Está en la página 1de 102

ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO

Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA


VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESTUDIO DEFINITIVO
SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO II ETAPA
PARTE II: REDES SECUNDARIAS
VOLUMEN I: MEMORIA DESCRIPTIVA ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAPITULO II: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO SEGN
OFERTA PARA REDES SECUNDARIAS
ETS-RS-01 Postes de Concreto Armado.
ETS-RS-02 Postes de Madera Importada para Redes Secundarias.
ETS-RS-04 Conductores Autoportantes de Aluminio.
ETS-RS-05 Accesorios de los Cables Autoportantes.
ETS-RS-06 Conectores de Derivacin tipo perforacin de aislamiento para conductores
aislados de baja Tensin.
ETS-RS-07 Cable de acero grado Siemens Martin para retenida.
ETS-RS-08 Accesorios metlicos para postes! aisladores " retenidas.
ETS-RS-0 #uminarias " #mparas
ETS-RS-10 Material para Puesta a Tierra
ETS-RS-12 Medidores $stticos de $nerg%a Activa monofsicos para Corriente Alterna
ETS-RS-1! Caja Metlica Portamedidor
ETS-RS-14 Materiales Accesorios para Cone&iones Domiciliaras
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-01
POSTES DE CONCRETO ARMADO
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega de postes de concreto armado (ue se utili)arn en
redes secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os postes materia de la presente especificacin! cumplirn con las prescripciones
de la siguiente norma! seg*n la versin vigente a la fec+a de la convocatoria de la
licitacin,
I-D$C.PI -TP //0.123 P.ST$S D$ 4.RMI5.- 6C.-CR$T.7
ARMAD. PARA #8-$AS A9R$AS
!# CONDICIONES AM$IENTALES
#os postes de concreto se instalarn en )onas con las siguientes condiciones
ambientales ,
: Altitud sobre el nivel del mar , entre 1 " ; <11 m
: 4umedad relativa , <1 a =11 >
: Temperatura ambiente , :=1 ?C a /1 ?C
: Contaminacin ambiental , moderada
??
4# CARACTER%STICAS TCNICAS
4#1 P&'()'
#os postes de concreto armado sern centrifugados " tendrn forma troncocnica!
el acabado e&terior deber ser +omog'neo! libre de fisuras! cangrejeras "
escoriaciones@ tendrn las caracter%sticas " dimensiones (ue se consignan en la
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S.
#a relacin de la carga de rotura 6a 1!=< m debajo de la cima7 " la carga de trabajo
ser igual o ma"or a 2.
A / m de la base del poste! en bajo relieve! deber implementarse una marca (ue
permita inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.
#os postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles " en lugar
visible! cuando est'n instalados! la informacin siguiente,
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
a Marca o nombre del fabricante.
b Designacin del poste , lBcBdBD @ donde ,
l C longitud en m
c C carga de trabajo en da- con coeficiente de seguridad 2.
d C dimetro de la cabe)a en mm.
D C dimetro de la base! en mm.
c Aec+a de fabricacin
d Informacin adicional seg*n prctica de la empresa suministradora de
energ%a pr&ima al rea del pro"ecto.
#os agujeros (ue deben tener los postes! as% como sus dimensiones "
espaciamientos entre ellos! se muestran en las lminas del pro"ecto! cu"a
ubicacin final ser definida antes de disponer su fabricacin.
5# PRUE$AS
#as pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante! en presencia de un
representante del Propietario a (uien se le brindar todos los medios (ue le
permitan verificar (ue los postes se suministren de acuerdo con la norma indicada
en el numeral 2.
#os instrumentos " e(uipos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener
un certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado! lo cul deber ser verificado por el representante del Propietario antes
de la reali)acin de las pruebas.
5#1 P*+),-' .) *)/)0/123
#as pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes,
Inspeccin visual
Derificacin de dimensiones
$nsa"o de carga
$nsa"o de rotura
$l costo de los ensa"os " la del representante del Propietario estar incluido en el
precio propuesto por el Postor.
6# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
$l postor presentar con su oferta la Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S
debidamente llenada! firmada " sellada. Asimismo! presentar recomendaciones "
e&periencias para el buen funcionamiento de los suministros.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)':
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
: Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*:
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
: Recomendaciones para el transporte! montaje " mantenimiento de los
suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
POSTES DE CONCRETO


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

1 FA$RICANTE POSTE SUR S#A#C#
2 TIPO CENTRIFUGADO CENTRIFUGADO
! NORMA DE FA$RICACION INDECOPI INDECOPI
NTP!!#027 NTP!!#027
4 LONGITUD DEL POSTE 6 8 11 8 11
5 DIAMETRO EN LA CIMA 66 120 150 120 150
6 DIAMETRO EN LA $ASE 66 240 !15 240 !15
7 CARGA DE TRA$A9O A 0:15
6 DE LA CIMA
.-N 200 200 200 200
8 COEFICIENTE DE
SEGURIDAD
2 2 2 2
MASA POR UNIDAD ;< 450 50




C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-02
POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para el
dimensionamiento! definicin de propiedades! fabricacin! tratamiento! inspeccin
pruebas " entrega de postes de madera de procedencia e&tranjera (ue se utili)arn
en las Redes Secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os postes! materia de la presente especificacin! cumplirn con las prescripciones
de las siguientes normas! seg*n la versin vigente a la fec+a de la convocatoria de
la licitacin,
A-SI .<.= AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD I-STITET$ A.R
F..D P.#$SGSP$CIAICATI.-S A-D DIM$-SI.-S
AFPA AM$RICA- F..D PR$S$RD$RHS ASS.CIATI.-
STA-DARD
Se aceptarn normas oficiales del pa%s de origen del fabricante aplicables a la especie
forestal ofertada! solo si en 'stas se precisa claramente sobre su dimensionamiento!
fabricacin! tratamiento de preservacin! parmetros " propiedades mecnicas (ue
sustenten la informacin solicitada en la Tabla de Datos 5aranti)ados de la presente
$specificacin T'cnica.
!# CONDICIONES AM$IENTALES
#os postes se instalarn en )onas con las siguientes condiciones ambientales,
: Altitud sobre nivel del mar , +asta ; <11 m
: 4umedad relativa , <1 a 0<>
: Temperatura ambiente , : =< IC a ;1 IC
: Precipitacin pluvial , moderada a intensa
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
4# CARACTERISTICAS TECNICAS
4#1 ESPECIE FORESTAL
#os postes procedern de madera en verde de primer corte " sern fabricados de la
especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2! cu"as
caracter%sticas debern ser iguales o superiores a las e&igidas en las Tablas de
Datos T'cnicos 5aranti)ados (ue forman parte de la presente especificacin.
Para los fines de la presente especificacin! se denominar C&3=5)*-' a todas las
especies forestales mencionadas en la Tabla -? = de la norma A-SI .<.= vigente!
inclu"endo a otras especies del genero Pinus spp! " L-(15&81-.-' a las especies
forestales del genero $ucal"ptus spp.
4#2 DEFECTOS PRO>I$IDOS
.
#os postes debern estar libres de los defectos pro+ibidos (ue se indican en las
normas seJaladas en el numeral 2.
4#! DEFECTOS TOLERA$LES ? LIMITADOS
Se aceptarn los defectos tolerables " limitados (ue se especifican en las normas
indicadas en el numeral 2@ adems! se deber cumplir con los re(uisitos siguientes,
N+.&'
$n postes fabricados de especies forestales Con%feras (ue presenten cuatro
nudos o ms locali)ados en un tramo de longitud de 3< mm 6/K 7! la suma de
los dimetros de estos nudos no deber ser ma"or a la mitad de la suma
m&ima de dimetros indicado en la Tabla -? 2 de la norma A-SI .<.=. Para
este fin se tomar en cuenta los nudos (ue tengan dimetros ma"ores a =/ mm
61!<K7.
$n postes fabricados de especies forestales #atifoliadas! no se aceptarn
ning*n tipo de nudos en el tramo longitudinal de L11 mm 62;K7 sobre la
#%nea de Tierra " L11 mm 62;K 7 debajo de la #%nea de Tierra.
-o se aceptarn nudos con madera podrida.
#os nudos en los postes sern medidos de acuerdo a la norma A-SI .<.=.
C+*@-(+*-
Postes (ue presenten una curvatura en un plano " en una sola direccin
medida de acuerdo al diagrama =! figura = de la norma A-SI .<.=@ las
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
flec+as admisibles sern las mostradas en el siguiente Cuadro ,
POSTES FLEC>A
mm
FLEC>A
pulgadas
6 P1)'
M 2L!/ <L 2!2
Se aceptarn postes con dos curvaturas si la l%nea recta (ue conecta el punto
medio de la base con el punto medio de la cabe)a se encuentra dentro del
cuerpo del poste.
T*-A& .)8 /&*.)8 '&,*) )8 0&'() 0-*- @)*151/-* '1 8- 8=3)- *)/(- ')
)3/+)3(*- .)3(*& .)8 /+)*0& .)8 0&'()
-o se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en el diagrama
/! casos =! 2 " / de la norma A-SI .<.= para las especies fabricadas de especies
forestales Con%feras o #atifoliadas.
R-B-.+*-' C G*1)(-'
$n los postes fabricados de especies forestales Con%feras o #atifoliadas! se
aceptarn grietas longitudinales en cual(uier punto del poste! si 'stas
tuvieran una abertura " longitud menores a 0 mm 6/BMK7 " = 211 mm 6;MK7
respectivamente! medidas despu's del secado " antes de su tratamiento de
preservacin.
$n postes fabricados de especies forestales #atifoliadas! se aceptar una
rajadura en la cabe)a del poste +asta =<1 mm 6LK 7 " en la base del poste +asta
L11 mm
62;K7.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$n postes fabricados de especies forestales #atifoliadas! se aceptar una sola
grieta en la cabe)a (ue no sea ma"or a /11 mm 6=2K7. Asimismo! en la base
del poste se aceptar +asta dos grietas siempre (ue la de ma"or longitud no
sobrepase los L11 mm 62;K7.
C1/-(*1/)'
$n postes fabricados de especies forestales Con%feras! no se aceptarn
cicatrices (ue est'n ubicadas a L11 mm 62;K7 debajo " sobre la #%nea de
Tierra. Para las cicatrices (ue se encuentren en otros puntos del poste! se
aceptarn las (ue tengan una profundidad de +asta 2< mm 6=K 7! una longitud
no ma"or de =3M mm 63K 7 " un anc+o (ue no supere el =1> de la
circunferencia en el punto de ma"or abertura@ estas cicatrices deben estar
libres de podredumbre o daJos de insectos.
Para postes de especies #atifoliadas! no se aceptar ning*n tipo cicatrices.
A(-D+) .) I3')/(&'
-o se aceptarn postes fabricados de especies forestales Con%feras o
#atifoliadas (ue presenten ata(ues de insectos 6galer%as! perforaciones etc7.
4#4 FA$RICACI"N
$n la fabricacin de los postes se cumplirn con las normas (ue se indican en el
numeral 2@ " adems! se debern cumplir con los re(uisitos siguientes,
#os postes sern fabricados de la especie forestal ofertada@ en caso de
incumplimiento! se rec+a)ar todo el suministro.
-o se aceptar el secado al aire libre para los postes fabricados de las especies
forestales Con%feras.
#os postes debern tener dos marcas! la primera en la seccin de la base " la
segunda a / 1<1 mm 6=21K 7 de la base! impreso en bajo relieve utili)ando el
e(uipo (uemador! con la descripcin " medidas seJaladas en la nota del
numeral 3.< de la norma A-SI .<.= " AFPA Item ML.
#os postes debern estar enteros! sin perforaciones ni incisiones@ el corte de la
base " de la cabe)a ser perpendicular a su eje.
$l m'todo del secado deber ser propuesto por el proveedor para aprobacin "
conformidad del propietario.
Para los postes de especies forestales Con%feras o #atifoliadas (ue lo
re(uieran! se podrn utili)ar placas metlicas galvani)adas anticuarteo "Bu otro
accesorio (ue permita la proteccin de las rajaduras.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
4#5 DIMENSIONES
#as dimensiones de longitud " circunferencias m%nimas en la #%nea de Tierra "
Cabe)a debern estar de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2@ adems!
se deber cumplir con los re(uisitos siguientes,
#a circunferencia en la parte superior del postes ser medido a 2<!; mm 6=K 7
debajo de la cabe)a.
Para los postes no especificados en la norma A-SI .<.=! se aceptar una
circunferencia m&ima en la #%nea de Tierra! igual o menor a la circunferencia
m%nima de la Clase correspondiente inmediata superior especificada en las
normas indicadas en el numeral 2.
#a longitud real de los postes no deber ser menor a 3< mm 6/K7 o ma"or a
=<1 mm 6LK7 respecto a la longitud nominal de los mismos.
$l fabricante deber informar a la Inspeccin Independiente las mediciones de
circunferencia " longitud +ec+as por cada lote de postes antes del secado! a
fin de (ue pueda efectuar la verificacin en un tamaJo de muestra (ue
corresponda.
4#6 CARACTER%STICA MECENICAS DEL MATERIAL RE4UERIDO
#a norma (ue sustente la calidad mecnica de los postes ofertados deber
consignar todas las propiedades mecnicas (ue se re(uieren en la Tabla de
Datos T'cnicos 5aranti)ados de la presente especificacin.
4#7 PRESERVADO
#os postes debern ser preservados a Dac%o : Presin de acuerdo con las
-ormas indicadas en el numeral 2! aceptndose *nicamente los siguientes
tipos de preservante " valores de retencin " penetracin ,
a7 CCAGTipo C! con la composicin (u%mica " pure)a indicada en el numeral
P< G 0< seccin L de la norma AFPA! con una retencin m%nima =2!1
NgBm
/
61!3< lbBpulg
/
7 " con una penetracin indicada en las normas del
numeral 2 para la especie forestal ofertada.
b7 Pentaclorofenol! con una retencin m%nima de 0!L NgBm
/
61!L lbBpulg
/
7 "
con una penetracin indicada en las normas del numeral 2 para la especie
forestal ofertada.
Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve (ue
consigne el n*mero de carga (ue le corresponde.
$l proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un certificado!
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
(ue consigne su composicin (u%mica " balance porcentual! los mismos (ue
deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el
numeral 2 de la presente $specificacin T'cnica.
5# INSPECCI"N ? PRUE$AS
Previamente a la aceptacin del %ntegro de los suministros! se efectuara dos tipos de
inspeccin " pruebas! una primera inspeccin durante el proceso de fabricacin a
cargo de una empresa independiente del proveedor " del propietario 6Inspeccin
Independiente en Abrica7 " la segunda inspeccin a cargo de un especialista del
propietario 6Inspeccin del Propietario en Abrica7.
#os costos (ue demanden las inspecciones estarn incluidos en los precios coti)ados
por el proveedor.
5#1 INSPECCI"N INDEPENDIENTE EN FE$RICA
Para la inspeccin independiente! el proveedor propondr como m%nimo! tres
61/7 empresas inspectoras especiali)adas. Cada empresa deber demostrar
+aber efectuado inspecciones a un m%nimo de =1 111 postes tratados a Dac%o
Presin@ adems! presentar carta original sellada " firmada por su
representante declarando conocer la presente $specificacin T'cnica " estar
apto para reali)ar la inspeccin de los postes.
De las tres 61/7 empresas propuestas! el propietario seleccionar una@ el costo
de la inspeccin independiente ser asumido por el proveedor. $l proveedor
en coordinacin con la inspeccin independiente presentar el protocolo de
inspeccin! para la revisin " conformidad del propietario.
$n un pla)o m&imo de die) 6=17 d%as luego de emitida la .rden de Compra o
de puesta en vigencia del Contrato! el proveedor presentar a la inspeccin
independiente " al propietario el Cronograma de produccin mensual de los
postes! seJalando las cantidades en cada etapa de produccin.
#as labores (ue la inspeccin independiente reali)ar " reportar al
propietario! comprender como m%nimo las siguientes actividades,
-F I3'0)//123 -3()' .)8 (*-(-61)3(&
Previamente al proceso de secado de cada lote! verificar! certificar e
informar al propietario (ue los postes a suministrar son de la especie forestal
ofertada " de primer corte. $l fabricante dar al inspector independiente las
facilidades " correr con los gastos (ue 'stas demanden.
Derificar " aprobar los postes cu"os defectos permisibles " fabricacin
est'n de acuerdo con la presente $specificacin T'cnica.
Aprobar " Derificar el proceso de secado de los postes por el m'todo
propuesto por el proveedor de acuerdo con las normas seJaladas en el numeral
2 " la presente $specificacin T'cnica.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$stampar en la base de los postes! una marca bajo relieve en seJal de
aprobacin por parte de la inspeccin independiente.
,F I3'0)//123 .+*-3() )8 (*-(-61)3(& .) 0*)')*@-/123
Antes de iniciar el preservado! la inspeccin independiente verificar "
aprobar la calidad del preservante (ue se utili)ar en el proceso de
tratamiento! la cual se llevar a cabo en el laboratorio del fabricante.
Previamente! la inspeccin independiente verificar la certificacin de
calibracin vigente de los e(uipos e instrumentos de medicin.
Derificar el contenido de +umedad de los postes de acuerdo con las normas
seJaladas en el numeral 2 de la presente $specificacin T'cnica.
Derificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo
con la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente
$specificacin T'cnica.
Tomar muestras para determinar la penetracin " la retencin por cada carga
seg*n lo determinado en la norma AFPA. Se utili)arn los laboratorios de la
inspeccin independiente o del Aabricante previa certificacin de calibracin
vigente de los e(uipos e instrumentos de medicin.
/F I3'0)//123 .)'0+7' .)8 (*-(-61)3(& .) 0*)')*@-/123
Derificar (ue todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo
relieve (ue consigne el n*mero de carga (ue le corresponde.
Derificar el tratamiento de preservacin! secado " defectos de acuerdo con
las normas seJaladas en el numeral 2 " la presente $specificacin T'cnica!
los postes aprobados debern ser marcados por la inspeccin independiente
con su sigla a bajo relieve en la cabe)a del poste.
.F V)*151/-/1&3)' .) 8- I3'0)//123 I3.)0)3.1)3()
#as verificaciones (ue efect*e la inspeccin independiente! cubrirn las
diferentes etapas de calificacin f%sica! fabricacin " preservado de los postes!
" sern efectuadas tomando muestras aleatorias al e(uivalente del =<> de
cada lote de postes a ser suministrados. Durante este proceso de verificacin!
se rec+a)ar el lote inspeccionado al encontrarse igual o ma"or al <> de
postes defectuosos del total de la muestra.
Previamente al muestreo del tratamiento! el fabricante brindar a la inspeccin
independiente la informacin sobre el preservado de cada carga! presentando
las +ojas de carga! la evaluacin de penetracin " el anlisis de retencin.
#a inspeccin independiente seleccionar una muestra e(uivalente al =<> del
total de cargas por lote.
Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo re(uerido en la
presente $specificacin T'cnica! ser rec+a)ada. Consecuentemente! la
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
inspeccin independiente deber verificar todas las cargas a costo del
proveedor " sin perjuicio del propietario. Se rec+a)ar todo el suministro si el
proveedor no aceptara! o no diera las facilidades a la inspeccin
independiente para verificar todas las cargas! o si la inspeccin independiente
encuentra (ue el <> o ms del n*mero total de cargas verificadas no cumple
con la presente $specificacin T'cnica.
#os postes defectuosos o cargas en las cuales la cantidad de postes rec+a)ados
sea menor al <> del n*mero total muestreado! debern ser reempla)adas por
el fabricante! las (ue debern ser previamente inspeccionadas de acuerdo con
la presente $specificacin T'cnica " aprobadas por la inspeccin
independiente.
Die) 6=17 d%as antes de la inspeccin del propietario en fbrica! la inspeccin
independiente entregar el informe final al propietario indicando en forma
detallada la inspeccin! verificacin " control reali)ados! en cada etapa del
proceso de produccin! mediante el cul sustentar la aprobacin del =11> de
los postes.
Derificar " firmar en seJal de aprobacin " conformidad las +ojas de carga
" sus respectivos resultados de retencin " penetracin por carga! los
certificados de la especie forestal! fabricacin " tratamiento (ue remita el
proveedor al propietario.
5#2 I3'0)//123 .)8 0*&01)(-*1& )3 5G,*1/-
Para suministros menores a =1 111 unidades! el proveedor programar una
inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una
semana " cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su
embar(ue.
Para suministros ma"ores a =1 111 unidades! el proveedor programar una
inspeccin para el propietario en fbrica por embar(ue en un periodo no
menor a una semana cada una de ellas " cuando tenga el total de postes
fabricados previamente a su embar(ue.
Antes de la inspeccin del propietario en fbrica! el proveedor entregar los
documentos (ue consignen la cantidad de postes producidos por lote! el
n*mero de cargas! las +ojas de carga con los resultados de retencin "
penetracin! los certificados originales de la especie! su fabricacin "
tratamiento debidamente firmados por la inspeccin independiente en seJal de
aprobacin del suministro.
#a inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la
fbrica del proveedor,
a) Derificacin de las caracter%sticas f%sicas " de fabricacin re(ueridas en la
presente $specificacin T'cnica 6dimensiones! secado! defectos! marcado!
fabricacin! curvatura! contenido de +umedad! acabados! accesorios7! para el
cual deber considerarse (ue el tamaJo de la muestra " el nivel de inspeccin
estar determinado seg*n lo indicado en la -orma T'cnica Peruana -TP:IS.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
2M<0G= =000, PR.C$DIMI$-T.S D$ ME$STR$. PARA I-SP$CCI.-
P.R ATRIOET.S! o su e(uivalente la norma IS. 2M<0:=, =0M0!
considerando una Inspeccin 5eneral de -ivel I! con un Plan de Muestreo
Simple para Inspeccin -ormal! " con un -ivel de Calidad Aceptable 6AP#7
igual a Cuatro 6;7.
b) $n el caso del tratamiento de preservacin! se inspeccionar por carga de
fabricacin! para el cual la unidad principal ser la carga seg*n las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin! " el tamaJo de lote
estar definido por la cantidad total de cargas. $l tamaJo de la muestra de las
cargas " su nivel de inspeccin estar determinado seg*n lo indicado en la
-orma T'cnica Peruana -TP:IS. 2M<0G= =000, PR.C$DIMI$-T.S D$
ME$STR$. PARA I-SP$CCI.- P.R ATRIOET.S! o su e(uivalente la
norma IS. 2M<0:=, =0M0! considerando una Inspeccin 5eneral de -ivel I!
con un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin -ormal! " con un -ivel de
Calidad Aceptable 6AP#7 igual a 2!<.
$l fabricante dar a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso a
todos los procesos de manufactura " tratamiento de los postes@ asimismo!
deber brindar los materiales " e(uipos para las pruebas de +umedad!
penetracin " retencin! previa sustentacin de su calibracin.
#os rec+a)os " modificaciones a los (ue se refieren los numerales <.= " <.2!
no generarn ma"ores costos al propietario.
6# ENTREGA

