrito ocupa, con lo cual confunde los inmuebles, pues el bien que le
correspondera a la demandante no est inscrito en la ficha diez ochentiuno
diecisis: pero la impugnada se sustenta en procesos penales en la cual se
condena por la comisin de un delito pero que no implica la nulidad de las
escritura pblica, adems que debe considerarse que no se ha efectuado una
delimitacin del inmueble; b) La contravencin del principio de congruencia,
pues las sentencias deben sujetarse al mrito de lo actuado, teniendo
expresin clara de lo que se decide u ordene respecto de todos los puntos
controvertidos conforme a los artculos 122 inciso 3 y 50 inciso 6 del Cdigo
Procesal Civil, todo ello en concordancia con el artculo 197 del mismo texto
legal, que establece la valoracin conjunta de la prueba. Cuarto.- Que dicha
fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del artculo 388 del
Cdigo Procesal Civil, toda vez que: I) El cargo de inaplicacin de una norma
de derecho material debe explicar la pertinencia de la misma a los hechos
establecidos en las instancias, y no perseguir el reexamen de la prueba como
pretende el impugnante, quien adems es poseedor que no tiene relacin con
las transferencias que quiere defender con el argumento de que su nulidad
debe ser declarada previamente en otros procesos sin considerar que el de
autos es uno de reivindicacin en que la demandante acredit el derecho de
propiedad que le corresponde con ttulo inscrito en los Registros Pblicos,
mientras que el impugnante posee el bien sin ser propietario ni contar con
algn otro ttulo que le permita ejercer tal posesin; II) El cargo de
contravencin no se desarrolla con la claridad y precisin que exige el recurso,
pues no basta la sola alegacin de incongruencia sin que se explique en qu
consiste ella ni por qu la sentencia impugnada vulnerara los artculos 122
inciso 3 y 50 inciso 6 del Cdigo Adjetivo que se citan. En consecuencia, de
conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas setecientos cincuentiuno,
interpuesto por don Jos Moiss Tello Hermoza (en calidad de litisconsorte
pasivo necesario); en los seguidos por doa Elena Mlaga Zegarra, sobre
reivindicacin y otros conceptos; CONDENARON al recurrente a la multa de
tres Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos
del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZPALACIOS PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA
CHACON, MANSILLA NOVELLA
con
los
acompaados;
y,
Enrique Remy Brandt cumple con los requisitos de forma que para su
admisibilidad contempla el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, as como con
el de fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese mismo texto legal. Segundo.Que, como fundamentos del recurso, el impugnante invoca las causales de los
incisos 19 y 21 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil, acusando: a)
La interpretacin errnea de los artculos 93 y 101 del Cdigo Penal as como
de los artculos 1970, 1984 y 1985 del Cdigo Civil, pues a pesar de existir una
sentencia penal que dispuso el pago de una reparacin civil, en los autos se ha
amparado la demanda de indemnizacin, para lo cual se dice que sta es
amparable porque en sede penal no se consideraron el dao moral ni el dao a
la persona, argumentacin que contraviene el texto de la sentencia penal y las
normas que definen tanto el contenido de la reparacin civil como de la
indemnizacin por daos y perjuicios; explica que el error de la Sala se produce
cuando consider que el proceso penal al ordenar el pago de la reparacin civil
no consider el dao moral ni a la persona, argumentacin que adems de no
sostenerse en elementos comprobables o fcticos difiere del texto de las
normas que regulan la reparacin civil y la indemnizacin: que en ese sentido
la reparacin civil es el resarcimiento por el perjuicio irrogado a la vctima con la
produccin del acto delictivo, siendo que conforme al artculo 93 del Cdigo
Penal la reparacin civil comprende la restitucin del bien y la indemnizacin de
daos y perjuicios, lo que se esclarece cuando el artculo 101 del Cdigo Penal
seala que la reparacin civil se rige adems por las disposiciones pertinentes
del Cdigo civil, con lo cual la reparacin civil se relaciona con la indemnizacin
en general y no con algn componente especfico de sta como son el lucro
cesante, el dao emergente o el dao moral o a la persona; que en ese orden
la reparacin civil se debe analizar conforme a los lineamientos de la
indemnizacin de los artculos 1970, 1984 y 1985 del Cdigo Civil, norma esta
ltima que indica qu conceptos comprende la indemnizacin, por lo que se
debe concluir que toda reparacin civil en el mbito penal implica la
consideracin de los elementos propios de la indemnizacin por daos y
perjuicios; y, b) La inaplicacin del artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo
Civil, que proscribe el abuso en el ejercicio de un derecho, lo que se plasma en
la doble sancin por un mismo hecho en contra suya, tanto en el mbito penal
como el civil, a pesar de que la madre del menor agraviado se aperson al
proceso penal y cobr la reparacin civil, por lo que ya no cabe que se vuelva a
revisar el caso en sede civil, pues se contraviene el principio jurdico non bis in
idem, no resultando entendible el argumento segn el cual se trata de justificar
la sentencia civil por una supuesta baja o insuficiente estimacin econmica en
el mbito penal, menos si el hecho de que se haya cobrado el monto de la
reparacin civil denota la conformidad con los trminos de la sentencia penal.
