Está en la página 1de 35

115

MANUEL DE SOL-MORALES
1939-2012
116
Aquest document, aquesta manera dexplicar-se, s lltim currculum que el Laboratori dUrbanisme va preparar amb Manuel de Sol-Morales loctubre del
2011. Les illustracions que lacompanyen sn una petita tria que hem preparat per a aquesta edici.
Este documento, esta manera de explicarse, es el ltimo currculum que el Laboratorio de Urbanismo prepar con Manuel de Sol- Morales en octubre de
2011. Las ilustraciones que lo acompaan son una pequea seleccin que hemos preparado para esta edicin.
This document, this way of representing himself, is the fnal curriculum vitae that the Laboratori dUrbanisme de Barcelona prepared with Manuel de Sol-
Morales in October of 2011. The accompanying illustrations represent a small sampling that we have compiled for this issue.
117
Arquitecte i urbanista, dedicat especialment
als problemes de disseny urb. Deixeble de
Ludovico Quaroni a Roma i de Josep Llus Sert
a Harvard.
Catedrtic dUrbanisme a lEscola
dArquitectura de Barcelona. Fundador i direc-
tor, des de 1968, del Laboratori dUrbanisme de
Barcelona, grup investigador de la morfologia
urbana.
Ofcina professional a Barcelona. Infuent
en lurbanisme de Barcelona, en els treballs
relacionats amb els Jocs Olmpics de 1992, i
especialment en les idees per a la transforma-
ci del front martim i la realitzaci, mpliament
coneguda, del Moll de la Fusta. Projectes
realitzats en diferents ciutats europees (Berln,
Salzburg, Npols, Rotterdam, Saint-Nazaire,
Amberes, Tesalnica, Gnova, Almere, Trieste,
Porto, La Haia, Leuven, Grningen, etc.).
Autor de estudis, llibres, articles i exposicions
destacant els texts Deu llions sobre Barcelona
i De Cosas Urbanas com ms caracterstics
de la seva producci. Editor de las colleccions
Materiales de la ciudad i Ciencia urbanstica.
Fundador i redactor dArquitecturas Bis, UR-
Urbanismo Revista. Redactor de Quaderns
dArquitectura i Urbanisme, Lotus, Casabella,
Perspecta, Archis, Daidalos, etc.
La seva obra ha estat reconeguda a nivell
nacional i internacional, mereixedor
dimportants premis i reconeixements tant pel
seu treball professional com per les seves
aportacions en el camp de la investigaci
urbanstica.
Architect and city planner, most dedicated
to the urban design problems. Former student
of Ludovico Quaroni in Rome and Josep Llus
Sert in Harvard.
Chair Professor of Urbanism at the School of
Architecture of Barcelona. Founder and head
of the Laboratori dUrbanisme de Barcelona, a
research group in urban morphology.
Professional offce in Barcelona, has been
infuent on Barcelona urbanism, at the olympic
works of 1992, and specially with the master
ideas for the sea front transformation, with
the well-known pioneer project of El Moll de
la Fusta. He has carried out projects in many
European Cities Berlin, Salzburg, Naples,
Rotterdam, Saint-Nazaire, Amberes, Salnica,
Genoa, Almere, Trieste, Porto, The Hague,
Leuven, Grningen, etc). Acclaimed for his pro-
jects for seafronts and studies of metropolitan
structure and periphery.
Author of multiple studies, books, articles and
exhibitions. Editor of the book series Materiales
de la ciudad and Ciencia urbanstica. Foun-
der and editor of the magazines Arquitecturas
Bis, UR-Urbanismo Revista. Collaborator of
Quaderns dArquitectura i Urbanisme, Lotus,
Casabella, Perspecta, Archis, Daidalos, etc.
His work has been nationally and internatio-
nally recognized, he has won important deser-
ved awards and his professional work and his
contributions in the feld of urbanistic research
have been both acknowledged.
Arquitecto y urbanista, dedicado especialmente
a los problemas de diseo urbano. Discpulo
de Ludovico Quaroni en Roma y de Josep Llus
Sert en Harvard.
Catedrtico de Urbanismo en la Escuela de
Arquitectura de Barcelona. Fundador y director,
desde 1968, del Laboratorio de Urbanismo de
Barcelona, grupo investigador de la morfologa
urbana.
Ofcina profesional en Barcelona. Infuyente
en el urbanismo de Barcelona, en los trabajos
relacionados con los Juegos Olmpicos de
1992, y especialmente en las ideas para la
transformacin del frente martimo y la reali-
zacin, ampliamente conocida, del Moll de la
Fusta. Proyectos realizados sobre distintas ciu-
dades europeas (Berln, Salzburgo, Npoles,
Rotterdam, Saint-Nazaire, Amberes, Salnica,
Gnova, Almere, Trieste, Oporto, La Haya,
Lovaina, Grningen, etc).
Autor de mltiples estudios, libros, artculos
y exposiciones, destacando los textos Diez
lecciones sobre Barcelona y De cosas urbanas
como ms caractersticos de su produccin.
Editor de las colecciones Materiales de la ciu-
dad y Ciencia urbanstica. Fundador y redactor
de Arquitecturas Bis, UR-Urbanismo Revista.
Redactor de Quaderns dArquitectura i Urba-
nisme, Lotus, Casabella, Perspecta, Archis,
Daidalos, etc.
Su trabajo ha sido reconocido a nivel nacio-
nal e internacional, merecedor de importantes
premios y reconocimiento tanto por su trabajo
profesional como por sus aportaciones en el
campo de la investigacin urbanstica.
118
Fill i net darquitectes (n.1939), es forma a
lEscola dArquitectura de Barcelona des de
1956 (titulaci 1963, doctorat 1965). Viatja
a Roma per treballar a lestudi de Ludovico
Quaroni (1963-64) i desprs a Harvard, on s
el primer estudiant espanyol adms al Curs de
Postgrau (Master of City Planning, 1967). El
1966 ha obtingut la llicenciatura en Cincies
Econmiques (Universitat de Barcelona).
Sincorpora a lequip redactor de lEsquema
Director de lrea Metropolitana de Barcelona
(1967) i posteriorment, com a Coordinador del
Pla Comarcal de Barcelona.
Professor dUrbanisme a lETSAB des de
1967, i catedrtic dUrbanstica el 1969. Fun-
dador i Director del Laboratori dUrbanisme de
Barcelona (des de 1969).
A partir de 1970 desenvolupa una intensa
labor docent i investigadora, assentant les
bases del que ser la moderna aproximaci a
lurbanisme a Espanya; els treballs terics del
LUB sobre el creixement urb (Les formes de
creixement urb, reprodut successivament
en ms de set edicions) han estat text princi-
pal en les escoles darquitectura espanyoles,
portugueses, italianes i llatinoamericanes, i
els estudis sobre la morfologia urbana sn
considerats internacionalment com a pioners i
magistrals. Lanlisi sobre la ciutat de Barcelo-
na, sacompanya de lestudi sobre altres ciutats
catalanes (La identitat del territori catal. Les
The son and grandson of architects (b.1939),
he entered the School of Architecture in Bar-
celona in 1956 (degree 1963, Ph.D.1965). He
went to Rome to work in the studio of Ludovico
Quaroni (1963-64) and then to Harvard, where
he was the frst Spanish student to be accepted
for the Postgraduate Course (Master of City
Planning, 1967). In 1966 he had obtained a
degree in Economics (University of Barcelona).
He joined the team drawing up the Overall
Plan for the Metropolitan Area of Barcelona
(1967) and subsequently acted as Coordinator
of the Regional Plan for Barcelona.
Professor of Urbanism at the ETSAB since
1967 and Full Professor of Urban Planning in
1969. Founder and Director of the Barcelona
Urbanism Laboratory (LUB) since 1969.
From 1970 on he has been intensely active in
education and research, laying the groundwork
for what was to be the modern approach to
urbanism in Spain. The LUBs theoretical study
of urban growth (Las formas de crecimiento
urbano, reprinted in more than seven succes-
sive editions) has been the principal work in its
feld in Architecture Schools in Spain, Portugal,
Italy and Latin America. The studies of urban
morphology are regarded internationally as
pioneering and masterly. The analysis of the
city of Barcelona has been complimented by
the study of other cities in Spain (El Urbanismo
Urbano. Forma y planeamiento urbanstico en
Hijo y nieto de arquitectos (n.1939), se forma
en la Escuela de Arquitectura de Barcelona
desde 1956 (ttulo 1963, doctorado 1965). Viaja
a Roma para trabajar en el estudio de Ludovico
Quaroni (1963-64) y luego a Harvard, donde
es el primer estudiante espaol admitido en el
Curso de Postgrado (Master of City Planning,
1967). En 1966 ha obtenido la licenciatura en
Ciencias Econmicas (Universidad de Barce-
lona).
Se incorpora al equipo redactor del Esquema
Director del rea Metropolitana de Barcelona
(1967) y posteriormente, como Coordinador del
Plan Comarcal de Barcelona.
Profesor de Urbanismo en la ETSAB desde
1967, y catedrtico de Urbanstica en 1969.
Fundador y Director del Laboratorio de Urba-
nismo de Barcelona (desde 1969).
A partir de 1970 desarrolla una intensa labor
docente e investigadora sentando las bases de
lo que ser el moderno enfoque del urbanismo
en Espaa. Los trabajos tericos del LUB so-
bre el crecimiento urbano (Las formas de creci-
miento urbano, reproducido sucesivamente en
ms de siete ediciones) han sido texto principal
en las Escuelas de Arquitectura espaolas,
portuguesas, italianas y latinoamericanas, y los
estudios sobre morfologa urbana considerados
internacionalmente como pioneros y magistra-
les. El anlisis sobre la ciudad de Barcelona,
se acompaa del estudio sobre otras ciudades
119
comarques,1981), espanyoles (El Urbanismo
Urbano. Forma y planeamiento urbanstico en
siete capitales espaolas, 1987) i internacio-
nals, amb la direcci de la collecci de llibres
Materiales de la Ciudad (editorial Gustavo Gili,
1974-1976) quan sinicia metodolgicament
lestudi concret de diverses capitals interna-
cionals. Els treballs terics sacompanyen de
major divulgaci a travs de la direcci editorial
de la collecci de llibres Ciencia urbanstica
(1967-1980) de leditorial Gustavo Gili on es
publiquen els grans textos internacionals de la
disciplina en la seva dimensi pluridisciplinar
(ecologia urbana, economia urbana, teoria de
sistemes, histria urbanstica, arquitectura de
la ciutat, etc.).
Lestudi de lestructura i la forma urbana
condueix a linters pels aspectes ms nove-
dosos i descuidats del creixement urb. La
urbanitzaci marginal i els polgons foren el
camp destudi que va permetre a lautor, en
aquests anys (70-80) produir treballs seminals
que encara avui sn considerats com a bsics
en lenteniment sociolgic, medioambiental
i morfolgic de les rees de difusi urbana i
dextensi metropolitana reconegudes com a
protagonistes.
Alguns projectes al Barri de la Ribera de
Barcelona, al de San Martn a Granada, al del
Coso de Saragossa traslladen amb propostes
aplicades linters teric de lestudi de la mor-
fologia, ja no noms a les perifries exteriors
de les metrpolis, sin a les perifries internes
de les ciutats degradades, o a la necessitat de
conservaci histrica (plans i ordenances pels
centres dAranjuez, Tolosa o San Sebastin).
