Está en la página 1de 41

PLAN DE CONTINGENCIA PARA DERRAME DE CRUDO EN

CARROTANQUES



































COSTAYACO 1
VILLAGARZON PUTUMAYO









PLAN DE CONTINGENCIA PARA DERRAME DE CRUDO EN
CARROTANQUES





















DEPARTAMENTO DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
HSE

















MARZO DE 2008








PLAN DE CONTINGENCIA PARA DERRAME DE CRUDO EN
CARROTANQUES



1. OBJETIVOS DEL PLAN


El presente plan de contingencia tiene como objetivo presentar a los conductores
de carros tanques formas sencillas de prevenir un derrame accidental de
hidrocarburos y de atenderlo una vez que se produzca. Se proponen mtodos en
los que no se usan equipos sino materiales fciles de conseguir en las carreteras
colombianas.

El manual incluye adems un mapa de Colombia con la localizacin de reas
industriales de Ecopetrol y de otras compaas petroleras con los telfonos para
contactarlas en caso de que el accidente requiera apoyo adicional.

Es muy importante que se familiarice con este manual de manera que cuando
ocurra el accidente, pueda usarlo con mucha eficiencia. En sus ratos libres revise
sus diferentes partes, as podr ayudarse a si mismo y a otros en caso de
accidente.



























2. EFECTOS AMBIENTALES


2.1 PRODUCTOS LIVIANOS (GASOLINAS, COCINOL, QUEROSENO, JET-
A)

Altamente voltiles, ms txicos que el crudo y con un porcentaje mayor de
compuestos que se disuelven en agua y que por tanto, pueden afectar, por
contacto a los animales y vegetales que hay en ella.

El contacto con los vegetales, produce el secamiento y cada de las hojas, si no
llega a la raz la planta puede retoar, si contamina la raz la planta se muere.

Por tanto, debe impedirse que la gasolina llegue a los cuerpos de agua, debe
prevenirse tambin que llegue a las capas profundas del suelo porque
contaminar la raz y causara la muerte de las plantas.

Los productos livianos explotan o se incendian con mucha facilidad, por lo tanto,
tenga mucho cuidado con cualquier posibilidad de chispas o fuegos cercanos (vea
el numeral 3).


2.2 CRUDO Y PRODUCTOS PESADOS

El crudo, bases lubricantes y combustoleo presentan menor evaporacin y por
tanto permanecen por mucho tiempo en las reas contaminadas; si embargo, son
menos txicos y se disuelven menos en el agua.

Ellos forman una capa superficial que impide que el oxgeno llegue hasta los
peces, bloquea la entrada de la luz a los vegetales acuticos y puede contaminar
por contacto a los peces y a otros animales. Puesto que son ms viscosos, se
demoran en penetrar el suelo, por tanto hay menor posibilidad de contaminacin
de races y de aguas subterrneas.

Algunos combustoleos son ms pesados que el agua y pueden irse al fondo de
donde son muy difciles de retirar, por lo tanto, impida por todos los medios que los
crudos lleguen al agua. Mantngalos en la tierra.













3. RIESGOS DE SEGURIDAD


Son los de incendio y explosin, cuando hay un derrame de hidrocarburos la
seguridad es prioritaria y se deben tomar las precauciones del caso.

3.1 MEZCLAS INFLAMABLES

Bajo condiciones atmosfricas normales, se pueden producir mezclas inflamables
con los siguientes productos: crudo, gasolinas (motor, aviacin, blanca) y gases
combustibles.

Para productos menos voltiles como queroseno, ACPM, y combustoleo, se
requeran temperaturas clidas para producir mezclas inflamables.

3.2 RIESGOS DE INCENDIO

Los riesgos de incendio se aumentan bajo las siguientes condiciones:

Aumento de la superficie de evaporacin (impregnacin de ramas y desechos.)

Presencia de superficies calientes como exhostos, etc.

Chispas producidas por equipos elctricos (en automotores, cmaras,
grabadoras, etc.)

Presencia de llamas.

Temperaturas ambientales altas.
Poca circulacin del aire.

Cuando ocurra el accidente, apague el motor del carro tanque e impida que se
presenten las condiciones anteriores para evitar riesgos de incendio o explosin
(vea el numeral 5).
