Tercero.- Que dicha fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 2 del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, pues los cuestionamientos que se
efectan en realidad tienen un trasfondo adjetivo respecto a que la presente
accin quiere repetir lo que ya fue materia de pronunciamiento en el proceso
penal, tema que no puede ventilarse en el marco de las causales sustantivas
denunciadas, pues cuando se acusa la interpretacin errnea o la inaplicacin
debe considerarse la base fctica establecida por las instancias para que se
resuelva el fondo del asunto; abundando contra los cargos propuestos que los
artculos 93 y 101 del Cdigo Penal as como el artculo 1970 del Cdigo Civil
no se encuentran invocados en la impugnada, por lo que mal puede acusarse
su interpretacin errnea, mientras que el cargo de inaplicacin del artculo II
del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil necesariamente requiere de la
revaloracin probatoria, lo que no constituye funcin casatoria de acuerdo a los
fines que para el recurso contempla el artculo 384 del ordenamiento procesal
civil, menos si se alude a temas adjetivos no revisables en el marco de la
causal citada. En consecuencia, de conformidad con el artculo 392 del Cdigo
Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas
ciento noventiuno, interpuesto por don Carlos Enrique Remy Brandt; en los
seguidos por doa Carmen Teresa Chamorro Soto, sobre indemnizacin por
daos y perjuicios; CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades
de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del recurso;
DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SNCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1077-2005 HUAURA.
Lima, dieciocho de julio del dos mil cinco.VISTOS; y, ATENDIENDO: Primero.- Que el
recurso de casacin interpuesto por la Municipalidad Provincial de Barranca,
cumple con los requisitos de forma que para su admisibilidad contempla el
artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, no resultndole exigible el requisito de
fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese mismo Cdigo. Segundo.- Que, como
fundamentos del recurso la entidad impugnante invoca la causal del inciso 1 del
artculo 386 del ordenamiento procesal civil, por la contravencin de las normas
que garantizan el derecho a un debido proceso. Tercero.- Desarrollando su
recurso acusa la vulneracin del artculo 139 de la Constitucin por la falta de
motivacin en la impugnada, al carecer de los fundamentos de hecho y de
derecho que sustentan la decisin; afirma en ese sentido que la motivacin
debe equivaler no a una mera explicacin o expresin de las causas del fallo,
sino a su justificacin razonada y lgica, sin embargo la resolucin de vista no
expresa las razones por las que revoca la decisin del juez sino que se limita
describir los hechos del proceso que no analiza; explica que su parte ha
probado ser propietaria con derecho inscrito de un rea mayor integrante del
Mercado Modelo Municipal de su propiedad, empero la Sala ha emitido una
decisin irrazonable, por no fundarse en las normas y principios jurdicos,
constituyendo el perjuicio a su parte el desconocimiento de las razones por la
que se ampara la demanda, lo que atenta contra su derecho de propiedad del
artculo 923 del Cdigo Civil; que as de la sentencia no se evidencia un
anlisis respecto a si la posesin que detenta el actor cumple con los
presupuestos del artculo 950 del Cdigo Civil, pues no basta que se pruebe
tener la posesin del bien, sino que debe cumplirse con las notas de dicha
norma, pero los considerandos cuarto y quinto de la recurrida refieren que el
demandante se encuentra en posesin del bien, sin analizar si tal hecho implica
una posesin en el sentido jurdico, pues nuestro ordenamiento recoge la tesis
de que la posesin es una situacin fctica con trascendencia jurdica, mientras
que en el sexto considerando se hace un vago anlisis de la presunta dificultad
del actor para obtener la documentacin exigida para este procedimiento, lo
contiene
motivacin
en
hechos
en
derecho,
no
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1097-2005 LIMA. Lima, diecinueve de julio del dos mil cinco.VISTOS; el recurso de casacin interpuesto por don Douglas Germn Alczar
Charaja, verificado el cumplimiento de los requisitos de forma regulados en el