La implicaci en el debat arquitectura-ciutat
es materialitza als 80 en els seus treballs com
a redactor-fundador de la revista Arquitecturas
Bis, dmplia difusi nacional i internacional.
siete capitales espaolas, 1987) and around
the world, and the editing of the collection
Materiales de la Ciudad (editorial Gustavo
Gili, 1974-1976) marked a new departure in
the methodologically detailed study of various
international capitals. The theoretical work has
enjoyed access to a wider readership through
the editorial direction of the collection Ciencia
urbanstica (1967-1980) for editorial Gustavo
Gili, publishers of major international texts on
urbanism in its multidisciplinary dimensions
urban ecology, urban economy, systems
theory, history of urban planning, architecture of
the city, and so on.
The study of urban form and structure led
to an interest in the newest and least studied
aspects of urban growth. Marginal urbanization
and housing estates were the authors feld
of study in the 1970s and 80s, in which he
produced seminal works that are still regarded
espaolas (El Urbanismo Urbano. Forma y
planeamiento urbanstico en siete capitales
espaolas, 1987) e internacionales, con la di-
reccin de la coleccin de libros Materiales de
la Ciudad (editorial Gustavo Gili, 1974-1976) se
inicia metodolgicamente el estudio concreto
de diversas capitales internacionales. El trabajo
terico se acompaa de mayor divulgacin a
travs de la direccin editorial de la coleccin
de libros Ciencia urbanstica (1967-1980) de
la editorial Gustavo Gili donde se publican los
grandes textos internacionales de la discipli-
na en su dimensin pluridisciplinar (ecologa
urbana, economa urbana, teora de sistemas,
historia urbanstica, arquitectura de la ciudad,
etc.).
El estudio de la estructura y la forma urba-
na conduce al inters por los aspectos ms
novedosos y descuidados del crecimiento
urbano. La urbanizacin marginal y los polgo-
120
Per altra banda, des del Laboratori dUr-
banisme es dirigeix ledici dun magazine
propi, de gran format i qualitat editorial, on
presentar i debatre les idees urbanstiques ex-
posades per autors dmbit nacional i interna-
cional, o exemples de ciutats espanyoles com
Valladolid, Gijn, Tarragona o Sevilla, igual que
Nova York, Amsterdam o Npols. Els centres
histrics tant com les perifries, les grans esca-
les metropolitanes igual que els espais pblics
menors, sn visualitzats per primera vegada en
to professional amb imatges de valor esttic i
paisatgstic.
Cap a 1975 succeeixen canvis estructurals
a la vida pblica nacional que permeten traduir
lactivitat investigadora i acadmica, a una
decidida intervenci professional a la planifca-
ci urbanstica i al disseny urb i paisatgstic,
en condicions democrtiques fns aleshores
impossibles. Els molts projectes i estudis realit-
zats poden agrupar-se en dues grans lnies de
treball que caracteritzen el seu perfl professio-
nal: les relacions ciutat-mar i lestructura de les
perifries metropolitanes.
as basic to our sociological, environmental and
morphological understanding of the phenome-
na of urban diffusion and metropolitan exten-
sion whose fundamental importance we now
recognize.
With a series of applied projects for the
Ribera neighbourhood of Barcelona, San
Martn in Granada, Coso in Zaragoza the
commitment to the theoretical studies of mor-
phology shifted from the outer suburbs of the
metropolis to the decaying inner peripheries
and to historic cities in need of conservation
(plans and ordinances for the centres of Aran-
juez, Tolouse, San Sebastian).
The involvement in the architecture-city deba-
te materialized in the 1980s in his contribution
as founding editor of the magazine Arquitectu-
ras Bis, which was infuential both in Spain and
internationally.
In addition, the Laboratorio de Urbanismo
also publishes its own large-format journal,
which presents and debates the ideas on urban
planning of Spanish and international authors,
with case studies of cities such as Valladolid,
Gijon, Tarragona or Seville in Spain, as well
as New York, Amsterdam or Naples. Histo-
ric centres and urban peripheries, the grand
metropolitan scale and small public spaces are
visualized for the frst time, with a professional
urbanistic treatment accompanied by images of
their aesthetic and landscape value.
Around 1975, structural changes in Spanish
public life made it possible to translate the
activity in teaching and research into a decided
professional intervention in town planning and
urban and landscape design, thanks to the new
democratic conditions. The numerous projects
and studies carried out can be grouped into
two main lines of work, which characterize his
professional profle: city-sea relationships and
the structure of the metropolitan peripheries.
nos fueron el campo de estudio que permiti al
autor, en estos aos (70-80) producir traba-
jos seminales que todava son considerados
como bsicos en el entendimiento sociolgico,
medioambiental y morfolgico de las reas de
difusin urbana y de extensin metropolitana
hoy reconocidos como protagonistas.
Algunos proyectos en el Barrio de la Ribera
de Barcelona, en el de San Martn en Grana-
da, en el del Coso de Zaragoza- trasladan con
propuestas aplicadas el inters terico de los
estudio de morfologa, no ya a las periferias
exteriores de las metrpolis, sino a las perife-
rias internas de las ciudades degradadas, o a
la necesidad de conservacin histrica (planes
y ordenanzas para los centros de Aranjuez,
Tolosa, San Sebastin).
La implicacin en el debate arquitectura-
ciudad se materializa en los 80 en sus trabajos
como redactor fundador de la revista Arqui-
tecturas Bis, de amplia difusin nacional e
internacional.
Por otra parte, desde el Laboratorio de
Urbanismo se dirige la edicin de un magazi-
ne propio, de gran formato y calidad editorial,
121
Ciutat i Mar s un camp dinters caracters-
tic en el que s reconegut internacionalment
com un dels mxims especialistes. Des de
les actuacions seminals al Moll de la Fusta de
Barcelona (1982), on sestableixen les bases
de la gran transformaci litoral de la ciutat, i de
la Plaa de la Marina de Mlaga (1981, on es
crea una tipologia despai pblic que dialoga
amb el trnsit i laparcament), la soluci am-
biental del contacte entre ciutat i port, interpre-
tant les confictives funcions implcites (trnsit,
accessibilitat, estacionament envers visibilitat
paisatgstica, espai recreatiu i imatge pblica)
sn projectes que seran sollicitats desprs en
distintes ciutats estrangeres on lobertura al
mar es troba en una situaci compromesa.
Gnova, Tesalnica, Trieste, Amberes, Alme-
re, Porto, han estat escenaris de grans pro-
jectes urbans portuaris de lautor, encarregats
per les ciutats per invitaci directa o mitjanant
concurs. Menci especial mereix el projecte
de transformaci de la Base Submarina al port
de Saint-Nazaire a la Bretanya, on un enorme
bnquer martim militar construt per lexrcit
alemany, sadapta a usos culturals i cvics, en
una intervenci de gran envergadura simblica
i urbanstica. Tamb els recents projectes del
front atlntic a Porto (on es naturalitza nova-
ment un litoral rocs, deixant entrar el mar lliu-
rement per crear ls ciutad amb nous camins
i platges) o del nou Bulevard de Scheveningen
a La Haia, adaptant per lesplai balneari i cvic
les dunes realitzades que exigeix la sensible
defensa dels Pasos Baixos davant del canvi
climtic.
Parallelament a labundant producci de
textos terics i crtics sobre el tema, en revistes
especialitzades, espanyoles i europees, altres
projectes de fronts sobre laigua com lespai
contemplat de Grningen (Holanda) o el pro-
jecte en curs dun nou front fuvial sobre el Rhin
City and Sea is one of the primary areas of
interest, a feld in which he is internationally
recognized as a leading specialist. The seminal
interventions in the Moll de la Fusta in Barce-
lona (1982), which laid the foundations for the
radical transformation of the citys seafront, and
the Plaza de la Marina in Mlaga (1981), which
creates a typology of public space in dialogue
with traffc and parking, are projects in which
the environmental resolution of the contact
between city and port and the interpretation of
implicitly conficting uses transit, accessibility
and parking versus landscape visibility, leisure
space and public imageattracted the interest
of cities in other countries whose opening to the
sea was compromised.
donde presentar y debatir las ideas urbansti-
cas expuestas por autores de mbito nacional
e internacional, o ejemplos de las ciudades
espaolas como Valladolid, Gijn, Tarragona
o Sevilla, igual que New York, Amsterdam o
Npoles. Tanto los centros histricos como las
periferias, las grandes escalas metropolitanas
y los espacios pblicos menores, son visuali-
zados por primera vez en tono profesional con
imgenes de valor esttico y paisajstico.
Alrededor de 1975 ocurren cambios estructu-
rales en la vida pblica nacional que permiten
traducir la actividad investigadora y acadmica,
a una decidida intervencin profesional en la
planifcacin urbanstica y en el diseo urbano
y paisajstico, en condiciones democrticas
hasta entonces imposibles. Los muchos pro-
yectos y estudios emprendidos pueden agru-
parse en dos grandes lneas de trabajo que
caracterizan su perfl profesional: las relaciones
ciudad-mar y la estructura de las periferias
metropolitanas.
Ciudad y Mar es un campo de inters carac-
terstico en el que es reconocido internacional-
mente como uno de los mximos especialistas.
Desde las actuaciones seminales en el Moll de
la Fusta de Barcelona (1982), donde establece
las bases de la gran transformacin litoral de la
ciudad, y de la Plaza de la Marina en Mlaga
(1981, donde crea una tipologa de espacio p-
blico en dilogo con el trfco y el aparcamien-
to), la solucin ambiental del contacto entre
ciudad y puerto, interpretando las confictivas
funciones implcitas (trfco, accesibilidad,
estacionamiento frente a visibilidad paisajstica,
espacio recreativo e imagen pblica) son pro-
yectos que sern solicitados ms tarde en dis-
tintas ciudades extranjeras donde la apertura
de la ciudad al mar se encuentra en situacin
comprometida.
122
a la ciutat dArnhem (com a estratgia per a
la renovaci del front del riu i la ciutat antiga),
aix com el projecte executiu de la construcci
del port de Badalona, han concentrat la seva
activitat els darrers anys.
Linters pels temes metropolitans del creixe-
ment urb en perifries i centres, en els seus
aspectes urbanstics i ambientals, ha donat lloc
tamb a la producci de mltiples projectes i
textos. Les seves contribucions a la Trienale de
Milano (1994-1995), els seus projectes per a
la remodelaci del districte Alexanderpolder a
Rotterdam (1993), per la reunifcaci urbans-
tica de Berln desprs de la demolici del mur
(Berlin Morgen, 1991), i els seus projectes en
curs dexecuci (ordenaci i construcci) sobre
les perifries de Terrassa (Torresana, 2005) i
Barcelona (Casernes de Sant Andreu, 2006)
sn caracterstiques de la seva imatge profes-
sional. Ja en el seu projecte clssic del barri de
Lacua de Vitoria el 1977 (amb Rafael Moneo)
o en el redisseny dels barris marginals de
Badalona (Montigal-Badalona, 1985) shavien
Genoa, Thessaloniki, Trieste, Antwerp and Al-
mere are among the sites of the authors major
urban port projects, commissioned by the local
authorities by direct invitation or after competi-
tive selection. Of particular interest here is the
proposed transformation of the U-boat base in
the port of Saint-Nazaire in Brittany, adapting
the massive infrastructure built by the German
Navy to new cultural and civic uses, in an inter-
vention of exceptional symbolic and urbanistic
signifcance. Other recent projects include tho-
se for Portos Atlantic seafront (re-naturalizing a
rocky coastline, leaving free access to the sea
to create civic use new promenades and bea-
ches) or the new Scheveningen boulevard in
The Hague, adapting for civic and leisure uses
the dunes required for the sea defence of the
Netherlands in the face of climate change.
