¡EstudiE En Hungría!

Programas dE Educación suPErior
En lEnguas ExtranjEras En Hungría
dEstino: Hungría

sumario
1 VEnga a Hungría Para Estudiar o
inVEstigar 5
1.1 Sobre Hungría 5
1.2 Hechos y cifras sobre Hungría 5
1.3 Húngaros famosos 6
2 la Educación suPErior Húngara –
introducción gEnEral 8
2.1 Sobre la educación superior en general 8
2.2 Universidades y escuelas superiores 8
2.3 Títulos, cualificaciones 9
2.4 Estructura de la formación de educación superior 9
2.5 Régimen del curso académico 10
2.6 Calidad y competitividad 10
2.7 Cooperación entre universidades y empresas 10
3 Estudios E inVEstigacionEs dE
doctorado En Hungría 12
3.1 Estudios de doctorado (PhD) en Hungría 12
3.2 Cooperaciones internacionales de investigación 12
3.3 Destacados resultados científicos húngaros 12
4 Estudios En Hungría 14
4.1 Estudios de educación superior en Hungría – como
estudiante extranjero 14
4.2 Derechos de matrícula 17
4.3 Estudiantes extranjeros en Hungría 17
5 informacionEs Prácticas (Para
quiEnEs Viajan a Hungría) 18
5.1 El idioma húngaro 18
5.2 Visado 18
5.3 Permiso de residencia 19
5.4 Gastos de subsistencia 20
5.5 Alojamiento 22
5.6 Seguridad social 22
5.7 Preparación – 10 pasos útiles para quienes proyectan
viajar a Hungría 23
6 PrinciPalEs disciPlinas dE formación
E inVEstigación 24
7 rElación dE las uniVErsidadEs
y EscuElas suPEriorEs Húngaras 25
Estimado futuro EstudiantE:
¿Quiere estudiar en el extranjero? ¿Quiere estudiar en Hun-
gría, en el corazón de Europa? Hungría es un país que po-
see un rico pasado histórico. Esta guía y nuestro sitio Web
están destinados a ofrecer informaciones sobre el sistema
de la educación superior húngara, especialmente sobre las
formaciones en lenguas extranjeras, las posibilidades de
estudio e investigación para los estudiantes extranjeros, así
como informaciones prácticas que son importantes para
quienes desean viajar a este país (incluyendo las posibilida-
des de viaje y alojamiento, los derechos de matrícula y los
requisitos de visado).
Esta guía tiene por objetivo despertar el interés por la edu-
cación superior de Hungría de quienes desean realizar estu-
dios en el extranjero, sea en formación de grado, maestría o
doctorado (BA, MA, PhD) o en programas de investigación en
Hungría. En las siguientes páginas, presentamos brevemen-
te el sistema de la educación superior húngara, las posibili-
dades de estudio accesibles para los estudiantes extranjeros
en Hungría y, desde luego, Hungría. Esperamos que lo aquí
descrito le resulte útil. Confiamos en que decida venir a Hun-
gría para estudiar y aprovechar las posibilidades ofrecidas
por la educación superior húngara, la hospitalidad de nues-
tras excelentes universidades y escuelas superiores y, a la
vez, en que llegue a conocer la cultura húngara y nuestro rico
patrimonio cultural.
¿Por qué ValE la PEna Estudiar En El ExtranjEro?
En la actualidad, época de la sociedad de la información, es
una tendencia cada vez más marcada que los estudiantes de
educación superior pasen durante sus estudios uno o más
semestres en una universidad o escuela superior extranjera
para profundizar sus conocimientos, al tiempo de conocer
otras culturas y practicar las lenguas de las mismas, así
como para adquirir nuevas experiencias. En el mercado la-
boral internacional, donde la competencia es cada vez más
aguda, las experiencias de estudios adquiridas en el extran-
jero suponen una ventaja, pues el entorno laboral también
se hace cada vez más internacional, y las expectativas de las
diversas empresas de hoy día ya comprenden las destrezas y
competencias interculturales.
El Programa camPus Hungary
El Programa Campus Hungary tiene por objetivo impulsar
y facilitar la movilidad internacional de los estudiantes en
Hungría, aumentando el número de extranjeros que estu-
dian en este país y de húngaros que estudian en el extran-
jero. El programa ofrece asistencia tanto a los estudiantes
que llegan a Hungría como a los que salen de este país, pro-
porcionándoles las informaciones que les son necesarias. El
Programa Campus Hungary forma parte del Programa de
Excelencia Nacional que se inició en 2012 con el objetivo de
popularizar y dar a conocer la educación superior húngara.
La Oficina del Programa Campus Hungary funciona como
unidad organizativa del Instituto Balassi, y el programa está
supervisado por el Ministerio de Recursos Humanos y por el
Ministerio de Administración Pública y Justicia.
¡VEnga a Hungría Para Estudiar y PasE sEmanas,
mEsEs o años inolVidablEs En cualquiEra
dE nuEstras rEnombradas uniVErsidadEs o
EscuElas suPEriorEs! ¡confiamos En quE Pronto
Podamos darlE la biEnVEnida a nuEstro País!