4. PRIORIDADES DE PROTECCIN


Las acciones que usted tome deben tener las siguientes prioridades:

1. Proteccin de vida humanas.

2. Proteccin de asentamientos humanos.

3. Prevencin de contaminacin de cultivos.

4. Prevencin de contaminacin de reas de vida silvestre.







































5. RESPUESTA A UN ACCIDENTE DE CONTAMINACIN


Las respuestas a un accidente de contaminacin deben ser de dos tipos:
preventivas y correctivas.

Las primeras se dirigen a evitar que el accidente tenga consecuencias mayores y
que puedan afectar vidas o propiedades. Las respuestas de correccin se enfocan
hacia el manejo y control del derrame de hidrocarburos y naturalmente a minimizar
los daos que pueda causar.

Se describe a continuacin lo que usted debe hacer en caso de accidente en
cuanto a precaucin y correccin. Pero antes de aplicar cualquier medida, debe
tener en cuenta los siguientes:

5.1 PASOS PREVIOS

a) Mantngase calmado.

b) Repase el numeral 4 Prioridades de Proteccin, de manera que las tenga en
cuenta todas sus acciones.
c) Asegrese de que la gente involucrada en el accidente entiende los peligros,
las precauciones y los primeros auxilios.

d) Rescate al personal afectado o expuesto, tome las medidas necesarias para
prevenir que el accidente pueda afectar a ms personas.

5.2 SELECCIN DE LOS MTODOS DE RESPUESTA MS APROPIADOS.

a) Identifique el material que trasporta.

b) Consulte el ndice de respuestas (Tabla N 1) localizando el material que
trasporta y las acciones recomendadas con una x.

5.3 APLICACIN DEL PLAN DE RESPUESTA DE PREVENCIN

A continuacin se describen las acciones recomendadas en la tabla N 1, las
razones para tomarlas y algunas precauciones a tener en cuenta. Recuerde que
la polica, el ejrcito, los bomberos, la defensa civil y otras autoridades pueden
ayudarle mucho. Llmelos y pida su colaboracin (vea anexo N 6).

a) Restriccin del Acceso






Se hace cuando hay peligro de incendio o de toxicidad. Los espectadores se
mantienen fuera de rea, se restringe el acceso si hay peligro de fuego (restrinja
ignicin) o si se recomindala evacuacin, permita solamente a personas que lo
estn ayudando.

b) Restriccin de la Ignicin

Se hace cuando hay peligro de incendio o de explosin debido a la presencia de
vapores inflamables. Asegrese de que no hay fuentes de ignicin: esto influye
personas fumando, motores encendidos (apague el motor del carro tanque),
vehculos, chispas producidas por golpes entre piedras, metales, cmaras
fotogrficas, cables elctricos, lmparas, etc.

Si se trata de hidrocarburos lquidos, aplique estas precauciones hasta 2
kilmetros en la direccin del viento y 1 kilmetro en contra de su direccin. Si el
derrame es de productos livianos y contamina el agua, recuerde que estos flotan y
van con la corriente, por tanto, prevenga del peligro a las poblaciones de aguas
abajo.

c) Evacuacin

Cuando hay peligro inminente de incendio, explosin o exposicin a un material
altamente txico.

Si se trata de hidrocarburos lquidos, aplique estas precauciones hasta 2
kilmetros en la direccin del viento y 1 kilmetro en contra de su direccin

d) Restriccin para uso humano

Se hace cuando se contamina un cuerpo de agua del que se toma el lquido para
consumo humano (bocatomas o asentamientos humanos en las orillas). Se
recomiendan dos acciones:
Avisar a las personas para que no consuman el agua y proteger las bocatomas
para impedir que lo hidrocarburos flotantes entren en las plantas de tratamiento
(Vea Figura 26).

e) Restriccin para Uso Agrcola

Cuando se pueden contaminar con hidrocarburos o materiales txicos las aguas
que se usan en distritos de riego. Si esto puede suceder, debe avisarse de
inmediata los usuarios para que cierren las compuertas que comunican con los
canales de riego hasta que la mancha contaminante est completamente aguas
debajo de la bocatoma.