artculo 387 del Cdigo Procesal Civil y el de fondo contenido en el inciso 1 del
numeral 388 del mismo Cdigo; y ATENDIENDO: Primero.- El recurrente se
refiere a los fundamentos de su contradiccin, bajo el ttulo de hechos del
proceso y denuncia: a) Inaplicacin de una norma de derecho material, citando
los artculos 721, 93 y 95 del Cdigo Procesal Civil, por las razones que
expone; y, b) Contravencin de las normas que garantizan el derecho a un
debido proceso, o la infraccin de las formas esenciales para la eficacia y
validez de los actos procesales, argumentando que de acuerdo con la clusula
dcimo tercera del contrato de constitucin de garanta de fecha tres de agosto
del dos mil, en caso de incumplimiento contractual deber efectuarse una
notificacin prejudicial, lo cual no se ha acreditado en el presente proceso, por
lo que existe una infraccin al principio de que el contrato es ley entre las
partes. Segundo.- La denuncia referida en el literal a) del Primer Motivo de esta
Resolucin, no puede ser acogida, toda vez que es inviable invocar una norma
de naturaleza procesal al amparo de una causal sustantiva reservada para
normas de derecho material. Tercero: La alegacin referida en el punto b),
tampoco puede ser amparada, ya que se encuentra referida a una apreciacin
contractual que ha sido resuelta en la instancia, resultando ajeno a la causal
invocada. Por las razones expuestas y en aplicacin del artculo 392 del Cdigo
Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas
doscientos sesenta, interpuesto por don Douglas Germn Alczar Charaja: en
los seguidos por Mobil Oil del Per Sociedad de Responsabilidad Limitada,
sobre ejecucin de garanta; CONDENARON al recurrente a la multa de tres
Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del
recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron. SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1099-2005 AREQUIPA.
Lima, diecinueve de julio del dos mil cinco.VISTOS; el recurso de casacin interpuesto
por la abogada de Manuel Ronald Granda Lazo, verificado el cumplimiento de
los requisitos de forma regulados en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil,
no siendo necesario que el recurrente acredite el cumplimiento del requisito de
fondo previsto en el artculo 388 inciso 1 del mismo Cdigo, al haber obtenido
pronunciamiento favorable en primera instancia; y, ATENDIENDO: Primero.- El
impugnante denuncia la inaplicacin de una norma de derecho material,
aduciendo que la de vista se basa nicamente en la fe registral, cuando ha
demostrado que el recurrente es copropietario del bien inmueble y que el poder
utilizado es falso, por las razones que expone, argumentando sobre lo que
estima ha probado; asimismo, que se ha determinado en autos que no ha
intervenido en el otorgamiento de poder alguno a favor de Elva Lastenia Neyra
Gutirrez lo que hace de aplicacin el artculo 1099 inciso 1 del Cdigo Civil.
Segundo.- La causal de inaplicacin de una norma de derecho material exige
que se demuestre su pertinencia a los hechos establecidos en el proceso por
los jueces de mrito, y no a los hechos que el recurrente estima que ha
probado. Tercero.- Que no se impugna los fundamentos legales en que se
sustenta la recurrida, los que por tanto se mantienen y el recurso interpuesto se
encuentra referido a cuestiones de hecho y probanza que implican el reexamen
de los medios probatorios, por lo que no satisface el requisito del artculo 388
inciso 2 del Cdigo Procesal Civil. Por las razones expuestas y en aplicacin
del artculo 392 del Cdigo Adjetivo: Declararon IMPROCEDENTE el recurso
de casacin de fojas trescientos catorce, subsanado a fojas trescientos
veintinueve, interpuesto por don Manuel Ronald Granda Lazo; en los seguidos
por el Banco de Crdito del Per, sobre ejecucin de garanta; CONDENARON
al recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1101-2005 LIMA.
Lima, diecinueve de julio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de
los requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal
Civil
Antonio Matta
Cobos; y,
demanda
manifiestamente
improcedente.
En
consecuencia,
de
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
TERCERA DE PROPIEDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1103-2005 LA LIBERTAD.