#os postes debern ser entregados " apilados por lote en los almacenes del
propietario a costo del proveedor! de acuerdo a la norma A-SI .<.= seccin
M.= " M.2@ bajo el m'todo QApilado Cru)adoK 6base G cabe)a7! +asta oc+o 6M7
camas. #os durmientes " cuJas (ue se utilicen sern de madera aserrada
tratada.
$l apilado debe ser ejecutado por el proveedor utili)ando gr*a " montacargas
con accesorios (ue eviten daJos mecnicos a los postes. Se evitarn defectos
ocasionados durante su transporte! (ue se indican en la seccin M./ " M.;
norma A-SI .<.=.
#os postes apilados debern ser protegidos con toldos de "ute de color claro!
instalados a =11 cent%metros sobre el punto medio de la ultima cama de
postes.
$l propietario se reserva el derec+o a rec+a)ar los postes en destino final! si
alguno de ellos no se ajusta a la presente $specificacin T'cnica " si 'stas
superan el 2> del total de los postes! el proveedor deber reponer el total de
postes rec+a)ados en un per%odo de un tercio 6=B/7 del pla)o del contrato! los
gastos (ue ocasionen esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.
Asimismo! si el rec+a)o de postes defectuosos en destino final fuera igual o
ma"or al 21>! se rec+a)ar todo el suministro! debiendo el proveedor
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
gestionar " cubrir todo gasto de su ree&portacin en un pla)o de treinta d%as
calendario a partir de la fec+a en (ue se le comuni(ue el rec+a)o.
Para postes de la especie forestal #atifoliada! el proveedor asumir la
reposicin de los postes (ue posterior a su apilado " +asta L1 d%as despu's!
+a"an ad(uirido defectos de grietas! rajaduras o de forma no aceptados por las
normas indicadas en el numeral 2 de esta especificacin@ los gastos (ue
ocasione esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.
7# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- )8 C&3'&*/1& C-6)-P)0'-
#as ofertas t'cnicas debern contener la siguiente documentacin t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos 5aranti)ados debidamente llenada! firmada "
sellada.
$l m'todo de secado para la especie ofertada.
$n el caso de ofertar postes fabricados con normas distintas a las indicadas
en el numeral 2.! el Consorcio Came:Pepsa debern adjuntar un ejemplar de
las mismas.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 C&3'&*/1& G-3-.&*
Complementariamente! el contratista ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Ena copia de la versin vigente de las -ormas T'cnicas (ue se indican en el
numeral 2. de la presente especificacin.
Certificado de la especie forestal ofertada.
Certificado de primer corte! solo para oferta con especies forestales
#atifoliadas.
$l curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.
$l Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en fbrica.
Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.
Aormato de la +oja de carga (ue usar el proveedor durante el preservado.
DiseJo de una estructura de madera provista de tec+o! (ue permita dar
sombra a los postes durante su almacenamiento.
Recomendaciones para el transporte! montaje " mantenimiento de los
suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
A018-.& .) 0&'()' .) 6-.)*- )3 )8 -86-/73 .)8 0*&01)(-*1&
100 /6#
Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 8 metros el apilado deber tener
hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes de madera aserrada tratada)
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
(*) Las medidas correspondern a la especie forestal ofertada.
(++) Postes en condicin verde.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
8.0 TABLA D DAT!" T#$%&$!" 'A(A%T&)AD!" PA(A
P!"T D *AD(A &*P!(TADA
%+ $A(A$T(&"T&$A" ,%&DAD -AL!( -AL!(
(.,(&D! 'A(A%T&)AD!
/.0 0AB(&$A%T B(&D'1LL
("!,($" LL$
2.0 "P$& 0!("TAL
%!*B( B!TA%&$! Pinus taeda, Pinus
palustres, Pinus
Echinata, Pinus elliotti
%!*B( $!*($&AL SOU!E"# $E%%O&
P'#E
3.0 $LA" ( (
4.0 L!%'&T,D m(pies) 8 ()*+,) 8 ()*+,)
5.0 $&($,%0(%$&A *&%&*A % LA $AB)A cm (p6l7) (-) ,8+.)cm
5./ $&($,%0(%$&A *A8&*A % LA $AB)A cm (p6l7) (-) A#S' /0+.
9.0 $&($,%0(%$&A *&%&*A % LA L&%A D T&((A cm (p6l7) (-) 01+* .cm
9./ $&($,%0(%$&A *A8&*A % LA L&%A D T&((A cm (p6l7) (-) A#S' /0+.
:.0 "0,()! *A8&*! D 0L8&!% (++) *Pa(P"&) 1/ (0 80/) 00+)(8///)
8.0 $A('A D (!T,(A a 9/0 mm ( 24;) D LA $AB)A (++) <% (l=) 0+,1 (. )//) 0+,1 (. )//)
>.0 *!D,L! D LA"T&$&DAD (++) *Pa ./ )// .8 1//
/0.0 *T!D!" D T(ATA*&%T! P("(-A%T 2A3'O 4 P"ES'O# 2A3'O 4 P"ES'O#
//.0 ","TA%$&A P("(-A%T 33A43 y5o
PE#A3%O"O6E#O%
33A43
/2.0 (T%$&!% *&%&*A DL P("(-A%T
$$A?$ <7@mA(pcf) .),8/ (/,8/) .),8/ (/,8/)
P%TA$L!(!0%!L <7@mA(pcf) 7,*/ (/,*/)
/3.0 P%T(A$&!% *&%&*A DL P("(-A%T
P(!0,%D&DAD D &%'("! *&%&*! DL P("(-A%T mm
(p6l7)
A&PA A&PA
P!($%TAB *&%&*! D P%T(A$&!% % LA ALB,(A C A&PA A&PA
/4.0 %!(*A" D 0AB(&$A$&!%D T(ATA*&%T! E P(,BA" A#S' O0+. A#S' O0+.
A&PA A&PA
/5.0 *A"A P!( ,%&DAD <7 /49
/9.0 P(!P,"TA D T(" *P("A" PA(A LA &%"P$$&!%
&%DP%D&%T % 0AB(&$A
/.? A1 1&LL&A%" &%"P$T&!% $!. &%$.
2.? T&*B( P(!D,$T" &%"P$T&!%
3.? L &%"P$T&!% F $!%",LT&%' "(-&$" &%$
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-04
CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones re(ueridas para la fabricacin
pruebas " entrega de conductores autoportantes de aluminio para usarse en redes
secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os conductores autoportantes de aluminio! materia de la presente especificacin!
cumplir con las prescripciones de las siguientes normas! seg*n la versin vigente
a la fec+a de la convocatoria de la licitacin.
Para el conductor portante ,
I$C L1=1; A#EMI-IEM : MA5-$SIEM:SI#IC.- A##.R FIR$
A.R .D$R4$AD #I-$ C.-DECT.RS.
I$C L=1M0 R.E-D FIR$ C.-C$-TRIC #AR .D$R4$AD
$#$CTRICA# STRA-D$D C.-DECT.RS.
Para los conductores de fase ,
I$C L1MM0 4ARD:DRAF- A#EMI-IEM FIR$ A.R .D$R4$AD
#I-$ C.-DECT.RS
I$C L=1M0 R.E-D FIR$ C.-C$-TRIC #AR .D$R4$AD
$#$CTRICA# STRA-D$D C.-DECT.RS
!# CONDICIONES AM$IENTALES
#os conductores autoportantes de aluminio se instalar en )onas con las siguientes
condiciones ambientales,
: Altitud sobre el nivel del mar , entre 1 " ; 111 m
: 4umedad relativa , entre <1 " 01>
: Temperatura ambiente , :=< ?C " ;1 ?C
: Contaminacin ambiental , mediana
4# DESCRIPCI"N DEL MATERIAL
4#1 C&3.+/(&* .) 5-')
$l conductor de fase ser fabricado con alambrn de aluminio puro. $star
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
compuesto de alambres cableados conc'ntricamente " de *nico alambre central.
#os alambres de la capa e&terior sern cableados a la mano derec+a! mientras (ue
las capas interiores se cablearn en sentido contrario entre s%.
$l conductor de fase estar cubierto con un aislamiento de polietileno reticulado
6S#P$7 de color negro de alta densidad! con antio&idante para soportar las
condiciones de intemperie! +umedad! o)ono! lu) solar! salinidad " calor. $l
aislamiento ser! adems! de alta resistencia diel'ctrica@ soportar temperaturas del
conductor entre :=< " 01I C en r'gimen permanente! " +asta =/1 IC en per%odos
cortos de servicio.
4#2 C&3.+/(&* P&*(-3()
$l conductor portante ser fabricado con alambrn de aleacin de aluminio!
magnesio " silicio. $star compuesto de un *nico alambre central. #os alambres de
la capa e&terior sern cableados a la mano derec+a " las capas interiores se
cablearn en sentido contrario entre s%. $l conductor portante ser desnudo " se
utili)ar! adems! como neutro.
4#! C-*-/()*='(1/-' /&3'(*+/(1@-'
#os conductores de fase 6de servicio particular " alumbrado p*blico7 se enrollarn
+elicoidalmente en torno al conductor portante de aleacin de aluminio. Tendrn
las siguientes caracter%sticas,
FOMACION
ESPESOR
AISLAM#
FASE
66
SECCION
NEUTRO
PORTANTE
66H
DIAM#
NOMINAL
EITER#
66
MASA
TOTAL
;<J;6
RES#ELECTRICA
OK6J;6 L20MCF
I3 DE
FASE
40MC
A
FASE ALUM$#
2&/<T=LB2< =!1 2< 2/!<; ;2<!/; 1!M;2L =!M<; =20
2&2<T=LB2< =!1 2< 2=!33 //L!M= =!=L;M =!M<; =13
2&=LT=LB2< =!1 2< =0!LL 23;!/M =!M<; =!M<; M=
2&=LB2< =!1 2< =<!== 21<!0L =!M<; : M=
=&=LB2< =!1 2< =/!31 =/L!=M =!M<; : M=
5# P*+),-'
#os conductores debern cumplir con las pruebas de diseJo! de conformidad de la
calidad " de rutina! de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la
presente especificacin.
5#1 P*+),-' T10&
#as pruebas Tipo estn orientadas a verificar las principales caracter%sticas de los
conductores! por lo (ue debern ser sustentadas con la presentacin de tres 61/7
juegos de los certificados " los reportes de pruebas emitidos por una entidad
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
debidamente acreditada por el pa%s de origen! independiente del Aabricante " el
Proveedor! demostrando (ue los conductores +an cumplido satisfactoriamente
estas pruebas. $l diseJo del conductor " los re(uerimientos de las pruebas a los
(ue fueron sometidos sern completamente id'nticos a los ofertados! caso
contrario se efectuar las pruebas de diseJo " los costos sern cubiertos por el
Proveedor.
$stas pruebas comprendern,
Prueba de soldadura de los alambres de aluminio " de aleacin de aluminio.
Prueba para la determinacin de las curvas esfuer)o:deformacin 6stress:strain7
del conductor portante.
Prueba para determinar la carga de rotura del conductor portante.
Pruebas de los aislamientos
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
5#2 P*+),-' .) M+)'(*)&
#as pruebas de muestreo estn orientadas a garanti)ar la calidad de los
conductores! por lo (ue debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
conductores a ser suministrados " contarn con la participacin de un
representante del Propietario@ caso contrario! deber presentarse tres 61/7 juegos de
certificados inclu"endo los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos
por una entidad debidamente acreditada por el pa%s de origen! la misma (ue
formar parte de una terna de tres 61/7 entidades similares (ue sern propuestas
por el Proveedor 6antes de iniciar las pruebas7 para la aprobacin del Propietario.
$stas pruebas comprendern,
Determinacin de la seccin transversal de los conductores.
Medicin del dimetro de los conductores.
Determinacin de la densidad lineal 6masa por unidad de longitud7
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor portante.
Derificacin de la superficie de los conductores.
Derificacin de la relacin del paso de la +'lice del cableado al dimetro del
conductor! " de la direccin del cableado 6la" ratio and direction of la"7.
Resistencia de aislamiento
$spesor de aislamiento
Ad+erencia del aislamiento
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba sern redactados solamente en idioma
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por el
Postor.
5#! P*+),-' .) R+(13-
#as pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
conductores durante el proceso de fabricacin. #os resultados satisfactorios de
estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de tres 61/7 juegos de
certificados emitidos por el fabricante! en el (ue se precisar (ue el %ntegro de los
suministros cumplen satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

Medicin de la composicin (u%mica de los lotes de produccin para los
conductores " aislamientos.
.tros reportes de los ensa"os de produccin.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados debern ser redactados solamente en idioma $spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio coti)ado por el
Postor.
6# E6,-8-B)
$l conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente
robuste) para soportar cual(uier tipo de transporte e %ntegramente cerrados con
listones de madera para proteger al conductor de cual(uier daJo " para un
almacenamiento prolongado a intemperie " en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de
madera sana! seca " libre de defectos! capa) de resistir un prolongado
almacenamiento.
#as planc+as! uniones " soldaduras de los carretes metlicos debern ser
refor)adas! a fin de evitar su deformacin " deterioro durante el transporte a los
almacenes " a las obras.
#as superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas
protectoras de papel impermeable pesado! a fin de evitar el contacto directo del
material del carrete con el conductor. Similarmente! luego de enrollar el conductor!
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
toda la superficie del conductor ser cubierta con el papel impermeable para
servicio pesado.
$l papel impermeable e&terno " la cubierta protectora con listones de madera sern
colocados solamente despu's (ue +a"an sido tomadas las muestras para las
pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre o marca del Aabricante
: -*mero de identificacin del carrete
: -ombre del pro"ecto
: Tipo " formacin del conductor
: Seccin nominal! en mmU
: #ote de produccin
: #ongitud del conductor en el carrete! en m
: Masa neta " total! en Ng
: Aec+a de fabricacin
: Alec+a indicativa del sentido en (ue debe ser rodado el carrete durante su
despla)amiento.
#a identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie " a las
condiciones de almacenaje " en las dos caras laterales e&ternas del carrete.
Adicionalmente! la misma informacin deber estamparse sobre una lmina
metlica resistente a la corrosin! la (ue estar fijada a una de las caras laterales
e&ternas del carrete.
$l costo del embalaje ser coti)ado por el Proveedor considerando (ue los carretes
no sern devueltos.
#a longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se
distribuir de la forma ms uniforme posible en todos los carretes. -ing*n carrete
tendr menos del /> ni ms del /> de longitud real de conductor respecto a la
longitud nominal indicada en el carrete.
7# A86-/)3-B) C R)/)0/123 .) S+6131'(*&'
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! la cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
8# I3'0)//123 C P*+),-' )3 F-,*1/-
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.
# I35&*6-/123 T7/31/- R)D+)*1.-
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada " sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
: Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
: Informacin t'cnica sobre el comportamiento de los conductores frente la
vibracin! recomendando esfuer)os de trabajo adecuados.
: Curva inicial " final de una +ora! 2; +oras! un aJo " =1 aJos de envejecimiento!
con indicacin de las condiciones en las (ue +an sido determinadas
: Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
: Planos de diseJo de los carretes para aprobacin del propietario.
: Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CONDUCTOR PORTANTE DE ALEACI"N DE ALUMINIO