El equipo de campus Hungary
1 VEnga a Hungría Para Estudiar o
inVEstigar
1.1 sobre Hungría
Situada en el corazón de Europa, Hungría es un Estado pe-
queño pero dotado de un pasado de más de mil años. El pri-
mer rey húngaro, (San) Esteban I, fundó en el siglo XI en Hun-
gría el Estado cristiano unificado, entablando así una alianza
con Roma. En el siglo XV, Hungría ya era uno de los Estados
más fuertes tanto en lo económico como en lo militar y cul-
tural. Desde su fundación, nuestro país desempeña un pa-
pel importante en la historia de la región y de toda Europa.
Nuestros artistas, científicos y políticos de gran talento han
contribuido a que la presencia de Hungría sea determinante
en la vida cultural, política y científica del ámbito internacio-
nal.
1.2 Hechos y cifras sobre Hungría
Población: 9.935 millones de habitantes
suPErficiE: 93.030 km
2
urbanización: Aproximadamente, un 70% de la población
vive en ciudades y áreas urbanas. Los habitantes de Buda-
pest y su aglomeración representan un 30% de la población
urbana.
• Capital: La capital de Hungría es Budapest. Población:
1,74 millones de habitantes. En opinión de muchos, es una
de las ciudades más bellas de Europa.
• Grandes ciudades: Cada una de las ciudades más im-
portantes, tales como Debrecen, Szeged, Miskolc, Pécs
y Győr, es de fácil acceso gracias a una extensa red de
transporte y comunicación vial.
idioma: El idioma oficial es el húngaro, a la vez lengua ma-
terna de la inmensa mayoría (97%) de la población.
clima: El clima del país es continental.
régimEn Político:
• Forma de Estado: Hungría es una democracia parlamen-
taria.
• Hungría es miembro de pleno derecho de la Unión Euro-
pea desde el 1 de mayo de 2004.
• Economía: Hungría es una economía de mercado.
Durante los últimos veinte años, Hungría se ha convertido
en un destino atractivo para los inversores, y numerosas
grandes empresas internacionales han establecido sus
sedes regionales en nuestro país. En los últimos años, las
empresas húngaras han asumido un destacado papel de
mercado en la región.
5
cultura y HosPitalidad:
• Los húngaros son famosos por su hospitalidad y su gas-
tronomía.
• Los eventos y acontecimientos culturales y deportivos (ta-
les como las funciones de ópera y teatro de primer rango,
los programas cinematográficos, así como las competi-
ciones deportivas internacionales) también forman parte
orgánica de la vida cotidiana de los húngaros.
• El Festival de la Isla (Sziget Fesztival), el mayor festival de
música pop de Europa, se celebra cada verano en Buda-
pest, en una de las islas del Danubio.
Para saber más sobre Hungría, visite
www.gotohungary.com.
Es motiVo dE orgullo Para nosotros quE la lista
dEl Patrimonio mundial dE la Humanidad dE la
unEsco incluya Varios sitios dE Hungría:
• Budapest con las orillas del Danubio, el Barrio del Castillo
de Buda y la Avenida Andrássy
• Paisaje cultural histórico de la región vitivinícola de Tokaj
• Los festejos (Busójárás) de Mohács: desfile carnavalesco
en máscaras para despedir el invierno
• Aldea antigua de Hollókő y sus alrededores
• Paisaje cultural del lago Fertő / Neusiedlersee
• Grutas del estalactitas de Aggtelek y Eslovaquia, en el
norte de Hungría
• Parque Nacional de Hortobágy – La puszta (El páramo)
• La Archiabadía Benedictina de Pannonhalma y su entorno
natural
• Necrópolis paleocristiana de Pécs (Sopianae)
• El bordado matyó tradicional
• La tradición húngara de la halconería
1.3 Húngaros famosos
Los húngaros son gente de talento e inventiva, por lo que
figuran regularmente entre los primeros en las listas que
reúnen a destacados inventores, músicos, artistas y depor-
tistas. He aquí algunos:
inVEntorEs:
• albert szent-györgyi (1893-1986), Premio Nobel de Medi-
cina y Fisiología (1937). Su nombre se vincula al descubri-
miento de los componentes y reacciones de la vitamina C y
el ciclo del ácido cítrico.
• józsef lászló bíró (1899-1985), inventor del bolígrafo.
• Ernő rubik (nacido en 1944), se conoce por la creación del
Cubo Rubik, el rompecabezas tridimensional más famoso
del mundo.
• józsef galamb (1881-1955), ingeniero mecánico, codise-
ñador del modelo Ford T, el primer automóvil popular del
mundo.
• jános irinyi (1817-1895), inventor de la cerilla sin ruido ni
explosión.
6
• dénes gábor (1900-1979), Premio Nobel de Física en 1971
por la invención del holograma.
• tivadar Puskás (1844-1893), ingeniero, inventor. En 1892,
hizo registrar una de sus magníficas invenciones, el Bole-
tín telefónico, emisor de noticias y programas, considera-
do en muchos sentidos como precursor de la radio.
artEs
Una larga serie de compositores, pintores y otros artistas
húngaros (tales como Zoltán Kodály, Béla Bartók y Victor
Vasarely) han contribuido al enriquecimiento del patrimonio
cultural mundial.
• franz liszt (1811-1886), destacado compositor y pianista
del siglo XIX, insigne representante de la música clásica,
que también asumió un papel determinante en la funda-
ción de la Academia de Música Húngara.
• béla bartók (1881-1945), inspirado por la música popular
tradicional de la región en la primera mitad del siglo XX.