Lima, diecinueve de julio del dos mil cinco.VISTOS; verificado el cumplimiento de
los requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal
Civil del recurso interpuesto por Dora Victoria Cruz viuda de Arias: y,
ATENDIENDO: Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso
satisface la exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado pues la
recurrente no consinti la resolucin de primera instancia que le fue
desfavorable. Segundo.- Que respecto a los dems requisitos, la impugnante
denuncia como agravio la causal contenida en el inciso 3 del artculo 386 del
ordenamiento procesal civil relativo a la contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso. Tercero.- Fundamentando su
recurso denuncia la contravencin de los artculos I y IX del Ttulo Preliminar,
122 inciso 3 y 534 del Cdigo Procesal Civil y 139 inciso 3 de la Constitucin
sosteniendo que su demanda fue interpuesta oportunamente, antes del remate
del inmueble sub-litis, conforme se aprecia del cargo de ingreso respectivo; por
consiguiente pese a que el bien fue adjudicado a terceros la demanda incoada
debi ser admitida por el ejercicio oportuno de la accin conforme al artculo
534 del Cdigo Procesal aludido as como por lo dispuesto en las sentencias
casatorias nmeros cuatrocientos ochenticuatro guin dos mil tres y ciento
cincuentitrs guin noventiocho. Cuarto.- Que dicha denuncia no puede
prosperar pues si bien es cierto la recurrente interpuso su demanda en la
oportunidad prevista en el artculo 534 del Cdigo Formal, tambin lo es que al
ser calificada nuevamente por mandato superior el inmueble materia de
tercera ya haba sido adjudicado a un tercero, razn por la cual al haberse
producido la sustraccin de la materia es de aplicacin artculo 321 inciso 1 del
ordenamiento procesal civil conforme as lo han determinado las instancias de
mrito, no configurndose la contravencin denunciada. Por estas razones, en
aplicacin de lo preceptuado en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas doscientos uno,
interpuesto por doa Dora Cruz viuda de Arias; en los seguidos con Molitalia
Sociedad Annima y otros, sobre tercera de propiedad; CONDENARON a la
recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los
devolvieron.-
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
ALIMENTOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1127-2005 ANCASH.
Lima, veinte de julio del dos mil cinco.VISTOS, el recurso de casacin interpuesto
por doa Alexandra Pilar Montaez Garca, verificado el cumplimiento de los
requisitos de forma regulados en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil y el
de fondo contenido en el inciso 1 del artculo 388 del mismo Cdigo: y
ATENDIENDO: Primero.- La recurrente invocando el artculo 386 inciso 3 del
Cdigo Procesal Civil, acusa la contravencin de los artculos 461, 189, 122
incisos 2 y 3, 412 del mismo Cdigo y 139 inciso 5 de la Constitucin Poltica
del Estado, sosteniendo que el Colegiado ha revocado la apelada valorando
medios probatorios ofrecidos por el demandado, no obstante haber sido
declarado rebelde y no haber sido admitidas ni ordenado de oficio la actuacin
de tales pruebas; que la de vista no precisa los fundamentos de derecho en
que sustenta su decisin, omite apreciar su prueba, no se pronuncia sobre
todos los extremos que son materia de apelacin y no cuenta con el nmero de
orden que le corresponde dentro del expediente. Segundo.- El monto de la
pensin alimenticia se fija atendiendo a las necesidades del alimentista y a las
posibilidades del obligado, lo que es reajustable en el tiempo, segn se
modifiquen estas, de tal manera que no hace cosa juzgada, como seala el
artculo 482 del Cdigo Civil; criterio de los jueces de mrito que no es
revisable en casacin. Tercero.- La sentencia de vista recoge los fundamentos
de la apelada y en parte los del Fiscal, de tal manera que la denuncia de falta
de fundamento de derecho carece de base real, siendo intrascendente lo
referente a su numeracin, por lo que es de aplicacin el artculo 172 del
Cdigo Procesal Civil. Cuarto.- Que en la audiencia nica, segn resulta del
acta de fojas ciento setentitrs, se fij como cuarto punto controvertido
determinar la existencia de otras obligaciones alimentarias que tenga el
demandado, distintas a las solicitadas en el presente proceso, lo que se
relaciona con lo sealado por el demandado en el punto siete de su
extempornea respuesta a la demanda a fojas ciento cincuentisiete; las copias
certificadas de las partidas del Registro Civil que corren de fojas doscientos
veintiuno a doscientos veintitrs, fueron incorporadas al proceso por resolucin
de fojas doscientos veintisis, sin objecin de la demandante, y fueron
apreciadas en primera instancia y en el dictamen fiscal de fojas doscientos
veintiocho; y la revocacin de la apelada en cuanto al monto de la pensin se
INTERDICCIN CIVIL
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1129-2005 PIURA.
