Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS
lNDlCE DEDlCATORlA lNTRODUCClN JUSTlFlCAClN MARCO TERlCO FACTORES MTODOS TCNlCAS OBJETlVOS CAPTULO I: CONSIDERACIONES GENERALES l. ANTECEDENTES GENERALES 2 l.l. LOS COSTOS 4 l.l.l. Concepto. 4 l.l.2. Criterios generales para la tasacin de los honorarios de los abogados4 l.l.3. Pluralidad de los abogados. 5 l.l.4. Honorarios del abogado debido al declarado en rebelda. 6 l.l.5. Posibilidad de reclamar los honorarios del abogado de oficio. 7 l.l.6. Tasacin de los abogados. 7 l.l.7. Viajes del abogado. 8 l.l.8. Abogados delegados. Abogados del Estado. 9 l.l.9. Del abogado y del procurador en pleitos propios. 9 l.2. LAS COSTAS 10 l.2.l. Origen 10 l.2.2. Consideraciones generales. 12 l.2.3. Advertencia general 13 l.2.4. Resumen histrico con referencia a la extensin de la obligacin del vencido. 14 l.2.5. Requisitos 15 l.2.6. Mtodos para determinar la cuanta de las costas. Aranceles 16 Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS l.2.7. De las costas en particular 17 l.2.8. Sistemas 18 l.2.8.l. Regla Americana 18 l.2.8.2. Regla lnglesa 19 l.2.8.3. Sistema Mixto 19 l.2.9. Fundamentos 19 l.2.9.l. Segn la Doctrina Universal 19 l.2.9.l.l. Orientacin Civilista 19 l.2.9.l.2. Filiacin Publicista 19 l.2.9.2. Segn Roberto Loutayf Ranea 20 l.2.9.2.l. Subjetiva 20 l.2.9.2.2. Objetiva 20 l.2.9.3. Segn las Teoras del Fundamento de lmposicin de la condena en costas 20 l.2.9.3.l. Teora del Resarcimiento 20 l.2.9.3.2. Teora de la Pena 21 l.2.9.3.3. Teora de la Culpa 22 l.2.9.3.4. Teora del Vencimiento 23 l.2.9.3.5. Teora del Riesgo 23 l.2.l0. Delimitacin del problema de las costas 24 l.2.ll. Prueba de las costas 25 l.2.l2. Responsabilidad del litigante por motivos independientemente del vencimiento 26 l.2.l3. De los costas posteriores a la sentencia 26 l.2.l4. De las costas no reclamables 27 CAPTULO II: COSTOS Y COSTAS EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS 2. lNTERPRETAClN 2.l. Artculo 4l0: Costas. 30 2.2. Artculo 4ll: Costos. 32 2.3. Artculo 4l2: Principio de la condena en costas y costos. 34 2.4. Artculo 4l3: Exencin y exoneracin de costas y costos. 43 2.5. Artculo 4l4: Precisin de los alcances de la condena en de costas y costos 47 2.6. Artculo 4l5: Acuerdo sobre costas y costos. 49 2.7. Artculo 4l6: Desistimiento y abandono en la condena en costas y costos51 2.8. Artculo 4l7: Liquidacin de las costas. 54 2.9. Artculo 4l8: Procedencia de los costos. 56 2.l0. Artculo 4l9: Pago de las costas y costos. 58 ANEXOS: Jurisprudencia Consultada 60 CONCLUSlONES 72 RECOMENDAClONES 74 BlBLlOGRAFlA 75 Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS DEDICATORIA A Dios: Por brindarnos la dicha de la salud y bienestar fsico y espiritual. Por ser la persona que nos cuida y la que nos protege y especialmente la luz que gua nuestros caminos hacia la sabidura. A nuestros padres: Que da a da nos brindan su confianza y apoyo incondicional, tambin por ser mejores padres y amigos que nos dan su amor sincero y leal. Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS INTRODUCCIN En nuestra legislacin el concepto de costas y costos lo ubicamos en el Ttulo XV del Cdigo Procesal Civil y estn reguladas con disposiciones concretas en los artculos 4l0 al 4l9 del citado cuerpo legal adjetivo. El presente trabajo se estructur de la siguiente manera: En el Captulo l: Titulado ANTECEDENTES GENERALES se hace una resea histrica de las costas y costos, se indican algunas definiciones, sistemas, as como teoras que explican el fundamento de la imposicin de la condena y mtodos para determinar la cuanta de las costas. En el Captulo ll: Titulado COSTAS Y COSTOS EN EL CDlGO PROCESAL ClVlL se refiere al marco operativo y anlisis del tema que Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS es trabajo de investigacin. Y en lo que respecta a los anexos, titulada JURlSPRUDENClA CONSULTADA, se han recogido diferentes sentencias del Tribunal Constitucional. Al final del trabajo de investigacin, se arriba a las