• zoltán Kodály (1882-1967), compositor cuya obra demues-
tra asimismo una profunda influencia de las canciones po-
pulares. Su nombre también se vincula a la creación de un
novedoso método de pedagogía musical, conocido por el
nombre de “método Kodály”.
dEPortE y rEcrEación
• Hungría cuenta con una larga tradición olímpica, sobre
todo en el polo acuático, la esgrima y el pentatlón.
• judit Polgár (1976-), es una de las más grandes maestras
de ajedrez, cuando no la más grande, del mundo.
• ferenc Puskás (1927-2006), capitán del Equipo de Oro en
la década de 1950, una de las más grandes estrellas de
fútbol de todos los tiempos.
7
2 la Educación suPErior Húngara –
introducción gEnEral
2.1 sobre la educación superior húngara en
general
La educación superior húngara se remonta a un largo pasa-
do, iniciado en el siglo XIV. La primera universidad del país
fue fundada en 1367, en Pécs, aproximadamente al mismo
tiempo que las demás universidades de Europa Central
(Praga, Cracovia, Viena). Tras el cambio del régimen, como
consecuencia del crecimiento producido durante los últimos
dos decenios, el número de estudiantes matriculados y la
capacidad de los centros académicos han aumentado consi-
derablemente. Entre 1990 y 2010, el número de estudiantes
matriculados en los centros de educación superior de Hun-
gría se cuadruplicó, creciendo de 90.000 a unos 400.000.
2.2 universidades y escuelas superiores
En la actualidad, Hungría cuenta con 66 centros de edu-
cación superior, reconocidos y acreditados por el Estado,
financiados por el Estado, la Iglesia o empresas privadas
(19 universidades públicas, 9 escuelas superiores públicas,
7 universidades y 31 escuelas superiores no gestadas por
el Estado). La relación de las instituciones acreditadas por
el Comité Húngaro de Acreditaciones está disponible en el
sitio Web del Programa Campus Hungary. Las universida-
des húngaras se encuentran en la capital o en las ciudades
universitarias tradicionales. Cada una de nuestras ciudades
universitarias disfruta de una floreciente vida del estudian-
tado internacional. Todo ello hace de Hungría un destino
ideal también para los estudiantes extranjeros que desean
acceder a la educación superior.
8
2.3 títulos, cualificaciones
Los títulos de la educación superior húngara gozan de re-
nombre y de un alto prestigio en el mundo entero. Los pro-
gramas en lenguas extranjeras representan un alto nivel,
siendo accesibles a cambio del abono de derechos de matrí-
cula favorables en términos internacionales. Los gastos de
alojamiento y subsistencia, también bajos en comparación
internacional, contribuyen asimismo a que Hungría sea un
destino atractivo para los estudiantes extranjeros.
2.4 Estructura de la formación de educación
superior
En concordancia con los principios de la educación superior
europea, Hungría adoptó en 2006 el sistema de educación
superior de tres ciclos (BA/BSc, MA/MSc, PhD/DLA). En
esta estructura, la formación BA/BSc conduce a un título de
grado, siendo éste el requisito para el acceso a la formación
de maestría. En ciertos ámbitos de la educación superior, se
ha conservado la formación indivisa tradicional de 10 ó 12
semestres (por ejemplo, en Derecho y Medicina). Tanto el tí-
tulo BA/BSc como el MA/MSc ofrecen posibilidades adecua-
das en el mercado laboral. Además de las formaciones que
otorgan un título superior, los centros de educación superior
proporcionan programas de formación más breves, entre
ellos las universidades de verano y la formación parcial.
Títulos accesibles en la educación superior húngara:

número de
créditos
número de
semestres
Formaciones con título
ba, bsc
180-240 6-8
ma, msc
60-120 2-4
ma indivisa
300-360 10-12
Phd, dla
180 6
Formaciones parciales

Formaciones profesionales
de posgrado
60-120 2-4
Formaciones de universidades
de verano
variable

Formaciones parciales
variable

Formaciones profesionales
superiores, formaciones
profesionales avanzadas
de poca duración
variable
2-4
9
2.5 régimen del curso académico
El curso académico se divide en dos semestres de 14 ó 15
semanas de período lectivo y de 6 semanas de exámenes
cada uno.
2.6 calidad y competitividad
Para las universidades supone una tarea y un reto difíciles
marchar al paso de la competencia internacional. Es un obje-
tivo importante elevar continuamente el nivel de las institu-
ciones para aumentar su competitividad y reforzar su papel
en el Área de Educación Superior Europea.
Los estudiantes que se titulan en las universidades húnga-
ras, al igual que los docentes e investigadores que trabajan
en la educación superior, gozan de renombre internacional,
justamente como los centros de educación superior y forma-
ciones húngaros. Cada año, un gran número de estudiantes,
docentes e investigadores extranjeros llegan a los centros
de educación superior húngaros para ampliar sus conoci-
mientos, titularse o realizar sus investigaciones en este país.
Para asegurar las normas internacionales y el alto nivel
de renombre internacional, existen rigurosos sistemas de
garantía de calidad. El Comité Húngaro de Acreditaciones
realiza continuamente sus actividades de acreditación y mo-
nitoreo regular de las instituciones y de los programas, de
acuerdo con las Normas y Directrices Europeas.