Lima, veinte de julio del dos mil cinco.VISTOS; el recurso de casacin interpuesto
por la actora, doa Clara Arcela viuda de Bautista, verificados los requisitos de
formalidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil y el de fondo
del artculo 388 inciso 1 del mismo Cdigo, y ATENDIENDO: Primero.- Que la
recurrente invoca los incisos 2 y 3 del artculo 386 del Cdigo Procesal
acotado, hace una exposicin de las preces de su demanda y del proceso y
denuncia: a) la inaplicacin de los artculos 565 y 566 del Cdigo Civil,
exponiendo que es posible el nombramiento de un curador por la incapacidad
fsica de una persona mayor de edad que le impida valerse por s misma y para
ello se requiere previamente se declare su interdiccin civil, y b) la
contravencin del artculo 122 inciso 3 del Cdigo Procesal Civil, porque la
recurrida es contradictoria en sus fundamentos, en cuanto admite que la
interdiccin civil es viable tanto en la incapacidad fsica y psquica, pero en otro
considerando concluye que la poliomielitis invocada en la demanda no es
motivo para una interdiccin; y, por dicho motivo, la recurrida tampoco se
ajustara al mrito de lo actuado. Segundo.- La sentencia de vista, que
desaprueba la consultada, ha establecido que la hija de la recurrente, Romana
Bautista Arcela padece de la enfermedad poliomielitis, lo que le ha dejado
secuelas de tipo fsico, especficamente en sus miembros inferiores y en su
hombro izquierdo, y considera que esas limitaciones no constituyen causal para
pedir que se declare su interdiccin civil, por no enmarcarse en ninguno de los
casos previstos en los incisos 2 y 3 del artculo 43 y 2 al 7 del artculo 44 del
Cdigo Civil. Tercero.- La recurrente no objeta la fundamentacin de la
sentencia, la que por tanto se mantiene y le da sustento suficiente y no se ha
establecido en las instancias de mrito el hecho que pueda subsumirse en
alguna de las normas indicadas en la de vista, por lo que la denuncia de
inaplicacin, referida en el literal a) del primer motivo de esta resolucin no
puede admitirse, pues no se explica cmo se podra nombrar curador, si
previamente no se ha declarado la interdiccin, como precisamente seala el
artculo 566 del Cdigo Sustantivo. Cuarto.- En cuanto a la denuncia por
contravencin al debido proceso, referida en el punto b), carece de base real,
pues la referencia a que la declaracin de interdiccin procede por
impedimento mental o fsico no es incongruente, pues el impedimento fsico
debe estar previsto en la ley. En consecuencia, no se satisface el requisito de
fondo del artculo 388 inciso 2 del Cdigo Procesal Civil, por lo que en
aplicacin de lo dispuesto en el artculo 392 del mismo Cdigo: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas setentinueve, interpuesto por
doa Clara Arcela viuda de Bautista; en los seguidos con doa Ramona
Bautista Arcela, sobre interdiccin civil; CONDENARON a la recurrente a la
multa de tres Unidades de Referencia Procesal y la EXONERARON de las
costas y costos del recurso por gozar de auxilio judicial; DISPUSIERON la
publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
EJECUCIN DE GARANTAS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1131-2005 LA LIBERTAD.
Lima, veinte de julio del dos mil cinco.VISTOS, con el acompaado; el recurso de
casacin interpuesto por la coejecutada, doa Danne Zeldeth Melendres
Velasco, verificados los requisitos de formalidad previstos en el artculo 387 del
Cdigo Procesal Civil y el de fondo del artculo 388 inciso 1 del mismo Cdigo
y, ATENDIENDO: Primero.- Que la recurrente invoca los incisos 1 y 3 del
artculo 386 del Cdigo Adjetivo y denuncia: a) la aplicacin indebida del
artculo 1361 del Cdigo Civil, sosteniendo que la ejecutante no ha cumplido
con las obligaciones que expone en su recurso; y, b) la contravencin de las
normas que garantizan el derecho a un debido proceso, exponiendo la
infraccin de los artculos X del Ttulo Preliminar y 364 del Cdigo Procesal
Civil, pues errneamente se ha declarado improcedente la tacha de
documentos propuesta en su escrito de contradiccin. Segundo.- Que, la
recurrente no demuestra la impertinencia de la norma, cuya aplicacin objeta, a
la relacin fctica establecida en la instancia, por lo que su denuncia referida
en el literal a) del motivo anterior no puede ser acogida. Tercero.- Que los
medios de defensa en un proceso de ejecucin de garanta se encuentran
circunscritos a lo regulado en el artculo 722 del Cdigo Adjetivo, y la tacha
formulada fue declara improcedente por sustentarse en los mismos argumentos
que la contradiccin, los que son absueltos en las resoluciones de mrito, por
lo que no se determina las infracciones procesales referidas en el literal b). En
consecuencia, no habindose satisfecho los requisitos de fondo del inciso 2 del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, de conformidad con el artculo 392 del
mismo Cdigo: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas
doscientos tres, interpuesto por doa Danne Zelideth Melendres Velasco; en
IMPUGNACIN DE PATERNIDAD
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1133-2005 UCAYALI.
