CONTRATO DE TRABAJO

Comparecen a la celebracin del presente Contrato: Por una parte, NOMBRE

DEL EMPLEADOR, parte a la que en adelante se denominar simplemente !El
Empleador"# $, por otra, NOMBRE DEL EMPLEADO, con C%dula de
Ciudadan&a No' (((((((, a la que en lo posterior se denominar simplemente
!La Empleada", quienes de com)n acuerdo suscriben el presente Contrato de
*raba+o, al tenor de las si,uientes clusulas:
PRIMERA: ANTECEDENTES.-
A- PONER AN*ECEDEN*E. DEL EMPLEADOR#
B- NOMBRE DEL EMPLEADO /a e0aminado el Re,lamento 1nterno $
normas similares que se le /a asi,nado $ /a aceptado la obli,acin de
acatarlo $ cumplirlo 2ielmente# asimismo, declara que conoce $ entiende las
disposiciones de esta norma $ que es apta para e+ercerlas# $ que asume las
2unciones asi,nadas $ la responsabilidad por las acti3idades en relacin con
dic/as disposiciones# $
C- Con pleno conocimiento de todos los aspectos rele3antes en esta materia, las
partes libre $ 3oluntariamente otor,an el presente contrato de traba+o'
SEGUNDA: OBJETO.- !El Empleador" contrata los ser3icios NOMBRE DEL
EMPLEADO como Empleada para que desempe4e el car,o de CARGO O
FUNCION QUE VA A DESEMPEAR' .us 2unciones descritas de manera
e+empli2icati3a $ de nin,una manera ta0ati3a, entre otras sern las si,uientes:
5' EN6MERAR LA. 76NC1ONE. '
TERCERA: DESEMPEO.- !El Empleador" tiene sus o2icinas principales en
la ciudad de 8uito $ su accin institucional es de mbito pro3incial' !La
Empleada" laborar indistintamente en cualquiera de las secciones, puestos $
ubicacin de sus o2icinas o puntos de in2ormacin, as& como en tareas de campo
con los a2iliados $ se,)n los requerimientos de las acti3idades e instrucciones del
Empleador en 2unciones indistintas' Laborar tambi%n en los lu,ares donde se
requiera cumplir los compromisos del Empleador dentro o 2uera del Cantn'
Adems, !La Empleada" se su+etar a las disposiciones, instrucciones $ ms
normas establecidas, as& mismo se compromete a prestar sus ser3icios l&citos $
personales, su+etndose al /orario de traba+o que determine !El Empleador",
Pgina 1 de 4
con2iriendo !La Empleada" desde $a su autori9acin para traba+ar en +ornadas
e0traordinarias en circunstancias que as& se requiera $ cuando se requiera la
atencin permanente' !El Empleador" podr en el momento que lo estime
oportuno o necesario desi,narle otro lu,ar o sitio de traba+o o 2uncin, por
cualquier causa impre3ista o emer,ente, en cualquiera de sus puestos, secciones
o locales, sin que esto a2ecte a su remuneracin ni cate,or&a, ni implique cambio
2uncional o despido al,uno' La Empleada de+a e0presa constancia en este
instrumento de su con2ormidad, consentimiento $:o autori9acin para que el
Empleador pueda aco,erse a lo establecido en esta clusula'
.e compromete tambi%n a acatar todas las rdenes e instrucciones impartidas por
!El Empleador" $ sus representantes autori9ados $ a cuidar con esmero $
dili,encia los bienes $ equipos que se le con2&en, los que se pon,an a su car,o $
los que utilice en ra9n de su traba+o'
CUARTA: DURACIN.- El presente contrato inicia el FECHA DE INICIO
DEL CONTRATO $ ser de duracin inde2inida' Cualquiera de las partes
podr antes de ese pla9o dar por terminado este contrato, con2orme a las causales
pre3istas en el Art' 5;< del Cdi,o del *raba+o, por 3isto bueno, en los casos de
los Arts' 5=> $ 5=? $ con el procedimiento determinado en el Art' ;>5 del mismo
Cdi,o'
Las partes estipulan que la relacin laboral terminar automticamente $ operar
sin necesidad de desa/ucio, a3iso, renuncia, ni otra 2ormalidad, con la conclusin
del per&odo de labor o pla9o antes pactado' Al respecto las partes otor,arn el
2iniquito ante la autoridad del traba+o' No obstante el traba+ador se da por
noti2icado con la terminacin de este contrato, con2orme al inciso tercero del Art'
5@A del Cdi,o del *raba+o, en concordancia con el Art' 5;< No'? del mismo
Cdi,o, pactando, as& mismo, que si una de las partes no comparecen ante tal
autoridad, 3aldr como tal el 2iniquito, rol o comprobante de liquidacin suscrito
pri3adamente' BArt' C<C $ ;>A-'
QUINTA: SALARIO.- Por los ser3icios pactados, libre $ 3oluntariamente se
acuerda que el traba+ador recibir la suma de ((((( DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (USD $ XXXX! como remuneracin
bsica uni2icada# 3alores que sern pa,ados con2orme a las modalidades
contables de la Cmara' !El Empleador" no reconocer 3alor al,uno por sobre
tiempos a no ser que lo /a$a autori9ado por escrito en la 2orma $ con los
requisitos establecidos en el Art' CC del Cdi,o del *raba+o' Los aumentos que
!El Empleador" conceda unilateralmente en cualquier tiempo, sern imputados a