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= CARACT$RISTICAS 5$-$RA#$S
=.= AAORICA-T$ C$-T$#SA
=.2 PAIS D$ AAORICACI.- C.#.MOIA
=./ MAT$RIA# D$ AAORICACI.- A#$AC D$ A#EM A#$AC D$ A#EM
=.; -EM$R. D$ A#AMOR$S 3 3
=.< -.RMA D$ AAORICACI.- R PRE$OAS I$C L=1M0 L=1M0
2 DIM$-SI.-$S
2.= S$CCI.- -.MI-A# mmU 2< 2<
2.2 S$CCI.- R$A# mmU 2;!2< 2<
2./ DIAM$TR. D$ #.S A#AMOR$S mm 2!=< 2!=/
2.; DIAM$TR. $ST$RI.R D$# C.-DECT.R mm L!;2 L!/0
/ CARACT$RISTICAS M$CA-ICAS
/.= MASA D$# C.-DECT.R NgBm 1!1L0 1!1L0
/.2 CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- L!0L L!0L
/./ M.DE#. D$ $#ASTICIDAD I-ICIA# N-BmmU
/.; M.DE#. D$ $#ASTICIDAD AI-A# N-BmmU L1!M2 L/
/.< C.$AICI$-T$ D$ DI#ATACI.- T$RMICA =BIC 2=&=1
:L
2/&=1
:L
; CARACT$RISTICAS $#$CTRICA
;.= R$SIST$-CIA $#$CTRICA MVSIMA $- C.C.A 21IC .+mBNm =!/L =!/L
;.2 C.$AICI$-T$ D$ R$SISTIDIDAD =BIC 1!11/3

.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CONDUCTOR DE ALUMINIO AISLADO


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO
= CARACT$RISTICAS 5$-$RA#$S
=.= AAORICA-T$ C$-T$#SA
=.2 PAIS D$ AAORICACI.- C.#.MOIA
=./ -.RMA D$ AAORICACI.- -TP /31:2<;
2 CARACT$RISTICAS D$# C.-DECT.R
2.= MAT$RIA#
A#EMI-I. A#EMI-I.
2.2 S$CCI.- -.MI-A# mmU =L 2< /< =L 2< /<
2./ S$CCI.- R$A# mmU
2.; -I D$ A#AMOR$S u 3 3 3 3 3 3
2.< DIAM$TR. D$ #.S A#AMOR$S
2.L CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- 2.03 ;.<; L.=M
2.3 M.DE#. D$ $#ASTICIDAD AI-A# N-BmmU 1!L/
2.M C.$AICI$-T$ D$ DI#ATACI.- T$RMICA =BIC 2/&=1:L
2.0 R$SIST$-CIA $#$CTRICA $- CC A 21IC .+mBNm =!M<; ==!L;M 1!M;2L
2.= MASA D$# C.-DECT.R Wg ;/!;3 L0!;< 0L!/<
/ CARACT$RISTICAS D$# AIS#A-T$
/.= MAT$RIA# AIS#A-T$ SP#$ SP#$
/.2 $SP$S.R D$# AIS#A-T$ mm =!1 =!1 =!1 =!1 =!1 =!1
/./ T$-SI.- -.MI-A# $1B$ ND 1!L B =!1 1!L B =!1 1!L B =!1 1!L B =!1 1!L B =!1 1!L B =!1
; CARACT$RISTICAS D$# C.-DECT.R AIS#AD.
;.= DIAM$TR. $ST$RI.R mm Arc+ivos Adjuntos
;.2 MASA T.TA# Wg Arc+ivos Adjuntos
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-05
ACCESORIOS DE LOS CA$LES AUTOPORTANTES
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones re(ueridas para la fabricacin
pruebas " entrega de los accesorios para conductores autoportantes.
2# NORMAS APLICA$LES
#os accesorios de conductores! materia de la presente especificacin! cumplir con
las prescripciones de las siguientes normas! seg*n la versin vigente a la fec+a de
la convocatoria de la licitacin.
ASTM A=</ XI-C C.ATI-5 64.T DIP7 .- IR.- A-D
ST$$#4ARDFAR$.
ASTM A3 A.R5$D ST$$#
ASTM O 2/1 4ARD DRAF- C:4 00 A.R $#$CTRICA# PERP.S$S
E-$ 2=:=<0 $#$M$-T.S D$ AIYACIZ- R $MPA#M$ PARA
C.-DECT.R$S R CAO#$S D$ TI$RRA D$ #8-$AS
$#9CTRICAS A9R$AS D$ A#TA T$-SIZ-
!# DESCRIPCI"N DEL MATERIAL
!#1 G*-0- .) S+'0)3'123 A3<+8-*
Ser de aleacin de aluminio resistente a la corrosin. Tendr las siguientes
caracter%sticas ,
: Carga de Rotura , =<!1 N-
: Resistencia al desli)amiento , =1!1 N-
: Rango de seccin para el conductor portante , 2< mmU
#a grapa de suspensin angular se utili)ar para la sujecin del cable portante de
aleacin de aluminio en estructuras de alineamiento " de ngulo +asta de 01I.
#a configuracin geom'trica " las dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.
!#2 G*-0- .) A3/8-B)
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$sta grapa permitir sujetar el cable portante desnudo de aleacin de aluminio! en
una configuracin de anclaje! sin la necesidad de cortar el conductor portante (ue
funcionar como neutro de la red secundaria. $l material de fabricacin del cuerpo
de la grapa ser de aleacin de aluminio de alta resistencia@ el elemento de ajuste o
presin del neutro ser del mismo material (ue el cuerpo o de material
termoplstico resistente a las radiaciones ultravioleta@ el estribo ser de acero
galvani)ado en caliente. #a calidad del suministro deber estar sustentada
mediante normas t'cnicas correspondientes.
#as caracter%sticas mecnicas de la grapa ser la siguiente,
: Resistencia a la Traccin , =< N-
: Resistencia al desli)amiento , =1 N-
: Rango de seccin para el conductor portante , 2< mm
2
#a configuracin geom'trica " las dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.
!#! C-B- .) D)*1@-/123 C A/&6)(1.-
Ser fabricada de planc+a de acero laminada en fr%o! de =!< mm. Tendr acabado
con pintura base de cromato de )inc ep&ica " acabado de esmalte ep&ica gris.
Previamente a la aplicacin de las pinturas se aplicar un proceso de decapado o
arenado.
$star asegurada con una c+apa de seguridad. Contar con una empa(uetadura de
neopreno instalada en todo el per%metro correspondiente a la puerta de modo (ue
permita un alto grado de +ermeticidad.
#os agujeros para el ingreso " salida de los circuitos el'ctricos sern dispuestos
por la cara inferior de la caja de derivacin! por lo (ue la lmina presentada es de
carcter referencial.
#a caja de derivacin " acometida contendr los siguientes elementos,
!#!#1 $&*3)*- .) C&3)N123 C D)*1@-/123
Se utili)ar para la cone&in de los conductores de llegada " acometidas
domiciliarias. $star compuesto de ,
:Soporte de barras! fabricado de resina fenlica! resina ep&ica o similar! cu"a
tensin de sostenimiento a frecuencia industrial m%nima ser = ND.
:Oarra terminal de latn con recubrimiento plateado de espesor m%nimo de <
micrones.
:Prensa " pernos de acero galvani)ado electrol%tico.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$l n*mero de barras terminales depender de las caracter%sticas del sistema
el'ctrico,
:$n sistema ;;1:221 D , / barras terminales
:$n sistema 221 D , 2 barras terminales
!#!#2 S)O-81A-.&* .) A/&6)(1.-'
Se utili)ar para identificar el n*mero del suministro en las acometidas
domiciliarias. Ser fabricado de material termocontra%ble o similar! resistente a la
corrosin " a la accin de agentes (u%micos. Permitir inscripciones con tinta
indeleble.
!#!#! C-,8) .) C&3)N123 0-*- C-B- .) D)*1@-/123
$l cable de cone&in para desde la red +acia la caja de derivacin " acometidas
ser del tipo -2SR! con conductor de cobre recocido de L mmU de seccin! en
configuracin bipolar 6cone&in a circuitos 221 D7! trifilar 6cone&in a circuitos
;;1:221 D monofsicos7. #a cubierta e&terior de PDC ser de color negro.
4# PRUE$AS
#as pruebas estn orientadas a garanti)ar la calidad de los suministros! por lo (ue
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas! en
presencia de un representante del Propietario@ caso contrario! deber presentarse
tres 61/7 juegos de certificados inclu"endo los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pa%s de
origen! la misma (ue formar parte de una terna de tres 6/7 entidades similares (ue
sern propuestas por el Proveedor 6antes de iniciar las pruebas7 para la aprobacin
del Propietario! (uien certificar (ue los resultados obtenidos en todas las pruebas
seJaladas en las -ormas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta
especificacin " la oferta del Postor.
#os reportes Pruebas Tipo necesariamente debern ser certificados por una entidad
debidamente acreditada por el pa%s de origen! considerando las prescripciones de
las -ormas indicadas en el numeral 2. de la presente especificacin.
Para las Pruebas de Recepcin deber considerarse los planes de muestreo "
niveles de inspeccin indicados en la -orma E-$ 2=:=<0, $lementos de fijacin "
empalme para conductores " cables de tierra de l%neas el'ctricas a'reas de alta
tensin.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por
el Postor.
5# MARCADO
#os accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin,
: -ombre o s%mbolo del Aabricante
Carga de rotura m%nima en N-
Tor(ue m&imo de ajuste recomendado -:m
Para el caso de las cajas de derivacin " acometidas! el marcado deber ser
coordinado con la inspeccin " con la empresa suministradora de energ%a pr&ima.
6# EM$ALA9E
#os accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera! provistas de
paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas de acero
ino&idable a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas estndar. Sern
suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro de la rosca de
plomo. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a intemperie " en ambiente salino.
$l conductor ser embalado en carretes de madera similares a los de los
conductores autoportantes! con longitudes adecuadas para su instalacin!
manipuleo " transporte
Cada caja de accesorios deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con
la siguiente informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de accesorios
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
7# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
#os suministros sern almacenados sobre un terreno compactado! a la intemperie!
en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! la cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
8# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.
# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
GRAPA DE SUSPENSI"N ANGULAR DE ALUMINIO LPARA 25 662F


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 PR.C$D$-CIA -ACI.-A#
/ CATA#.5.S B -I D$ S$RI$ AOS:M2:1=
; MAT$RIA# 6CE$RP. R CE[A7 A#$ACIZ- D$ A#EMI-I. A#$ACIZ- D$ A#EMI-I.
< ACAOAD. 6P$R-.7

ASTM A=</ 65A#DA-IXAD.
$- CA#I$-T$7
ASTM A=</ 65A#DA-IXAD.
$- CA#I$-T$7
L S$CCI.- D$ C.-DECT.R mm2 2<:/< 2<
3 R$SIST$-CIA A #A TRACCIZ- N- =< =<
M R$SIST$-CIA A# D$S#IXAMI$-T. N- =1 =1
0 P$S. Ng 1!2;

TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
GRAPA DE ANCLA9E TERMINAL CONICA: SECC# ANCL# 25 662


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 PR.C$D$-CIA -ACI.-A#
/ CATA#.5.S B -I D$ S$RI$ AOS:M2:12
; MAT$RIA# 6CE$RP. R CE[A7 A#$ACIZ- D$ A#EMI-I. A#$ACIZ- D$ A#EMI-I.
< ACAOAD. 6$STRIO.7

ASTM A=</ 65A#DA-IXAD.
$- CA#I$-T$7
ASTM A=</ 65A#DA-IXAD.
$- CA#I$-T$7
L S$CCI.- D$ C.-DECT.R mm2 2< 2<
3 R$SIST$-CIA A #A TRACCIZ- N- =< =<
M R$SIST$-CIA A# D$S#IXAMI$-T. N- =1 =1
0 P$S. Ng 1!==

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CA9A METALICA DE DERIVACI"N PARA ACOMETIDAS DOMICILIARIAS


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= AAORICA-T$ MA-EAACTERAS
I-DESTRIA#$S M$-D.XA
S.A.
2 DIM$-SI.-$S 6T.#$RA-CIA TB: =mm7
PR.AE-DIDAD D$ #A CAYA mm. =21 =21
A-C4. mm. 2=1 2=1
#AR5. mm. ;11 ;11
/ MAT$RIA# D$ #A P#A-C4A AC$R. #AMI-AD. $-
ARI.
AC$R. #AMI-AD. $-
ARI.
; $SP$S.R D$ #A CAYA R TAPA mm. =!2 =!2
< $SP$S.R D$ #A .R$YA D$ SEY$CIZ- mm. =!< =!<
L DISTA-CIA $-TR$ S.#DADERA 6APR.S.7 mm. <1 <1
3 C.RT$S! A5EY$R.S R D.O#$C$S D$O$
$A$CTEARS$
P.R $STAMPAD. P.R $STAMPAD.
M C.#.R D$ PI-TAD. 5RIS 5RIS
0 $MPAPE$TADERA 6P$RIM$TR.7 -$.PR$-. -$.PR$-.
=1 AR$-AD. C.M$RCIA# 6SSPC:SP L7 . D$CAPAD. D$CAPAD.
== CAYA R TAPA $- PART$S I-T$RI.R$S R
$ST$RI.R$S

OAS$ $P.SI CR.MAT. D$ XI-C micrones <1 6MI-IM.7 <1 6MI-IM.7
ACAOAD. $P.SI 5RIS micrones 01 6MI-IM.7 01 6MI-IM.7
$SP$S.R T.TA# 6OAS$ R ACAOAD.7 micrones =;1 6MI-IM.7 =;1 6MI-IM.7
=2 MAT$RIA# R TIP. D$ C$RRADERA TRIA-5E#AR OR.-C$
=M E-A OISA5RA TIP. ORAX. SI
21 OAS$ D$ S.P.RT$ D$ #AS OARRAS D$ C.OR$ $SCA#$RAS A$-Z#ICAS
2= -ID$# D$ AIS#AMI$-T. D$ #A OAS$ D$ S.P.RT$
D$ #AS OARRAS 6MI-IM.7
WD = =
22 OARRA D$ OR.-C$ 6A-C4. R $SP$S.R7 mm. =1 S 2!< =1 S 2!<
2/ 5ARA-TIA D$ #A PI-TERA AJos 2 2
2M -I D$ AC.M$TIDAS < : =1 < : =1