Lima, veinte de julio del dos mil cinco.VISTOS; con el acompaado, el recurso de
casacin interpuesto por Alberto Vsquez Tananta, verificado el cumplimiento
de los requisitos del artculo 387 del Cdigo Procesal Civil y el del inciso 1 del
artculo 388 del mismo Cdigo; y ATENDIENDO: Primero.- El recurrente
invocando los incisos 1 y 3 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil denuncia:
a) que no solamente se ha interpretado errneamente una norma de derecho
material, sino que sta se ha aplicado indebidamente en clara contravencin de
la doctrina jurisprudencial y al respecto invoca los artculos 28, 399, 413 y 392
del Cdigo Civil, alegando una serie de hechos ocurridos fuera del proceso; y,
b) que la sentencia de vista carece de fundamentos vulnerando expresamente
lo dispuesto en el artculo 139 inciso 5 de la Constitucin. Segundo.- La
denuncia contenida en el literal a) no puede ser amparada toda vez que no es
posible invocar a la vez y respecto de las mismas normas la causales de
interpretacin errnea y aplicacin indebida, pues la primera supone que la
norma empleada es la adecuada para resolver la litis pero se le ha dado un
sentido distinto al correcto y la segunda que la norma es impertinente para
solucionar el conflicto de intereses. Por lo dems el recurso, se encuentra
referido a cuestiones de hecho y probanza que implican el reexamen de los
medios probatorios, lo cual es ajeno a los fines del recurso de casacin. Por
otro lado, la doctrina jurisprudencial debe reunir los requisitos del artculo 400
del Cdigo Procesal Civil. Tercero.- En cuanto al literal b), la denuncia tampoco
puede ser acogida, pues carece de base real, toda vez que se aprecia que la
recurrida se pronuncia, con la respectiva fundamentacin de hecho y de
derecho, sobre los puntos controvertidos fijados y que son materia de la
impugnacin. Por la razones expuestas no se satisface los requisitos de fondo
del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, siendo de aplicacin lo
dispuesto por el artculo 392 del mismo Cdigo: Declararon IMPROCEDENTE
el recurso de casacin de fojas mil noventicuatro, interpuesto por don Alberto
Vsquez Tananta; en los seguidos con doa Natividad Lima Prada, sobre
impugnacin de paternidad y exclusin de nombre: CONDENARON al
recurrente a la multa de tres Unidades de Referencia Procesal, as como al
pago de las costas y costos del recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los
devolvieron.-
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado pues el recurrente no
consinti la resolucin de primera instancia que le fue desfavorable. Segundo.Respecto a los dems requisitos, el impugnante denuncia como agravio la
causal contenida en el inciso 1 del artculo 386 del ordenamiento procesal civil
relativo a la interpretacin errnea de una norma de derecho material as como
de la doctrina jurisprudencial. Tercero.- Fundamentando su recurso denuncia la
interpretacin errnea de la Ley 26850 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo 039-98-PCM as como de la Resolucin Suprema 045-90-PCM,
sosteniendo que bajo el anlisis que realiz la Sala revisora de dichas normas,
los demandados no abonarn al Estado el monto de la indemnizacin
reclamada no obstante de que los daos irrogados a la demandante se
encuentran
debidamente
acreditados
en
autos
pues
los
emplazados
SS.
SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
con
los
acompaados;
adjunta nuevamente con el presente escrito, siendo por ello que incluso la Sala
Suprema incurri en violacin al debido proceso; que asimismo en el proceso
aludido existi festinacin de trmites procesales, pues no se le consider en la
demanda en su calidad de legtimo demandado por ser litisconsorte necesario,
adems que pese a que se admiti el expediente civil nmero trescientos
ochentitrs guin noventids que ofreciera la misma actora de ese proceso,
dicha prueba no fue merituada en autos, ni tampoco se tuvo el cuaderno de
obra ofrecido y admitido, todo lo cual vulnera el debido proceso; que por ello lo
actuado en sta causa, como en la causa diecisiete guin noventiocho
demuestra las violaciones constitucionales, por lo que la Corte Suprema debe
anular todo lo actuado hasta que se le emplace con la demanda que gener el
proceso que hoy se cuestiona sobre impugnacin de resolucin administrativa
en su calidad de litisconsorte necesario, debiendo resaltar que en autos no se
ha tenido en cuenta el artculo 122 inciso 3 del ordenamiento procesal civil,
como tampoco se tuvo en cuenta en el otro expediente. Cuarto.- Que dicha
fundamentacin no satisface las exigencias del inciso 21 del artculo 388 del
Cdigo Adjetivo, pues no se evidencia la afectacin denunciada ya que la
impugnada se encuentra sustentada en hecho y en derecho, en tanto que los
argumentos expuestos en el recurso no consideran que la presente causa es
una de nulidad de cosa juzgada fraudulenta que tiene su propio objeto como es
determinar si en el proceso cuestionado existi fraude o colusin que afecte el
debido proceso conforme al artculo 178 del Cdigo Procesal Civil, no bastando
la sola alegacin de la existencia de supuestos defectos procesales del
proceso anterior que pudieron ser superados en el mismo, con lo cual no se
advierte la argumentacin clara y precisa que requiere el recurso de casacin.
En consecuencia, de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas quinientos
ochentinueve. interpuesto por don Luis Fernando Rivas Arenas; en los
seguidos con doa Irma Chang viuda de Koo y otros, sobre nulidad de cosa
juzgada fraudulenta; CONDENARON al recurrente a la multa de tres Unidades
de Referencia Procesa y lo EXONERARON de las costas y costos del recurso
por gozar de auxilio judicial; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS.
PAGO DE BENEFICIOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1141-2005 LAMBAYEQUE.
Lima, veinte de julio del dos mil cinco.VISTOS, con los acompaados; verificado el
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad previstos en el artculo 387 del
Cdigo Procesal Civil del recurso interpuesto por Levi Chvez La Torre; y,
ATENDIENDO: Primero.- Que en cuanto a los requisitos de fondo, el recurso
satisface la exigencia del inciso 1 del artculo 388 del Cdigo citado pues el
recurrente no consinti la resolucin de primera instancia que le fuera
desfavorable. Segundo.- Respecto a los dems requisitos de fondo el
impugnante invoca las causales previstas en los incisos 1 y 3del artculo 386
del ordenamiento procesal civil, relativos a la interpretacin errnea de una
norma de derecho material y a la contravencin de las normas que garantizan
el derecho a un debido proceso. Tercero.- Para el error in iudicando denuncia
la interpretacin errnea del Decreto Legislativo 802 sosteniendo que la Sala
revisora no advirti que el recurrente acredit su condicin de socio jubilado y
ex trabajador cesante de la entidad emplazada, adems que de las
instrumentales que acompaa se aprecia que el cincuenta por ciento de su
Compensacin
por
Tiempo
de
Servicios
se
convirti
en
acciones
representativas del capital social en tanto que el otro cincuenta por ciento se
encuentra en poder de la demandada quien an no se los ha cancelado, por lo
que encontrndose acreditada dicha condicin tiene derecho a que se le pague
los beneficios que percibe un socio activo en aplicacin del artculo 15 de los
estatutos de la Ex Cooperativa Pomalca. Cuarto.- Que dicha denuncia debe
desestimarse pues la norma que se alega como interpretada errneamente ha
sido aplicada por el a-quo como sustento de su decisin para determinar que el
recurrente ya no es socio de la ex cooperativa sino accionista de la empresa
que la sustituy y variar tal conclusin de las instancias de mrito por los
del
artculo
392
del
Cdigo
Procesal
Civil:
Declararon
forma que para su admisibilidad contempla el artculo 387 del Cdigo Procesal
Civil, as como con el de fondo del inciso 1 del artculo 388 de ese mismo
Cdigo. Segundo.- Que como fundamentos del recurso invoca el inciso 1 del
artculo 386 del ordenamiento procesal civil, acusando la interpretacin errnea
de una norma de derecho material. Tercero.- Desarrollando su recurso sostiene
que la sentencia de vista considera que se da el presupuesto del artculo 911
del Cdigo Civil, porque se ha determinado que la demandada es posesionara
directa del bien y no tiene la calidad de arrendataria, con lo cual se entiende
que todo posesionarlo directo de un bien que no tiene la calidad de arrendatario
es precario; sin embargo la interpretacin correcta es que no todo poseedor
directo de un bien que no es arrendatario es precario; confundindose la Sala
revisora al creer que el argumento de defensa de la recurrente fue considerarse
arrendataria, extremo equivocado porque lo que se ha sostenido es que ella
aunque no es arrendataria tampoco es precaria al haber accedido a la posesin
como
esposa
del
arrendatario,
debindose
apreciar
que
aparte
del
SS.