2.7 cooperación entre universidades y
empresas
La cooperación entre universidades y empresas es de im-
portancia clave desde el punto de vista de la modernización
y mejora de la calidad de la educación superior húngara. En
este sentido, un programa recién iniciado apoya las investi-
gaciones realizadas por la Academia de Ciencias Húngara y
algunas universidades con fundamento en nuevas coopera-
ciones. El programa también permite que los centros invi-
ten a investigadores extranjeros de primera fila mundial. La
cooperación entre universidades y empresas cuenta con nu-
merosos ejemplos excelentes, en que la formación se orien-
ta a la práctica, y se da un especial énfasis a la investigación
e innovación.
10
algunos ejemplos de la cooperación entre universidades
y empresas
• MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt., la empresa húngara
de hidrocarburos líder en la región, ha establecido una
relación de partenariado estratégico con ocho centros de
educación superior de Hungría y cuatro de Eslovaquia.
• El Grupo Bosch apoya varias universidades y escuelas su-
periores en forma de proyectos de fomento y programas
de prácticas accesibles para estudiantes.
• Cooperaciones con la industria automovilística:
- Gracias a la cooperación entre la Universidad “István
Széchenyi” de Győr y Audi Hungária, la Facultad de
Ciencias Técnicas ha creado el Grupo de Ingeniería de
Vehículos Audi como unidad catedrática autónoma.
- La fábrica de Mercedes de Kecskemét ha establecido
un partenariado estratégico con la Escuela Superior de
Kecskemét para abrir una formación dual común en la
escuela superior con las cualificaciones que requieren
las necesidades profesionales de la fábrica.
Cooperación con la industria de tecnologías de la informa-
ción:
- Ericsson instaló su primer centro de competencias en
Budapest, que se ha convertido en uno de los centros
más importantes de las investigaciones en telecomuni-
caciones.
• Cooperación en el ámbito de la sanidad y de la industria
farmacéutica:
- El Grupo Richter Gedeon, uno de los destacados repre-
sentantes de la industria farmacéutica en Hungría, ha
establecido cooperación con varios centros de educa-
ción superior en el campo de la formación farmacéuti-
ca.
- Por acuerdo entre la Academia de Ciencias Húngara, el
Grupo EGIS y otras empresas, se ha creado el Centro de
Conocimientos Neurobiológicos de la Llanura del Sur,
destinado a desarrollar nuevos instrumentos diagnós-
ticos eficaces para la curación de enfermedades cere-
brales y espinales.
11
3 Estudios E inVEstigacionEs dE doc-
torado En Hungría
3.1 Estudios de doctorado (Phd) en Hungría
Las formaciones de doctorado (PhD) y los programas y pro-
yectos de investigación suponen uno de los puntos fuertes
de la educación superior húngara. Los títulos de doctorado
otorgados por las universidades húngaras gozan de renom-
bre internacional.
3.2 cooperaciones de investigación
internacionales
En el ámbito de la investigación y del desarrollo, existe una
cooperación internacional considerable en las investigacio-
nes básicas, en las investigaciones aplicadas, así como en
las investigaciones universitarias y académicas. Estamos
convencidos de que es sumamente importante compartir las
experiencias y resultados de las investigaciones, al igual que
establecer una cooperación internacional con las potencia-
les organizaciones e instituciones de partenariado. Los insti-
tutos de investigaciones húngaros también participan en los
proyectos de investigación internacionales.
3.3 destacados resultados científicos húngaros
Hungría ha dado al mundo 13 Premios Nobel y numerosos
inventores cuyo nombre se vincula a la invención de varios
objetos e instalaciones de uso corriente, tales como el bolí-
grafo, la cerilla de seguridad, la locomotora eléctrica y las
bases de la comunicación telefónica.
dEstacados rEsultados ciEntíficos Húngaros dEl
Pasado rEciEntE:
destacados proyectos y centros de investigación (lista no
exhaustiva):
• centro de investigación física Wigner (cErn). El Centro
de Investigación Física Wigner alberga el centro de datos
del CERN, que es uno de los sistemas informáticos más
modernos del mundo, dotado de la capacidad de transmi-
sión de datos más grande de Europa. Mediante el Centro
de Datos Wigner, Hungría ha aumentado con creces su
aportación a las investigaciones europeas. El Centro ofre-
ce acceso a las últimas tecnologías a unos cincuenta in-
vestigadores.
• Extreme light infrastructure (Eli). En la actualidad
(2013), la ELI (uno de los grandes proyectos científicos
más importantes de la UE) se encuentra en la fase de
construcción en Szeged. Durante los últimos tres dece-
nios, los investigadores de láser húngaros han desempe-
ñado un papel pionero en las investigaciones conducentes
al establecimiento de la ELI. Con la creación del centro
12
de investigación en 2015, finalizará la primera fase de la
construcción, y ya el siguiente año las instalaciones po-
drán iniciar investigaciones únicas en Europa. La ELI es la
infraestructura de láser grande más importante de Euro-
pa Centrooriental.
• centro biónico. Uno de los resultados sobresalientes de
la educación superior húngara es el desarrollo de la bió-
nica (una nueva ciencia que comprende varias disciplinas)
en Hungría. Nacida del encuentro de la biotecnología y la
tecnología de la electrónica e información, la biónica es
la rama industrial de alta tecnología más dinámica de
nuestros días. El Centro de Investigación Húngaro de Info-
Biónica, que opera de forma virtual, es fruto del esfuerzo
conjunto de doce importantes centros de investigación
húngaros.
algunos resultados de investigación destacados:
• Endre szemerédi (nacido en 1940): su obra matemática
fue reconocida en 2012 con el Premio abel. El premio es
el más alto reconocimiento internacional en las ciencias
matemáticas, equivalente al Premio Nobel. Endre Szeme-
rédi ha obtenido renombre profesional internacional con
sus resultados en la combinatoria, la teoría numérica y los
algoritmos.