In parallel with the production of an abundan-
ce of theoretical and critical texts on this sub-
ject for specialist magazines in Spain and other
European countries, he has been engaged on
other waterfront projects such as the contem-
plative space in Grningen (Netherlands) or the
work in progress for a new frontage along the
Rhine in the city of Arnhem (as a strategy for
the renewal of the river front and the old town),
as well as the drawing up of the construction
project for the port of Badalona.
The professors interest in the planning and
environmental aspects of the metropolitan
problems of urban growth is also refected in a
great number of projects and texts. His con-
tributions to the Milan Triennale (1994-1995),
his projects for the remodelling of the Alexan-
derpolder district in Rotterdam (1993), for the
urbanistic reunifcation of Berlin after the fall of
the Wall (Berlin Morgen, 1991) and his ongoing
projects (planning and construction) for the
Gnova, Tesalnica, Trieste, Amberes, Alme-
re, han sido escenarios de grandes proyectos
urbanos portuarios del autor, encargados por
las ciudades por invitacin directa o mediante
concurso. Mencin especial merece el proyecto
de transformacin de la Base Submarina en el
puerto de Saint-Nazaire en Bretaa, donde el
enorme bnker martimo militar construido por
el ejrcito alemn, se adapta a usos cultu-
rales y cvicos, en una intervencin de gran
envergadura simblica y urbanstica. Tambin
los recientes proyectos del frente atlntico en
Oporto (donde se naturaliza de nuevo un litoral
rocoso, dejando entrar el mar libremente para
crear el uso ciudadano con nuevos caminos y
playas) o del nuevo Bulevar de Scheveningen
en La Haya, adaptando para el esparcimiento
balneario y cvico las dunas realizadas que
exige la sensible defensa de los Pases Bajos
ante el cambio climtico.
En paralelo a la abundante produccin de
textos tericos y crticos sobre el tema, en
revistas especializadas, espaolas y europeas,
otros proyectos frente al agua como el espacio
123
establert les bases per un tractament morfol-
gic de la ciutat oberta, discutit tericament en
diverses publicacions universitries. Tamb va
suposar un pas important el curs de Mster
Internacional Projectar la perifria, dirigit des
de 1990-1994, que va concentrar per primera
vegada a Europa les principals fgures del pen-
sament urbanstic sobre la qesti.
Complementaris daquesta visi metropoli-
tana sn els projectes dintervenci a la ciutat
metropolitana. El Pla de Rehabilitaci de la
Barceloneta (Premio Nacional de Urbanismo,
1983) o el recent projecte de rehabilitaci
del centre de Reus (Tarragona), sn aspec-
tes datenci constant i prctica als centres
metropolitans en el seu teixit residencial i
morfolgic. Com a projectes urbans executats
des de lordenaci a larquitectura, lexits
projecte de lIlla Diagonal (amb Rafael Moneo),
sector cvic i comercial a Barcelona (Premi
FAD 1994), lestaci intermodal de Lovaina
(Blgica). El projecte dintercanviador i plaa
de lpera a Amberes, actualment en execuci,
s lexemple contemporani ms signifcatiu del
tractament de la complexitat caracterstica de
lautor.
Com a comissari de la gran Exposici Ciu-
tats, Cantondes (2004) i editor del seu catleg,
va presentar una visi a escala mundial de les
metrpolis com a crulles fsiques i socials, i
com a intersecci vital i arquitectnica de peri-
fries i centres.
Els recentment publicats De cosas urbanas
(2008) i Deu llions sobre Barcelona (2008)
sintetitzen bona part del pensament de lautor.
En el primer, com a vasta refexi sobre la
urbanitat a travs dels seus propis projectes,
obres i escrits. I en el segon, com una anlisi
crtica formal que presenta els episodis que
han construt la seva ciutat, Barcelona.
124
R
F
outskirts of Terrassa and Barcelona (Torresana,
2005, Casernes de Sant Andreu, 2006) are
characteristic of the candidates professional
profle. His now-classic scheme for the Lakua
neighbourhood in Vitoria in 1977 (with Ra-
fael Moneo) and his redesign of the socially
disadvantaged sectors of Badalona (Montigal-
Badalona, 1985) helped lay the bases for a
morphological treatment of the open city, which
he has explored on the theoretical level in va-
rious academic publications. Another landmark
was his direction of the international Masters
course Proyectar la periferia (Designing the
Periphery) from 1990 to 1994, on which the
foremost urban thinkers engaged with the issue
for the frst time in Europe.
This vision is complemented by the projects
for interventions in metropolitan centrality. The
Plan for the Rehabilitation of La Barceloneta
(Premio Nacional de Urbanismo award,1983)
and the recent scheme for the rehabilitation
of the centre of Reus (Tarragona, Spain) are
aspects of the authors constant practical atten-
contemplativo de Grningen (Holanda) o el pro-
yecto en curso de un nuevo frente fuvial sobre
el Rhin en la ciudad de Arnhem (como estrate-
gia para la renovacin del frente fuvial y de la
ciudad antigua), as como el proyecto ejecutivo
de la construccin del puerto de Badalona,
han concentrado su actividad a lo largo de los
ltimos aos.
El inters por los temas metropolitanos del
crecimiento urbano en periferiferias y centros,
en sus aspectos urbansticos y ambientales
ha dado lugar a tambin mltiples proyectos
y textos. Sus contribuciones en la Trienale
de Milano (1994-1995), sus proyectos para la
remodelacin del distrito Alexanderpolder en
Rotterdam (1993), para la reunifcacin urba-
nstica de Berln tras la cada del muro (Berlin
Morgen, 1991), y sus proyectos en curso de
ejecucin (ordenacin y construccin) sobre
las periferias de Terrassa y Barcelona (Torresa-
na, 2005, Casernes de Sant Andreu, 2006) son
caractersticas de su imagen profesional. Ya en
su proyecto clsico para el barrio de Lacua en
Vitoria en 1977 (con Rafael Moneo) o en el re-
diseo de los barrios marginales de Badalona
(Montigal-Badalona, 1985) se haban esta-
blecido bases para un tratamiento morfolgico
de la ciudad abierta, discutido tericamente en
diversas publicaciones universitarias. Tambin
fue un paso importante el curso de Master
Internacional Proyectar la periferia, dirigido
desde 1990-1994, que concentr por primera
vez en Europa a las principales fguras del pen-
samiento urbanstico sobre la cuestin.
Complementarios de esta visin metropoli-
tana son los proyectos de intervencin en la
centralidad metropolitana. El Plan de Reha-
bilitacin de la Barceloneta (Premio Nacional
de Urbanismo, 1983) o el reciente proyecto
125
tion to the residential and morphological fabric
of our metropolitan centres. Signifcant contem-
porary examples of urban projects executed
on the basis of the ordering of the architecture
include the very successful project (with Rafael
Moneo) for the Illa Diagonal civic and business
sector in Barcelona (FAD prize 1994), the
intermodal station in Leuven (Belgium) and the
interchange and square in front of the Opera in
Antwerp (in construction).
As curator of the major exhibition Cities,
Corners (2004) and editor of the accompanying
catalogue, he presented a genuinely global
vision of the metropolis as physical and social
crossroads, and as a vital and architectural
intersection of centres and peripheries.
The recently published books A Matter of
Things (2008) and Ten Lessons on Barcelona
(2008) summarize the essential part of the
authors thinking. In the frst one, as a large
thought about the urbanity through his own
projects, works and writtings. In the second
one, as a formal and critical analysis presenting
different episodes that have built Barcelona.
de rehabilitacin del centro de Reus (Tarra-
gona), son aspectos de la atencin constante
y prctica a los centros metropolitanos en su
tejido residencial y morfolgico. Como proyec-
tos urbanos ejecutados desde la ordenacin
a la arquitectura, el exitoso proyecto de la Illa
Diagonal (con Rafael Moneo), sector cvico y
comercial en Barcelona (Premio FAD 1994),
la estacin intermodal de Lovaina (Blgica). El
proyecto de intercambiador y plaza de la pera
en Amberes, actualmente en ejecucin, es el
ejemplo contemporneo ms signifcativo del
tratamiento de la complejidad caracterstica del
autor.
Como comisario de la gran exposicin Ciuda-
des, Esquinas (2004) y editor de su catlogo,
present una visin a escala mundial de las
metrpolis como encrucijadas fsicas y socia-
les, y como interseccin vital y arquitectnica
de periferias y centros.
Los recientemente publicados De cosas ur-
banas (2008) y Diez lecciones sobre Barcelona
(2008) sintetizan buena parte del pensamiento
del autor. En el primero, como vasta refexin
sobre la urbanidad a travs de sus propios
proyectos, obras y escritos. Y en el segundo,
com un anlisis crtico formal que presenta
los episodios que han construido su ciudad,
Barcelona.
126
Arquitecte. ETSA Barcelona Universitat Poli-
tcnica de Catalunya - UPC (1963).
Master of City Planning. GSD Harvard Uni-
versity (1965).
Doctor Arquitecte. Universitat Politcnica de
Catalunya (1965).
Llicenciat en Cincies Econmiques. Univer-
sitat de Barcelona (1966).
Catedrtic dUrbanstica a lEscola
dArquitectura de Barcelona (UPC) des de
1969.
Fundador i Director del Laboratori
dUrbanisme de Barcelona (des de 1969).
Director del Department dUrbanisme i Orde-
naci del Territori (DUOT) (1983-1993).
Director de lEscola Tcnica Superior
dArquitectura de Barcelona (1994 -1997).
Professor convidat a les Universitats de Lis-
boa, Cambridge (UK), Central de Venezuela,
Rotterdam, Catlica de Chile, Harvard Gradua-
te School of Design, Federal do Ro Grande
do Sul, Aarhus, Ferrara, Roma, Mil, Coimbra,
Delft, Npols, Sao Paolo, Nanjing, Melbourne,
Berln.
Ms de 200 ponncies presentades en
Escoles dArquitectura, Universitats, Congres-
sos, Simposis, Institucions Governamentals i
Collegis dArquitectes.
Fellow of Churchill College. University of
Cambridge, UK (1976).
Acadmicien de lAcadmie dArchitecture de
la France, (2002).
Doctor Honoris Causa. Katholieke Universi-
teit Leuven (2004).
TTOLS ACADMICS I
ACTIVITAT DOCENT
Architect. ETSA Barcelona Universitat Poli-
tcnica de Catalunya - UPC (1963).
Master of City Planning. GSD Harvard Uni-
versity (1965).
Ph.D. in Architecture. Universitat Politcnica
de Catalunya (1965).
Degree in Economic Science. Universitat de
Barcelona (1966).
Full Professor of Urban Planning. ETSAB -
UPC (since 1969).
Founder and Director of Laboratorio de Urba-
nismo de Barcelona (since 1969).
Director of Departmento de Urbanismo y
Ordenacin del Territorio (DUOT) (1983-1993).
Director of ETS Arquitectura de Barcelona
ETSAB. (1994 -1997).
Visiting Professor at the University of Lisboa,
Cambridge (UK), Central de Venezuela, Rot-
terdam, Catlica de Chile, Harvard Graduate
School of Design, Federal do Rio Grande do
Sul, Aarhus, Ferrara, Roma, Milan, Coimbra,
Delft, Naples, Sao Paolo, Nanjing, Melbourne,
Berlin.