Recuerde que a veces quedan bolsas de hidrocarburos en su recorrido y pueden
desprenderse con el tiempo y producir una contaminacin.





f) Restriccin para Uso Industrial

Cuando se produce contaminacin en el agua por sustancias corrosivas o
inflamables que pueden afectar la integridad de equipos industriales .Pueden ser
materiales qumicos que por calentamiento liberan gases txicos o producen una
capa aislante en las superficies internas de calderas.

Utilice para proteger la bocatoma el mismo sistema que para proteger la toma de
los acueductos (Figura 26).

5.4 APLICACIN DEL PLAN DE RESPUESTA DE CORRECCIN

a. SUSPENCIN DE LA DESCARGA

Si se trata de gases a presin, hay la posibilidad de que el escape sea por una
vlvula en cuyo caso debe cerrarse. Si se trata de una ruptura en la estructura del
cilindro, no debe tratarse de cerrar porque cualquier chispa podr producir un
incendio. Debe diluirse el gas para prevenir incendios, lo cual puede lograrse con
agua a presin.

Si se trata de lquidos, debe identificarse el punto de escape y tratar de suspender
la descarga, cerrando vlvulas si es del caso, tapando orificios (Ver anexo N 2),
para impedir la llegada a un cuerpo de agua. Debe de tratarse adems de
transferir el lquido a otro carro tanque (Vea numeral 5.3).

b. CONTENCIN

Si no se puede suspender la descarga, se debe tratar por todos los medios de que
el hidrocarburo no llegue a un cuerpo de agua. Para esto, vea manejo de
derrames en tierra (Anexo 2). Si a pesar de los esfuerzos hechos llego al agua.
Vea el Anexo N 3.

c. RECOLECCIN

Esta operacin se aplica a crudos, combustoleo y otros materiales poco voltiles
que flotan .No trate de recoger gasolinas, ACPM, u otro combustible evaporable,
por que puede haber peligro de explosin o incendio.






Para crudo y otros hidrocarburos pesados, la recoleccin puede efectuarse con
baldes o cualquier recipiente y depositarse en un hueco en tierra., que
previamente se ha recubierto con polietileno (Vea anexo N 2), para evitar que los
hidrocarburos contaminen la tierra y las aguas subterrneas. Tambin puede
hacerse con sustancias que adsorban el hidrocarburo (paja, peridicos, hojas de
vegetales, etc.), pero recuerde que una vez usadas se deben colocar en un orificio
en tierra, recubierto con polietileno, para despus quemarlas o taparlas con tierra.


Si el derrame es grande y se ve imposibilitado de manejar slo la recoleccin,
consulte el Anexo N 6 y llame a la Planta de Abasto ms cercana que cubre el
rea en donde ocurri el accidente.

d. TRANFERENCIA

Si logr mantener el hidrocarburo dentro del carro tanque, pero se hace necesario
por cualquier razn aligerar la carga, por ejemplo en caso de volcamiento,
transfiera la carga a otro carro tanque. Recuerde que es preferible esperara un
poco y no causas daos al ambiente o a la propiedad, los cuales pueden ser
mucho ms costosos que el tiempo perdido por el carrotanque. Comunquese con
su empresa o con la Planta de Abasto ms cercana (consulte el anexo N 6) para
que le presten ayuda, si esto no es posibles, descargue el hidrocarburo en una
piscina en tierra o en tubos plsticos. (Vea Anexo N 2).

e. DRAGADO

Es una tcnica que se usa para recuperar hidrocarburos ms pesados que el agua
y que por lo tanto, se van al fondo de los lechos. Si el accidente contamin
pequeo ros con poca profundidad, la limpieza puede hacerse con baldes y
palas. De lo contrario requieren equipos especiales en este caso se debe
comunicar con el centro de apoyo
(Consulte el anexo N 6).Para retencin en agua de hidrocarburos ms pesados
que este, (vea el Anexo N 4.).

f. QUEMADO

Es una solucin para disponer del material contaminado despus del control del
derrame o de hidrocarburo recolectado cuando no hay forma de transportarlo a un
sitio (campo de produccin, estacin de oleoductos o refineras) donde pueda
aprovecharse.

Tenga en cuenta los siguientes puntos:

La quema debe hacerse en un sitio lejano de asentamientos humanos y de
vegetacin para prevenir accidentes, incendios forestales o daos a la





propiedad. Recuerde que una vez se logra la ignicin, la combustin no se
puede controlar.