SNCHEZ-PALACIOS
PAIVA,
PACHAS
AVALOS,
ALIMENTOS
(Publicada: 04-01-2006)
CAS. N 1165-2005 CHINCHA.
Lima, veintiuno de julio del dos mil cinco.VISTOS; el recurso interpuesto por la actora,
doa Luca Otilia Romo Mollehuara, verificados los requisitos de formalidad
previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil y el de fondo del artculo
388 inciso 1 del mismo Cdigo; y ATENDIENDO: Primero.- La recurrente
interpone un recurso de apelacin, que la Sala Superior ha interpretado como
de casacin; no se indica en dicho recurso la causal que se denuncia y a la
manera de un recurso de instancia se argumenta sobre las preces de su
demanda y la apreciacin probatoria, exponiendo la contravencin del artculo
461 del Cdigo Procesal Civil, pues el demandado ha sido declarada rebelde,
razn por la cual no se ha tomado en cuenta la presuncin legal sobre la
verdad de los hechos expuestos en la demanda; adems afirma que el
emplazado antes de este proceso vena cumpliendo con sus obligaciones
alimenticias, pero que no ha firmado ningn recibo al respecto, Segundo.- Que
la presuncin legal de la rebelda no es absoluta, sino relativa; en tal sentido, el
a-quo orden la actuacin de las pruebas, no obstante lo cual la recurrente slo
ha ofrecido como medio probatorio la partida de nacimiento del hijo alimentista,
cuando tena la carga de acreditar las relaciones sexuales con el demandado
durante la poca de la concepcin, conforme lo prescribe el artculo 415 del
Cdigo Civil. Por lo dems, en materia de alimentos, dada su naturaleza, no
existe cosa juzgada. En suma, los agravios no satisfacen la fundamentacin
requerida en el numeral 2.3 del inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Adjetivo. En
consecuencia, de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas setentisiete,
interpuesto por doa luca Otilia Romo Mollehuaura; en los seguidos con don
Procesal
Civil.
Segundo.-
La
entidad
impugnante
denuncia
casatoriamente las causales previstas en los incisos 3 y 1 del artculo 386 del
acotado Cdigo Procesal, relativas a la contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso, as como la aplicacin indebida de
una norma de derecho material. Tercero.- Respecto a la causal adjetiva,
expresa que la afectacin al debido proceso ha consistido en los siguientes
puntos: a) Que se ha contravenido los artculos I y X del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil concordado con el ltimo prrafo del artculo 356 del
mismo cuerpo legal, as como el artculo 139 incisos 2 y 14 de la Carta Magna,
toda vez que el Colegiado Superior no ha resuelto los argumentos que fueron
esgrimidos en su recurso de apelacin; b) Que se ha transgredido los artculos
I del Ttulo Preliminar y 188 del Cdigo Procesal Civil, concordado con el inciso
23 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado, pues las instancias de
mrito no han valorado el medio probatorio ofrecido por el recurrente
consistente en el Manual de Procedimientos Operativos para el Otorgamiento
deber procesal del impugnante sealar cul sera la norma pertinente para
resolverla controversia; sin embargo, examinada esta fundamentacin se
aprecia que no se cumple con este requisito; por tal motivo, esta denuncia
tambin debe ser rechazada. Por las razones anotadas y en aplicacin del
artculo 392 del Cdigo Procesal Civil: Declararon IMPROCEDENTE el recurso
de casacin de fojas doscientos cincuentisiete, interpuesto por el Banco
Continental, Sucursal Huancayo; en los seguidos por don Luis Javier Manrique
Bartra (representado por don Jess Vctor Vial Martnez), sobre obligacin de
dar suma de dinero; CONDENARON a la entidad recurrente a la multa de tres
Unidades de Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos del
recurso; DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.- SS. SANCHEZ-PALACIOS
PAIVA, PACHAS AVALOS, EGUSQUIZA ROCA, QUINTANILLA CHACON,
MANSILLA NOVELLA