Over 200 lectures to Schools of Architecture,
Universities, Congresses, Symposiums, Gover-
nment Institutions and Architects Associations.
Fellow of Churchill College. University of
Cambridge, UK (1976).
Acadmicien de lAcadmie dArchitecture de
la France, (2002).
Doctor Honoris Causa. Katholieke Universi-
teit Leuven (2004).
Arquitecto. ETSA Barcelona Universitat Poli-
tcnica de Catalunya - UPC (1963).
Master of City Planning. GSD Harvard Uni-
versity (1965).
Doctor Arquitecto. Universitat Politcnica de
Catalunya (1965).
Licenciado en Ciencias Econmicas. Univer-
sidad de Barcelona (1966).
Catdrtico de Urbanstica en la Escuela de
Arquitectura de Barcelona (UPC) desde 1969.
Fundador y Director del Laboratorio de Urba-
nismo de Barcelona (desde 1969).
Director del Departmento de Urbanismo y
Ordenacin del Territorio (DUOT) (1983-1993).
Director de la Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura de Barcelona (1994 -1997).
Profesor invitado en las Universidades de
Lisboa, Cambridge (UK), Central de Venezuela,
Rotterdam, Catlica de Chile, Harvard Gradua-
te School of Design, Federal do Ro Grande do
Sul, Aarhus, Ferrara, Roma, Miln, Coimbra,
Delft, Npoles, Sao Paolo, Nanjing, Melbourne,
Berln.
Ms de 200 ponencias presentadas en Es-
cuelas de Arquitectura, Universidades, Congre-
sos, Simposios, Instituciones Gubernamentales
y Colegios de Arquitectos.
Fellow of Churchill College. University of
Cambridge, UK (1976).
Acadmicien de lAcadmie dArchitecture de
la France, (2002).
Doctor Honoris Causa. Katholieke Universi-
teit Leuven (2004).
127
128
129
Premi a la Investigaci. Fundacin March,
1970.
Premi Puig i Cadafalch. Collegi Ofcial
dArquitectes, 1980.
Premio Nacional de Urbanismo. Ministerio de
Obras Pblicas y Transportes, 1983.
Premi Ciutat de Barcelona. Ajuntament de
Barcelona, 1986.
Primer Premi FAD dArquitectura. Foment de
les Arts Decoratives, 1994.
Award for European Architecture. Mies Van
der Rohe Fundation, 1995.
Primer Premi III Bienal de Arquitectura Espa-
ola 1993-95. Consejo Superior de Colegios de
Arquitectos de Espaa, 1995.
Primer Premi FAD dArquitectura, Foment de
les Arts Decoratives, 1999.
Premi Narcs Monturiol al Mrit cientfc a la
Trajectria Investigadora. Generalitat de Cata-
lunya, Barcelona, 2000.
Grand Prix Europe de lUrbanisme. Prix Es-
pecial du Jury. Ministre de lEquipement, des
Transports et du Logement. Pars, 2000.
Vlaamse Ruimtelijke Plannings Prijs 2001
(Premi Nacional dUrbanisme de Flandes),
Ministerie Van de Vlaamse Gemeenschap,
Brusselles, 2001.
Premi Catalunya dUrbanisme. Societat Cata-
lana dOrdenaci del Territori, Barcelona, 2005.
Premi Rey Jaume I. Generalitat Valenciana,
Fundacion de Estudios Avanzados, 2008.
Creu de Sant Jordi. Generalitat de Catalu-
nya, 2009.
PREMIS I
HONORS
Research prize. Fundacin March, 1970.
Puig i Cadafalch prize. Collegi Ofcial
dArquitectes, 1980.
National Urbanism Prize. Ministerio de Obras
Pblicas y Transportes, 1983.
Ciutat de Barcelona prize. Barcelona City
Council, 1986.
FAD 1st prize for Architecture. Foment de les
Arts Decoratives, 1994.
Award for European Architecture. Mies Van
der Rohe Fundation, 1995.
1st prize, III Bienal de Arquitectura Espaola.
Consejo Superior de Colegios de Arquitectos
de Espaa, 1995.
FAD 1st prize for Architecture. Foment de les
Arts Decoratives, 1999.
Narcis Monturiol scientifc merit prize for con-
tributions to research. Generalitat de Catalun-
ya, Barcelona, 2000.
Grand Prix Europen de lUrbanisme. Special
Jury prize. Ministre de lEquipement, des
Transports et du Logement. Paris, 2000.
Vlaamse Ruimtelijke Plannings Prijs (National
Prize in Urbanism of Flandes), Ministerie Van
de Vlaamse Gemeenschap, Brussels, 2001.
Premi Catalunya dUrbanisme. Societat Cata-
lana dOrdenaci del Territori, Barcelona, 2005.
Rey Jaime I prize. Generalitat Valenciana.
Fundacin de Estudios Avanzados, 2008.
Creu de Sant Jordi. Generalitat de Catalu-
nya, 2009.
Premio a la Investigacin. Fundacin March,
1970.
Premio Puig i Cadafalch. Col.legi Ofcial
dArquitectes, 1980.
Premio Nacional de Urbanismo. Ministerio de
Obras Pblicas y Transportes, 1983.
Premio Ciutat de Barcelona. Ajuntament de
Barcelona, 1986.
Primer Premio FAD de Arquitectura. Foment
de les Arts Decoratives, 1994.
Award for European Architecture. Mies Van
der Rohe Fundation, 1995.
Primer Premio III Bienal de Arquitectura Es-
paola 1993-95. Consejo Superior de Colegios
de Arquitectos de Espaa, 1995.
Primer Premio FAD de Arquitectura, Foment
de les Arts Decoratives, 1999.
Premio Narcs Monturiol al Mrito cientfco
a la Trayectoria Investigadora. Generalitat de
Catalunya, Barcelona, 2000.
Grand Prix Europe de lUrbanisme. Prix Es-
pecial du Jury. Ministre de lEquipement, des
Transports et du Logement. Pars, 2000.
Vlaamse Ruimtelijke Plannings Prijs 2001
(Premio Nacional de Urbanismo de Flandes),
Ministerie Van de Vlaamse Gemeenschap,
Bruselas, 2001.
Premi Catalunya dUrbanisme. Societat Cata-
lana dOrdenaci del Territori, Barcelona, 2005.
Premio Rey Jaime I. Generalitat Valenciana.
Fundacin de Estudios Avanzados, 2008
Creu de Sant Jordi. Generalitat de Catalu-
nya, 2009.
130
Collecci Ciencia Urbanstica, Editorial Gus-
tavo Gili (1967-1980). 21 volums. Traducci al
castell dalguns dels textos ms rellevants del
panorama urbanstic internacional.
Collecci Materiales de la Ciudad, Editorial
Gustavo Gili (1974-76). 7 volums. Estudis mo-
nogrfcs sobre grans ciutats.
Collecci Laboratori dUrbanisme, Collecci
dArquitectura, Edicions UPC (des de 1993). 8
volums. Edici de les tesis doctorals dirigides
pel mateix professor.
UR Urbanismo Revista Fundador, editor
i redactor de la revista. LUB (1985-1992). 10
nmeros. Publicaci dactualitat urbanstica
nacional i internacional, de gran format i alta
qualitat visual i grfca. Textos en castell,
angls, francs i itali.
Arquitecturas Bis. Redactor (1974-85), 52
nmeros.
Quaderns dArquitectura i Urbanisme Redac-
tor (des de 2004), 12 nmeros.
Monografes acadmiques. Editor. ETSAB
UPC (1968-1985).
Membre Comits Editorials Environmental +
Planning (London, 1974-83), Diseo Urbano
(Mxico).
Lotus Internacional (Milano), Redactor (1970-
2007).
Ciutats, Cantonades. Comissari de lexpo-
sici i catleg (Frum de las Cultures, Barcelo-
na 2004). Gran exposici temtica ocupant una
superfcie de ms de 2.500 m
2
, expressant els
valors de la diversitat, la pau i la sostenibilitat.
Joan Rubi i Bellver. Arquitecte modernista,
Comissari de lexposici i catleg (Collegi
Ramon Llull, Barcelona 2008). Exposici sobre
lobra de larquitecte modernista.
DIRECCI EDITO-
RIAL I DIVULGACI
Coleccin Ciencia Urbanstica, Editorial Gusta-
vo Gili (1967-1980). 21 volmenes. Traduccin
al espaol de algunos de los textos ms rele-
vantes del panorama urbanstico internacional.
Coleccin Materiales de la Ciudad, Editorial
Gustavo Gili (1974-76). 7 volmenes. Estudios
monogrfcos sobre grandes ciudades.
Coleccin Laboratori dUrbanisme, Collecci
dArquitectura, Edicions UPC (desde 1993). 8
volmes. Edicin de las tesis doctorales dirigi-
das por el mismo profesor.
UR Urbanismo Revista. Fundador, editor
y redactor de la revista. LUB (1985-1992). 10
nmeros. Publicacin de actualidad urbansti-
ca nacional e internacional, de gran formato y
alta calidad visual y grfca. Textos en espaol,
ingls francs e italiano.
Arquitecturas Bis. Redactor (1974-85), 52
nmeros.
Quaderns dArquitectura i Urbanisme Redac-
tor (desde 2004), 12 nmeros.
Monografas acadmicas. Editor. ETSAB
UPC (1968-1985).
Miembro Comits Editoriales Environmental
+ Planning (London, 1974-83), Diseo Urbano
(Mxico).
Lotus Internacional (Milano). Redactor (1970-
2007)
Ciudades, Esquinas. Comisario de la expo-
sicin y catlogo (Forum de las Culturas,
Barcelona 2004). Gran exposicin temtica
ocupando una superfcie de ms de 2.500 m
2
,
expresando los valores de la diversidad, la paz
y la sostenibilidad.
Joan Rubi i Bellver. Arquitecte modernista,
Comisario de la Exposicin y catlogo (Collegi
Ramon Llull, Barcelona 2008). Exposicin
sobre la obra del arquitecto modernista.
131
Ciencia Urbanstica collection, Editorial Gusta-
vo Gili (1967-1980). 21 vols. Spanish transla-
tions of some of the most important internatio-
nal texts on urbanism.
Materiales de la Ciudad collection, Editorial
Gustavo Gili (1974-76). 7 vols. Monograph
studies of major cities.
Laboratori dUrbanisme collection. Collecci
dArquitectura, Edicions UPC (since 1993). 8
vols. Editions of doctoral theses supervised by
the professor.
UR Urbanismo Revista. Founder and editor
of the magazine. LUB. (1985-1992). 10 issues.
A publication on current urbanism in Spain and
internationally, large format, with high-quality
content, design and fnish. Texts in English,
Spanish, French and Italian.
Arquitecturas Bis. Editor (1974-85), 52
issues.
Quaderns dArquitectura i Urbanisme. Editor
(since 2004), 12 issues.
Monografas acadmicas. Editor. ETSAB
UPC (1968-1985)
Member of Editorial Boards Environmental
+ Planning (London, 1974-83), Diseo Urbano
(Mxico).
Lotus Internacional (Milano). Editor (1970-
2007).
Cities, Corners. Curator of the exhibition and
catalogue (Forum de las Culturas, Barcelona
2004). Major thematic exhibition occupying an
area of more than 2,500 m
2
, expressing the
values of diversity, peace and sustainability.