conclusiones y recomendaciones que resulta fundamental y asimismo tomar en consideracin la distincin doctrinalmente establecida entre gastos o costos del proceso y costas procesales propiamente dichas. COSTOS Y COSTAS JUSTIFICACIN El presente trabajo de investigacin se realiz porque: o Nos propusimos a indagar, analizar y conocer las diferentes formas de tratamiento en materia procesal civil sobre las costas y costos en el proceso. o Adems analizaremos desde un punto de vista normativo legal, puesto que costos y costas est especificado en nuestro Cdigo Procesal Civil. o Tambin, mencionaremos nuestro punto de vista y nuestras apreciaciones crticas y conclusiones respecto de la legislacin Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS peruana en la tipificacin de costos y costas, pero este punto lo explicaremos ms adelante en el desarrollo del tema. MARCO TERICO Este tema relevante es de gran importancia porque ha sido un tema tratado por varios tratadistas, en las cuales ha puesto de manifiesto la opinin de varios autores, entre ellos: CABANELLAS DE TORRES, Guillermo l , acerca de las costas procesales refiere que: "Se da este nombre a los gastos legales que hacen las partes y deben satisfacer en ocasin de un procedimiento judicial. Las costas no slo comprenden los llamados gastos de justicia, o sea los derechos debidos al Estado, fijados por las leyes, sino adems los honorarios de los letrados y los derechos que debe o puede percibir el personal auxiliar, si as estuviera establecido". " CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario Jurdico Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS OSORlO, Manuel 2 :
"Gastos que se ocasionan a las partes con motivo de un procedimiento judicial, cualquiera que sea su ndole. En ese sentido se dice que una de las partes es condenada en costas cuando tiene que pagar, por ordenarlo as la sentencia, no slo sus gastos propios, sino tambin los de la contraria." ALSlNA, Hugo 3 sostiene que: "En los inicios del antiguo derecho romano no se conocan las costas, cada litigante abonaba sus propios gastos. tampoco se conocieron en Francia hasta la edad media, en que se comenz a aplicar una multa a quien sucumba en el pleito, de donde deriv la costumbre". El maestro CHlOVENDA 4 manifiesta:
"La mxima de que el vencido ha de pagar necesariamente al vencedor los gastos o costas del juicio corresponde ya a la ltima fase del derecho romano. En # OSORlO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales. Edit. Heliasta, Argentina l974, pg. l8l $ ALSlNA, Hugo. Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial. Tomo lV segunda parte, Segunda edicin. Ediar S. A. Editores. Buenos Aires- Argentina. l96l, pg. 523. % CHlOVENDA, Guiseppe. Condena en costas. Valletta Ediciones. Argentina. 2004, pg. ll. Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS das ms remotos an no tena lugar el reembolso de gastos entre las partes contendientes, pues quedaban a cargo del vencedor y del vencido, a no ser que uno de ellos tuviera derecho a exigirlas de un tercero ajeno al pleito, pero responsable de l". Por otro lado, RAL CHANAM ORBE, refiere que las costas son: "Gastos ocasionados a las partes litigantes con ocasin del proceso judicial, que se cuantifican en un valor econmico. Las costas son: i) procesales (actuaciones y diligencias) y ii) personales (honorarios de abogado, etc.). COUTURE 5 seala que los costos son: Cantidades variables que como los honorarios profesionales, se adecuan a los que prestan servicios a los litigantes o a la justicia. Condena accesoria que el juez impone a quien ha litigado con malicia que merece la nota de temeridad, o en los casos en que es preceptiva por disposicin de la ley. lndemnizacin que debe el vencido al vencedor cuando el juez, por ministerio de la ley o por apreciacin de la conducta de aqul en juicio, condena al resarcimiento de & Couture, Eduardo J. Estudios de derecho procesal civil. Tomo lll. Segunda edicin. Ediciones Depalma, Buenos Aires- Argentina. l978, pgs. l86- l87 Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS esa parte de los gastos causdicos"htt'())***+derechoyca,-iosocial+co,)revista."