Con la temperatura, el hidrocarburo se vuelve menos viscoso y corre ms
libremente. Por tanto, queme en una depresin o haga una berma alrededor
del sitio de la quema, de tal manera que la contaminacin o el fuego no se
extiendan.

Se puede quemar el crudo que hay sobre el agua, pero asegrese de que no
hay una corriente que pueda transportar la mancha prendida a otro sitio.

No queme productos livianos (gasolina, ACPM, y otros) porque puede haber
accidentes graves de explosin. Djelos evaporar.

g. LIMPIEZA Y RECUPERACIN

Se trata con esta accin de dejar el medio ambiente tan similar como sea posible
a su situacin antes de que ocurriera el accidente. En la tierra debe mezclarse,
con palas, la tierra contaminada con igual cantidad de tierra limpia, agregando en
el proceso, 1bulto de fertilizante NPK por hectrea contaminada. (Lo consigue en
cualquier almacn de productos agrcolas).

El rea recuperada se dejar con surcos como si en ella se fuera a sembrar. Alos
cuatro meses aproximadamente, la tierra se habr recuperado.

En el agua, se deben retirar los vegetales flotantes contaminados, lo mismo que
las hojas de los vegetales de las orillas que se han contaminado. Si hay
iridiscencia o manchas en el agua, deben retirarse con solventes (paja, hojas de
pltano o peridico). Los residuos contaminados deben quemarse o enterrase.
























ANEXO N 1

TAPONAMIENTO DE ORIFICIOS


No trate de taponar recipientes que contienen lquidos a presin o gases
explosivos, porque puede originar un incendio o una explosin. Mire la tabla N 1
para prevencin y acciones de respuesta.

Si es un lquido puede usar cualquiera de las formas de taponamiento que
aparecen en la figuras Nros 1 a 4 dependiendo de la forma y tamao de la figura.
Recuerde que no debe usar para martillar nada metlico. Ni piedras que puedan
producir chispas al contacto de las dos superficies. Lo ideal es usar un mazo de
madera.

Para tapar el orificio puede utilizar tambin un neumtico inflado, asegurndolo
con bandas o tablas como se muestran en las figuras 5 y 6.

Si no puede taponar el orificio, trate de recoger el hidrocarburo que drena en
recipientes temporales. Vea anexo N 2.


































SISTEMAS DE TAPONAMIENTO

FIG. 1





FIG. 2








Orificios pequeos
Orificios grandes
Orificios pequeos
Tuerca
Arandela
Empaque
Tornillo
Arandela
Arandela
Tornillo
Tela Cua madera
Pelota de caucho
Pelota de caucho
Material Qumico
(Plastilina, Jabn)
Tornillo de empaque







TCNICAS PARA TAPAR Y ESTABILIZAR RECIPIENTES ROTOS











FIG. 3









FIG 4.

Orificios pequeos
Se pueden hacer orificios para impedir la
extensin de la ruptura
Orificios
Cura de lmina metlica
Cua en madera
Tuerca
Empaque
Tornillo
Rupturas mayores Tela
Lmina metlica delgada
Tubo con vlvula de alivio
Tuerca
Empaque
Lmina metlica






MTODOS PARA SELLAR ORIFICIOS







FIG. 5




FIG. 6




Madera
Neumtico
Neumtico
Cinta o cuerda
Neumtico








ANEXO N 2

CONTENCIN EN TIERRA


Recuerde que es ms fcil manejar un derrame de hidrocarburos en tierra que en
el agua por tanto, haga todo lo posible por impedir una contaminacin acutica.

Si el accidente sucedi en una ciudad o sobre carreteras pavimentadas, impida
que el hidrocarburo se drene a las alcantarillas. Para esto rodee con arena, tierra,
basura o lo que tenga a la mano o lo que tenga a la mano, los sitios de drenaje de
aguas lluvias. (Vea las figuras 7 y 8).

Si es una carretera, bloque en la misma forma las cunetas de tal manera que ellas
le sirvan para retener y almacenar temporalmente el hidrocarburo (figura 9).
Asegrese de que no se rebosan y contaminan otras reas.