Joan Rubi i Bellver. Arquitecte modernista,
Curator of the exhibition and catalogue (Collegi
Ramon Llull, Barcelona 2008). Exhibition on the
work of Modernist architect.
132
133
Barcelona: remodelacin capitalista o desa-
rrollo urbano en la Ribera Oriental, Editorial
Gustavo Gili, Barcelona, 1974.
Les traces dels carrilets gironins. Propostes
daproftament, LUB, COAC, Girona, 1982.
Manuel Sol. Proyectos Urbanos 1986-1991,
Revista Geometra n.14, Mlaga, 1992.
Les formes de creixement urb, Edicions
UPC-LUB, Barcelona, 1993. / Las formas de
crecimiento urbano, Edicions UPC-LUB, Barce-
lona, 1997. Hiri-hazkuntzaren ereduak, Editorial
Universidad Pas Vasco, Bilbao, 2008.
Manuel de Sol: Progettare Citt / Designing
cities, Lotus, Electa, 1999.
Ciudades, esquinas / Cities, Corners, Frum
Barcelona 2004-Lunwerg Editores, 2004. /
Ciutats, cantonades / Villes, carrefours, Frum
Barcelona 2004 / Lunwerg Editores, 2004.
Joan Rubi i Bellver, arquitecte modernista
(editor), COAC, Barcelona, 2007.
Deu llions sobre Barcelona / Ten Lessons
on Barcelona, COAC, Barcelona, 2008. / Diez
lecciones sobre Barcelona / Ten Lessons on
Barcelona, COAC, Barcelona, 2008.
The city. A matter of things, NAI, Rotterdam,
2008 / De cosas urbanas, Editorial Gustavo
Gili, Barcelona, 2008.
PUBLICACIONS
COM A AUTOR
Barcelona: remodelacin capitalista o desa-
rrollo urbano en la Ribera Oriental, Editorial
Gustavo Gili, Barcelona, 1974.
Les traces dels carrilets gironins. Propostes
daproftament, LUB, COAC, Girona, 1982.
Manuel Sol. Proyectos Urbanos 1986-1991,
Revista Geometra n.14, Mlaga, 1992.
Les formes de creixement urb, Edicions
UPC-LUB, Barcelona, 1993. / Las formas de
crecimiento urbano, Edicions UPC-LUB, Barce-
lona, 1997. Hiri-hazkuntzaren ereduak, Editorial
Universidad Pas Vasco, Bilbao, 2008.
Manuel de Sol: Progettare Citt / Designing
cities, Lotus, Electa, 1999.
Ciudades, esquinas / Cities, Corners, Frum
Barcelona 2004-Lunwerg Editores, 2004. /
Ciutats, cantonades / Villes, carrefours, Frum
Barcelona 2004 / Lunwerg Editores, 2004.
Barcelona: remodelacin capitalista o desa-
rrollo urbano en la Ribera Oriental, Editorial
Gustavo Gili, Barcelona, 1974.
Les traces dels carrilets gironins. Propostes
daproftament, LUB, COAC, Girona, 1982.
Manuel Sol. Proyectos Urbanos 1986-1991,
Revista Geometra n.14, Mlaga, 1992.
Les formes de creixement urb, Edicions
UPC-LUB, Barcelona, 1993. / Las formas de
crecimiento urbano, Edicions UPC-LUB, Barce-
lona, 1997. Hiri-hazkuntzaren ereduak, Editorial
Universidad Pas Vasco, Bilbao, 2008.
Manuel de Sol: Progettare Citt / Designing
cities, Lotus, Electa, 1999.
Ciudades, esquinas / Cities, Corners, Frum
Barcelona 2004-Lunwerg Editores, 2004. /
Ciutats, cantonades / Villes, carrefours, Frum
Barcelona 2004 / Lunwerg Editores, 2004.
Joan Rubi i Bellver, arquitecte modernista
(editor), COAC, Barcelona, 2007.
Deu llions sobre Barcelona / Ten Lessons
on Barcelona, COAC, Barcelona, 2008. / Diez
lecciones sobre Barcelona / Ten Lessons on
Barcelona, COAC, Barcelona, 2008.
The city. A matter of things, NAI, Rotterdam,
2008 / De cosas urbanas, Editorial Gustavo
Gili, Barcelona, 2008.
Prat Nord, Edicions de Cantonada, Barcelo-
na, 2009.
Urbanitat Capil.lar (editor), Lunwerg Editores,
Barcelona, 2009.
Cerd / Eixample. Manuel de Sol-Morales,
Edicions UPC, Barcelona, 2010.
134
Prat Nord, Edicions de Cantonada, Barcelo-
na, 2009.
Urbanitat Capil.lar (editor), Lunwerg Editores,
Barcelona, 2009.
Cerd / Eixample. Manuel de Sol-Morales,
Edicions UPC, Barcelona, 2010.
Estudis monogrfcs: Sobre metodologa
urbanstica, 1968 / La ciudad y los juegos,
1968; Anlisis factorial de las caractersticas
urbanas del rea del Bess, 1969 / El rea
Metropolitana de Barcelona, Monogrfco Cua-
dernos de Arquitectura, 1972 / La enseanza
del Urbanismo, 1973-4 / Los Ensanches, 1976
/ La identitat del territori catal. Les comarques,
Atles Laboratori dUrbanisme, 1977 i Quaderns
dArquitectura i Urbansime, Monogrfc 2 vol.,
1981 / Lart de ben establir, 1984 / Ciutat fun-
cional i morfologa urbana, 1994 / El Projecte
Urb: una experincia docent, 1999.
Ms de 50 captols en llibres editats en diver-
sos pasos, sobre una gran amplitud de temes
urbanstics, amb ttols que han estat traduts a
llenges diferents. Entre molts daltres es pot
destacar: Siglo XIX: Ensanche y saneamien-
to de las ciudades, 1982; Ciutat Vella, Ciutat
Nova, 1989; Cerd urbanista, 1991; Territori
privi di modello, 1995; Contra el modelo de
metrpolis universal, 1996; Ciudades cortadas /
Cut cities, 1996; Five questions on urban ports
projets, 1999; Cuatro paradigmas para un cur-
Joan Rubi i Bellver, arquitecte modernista
(editor), COAC, Barcelona, 2007.
Deu llions sobre Barcelona / Ten Lessons
on Barcelona, COAC, Barcelona, 2008. / Diez
lecciones sobre Barcelona / Ten Lessons on
Barcelona, COAC, Barcelona, 2008.
The city. A matter of things, NAI, Rotterdam,
2008 / De cosas urbanas, Editorial Gustavo
Gili, Barcelona, 2008.
Prat Nord, Edicions de Cantonada, Barcelo-
na, 2009.
Urbanitat Capil.lar (editor), Lunwerg Editores,
Barcelona, 2009.
Cerd / Eixample. Manuel de Sol-Morales,
Edicions UPC, Barcelona, 2010.
Monograph studies: Sobre metodologa ur-
banstica, 1968 / La ciudad y los juegos, 1968;
Anlisis factorial de las caractersticas urbanas
del rea del Bess, 1969 / El rea Metropo-
litana de Barcelona, Monogrfco Cuadernos
de Arquitectura, 1972 / La enseanza del
Urbanismo, 1973-4 / Los Ensanches, 1976 /
La identitat del territori catal. Les comarques,
Atles Laboratori dUrbanisme, 1977 i Quaderns
dArquitectura i Urbansime, Monogrfc 2 vol.,
1981 / Lart de ben establir, 1984 / Ciutat fun-
cional i morfologa urbana, 1994 / El Projecte
Urb: una experincia docent, 1999.
Estudios monogrfcos: Sobre metodologa
urbanstica, 1968 / La ciudad y los juegos,
1968; Anlisis factorial de las caractersticas
urbanas del rea del Bess, 1969 / El rea
Metropolitana de Barcelona, Monogrfco Cua-
dernos de Arquitectura, 1972 / La enseanza
del Urbanismo, 1973-4 / Los Ensanches, 1976
/ La identitat del territori catal. Les comarques,
Atles Laboratori dUrbanisme, 1977 i Quaderns
dArquitectura i Urbansime, Monogrfc 2 vol.,
1981 / Lart de ben establir, 1984 / Ciutat fun-
cional i morfologa urbana, 1994 / El Projecte
Urb: una experincia docent, 1999.
Ms de 50 captulos en libros editados en
varios pases, sobre una gran amplitud de
temas urbansticos, con ttulos que han sido
traducidos a distintas lenguas. Entre muchos
otros, podemos destacar Siglo XIX: Ensanche
y saneamiento de las ciudades, 1982; Ciutat
Vella, Ciutat Nova, 1989; Cerd urbanista,
1991; Territori privi di modello, 1995; Contra el
modelo de metrpolis universal, 1996; Ciuda-
des cortadas / Cut cities, 1996; Five questions
on urban ports projets, 1999; Cuatro paradig-
mas para un curso de tica urbanstica, 2005;
The strategy of urban acupuncture, 2009; Un
campo de cosas urbanas, 2009; 22cerd@
bcn, 2010; Arquitectura? Infraestructura?:
Dos ejemplos, 2011. Numerosos artculos
publicados en medios muy diversos. Algunas
135
so de tica urbanstica, 2005; The strategy of
urban acupuncture, 2009; Un campo de cosas
urbanas, 2009; 22cerd@bcn, 2010; Ar-
quitectura? Infraestructura?: Dos ejemplos,
2011. Nombrosos articles publicats en mitjans
diversos. Algunes aportacions a la premsa
escrita de diaris com El Pas, La Vanguardia,
El Diario de Barcelona, Diari Ara, etc. I ms de
150 articles en revistes especialitzades: en la
major part en revistes espanyoles (Geometra,
Ciudad y Territorio, Arquitectura COAM, Qua-
derns, A+T, etc.) i en revistes de gran prestigi
internacional (Architecture dAujordhui, Lotus,
Casabella, Daidalos, Architectural Research
Quarlerly, Perspecta o A+U Architecture and
Urbanism).
Nombroses monografes sobre els projectes
arquitectnics i urbanstics de larquitecte com
Melding town and track, the railway project
at Leuven, Marcel Smets ed., 2002, Passeio
Atlantico, Polis ed. Lisboa, 2002. Formas
Urbanas Concreta ed. Lisboa, 2003, Urbanitat
Capillar, la transformaci urbanstica de les
Casernes de Sant Andreu, Lunwerg editores,
Barcelona, 2009, i ms recentment Saint-
Nazaire, ville port: Lhistoire dune reconqute,
Place Publique, Nantes, 2010, Prat Nord, Edi-
cions de Cantonada, Barcelona, 2010.
Exposicions sobre lobra de lautor a La Fun-
dazione Angelo Masieri, Venecia, 1987; The
Eijlande, Amberes, The Singel, 1990; Berlin
Morgen, Berlin, 1991; Alexanderpolder, new
urban frontiers, AIR Rotterdam, 1993.
Tant les seves contribucions teriques com
la prpia obra de lautor han estat a ms
motiu dentrevistes en mitjans de divulgaci,
dexposicions en diversos pasos i una refern-
cia important per arquitectes i investigadors.