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-06
CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO
PARA CONDUCTORES AISLADOS DE $A9A TENSI"N
1# ALCANCE
$sta $specificacin T'cnica establece las condiciones re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega (ue deben cumplir los conectores de perforacin de
aislamiento (ue se utili)arn en las Redes Secundarias para efectuar derivaciones "
uniones en Qcuellos muertosK no sujetos a plena tensin mecnica del conductor.
2# NORMAS APLICA$LES
#os conectores! materia de la presente especificacin! cumplirn con las
prescripciones de la siguiente norma! seg*n la versin vigente a la fec+a de la
convocatoria de la licitacin.
-AC //:121 C.-$CT.R D$ D$RIDACI.- P.R P$RA.RACI.- D$
AIS#AMI$-T. PARA R$D$S R RAMIAICACI.-$S
A$R$AS $- C.-DECT.R$S AIS#AD.S T.RCID.S! C.-
T$-SI.- -.MI-A# D$ 1!LB= ND .
Se propone la aplicacin de normas e(uivalentes distintas a la seJalada! 'stas
debern garanti)ar una calidad igual o superior a la solicitada! para lo cual la oferta
incluir una copia de las normas (ue permitirn su evaluacin correspondiente.
!# CONDICIONES AM$IENTALES
#os conectores de derivacin se instalarn en )onas con las siguientes condiciones
ambientales,
Altitud sobre el nivel del mar , +asta ; <11 m
4umedad relativa , entre <1 " =11>
Temperatura ambiente , :=< IC " /1 IC
Contaminacin ambiental , de escasa a moderada
4# CONDICIONES DE OPERACI"N
$l sistema el'ctrico en el cual se instalarn los conectores tiene las siguientes
caracter%sticas,
: Monofsica m*ltiple con puesta a tierra , ;;1:221 D! /+ilos! -eutro Corrido
:Tensin m&ima de la red , L11 D
:Arecuencia de la red , L1 4)
:-aturale)a del neutro , $fectivamente puesto a tierra
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
5# CARACTER%STICAS TCNICAS
5#1 S)//1&3)' A,-*/-.-'
#os tamaJos de conectores! por seccin de conductores abarcados son los
siguientes,
CONDUCTOR PRINCIPAL CONDUCTOR DERIVADO
Seccin
mmU
Material Diametro
Con Cubierta
6Sin Cubierta7
mm
Seccin
mmU
Material Diametro
Con cubierta
6Sin cubierta7
Mm
Al G Al =L : /< Aluminio 3!= a 0!<
6<!= a 3!<7
=L G /< Aluminio 3!= a 0!<
6<!= a 3!<7
Al G Cu =L : 2< Aluminio 3!= a M!/
6<!= a L!/7
=!< G L Cobre 2!=< a /!<<
6=!; a 2!M7
5#2 D)(-88)' C&3'(*+/(1@&'
#os conectores sern del tipo disposicin paralela! de ajuste mecnico por medio
de una tuerca " un perno G fusible mecnico u otro sistema similar de control del
par de apriete aplicado.
Sus componentes formarn un conjunto de pie)as imperdibles entre s%.
#as partes metlicas accesibles sern aisladas el'ctricamente " permitirn su
instalacin con tensin.
#os conectores! luego de su instalacin! debern (uedar el'ctricamente aislados en
s% mismo en forma total " +erm'ticamente sellado a la entrada de la +umedad.
Cumplirn satisfactoriamente con los ensa"os de ciclo t'rmico " traccin! sin
perjudicar las caracter%sticas mecnicas " de conduccin el'ctrica de los
conductores.
Cada conector estar constituido! al menos de las siguientes partes,
C+)*0&
Ser de un material sint'tico con propiedades aislantes! anti:inflamable! auto:
e&tinguible! resistente a los ra"os ultravioletas " a la formacin de +ongos.
Contarn con morda)as cu"os dientes tengan un diseJo " dimensiones tales (ue le
permitan perforar el aislamiento de polietileno reticulado e insertarse
superficialmente en el conductor a una profundidad adecuada! (ue asegure una
correcta cone&in el'ctrica " suficiente resistencia mecnica! a pesar de las
variaciones naturales en los espesores de aislacin por las tolerancias permitidas.
#as morda)as debern ser fabricadas de material! (ue impregnada con grasa
in+ibidora! permita su uso como bimetlico.
-o se debern formar pares electro:(u%micos entre los dientes " los conductores
(ue originen corrosin locali)ada en los mismos! bajo presencia de +umedad! "
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
alteren la cone&in el'ctrica " resistencia mecnica.
T+)*/- C P)*3&-F+'1,8) M)/G31/&
#os conectores de perforacin tendrn un conjunto de tuerca " perno:fusible o
sistema e(uivalente (ue permita ajustes adecuados de las morda)as! para lograr la
correcta cone&in de los cables. $starn +ec+os de un material resistente a la
corrosin severa " alta contaminacin@ la proteccin m%nima ser la e(uivalente a
la del 5alvani)ado tipo C seg*n la -orma ASTM A=</.
$l conjunto estar diseJado de tal manera (ue las partes roscadas (ueden dentro de
la cubierta protectora! al interior del cuerpo del conector! evitndose la e&posicin
al medio ambiente de estas partes@ deber estar provistos de arandelas u otros
elementos de ajuste para evitar (ue el conector de perforacin se afloje debido a
las vibraciones " esfuer)os propios del servicio.
A//)'&*1&' .) I60)*6)-,1881.-.
Cada conector deber llevar un capuc+n para aislar el e&tremo del cable derivado!
fabricado del mismo material del cuerpo del conector. Adicionalmente estar
e(uipado con juntas de estan(ueidad (ue aseguren la impermeabilidad de la
cone&in.
G*-'- S)88-.&*-
Deber ser in+ibidora de la corrosin! retardante a la llama " mantener sus
propiedades a trav's del tiempo.
#as materias primas a utili)ar en su elaboracin sern de primera calidad con
grasas sint'ticas aptas para evitar la o&idacin en el aluminio o en la unin
aluminio:cobre! " (ue no desarrollen ata(ue (u%mico sobre los materiales en
contacto.
$n el caso de producirse desprendimientos voltiles! 'stos no debern afectar a los
materiales del conector! conductores " cobertura aislante.
$l punto de goteo de la grasa selladora ser como m%nimo de =/1 ?C.
5#! T&*D+) .) AB+'() .) 8-' M&*.-A-'
$l tor(ue m&imo a emplear no ser ma"or a =L -m para secciones menores a /<
mmU.
#uego de instalado el conector " a pesar de la rotura del perno fusible! debe ser
factible su desmontaje mediante +erramientas simples.
6# PRUE$AS
#os conectores debern cumplir con las pruebas de diseJo " de recepcin! de
acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la presente especificacin.

6#1 P*+),-' .) D1')O&
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
#as pruebas de diseJo o prototipo debern ser sustentadas con la presentacin de
tres 61/7 juegos de los reportes de pruebas certificados por una entidad
debidamente acreditada por el pa%s de origen! independiente del Aabricante " el
Proveedor! demostrando (ue los conectores +an cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. #os reportes de pruebas sern validos *nicamente para el tipo " modelo
de conector a ser suministrado! caso contrario se efectuarn las pruebas de diseJo
" los costos sern cubiertos por el Proveedor.
#as pruebas de diseJo comprendern,
I3'0)//123 V1'+-8: /&3(*&8 .16)3'1&3-8 C /-*-/()*='(1/-' 5+3/1&3-8)': de
acuerdo a re(uerimientos indicados en el numeral < " los detalles constructivos
propuestos en la oferta del Proveedor.
M&3(-B) - ,-B- ()60)*-(+*-#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:
121.
A/(+-/123 .)8 8161(-.&* .) (&*D+)#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A
C //:121.
D-O& '&,*) )8 /&3.+/(&* 0*13/10-8#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A
C //:121.
D-O&' '&,*) )8 /&3.+/(&* .)*1@-.&#: de acuerdo a lo indicado en la norma
-A C //:121.
C&3(*&8 .) .1)87/(*1/& & .) T)3'123 #: de acuerdo a lo indicado en la norma
-A C //:121.
C&3(*&8 .) E'(-3D+)1.-.#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:
121.
E3@)B)/161)3(& /816G(1/&#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:
121.
C&**&'123#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:121.
E3@)B)/161)3(& E87/(*1/&#- de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:121
o A-SI C==0.;.
C-8)3(-61)3(& C '&,*) 13()3'1.-.#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A
C //:121.
I3-8()*-,181.-. .)8 6-*/-.&#: de acuerdo a lo indicado en la norma -A C //:
121.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los (ue genere la inspeccin del Propietario
o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por el Postor.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
6#2 P*+),-' .) R)/)0/123
#as pruebas de recepcin debern ser efectuadas a cada uno de los tipos de
conectores a ser suministrados! para el cual se contar con la participacin de un
inspector del Propietario. $l tamaJo de la muestra es el definido por la norma -A
C //:121.
Previamente al desarrollo de la prueba de recepcin! el fabricante deber +aber
efectuado todos los ensa"os de rutina necesarios durante el proceso de fabricacin
de las partes componentes " sobre cada modelo de conector ensamblado en su
totalidad.
#as pruebas de recepcin comprendern,
I3'0)//123 @1'+-8: /&3(*&8 .16)3'1&3-8: /-*-/()*='(1/-' 5+3/1&3-8)' C
6-()*1- 0*16-#- de acuerdo a numeral < de la presente especificacin.
M&3(-B) - ,-B- ()60)*-(+*-#- de acuerdo a lo definido en el numeral 2.< de la
norma -A C //:121.
P*+),-' 6)/G31/-': de acuerdo a lo definido en el numeral 2./.= de la norma
-A C //:121.
P*+),-' .) /&3(*&8 .1)87/(*1/& C .) )'(-3D+)1.-.#- de acuerdo a lo definido
en el numeral 2.; de la norma -A C //:121.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los (ue genere la inspeccin del Propietario
o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por el Postor.
7# MARCADO
#os conectores llevarn grabados en forma indeleble la siguiente informacin,
Secciones de conductores abarcados en mmU
Tor(ue de ajuste en -m
Marca " modelo del fabricante
Aec+a de fabricacin
8# EM$ALA9E
#os conectores sern cuidadosamente embalados en cajas de madera! provistas de
paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas sint'ticas
altamente resistentes a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas
estndar. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a la intemperie " en ambiente salino.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
Cada caja de accesorios deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con
la siguiente informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de accesorios
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
: Aec+a de fabricacin
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros podrn estar almacenados sobre
un terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino "
+*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! la cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente! deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
10# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.

11# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
: Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
: Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
: Instructivo de montaje redactado en espaJol.
: Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
: Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
: Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO
PARA CONDUCTORES AISLADOS DE $A9A TENSI"N
N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO
1#1 FA$RICANTE
1#2 PAIS DE FA$RICACION
1#! MODELOS O CODIGOS DE CONECTORES
- CONFIGURACION A8- A8
- CONFIGURACION A8-C+
1#4 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO
1#5 NORMA DE FA$RICACION C PRUE$AS NF C !!-020
1#6 RANGO DE CONDUCTORES A CONECTAR
CONFIGURACION A8-A8
- PRINCIPAL DE A8 AISLADO AUTOSOPORTADO mmU 16 !5
- DERIVADO DE A8 AISLADO AUTOSOPORTADO mmU 16 !5
CONFIGURACION A8-C+
- PRINCIPAL DE A8 AISLADO AUTOSOPORTADO mmU 16 !5
- DERIVADO DE C+ FORRADO mmU 1:5 6
1#7 MATERIALES DEL CONECTOR
- DEL AISLANTE PROTECTOR
- DE LAS MORDAPAS
- DE LA TUERCA ? PERNO FUSI$LE
- DE LA 9UNTA DE ESTAN4UEIDAD
- DE CAPUC>ON PARA ESTREMO DE CA$LE
1#8 PROPIEDADES ELECTRICAS
- TENSION NOMINAL ;V 0:6J1:0
- SOSTENIMIENTO: 60 >A: 1 MINUTO: >QMEDO ;V 6:0
- CAPACIDAD DE CORRIENTE
CONFIGURACION A8 A8 A
CONFIGURACION A8 C+ A
1# TOR4UE NOMINAL
- CONFIGURACION A8 A8 N-6
- CONFIGURACION A8 - C+ N6
2#0 MASA
- CONFIGURACION A8 A8 <
- CONFIGURACION A8 - C+ <
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
2#1 PRESENTACION DE REPORTES DE PRUE$AS
TIPO CERTIFICADOS
- CONFIGURACION A8 A8 SI
- CONFIGURACION A8 - C+
- EMPRESA INDEPENDIENTE 4UE CERTIFICA
- FEC>A DE CERTIFICACION
SI
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-07
CA$LE DE ACERO GRADO SIEMENS MART%N PARA RETENIDAS
1# ALCANCES
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega del cable de acero para retenidas (ue se utili)arn
en redes secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
$l cable de acero! materia de la presente especificacin! cumplir con las
prescripciones de la siguiente norma! seg*n la versin vigente a la fec+a de la
convocatoria de la licitacin,
ASTM A ;3< STA-DARD SP$CIAICATI.- A.R XI-C:C.AT$D
ST$$# FIR$ STRA-D
ASTM A 01 STA-DARD T$ST M$T4.D A.R F$I54T .A
C.ATI-5 .- XI-5 : C.AT$D 65A#DA-IX$D7
IR.- .A ST$$# ARTIC#$S.
!# CARACTER%STICAS TCNICAS DEL CA$LE
$l cable para las retenidas ser de acero galvani)ado de grado SI$M$-S:
MARTI-. Tendr las caracter%sticas " dimensiones (ue se indican en la Tabla de
Datos T'cnicos .A$RTAD.S.
$l galvani)ado (ue se apli(ue a cada alambre corresponder a la clase O seg*n
la -orma ASTM A 01.
!#1 M-()*1-8
$l material de base ser acero producido por cual(uiera de los siguientes procesos
de fabricacin, +orno de +ogar abierto! +orno de o&%geno bsico u +orno el'ctrico@
" de tal calidad " pure)a (ue una ve) trefilado a las dimensiones especificadas "
cubierta con la capa protectora de )inc! el cableado final " los alambres
individuales tengan las caracter%sticas prescritas por la norma ASTM A ;3<.
!#2 C-,8)-.&
#os alambres de la capa e&terior sern cableados en el sentido de la mano
i)(uierda.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
!#! U31&3)' C )60-86)'
Previamente al trefilado! se aceptarn uniones a tope reali)adas con soldadura
el'ctrica. $n cables formados con / alambres no se permitir ninguna unin en los
alambres terminados. $n cables de 3 alambres! se aceptarn uniones en alambres
individuales solo si no e&istiera ms de una unin en un tramo de ;<!3 m del cable
terminado. -o se aceptar! en ning*n caso! uniones o empalmes reali)ados al cable
terminado.
4# PRUE$AS
#as pruebas estn orientadas a garanti)ar la calidad de los suministros! por lo (ue
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de cable a ser suministrados! en
presencia de un representante del Propietario@ caso contrario! deber presentarse
tres 61/7 juegos de certificados inclu"endo los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pa%s de
origen! la misma (ue formar parte de una terna de tres 6/7 entidades similares (ue
sern propuestas por el Proveedor 6antes de iniciar las pruebas7 para la aprobacin
del Propietario.
Salvo indicacin e&presa de las normas indicadas en el numeral 2! el tamaJo de la
muestra a ensa"ar e inspeccionar no ser menor al =1> del suministro.
#as pruebas a desarrollar son,
Derificacin del n*mero de alambres " el sentido del cableado.
Derificacin de la relacin del paso de la +'lice del cableado al dimetro del
cable de acero.
Medicin de la densidad lineal 6masa por unidad de longitud7 del cable de acero.
Prueba de carga de rotura de los alambres
Prueba del alargamiento 6elongacin7 del cable.
Prueba de la ductibilidad del acero
Determinacin del depsito de )inc sobre la superficie del alambre de acero! en
grBmU! de acuerdo con los m'todos de la norma ASTM A 01
Prueba de la ad+erencia de la capa de )inc sobre los alambres de acero.
Derificacin del acabado de los alambres de acero recubiertos con )inc.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por
el Postor.
5# EM$ALA9E
$l cable ser entregado en carretes de madera de suficiente robuste) para soportar
cual(uier tipo de transporte e %ntegramente cerrados con listones de madera para
protegerlo de cual(uier daJo " para un almacenamiento prolongado a intemperie "
en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de
madera sana! seca " libre de defectos! capa) de resistir un prolongado
almacenamiento.
#as superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas
protectoras de papel impermeable pesado! a fin de evitar el contacto directo del
carrete con el cable de acero. Similarmente! luego de enrollar el cable! toda la
superficie del cable ser cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
$l papel impermeable e&terno " la cubierta protectora con listones de madera sern
colocados solamente despu's (ue +a"an sido tomadas las muestras para las
pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre o marca del Aabricante
: -*mero de identificacin del carrete
: -ombre del pro"ecto
: Tipo! dimetro " n*mero de alambres del cable
: #ote de produccin
: #ongitud del conductor en el carrete! en m
: Masa neta " total! en Ng
: Aec+a de fabricacin
: Alec+a indicativa del sentido en (ue debe ser rodado el carrete durante su
despla)amiento.
#a identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie " a las
condiciones de almacenaje " en las dos caras laterales e&ternas del carrete.
Adicionalmente! la misma informacin deber estamparse sobre una lmina
metlica resistente a la corrosin! la (ue estar fijada a una de las caras laterales
e&ternas del carrete.
$l costo del embalaje ser coti)ado por el Proveedor considerando (ue los carretes
no sern devueltos.
#a longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se
distribuir de la forma ms uniforme posible en todos los carretes. -ing*n carrete
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
tendr menos del /> ni ms del /> de longitud real de conductor respecto a la
longitud nominal indicada en el carrete.
6# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! la cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
7# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CA$LE DE ACERO GRADO SIEMENS - MARTIN PARA RETENIDAS

NR CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO


= AAORICA-T$ CAM$SA
2 PAIS D$ AAORICACI.- M$SIC.
/ -EM$R. D$ CATA#.5. D$#
AAORICA-T$

; MAT$RIA# Acero Acero
< 5RAD. SI$M$-S:MARTI- SI$M$-S:MARTI-
L C#AS$ D$ 5A#DA-IXAD. S$5E-
-.RMA ASTM
O O
3 DIAM$TR. -.MI-A# mm =1 =1
M -EM$R. D$ A#AMOR$S 3 3
0 DIAM$TR. D$ CADA A#AMOR$ mm /!1< /!1<
=1 S$CCI.- -.MI-A# mmU <1 <1
== CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- /1!02 /1!02
=2 S$-TID. D$# CAO#$AD. I)(uierdo I)(uierdo
=/ MASA NgBm 1!;11 1!;11
=; -.RMA D$ AAORICACI.- ASTM A ;3< A ;3<