De todas maneras el objetivo principal es impedir que el hidrocarburo se extienda
por la tierra y contamine una gran rea. Para esto, aproveche los declives
naturales y conduzca el hidrocarburo hacia una depresin natural o construya un
hueco con la ayuda de los vecinos. Puede utilizar bultos con arena o tierra para
dar forma a la depresin.

Recuerde que es importante impedir que los hidrocarburos contaminen las capas
profundas del suelo o las aguas subterrneas, por esta razn cubra el fondo de la
depresin con plstico de 0.25 mm de espesor y doble las uniones colocando
lastres (piedras) sobre ellas en la forma que se presentan en la figura N 10.

Puede tambin recoger y almacenar el hidrocarburo en bolas plsticas hachas con
tubo de polietileno de 0.25 mm de espesor y un metro de ancho. Una bolsa de
este tubo de 1 metro de largo, si se llena a 30 centmetros de altura, almacenar
unos 75 galones (barril y medio) de hidrocarburo (vea la figura N 11).
















DERRAME SOBRE REAS PAVIMENTADAS

FIG. 7
























Drenaje de aguas lluvias
Barrera
Hidrocarburo
Presa (tierra o basura)







BARRERA DE PROTECCIN PARA TAPAS DE ALCANTARILLA

FIG. 8







Tierra, arena o basura
Plstico
Hidrocarburo
Tapa de alcantarilla
Tapa de alcantarilla









USO DE CUNETAS PARA RECOLECCIN DE HIDROCARBURO


FIG. 9








Cuneta
Hidrocarburo
Bloqueo (Arena o Tierra)
Bloqueo o cuerpo
de agua







FOSA CON PLSTICO PARA RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS

FIG. 10











Unin
Piedras etc.
Plstico
Piedras o bultos
de arena







TANQUE DE ALMACENAMIENTO USANDO TUBOS DE PLSTICO

FIG. 11









Bolsa plstica para
recolectar producto
Tubo de plstico
Tubo recolector conectado en un
extremo de la bolsa







ANEXO N 3


CONTENCIN EN AGUA


Si no pudo retener el hidrocarburo en tierra, trate por todos los medios de que no
se extienda en agua. Para esto se debe utilizar barreras flotantes o presa de
retencin. Las barreras flotantes son equipos especiales que se usan para limitar
y contener la mancha de hidrocarburos en el agua, pero cuando no se dispone de
ellas, cualquier estructura longitudinal que flote sirve como barrera: tablas, troncos
de rboles, mallas con paja, tamo, etc. Se har a continuacin una descripcin de
cmo construir una barrera con materiales fciles de conseguir y se darn algunas
pautas sobre su colocacin en cuerpos de agua. Sin embargo, recuerde que su
ingenio e imaginacin es lo que ms vale en la construccin de la barrera y que lo
que usted haga en los primeros momentos del derrame para impedir que este se
extienda, va a repercutir en que su accidente sea pequeo o grande y le cueste
poca plata o una cantidad significativa.

BARRERAS IMPROVISADAS

Barreras de Malla de Alambre

Este tipo de barrera generalmente est limitado a aguas muy bajas. Simplemente
se colocan palos clavados en el lecho del ro y una malla de alambre delgado (de
gallinero). Se colocan matas o pedazos de vegetacin contra la red, para que
acten como una barrera sorbente. Se puede tambin dar un ngulo a la barrera
para que sirva adems como un deflector de la mancha.

Barreras de troncos

Si se dispone de palos, se pueden unir sobreponindolos y amarrndolos para
contener o conducir el hidrocarburo. Esta tcnica es efectiva en caos grandes si
hay poca corriente. (figura14).

Barreras de tablas

Si se trata de un pequeo arroyo. Se pueden utilizar tablas colocadas horizontalmente,
permitiendo el flujo del agua por debajo de la tabla y reteniendo el aceite en la superficie.
Sise le da un ngulo a la tabla, el aceite se llevar hacia la orilla y se puede recobrar ms
fcilmente. Si se colocan tablas paralelas se puede lograr mucho ms xito en la operacin,
porque se disminuir la velocidad de la mancha. (Figura 15).