More than 50 chapters in books published in
various countries on a wide range of urban the-
mes, and translated into various languages. Of
note among many others are Siglo XIX: Ensan-
che y saneamiento de las ciudades, 1982; Ciu-
tat Vella, Ciutat Nova, 1989; Cerd urbanista,
1991; Territori privi di modello, 1995; Contra el
modelo de metrpolis universal, 1996; Ciuda-
des cortadas / Cut cities, 1996; Five questions
on urban ports projets, 1999; Cuatro paradig-
mas para un curso de tica urbanstica, 2005;
The strategy of urban acupuncture, 2009; Un
campo de cosas urbanas, 2009; 22cerd@bcn,
2010; Arquitectura? Infraestructura?: Dos
ejemplos, 2011. Numerous articles published in
a variety of media. Contributions to the press,
in newspapers such as El Pas, La Vanguar-
dia, El Diario de Barcelona, Diari Ara, etc. And
more than 150 articles in specialist magazines,
including most of the Spanish journals (Geo-
metra, Ciudad y Territorio, Arquitectura COAM,
Quaderns, A+T, etc) and those of greatest
international prestige (Architecture dAujordhui,
aportaciones en la prensa escrita en peridicos
como El Pas, La Vanguardia, El Diario de Bar-
celona, Diari Ara, etc. Y ms de 150 artculos
en revistas especializadas: en la mayor parte
de las revistas espaolas (Geometra, Ciudad y
Territorio, Arquitectura COAM, Quaderns, A+T,
etc) y en revistas de gran prestigio internacio-
nal (Architecture dAujordhui, Lotus, Casabella,
Daidalos, Architectural Research Quarlerly,
Perspecta o A+U Architecture and Urbanism).
Numerosas monografas sobre los proyectos
arquitectnicos y urbansticos del arquitecto
como Melding town and track, the railway
project at Leuven, Marcel Smets ed., 2002,
Passeio Atlantico, Polis ed. Lisboa, 2002.
Formas Urbanas, Concreta ed. Lisboa, 2003,
136
Cerd / Ensanche
Manuel de Sol-Morales
C
e
r
d

/ E
n
s
a
n
c
h
e
M
a
n
u
e
l d
e
S
o
l
-M
o
r
a
le
s
dA
Es el Ensanche de Barcelona la perversin
de un malogrado Plan Cerd? Son los
ensanches de Bilbao, Valencia o Terrassa
productos derivados de un modelo
Barcelona del siglo XIX? En qu sera posible
extrapolar la retcula de Cerd a la denicin
de un nuevo esquema metropolitano para
Barcelona?
Cerd / Ensanche presenta una antologa
de los textos ms destacados del profesor
Manuel de Sol-Morales en relacin con la
gura de Ildefonso Cerd y el Ensanche de
Barcelona, el poso de ms de cuatro
dcadas de atencin al tema en estudios,
trabajos e investigaciones, en el marco del LUB.
Is Barcelonas Ensanche the corruption of
a failed Cerd Plan? Are the ensanches of
Bilbao, Valencia and Terrassa the
by-products of a 19th-century Barcelona
model? And today, how can Cerds grid be
extrapolated to the definition of a new
metropolitan layout for Barcelona?
Cerd / Ensanche is an anthology of the
most prominent texts by Professor Manuel de
Sol-Morales on the subject of the figure of
Ildefonso Cerd, and Barcelonas Ensanche,
a body of work laid down over four decades
of attention to the subject in the form of
studies, publications and research carried out
in the framework of the LUB.
9 788498 804041
7
El Laboratorio de Urbanismo de Barcelona
(LUB) es un centro de investigacin
adscrito al Departamento de Urbanismo
y Ordenacin del Territorio de la ETSAB,
fundado en 1968 y dirigido por el profesor
Manuel de Sol-Morales. Han colaborado
en el LUB un nmero destacado de
profesores de la UPC y, en actividades
especficas, algunos profesores visitantes.
Sus principales reas de estudio son las
formas de crecimiento y de la morfologa
urbana, el desarrollo de Barcelona durante
el siglo xx, la enseanza del urbanismo, la
teora y prctica del proyecto urbano, as
como la edicin de UR-Urbanismo Revista
(1985-1992) y los cursos del mster
Proyectar la periferia (1991-1995).
La Collecci dA-Laboratori dUrbanisme
recoge algunos de los principales trabajos
monogrficos.
www.upc.edu/lub
The Laboratori d'Urbanisme de Barcelona
(LUB) is a research centre attached to the
Department of Urbanism and Territorial
Planning of the ETSAB (Escola Tcnica
Superior d'Arquitectura de Barcelona); it
was founded in 1968, and is directed by
Professor Manuel de Sol-Morales. An
outstanding number of professors from the
UPC (Universitat Politcnica de Catalunya)
have cooperated with the LUB, in addition
to some visiting professors that have con-
tributed in specific activities. The
laboratorys main areas of study include
urban growth patterns and morphology,
the development of Barcelona during the
20th century, teaching of urbanism, theory
and practice of urban projects, in addition
to the publication of the magazine
UR-Urbanismo Revista (1985-1992) and
the Master courses Proyectar la periferia
(Projecting Periphery) (1991-1995). The
collection Collecci dA-Laboratori
dUrbanisme gathers some of the main
monographic works.
www.upc.edu/lub
Catedrtico emrito de Urbanismo en la
Escola Tcnica Superior dArquitectura de
Barcelona (ETSAB). Fundador y director,
desde 1968, del Laboratorio de Urbanismo
de Barcelona (LUB). Autor de mltiples
estudios, libros, artculos y exposiciones
(Ciudades, Esquinas, Frum Barcelona
2004). Director de colecciones editoriales,
fundador, editor y colaborador de revistas
especializadas (UR-Urbanismo Revista) en
los mbitos nacional e internacional. Ha
publicado recientemente Diez lecciones
sobre Barcelona (COAC, 2009) y De cosas
urbanas (GG, 2009), entre otros.
Arquitecto y urbanista, dedicado
especialmente a los problemas de diseo
urbano. Su trabajo ha sido reconocido a
escala nacional e internacional. Asimismo,
ha sido galardonado con importantes
premios y tanto su trabajo profesional
como sus aportaciones en el campo de la
investigacin urbanstica han sido objeto
de reconocimiento.
Chair Professor of Urbanism at the Escola
Tcnica Superior d'Arquitectura de
Barcelona (ETSAB). Founder and head of
the Laboratori dUrbanisme de Barcelona
(LUB) Author of multiple studies, books,
articles and exhibitions (Cities, Corners,
Forum Barcelona 2004). Director of book
series, founder, editor and collaborator
(UR-Urbanismo Revista) of international
and national specialized magazines. He
has recently published Ten lessons on
Barcelona (COAC, 2009) and A matter of
things (Nai, 2009).
Architect and city planner, most dedicated
to the urban design problems. His work
has been nationally and internationally
recognized: He has won important
deserved awards and his professional
work and his contributions in the field of
urban research have been both
acknowledged.
137
Lotus, Casabella, Daidalos, Architectural Re-
search Quarlerly, Perspecta o A+U Architecture
and Urbanism).
Monograph publications about his architec-
tural and urban projects like Melding town and
track, the railway project at Leuven, Marcel
Smets ed. 2002, Passeio Atlantico, Polis ed.
Lisboa, Marzo 2002. Formas Urbanas, Con-
creta ed. Lisboa 2003, Urbanidad Capilar, la
transformacin urbanstica de los Cuarteles
de Sant Andreu, Lunwerg, Barcelona 2009,
and recently Saint-Nazaire, ville port: Lhistoire
dune reconqute, Place Publique, Nantes,
2010 y Prat Nord, Edicions de Cantonada,
Barcelona, 2010.
Exhibitions devoted to his work Fundazione
Angelo Masieri, Venecia, 1987; The Eijlande,
Amberes, The Singel, 1990; Berlin Morgen,
Berlin, 1991; Alexanderpolder, new urban fron-
tiers, AIR Rotterdam, 1993.
Both his theoretical contributions and his built
work have also been the subject of interviews
in various media and exhibitions in several
countries, and are a referent for numerous
architects and researchers.
Urbanidad Capilar, la transformacin urbans-
tica de los Cuarteles de Sant Andreu, Lunwerg
editores, Barcelona, 2009, y ms reciente-
mente Saint-Nazaire, ville port: Lhistoire dune
reconqute, Place Publique, Nantes, 2010 y
Prat Nord, Edicions de Cantonada, Barcelona,
2010.
Exposiciones sobre la obra del autor en La
Fundazione Angelo Masieri, Venecia, 1987;
The Eijlande, Amberes, The Singel, 1990; Ber-
lin Morgen, Berlin, 1991; Alexanderpolder, new
urban frontiers, AIR Rotterdam, 1993.
Tanto sus contribuciones tericas como la
propia obra del autor han sido motivo adems
de entrevistas en medios divulgativos, de ex-
posiciones en diversos pases y son referencia
para arquitectos e investigadores.
138
139
Fundador del Laboratori dUrbanisme de Bar-
celona (1969).
Director del Laboratori dUrbanisme de Bar-
celona (des de 1969).
Director de les lnies dinvestigaci Modelsti-
ca, Lensenyament de lurbanisme, La Urbani-
zaci Marginal, Els Eixamples, Barcelona, Te-
rritori i comarques, Les Formes de Creixement
Urb, Projecte i Ordenana, LUrbanisme de
les ciutats, Teoria del Projecte Urb, Perifria,
Interseccions.
Director de ms de vint Tesis Doctorals: Las
Coreas de Barcelona, Joan Busquets (1974),
Metodologa de Planeamiento y Ley Urbansti-
ca en Espaa (1956-75), Antonio Font (1977),
El planejament urb i la crisis de 1917 a Barce-
lona, Manuel Torres Capell (1978), La ciudad
a travs de su plano, Jos Gonzlez-Cebrin
(1982), La vivienda masiva y la formacin
metropolitana de Barcelona, Amador Ferrer
(1982), El Urbanismo de las Obras Pblicas,
Jos Lus Gmez Ordez (1983), Vers una
remodelaci de lEixample, Jaume Sanmart
(1984), Urbanitzaci i planejament Urbanstic:
Barcelona 1917-1936, Jaume Llobet (1985),
Manzana y tipo edifcatorio en transformacin:
el centro de Santiago, Jos Rosas (1986),
Suelo, tcnica e iniciativa en los orgenes del
Ensanche de Barcelona, Miquel Corominas
(1986), Proyecto de diseo urbano en el rea
del Midtown de Nueva York, Francisco Javier
Biurrn (1986), El proyecto de la calle sin
nombre, Joaquim Sabat (1987), Labstracci
del territori, Rosa Barba (1987), Taxonomia de
les Unitats dHabitaci I de les agrupacions
interviries, Salvador Tarrag (1988), The de-
velopment of nineteenth century working class
housing. The ilhas, Manuel Teixeira (1988),
Las componentes formales del territorio rural,
Xabier Eizaguirre (1990), La forma urbis: cinc
RECERCA
140
Founder of Laboratorio de Urbanismo de Bar-
celona (1969)
Director of Laboratorio de Urbanismo de
Barcelona (since 1969)
Director of lines of research Modelstica, La
enseanza del urbanismo, La Urbanizacin
Marginal, Los Ensanches, Barcelona, Territo-
rio y comarcas, Las Formas de Crecimiento
Urbano, Proyecto y Ordenanza, El Urbanismo
de las ciudades, Teora del Proyecto Urbano,
Periferia and Intersecciones.
Director of more than twenty Ph. D. Thesis:
Las Coreas de Barcelona, Joan Busquets
(1974), Metodologa de Planeamiento y Ley
Urbanstica en Espaa (1956-75), Antonio
Font (1977), El planejament urb i la crisis
de 1917 a Barcelona, Manuel Torres Capell
(1978), La ciudad a travs de su plano, Jos
Gonzlez-Cebrin (1982), La vivienda masiva
y la formacin metropolitana de Barcelona,
Amador Ferrer (1982), El Urbanismo de las
Obras Pblicas, Jos Lus Gmez Ordez
(1983), Vers una remodelaci de lEixample,
Jaume Sanmart (1984), Urbanitzaci i pla-
nejament Urbanstic: Barcelona 1917-1936,
Jaume Llobet (1985), Manzana y tipo edifca-
torio en transformacin: el centro de Santiago,
Jos Rosas (1986), Suelo, tcnica e iniciativa
en los orgenes del Ensanche de Barcelona,
Miquel Corominas (1986), Proyecto de diseo
urbano en el rea del Midtown de Nueva York,
Francisco Javier Biurrn (1986), El proyecto de
la calle sin nombre, Joaquim Sabat (1987),
Labstracci del territori, Rosa Barba (1987),
Taxonomia de les Unitats dHabitaci I de les
agrupacions interviries, Salvador Tarrag
(1988), The development of nineteenth century
working class housing. The ilhas, Manuel
Teixeira (1988), Las componentes formales
del territorio rural, Xabier Eizaguirre (1990), La
Fundador del Laboratorio de Urbanismo de
Barcelona (1969)
Director del Laboratorio de Urbanismo de
Barcelona (desde 1969)
Director de las lneas de investigacin
Modelstica, La enseanza del urbanismo, La
Urbanizacin Marginal, Los Ensanches, Bar-
celona, Territorio y comarcas, Las Formas de
Crecimiento Urbano, Proyecto y Ordenanza, El
Urbanismo de las ciudades, Teora del Proyec-
to Urbano, Periferia e Intersecciones.
Director de ms de veinte Tesis Doctorales:
Las Coreas de Barcelona, Joan Busquets
(1974), Metodologa de Planeamiento y Ley
Urbanstica en Espaa (1956-75), Antonio
Font (1977), El planejament urb i la crisis
de 1917 a Barcelona, Manuel Torres Capell
(1978), La ciudad a travs de su plano, Jos
Gonzlez-Cebrin (1982), La vivienda masiva
y la formacin metropolitana de Barcelona,
Amador Ferrer (1982), El Urbanismo de las
Obras Pblicas, Jos Lus Gmez Ordez
(1983), Vers una remodelaci de lEixample,
Jaume Sanmart (1984), Urbanitzaci i pla-
nejament Urbanstic: Barcelona 1917-1936,
Jaume Llobet (1985), Manzana y tipo edifca-
torio en transformacin: el centro de Santiago,
Jos Rosas (1986), Suelo, tcnica e iniciativa
en los orgenes del Ensanche de Barcelona,
Miquel Corominas (1986), Proyecto de diseo
urbano en el rea del Midtown de Nueva York,
Francisco Javier Biurrn (1986), El proyecto de
la calle sin nombre, Joaquim Sabat (1987),
Labstracci del territori, Rosa Barba (1987),
Taxonomia de les Unitats dHabitaci I de les
agrupacions interviries, Salvador Tarrag
(1988), The development of nineteenth century
working class housing. The ilhas, Manuel
Teixeira (1988), Las componentes formales
del territorio rural, Xabier Eizaguirre (1990), La
141
ciutats sota sospita, Josep Parcerisa (1991),
Urbanizacin y formas territoriales. La perife-
ria de las ciudades gallegas, Juan Lus Dalda
(1991), La historia urbana en Tolosa. Una
teora de las formas de construccin de la ciu-
dad, ngel Martn (1993), Geometria i projecte
del sl als orgens de la Barcelona Moderna.
La vila de Grcia, Enric Serra (1993), Places
proxades a Catalunya. El projecte vuitcentista,
Maria Rubert (1993), LIlla Diagonal de Barce-
lona. Les qestions del projecte, Llus Tobella
(2003), Los otros paisajes, Maria Goula (2007),
Retcules i diagonals: el Pla Jaussely de Barce-
lona de 1907 i el Pla Burnham de Chicago de
1909, Carme Fiol (2007).
forma urbis: cinc ciutats sota sospita, Josep
Parcerisa (1991), Urbanizacin y formas terri-
toriales. La periferia de las ciudades gallegas,
Juan Lus Dalda (1991), La historia urbana
en Tolosa. Una teora de las formas de cons-
truccin de la ciudad, ngel Martn (1993),
Geometria i projecte del sl als orgens de la
Barcelona Moderna. La vila de Grcia, Enric
Serra (1993), Places proxades a Catalunya. El
projecte vuitcentista, Maria Rubert (1993), LIlla
Diagonal de Barcelona. Les qestions del pro-
jecte, Llus Tobella (2003), Los otros paisajes,
Maria Goula (2007), Retcules i diagonals: el
Pla Jaussely de Barcelona de 1907 i el Pla Bur-
nham de Chicago de 1909, Carme Fiol (2007).
forma urbis: cinc ciutats sota sospita, Josep
Parcerisa (1991), Urbanizacin y formas terri-
toriales. La periferia de las ciudades gallegas,
Juan Lus Dalda (1991), La historia urbana
en Tolosa. Una teora de las formas de cons-
truccin de la ciudad, ngel Martn (1993),
Geometria i projecte del sl als orgens de la
Barcelona Moderna. La vila de Grcia, Enric
Serra (1993), Places proxades a Catalunya. El
projecte vuitcentista, Maria Rubert (1993), LIlla
Diagonal de Barcelona. Les qestions del pro-
jecte, Llus Tobella (2003), Los otros paisajes,
Maria Goula (2007), Retcules i diagonals: el
Pla Jaussely de Barcelona de 1907 i el Pla Bur-
nham de Chicago de 1909, Carme Fiol (2007).
142
143
PLANEJAMENT
Membre de la Comissi del Pla Director de
lrea Metropolitana de Barcelona (1965-67).
Coordinador del Pla General Metropolit
(PGM) de Barcelona (1968-70).
Consultor de Plans Generals de ciutats capi-
tals espanyoles: Las Palmas de Gran Canaria,
Mlaga (Premio Nacional de Urbanismo 1985),
Madrid, A Corua i Crdoba.
Pla General de Tolosa (1973).
Pla general de Banyoles (1981) i Cornell de
Terri (1981).
Plans Generals de Manlleu i Torell (1980).
Pla General de Terrassa (Premi Nacional de
Urbanisme de Catalunya 2003).
Director de plans urbanstics a Barcelona
(Casernes de Sant Andreu, La Sagrera, 22@-
Poblenou, Pla de la Barceloneta, Premio Na-
cional de Urbanismo 1983), Badalona, Santa
Coloma, Olot, Aranjuez, San Sebastin, Reus
(El Carme), Terrassa (Torressana).
Normes Urbanstiques del Ensanche Ro-
mntico, San Sebastian (1974, amb Luis Pea,
Rafael Moneo i Eduardo Mangada).
OBRA
PLANNING
Member of the Commission responsible for
the Master Plan for the Metropolitan Area of
Barcelona (1965-67).
Coordinator of the General Metropolitan Plan
(PGM) for Barcelona (1968-70).
Consultant on General Plans for major
Spanish cities: Las Palmas de Gran Canaria,
Mlaga (Premio Nacional de Urbansimo 1985),
Madrid, La Corua and Crdoba.
Director of General Plans for various Catalan
and Spanish towns: Terrassa (Premi Catalun-
ya dUrbanisme prize 2003), Manlleu, Torell,
Banyoles, Tolosa.
Director of urban development plans in Bar-
celona (Les Casernes-Sant Andreu, La Sagre-
ra, 22@-Poblenou, Plan de la BarcelonetaNa-
tional Urbanism prize,1983), Badalona, Santa
Coloma, Olot, Aranjuez, San Sebastin, Reus
(El Carme), Terrassa (Torressana).
PLANEAMIENTO
Miembro de la Comisin del Plan Director del
rea Metropolitana de Barcelona (1965-67).
Coordinador del Plan General Metropolitano
(PGM) de Barcelona (1968-70).
Consultor en Planes Generales de ciudades
capitales espaolas: Las Palmas de Gran Ca-
naria, Mlaga (Premio Nacional de Urbansimo
1985), Madrid, La Corua y Crdoba.
Plan General de Tolosa (1973).
Plan general de Banyoles (1981) y Cornell
de Terri (1981).
Planes Generales de Manlleu y Torell
(1980).
Plan General de Terrassa (Premio Nacional
de Urbanismo de Catalunya 2003).
Director planes urbansticos en Barcelona
(Les Casernes-Sant Andreu, La Sagrera, 22@-
Poblenou, Plan de la BarcelonetaPremio Na-
cional de Urbanismo 1983), Badalona, Santa
Coloma, Olot, Aranjuez, San Sebastin, Reus
(El Carme), Terrassa (Torressana).
Normas Urbansticas del Ensanche Romn-
tico, San Sebastin (1974, con Luis Pea,
Rafael Moneo y Eduardo Mangada).
PROYECTOS URBANOS
Sector Poble Nou-La Ribera Barcelona. 1er
premio, 1971.
Centro Terminal en El Prat, Barcelona, Men-
cin.
Renovacin del Centro Histrico Coso 2,
Zaragoza. 2 premio, 1970.
Renovacin del rea central de San Matas.
2 premio Granada, 1975.
Nuevo Barrio Residencial Lakua, Vitoria. 1er
Premio, 1977.
144
PROJECTES URBANS
Sector Poble Nou-La Ribera Barcelona. 1r
Premi, 1971.
Centre Terminal a El Prat, Barcelona, Men-
ci.
Renovaci del Centre Histric Coso 2, Zara-
goza. 2n Premi, 1970.
Renovaci del rea central de San Matas.
2n Premi, Granada, 1975.
Nou Barri Residencial Lakua, Vitoria. 1r
Premi, 1977.
Plaa de la Marina, Mlaga, projecte 1981,
construcci 1985-89.
Renovaci del Moll de la Fusta, Barcelona, p.
1981-82, c.1982-86.
Pla pel front portuari de Thessalonika,
p.1986.
Renovaci de la Banhofplatz, Salzburg,
Menci, 1987.
Reutilizaci galeries subterrnies. Sottonapo-
li, Napoli, 1988.
Nou Port Cvic, Badalona, 1r Premi, Barcelo-
na, 1988.
Projecte multifuncional LIlla Diagonal, Barce-
lona, 1r Premi, 1988.
Edifci LIlla Diagonal, Barcelona, c.1989-93.
Transformaci dels molls del port dAmberes
Stadt aan de Stroom, 1r Premi, 1990.
Redefnici del front portuari Kaaien, Ambe-
res, 1r Premi, 1990.
Propostes per a la transformaci de
lAlexanderplatz, Berln. Berlin Morgen. Invita-
ci, 1991.
Barri Alexanderpolder, Rotterdam, 1993.
URBAN PROJECTS
Poble Nou-La Ribera sector. 1st prize, 1971.
Terminal in El Prat. Mention.
Renovation of the historic centre Coso 2,
Zaragoza. 2nd prize,1970.
Renovation of the central area of San Matias,
Granada. 2nd prize,1975.
New residential district, Lakua, Vitoria. 1st
prize, 1977.
Plaza de la Marina, Mlaga, project 1981,
construction 1985-89.