los incrementos salariales que dispon,a el Dobierno' De lo antes indicado !El
Empleador" /ar los descuentos que correspondan como aportes personales $
pr%stamos al 1E.., retenciones del 1mpuesto a la Renta, las ordenadas por Eueces
$ autoridad competente $ los dems de Le$'
SEXTA: EXCLUSIVIDAD.- !La Empleada" se compromete a prestar sus
ser3icios en 2orma e0clusi3a al !Empleador" $ a no usar directa $ por tercera
personas los conocimientos t%cnicos ni la propiedad intelectual del !Empleador"'
Pgina 2 de 4
*ambi%n a no comunicar a terceros ni directa o indirectamente la t%cnica $ los
procesos de elaboracin $ produccin, con2orme al literal /- del Art' AC del
Cdi,o del *raba+o $ al Cap&tulo 1F de la Decisin ?AA de la Comisin del
Acuerdo de Carta,ena' .e pacta e0presamente estricta con2idencialidad en todas
las reas' *ampoco podr durante el curso de la relacin laboral ni concluida
%sta, dar in2ormacin al,una sobre los aspectos t%cnicos $ los comerciales de la
Cmara a tercero al,uno'
SPTIMA: OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR.- Cumplir 2ielmente con
las obli,aciones establecidas en el Art' AC del Cdi,o del *raba+o especialmente
el literal /- $ respetar las pro/ibiciones se4aladas en el Art' A; de Cdi,o de
*raba+o, especialmente lo prescrito en el literal ,-' A ms de lo anterior son
obli,aciones de !La Empleada":
5' !El Empleado" laborar +ornada completa $ en con2ormidad a los /orarios
establecidos por la Cmara, se,)n las e0i,encias naturales de los ser3icios $
ms tareas requeridas $ por el tipo de acti3idad#
>' Reali9ar su traba+o con estricta su+ecin a las normas que determine la
Cmara#
?' .u+etarse cumplida $ 2ielmente a las +ornadas de traba+o establecidas, /oras
e0traordinarias o suplementarias que no sean e0presamente autori9adas
mediante orden escrita de quien le represente#
A' *oda declaracin de traba+os e0traordinarios o suplementarios /ec/a por !El
Empleado" sin la respecti3a autori9acin no ser reconocida
C' !El Empleado" al momento de recibir el pa,o de su remuneracin o el a3iso
de la liquidacin del salario o sueldo, /oras e0traordinarias o suplementarias,
de no estar con2orme con el pa,o de la liquidacin podr e0presar su
discon2ormidad por escrito $ dentro de oc/o d&as, caso contrario se tendr por
inde2ectiblemente aceptado el pa,o $ liquidacin renunciando a todo reclamo
posterior#
;' .i !El Empleado" lle,are con retraso al desempe4o de sus 2unciones, queda
de /ec/o incurso en las disposiciones sobre inasistencia al traba+o
establecidas en el Art' CA del Cdi,o del *raba+o, $ si incurriera en la 2alta de
inasistencia a sus labores por tres d&as consecuti3os o ms dar derec/o a dar
por terminadas las relaciones laborales mediante Fisto Bueno#
=' No ocasionar da4os de nin,una naturale9a a las pertenencias del
!Empleador", a las de sus compa4eros o a las de Miembros $ usuarios# as&
como e3itarlos $ ad3ertir sobre los mismos
@' El incumplimiento de cualquiera de las obli,aciones constantes en el presente
Contrato de *raba+o, en el Manual de 7unciones $ en el Re,lamento 1nterno
de /aberlo, en la le$ laboral# o, la comisin de 2altas consideradas como
indisciplina o desobediencia ,ra3e, constitu$en moti3o su2iciente para que
!El Empleador" pueda imponer el m0imo de la sancin de terminadas las
relaciones laboral
OCTAVA: LIQUIDACIN.- Para el tiempo de terminacin del presente
contrato, !La Empleada" entre,ar los datos, cuentas, bienes, equipos,
/erramientas, listado de clientes, muestras, re,istro, etc' que estu3ieran en su
Pgina 3 de 4
poder en ra9n de su traba+o' .i no procede as& queda autori9ada por !La
Empleada" para descontar del 3alor de la liquidacin 2inal los rubros antes
mencionados, de acuerdo a la 3aloracin que !El Empleador" asi,ne a cada &tem,
3aloracin que desde $a acepta !La Empleada"' Por i,ual desde $a autori9a !La
Empleada" se descuente de la re2erida liquidacin o 2iniquito o de su
remuneracin mensual cualquier otro 3alor como el de composturas por da4os,
repuestos para estas, pr%stamos, etc'# en de2initi3a !El Empleador" queda
autori9ado para deducir de su liquidacin o 2iniquito $ de su la remuneracin
mensual o 2inal todos los 3alores que !La Empleada" adeude'
NOVENA: CONTROVERSIAS.- Para el caso de contro3ersias indi3iduales de
traba+o las partes se su+etan a los +ueces competentes de la ciudad de 8uito
pre3istos en el Cdi,o del *raba+o donde 2i+an su domicilio para los e2ectos
le,ales $ al procedimiento oral'
Las partes 2irman por triplicado, +untamente con el .e4or 1nspector del *raba+o
que lo aprueba en su inte,ridad, en esta ciudad de 8uito a los (( d&as del mes
(((( de ((((
EMPLEADORA EMPLEADO
INSPECTOR DEL TRABAJO
Pgina 4 de 4