BARRERA CON SORBENTE

FIG. 12




BARRERA CON MALLA DE ALAMBRE

FIG. 13



Madera
Sorbente
Flujo
Hidrocarburo
Cua en
madera
Malla de alambre (Gallinero)
Cua de alambre
Paja tamo
Flujo Hidrocarburo








BARRERA DE PALOS

FIG. 14









BARRERA DE TABLAS

FIG. 15






Palos Cadena o Alambre
Tabla

Hidrocarburo





Angulo de Colocacin de la Barrera

Cuando se despliega una barrera de contencin en un ro es necesario
determinar un ngulo apropiado al cual se coloque la barreara en contre de la
corriente. Si el ngulo es demasiado amplio para la velocidad de la corriente del
ro, la barrera se soltar de sus anclas o el aceite se pasara por debajo de ella. La
velocidad de la corriente se puede estimar tomando el tiempo que demora un
pedazo de madera en recorre una distancia determinada. Las distancias ms
apropiadas generalmente son 30 metros. (Ver tabla).

La tabla siguiente da las velocidades aproximadas con relacin al tiempo, y la
tabla adems indica los ngulos que deben utilizarse para las diferentes
velocidades de corriente.

Tiempo en segundos
Requerido por el palo
para recorrer 30 mts
Corriente
(Km./h)
Velocidad
(m/s)
216 .5 0.14
108 1.0 0.28
72 1.5 0.42
54 2.0 0.56
43 2.5 0.69
36 3.0 0.83
31 3.5 0.97
27 4.0 1.11
24 4.5 1.25
22 5.0 1.39
18 6.0 1.67
15 7.0 1.94
14 8.0 2.22
12 9.0 2.50
11 10.0 2.78

Velocidad de la
Corriente
(Km./h)
Angulo de la
barrera
(grados)
0 1.0 60
1.0 1.6 45
3.2 6.4 15











ANGULO DE ATAQUE PARA LA BARRERA

FIG. 16






PRESA DE RETENCIN

FIG. 17










Barrera
Barrera

Barrera

Barrera

Tierra
Hidrocarburo
Corriente

Agua
limpia








NGULO DE ATAQUE PARA LA BARRERA

En ros de corrientes rpidas, en donde hay que usar ngulos muy agudos, se
requerir colocar una barrera aguas arriba para que dirija la mancha hacia el sitio
de recoleccin, como se muestra en la figura. Para velocidades de corrientes
mayores o aproximadas a 6 kilmetros por hora o en aguas excesivamente
turbulentas, no ser practica la utilizacin de barreras.


PRESAS

En caos bajos y poco anchos se puede construir presas para retener el
hidrocarburo. Estas presas se pueden hacer con sacos de arena o con tierra, de
una orilla a otra. Para mantener el flujo de agua se utiliza un tubo como se
muestra en la figura 17.

En la figura N 18 se presenta otro diseo de presa, tal vez ms sencillo. En dos
montculos de tierra se sujeta una tabla que acta como barrera.

Tambin con tablas o triples se puede construir las presas diagramadas en las
figuras Nos. 19 a 23.



























DIQUE DE TIERRA Y PRESA

FIG. 18










Tabla de madera
Hidrocarburo
Tierra
Barrera
Tierra
Hidrocarburo







PRESA EN ESPADA

FIG. 19



Espada

Barrera
Hidrocarburo










PRESA MEJORADA CON DESCARGA DE AGUA

FIG. 20










SECCIN TRANSVERSAL
Tabla
Hidrocarburo
Barrera
SECCIN LONGITUDINAL









BARRERA PARA RETENER HIDROCARBUROS CON PRESA Y
REBOSADERO

FIG. 21


Presa y Rebosadero
Barrera con tela
Hidrocarburo






PRESA EN MADERA

FIG. 22




PRESA CON LMINA DE PLSTICO

FIG. 23




Se desliza
VISITA DE PLANTA
Seccin de la descarga
Hidrocarburo
Piedras o tierra
Plstico
Piedras








ANEXO N 4

RECUPERACIN DEL HIDROCARBURO


Para esto se utilizan bombas de succin y equipos especiales llamados
desnatadores. Muy seguramente estos equipos no estarn disponibles en el
momento del accidente. Por esta razn se propone un sistema de recuperacin
fcil de construir.