Renewal of the Moll de la Fusta, Barcelona,
p. 1981-82, c.1982-86.
Plan for the harbour front of Thessaloniki,
p.1986.
Renewal of Bahnhofplatz, Salzburg,
Mention,1987.
Reuse of underground galleries. Sottonapoli,
Napoli, 1988.
New Civic Port, Badalona, Barcelona, 1st
prize, 1988.
Multifunctional project LIlla Diagonal, Barce-
lona, 1st prize, 1988.
Plaza de la Marina, Mlaga, proyecto 1981,
construccin.1985-89.
Renovacin del Moll de la Fusta, Barcelona,
p. 1981-82, c.1982-86.
Plan para el frente portuario de Thessalonika,
p.1986.
Renovacin de la Banhofplatz, Salzburg,
Mencin, 1987.
Reutilizacin galeras subterrneas.
Sottonapoli, Napoli, 1988.
Nuevo Puerto Cvico, Badalona, 1er Premio,
Barcelona 1988.
Proyecto multifuncional lIlla Diagonal, Barce-
lona, 1er Premio, 1988.
Edifcio LIlla Diagonal, Barcelona, c.1989-93.
Transformacin de de los muelles del puerto
de Amberes Stadt aan de Stroom, 1er Premio,
1990.
Redefnicin del frente portuario Kaaien,
Amberes, 1er Premio, 1990.
Propuestas para la transformacin de la
Alexanderplatz, Berln. Berlin Morgen. Proyecto
por invitacin, 1991.
145
Renovaci del Barri La Sang, Alcoi, c.1993-
02.
Winschoterkade, Grningen, p.1994, c.1995.
Urbanizaci de lrea Ville-Port, Saint Nazai-
re, 1r Premi, 1995.
Transformaci i renovaci del front de Thes-
salonika, Waterfront-Cityfront, 1r Premi, 1996.
Sottocorso. Renovaci del Cantieri Navale,
Genova, p.1996-97.
Pla dEspais Pblics al sector central
dAlmere, p.1996-98.
Urbanitzaci de lrea Ville-Port, Saint Nazai-
re, Nantes, p.1996-02.
Plaa i nova estaci intermodal a Leuven,
p.1996-99, c.1998-02.
Pla de transformaci Porto Vecchio, Trieste,
p.1998-99.
Pla sector Ringboog Arnhem, Arnhem, p.
2000-04.
Paseio Atlntico de Porto, p.1999-01, c.2001-
02.
Sector dactivitats mixtes 22@, Poblenou,
Barcelona, p.2001.
LIlla Diagonal building, Barcelona, c.1989-
93.
Transformation of the quays in the port of
Antwerp, Stadt aan de Stroom, 1st prize, 1990.
Redefnition of the harbour front of Kaaien,
Antwerp,1st prize, 1990.
Proposals for the transformation of Alexan-
derplatz. Berln. Berlin Morgen. By invitation,
1991.
Alexanderpolder neighbourhood, Rotterdam,
1993.
Renewal of La Sang neighbourhood, Alcoi,
c.1993-02.
Winschoterkade, Grningen, p.1994, c.1995
Construction of the Ville-port area, Saint
Nazaire, 1st prize, 1995.
Barrio Alexanderpolder, Rotterdam, 1993.
Renovacin del Barrio La Sang, Alcoi,
c.1993-02.
Winschoterkade, Grningen, p.1994, c.1995.
Urbanizacin del rea Ville-Port, Saint Nazai-
re, 1er Premio, 1995.
Transformacin y renovacin del frente de
Thessalonika, Waterfront-Cityfront, 1er Premio,
1996.
Sottocorso. Renovacin del Cantieri Navale,
Genova, p.1996-97.
Plan de Espacios Pblicos en el sector cen-
tral de Almere, p.1996-98.
Urbanizacin rea Ville-Port, Saint Nazaire,
Nantes, p.1996-02.
Plaza y nueva estacin intermodal en Lovai-
na, p.1996-99, c.1998-02.
146
Front Urb la Maquinista, Barcelona, p.2001-
03.
Ciberdistrito Herrera, rea Tecnolgica,
Santo Domingo, 2002.
Petit Maroc, renovaci del port de Saint
Nazaire, 2002.
Pla Especial per Almaden, complex miner,
Huelva, 2002.
Front Martim Scheveningen. Den Haag,
p.2002- .
Renovaci sector Vallbuena, Bajomuralla,
Logroo, 2003.
Ordenaci Barri dHabitatge Social Torressa-
na, Terrassa, p.2003-2011.
Transformaci rea central Operaplein-Roos-
veltplein, Amberes. 1r Premi, 2004.
Ordenaci sector Les Casernes-Sant Andreu,
Barcelona, p.2005-2011.
Transformation and renovation of the se-
afront of Thessaloniki, Waterfront-Cityfront,1st
prize, 1996.
Sottocorso. Renewal of the Cantieri Navale,
Genoa, p.1996-97.
Plan for Public Spaces in the central sector of
Almere, p.1996-98.
Urbanization of the Ville-port area, Saint-
Nazaire, Nantes, p.1996-02.
Square and new intermodal station in Leu-
ven, p.1996-99, c.1998-02.
Plan for the transformation of Porto Vecchio,
Trieste, p.1998-99.
Plan of the Rijnboog Arnhem sector, Arnhem,
p.2000-04.
Passeio Atlntico in Porto, p. 1999-01,
c.2001-02
22@ mixed activities sector, Poblenou, Bar-
celona, p.2001.
Urban frontage of La Maquinista, Barcelona,
p.2001-03.
Ciberdistrito Herrera technological area, San-
to Domingo, 2002.
Petit Maroc renewal of the port of Saint-Na-
zaire, Nantes, 2002.
Special Plan for the Almaden mining com-
plex, Huelva, 2002.
Scheveningen seafront, The Hague, p. 2002-.
Plan de transformacin Porto Vecchio, Tries-
te, p.1998-99.
Plan sector Ringboog Arnhem, Arnhem,
p.2000-04.
Paseo Atlntico en Porto, p.1999-01, c.2001-
02.
Sector de actividades mixtas 22@, Poblenou,
Barcelona, p.2001.
Frente Urbano la Maquinista, Barcelona,
p.2001-03.
Ciberdistrito Herrera, rea Tcnolgica,
Santo Domingo, 2002.
Petit Maroc, renovacin del puerto de Saint
Nazaire, 2002.
Plan Especial para Almaden, complejo mine-
ro, Huelva, 2002.
Frente Martimo Scheveningen. Den Haag, p.
2002- .
Renovacin sector Vallbuena, Bajomuralla,
Logroo, 2003.
Ordenacin Barrio de Vivienda Social Torres-
sana, Terrassa, p.2003- .
Transformacin rea central Operaplein-Ro-
osveltplein, Amberes. 1er premio, 2004.
Ordenacin sector Les Casernes-Sant An-
dreu, Barcelona, p.2005- .
Renovacin del Barrio del Carme, Reus,
2006- .
147
Renovaci del Barri del Carme, Reus, 2006-
2011.
Prat Nord 6+6, El Prat de Llobregat, 2008.
Nou teixit residencial a Lleida (Are SUR 8-9-
24), p.2008-2009.
Ordenaci residencial als terrenys de la fbri-
ca Montesa, Esplugues, 2008-2009.
Transformaci urbanstica de lavinguda Gra-
vendijkwall, Rotterdam, 2009.
Renovaci centre urb dAntwerpen, Opera-
plein, Anvers, c.2004- .
Porte des Gaves, Pau, c.2010- .
Renewal of the Vallbuena sector, Bajomura-
lla, Logroo, 2003.
Laying out of the Torressana social housing
district, Terrassa, p.2003- .
Transformation of the central Operaplein-
Rooseveltplein area, Antwerp, 1st prize, 2004.
Laying out of Les Casernes-Sant Andreu,
p.2005- .
Renewal of the Barri del Carme neigbourho-
od, Reus, 2006- .
Prat Nord 6+6, El Prat de Llobregat, 2008.
Residential project in Lleida (Are SUR 8-9-
24), p. 2008-2009.
Residential project in Montesa factorys site,
Esplugues de Llobregat, 2008-2009.
Urban transformation of Gravendijkwall ave-
nue, Rotterdam, 2009.
Urban Center Renewal in Antwerpen, Opera-
plein, Anvers, c.2004- .
Porte des Gaves, Pau, c.2010- .
ARCHITECTURAL PROJECTS
Muntaner-Avenir Building, Barcelona (1964-
67, with M. de Sol-Morales i Rossell).
Rico-Camps House, Sant Cugat del Valls,
Barcelona (1970).
La Miranda House, Sant Hilari de Sacalm
(1975).
Prat Nord 6+6, El Prat de Llobregat, 2008.
Nuevo tejido residencial en Lleida (Are SUR
8-9-24), p. 2008-2009.
Ordenacin residencial en los terrenos de
la fbrica Montesa, Esplugues de Llobregat,
2008-2009.
Transformacin urbanstica de la avenida
Gravendijkwall, Rotterdam, 2009.
Renovacin centro urbano en Antwerpen,
Operaplein, Anvers, c.2004- .
Porte des Gaves, Pau, c.2010- .
148
149
R
F
www.manueldesola.com
PROJECTES ARQUITECTNICS
Edifci Muntaner-Avenir, Barcelona (1964-67,
amb M. de Sol-Morales i Rossell).
Casa Rico-Camps, Sant Cugat del Valls,
Barcelona (1970).
Casa La Miranda, Sant Hilari de Sacalm
(1975).
Casa Pericot-Cosp, Sa Tuna (1990).
Illa Diagonal, Barcelona (1993).
Conjunt dedifcis dhabitatges a Alcoi
(1998).
Estaci dautobusos De Lijn, Leuven
(2002).
Edifci Estufa, Porto (2002).
Habitatges social U03 Casernes, Barcelona
(2010).
Edifcis dhabitatges Agulles, Torresana,
Terrassa (2010).
Equipament El Carme, Reus (2011).
OBJECTES
Gandula Cala Ratjada (1974).
Urbates (1993).
Pericot-Cosp House, Sa Tuna (1990).
Illa Diagonal, Barcelona (1993).
Residential buildings in Alcoi (1998).
De Lijn Bus Station, Leuven (2002).
Estufa Building, Porto (2002).
Social Housing U03 Casernes, Barcelona
(2010).
Agulles Residential buildings, Torresana,
Terrassa (2010).
El Carme Facilities Building, Reus (2011).
OBJECTS
Cala Ratjada Deck Chair(1974).
Urbatas (1993).
PROYECTOS ARQUITECTNICOS
Edifcio Muntaner-Avenir, Barcelona (1964-
67, con M. de Sol-Morales i Rossell).
Casa Rico-Camps, Sant Cugat del Valls,
Barcelona (1970).
Casa La Miranda, Sant Hilari de Sacalm
(1975).
Casa Pericot-Cosp, Sa Tuna (1990).
Illa Diagonal, Barcelona (1993).
Conjunto de edifcios de vivendas en Alcoi
(1998).
Estacin de autobuses De Lijn, Leuven
(2002).
Edifcio Estufa, Porto (2002).
Viviendas Sociales U03 Casernes, Barcelona
(2010).
Edifcios de viviendas Agulles, Torresana,
Terrassa (2010).
Equipamiento El Carme, Reus (2011).
OBJETOS
Tumbona Cala Ratjada (1974).
Urbatas (1993).