&)te,eridad y ,alicia 'rocesal+ht, / 01tn&#. Nuestra legislacin adjetiva del CDlGO PROCESAL ClVlL 6 , acerca de las costas y costos procesales en los artculos 4l0 y 4ll respectivamente expresa que: Las costas estn constituidas por las tasas judiciales, los honorarios de los rganos de auxilio judicial y los dems gastos judiciales realizados en el proceso. Son costos del proceso el honorario del Abogado de la parte vencedora, ms un cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo para su Fondo Mutual y para cubrir los honorarios de los Abogados en los casos de Auxilio Judicial. 2 CDlGO PROCESAL ClVlL, Jurista Editores E.l.R.L Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS FACTORES FACTORES POSITIVOS: En el desarrollo de la presente investigacin, los factores que han posibilitado su realizacin son: Voluntad de adquirir nuevos conocimientos y aportar con el logro de los mismos. Existencia de jurisprudencia que se encontr de manera accesible en las pginas Web. El tiempo dispuesto ha sido prudente y esencial para poder recolectar informacin y de esta forma procesar los datos necesarios para empezar, desarrollar y terminar el presente trabajo de investigacin FACTORES NEGATIVOS: Entre los factores que han limitado la realizacin de la investigacin tenemos: No toda la bibliografa fue encontrada en la biblioteca de la facultad La realizacin del trabajo ha sido un poco dificultosa en su planteamiento y estructuracin, por lo que no sabamos dnde buscar informacin. Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS MTODOS En el presente trabajo de investigacin se ha utilizado los siguientes mtodos: El M!"#" $%&!'(%)": Porque el tema tratado se halla en el devenir histrico, porque se ha estudiado los antecedentes y condiciones en que aparece y se desarrolla este tema. El M!"#" A*+l,!%)": Porque se ha procedido a analizar este tema descomponindolo para tener un mayor alcance, relacionndola con la realidad objetiva, por lo que se han elaborado conclusiones correspondientes. El M!"#" #- l+ S,*!-&%&: Porque se expresa con la redaccin ordenada de los temas analizados de la cual es sustentada y evaluada. El M!"#" L'.%)": Porque el presente trabajo de investigacin tiene el propsito de descubrir y analizar la verdad compulsando circunstancias, argumentaciones que se harn al momento de emitir nuestro punto de vista. Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS TCNICAS Este trabajo se basa principalmente en la recoleccin de datos, con la finalidad de comprender el tema de objeto de investigacin, utilizando tcnicas como: 1/ L-)!0(+: Fue una de las tcnicas de investigacin primordial, ya que se ha tenido que realizar una serie de lecturas para poder determinar cules seran los puntos importantes a tratar en este trabajo. 2/ 1%)2+3-: Utilizando en sus diferentes clases, para posibilitar la obtencin y recopilacin de datos necesarios para el trabajo. 3/ A40*!-&: Para ubicar algunos datos que se presentaban de manera inusitada y resultaban indispensables. 4/ S05(+6+#": Ha sido utilizado tambin para extraer las ideas importantes para estructurar el trabajo. Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo DERECHO PROCESAL CIVIL I Facultad de Derecho y Ciencias Polticas COSTS ! COSTOS OBJETIVOS PRINCIPAL Determinar si las disposiciones previstas en el Cdigo Procesal Civil (arts. 4l0 - 4l9) constituyen satisfactorias para las partes procesales y si es justo que los particulares vencidos en juicio sean condenados con el pago de Costas y Costos y al Estado se le exonere. ESPECFICOS Precisar la importancia y los fundamentos jurdicos que reviste este tema en un procedimiento judicial. Verificar si se desarrolla de una manera eficiente las normas contenidas en nuestro cuerpo legal adjetivo. Formular comentarios y recomendaciones para el mejoramiento de la aplicacin de las costas y costos procesales.