Una vez limitada la mancha, lo importante es retirar el hidrocarburo del agua,
evitando que la capa en contacto con la barrera sea muy gruesa, porque entonces
pasara por debajo de ella.

Un buen mtodo sencillo de sacar el exceso de hidrocarburos es construir una
fosa en la orilla del ro al lado de la barrera y colocar una tabla pequea (20 - 30
centmetros) deslizable verticalmente, de tal manera que al cortar la interfase agua
aceite, ste pase (Con la menor cantidad de agua posible) a la fosa. Vea la figura
N 24.

HIDROCARBUROS MS PESADOS QUE EL AGUA

Estos irn al fondo en lugar de flotar. Ejemplos son combustoleos muy pesados.
En este caso no se usaran barreras sino algn sistema para impedir que viajen por
el fondo de la quebrada con la corriente. Para esto se puede construir un dique
como el de la figura N 25. Los hidrocarburos se acumularan contra el dique y se
succionaran despus con el equipo apropiado.





















SISTEMA DE RECOLECCIN

FIG. 24




RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS MS PESADOS QUE EL AGUA

FIG. 25





Presa (Bulto
de arena) Hidrocarburo
Tabla
Fosa
Hidrocarburo
Tabla
Barrera
Tabla o tronco)











PROTECCIN DE BOCATOMAS

FIG. 26











Madera
(Tronco o tablas)
Flotadores
(Tanques Plsticos)
Hidrocarburo
Bocatoma











ANEXO N 5

LISTA DE MATERIALES PARA EMERGENCIAS


1 Serrucho para madera.
1 Martillo de 5 Kg.
1 Martillo de 1 Kg.
1 Alicate con cortador para alambre.
4 Destornilladores de diversos tamaos.
1 Navaja.
1 Rollo de alambre.
Arandelas planas y de presin.
Clavos variados.
Tornillos y tuercas variadas.
Tornillos en T y tuercas mariposa.
20 metros de manila (10 18 mm de dimetro).
1 Rollo de 20 metros de tubo plstico de 0.25 mm de espesor.
1 Rollo de 50 metros de plstico de 0.25 mm de espesor.
5 Pelotas de caucho de diferentes tamaos.

Plastilina
Jabn en barra para lavar ropa, ojala de consistencia suave.
1 Balde





























ANEXO N 6

PUNTOS DE AYUDA EN CASO DE ACCIDENTES MAYORES


Si el accidente es mayor y usted considera que necesita ayuda en cuanto a
personal experto o equipos, localice en el mapa adjunto (figura N 27) el lugar del
accidente y pngase en comunicacin inmediata con el rea industrial ms
cercana.

DIRECTORIO DE ORGANISMOS DE SALUD SOCORRO Y DEFENSA
N GPS LUGAR
ORGANISMO
DE: ENTIDAD DIRECCIN TELFONOS
1 PUERTO CAICEDO SALUD HOSPITAL VA MOCOA AV PRINCIPAL
(CONM)
4274503
(URG)
4274412
2 PUERTO CAICEDO DEFENSA POLICIA 4274027
3 VILLAGARZN SALUD HOSPITAL CR 4 N 1-35 4284919
4 17 VILLAGARZN SALUD BATALLN DE SANIDAD VEREDA EL PORVENIR 4284655
5 17 VILLAGARZN DEFENSA EJERCITO CR 7 VA PUERTO ASS 4284958
6 VILLAGARZN DEFENSA POLICIA CL 7 N 5-40 4284077
7 MOCOA SALUD HOSPITAL CL 14 N 7-26
(CONM)
4296056
(URG)
4295254
8 (1)393 MOCOA SALUD BATALLN DE SANIDAD CR 9 N 9A-07 4206471
9 MOCOA SOCORRO BOMBEROS CL 17A N 8-34 4295034
10 MOCOA SOCORRO DEFENSA CIVIL CR 1 N 13-36 4296074
11 MOCOA SOCORRO CRUZ ROJA CR 8 N 17-50 4295158
12 (1)393 MOCOA DEFENSA EJERCITO CR 9 N 9A-07 4206471
13 (1)394 MOCOA DEFENSA POLICIA CL 8 N 8-55
(CONM)
4296000
(CEL) 313
422 0331
14 201 S. JUAN DE VILLALOBOS SALUD CENTRO DE SALUD
314 654
4995
15 (1)326 S. JUAN DE VILLALOBOS DEFENSA POLICIA VA PRINCIPAL
B/B 314
470 7794
16 202 PITALITO SALUD HOSPITAL CL 3 S N 1B-45
(CONM)
8362500
(URG)
8362601