• lászló lovász (nacido en 1948): académico galardonado
en 2010 con el Premio Kyoto (considerado como el “Pre-
mio Nobel japonés”) en la categoría de las ciencias bási-
cas, por sus investigaciones “en el campo de estructuras
discretas”. Según la justificación, László Lovász obtuvo el
premio por haber establecido una relación entre las diver-
sas ramas de las matemáticas, así como por la influencia
de su obra sobre las disciplinas basadas en las matemáti-
cas.
• En 2011, tres investigadores del cerebro húngaros reci-
bieron el Premio brain. györgy buzsáki, tamás freund
y Péter somogyi exploraron la organización y el funciona-
miento de las redes nerviosas que tienen una importancia
clave en los procesos de aprendizaje y la memoria. Cada
uno de los tres estudiosos se interesa por el proceso en
que las redes neuronales procesan las informaciones en
el cerebro.
• masat-1: A inicios de 2012, se puso en órbita el primer
satélite húngaro creado exclusivamente por ingenieros
húngaros. No existe mejor prueba de que la investigación,
el desarrollo y la formación de los ingenieros húngaros ha
comenzado una nueva etapa. El masat-1 es fruto de la
cooperación de estudiantes, doctorandos y docentes uni-
versitarios.
• Automóvil de eficiencia energética: La vuelta de 2012 del
concurso shell Eco-marathon Europe culminó con un éxi-
to húngaro: el automóvil del equipo común de estudiantes
universitarios y sus docentes recorrió 2.696 kilómetros
consumiendo tan solo un litro de gasolina. El equipo ganó
la medalla de plata por este rendimiento sobresaliente.
13
4 Estudios En Hungría
4.1 Estudios de educación superior en Hungría –
como estudiante extranjero
PosibilidadEs dE Estudios En lEnguas
ExtranjEras
Durante los últimos decenios, Hungría se ha convertido en
un destino popular entre los estudiantes extranjeros. Cada
año, un creciente número de estudiantes extranjeros llegan
a Hungría, pues las formaciones de educación superior re-
presentan un alto nivel, a lo que se suman los derechos de
matrícula competitivos y los gastos de subsistencia favora-
bles.
formacionEs y Programas En lEnguas
ExtranjEras
Los títulos BA/BSc, MA/MSc y de doctorado (PhD/DLA) ac-
cesibles en la educación superior húngara son aceptados y
reconocidos en todos los Estados miembros de la Unión Eu-
ropea y en otros países. Las formaciones y programas que
las universidades y escuelas superiores húngaras ofrecen
en lenguas extranjeras representan un nivel semejante al de
las formaciones ofrecidas por las universidades de Europa
Occidental. La relación de las formaciones BA/BSc, MA/MSc
y PhD/DLA ofrecidas en lenguas extranjeras por los centros
de educación superior húngaros está disponible en el sitio
Web de Campus Hungary.
14
Las posibilidades de educación superior en lenguas extran-
jeras abiertas para los estudiantes extranjeros se describen
con detalle en el sitio Web www.campushungary.org, en el
menú Study Finder.
un amPlio abanico dE PosibilidadEs Para
EstudiantEs ExtranjEros
Los centros de educación superior húngaros ofrecen una
amplia gama de posibilidades y formaciones de educación
superior a los estudiantes extranjeros (viajes de estudio de
poca duración, programas de intercambio, así como forma-
ciones de universidad y escuela superior conducentes a títu-
los a tiempo completo en todas las disciplinas). Además de
las formaciones orientadas a la titulación, las instituciones
ofrecen formaciones superiores sin titulación, tales como
formaciones profesionales superiores, formaciones profe-
sionales de posgrado (basadas en un título BA/BSc o MA/
MSc), universidades de verano y formaciones parciales.
Asimismo, los centros de educación superior húngaros ofre-
cen un amplio abanico de formaciones y programas de estu-
dios e investigación en lenguas extranjeras (también a nivel
de BA/BSc, MA/MSc y PhD/DLA). En el curso académico
2012/2013, las universidades y escuelas superiores iniciaron
un total de más de 400 formaciones en lenguas extranjeras,
de las que un 85% se desarrollan en inglés, y un 11%, en ale-
mán. Las formaciones en lenguas extranjeras cubren todas
las disciplinas (incluyendo la Medicina, Farmacología, Odon-
tología, Ciencias de la Ingeniería, Economía, Ciencias Natu-
rales, Ciencias Sociales, Filología, Artes Plásticas y Música).
Nuestro sitio Web también cuenta con un buscador de forma-
ciones (Study Finder). La base de datos de Campus Hungary
Study Finder proporciona informaciones detalladas de más
de 400 programas y formaciones que ofrecen los centros de
educación superior húngaros en lenguas extranjeras.
conValidación dE créditos
Hungría es miembro de la Unión Europea desde 2004, por
lo que sus centros de educación superior forman parte del
Área de Educación Superior Europea. En este sentido, los
créditos y títulos obtenidos en Hungría son susceptibles de
transmisión y convalidación en otras instituciones europeas.
El sistema ECTS (European Credit Transfer System) se ins-
tauró en todos los centros de educación superior húngaros
en septiembre de 2003.