C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-08
ACCESORIOS METELICOS PARA POSTES: AISLADORES ?
RETENIDAS
1# ALCANCES
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega de accesorios metlicos para postes! aisladores "
retenidas (ue se utili)arn en redes secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os accesorios metlicos! materia de la presente especificacin! cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas! seg*n la versin vigente a la fec+a de la
convocatoria a licitacin,
ASTM A 3 A.R5$D ST$$#
A-SI A =</ XI-C C.ATI-5 64.T DIP7 .- IR.- A-D ST$$#
4ARDFAR$
A-SI C =/<.= AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD A.R
5A#DA-IX$D ST$$# O.#TS A-D -ETS A.R
.D$R4$AD #I-$ C.-STRECTI.-
A-SI C =/<.; AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD A.R XI-C:
C.AT$D A$RR.ES $R$O.#TS A-D -ETS A.R
.D$R4$AD #I-$ C.-STRECTI.-
A-SI C =/<.< AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD A.R
5A#DA-IX$D A$RR.ES $R$-ETS A-D $R$#$TS
A.R .D$R4$AD #I-$ C.-STRECTI.-
A-SI C =/<.21 AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD A.R #I-$
C.-STRECTI.- : XI-C C.AT$D A$RR.ES
I-SE#AT.R C#$DIS$S
A-SI O=M.2.2 AM$RICA- -ATI.-A# STA-DARD A.R SPEAR$
A-D 4$S -ETS
E-$ 2=:=<M:01 4$RRAY$S PARA #8-$AS $#9CTRICAS A9R$AS D$
A#TA T$-SIZ-
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
!# D)'/*10/123 .) 8&' 6-()*1-8)'
!#1 P)*3& /&3 <-3/K&
Sern de acero forjado " galvani)ado en caliente! tendrn =L mm de dimetro "
longitudes de acuerdo a las lminas del pro"ecto. #a carga m%nima de rotura a la
traccin ser de M N-.
$l suministro incluir una arandela fija " otra mvil! as% como una tuerca " una
contratuerca de doble concavidad! debidamente ensambladas a los pernos. #a
configuracin geom'trica " las dimensiones del perno con ganc+o se muestran en
las lminas del pro"ecto.
!#2 P)*3&' M-D+13-.&'
Sern de acero forjado " galvani)ado en caliente. #a cabe)a de estos pernos ser
de forma cuadrada " estarn de acuerdo con la norma A-SI C=/<:=.
#as tuercas " contratuercas sern tambi'n cuadradas.
#os pernos sern de =/ mm " =L mm de dimetro " longitudes de acuerdo a las
lminas del pro"ecto.
#as cargas de rotura m%nima sern de /< N-.
Cada perno ma(uinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada " su
respectiva contratuerca cuadrada de doble concavidad! las (ue estarn
debidamente ensambladas al perno
!#! P)*3&-&B&
Sern de acero forjado! galvani)ado en caliente! de 2<< mm " /1<mm de longitud
con =L mm de dimetro.
$n uno de los e&tremos tendr un ojal ovalado! " ser roscado en el otro e&tremo.
#as otras dimensiones! as% como su configuracin geom'trica! se muestran en las
lminas del pro"ecto.
#a carga de rotura m%nima ser de << N-.
Cada perno deber ser suministrado con una tuerca cuadrada " su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad! las (ue estarn debidamente
ensambladas al perno.
!#4 T+)*/--&B&
Ser de acero forjado o +ierro maleable galvani)ado en caliente. Ser adecuada
para perno de =L mm. Su carga m%nima de rotura ser de << N-.
#a configuracin geom'trica " las dimensiones se muestran en las lminas del
pro"ecto.
!#5 P&*(-8=3)- U310&8-* 0-*- -1'8-.&* (10& /-**)()
Ser de acero galvani)ado en caliente " fabricado de planc+a de /M mm & ;!3L
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
mm 62:=B2K & /B=LK7.
$star provisto de un pin de =1 mm para fijacin del aislador tipo carrete. #a carga
m%nima de rotura ser de <!M N-. Tendr la configuracin geom'trica "
dimensiones (ue se muestran en las lminas del pro"ecto.
!#6 P-'(&*-8
$l pastoral para el soporte de luminarias! ser fabricado de tubo de acero
galvani)ado en caliente. $l dimetro interior del tubo ser /M mm! con un espesor
m%nimo de / mm. #a superficie interna del tubo ser bituminada con asfalto
industrial l%(uido grado 211.
$l pastoral se fijar al poste mediante abra)aderas fabricadas con platina
galvani)ada de <1 mm & / mm " accesorios! las cuales formarn parte de los
suministros.
#a configuracin " dimensiones del pastoral " de sus abra)aderas se muestran en
las lminas del pro"ecto.
!#7 V-*188- .) -3/8-B)
Ser fabricada de acero forjado " galvani)ado en caliente. $star provisto de un
ojal:guardacabo de una v%a en un e&tremo! " ser roscada en el otro.
Sus caracter%sticas principales son,
: longitud 2!;1 m
: dimetro =L mm
: carga de rotura m%nima 3= N-
#as otras dimensiones as% como la configuracin f%sica! se muestran en las lminas
del pro"ecto.
Cada varilla deber ser suministrada con una tuerca " contratuerca cuadrada de
doble concavidad! las (ue estarn debidamente ensambladas a la varilla.
!#8 A*-3.)8- /+-.*-.- 0-*- -3/8-B)
Ser de acero galvani)ado en caliente " tendr =12 mm de lado " < mm de espesor.
$star provista de un agujero central de =M mm de dimetro. Deber ser diseJada "
fabricada para soportar los esfuer)os de corte por presin de la tuerca de 3= N-.
!# G*-0- .) @=-' 0-*-8)8-'
Ser de acero galvani)ado " adecuada para el cable de acero grado SI$M$-S:
MARTI- de =1 mm de dimetro. $star provista de / pernos de =/ mm de
dimetro.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
!#10 P)*3& -3<+8-* /&3 &B-8 <+-*.-/-,&
Ser de acero forjado " galvani)ado en caliente! de 21/ mm de longitud " =L mm
de dimetro.
$l ojal:guardacabo angular ser adecuado para cable de acero de =1 mm de
dimetro.
#a m%nima carga de rotura ser de L1 N-. #as dimensiones " forma geom'trica se
muestran en las lminas del pro"ecto.
$l suministro incluir una tuerca cuadrada " una contratuerca cuadrada de doble
concavidad! debidamente ensambladas a los pernos.
!#11 C&3(*-0+3(-
Ser fabricada de tubo de acero galvani)ado de <1 mm de dimetro " L mm de
espesor. $n un e&tremo estar soldada a una abra)adera para fijacin a poste " en
el otro e&tremo estar provisto de una grapa de ajuste en QEK adecuada para fijar el
cable de acero de la retenida.
#a abra)adera se fabricar con platina de =12 & L mm " tendr ; pernos de =/ mm
de dimetro " <1 mm de longitud.
#as dimensiones " configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas del
pro"ecto.
!#12 A*-3.)8- /+-.*-.- /+*@-
Ser de acero galvani)ado de <3 & <3 & < mm.
#a carga m%nima de rotura al esfuer)o cortante ser de <<!20 N-.
!#1! $8&D+) .) -3/8-B)
Ser de concreto armado de 1!;1 & 1!;1 & 1!=< m! fabricado con malla de acero
corrugado de =/ mm de dimetro@ tendr agujero central de 2= mm de dimetro.
!#14 $*-A& A3<+8-*
Ser de acero galvani)ado en caliente " se utili)ar para fijar la cruceta de madera
a los postes. Se fabricar con perfil angular de /M & /M & < mm 6=:=B2K & =:=B2K &
/B=LK7 " tendr la configuracin (ue se muestra en las lminas adjunta! en la (ue
se precisa (ue! luego de instalados! la posicin del canal del perfil ser *nica
6+acia abajo7 para todos los bra)os angulares. #as dimensiones " ubicacin de los
cortes en los e&tremos del bra)o angular debern ser definidas considerando las
dimensiones de las crucetas " la posicin correcta de funcionamiento del perfil de
acero.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
4# P*+),-'
#as pruebas estn orientadas a garanti)ar la calidad de los suministros! por lo (ue
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas! en
presencia de un representante del Propietario@ caso contrario! deber presentarse
tres 61/7 juegos de certificados adjuntos a los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pa%s de
origen! la misma (ue formar parte de una terna de tres 61/7 entidades similares
(ue sern propuestas por el Proveedor 6antes de iniciar las pruebas7 para la
aprobacin del Propietario! (uien certificar (ue los resultados obtenidos en todas
las pruebas seJaladas en las -ormas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo
con esta especificacin " la oferta del Postor.
Salvo indicacin e&presa de las normas indicadas en el numeral 2! solamente en lo
referente al plan de inspeccin " muestreo para las pruebas de recepcin! se tomar
como referencia las -ormas E-$ 2=:=<M " E-$ 2=:=<0.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por
el Postor.
5# M-*/-.&
#os accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin,
: -ombre o s%mbolo del Aabricante
: Carga de rotura m%nima en N-
: Tor(ue m&imo de ajuste recomendado -:m
6# E6,-8-B)
#os accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera! provistas de
paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas de acero
ino&idable a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas estndar. Sern
suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de
plomo. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a intemperie " en ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de accesorios
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
7# A86-/)3-B) C R)/)0/123 .) S+6131'(*&'
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
8# I3'0)//123 C P*+),-' )3 FG,*1/-
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.

# I35&*6-/123 T7/31/- R)D+)*1.-
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
$l costo de la documentacin t'cnica solicitada estar incluido en el precio
coti)ado para los suministros " su ausencia ser causal de descalificacin.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES ? RETENIDAS


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO
1 PERNOS MA4UINADOS
=.= AAORICA-T$ AOI$SSA
=.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R. A.RYAD.
=./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXAD. S$5E-
ASTM
O O
=.; -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.= A-SI C =/<.=
=.< CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- /< /<
=.L DIAM$TR. D$# P$R-. mm =/ =L =/ =L
=.3 #.-5ITED D$# P$R-.
=.3.= P$R-. =/ mm mm /M /M
=.3.2 P$R-. =/ mm mm 21/ 21/
=.3./ P$R-. =/ mm mm /1< /1<
=.3./ P$R-. =L mm mm 2<; 2<;
=.M MASA P.R E-IDAD Ng 1!;< 1!;M
2 PERNO O9O
2.= AAORICA-T$ AOI$SSA
2.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R. A.RYAD.
2./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXAD. S$5E-
ASTM
O O
2.; DIM$-SI.-$S
2.;.= #.-5ITED mm 2<< /1< 2<; /1<
2.;.2 DIAM$TR. mm =L =L
2.< -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.; A-SI C =/<.;
2.L CAR5A MI-IMA D$ R.TERA N- << <<
2.3 MASA P.R E-IDAD Ng 1!L2 1!31
! TUERCA-O9O
/.= AAORICA-T$ AOI$SSA
/.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R. A.RYAD.
/./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- ASTM O O
/.; DIM$-SI.-$S mm S$ ADYE-TA P#A-.
/.;.= DIAM$TR. D$# P$R-. A C.-$CTAR mm =L =L
/.L -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.< A-SI C =/<.<
/.3 CAR5A MI-IMA D$ R.TERA N- << <<
/.M MASA P.R E-IDAD Ng 1!/<

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS GARANTIPADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES ? RETENIDAS
LCONTINUACI"NF


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

4 PERNOS CON GANC>O
;.= AAORICA-T$ AOI$SSA
;.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R. A.RYAD.
;./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXAD. S$5E- ASTM O O
;.; -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.=
;.< CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- M M
;.<.= DIAM$TR. D$# P$R-. mm =L =L
;.<.2 #.-5ITED D$# P$R-. mm /1< /1<
;.L MASA P.R E-IDAD Ng =!1=
5 PORTALINEA UNIPOLAR PARA
AISLADOR TIPO CARRETE

<.= AAORICA-T$ AOI$SSA
<.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R.
<./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXAD. S$5E- ASTM O O
<.; DIM$-SI.-$S R C.-AI5ERACI.-
5$.M$TRICA 6ADYE-TAR P#A-.7
S$ ADYE-TA P#A-.
<.< CAR5A MI-IMA D$ R.TERA N- <!M <!M
<.L -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.21 A-SI C =/<.21
<.3 MASA P.R E-IDAD Ng 1!/<
6 VARILLA DE ANCLA9E CON O9AL-
GUARDACA$O

L.= AAORICA-T$ AOI$SSA
L.2 MAT$RIA# AC$R. A.RYAD. AC$R. A.RYAD.
L./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- S$5E-
ASTM
O O
L.; DIM$-SI.-$S
. #.-5ITED m 2!;1 2!;1
. DIAM$TR. mm =L =L
L.< CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N- 3= 3=
L.L MASA P.R E-IDAD Wg ;!1<
L.3 -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.2 A-SI C =/<.2

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES: AISLADORES ? RETENIDAS
LCONTINUACI"NF


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

7 ARANDELA CUADRADA PARA ANCLA9E
3.= AAORICA-T$ AOI$SSA
3 MAT$RIA# AC$R. AC$R.
3./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- S$5E- ASTM O O
3.; DIM$-SI.-$S
. #AD. mm =12 =12
. $SP$S.R mm < <
DIAM$TR. D$ A5EY$R. C$-TRA# mm =M =M
3.< CAR5A MI-IMA D$ C.RT$ N- 3= 3=
3.L MASA P.R E-IDAD Wg 1!/<
3.3 -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<./M
8 PERNO ANGULAR CON O9AL - GUARDACA$O
M.= AAORICA-T$ AOI$SSA
M.2 MAT$RIA# AC$R. A.RYAD. AC$R. A.RYAD.
M./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- S$5E- ASTM O O
M.; DIM$-SI.-$S,
. #.-5ITED D$# P$R-. mm 21/ 2<; 21/ 2<;
. DIAM$TR. D$# P$R-. mm =L =L =L =L
M.< CAR5A D$ R.TERA MI-IMA A TRACCI.- .
C.RT$
N- L1 L1
M.L MASA P.R E-IDAD Wg 1!</ 1!L<
M.3 -.RMA D$ AAORICACI.- A-SI C =/<.; A-SI C =/<.;
GRAPA DE DO$LE VIA
0.= AAORICA-T$
0.2 MAT$RIA# AC$R.
0./ DIAM$TR. D$ CAO#$ A SEY$TAR mm =1 =1
0.; CAR5A MASIMA D$ TRAOAY. N-
0.< DIM$-SI.-$S 6Adjuntar Planos7 mm
0.L MASA P.R E-IDAD Ng
0.3 -.RMA D$ AAORICACI.-

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES: AISLADORES ? RETENIDAS
LCONTINUACI"NF


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO
10 ARANDELA CUADRADA CURVA
=1.= AAORICA-T$ AOI$SSA
=1.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R.
=1./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- S$5E- ASTM
O O
=1.; DIM$-SI.-$S
. #AD. mm <3 <3
. $SP$S.R mm < <
DIAM$TR. D$ A5EY$R. C$-TRA# mm =3!< =3!<
RADI. D$ CERDATERA mm =21
CAR5A MI-IMA D$ R.TERA P.R C.RT$ N- <<!20 <L
-.RMA D$ AAORICACI.- A-SI A:=/<./M
MASA P.R E-IDAD Ng 1!==
11 PASTORAL
==.= AAORICA-T$ AOI$SSA
==.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R.
==./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- S$5E- ASTM O

O

==.; ADA-C$ 4.RIX.-TA# m 1!<1 1!<1
==.< ADA-C$ D$RTICA# m 1!2< 1!32
==.L A-5E#. D$ I-C#I-ACI.- 5RAD.S 21 21
==.3 DIAM$TR. I-T$RI.R D$# TEO. mm /M /M
==.M AORAXAD$RAS R ACC$S.RI.S D$ AIYACI.- SI

SI

==.0 $SP$S.R MI-IM. mm

/

==.=1 MASA D$# PAST.RA# R SES ACC$S.RI.S Ng 2!<1
12 $RAPO ANGULAR
=2.= AAORICA-T$ AOI$SSA
=2.2 MAT$RIA# AC$R. AC$R.
=2./ C#AS$ D$ 5A#DA-IXACI.- O O
=2.; DIM$-SI.-$S D$# P$RAI# A-5E#AR mm /M & /M & < /M & /M & <
=2.;.= #.-5ITED mm 3=1 " =/<1 3=1 " =/<1
=2.<
C.-AI5ERACI.- 5$.M$TRICA ORAX. 6Adjuntar
Plano7 S$ ADYE-TA P#A-.
=2.L -.RMA PARA I-SP$CCI.- " PRE$OA E-$ 2=:=<M:01 E-$ 2=:=<M:01
=2.3 MASA P.R E-IDAD Ng
=2.3.= ORAX. S.P.RT$ : P$RAI# A-5E#AR # C 3=1 mm Ng =!L2
=2.3.2 ORAX. S.P.RT$ : P$RAI# A-5E#AR # C =/<1 mm Ng /!M1

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ET-RS-0
LUMINARIAS ? LEMPARAS
1# ALCANCES
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! inspeccin! pruebas " entrega de luminarias " lmparas de alumbrado
p*blico! (ue se utili)arn en redes secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#as luminarias " lmparas! materia de la presente especificacin cumplirn con las
prescripciones de las -ormas siguientes! seg*n la versin vigente a la fec+a de la
convocatoria a #icitacin,
I$C L1<0M@ L1<20@ L12/M Caracter%sticas mecnicas " el'ctricas de
#uminarias
I$C L1L22@ L1022@ L102/ Para lmparas de vapor de sodio! reactores!
L102L@ L1023@ L1<LL condensadores e ignitores
!# CONDICIONES AM$IENTALES ? DE OPERACI"N DEL SISTEMA
ELCTRICO
#os conectores de derivacin se instalarn en )onas con las siguientes condiciones
ambientales,
Altitud sobre el nivel del mar , +asta ; <11 m
4umedad relativa , entre <1 " =11>
Temperatura ambiente , :=< IC " /1 IC
Delocidad m&ima del viento , 3< NmB+
Contaminacin ambiental , de escasa a moderada
Presencia de lluvias , abundante
#os e(uipos de alumbrado p*blico sern alimentados en 221 D nominales
procedente de los siguientes sistemas el'ctricos,
: Configuracin de la Red Secundaria
Monofsica , ;;1:221 D! /+ilos! neutro corrido con
m*ltiple puesta a tierra
Tensin m&ima de la red ,
L11 D
Arecuencia de la red , L1 4)
-aturale)a del neutro,
$fectivamente puesto a tierra
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
4# RE4UERIMIENTOS TCNICOS
4#1 F&(&6)(*=-
Del tipo II! corto! +a) semirecortado para lmparas de vapor de sodio de <1 F a
alta presin! con cas(uillo $:23.
#a clasificacin fotom'trica anterior no limita la utili)acin de lmparas "
luminarias de alta tecnolog%a.
4#2 C-*-/()*='(1/-' 6)/G31/-' C )87/(*1/-' 0*13/10-8)' .) 8&' /&60&3)3()' .) 8-
8+613-*1-
C-*-/()*='(1/-' G)3)*-8)' .) D1')O&
$l diseJo de la luminaria deber ser de un solo blo(ue o de dos blo(ues!
manteniendo siempre el sistema ptico " porta e(uipo independiente. Deber
dificultar el +urto de la propia luminaria los accesorios del porta e(uipo " el
desprendimiento de sus partes! a e&cepcin de la planc+a porta e(uipo.
#os seguros " cierres de fijacin de cubiertas sern de accionamiento manual.
R)58)/(&*
$n los reflectores (ue son independientes a la carcasa de la luminaria! el material
de fabricacin ser de planc+a de aluminio de pure)a no menor a 00!3 > " su
acabado ser anodicado previo abrillantado electro(u%micamente! de una sola
pie)a. $l espesor del reflector ser igual o ma"or a 1!M mm " su espesor anodi)ado
ser igual o ma"or a < um en la parte interior. $n el caso de reflectores (ue son
parte integrante del cuerpo de la luminaria el espesor del reflector ser igual o
ma"or a =!2 mm con < um en la parte interior.
$l acabado e&terior en contacto con el ambiente ser a base de una pintura ep&ica
de color gris! previa aplicacin de base imprimante.
Se aceptarn pantallas reflectoras con iguales o mejores caracter%sticas a lo
descrito anteriormente.
C-*/-'-
#a carcasa ser metlica o de material sint'tico 6poliester refor)ado con fibra de
vidrio7 " su espesor igual a =!2 o 2 mm respectivamente. Si es metlica! el acabado
e&terior ser con pintura ep&ica de color gris previa aplicacin de base
imprimante. Si es sint'tico deber ser no combustible! de color gris! de buena
resistencia mecnica " a la radiacin ultravioleta.
C+,1)*(- .)8 S1'()6- "0(1/&
Ser de un material de alta resistencia a la deformacin t'rmica! a la degradacin
por ra"os ultravioleta! alto grado de transmitancia 6ma"or a M<>7! transparente "
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
(ue cumpla la vida *til solicitada para el e(uipo. $l espesor m%nimo del material
una ve) procesado ser igual o ma"or a 2!1 mm para cumplir las pruebas de
resistencia mecnica al impacto " a la variacin de temperatura.
R)/13(& P&*(- )D+10&
Permitir la instalacin de todos los e(uipos necesarios de arran(ue " control de la
luminaria! (ue deber +acerse sobre una planc+a de fierro )incado tropicali)ado o
de aluminio de 00!3> de pure)a! de = mm o =!2 mm de espesor respectivamente.
#a cubierta del sistema porta e(uipo podr ser del mismo material (ue la carcasa!
-o se aceptarn e(uipos de lmparas fijados directamente a las carcasas o
estructuras soportes de las luminarias.
E8 P&*(-8G60-*-
Para el caso de las lmparas de <1 F! el portalmpara ser de rosca $:23
antivibrante.
G*-.& .) P*&()//123
$l grado de proteccin m%nimo 6+ermeticidad7 contra el ingreso de agua " polvo
ser de IPL< con IWC1M 6< Y7 como m%nimo para el recinto ptico! e IP ;/ con IWC
1M 6< Y7 como m%nimo para el recinto porta e(uipo. #a +ermeticidad del recinto
ptico ser lograda con empa(uetadura de clase t'rmica ma"or o igual a =21 ?C.
Adicionalmente deber tener una resistencia a la radiacin ultravioleta de la
lmpara " de los ra"os solares.
R)-/(&*)'
#os reactores se utili)arn para limitar la corriente de la lmpara. .perarn a una
tensin de 221 D " frecuencia de L1 4). Tendrn las siguientes caracter%sticas.
: Potencia de la lmpara <1 F
: Consumo de potencia 1M F
C&3.)3'-.&*)'
.perarn a una tensin nominal de 221 D! frecuencia de L1 4) " tendrn el objeto
de mejorar el factor de potencia del conjunto lmpara:reactor +asta un valor
ma"or o igual a 1!0
A**-3/-.&*)'
.perarn a una tensin nominal de 221 D! frecuencia de L1 4) " facilitarn el
encendido de las lmparas de vapor de sodio de <1 F suministrando unos picos de
tensin adecuados a trav's de las lmparas.
C-*-/()*='(1/-' .) 8-' 8G60-*-'
: #mpara tipo , vapor de Sodio Alta Presin
: Potencia 6F7 , <1
: Alujo luminoso 6l*menes7 , ; /11
: Dida *til promedio 6+7 , 2M 111
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
4#! P&*(-5+'1,8) -7*)&
Servir para la proteccin del e(uipo de alumbrado p*blico " ser de porcelana
vidriada color blanco " con corriente m&ima admisible de <A. Dendr provisto de
un fusible de =A.
4#4 C-,8) N2I? 2 N 2:5 66H
Enir los conductores de la red de alumbrado p*blico con el e(uipo de
alumbrado! elaborado de cobre recocido de 2!< mmU con aislamiento S#P$ "
cubierta de PDC.
4#5 V1.- (18 .) 8-' L+613-*1-'
$l fabricante deber garanti)ar t'cnicamente una vida *til ma"or o igual a =1 aJos!
en las condiciones de operacin indicadas en el numeral /. Tiempo para el cual la
luminaria mantendr sus cualidades fotom'tricas! as% como las m%nimas
condiciones mecnicas " el'ctricas para un funcionamiento adecuado " seguro.
5# PRUE$AS
#as pruebas estn orientadas a garanti)ar la calidad de los suministros! por lo (ue
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de luminarias " lmparas a ser
suministradas! en presencia de un representante del Propietario@ caso contrario!
deber presentarse tres 61/7 juegos de certificados inclu"endo a los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada
por el pa%s de origen! la misma (ue formar parte de una terna de tres 61/7
entidades similares (ue sern propuestas por el Proveedor 6antes de iniciar las
pruebas7 para la aprobacin del Propietario! (uien certificar (ue los resultados
obtenidos en todas las pruebas seJaladas en las -ormas consignadas en el acpite
2 estn de acuerdo con esta especificacin " la oferta del Postor.
Salvo indicacin e&presa de las normas indicadas en el numeral 2! el tamaJo de la
muestra " el nivel de inspeccin ser desarrollado de acuerdo a lo indicado en la
-orma T'cnica Peruana -TP:IS. 2M<0 G = =000, PR.C$DIMI$-T.S D$
ME$STR$. PARA I-SP$CCI.- P.R ATRIOET.S! o su e(uivalente la norma
IS. 2M<0:=, =0M0@ considerando un plan de Muestreo Simple! con un nivel de
Inspeccin -ormal.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por
el Postor.
6# MARCADO
#os accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin,
: -ombre o s%mbolo del Aabricante
#as luminarias " lmparas sern cuidadosamente embaladas en cajas de madera!
provistas de paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas
de acero ino&idable a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas
estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro
de los e(uipos. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con
papel impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a intemperie " en ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de luminarias o lmparas
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
7# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
8# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.
INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
$&pediente fotom'trico de las luminarias ofertadas! con una antig\edad no
ma"or de / aJos " certificado por una entidad reconocida por la I$C
6International $lectrotec+nical Commision7 e independiente del proveedor " del
fabricante.
Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO

N&# CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= AAORICA-T$ Y.SA$# I#EMII-ACIZ- S.A.C.
2 TIP. S$5E- AAORIC. . SIMI#AR ASTR. DS <1
/ -.RMA D$ AAORICACI.- I$C L1<0M
; DIM$-S. APR.SIM. Mmm ;L; B 2;1 B 2<1
< P.T$-CIA D$ #AMPARA F <1 <1
L TIP. D$ S.CW$T $:23 $:23
3 T$MP$RATERA MAS. D$ .P$RACI.- D$#
S.CW$T

C.- AE-CI.-AMI$-T. C.-TI-E. D$ #A
#AMPARA
IC /<1
M MAT$RIA# D$# S.P.RT$ PRI-CIPA# A#EMI-I.
0 MAT$RIA# D$# R$A#$CT.R A#EMI-I.
=1 MAT$RIA# D$# DIAES.R P.#ICARO.-AT.
== MAT$RIA# D$# S.CW$T P.RC$#A-A P.RC$#A-A
=2 TIP. D$ CAO#$ D$ C.-$SI.- CAO#$ SI#IC.-AD. C.-
A.RR. D$ AIORA D$ DIDRI.
=/ DIAM$TR. D$# $MO.-$ A# PAST.RA# Mmm /< A ;M
=; MASA P.R E-IDAD Ng =!M2
=< CERDAS! IS.#ES! TAO#AS! CATA#.5.S S$ ADYE-TA-
6Adjuntar informacin7.

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
LEMPARA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESI"N


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= AAORICA-T$ .SRAM B P4I#IPS B5.$.
2 TIP. S$5E- AAORICA-T$ -AD T SEP$R ;R B S.- T P#ES P=A
/ P.T$-CIA -.MI-A# F <1 <1
; TIP. D$ S.CW$T $:23 $:23
< -.RMA D$ AAORICACI.- I$C:=MM I$C:L1LL2
L T$-SI.- -.MI-A# D$ AE-CI.-AMI$-T. D 221 221
3 T$-SI.- -.MI-A# $-C$-DID.B$STI-CI.- ARC. D 221B=0M
M C.RRI$-T$ -.MI-A# A 1!M1
0 TI$MP. D$ $-C$-DID. Min / / A <
=1 DIDA ETI# MI-IMA + 2M111
== R$-DIMI$-T. #EMI-.S. #mBF M=
=2 MAS. T$MP$RATERA D$ .P$RAC. $- $# OE#O. oC ;11
=/ $MISI.- #EMI-.SA D$SPE$S D$ =11 4.RAS
D$ .P$RACI.- #um ;;11
=; $MISI.- #EMI-.SA A# <1> D$ SE DIDA ETI# #um ;/11
=< P.T$-CIA C.-SEM. C.- R$ACT. F L2
=L DIM$-SI.-$S , DB# mm /3 B =/L
=3 ADYE-TAR CERDA IS.#ES! M.RTA#IDAD! S$ ADYE-TA
D$PR$CIACI.-! #EMI-.SA! C.MP.RTAMI$-T.!
OAY. A#ECTEACI.- D$ T$-SI.-.

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-10
MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega de materiales para la puesta a tierra de las
estructuras (ue se utili)arn en redes secundarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os materiales de puesta a tierra! cumplirn con las prescripciones de las
siguientes a normas! seg*n la versin vigente a la fec+a de la convocatoria a
licitacin,
-TP /31.2<=.211/ C.-DECT.R$S $#9CTRIC.S. CAO#$S PARA #8-$AS
A9R$AS 6D$S-ED.S R PR.T$5ID.S7 R PE$STAS A
TI$RRA.
A-SI C=/<.=; STAP#$S FIT4 R.##$D .A S#AS4 P.I-TS A.R
.D$R4$AD #I-$ C.-STRECTI.-
!# DESCRIPCI"N DE LOS MATERIALES
!#1 C&3.+/(&*
$l conductor ser de cobre desnudo! cableado " recocido! de las caracter%sticas (ue
se indican en la Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S.
!#2 E8)/(*&.& .) P+)'(- - T1)**-
!#2#1 C-*-/()*='(1/-' G)3)*-8)'
$l electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de acero revestida
de una capa de cobre. Deber ser fabricado con materiales " aplicando m'todos
(ue garanticen un buen comportamiento el'ctrico! mecnico " resistencia a la
corrosin.
#a capa de cobre se depositar sobre el acero mediante cual(uiera de los siguientes
procedimientos,
Por fusin del cobre sobre el acero 6Copper]eld7
Por proceso electrol%tico
Por proceso de e&trusin revistiendo a presin la varilla de acero con tubo de
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
cobre
$n cual(uier caso! deber asegurarse la buena ad+erencia del cobre sobre el acero.
$l electrodo tendr las siguientes dimensiones,
Dimetro nominal , =L mm
#ongitud , 2!;1 m
$l dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre " se
admitir una tolerancia de T 1!2 mm " G 1!= mm. #a longitud se medir de acuerdo
con lo indicado en los planos del pro"ecto " se admitir una tolerancia de T < mm
" 1!1 mm.
Eno de los e&tremos del electrodo terminar en punta de la forma (ue se muestra
en los planos del pro"ecto.
!#2#2 M-()*1-8)'
-F NS/8)&
Ser de acero al carbono de dure)a Orinell comprendida entre = /11 " 2 111
-BmmU@ su contenido de fsforo " a)ufre no e&ceder de 1!1;>.
,F R)@)'(161)3(&
Ser de cobre electrol%tico recocido con una conductividad igual a la
especificada para los conductores de cobre. $l espesor de este revestimiento no
deber ser inferior a 1!231 mm.
!#! C&3)/(&* 0-*- )8 )8)/(*&.&
$l conector para la cone&in entre el electrodo " el conductor de puesta a tierra
deber ser fabricado a base de aleaciones de cobre de alta resistencia mecnica! "
deber tener adecuadas caracter%sticas el'ctricas! mecnicas " de resistencia a la
corrosin necesarias para el buen funcionamiento de los electrodos de puesta a
tierra. $l conector tendr la configuracin geom'trica (ue se muestra en los planos
del pro"ecto.
!#4 C&3)/(&* (10& 0)*3& 0-*(1.& LSPLIT-$OLTF
Ser de cobre " servir para conectar conductores de cobre de =L mmU entre s%.
!#5 G*-0-' .)8 (10& /+O-
Sern bimetlicas! para el cone&ionado del conductor de cobre de =L mmU de
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
seccin " el conductor neutro de aleacin de aluminio de 2< mmU de seccin.
Tambi'n sern empleadas para la cone&in del conductor neutro " el cable de las
retenidas.
4# PRUE$AS
#as pruebas estn orientadas a garanti)ar la calidad de los suministros! por lo (ue
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de material de puesta tierra a ser
suministrados! en presencia de un representante del Propietario@ caso contrario!
deber presentarse tres 61/7 juegos de certificados inclu"endo a los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada
por el pa%s de origen! la misma (ue formar parte de una terna 6/7 de entidades
similares (ue sern propuestas por el Proveedor 6antes de iniciar las pruebas7 para
la aprobacin del Propietario! (uien certificar (ue los resultados obtenidos en
todas las pruebas seJaladas en las -ormas consignadas en el acpite 2 estn de
acuerdo con esta especificacin " la oferta del Postor.
Salvo indicacin e&presa de las normas indicadas en el numeral 2! solamente en lo
referente al plan de inspeccin " muestreo para las pruebas de recepcin! se tomar
como referencia las -ormas E-$ 2=:=<M:01 " E-$ 2=:=<0.
#os instrumentos a utili)arse en las mediciones " pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente e&pedido por un organismo de control
autori)ado.
#os certificados " reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma
$spaJol o Ingl's.
$l costo para efectuar estas pruebas " los costos (ue genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio coti)ado por
el Postor.
4#1 P*+),-' .) 8&' )8)/(*&.&' .) 0+)'(- - (1)**-
#as pruebas (ue se indican a continuacin se efectuar sobre el => de los
electrodos suministrados! con un m%nimo de dos 627. $n caso (ue en una prueba no
se obtuvieran resultados satisfactorios! se repetir la misma prueba sobre el doble
del n*mero de muestras. $n caso (ue en la segunda oportunidad! en algunas de las
muestras no se obtuvieran resultados satisfactorios! se rec+a)ar el suministro.
-F C&60*&,-/123 .) 8-' .16)3'1&3)'
Se comprobarn las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos T'cnicos
.A$RTAD.S.
,F A.K)*)3/1- .) 8- /-0- .) /&,*)
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
De un electrodo! se cortar una muestra de <=/ mm de longitud! la cual se
fijar en los e&tremos de un torno mecnico@ luego se reali)ar un corte
+elicoidal con un paso de L mm " una profundidad ligeramente superior al
espesor de la capa de cobre! debi'ndose observar una perfecta ad+erencia
entre el cobre " el acero.
/F D+*)A- .)8 -/)*&
#a dure)a Orinell se determinar aplicando una carga de = M;1 - durante /1 s!
" utili)ando una bola de 2!< mm de dimetro sobre el electrodo.
.F E'0)'&* .) 8- /-0- .) /&,*)
Se seccionar un electrodo en / partes " se comprobar! en cada corte! el
espesor de la capa de cobre tomando las medidas geom'tricas
correspondientes.
4#2 P*+),-' .)8 /&3.+/(&* .) /&,*) C .) 8&' -//)'&*1&'
De acuerdo a lo seJalado en las normas consignadas en el acpite 2. $l tamaJo de
la muestra de conductores de cobre ser del =1 > del suministro.
5# MARCADO
$n lo posible! los accesorios debern tener marcas en alto o bajo relieve con la
siguiente informacin t'cnica,
: -ombre o s%mbolo del Aabricante
Carga m%nima de rotura en N-
Tor(ue m&imo de ajuste recomendado -:m
6# EM$ALA9E
6#1 D)8 /&3.+/(&* 0-*- 0+)'(- - (1)**-
$l conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente
robuste) para soportar cual(uier tipo de transporte e %ntegramente cerrados con
listones de madera para proteger al conductor de cual(uier daJo " para un
almacenamiento prolongado a intemperie " en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de
madera sana! seca " libre de defectos! capa) de resistir un prolongado
almacenamiento.
#as planc+as! uniones " soldaduras de los carretes metlicos debern ser
refor)adas! a fin de evitar su deformacin " deterioro durante el transporte a los
almacenes " a las obras.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
#as superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas
protectoras de papel impermeable pesado! a fin de evitar el contacto directo del
material del carrete con el conductor. Similarmente! luego de enrollar el conductor!
toda la superficie del conductor ser cubierta con el papel impermeable para
servicio pesado.
$l papel impermeable e&terno " la cubierta protectora con listones de madera sern
colocados solamente despu's (ue +a"an sido tomadas las muestras para las
pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre o marca del Aabricante
: -*mero de identificacin del carrete
: -ombre del pro"ecto
: Tipo " formacin del conductor
: Seccin nominal! en mmU
: #ote de produccin
: #ongitud del conductor en el carrete! en m
: Masa neta " total! en Ng
: Aec+a de fabricacin
: Alec+a indicativa del sentido en (ue debe ser rodado el carrete durante su
despla)amiento.
#as identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie " a las
condiciones de almacenaje " en las dos caras laterales e&ternas del carrete.
Adicionalmente! la misma informacin deber estamparse sobre una lmina
metlica resistente a la corrosin! la (ue estar fijada a una de las caras laterales
e&ternas del carrete.
$l costo del embalaje ser coti)ado por el Proveedor considerando (ue los carretes
no sern devueltos.
#a longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se
distribuir de la forma ms uniforme posible en todos los carretes. -ing*n carrete
tendr menos del /> ni ms del /> de longitud real de conductor respecto a la
longitud nominal indicada en el carrete.
6#2 D) 8&' -//)'&*1&' 6)(G81/&' 0-*- 0+)'(- - (1)**-
#os accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera! provistas de
paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas de acero
ino&idable a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas estndar. Sern
suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro. #as caras
internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento prolongado a intemperie "
en ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con la siguiente
informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de accesorios
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
7# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
8# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.

# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
: Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
: Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseJo.
: Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
: Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
: Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CONDUCTOR DE CO$RE PARA PUESTA A TIERRA


N&# CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= CARACT$RISTICAS 5$-$RA#$S
=.= AAORICA-T$ I-D$C.
=.2 PAIS D$ AAORICACI.-
=./ -EM$R. D$ A#AMOR$S 3 3
=.; -.RMA D$ AAORICACI.- R PRE$OAS -TP /31.2<=.211/ -TP /31.2<=.211/
2 DIM$-SI.-$S
2.= S$CCI.- -.MI-A# mmU =L =L
2.2 S$CCI.- R$A# mmU
2./ DIAM$TR. D$ #.S A#AMOR$S mm 3 3
2.; DIAM$TR. $ST$RI.R D$# C.-DECT.R mm <!=1 <!=1
/ CARACT$RISTICAS M$CA-ICAS
/.= MASA D$# C.-DECT.R NgBm 1!=;/ 1!=;/
/.2 CAR5A D$ R.TERA MI-IMA N-
/./ M.DE#. D$ $#ASTICIDAD I-ICIA# N-BmmU
/.; M.DE#. D$ $#ASTICIDAD AI-A# N-BmmU
/.< C.$AICI$-T$ D$ DI#ATACI.- T$RMICA =BoC
; CARACT$RISTICAS $#$CTRICAS
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
;.= R$SIST$-CIA $#$CTRICA MASIMA $- C.C. A 21 ?C .+mBNm =!=< =!=<
;.2 C.$AICI$-T$ D$ R$SISTIDIDAD =B IC
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
ELECTRODO ? CONECTORES

NR CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO
A ELECTRODO
= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 MAT$RIA# AC$R. R$CEOI$RT.
C.- C.OR$
AC$R. R$CEOI$RT.
C.- C.OR$
/ -.RMA D$ AAORICACI.- E-$ 2=:1<L
; DIAM$TR. mm =L =L
< #.-5ITED m 2!;1 2!;1
L S$CCI.- mmU =0L =0L
3 $SP$S.R MI-IM. D$ CAPA D$ C.OR$ mm 1!23 1!23
M R$SIST$-CIA $#$CTRICA A 21 Ic .+m =1
0 MASA D$# $#$CTR.D. Ng ;
$ CONECTOR
= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 MAT$RIA# A#$ACI.- D$
C.OR$
A#$ACI.- D$
C.OR$
/ DIAM$TR. D$ $#$CTR.D. mm =L =L
; S$CCI.- D$# C.-DECT.R mmU =L =L
< -.RMA D$ AAORICACI.- ASTM O:=M3
L MASA D$# C.-$CT.R Ng 1.=
C CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO
= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 MAT$RIA# C.OR$ C.OR$
/ -.RMA D$ AAORICACI.- ASTM O:=M3
; DIAM$TR. D$# C.-DECT.R PRI-CIPA# mm <!= <!=
< DIAM$TR. D$# C.-DECT.R S$CE-DARI. mm <!= <!=
L -EM$R. D$ CATA#.5. D$# AAORICA-T$ AOS:31:1=
3 T.RPE$ D$ AYEST$ R$C.M$-DAD. -:m L a =L
M DIM$-SI.-$S 6Adjuntar planos7
0 MASA P.R E-IDAD Ng 1!=1
D GRAPA $IMETALICA DE VIAS PARALELAS
= AAORICA-T$ AOI$SSA
2 MAT$RIA# A#EMI-I.
/ -.RMAS D$ AAORICACI.- ASTM O:=M3
; DIAM$TR. D$# C.-DECT.R D$ AAAC mm <!= : 0!1 <!= : 0!1
< DIAM$TR. D$# C.-DECT.R D$ C.OR$ mm <!= <!=
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
L -EM$R. D$ CATA#.5. D$ AAORICA-T$ AOS:<=
3 T.RPE$ D$ AYEST$ R$C.M$-DAD. 21
M DIM$-SI.-$S 6ADYE-TAR P#A-.S7
0 MASA P.R E-IDAD Ng 1!1<
=1 -.RMA D$ AAORICACI.- " PRE$OAS E-$ 2=:=<0 E-$ 2=:=<0
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-12
MEDIDORES ESTETICOS DE ENERG%A ACTIVA MONOFESICOS
PARA CORRIENTE ALTERNA
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para el diseJo!
fabricacin! muestreo! pruebas " entrega de medidores estticos de energ%a activa
monofsicos para corriente alterna! con pantalla digital! utili)ados para registrar
los consumos de energ%a el'ctrica. #os medidores formarn parte de las
cone&iones domiciliarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os medidores de energ%a activa! materia de la presente especificacin! cumplirn
con el %ntegro de las prescripciones de las siguientes normas! seg*n la versin
vigente a la fec+a de convocatoria de licitacin,
E-$:$- L=1/L 6I$C =1/L7
E-$:$- L=/<M
!# CONDICIONES AM$IENTALES DE SERVICIO
#os medidores monofsicos de energ%a activa sern instalados en cajas metlicas
portamedidor en )onas de contaminacin media! elevada radiacin ultravioleta "
elevados gradientes de temperatura! con las siguientes condiciones ambientales ,
: Altura sobre el nivel del mar , entre 1 " ; <11 m
: 4umedad relativa , < al 0< >
: Temperatura ambiente , :=1 ?C a ;1 ?C
: Contaminacin ambiental , Media
4# CONDICIONES DE OPERACI"N
#os medidores estticos de energ%a activa para corriente alterna sern utili)ados en
los sistemas de distribucin de baja tensin! con las siguientes caracter%sticas de
operacin,
Configuracin de la Red Secundaria ,
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
M&3&5G'1/-, ;;1:221 D! /+ilos! -eutro Corrido con m*ltiple puesta a tierra
T)3'123 3&613-8 .)8 M).1.&*: 221 D 6Aase G -eutro7
F*)/+)3/1-: L1 4)
5# CARACTER%STICAS DE DISETO ? FA$RICACI"N
5#1 C-*-/()*='(1/-' T7/31/-' G)3)*-8)'
Tipo de Auncionamiento , De estado slido
-*mero de Aases , Eno 61=7
Tensin -ominal , 221 D 6Aase G -eutro7
Arecuencia -ominal , L1 4)
Corriente -ominal 6In7 , =1 A
Clase de Precisin M&ima , =
Sobrecarga admisible , ;11 > In 6;1 A7
-*mero de 4ilos , 2
Registrador , Digital Con Pantalla #%(uida
Siempre Positivo 6independiente de
de la Inversin de la Polaridad7
Posicin de Auncionamiento , Dertical
.tras Caracter%sticas , Der Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S
5#2 R)D+1'1(&' G)3)*-8)' .) D1')O& C C&3'(*+//123
Proteccin contra la corrosin de todas las partes metlicas e&ternas
Accesibilidad " simplicidad
Cone&ionado por la parte frontal inferior
Previsin para (ue todos los componentes puedan operar con elevada
radiacin ultravioleta " elevado gradiente de temperatura.
Aactor de Proteccin IP</
5#! R)D+1'1(&' M)/G31/&'
#os medidores se diseJarn " construirn de tal manera (ue no presenten ning*n
peligro en servicio normal " en condiciones normales de uso! para asegurar
especialmente,
#a proteccin de las personas contra las descargas el'ctricas.
#a proteccin de las personas contra los efectos de una temperatura
e&cesiva.
#a no propagacin del fuego.
Desde el punto de vista mecnico! los medidores cumplirn con las prescripciones
de la norma E-$:$- L=1/L 6I$C =1/L7
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
5#4 R)D+1'1(&' E87/(*1/&'
Desde el punto de vista el'ctrico! los medidores cumplirn con las prescripciones
de la norma E-$:$- L=1/L 6I$C =1/L7
6# DESCRIPCI"N DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
6#1 $-')
Ser de construccin r%gida! el material aceptado para su construccin podr ser
ba(uelita u otro material t'cnicamente .A$RTAD. mediante normas de
fabricacin! resistente a los golpes! a la corrosin! a la radiacin ultravioleta " a la
variacin brusca de temperatura. Incorporar asas o puntos de sujecin al e&terior
formando una sola pie)a. Incorporar en su interior las partes roscadas (ue sujeten
al bastidor! asimismo los tornillos de sujecin del bastidor no deben sobresalir por
la parte posterior de la base permitiendo ad+erirse a una superficie plana.
6#2 $-'(1.&* LS&0&*() I3()*3&: CK-'1' & E'(*+/(+*-F
De re(uerirse! ser fabricado en una sola pie)a de ba(uelita u otro material
t'cnicamente .A$RTAD. mediante normas de fabricacin! resistente a la
radiacin ultravioleta " a la variacin brusca de temperatura.
6#! T-0- .)8 M).1.&*
Podr ser fabricada de ba(uelita fenlica con ventana de vidrio! o de policarbonato
resistente a los golpes! a la corrosin! a la radiacin ultravioleta " a la variacin
brusca de temperatura. #a tapa deber presentar una e&celente transparencia.
#os filetes de las tapas tendrn la forma adecuada para alojar las empa(uetaduras o
sellos de seguridad! (ue permitan el +ermetismo a prueba de polvo " +umedad.
$n lo posible las tapas debern ser fijadas mediante tornillos de fijacin de cabe)a
agujereada (ue permita instalar sellos o precintos de seguridad ante actos
fraudulentos. Dic+os tornillos tendrn provistos de un seguro (ue impida su libre
ca%da.
Todos los sellos o precintos de seguridad a ser empleados en el medidor de energ%a
sern de material metlico.
6#4 $8&D+) .) T)*613-8)'
Ser fabricado a base de ba(uelita! resina sint'tica o de material termoplstico con
fibra de vidrio. $l material deber garanti)ar una e&celente rigide) mecnica! un
alto grado de aislamiento el'ctrico " contra peligros de cortocircuito@ asimismo
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
deber garanti)ar una alta resistencia a la corrosin! a la radiacin ultravioleta! a
la variacin brusca de temperatura! a la +umedad! a los solventes orgnicos! etc.
Podr ser fabricada en una sola pie)a con la base del medidor. $n el caso de pie)as
independientes! ser fijado mediante tornillos en la parte inferior de la base del
medidor.
#os orificios en el material aislante (ue sean una prolongacin de los orificios de
los bornes! deben tener el tamaJo suficiente para permitir la fcil introduccin de
los conductores inclu"endo su aislante. $l conductor ser de cobre de L mmU de
seccin.
#os bornes de cone&in " los tornillos de los terminales sern de bronce tratado
para proteger " evitar el efecto galvnico del cone&ionado. #os bornes de cone&in
debern estar insertados en el blo(ue de terminales " debern ser accesibles desde
la parte frontal del medidor.
$l blo(ue de terminales ser protegido con una tapa independiente de la tapa del
medidor " fabricada de planc+a metlica de acero galvani)ado en fr%o o de
aluminio no (uebradi)o. Tambi'n podr aceptarse de material termoplstico
ba(uelita o policarbonato mu" resistentes a la radiacin ultravioleta! a la variacin
brusca de temperatura! a la +umedad! a los solventes orgnicos! etc . #a tapa ser
fijada adecuadamente mediante tornillos u ojales (ue permitan la instalacin de
precintos de seguridad a fin de retirar la tapa solamente rompiendo los precintos "
evitar acciones fraudulentas.
6#5 P8-/- .) I.)3(151/-/123 & .) D-(&' T7/31/&'
$star ubicada " convenientemente fijada en el interior del medidor. Ser
fabricada de planc+a de aluminio. #a Informacin contenida estar e&presada en
idioma espaJol! registrado en forma indeleble! fcilmente visible " legible desde el
e&terior. -ecesariamente deber contener toda la informacin (ue se detalla a
continuacin,
Ra)n Social o Marca del Aabricante
-orma de Aprobacin
Pa%s de Aabricacin
-*mero de Serie de Aabricacin
Tipo de Auncionamiento 6$sttico7
$s(uema de Cone&in del Medidor
-*mero de Aases
Principio de Auncionamiento
-*mero de 4ilos
Tensin -ominal
Arecuencia -ominal
Corriente -ominal
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
Sobrecarga Admisible
Clase del Medidor
Temperatura -ominal
AJo de Aabricacin
6#6 E8)6)3(& V1'+-81A-.&*
$l elemento visuali)ador ser del tipo electrnico digital con pantalla de cristal
l%(uida. Tendr una memoria no voltil capa) de mantener informacin por un
m%nimo de cuatro meses. Presentar un m%nimo de cinco n*meros enteros ms un
decimal " factor uno. Debern tener un registro de consumo SI$MPR$
P.SITID.! no dependiente de la inversin de la polaridad.
6#7 D1'0&'1(1@&' .) C-81,*-/123
Sern de fcil acceso! libres de influencia mutua " permitirn regulaciones
precisas.
6#8 P+)3()' .) T)3'123
$starn ubicados al interior del medidor con el fin de evitar acciones fraudulentas.
6# $&*3) .) P+)'(- - T1)**-
Deber cumplir con lo siguiente,
$star conectado el'ctricamente a las partes metlicas accesibles
Si es posible! formar parte de la base del medidor
$star ubicado de preferencia junto a la caja de bornes
Permitir la cone&in de un conductor de cobre cu"a seccin transversal es de
=L mmU
$star claramente identificado con el s%mbolo de tierra.
6#10 O(*-' C-*-/()*='(1/-'
.tras caracter%sticas (ue no fueran detalladas anteriormente sern evaluadas con
las normas indicadas en el numeral 2.
7# ENSA?OS ? PRUE$AS
7#1 D)8 M&.)8& - ')* C&6)*/1-81A-.&
$l medidor a ser comerciali)ado deber tener el correspondiente Certificado (ue
acredite (ue cumple con todas las pruebas indicadas en la norma E-$:$- L=1/L
6I$C =1/L7. $ste Certificado debe ser presentado a ms tardar antes de su ingreso
de los almacenes de obra.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$l costo de efectuar tales pruebas estar incluido en el precio coti)ado por el
postor.
7#2 D) 8- A5)*1/123 I31/1-8 .)8 ED+10&
$s la ejecucin de un n*mero determinado de operaciones al =11 > de los
medidores a ser suministrados! con la finalidad de determinar su correcto
funcionamiento para el uso al cual est destinado. #a afericin deber efectuarse
antes de la instalacin del e(uipo. Con el fin de garanti)ar la correspondencia con
los patrones del Per*! la afericin deber ser reali)ada por empresas cu"os e(uipos
deben ser TRAXAO#$S a los patrones nacionales del pa%s en (ue se realicen! la
(ue estar debidamente documentada.
#os ensa"os a ser considerados en la afericin sern todos los indicados en la
-orma E-$:$- L=/<M
Yunto a cada e(uipo deber adjuntarse un certificado t'cnico en el (ue se
identificar la serie del medidor de energ%a! los resultados de cada prueba! la
conformidad de la afericin " las caracter%sticas de los e(uipos empleados. Cada
medidor aferido contendr todos los precintos de seguridad instalados! los (ue
sern retirados solamente para la inspeccin de aceptacin del lote de medidores!
para su posterior instalacin del fabricante. Cada medidor contendr como
repuesto dos precintos de seguridad.
$l costo de efectuar tales pruebas estar incluido en el precio coti)ado por el
postor.
7#! I3'0)//123 .) A/)0(-/123 .) M).1.&*)' .) E3)*<=-
Debern efectuarse todas las pruebas indicadas en la -orma E-$:$- L=/<M " el
costo de efectuar estas pruebas estar incluido en el precio coti)ado por el postor.
Tambi'n deber incluirse los costos de la inspeccin por parte de la Supervisin!
tales como alojamiento! viticos " despla)amiento del inspector.
8# EM$ALA9E
#os medidores de energ%a sern cuidadosamente embalados en cajas de madera!
provistas de paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas
no metlicas resistentes a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas
estndar. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a intemperie " en ambiente salino.
Cada caja de accesorios deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
la siguiente informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo " caracter%sticas principales del medidor de energ%a
: Cantidad de medidores de energ%a
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
10# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.
11# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
: Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
: Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros! sus
dimensiones! masa! etc.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
: Reportes de Pruebas Tipo Certificados por una entidad independiente.
: Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
: Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TECNICOS OFERTADOS
MEDIDOR DE ENERGIA ACTIVA MONOFASICO

NM CARACTERISTICAS UND VALOR VALOR



RE4UERIDO OFERTADO

= -.MOR$ D$# AAORICA-T$ YI#I- R.-5DA 5R.EP Co. #td.
6C+ina7
2 TIP. D$ AE-CI.-AMI$-T. $STATIC. $STATIC.
/ T$-SI.- -.MI-A# D 221 221
; C.RRI$-T$ -.MI-A# 6In7 A =1 =1
< C.RRI$-T$ MASIMA SI- DARIAR #A C#AS$ D$
PR$CIS.
A ;1 ;1
L AR$CE$-CIA 4) L1 L1
3 C#AS$ D$ PR$CISI.- = =
M -^M$R. D$ AAS$S 1= 1=
0 -^M$R. D$ SIST$MAS 1= 1=
=1 -^M$R. D$ 4I#.S 2 2
== M.-TAY$ D$RTICA# D$RTICA#
=2 D$ #A OAS$ D$# M$DID.R
: Material de Aabricacin P.#ICARO.-AT. R$SIST$-T$
=/ D$# OASTID.R
: Material de fabricacin P.#ICARO.-AT. R$SIST$-T$
=; D$ #A TAPA D$# M$DID.R

: Material de Aabricacin P.#ICARO.-AT. R$SIST$-T$
: Accesorio de Aijacin
T.R-I##. CAO$XA
A5EY$R$ADA

: Material del precinto de seguridad
M$TA# A-TIC.RR.SID.













C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
MEDIDOR DE ENERG%A ACTIVA MONOFESICO

UND
VALOR VALOR
NM CARACTERISTICAS RE4UERIDO OFERTADO
=< O#.PE$ D$ T$RMI-A#$S
:Material de Aabricacin del Olo(ue de
Terminales
OAW$#ITA
:Material de la Tapa del Olo(ue P.#ICARO.-AT.
:Material de los bornes " Tornillos OR.-C$ OR.-C$
:Seccin del conductor de acometida mm2 L L
:Material del precinto de seguridad Metal anticorrosivo Metal anticorrosivo
=L P#ACA D$ ID$-TIAICACIZ-
:Material de Aabricacin Planc+a de Aluminio Planc+a de Aluminio
:Informacin Contenida #o solicitado en Item L.< #o solicitado en Item L.<
=3 $#$M$-T. DISEA#IXAD.R DI5ITA# C.- PA-TA##A
D$ CRISTA# #IPEIDA
DI5ITA# C.- PA-TA##A D$
=M R$5ISTRAD.R SI$MPR$P.SITID.!
I-D$P$-DI$-T$ D$ #A P.#ARIDAD D$
C.-$SIZ- D$ #A R$D
SI SI
=0 DISP.SITID.S D$ CA#IORACIZ- SI SI
PE$-T$ D$ T$-SI.- De acuerdo a Item L.=2 De acuerdo a Item L.=2
O.R-$ D$ PE$STA A TI$RRA De acuerdo a Item L.=/ De acuerdo a Item L.=/
DISTA-CIA $- $# AIR$ / /
#I-$A D$ AE5A ; ;
P$RDIDAS D$ P.T$-CIA
:$n cada Circuito de Tensin F " DA F " DA
:$n cada Circuito de Corriente DA DA
CARACT$RISTICAS DI$#$CTRICAS Seg*n -orma Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L E-$:$- L=1/L
6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
21 PR$CISI.- Seg*n -orma Seg*n -orma

E-$:$- L=1/L E-$:$- L=1/L
6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
2< ARRA-PE$ R MARC4A $- DACI. Seg*n -orma Seg*n -orma

E-$:$- L=1/L E-$:$- L=1/L
6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
2L C.-DICI.-$S D$ CA#$-TAMI$-T. Seg*n -orma Seg*n -orma


E-$:$- L=1/L E-$:$- L=1/L


6I$C =1/L7 6I$C =1/L7




C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
CARACTER%STICAS TCNICAS OFERTADAS
MEDIDOR DE ENERG%A ACTIVA MONOFESICO

NM CARACTERISTICAS UND VALOR VALOR



RE4UERIDO OFERTADO
23 M.D$#. A S$R C.M$RCIA#IXAD. 6_7

: -.RMA T$C-ICA Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
: RAX.- S.CIA# D$ $-TIDAD
R$SP.-SAO#$
MA-EAACTERAS $#$CTRICAS
M$-D.XA S.A.
: PAIS P$RE
: DIR$CCI.- CA##$ .MICR.- =1< PARPE$ D$
#A I-DESTRIA : CA##A.
2M D$ #A AA$RICI.- D$# =11 > D$
M$DID.R$S 6_7
Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
: -.RMA $T$C-ICA 6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
: RAX.- S.CIA# D$ $-TIDAD
R$SP.-SAO#$
YI#I- R.-5DA 5R.EP Co. #td.
6C+ina7
: PAIS R.P. C4I-A
: DIR$CCI.- Yilin Cit" =/21=/ Yilin Province
: A$C4A D$ C$RTIAICACI.- D$ $PEIP.S ==B1<B211L
20 D$ #A I-SP$CCI.- D$ AC$PTACI.- D$
#.S M$DID.R$S 6_7
Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
Seg*n -orma
E-$:$- L=1/L
: -.RMA M$TR.#.5ICA 6I$C =1/L7 6I$C =1/L7
: M$T.D.

ME$STR$. P.R ATRIOET.S
: RAX.- S.CIA# D$ $-TIDAD
R$SP.-SAO#$
S5S B E-I
: PAIS 6_7 ME$STR$. P.R
ATRIOET.S
P$RE
: DIR$CCI.-

AD. TEPAC AMARE SB- #IMA



ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-1!
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
CA9A METALICA PORTAMEDIDOR
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega de cajas portamedidores para ser utili)ados en las
cone&iones domiciliarias con suministro monofsico.
2# NORMAS APLICA$LES
$l proveedor indicar las normas nacionales o internacionales vigentes a la fec+a
de convocatoria a licitacin! cu"as prescripciones sean aplicables a la fabricacin "
pruebas de cajas metlicas portamedidores.
!# DESCRIPCI"N DEL MATERIAL
#as cajas portamedidores sern fabricadas con planc+a de +ierro laminado en fr%o!
de 1!0 mm de espesor para el cuerpo de la caja " 2!1 mm para la tapa. #as
dimensiones e&teriores de la caja portamedidor depender del tipo de medidor de
energ%a a instalar! del tipo induccin o del tipo esttico.
Todos los puntos de soldadura estarn distanciados entre si ;1 mm como m&imo.
#os cortes " dobleces debern efectuarse por estampado! no debiendo tener filos
cortantes ni rebabas.
Previamente a la aplicacin de la capa de pintura! se limpiar la superficie metlica
mediante un proceso de arenado o decapado. $l acabado se +ar a base de pintura
anticorrosiva ep&ica! color gris mate.
Se aceptar otro tipo de acabado " pintado! el cual deber ser debidamente
sustentado " aprobado por el Propietario.
Presentar seis agujeros prefabricados, uno 6=7 en la cara inferior! uno 6=7 la cara
superior " dos 627 en cada cara lateral. #a apertura de los agujeros deber
efectuarse por el interior de la caja.
$l marco frontal no ser desmontable " estar provisto de un visor transparente de
policarbonato resistente a los golpes! a la corrosin! a radiacin ultravioleta
material " a los cambios bruscos de temperatura. $star e(uipado con un
dispositivo de seguridad cu"a configuracin final ser coordinada " definida con la
empresa distribuidora de electricidad. Para los efectos de seguridad! estar
e(uipado con una c+apa triangular metlica implementada con precinto de
seguridad.
$n el interior de la caja se instalar un tablero de madera tornillo o cedro liso!
protegido con material preservante CCO o Pentaclorofenol! aplicado seg*n lo
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
indicado en la -orma ITI-T$C 2<=.1=0. $l acabado ser similar en ambas caras
del tablero. #as dimensiones de la madera depender del tipo de caja metlica a
suministrar.
$n la parte inferior del tablero de madera se instalar el e(uipo de proteccin
conformado por un interruptor termomagn'tico bipolar de =1 A de corriente
nominal! fabricado en base a la -orma I$C M0M.
4# EM$ALA9E
#as cajas metlicas sern cuidadosamente embalados en cajas de madera!
provistas de paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas
de material sint'tico altamente resistente! para permitir su despla)amiento con un
montacargas estndar. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser
cubierta con papel impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un
almacenamiento prolongado a la intemperie " en ambiente salino.
Cada caja de accesorios deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con
la siguiente informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Dimensiones de la caja metlica
: Cantidad de cajas metlicas
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
5# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
6# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada! propuesta por
el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue demanden la
inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el Postor.
$l tamaJo de la muestra " el nivel de inspeccin ser determinado seg*n lo
indicado en la -orma T'cnica Peruana -TP:IS. 2M<0G= =000,
PR.C$DIMI$-T.S D$ ME$STR$. PARA I-SP$CCI.- P.R
ATRIOET.S! o su e(uivalente la norma IS. 2M<0:=, =0M0@ para el cual deber
considerarse un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin 5eneral! con un -ivel
de Calidad Aceptable 6AP#7 igual a ;!1
#as verificaciones " pruebas a las (ue se sometern las cajas metlicas
portamedidor son las siguientes,
= Dimensiones de la caja " sus componentes.
= $spesor de la pintura.
= Derificacin de puntos de soldadura, espaciamiento no ma"or a /1 mm entre
puntos de soldadura.
= Inspeccin de fisuras, Suma total de fisuras no ma"or a =< mm.
= Descarburacin, Suma total no ma"or a =!< cmU.
= $nsa"o de niebla salina.
= $nsa"o de ad+erencia de la pintura.
= Pruebas de verificacin de la tensin del interruptor termomagn'tico
= Pruebas de verificacin de la corriente nominal del interruptor termomagn'tico
= Pruebas de verificacin de Icu e Ics del interruptor termomagn'tico.
= Prueba de verificacin de la curva de disparo del interruptor termomagn'tico.
= Derificacin del preservado " pintado de la base de madera.
= Inspeccin de defectos de la madera, presencia de duramen! nudos ma"ores a /
cm de dimetro! pudredumbre! perforaciones de insectos! etc.

7# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
$specificaciones T'cnicas " catlogos de los interruptores termomagn'ticos! en los
(ue deber precisarse los 1L NA m%nimo de corriente de interrupcin *ltima " de
servicio a la tensin nominal.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomagn'ticos.
Reportes de pruebas tipo del material del visor transparente.
Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
$specificaciones t'cnicas de proceso de pintado de las cajas " la composicin
(u%mica de las pinturas de base " acabado.
Proceso de acabado " tratamiento de la madera soporte para el medidor de
energ%a.
Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS
CA9A METELICA PORTAMEDIDOR PARA MEDIDOR ESTETICO
NM CARACTER%STICAS UND RE4UERIDO OFERTADO#
1#0
2#0
!#0
4#0
5#0
6#0
7#0
8#0
#0
FA$RICANTE
TIPO
MATERIAL DE LA PLANC>A DE METALICA
ESPESOR DE LA PLANC>A METALICA
: C+)*0& .) 8- /-B-
: T-0- .) 8- /-B-
DIMENSIONES EITERIORES
ACA$ADO ? TRATAMIENTO ANTICORROSIVO
: L1601-.&
: C&8&* .) 013(+*- )02N1/-
: C&3/)3(*-/123 .) 8- 013(+*-
: E'0)'&* 6=316& .) 160*)<-3-/123 .) 8- ,-') )02N1
/*&6-(& .) A13/
: E'0)'&* .)8 -/-,-.& )02N1/-
TA$LERO DE MADERA
: M-()*1-8
: D16)3'1&3)'
: P*)')*@-3()
: M7(&.& .) (*-(-61)3(&
: A/-,-.&
INTERRUTOR TERMOMAGNTICO $IPOLAR
: N&*6- .) F-,*1/-/123
: F-,*1/-3()
: P*&/).)3/1-
: C&**1)3() N&613-8
: T)3'123 MGN16- .) S)*@1/1&
: T)3'123 N&613-8 U3
: C+*@- .) .1'0-*&
: C-0-/1.-. .) I3()**+0/123 U8(16- - 8- U3
: C-0-/1.-. .) I3()**+0/123 .) S)*@1/1& - U3
: L=61() .) 8- ()3'123 .) &0)*-/123 U U/
ACCESORIOS
: 2 N 200 66 .) /&3.+/(&* '281.& (10& TV .) 4 66H
)3(&*/K-.& 0-*- /&3)N123 .) 8&' ,&*3)' .) '-81.- .)8
13()**+0(&* ()*6&6-<37(1/&
: $&*3) .) 0+)'(- - (1)**-
: CK-0- .) ')<+*1.-. (*1-3<+8-* 6)(G81/- /&3 0*)/13(&
: V1'&* (*-3'0-*)3() .) 0&81/-*,&3-(& *)'1'()3() - 8&'
<&80)': - 8- /&**&'123: - 8- *-.1-/123 +8(*-@1&8)(- C -
8- @-*1-/123 ,*+'/- .) ()60)*-(+*-.
: E8)6)3(& 0-*- )8 /&*() ()60&*-8 & 0)*6-3)3() .)
)3)*<=- 0&* 6&*&'1.-. C 0-*- )8 *)')()& C -0)*(+*-
.)8 13()**+0(&* ()*6&6-<37(1/&: '13 8- 3)/)'1.-. .)
-0)*(+*-* 8- /-B- 6)(G81/- 0&*(-6).1.&*#
: U3- 88-@) 6)(G81/- .) 8- (-0- 0-*- /-.- 50 +31.-.)'#
: U3 B+)<& .) K)**-61)3(-' C -//)'&*1&' 0-*- 8&'
)8)6)3(&' .) /&*() C *)')()& 0-*- /-.- 100 +31.-.)'#
- 2 ,1'-<*-' 0&* 0+)*(-
mm
mm
mm

6
6
66
WLX
>1)**& 8-613-.& )3 5*=&
0:
2:0
POR POSTOR
A*)3-.& & .)/-0-.&
G*1' 6-()
50
100
C).*& & T&*3188&
POR POSTOR
CC$ & P)3(-/8&*&5)3&8
S)<S3 ITINTEC 251#01
,-*31A (*-3'0-*)3()
IEC 88
10 A
415 V AC
220 V AC
W$X
06 ;A
06 ;A
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
ESPECIFICACI"N TCNICA ETS-RS-14
MATERIALES ACCESORIOS PARA CONEIIONES DOMICILIARIAS
1# ALCANCE
$stas especificaciones cubren las condiciones t'cnicas re(ueridas para la
fabricacin! pruebas " entrega de accesorios para las cone&iones domiciliarias.
2# NORMAS APLICA$LES
#os accesorios materia de esta especificacin! cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas! seg*n la versin vigente a la fec+a de convocatoria a
licitacin.
ITI-T$C /31.22/ PARA #.S C.-DECT.R$S
IPC$A PARA $# AIS#AMI$-T.
!# DESCRIPCI"N DE LOS ACCESORIOS
!#1 C-,8) /&3/73(*1/&
$l cable ser del tipo conc'ntrico de cobre electrol%tico! con aislamiento a prueba
de intemperie! para una tensin nominal de L11 D. Tendr una seccin de 2 & ;
mmU.
!#2 T)608-.&*
$l templador ser fabricado de fierro galvani)ado en caliente! del tipo desli)ante "
ajuste por efecto de cuJa! con agarradera de alambre acerado. $l templador servir
para sujetar el conductor de acometida.
!#! T+,& .) 0*&()//123 .) -/)*& <-8@-31A-.&
Para la proteccin de cable de acometida se utili)ar un tubo de acero galvani)ado
tipo pesado! con longitudes " dimetros seg*n re(uerimiento " provisto de
curvaturas para el ingreso " salida del cable de acometida.
!#4 A*6)88- (1*-5&3.&
Para el anclaje del templador se utili)ar una armella tirafondo de fierro
galvani)ado en caliente de L mm de dim. & <1 mm.
!#5 T-*+<&
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
Para la fijacin de la armella tirafondo se usar un taco de madera cedro.
!#6 A8-6,*) G-8@-31A-.& NM 12 AVG
Retenida para el tubo de tubo de A?5? StandardBRedondo de
=0mm&=!<mm&2!<m!.
!#7 T+,& .) '&0&*()
Para el soporte del cable conc'ntrico en los cruces de calles 6acometidas
domiciliarias configuracin larga7! se utili)ar tubo de acero galvani)ado tipo
pesado! con longitudes " dimetros seg*n re(uerimientos " provisto de curvaturas
para el ingreso " salida del cable de acometida.
4# MARCADO
#os materiales accesorio debern tener marcas en alto relieve con la siguiente
informacin,
: -ombre o s%mbolo del Aabricante
5# EM$ALA9E
#os accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera! provistas de
paletas 6pallets7 de madera " aseguradas mediante correas de bandas de acero
ino&idable a fin de permitir su despla)amiento con un montacargas estndar. Sern
suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de
plomo. #as caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garanti)ar un almacenamiento
prolongado a intemperie " en ambiente salino.
$l conductor ser embalado en carretes de madera similares a los de los
conductores autoportantes! con longitudes adecuadas para su instalacin!
manipuleo " transporte
Cada caja de accesorios deber ser identificada 6en idioma $spaJol o Ingl's7 con
la siguiente informacin,
: -ombre del Propietario
: -ombre del Aabricante
: Tipo de accesorio
: Cantidad de accesorios
: Masa neta en Ng
: Masa total en Ng
#as marcas sern resistentes a la intemperie " a las condiciones de almacenaje.
6# ALMACENA9E ? RECEPCI"N DE SUMINISTROS
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
$l Postor deber considerar (ue los suministros sern almacenados sobre un
terreno compactado! a la intemperie! en ambiente medianamente salino " +*medo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante! el Proveedor deber
remitir los planos de embalaje " almacenaje de los suministros para revisin "
aprobacin del Propietario@ los planos debern precisar las dimensiones del
embalaje! la superficie m%nima re(uerida para almacenaje! el m&imo n*mero de
paletas a ser apiladas una sobre otra "! de ser el caso! las cantidad " caracter%sticas
principales de los contenedores en los (ue sern transportados " la lista de
empa(ue. Adicionalmente deber remitir todos los certificados " reportes de
prueba solicitados.
#a recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un
representante del Proveedor! (ui'n dispondr del personal " los e(uipos necesarios
para la descarga! inspeccin f%sica " verificacin de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. $l costo de estas actividades estar incluido en el precio coti)ado
por el Postor.
7# INSPECCI"N ? PRUE$AS EN FE$RICA
#a inspeccin " pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una $ntidad debidamente acreditada (ue ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. #os costos (ue
demanden la inspeccin " pruebas debern incluirse en el precio coti)ado por el
Postor.

8# INFORMACI"N TCNICA RE4UERIDA
I35&*6-/123 T7/31/- 0-*- (&.&' 8&' P&'(&*)'
#as ofertas t'cnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin
t'cnica,
Tabla de Datos T'cnicos .A$RTAD.S debidamente llenada! firmada "
sellada.
I35&*6-/123 T7/31/- -.1/1&3-8 0-*- )8 P&'(&* G-3-.&*
Complementariamente! el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin t'cnica,
Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomagn'ticos.
Planos de diseJo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones " e&periencias para el transporte! montaje! mantenimiento "
el buen funcionamiento de los suministros.
# SUMINISTROS COMPLEMENTARIOS PARA CONEIIONES A
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
VIVIENDAS
Para el caso en (ue la acometida domiciliaria sea con murete! se esta previendo
agregar el siguiente suministro,
Tubo de A?5? StandardBredondo de /Mmm&=!<mm&2!<m de long.! provisto de
codo.
Tubo de A?5? StandardBredondo de /Mmm&=!<mm&;m de long.! provisto de
codo.
Tubo de A?5? StandardBredondo de /Mmm&=!<mm&Lm de long.! provisto de
codo.
TA$LA DE DATOS TCNICOS OFERTADOS LITEM 1!#1#8F
CONDUCTOR DE CO$RE CONCNTRICO: 2N4 66H:
PARA CONEIIONES DOMICILIARIAS

NR CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE4UERIDO OFERTADO

= CARACT$RISTICAS 5$-$RA#$S
=.= AAORICA-T$ I-D$C.
=.2 PAIS D$ AAORICACI.-
=./ T$-SI.- -.MI-A# D$ S$RDICI. D L11 L11
=.; DIAM$TR. $ST$RI.R mm
=.< MASA $SP$CIAICA NgBNm
=.L I-T$-SIDAD D$ C.RRI$-T$ ADMISIO#$
: A# AIR$ A
: $- DECT. D$ PDC A
=.3 R$SIST$-CIA $#$CTRICA MASIMA $- C.C. A
21IC
.+mBNm
=.M C.$AICI$-T$ T$C-IC. D$ R$SIST$-CIA =BIC
2 D$# C.-DECT.R D$ C.OR$ PRI-CIPA# R
C.-DECT.R $ST$RI.R C.-C$-TRIC.

2.= -.RMA D$ AAORICACI.- -TP /31.2<=.211/ -TP /31.2<=.211/
2.2 S$CCI.- D$# C.-DECT.R PRI-CIPA# mmU ; ;
2./ -EM$R. D$ 4I#.S D$# C.-DECT.R PRI-CIPA# = =
2.2 DIAM$TR. D$# C.-DECT.R PRI-CIPA# mm
2.2 S$CCI.- -.MI-A# D$# C.-DECT.R $ST$RI.R
C.-C$-TRIC.
mmU ; ;
2./ -EM$R. D$ 4I#.S D$# C.-DECT.R $ST$RI.R
C.-C$-TRIC.
/= /=
2.; DIAM$TR. D$ #.S 4I#.S mm
/ D$# AIS#AMI$-T. R CEOI$RTA D$ PDC
C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER
ELECTRIFICACIN RURAL (GRUPO 5), UBICADA EN LOS DEPARTAMENTOS DE CUSCO, HUANCAVELICA, JUNN Y PUNO
Estu!" D#$!%!t!&"' SER PISAC HUANCARANI PAUCARTAMBO ( II ETAPA
VOLUMEN I / PARTE II: Memoria Descriptiva Especificaciones Tcnicas ap!t"#o II: Especificaciones Tcnicas $e %"ministros
/.= -.RMA D$ AAORICACI.- IPC$A IPC$A
/.2 $SP$S.R D$# AIS#AMI$-T. D$ PDC mm
/./ C.#.R D$# AIS#AMI$-T. D$ PDC
/.; $SP$S.R D$ #A CEOI$RTA D$ PDC mm
/.< C.#.R D$ #A CEOI$RTA D$ PDC -$5R. -$5R.

C"%s")*!" CAME(PEPSA M!%!st#)!" # E%#)+,- .
M!%-s/DGER