17 204 PITALITO SOCORRO BOMBEROS CR 1 A N 3-45
(CONM)
8362222
(URG)
8360011
18 203 PITALITO SOCORRO DEFENSA CIVIL CR 4 N 14-11 8360741
19 206 PITALITO SOCORRO CRUZ ROJA CR 4 N 7-09 8369446
20 PITALITO SOCORRO COMIT DE EMERGENCIAS ALCALDA
8360010
8368707
21
(1)
258 PITALITO DEFENSA EJERCITO KM. 5 VA PITALITO-MOCOA
(CONM)
4296000
(CEL) 313
422 0331
22 205 PITALITO DEFENSA POLICIA CR 7 N 7-69 8363201
23
(1)
226 TIMAN SALUD HOSPITAL CR 4 N 12-
(CONM)
8374133
(URG)
8374008
24 207 TIMAN DEFENSA POLICIA CR 4 N 9-40 8374659
25 208 ALTAMIRA SALUD CENTRO DE SALUD CR 4 N 2-67 8302664
26 ALTAMIRA DEFENSA POLICIA CL 6 N 2-24 8302570
27 209 GARZN SALUD HOSPITAL CL 7 N 14-74
(CONM)
8332437
(URG)
8334745
28 211 GARZN SOCORRO BOMBEROS CR 5 N 10-26
8331531
8334854
29 GARZN DEFENSA EJERCITO KM 6 VA GARZN-NEIVA
8335518
8335517
30 210 GARZN DEFENSA POLICIA CR 10 CL 4 8333621
31 GIGANTE SALUD HOSPITAL CL 5 N 1-40
8325493
8326520
32 212 GIGANTE SOCORRO BOMBEROS CL 6 N 4-21
8325008
8326386
33
(1)
132 GIGANTE DEFENSA POLICIA AV PRINCIPAL 8325000
34 213 HOBO SALUD CENTRO DE SALUD CR 10 CL 5 y 6 8384053
35 214 HOBO DEFENSA POLICIA CR 9 N 4-69 6384300
36 (1) 70 CAMPOALEGRE SALUD HOSPITAL KM 1 VA NEIVA
8390179
8381481
37 215 CAMPOALEGRE DEFENSA POLICIA CL 18 N 7-08
8385555
8385525
38 220 NEIVA SALUD HOSPITAL CL 9 N 15-00
(CONM)
8715907
(URG)
8714443
39 221 NEIVA SOCORRO BOMBEROS CL 14 N 7-45 8756351
40 NEIVA SOCORRO DEFENSA CIVIL CL 7 A N 12-42 8711624
41 217 NEIVA SOCORRO CRUZ ROJA AV 26 N 5-41
8722213
8722299
42 218 NEIVA DEFENSA EJERCITO CR 16 N21-30
8752618
8757526
43 219 NEIVA DEFENSA POLICIA CL 21 12-50
8759830
8747780









PUNTOS DE AYUDA EN CASO DE ACCIDENTES MAYORES

FIG. 27














ANEXO N 7

INFORME DE ACCIDENTE


Con el nico fin de llevar una estadstica y mejorar el plan de contingencia, le
solicitamos que al ocurrir un accidente de contaminacin, llene el formato
siguiente, y lo enve a:

GRAN TIERRA ENERGY COLOMBIA LTD
BATERIA TOROYACO
Coordinacin HSE Campo
Ing. Gabriel Narvez Leonardo Trivio
gnarvaez@grantierra.com ltrivino@grantierra.com


Fecha y hora del accidente ---------------------------------------------------------------------
Capacidad del carrotanque ---------------------------------------------------------------------
Tipo y cantidad del hidrocarburo en el tanque -------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cantidad derramada ------------------------------------------------------------------------------
Por qu sitio del tanque se reg ---------------------------------------------------------------
Causa del accidente ------------------------------------------------------------------------------
Acciones tomadas -------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------reas
contaminadas -------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------Sugerencias
que nos puedan hacer -------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------