La adopción del sistema de créditos tuvo por objetivo prin-
cipal estimular la armonización entre los diversos sistemas
educativos y la movilidad estudiantil. Como resultado de este
15
proceso, los centros de educación superior europeos acep-
tan y convalidan los créditos obtenidos en Hungría, y las ins-
tituciones húngaras, los créditos obtenidos en el extranjero.
garantía dE calidad y acrEditación
Los centros de educación superior húngaros y sus formacio-
nes son acreditados por el Comité Húngaro de Acreditacio-
nes (MAB). El MAB es un organismo independiente, miembro
de la International Network for Quality Assurance Agencies
in Higher Education (INQAAHE), organización de garantía de
calidad de la educación superior internacional. El MAB acre-
dita los centros y las formaciones, evaluando el nivel que re-
presenta la educación e investigación proporcionada en las
universidades y escuelas superiores. La garantía de calidad
y el control de calidad se fundamentan en la evaluación regu-
lar, reiterada periódicamente, del currículo, de los requisitos
y de los docentes, respecto a cada formación y programa de
estudios de los centros.
rEquisitos dE admisión Para El accEso a la
Educación suPErior Húngara
En virtud de la Ley pertinente en vigor, el acceso a la forma-
ción de grado diurna (BA/BSc), así como a la formación de
maestría indivisa (MA) se basa en los requisitos de admisión.
Condiciones previas de la admisión: El acceso a cualquier
formación de la educación superior requiere (a) un título
de bachillerato obtenido en una escuela húngara, o (b) su
equivalente extranjero, o (c) un título obtenido en un centro
de educación superior acreditado o aceptado en Hungría.
En algunos casos, los requisitos pueden incluir un examen
práctico o de aptitud. Los aspirantes a las formaciones de
Artes Plásticas y Música deben demostrar sus habilidades
artísticas.
Si desea obtener el título PhD/DLA en nuestro país, deberá
ostentar, como condición previa de admisión, una cualifica-
ción o título universitario equivalente al título MA. El acceso
a los programas de doctorado presupone un título MA/MSc.
Para obtener información más detallada sobre los requisitos
de admisión a las diversas formaciones, visite nuestro sitio
Web (www.campushungary.org). Si ya sabe exactamente
dónde y en qué centro desea estudiar, visite los respectivos
sitios Web de los centros correspondientes.
El Centro Húngaro de Equivalencias e Informaciones, como
unidad organizativa de la Oficina de Educación, tiene el co-
metido de homologar los títulos obtenidos en el extranjero,
así como de convalidar y buscar la equivalencia en el extran-
jero de las cualificaciones obtenidas en Hungría.
4.2 derechos de matrícula
Los centros de educación superior, sean gestionados por el
Estado o privados, ofrecen plazas financiadas por el Esta-
do y plazas sujetas a derechos de matrícula. Además, las
diversas instituciones pueden ofrecer becas para sus estu-
diantes. El número de las plazas financiadas por el Estado
es determinado cada año por el Gobierno, y los derechos de
matrícula, por los propios centros de educación superior, de
acuerdo con las reglas establecidas por los decretos guber-
namentales.
En Hungría, los derechos de matrícula son considerable-
mente más bajos que en los países de Europa Occidental,
a partir de los 1.200 euros/1.500 dólares estadounidenses.
Los derechos de matrícula pagaderos por las formaciones
médicas, que pertenecen a las más costosas, ascienden a
unos 3.000-5.000 euros por semestre.
4.3 Estudiantes extranjeros en Hungría
En el curso académico 2012/2013, 20.500 alumnos extran-
jeros estudiaron en Hungría, la mayoría en formaciones en
lenguas extranjeras. Según una encuesta realizada por la
Academic Cooperation Association (ACA), Hungría es uno de
los destinos de estudios más populares de Europa respecto
a los programas en lengua inglesa.
5 informacionEs Prácticas (Para
quiEnEs Viajan a Hungría)
5.1 El idioma húngaro
¿Es necesario hablar el húngaro con fluidez? No, porque
los centros de educación superior ofrecen una amplia gama
de formaciones de grado, maestría y doctorado en lenguas
extranjeras, sobre todo en inglés, alemán y francés. (Sin
embargo, existen algunas formaciones en lenguas extran-
jeras que pueden requerir cierto dominio del húngaro para
el período práctico de la formación, tales como las prácticas
hospitalarias de los estudiantes de Medicina, en que la co-
municación con los pacientes es indispensable).
Estudiar En Húngaro
No obstante, usted tiene la posibilidad de estudiar el húngaro
durante su estancia en el país; sea para facilitar su vida coti-
diana o para cursar estudios en húngaro.
Si desea cursar sus estudios superiores de Hungría en hún-
garo, también deberá examinarse del idioma como parte de
su examen de admisión. El Instituto Balassi ofrece la posibi-
lidad de aprender el húngaro, así como un curso preparato-
rio de lengua de un año, si fuere necesario antes de comen-
zar los estudios. El Instituto Balassi inicia cursos de húngaro
sucesivamente durante el año, a varios niveles, para los es-
tudiantes extranjeros.
5.2 Visado
rEquisitos dE Visado Para los EstudiantEs
ProcEdEntEs dE la unión EuroPEa y dEl árEa
Económica EuroPEa
Los estudiantes procedentes de la Unión Europea y del Área
Económica Europea, así como los ciudadanos de los Estados
relacionados en el Anexo 2 del Reglamento 539/2001/CE del
Consejo Europeo, no tienen obligación de visado para viajar a
Hungría. Una vez llegados, deben solicitar un permiso de re-
sidencia siempre que su período de estancia previsto exceda
los 90 días. Los pasos a seguir para solicitar el permiso de
residencia se describen abajo.
18
rEgulación dE Visado Para los ciudadanos
no comunitarios (Visa rEgulations for
intErnational studEnts from outsidE tHE
EuroPEan union)
Los estudiantes extranjeros procedentes de países no comu-
nitarios y los que no son ciudadanos de los países relaciona-
dos en el Anexo 2 del Reglamento 539/2001/CE del Consejo
Europeo, tienen obligación de visado. La solicitud de visado
deberá ser presentada ante la representación diplomática o
consular de Hungría en el país de residencia permanente o,
a falta de tal representación, en cualquier otro país, ante la
oficina diplomática o consular de Hungría en el país en cues-
tión. Al presentar la solicitud de visado, es preciso acreditar
la condición de estudiante. La expedición del visado dura
aproximadamente un mes.
5.3 Permiso de residencia
Una vez obtenido un visado válido, también necesitará un
permiso de residencia. La solicitud correspondiente deberá
incluir adjunto el visado, el certificado del centro seleccio-
nado sobre la exención de derechos de matrícula o el pago
de los correspondientes derechos de matrícula, así como el
propio documento acreditativo de la admisión, el certifica-
do de empadronamiento y los documentos acreditativos de
la subsistencia y seguridad social. Conviene tener en cuen-
ta que la expedición del permiso de residencia puede durar
hasta dos meses.
Más informaciones relacionadas con el visado y la entrada
en el país:
• www.campushungary.org (en el menú Welcome guide /
making preparations / visa and residence permit)
• Sitio Web de la Oficina de Inmigración y Ciudadanía:
http://www.bmbah.hu (en inglés)
• Sitio Web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría:
http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs
19
5.4 gastos de subsistencia
Usted necesitará al menos 150.000 florines al mes (equi-
valentes a unos 520 euros ó 690 dólares) para los gastos de
subsistencia, incluyendo los gastos generales y de viaje, así
como los programas de ocio. Dicho importe deberá cubrir
el subarriendo (o el precio de la residencia estudiantil), los
gastos generales, los costos de las compras y el transporte
diarios, pero será insuficiente para cubrir los derechos de
matrícula. Por cuanto los gastos de alojamiento suponen
una parte considerable de los gastos mensuales, los gastos
mensuales de la subsistencia también dependen, en conjun-
to, de si usted alquila una habitación o un piso, o si acaso va
a vivir en una residencia estudiantil. Puede haber diferencias
menores en términos geográficos: la vida es más cara en
Budapest que en otras ciudades húngaras.
algunos EjEmPlos dE los PrEcios
(Eur 1 = aprox. Huf 290; usd 1 = aprox. Huf 220)
- alquiler (mensual) de un piso menor en Budapest: HUF 60-
70.000 + gastos generales (EUR 200-230; USD 280-330)
- transporte en Budapest (al mes): HUF 10.000 (EUR 35;
USD 22)
- 1 billete de autobús en Budapest: HUF 350 (EUR 1,5; USD
2)
- 1 hogaza de pan: HUF 270 (EUR 1; USD 1,5)
- 1 botella de cerveza: HUF 250 (EUR 1; USD 1,4)
- 1 botella de vino: desde HUF 1.000 (EUR 3,5; USD 3,5)
- 1 litro de leche: HUF 250 (EUR 1; USD 1,4)
- comida en restaurante: HUF 1.500-2.500 (EUR 5-8; USD
6-12)
- entrada de cine: HUF 1.000 (EUR 4; USD 5,5)
Para consultar el tipo de cambio actual, visite el sitio Web
del banco nacional de Hungría: http://english.mnb.hu/
20
5.5 alojamiento
Usted tendrá varias posibilidades cuando busque alojamien-
to en nuestras ciudades universitarias. Podrá optar por la
residencia estudiantil de la universidad o por alquilar una
habitación o un piso con otra persona o individualmente.
Su decisión determinará en gran medida sus posibilidades
financieras en el futuro, pues los gastos de alojamiento pue-
den representar hasta más de la mitad de sus gastos men-
suales. Al mismo tiempo, no olvide que la disponibilidad de
las habitaciones (normalmente dobles) en las residencias
estudiantiles está limitada.
Las informaciones sobre los pisos en alquiler por particula-
res se encuentran en la columna de anuncios de los periódi-
cos o en los tablones de anuncios de las universidades. En
las universidades, las oficinas que administran los asuntos
de los estudiantes extranjeros, al igual que las organizacio-
nes que apoyan a los estudiantes, pueden ayudarle a buscar
alojamiento. El coste de los subarriendos es de a partir de
50-70.000 florines (180-250 euros ó 250-330 dólares), en
función de la ciudad y de la localización exacta del piso. Para
reducir sus gastos, alquile un piso o habitación con otra per-
sona.
5.6 seguridad social
Los miembros del Área Económica Europea y los ciudadanos
suizos que tienen derecho a la asistencia sanitaria en sus
respectivos países o lugares de residencia tienen el mismo
derecho gratuito en Hungría si ostentan la Tarjeta de Segu-
ridad Social Europea.
Los ciudadanos de los países que han suscrito el acuerdo
pertinente con Hungría tienen derecho a la asistencia gratui-
ta en casos de emergencia. Asimismo, los estudiantes que
participan en programas de intercambio internacionales y
los becarios reciben asistencia sanitaria exenta de costes.
Los estudiantes procedentes de otros países deberán abonar
el precio completo de la seguridad social. Los estudiantes
extranjeros permanentes en Hungría reciben asistencia en
virtud del acuerdo suscrito con el Plan Nacional de Seguri-
dad Social (OEP). Para más detalles, visite el sitio Web de la
OEP (www.oep.hu).
22
5.7 sobre la preparación – 10 pasos útiles para
quienes proyectan viajar a Hungría
selección de la formación o el programa
11) Encontrar y seleccionar la formación o el programa
adecuado
12) Encontrar y seleccionar la universidad o la escuela
superior adecuada
comprobación de las condiciones y requisitos
13) Requisitos de candidatura y admisión a la educación
superior
14) Requisitos de lengua
15) Gastos / Financiación
candidatura / Visado / alojamiento
16) Candidatura a una formación
17) Condiciones de entrada en el país / Visado
18) Alojamiento
ayuda y consejos antes del viaje
19) Consejos de la Oficina del Programa Campus Hun-
gary
10) Ferias de educación
23
6 PrinciPalEs disciPlinas dE forma-
ción E inVEstigación
Ciencias Agropecuarias
Artes (Artes Escénicas, Artes Plásticas, Artes Aplicadas,
Música)
Ciencias Económicas
Pedagogía y Psicología
Ciencias de la Ingeniería
Filología y Letras
Tecnología de la Información
Derecho y Ciencias Sociales
Medicina y Farmacología
Ciencias Naturales
Teología
24
7 rElación dE uniVErsidadEs y Es-
cuElas suPEriorEs Húngaras
uniVErsidadEs Públicas
Universidad de Ciencias Técnicas y Económicas de Budapest
Universidad Corvinus de Budapest
Universidad “Loránd Eötvös”
Universidad Húngara de Artes Plásticas, Budapest
Universidad de Música “Franz Liszt”
Universidad de Artes “Moholy-Nagy”
Universidad Nacional del Servicio Público
Universidad Panónica
Universidad “Semmelweis”
Universidad “István Széchenyi”
Universidad “San Esteban”
Universidad de Óbuda
Universidad de Debrecen
Universidad de Arte Dramático y Cinematográfico
Universidad de Kaposvár
Universidad de Miskolc
Universidad de Pécs
Universidad de Szeged
Universidad de Hungría Occidental
uniVErsidadEs no Públicas
Universidad en Lengua Alemana de Budapest “Gyula An-
drássy”
Universidad de Europa Central
Universidad de Teología Calvinista de Debrecen
Universidad de Teología Luterana
Universidad Nacional de Formación Rabínica y Judía
Universidad Calvinista “Gáspár Károli”
Universidad Católica “Péter Pázmány”
EscuElas suPEriorEs Públicas
Escuela Superior de Estudios Económicos de Budapest
Escuela Superior de Dunaújváros
Escuela Superior de Nyíregyháza
Escuela Superior de Szolnok
Escuela Superior “József Eötvös”
Escuela Superior “Károly Eszterházy”, Eger
Escuela Superior Húngara de Danza
Escuela Superior de Kecskemét
Escuelas superiores no públicas
Escuela Superior de Teología Adventista
Escuela Superior de Teología Arzobispal de Veszprém
Academia de Teología Baptista
Escuela Superior de Teología “Bhaktivedanta”
25
Escuela Superior de Empresa General
Escuela Superior de Danza Contemporánea de Budapest
Escuela Superior de Comunicación y Negocios de Budapest
Escuela Superior de Teología “Gólgota”
Escuela Superior Budista “La Puerta del Dharma”
Escuela Superior “Edutus”
Escuela Superior “Dénes Gábor”
Escuela Superior de Teología “Ferenc Gál”
International Business School, Budapest
Instituto Pető Internacional
Escuela Superior de Formación Pastoral “Juan Wesley”
Escuela Superior “Rey Segismundo”
Escuela Superior “János Kodolányi”
Escuela Superior de Teología Calvinista de Pápa
Escuela Superior de Teología Adventista
Escuela Superior de Teología Monacal “Sapientia”
Academia de Teología Calvinista de Sárospatak
Escuela Superior de Teología “Sola Scriptura”
Escuela Superior de Teología Católica Griega “San Atanasio”
Academia “San Pablo”
Escuela Superior de Teología de Eger
Escuela Superior de Teología de Esztergom
Escuela Superior de Teología de Győr
Escuela Superior de Teología de Pécs
Escuela Superior “Pál Tomori”
Escuela Superior de Negocios “Sándor Wekerle”
26
datos dE contacto:
instituto balassi
oficina del Programa campus Hungary
Sitio Web: www.campushungary.org
Correo electrónico: info@campushungary.hu
Tel.: +36-1-666-7930
Fax: +36-1-666-7909
delegación de budapest
H-1016 Budapest, Somlói u. 51.
delegación de Pécs
7633, Szántó Kovács János u. 1/B.
© Instituto Balassi. Budapest, 2013
Todos los derechos reservados. ¡Queda prohibida la reproducción en cual-
quier forma sin permiso escrito!
www.campushungary.org
© Balassi Institute
Hungary
The projects are supported by the European Union
and co-financed by the European Social Fund.

National Development Agency
www.ujszechenyiterv.gov.hu
06 40 638 638

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful