Alroya Newspaper 26-06-2014

G
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28

(1338) OdG
Thursday 26 - June 2014
issue No (1338)
dG IFL j dG
hdG hd fEG
19 ........................
hdEG bG TJ
LQG IQGRd jG
02 ........................
Ze FQh M H jh ..jdG eCG j dL
fdG - e
M -G S H SHb dG dG MU IM H
U dG dG MU NCG EG ISGeh jJ qbH - ``YQh G
G PE` H d QG I`àh ,``j```dG ``dhO `èCG dG ``H``G ```MCG
dG MU IM Hh .dG QG G jT dG J
EG J bH - ``YQh G M - G S H SHb dG
``dhO `èCG ``K BG N ``H M ``H dG dG MU ```NCG
c ,dG b dhO G de qS J icP S ;b
G M - G S H SHb dG dG MU IM H
FQ feQfhLGQ g FdG ea EG J qbH - YQh
.OH SG icP S ,Ze jQL
02
U 24
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
zG jM{ QGb J LCH eCj dG dL
QGSGh ANdG e jd dG U e edG IOGQEG fG
fdG dG Oj QW H SCG
fdG - e
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````M ``Y ``H```f
dG dG MU SG ` YQh G M ` G S
dG IOS eCG U S BG Q``W H SCG
,dG id G q fdG jQG S GOhCG jCG
id Od kGS Y e AfG S jOd dPh
.dG
02
Y H c à dG NOCG dL eGhCG :ziQdG{ FQ

,dL G M .QMG ``èh
Qa eCGh ,ABGh f Y SCGh
. S fq EG adGh dG
g ``H ``d``N IOS ``b ``dP EG
Eq G iQ`` ` `` `dG ``` ` ``` ` FQ `` ` `G
dG H J b iQdG
`````dG ``è````dG `` ` eGhCG `` ` `JQGh
``````dG `` d`` G ``M``` U I``` `
G ````M- ````G S ``H ``S``H``b
QG``` H ````dG ```LC``H -`` `YQh
`````dG ``` ` FQ QG````d `q ` ` `G AGQR`` ` `dG
jH qG G j edG
.bGe dG Y j dG dG
k SGh i``Ù ``b ```dG ``èGhCG J
dG NOCGh ,G OGaCG ac e
Y `````j `è ``c ```H `` ` `JQGh
.dG VQCG g iK
S QcdG IOS ``cCG fL e
edG dG FQ dG N H
dG dL Cq G G j
k FGO j G S H SHb
UG c jMh dG LMG
,QGSGh ANQ e j e c Y
.dG dG S d jh
6h5h4 eT He
fdG - e
``d``G ``M``` U I``` ` M ````q ` ` J
````G `````S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
```LC``H `` èCGh - `` `YQh G ````M ``j``` `è``` dG `````dG QG`` b `````J
2014/6/15 jQH QOdG G
dG ````H Q``` ` SCG `` aQ ``` M `` M
``` dG G`` ` jO Q`` `` ` UCGh .``q ` ` S``` SCG
:f j a kfH eCG dG
I `è````dG `Ù``G Q`` WEG
H SHb dG dG MU
Y -YQh G M - G S
T A```HCG LMG Heh J
q
- ``` d``L `` d `è ``H``` ` ` SGh `` `dG
iQ````dG G`` HCG `` - G q ` `YCG
edG dG QG``b CH G``bG `è
``jQ``` H QO`` ` `` `dG ``` ` ` ` ` G ``j```
Q````SCG `àQ ```M ``M 2014/6/15
J
``à ,``q ` ` S``` SCG `````dG H
q
J ```LC``H `` èCGh G ``` HCG fGdG Qh``Ù `` Q``c``G QG``` dG
dG H JG jObG
``f``b - ```````G ``j``` M fb
aG ``f``b - ``jQ````dG ``c``dG
fhdEG ed dG à Gce 16 J dG :IG CG jG Fa e OYh V JQhO jH fdG Y WT jQ e 22.6 `H YCGh Yhe j zbG {
dG Sj - e
fdG - e
QcdG bh .dG q fhdEG

````F``dG ``` jR``dG `````S ``H ``` S
:`è``` ` G `````J `````d ``` ` ` ` dG
f HK GH J dG
WdG q JGSEG J
,fhdEG eGh bdG Y
i``` ` ` G ``` Y ``` J`è 16 ``` e``` Jh
e M Y dO d ;hdG
`` ``` ` ` V``G ``````dG `` N
eG ```fh```dEG `è``G Q```J
eG jQG h OGaCd
.keY fhdEG
07
48 ``` J``G ```Y ```````dG `````M

,fhdEG eG k dhO
``````T `` ` ` dhO 193 `` `H `` è `` ` ` dPh
``jO``` ` ` bG hD` `` `` `dG IQGOEG ``j``` J
IG CG ```Y````LGh
ee ,2014 d zUNDESA{
``` J````H ``fQ``` e ,``` J`è 16 `` d`` H
R`` EG G`` g ``` jh .2012 `` Y 64
R`ÈG e ``k `dhO `àk G``YG
ed dG N J
jDhdG - e
r
Y - fdG Y WTo MG
OcCH ,dG VGSG Ge
jH -WdG d SHb dG
dG e KdGh SOdG adG
hCG adGh ,HdG H TG
`è``G ````H ````T``G `````dG `è
``W````dG ``F``` ` a `` e O`` `Yh ,IOh`` `` ` G
Wd dG G jdG fi H ``````dG G`` `b `` ` `cQCG ``` ` FQ ``` ` ` dG ``YQh .```F`````dG ``W````dGh ``j``````G
.QGh M ``j```dG ``è Q`````Hh ,``````G Q``M ``H ```MCG ``c``dG ``j```dG ````MG
03
,``` ` NG``dG ``` a``` ih`` `f - `` ` cREG

j - Y jW LGhORG heh
,IgdG a (fdG MG)
h jQSG `è``G ```Jh
edG FdG fi jJh gCJ
c .Q``` X ``à``` ``d``Ù A````
q
q aVEG YCG OSEG Y aGG
beh ,jdG jQd q e
OY H G VGG e O``Y
eG Jh ,jG jQG e
PJGh dG afi fl
.dM SG GQGdG
07
`` ` èCG `` ` `` `b`` ` `G ``` ` `` ` `Y

,``` dG G``` d ````Y ``` e``G ``Y````LG
dG H TQ QcdG e SFH
```` ``` ` FQ ``` j``G `````N `` H
````b```G ````b ``` ` Hh ,``` ` b``` G
``` ` ` G `` g`` ` `` `SCG `` ` ` dG `` ` `` ` ` YCGh
h .``` f``` Y `` ` jQ ( 22Q611Q522)
jQè a O````YG ````LG ``N
,eGh jdG jQG e O``Y
jW LGhORG he - :gCG eh
dG jDhdG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
Ze FQh M H jh ..jdG eCG j dG dL fdG dG Oj QW H SCG ..dL Y Hf

SG ``g S Y jo CG -``Lh
````dG d ``s ` ``bh ``` d``` eCGh
J e dEG j je dG
.ANQh bQh
``d``G ``M``` U I``` ` M ``` H ``` c
M- G S H SHb dG
`è``à EG `````J ``` b``H -`` ` YQh G
``` ` f``` ` e``Q``fh``LGQ `` g ``` ` F``dG
S ;`````Z`è ``jQ````L ````FQ
dL s V ..O`` H SG i``cP
dGh dG WCG G dG
.jdG OH dh ed
a jo h ,MQ SGH IdG

.GdGh dG jhP jo h ,JL
`` d`` G `` M`` ` Ù I`` ` `` `M `` `` ` Hh
``` ` G ``` ` ` S `` H `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
EG `````J ```b``H -`` `YQh G ````MH ``` `````dG `````dG ``M``Ù ``` NCG
;b dhO eCG K BG N H M
```d``è ``` ` S `` `J i`` `cP ``` ` S```
s V ..dG b ``dhO G
fJ ``` WCG ````G ``````dG ``d``L
dG `àG``H d J ``` UCGh
k FS ..``j``G dGh AdGh
Y- G
fdG - e
fdG - e
dG dG MU IM H
G ``` ` M- ``` ` G `````S ``H ``S``H``b
NCG EG ISGeh jJ bH -``YQh
``` MCG ``` ` U `````dG `````dG ``M``` U
;``j``` dG `` ` dhO `` èCG ``` ` ` dG `` H`` G
-```J G PE` ` H- ```d Q``` ` G I`` ah
..dG QG G jT dG
jRJ ```d``N ``Y a ```d``L `` YCG
dG ISCGh d JSGe OUh
``s ```j CG ``` J G k` `` `YGO .``` c``G
M- G S H SHb dG dG MU IM Y Hf
U , ,S BG QW H SCG dG dG MU SG -YQh G
;dG id G fdG jQG S GOhCG jCG dG IOS ,eCG
YCG bh .dG id Od kGS Y e AfG S jOd dPh
Ia N d dG YdG Y G dG d T Y dG IOS
AGOCG d sS ;dG dGh ,eGh ,dL b e dH Y
dh ,dG jeh IOdGh dG aGH d J Yh ,Y e
dG MU `s `Yh .G dL IOb X ;``b``dGh dG e Gk`j`è
dG s c jdG fdG dh ,G Y adH d dG dG OL Y dG IOd dG dH Y ,S BG QW H SCG dG
.QgORGh UCG Yh ,fdG jQGh dG H dG bdG eN dH
fdG dG j dG dG GjO jRh jG dG GS IgL IQGRdG :Y Hh ..jG hdEG be TJ zLQG{

fdG - e
fdG - e
``d``N ``` ` ` dG ``` e ``` ` ` ` SG

`````S```dG O``` ` S ``H `` g ``H
,``````dG ``` dG G`` `jO `` jRh
jCG dG IOS ,eCG ,
fdG jQG S GOhCG
`` dPh ;``` ` ` ` ` dG i`` `d ``` ` ` G
A````fG S ;```d``è ``jO```d
i``d O``` d kG``` ` S ````Y ``` e
.dG
gS dG dG O```L Y `è ``` ` d `` ``` d``` ``` ` T `` Y O`` `` ` J `` `` ` H`` `` ` G `` ` ` N h
dG ``H ``b```dG ``j```J dH Y Ia N hJ ``VG``` ` ` SGh ,`` `jO`` `dG `` `jO`` `MCG
..jdG fdG jQGh eh .e dG d qS ``j````dG ``H I``` W``dG ``b``` dG
.adG c d koe dG IOS de T ,fL JOS `` YCG ``bh ..```j````dG
````b`è ,`` ` eCG ,``` LQ`` G IQGRh ``` `s `TO

e jYQ dPh ;jG hdEG
hDG ``jR``dG G```Y ``H Y ``H Sj
``` ` UCG Q`````H ,``` LQ``G hD` ` ` dG ``Y
Xe e OYh ,AGdGh AcdG IOdG
.IQGRdG
GY ``H ```Y ``H Sj ``è ``bh
- ```LQ``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G ``jR``dG
`è``` G EG -``` ` S``` G `` ` H `` d ``j``` ` J
IQGRh EGh ,`````è Q``` J ``` fh``` dEG
G`````S ``j``g``G s ` `c ``` j``d ``` LQ``G
dH fCH de VCGh .IjG dG
``è``YEG hD```dG ```b E` a IQGR`` dG ``b``
SeHdGh gDG dG QOGdG jd
I``j``G `à``` VEG G`````SG ```Y hQO`` ` dG
```f````dG ```S`````dG ```H``` ``Ù`à A`` ` YEGh
``M `è``` ` G `` e ``j`è ``` Y ``` ` ` ` d
b ,fL eh .LQG dG bGe
b ````FQ ``` G ``` ``H ```Y dG
-``d ````c - IQGR`` d`` H ``` e``YEG hD` ` ` dG
``b`è ``j``h ``````Jh A``` H IO`` `YEG `` fEG
IYGe e Gh dG M e IQGRdG
jdGh jd Hbh ``b``G ``g``Lh
fhdEG eG LJ e fGh
OG UGdG d MG bGd
..eG J e jGh eG H
`` ` è`` YEG hD` ` ` ` ` ` dG `` ` `b C` ` ` H `` ` ` ` VCGh
OjG IQGRdG jDhQ cG j adGh
dG `è ``Y```èh ```T``f SS `` YG
``NG``dG YdGh jdG ``è``YG
IQGR``dG G`` gCG Y ````dGh Q`` Gh
QhdG jJh J N e JGSG
Jh kJh kJh kJ eYEG
IOe VJ zdhdG YLG{

b``G ```gCJh ```jYQ fb ````LGe
``` gC` Jh `` j`` YQ `` f`` b ``` LG`è

```c .2008/63 ``bQ ``b``` G
Y ``j``` ` ` dG ``` ` LG `` N
,``H````dG `````dG ``` ` LG ````
e `````J `è ```Y `` `WGh
,``` H``` ` dG ``` J``Y``` ` LG GQG`` ` ` b
.YCG e j e VYh
``` ` ` G `` ` `` ` `` `Y`` `` ` ` ` LG
IQcdG eG SFH ,dH
FQ G S H T
AYCG eG QHh ,dG
.dG
- `` ` `` `` `dG `` ` ` V`` ` ` ` ` ` ` SGh
``M I`` ` `G IO`` ` ` G -`` ` `` `LG
jDhdG - e
`è``G `è GQ`````dGh IQGR`` dG ``L````MG

GJG ``gC`H jdG ``d``ch ,``è``YG
e ````bG`èh fdG ```LQ``G SdG
``bG`è ```Th ```dh``dGh bG jdG
``` J``` f``` eG RG`` ` ` ` HEGh ``` ` S``` ` ` dG ``` ` ` ` ` dG
`` cCGh .``jO``` ` ` bGh ``à````dGh ``jQ``` ` G
fdG ```M``G SG QG`````SG ```Y
```f````dG ``` ` ` ` ` ` dGh GQ``` ` ` dG ``````d
``` LG``dG ``` ` f ``` ``` ` H ;Q`` ` ` `G
GQdG ASCG fjCG aVEG e Gh
Yd IQS ``c L dG eGh
QdH JWfh JeN RG`` HEGh ,`` gQhO
EG aVEG ..fjdG WGh QNGh
JdGh ``j``Jh dG Y gLGJ
IL Me d ```c``dG ``JG```dGh
e ``ÙG```dGh O```dG QG``G aK jd
mH JMeh FGQBG SGh QGh``dG
``YGQ ``jR``dG ``è ``b ,``dP ```Hh .e
bd SdG bfG AYEH SG
dG OJe e dqa UGJ IGOCG j ce k - LQG IQGRh b jG ```M `` `N ``` c .`` j`` G h`` `` ` dEG
.JdG CG e eDjo ``dG -HGh eG IQGOEG dG ``M ``F`è ``V``Y ``` J ```T```dG
d JQjR j JGhdG cQCG FQ

Qe JQOe id -d aGG
cdG dG :h``dG e
``` ` ` dG Q`` ` `M `` H O`` ` `
``j``` ` ` ` dG `` `` ` SG`` `G `` ` `` `FQ
cQCG SFH edG bdGh
IOSh ,G dG Gb
``` T``` ` dG `` `` ` jhQO `` H ``` ` L
``jQ```` ``` ` dG ``````dG
.dH JGhc
``` Y``` ` LG ``` ` ` dG r`` `` ` Y

,hCG `` ` èCG ,`` `dh`` `dG ``` ` `
Qh`` d ``` ` Y O`` ` ` G ``` Y``` ` LG
`è `` d`` ` `dG `` ` ` ` dG O`` ` `` `fG
Yb `` dPh ;```è``G I``` dG
jDhdG - e
``` eCG A``` ` e ,O`` ` ` dG QO`` ` Z
jad ``LGQO jdG ,hCG
jQH adG ``cQCG FQ
IQ``jR ```H ,```j````dG ``` JGh``c
IY bSG d SQ
.jCG
`` à`` `dGh- `` ` ` `YGOh `` ` ` ch
bdG c j Ad jQGOEG hDdG Y eCG

jDhdG - e
H ed XdG VdG gj
,G SS SSCG n M jo dGh ,FdG
FdG eG AGOCG IAc aQ j dHh
.dG
QH VdG a :`è w``c a `àGQ ``bh
IQGOEG FQ SG Vb TGdG H
je FdG H Oh ,d edG
.dG eCG e
,XG H adG IO``jR AGOCG Y HbdG

be EG aVEG ,XdG FGOCG ie `àQh
.G FdG G dG Ge
Sd G````` A`` L IQ``j``dG ``g sCG ``c``jo h
``ÙG```dG ```Y ``FG``dG ```Ù``M G `````G
e ``f`ÈG `` dPh ,``` X``Gh IQGOEG ``H ``````G
YJ GQ``j``dG ``g e C` H H ``dhD```G
,XGh IQGOEG H dG Lh jJ
eG H N QcdG a b
``` dG `` èCG `````dG `````G ````FQ ``F``f
``c```G ```` IQ``j``H ,A``````d `` ` jQGOEG hD` ` ` dG
MCG VdG a dG M ;``b``dG ``j``H
dU SG FQ TGdG Uf H
ah ,bdG SG SFd Gh
FQ dG M ``H S VdG
be h .G Ibh ,FGHG bdG
JMe EG aVEG ,cG LMG
Ak d a Y c .dG jJ M
Me
k
h .``` X``Gh ``````G ``f`èCG ``j`è `è
egG NJ dG VGG e O``Y be
jJ gQhOh jQdG GQhdG :e ;XG
```X``G ``L``` ` MGh ````X``dG AGOC`` ` H A`` ` `JQGh
J `` `````G ``M``` Wh ,``````G
QhO Y -AdG N- a cCG c .eG
G dG Gbh adG IQGRH bYEG hP UTCd Y TQh NG

jDhdG - e
dG G G YCG e H Y dN
```TQ``dG CG ``c``d``H ``j``Gh .``cQ````G H ``b
M SGh ,``j`è T `è 25 Jda CG``H
dG :````S```G M .Q`` G ```f``j T `è 25
Z IYb Fb eG GY H QH L cdG
Qc e OYh ,jG SHb dG OcCG eBG
Sh G dG Gb ``cQCG SFH dG
.dG dG G
e f VY sb K ,G YGHEG
Y a Y
s ;c bG MCG dCG c .dG TQh
,ddG g cQH cQG FeRh JOS
dG G`` bh `à``dG IQGRh ``dhD```G ````gGh
Y GOdG jRH b ,gHh .fG GH G
cdG dG s ` ,G h .TQdG cQG
(SG YGQ) jdG YLG eG FQ
WG ;SG H bCG ``dG VG ,QGh
U ,jdG ```Y````LG `è``G r`````NG

e e bYEG hP UTCd Y TQh ,eCG
h````d``H ,``````G ``````dG G`` `bh `` a`` dG IQGRh
jdG `à````dGh dG ``j``j`è `è dGh
r``````TG ``` dGh ,``` ` dG ``` ` ` ` dG `` G ``` ` H
Y `````c ```Y ``cQ``` ` G ``jQ``J ```Y ```J```d``à
.G G
dG ``j``j`` ```bCG `` dG- ```G M ``YQh
dG OcCGh ,Z IYH ,jdG adGh
S ``H ``d``` U ``c``dG `````dG -`` j`` G ``S``H``b
SFH jdG YLG eG FQ jdG
.G dG Gb cQCG
;`````dG `` MCG `ès ` b R``` jEG ```Y ``` G `````TGh
adG IQGRh dJ dG jYdGh gH a OTCG
dhG OGh ,dG d G dG Gbh
````gG`èh `````Gh ``j````dG ```J``j````` A``` JQ``d
WT c
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
G dG Gb cQCG FQ jYH
jG Fa e OYh dG e JQhO jH fdG Yo WT

fdG Yo WH dG QOd IjL aVEG jG :OcCG Fb
GQG U gj eGdG J :VjdGh dG jQd OcCG Fb Ye
fl Jh jQJ MGe GhRLG jG dG :WdG c je
gCdGh jQdG dhG OG u f :jG FGhCG
VjdGh dG ``jQ```dG M ``H
dG G`` ` `` èh `` ` ` SGQ`` dG GQ`` ` ` ` Gh
QNh ``NGO dG dGh ``j`è``dGh
gS eGdG g CG cCGh .OcCG
dG cCGh ,```j``G GQ``` e U
S dG ```LG``dGh G AGOC dH
.G Y bGe H
dG ``` ``H ``````S ``` G `` `cCGh
JQhO e jG CG ,WdG c je
MGG ``j``Y GhR``` LG ````T``G `````dG
``N```d ``` gD` G dGh dG
e ``````J `` ``W````dG ````dG `è```è
WT GQ``èh ,ffb Q``èh GO``` oe
gJ `````Y ```````H ``H``ò `` ` e
WdG ``````J h ,`` ` Ò`` cCG `` `NGO
IQ`` `jRh ,``` ` ` gC` J ``g``` S `` ;``` ` ` ` G
aQh JGQeh JGQb Jh ,aQe
G YGd kah JLGh AGOC JGAc
jJh TJ LCG e ;dG ffdGh
e IQhdG oe YJ bh .AGOCG
hQh ZQh fH ddGh fCG
.dY
fGh js L
N H S hCG RG OTCG ,L eh
,YGdG hRe H L jdGh ,G
gh- ``j``ZCG MCG H jR WdGh
QHW Y ```jQ```dGh G``` TEG QO``` dG `è
,TG dG JQhO i -jdG
WdGh ,``j``````G ``W``` ` dG ``F``` ` ah
eh ,jdG QHW cQG ,FdG
Q AKCG jLh fG e Y GhX
sf{ :SG H Gdbh .jdG QHW
AYdH fhe ,jG dH
dG ```J```è ```à``jo CG G EG
.zUG JMh
H Mh R``G e `w `c s K ,``dP EG
Y dG iG hCG G dU
dG e KdGh SOdG adG
GY R``Gh ,HdG H TG
adG Y hCG eG e ``H
H ``` ` T``G ``` ` ` dG `` e hCG
H ````g ``W``` ` dGh ,IOh`` ` `G `è``G
,1485 a Y hCG FdG ```S
e dG Y H ILe WdGh
Hf -73 ``bQ FdG WdG a
dG O``` G -``` j``G ``` fG``NEG ``Y
S fdG Y WT dJ
;fdG Y WT e jQJ
Gg `è``N Y IQO``b ```LCG J H
s Jh ,QG```bGh IAc H jdG WdG
e d AdGh dH jG ``FGhCG
EG Ud gCJh jQJ gS
LGdG AGOCG e dG iG Gg
.WdG
dG N dG - e
dG Uf G HdGh
jdG M cdG /jJ
G W cdGh
Y- ```f``````dG ``` Y ``W``ò `T r`````MG
OcCH ,``````dG ``VG``` ` ` SG G``` e
jH -``W````dG ````d ``S``H``b dG
dG `è ``K``` dGh ```SO````dG ``` a``dG
e hCG adGh ,HdG H TG
,IOhG eG H TG dG
jG ``W``` ` dG ``F``` ` a `` e O`` ` Yh
.FdG WdGh
H ```MCG ``c``dG ``j```dG ````MG ``YQh
dG G``b ``cQCG FQ dG Q``M
M ``j``` dG ``` e Q``` ` ` Hh ,``` ` ` ` G
Wd ```dG G jdG ``H
jdG ILCG IOb e OYh ,QGh
eG dG Y jeh ,eCGh
jG QeCG AdhCGh ,NGdG a
.jGh
dG AGOC` ` ` H `` ` ` MG `` F`` bh rCG`` ` ` Hh
Fb s` ` J ``K ,````S```G ``YG``d ``j``````dG
eeCG dG H jEG fPCe QHdG
e ```j``G Q``H``W s ` e ``K ,Q``H``` dG `è
VGSG `````H ``````F``dG `````G `` eCG
H G YGQ b ,dP Hh .dG
.jG FGhC IOLEG FGL
s ,`` ` dP `` ` `Hh
`` jGQ ``` ` ` ` J `` ` SG`` e `` `
e KdGh SOdG adG e OcCG
adG EG HdG H TG dG
TG dG `è ``K```dGh HdG
.HdG H
WT f jG OsOQ ,``dP Yh
Gb cQCG FQ cdG jdG e jQcdG Ge QHdG IQO QHdG Fb fPCSG b GhOCG K ,z``G IM{ fdG oY
````j``G G`` àCG ``g EG :``W````dG
IjL aVEG
dGh ,(SG YGQ) G dG .jdG ```SG`è A````f``H k` fG``jEG ;``V``` dG dG dL IH kKK Ggh ,A``dG
RH WdG dG QOd IjL aVEG TGQ ``H ``` S `````dG ``b ,````L `èh
.jQdGh GTEG bdGh ,jG QdG ``` ` ` dG ,`` ` `` `MG ``` e``g ``` Yh jd jdG dG AGOCG Hh .G
oY WT O```L J ```Sh ,``W````dG d SHb dG OcCG Fb dG
,G dG G``b ``cQCG FQ cdG
cGjo d cG G AGOCG fdG
.dG J ``` dG ``j`````dG I``` ` G
d SHb dG OcCG CH VCGh
e dG dG YdG u J WdG
Yh ;QG Wd edG IOdG d
Wd dG G jdG e :SCGQ
S ``b Y Hjo ``dG ,``b``G Q```Gh
dH d ``c ``dG `èCG ;jQdG dG
.eSG G ah dSdG AGOCG KCG
gdG e H Y dG s a
d SHb dG OcCG Fb Ye
Y ,VjdGh dG jQd WdG
H rM dG YG jQdG G
dG JQhO e jG OGYEG Ie
jG ``W``` ` dG ``F``` ` ah ``` ` T``G
eG e H GY RG
G dU H Mh RG
dG N H ILe
jdG S H g
Ys J ``` fCG ``` VhCGh ..```F`````dG ``W````dGh
TG dG ad GOdG j QGh Wd dG G
`` `` ` SO`` `` ` ` ` dG `` `` `à`` `` ``d
dG `è ``K```dGh
,HdG H TG
J e H M eh
b ,``dP ```Yh .Y
G ``j````dG `` ` è
QGh Wd dG
e `` ` ` ` ` ` `FGhCG `` `` ` ` ` H
K ,jG dG
,SGQdG GOdG S
V ````H ``b ```c
SOdG adG HQeh
dG `è ``K```dGh
,HdG H TG
e hCG `` ` ` ` à`` ` dGh
H TG dG
.IOhG eG
jdG ``` e `` ` Yn Qn
jdG H M
Wd `` ` `dG ``` ` ` G
J M ,Q``` Gh
`` ` `` `SGQ`` dG GO`` `` ` ` ` ` ` dG
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` à`` ` d
`` `` ``Jh ,`` ` ` ` `` ` `T`` ` G
`` ` `HQ`` ` `Gh `` `` ` ` ` ` ` dG
jQJ ``` Y `à``` ` G
.LG ``` ` a``dG
UH ``` ` MG CG`` `Hh
dG Yo K ,de
,`` g`` ` `Hh .`` ` `` `` `` `dG
kVY Q``` ` G ``g``` T
ddG `` `Y k` `` `F`` e
TG ``` dG ````jQ```dG
jQdG efdG Y
edG eGhCG AGUCG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
edG G EG G AYCG aYh T aQ
jM{ QGb J LCH edG eGhCG :ziQdG{ FQ

dG VQCG g iK Y H c dG NOCG zG
Wd QgORGh ANdG h T J J Y UG cDJ dL ee
QMG eh aG jM fCT e G ObH dG GP fGdG ad jdG eG cG
Gh LdG e H RGdG GMEG à dH gCG e d IjdG dL LJh iDhQ J Y Uj G
J Y j S b ```gQhOh ,dGh
fEa ,eGh dG QSCG j GKDG
j G AYCG Q``j ``JGP bdG h
k ``
Y- G M - dL UM d
`à``J `` ` LCG `` e `` ` `WG`` Gh `` W`` dG `````è
J QSCH ddGh SSCG dG ac
ac G LMG Jh G he
G qEG :JOS ``bh .dG afi
````L``Jh `````Jh iDhQ J ```Y `Ù```j
``` d``H ``` ` gCG `` e ``` d `` I``j``` ` dG ``` d``L
,Gh LdG e H RGdG G``MEG
ad jdG eG cG e fCG Gk cDe
jM fCT `è ``dP qE` a dG GP ``fG```dG
edG jDhd k QMG eh aG
G M - dG MU IM N dG
.AG WdG Gd -YQh
Y fhe adGh dG GQY SCG ,

I```` `è``` ` dG `` ` `G EG A`` ` `dGh `` ` `LEG
S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G ``M``` U
`````dG `` g ``` Y- `` `YQh G ````M - ``` ` G
j G EG bh ..dL d e dG
M - ```d``L ``d `è ``jQ``` dG ``H`````SG
G EG eGh dH Ljh - ``YQh G
Jee Y -YQh G HG- d edG
```dGh dG I``j````dG ``J````L``Jh ```ÙG```G
J Y -G M - dL UM Y J
Q``gORGh ANdG h T J Jh
.G dG Gg WGG H j jdG
iQdG GQOEG eh fEG :G HJh
ObG Y j dG G ObG d
e IY fdG IOG Y
q Y dGh WdG
VdG H UG dhd SSCG dG
jDhdG - e
FQ G g H dN IOS b
dG H J b iQdG CH iQdG
I```` ````` dG ``è````dG `` ` èGhCG `` ` `JQGh
G S H SHb dG dG MU
QGH dG LCH -YQh G M j edG dG FQ QGd G AGQRdG
Y j dG dG jH G G
.bGe dG
eGhCG QhU S eCG H VCGh
e SGh iU b eGhCG J EG ,dG
``` JQGh dG ```NOCGh ,G OG`àCG ac
`` VQCG `` g i`` K ``` Y `````j `è ``c ``` H
..dG
iQdG AYCG Y Hf JOS aQh
zdG QGb{ bh G Sd edG HSG j ziQdG{ Y ja AYCG

dL e be fc QGdG J LCH edG eGhCG :dG
WGG e d jb IOGQEG g Cq H ziQdG{ EG dSQ :G
G ObG IQGOE G fGdG QhU f :JGdG
de Ud dG jdG ziQdG{ Cq H WGd dSQ edG eGhCG :SdG
GPEa G jM g EG IOjdG g GQe

,Y fc dG QSCG OJ CG j dG J
G``j```Jh `èG``MG `Ù``G ````dG ```j CG ke
j CG k```jCGh ,dG d edG `èGhC`d
QG eQ T YCG Y fh HjEG IQO
.eCG GPEG J Yh H QSCG J N e
Jh T Y SdG fi IOS YCGh
dG `` jBG ````SCG aQCG `` bh ``è````dG `èGhC` d
H SHb dG ``d``G MU `à```dGh
J `èGhCG q CG EG kGe ,``YQh G M S
e kG`` L ``j``b ```d``L C` `H ``j``bh ````VGh ``d```SQ
jb dch YhG deh Ze eh WGG
.WGG Y j eh iQdG e
`````G `` u ` o ``H``` ` ` SG ``Y``` S q CG `` ` ` VCGh
NCH j d ch H d SMh dhDe
``WG``G ``` `` `fC ```````dG ``````dG ``` b`è
T e gh dG d ij dch JJh
HSG e jdG G H T c SdG H
.G dG MU
edG `èGhCG gCG CG Y SdG OTh
jdG C` H ``WG````d ``S````MEG UJ J
g ``Yh````G deh Je Ud dG
Uj CG ``` h ```Y ```j `` dG iQ``` ` dG ````
j G``g ```d``Hh O```dG S ```YCG EG JU
dG ``` dG ``gQ```èh ```WG`````dG `` `cQCG
.DhGdGh QGSG e je Y jh
fG G q CG EG kGe ,Vh dH G
``f``bh G jM ``f``b be `è dH
AfG Y S G CGh jQdG ``c``dG
N QMG eh aG jM fb be e
``JG```dG ``à``J IO````S ```Jh .`````G dG `` jCG
I adGh dG ``jBG SCH jDhdG Y
Y ``FG``dG UM d GkQ``è ``d``G MU
G FGT ac q EG bh ,WGG IM QGSG
G``g ````Ùh iQ``` ` dG ```` A``` ` YCG ``à ````dh
JCJ WGG e q CH dGh fCdH SMEG
.dG MU a hCG JG
``fG```dG Q````J CG ``` eCG ``Y ``JG``` dG `` `YCGh
bh ``bCG ``G ObG IQGOE `èR``dGh G
````VGh Oh`` `Mh ``HG``` V ``` g `````j ```M ```
`` cCGh ,```````Gh ``L``` dG `è ``c `` ` LGhh ```
AGQRdG H UGJ g j CG gCG Y
LG ``G G SDeh iQ````dG h
23 J CG aCG e gh SSCG dG Fb
i``NCG SSCG kS d SJ j CG S
gZh Q````dG ```bh ``` WCG ``j``ZCGh `` jhOCG e
gh edG JM SSCG WGd
Hh AGQR``dG ``H ce GO```L j `è
ejOh HjEG cCG bdG J M SDG
.jdH WGG dd
N G``` SCG ```LG`è ````gCG EG JOS ``q `fh
j CG dG QSCG aQ e Y a VG jCG
Ua qCG J dG dG SdG H O``Lh

LQO bCG j e gh ,L SQ
```dBG ``N `è dG Vh SGh HbdG
.HbdGh jdG
`````dG ``` ` FQ ``` ` G `````S IO``` ` S `` ` `KCGh
`` ` eGhCG ``` Y I``` H iQ``` ` dG ````` ``jO``` ` ` bG
LdGh `èGhCG e d J dG edG
G WGG dd dG MU gQj dG
adGh dG jBG SCG af JOS bh .hCG
e Hb bh
m c cDj dG dG MU
e ``dGREG Y `Ù``G ``g j `è ``c CGh ``WG``G
edG `èGhCG CG ke ,JM WGG Y Qu oj
iQdG Y ``c QG``ÙEGh Y `è jJ
be NCj M ch jH dG Y edH
`èBG ``Y ``èh ```WG````d c j `` dG
.eBGh SdG
d dSQ edG eGhCG G iCGQh
Y Y CGh j `è ``c bH Hj dL C` H
dG YdH Uh dSdG gh WGG e
J ``bhh G G``b dL a SG
AGQR``dG Uh fEG c dSdG gh ,QGdG
```Ùh ``d``c ``` fq E` a ```WG````dh Q`````dh
IOGQEG g ``WG``G Mj e C`H iQdG
d fL e iQdG q CG cCGh ,d jb
be e AfG QhH dG S Gk L dCj
```j`````dG `è```è ``````S `èR``dG ``fG``` dG
``M ``j```dG A````YCG AGQBG jDhdG SGh

M ,iQ````dG G``b edG HSG
dG ja Qe dG S IOS b
QKBGh AGQRdG QGb SGQO J dG iQdG
MU fY be fc edG eGhCG q EG
edG eGhCG QhU d ,FHCG jYQ e dG
cCG ICLe fc ITG HSGh YdG H
``S``q `dG ```g `è Gk ` L ``j``b G M ```d``L CG
d FGdG egG Y dOh YEd Heh
.WGG FHCG
``` dG ``` ` ` S IO`` ` ` S `` ` ` `YCGh
e EG `à```VEG dG ``f```èG ``Y
`` ``S``q `dG i``d ````Z `è dG
e e HjEGh jdG YdG Gg
edG eGhCG q CG Gk cDe ,SdG j
id WH QdG R```Jh ``cD`J
MU IM FdGh CG C Sq dG
.e Gk L jb dG
``dG ``j````dG CG ```dG ``` VCGh
iQdG L N VSG
AGQRdG EG Le SSCH c
jH UG QGb AdEH dd
fi CG GhLh AYCG d G
Gk``è ,`è``` ` dG ``` G ``g ```W```G
IQh``` V i`` j GR`` ` e `````G q CG EG
Qd ```L``è GQG`` `b CG O``` J
b iQdG e dG Y
IQhV EG f c ,GQG``` dG QG``ÙEG
``KD`J `` jQGRh GQG`` b CG QG``` UEG ``Y
YLGh G SdG IM Y
`è ```f````dG IR`` ` LEG I`à ``N
.LCJ h e J
``````dG `` ` `jCG q EG `` ` dG `` `bh
QG`` ` dG `` Y `` ` ` YEG `` ` eh ``` ` V``G
Q````SCG ``Y``` JQG ``` XCG ``b``G
UCG b `è UN dG H
Y SCd dj e ``gh ,cdG
edG e à QGSGh dG eC jJ edG eGhCG: dG OG FQ

``c AGQR`` ` dG ```` QG`` b CG ``` dG
ee cEG EG QGUEG b j
````J `` ` `dG `` fG`` ` `dGh ``` j``` ` ` dG
e ``g``Zh Q``` ` MG ``èh ```à```G
````gCG R`` `HCGh . `````dG GP ``fG``` dG
``Y ``` ` c `` ` `` `dG O`` ` G ``cQ``` ` e
dG ``NO `` bCG jdG
KG GQGdG bG e
UN ```WG``G e j `è hCG
GQG`` ` `dG qEG `` `bh ,``` j``` ` dG `` g
QdG CGQ a NDj dH UG
CG ``````dG ``` a `Ù``G ``` ` dGh
Qd jc ````dG CGQ ``ND`j
``gQ``KBG J ``` dG IQ``` ` dG ``fG``b
.dG jT Y
..`````dG `è``Nh ``` g`à``H I``` T``` G

J QG`` b ``è GQG`` `b CG `` ` `VCGh
``gQ``` ` SCG ``` ` V``G `````dG ``` F``b
j `` c ```````G ``j```M ``H``b``d
h ,`````` GQh``` ` e ``````J CG
.. QG``ÙE`H eG ```G OJ
``b```f ``` c ``d``d : ```T````dG ``H``Jh
j CG ``JO```c ``d``G MU `è
EG M ,eh ``WG``G fL
dG ``Y kFGO dL e OG
.T AHCG e ej AT Cq G Y
edG `èGhCG CG TdG ``cCGh
CGh ``F``` dG `è ``````Wh ```b``è
dG MU CG : dhCG .. d ``` fCGh ``` U``N ,``` e``` dG ``````è
dGh ,T R````j ``` FGO ``b``` dG GP ``` ` ` dG Q``` ` SCG ``` e``J
jDhdG - e
OG FQ TdG f aQ
edG G EG dG d dG
``````dG `` d`` G ``M``` U I``` `
G M - G S ``H SHb
`à```dGh dG `` jBG ````SCG -`` YQh
S dG ```Y L SH
````` dG ``` e``` ` dG `` ` ` èGhCG Qh`` ` Ù
AGQR`` dG QG``` H ````dG ```LC``H
`è``` dG ``` ` ` dG ``` ` FQ QG`` ` `d `` ` `G
dG jH G G j
.bGe dG Y j dG
`` èGhCG `` g qEG ```T````dG `` `bh
QGSGh dG `èCG RJ edG
Ya QhO iQdG AYCG e GOk Y V dG dG jd c

H AGQRdG QGb e ed VGh d QH hG
Y hdH AGQRdG deh ,gQSCG aQ QG dG Fb
G EG SdG d bG N dY dG dG gh ,QGb
.ITe edG
dG Y A - jDhdG
edG eGhCG AGUCG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
WGG RfG FGO dL CG GhcCG
`J ``LC`H `èdG `èGhCH ``Mj ``be

zG ObG{ fGb SG zdG QSCG { QGb
UNG IQG d heh ..G jM YJ f :G
FSG Se eQ T QYH dG Y WGG bEG jGJ
a e g AcGh G aK d YdG M J
ddGh GOdG H H dG
``` dG Q`` ` `XEG ``` Y ``H`````f ````` ``` dG
`````dG ````fl AG``` T `` N `è ``H``` dG
````dG ``` M ``Y ``j``j `````H ``` FG``` dG
``` JQG IQh``` ` d``H ````j `è G`` gh ,`````Y
e ``j``Jh HL ``g``J IQ````H Q````SCG
Ia h eQ T N fEG M
.dG
G GN
aO e G OhhGO eS AfG Yh
cGG H CJ :db Jje IQJa
T jGH e QSCG jd jQdG
QdG G Mj M T
h .eQ d dG Y dG b
db M G IQJa fc dG Gg
QdG Jje e fQe Je
.HdG
`````G ``` U``f Q`` `H `` WG`` G `` L`` jo h
UNh eQ T b QSCG JQG
`` `NCG QG`` ` `dG EG ``` dG G`` g
eS `` eGhC` `H ``` bh `` dG - AGQR`` ` dG
a S (23)`` `H Fb jH -``` eCG
.G jM g bGJ
AG``` ` dG h`` `X I`` YG`` e ``` j :`` ` bh
``J```L``M ``H ````j `è ```j `è ```à
.eQ T UNh OhCGh
JQG Cq G M GPEG fCG G cCGh
jM g e GQk a UGj e S
.NdG G Y G
Je QSCG
`` MCG ``` ` H``` dG ``` M `` H `` ` `MCG `` ` bh
``gh ``jQ````dG ``cG``G `` MCG ``b`````G
g CH YGQP H IdG HG j
dG ``g G jM
bGJ CG j dG ffdG
``Y `` F`` ` `dG `` ` à ,Q`` `` ` ` ` SCG
```M :`` `` ` VCGh ``` WG``G
QH ```dG S ``Y```JQG
M ,````G d H 650
H ``F````d``H ```H```S ``` j
``j``dG ````fh `` jQ ``K``K
`` `jQ 4 ``` ` ` H ``` j BGh
jJ O``Lh ``cCGh .H 150h
Q`` ``c`è `è Q``` ` SCG
``dP ``` Y ``` ` jh `` `NBG EG
``dG R``` dG ``L``d``H k ``` e
H 250h jQ H jo
NBG e jo M e
ZdH H 300h jQ H
``` ` G ``` ` f `` è `` ` `` `fCG `` è
H IY MQh .RdG fh
`` eGhC`` H ``` ` ` ` G G ``` Y
QG``b J LCH edG
``g ``d``bh ,AGQR`` ` `dG ````
Q`` eC G `````d A`` L `` ` eGhCG
e ``fO``` J ``` c ```H````f EG
dU J a ,```d``L
Y ``H``YCGh .O``` dG ``WG``G
``d``L `````H `è``` dG `````K
`è````gGh ,``S``H``b ``````dG
j ``dG dG WGH
.dG d SSCG
GY H jdG Y MQh
``b`````G `` MCG ``` ` Y``` ` SEG
``` e``` ` dG `` ` ` ` èGhCG Qh`` ` `` `H
`` d`` G `` M`` ` Ù I`` ` `` `
QG`` b `````J ```LC``H
YSEG `````jh ,AGQR`` ` dG
g iQ``` ` dG
d `````dG ``Ù ``` ` jEG
M .SHb dG edG
QG`` b CG ``` ` Y``` ` SEG ````j
GdG fL AGQR``dG
``` S``` e `` `Z `` ` bh A`` ` `Lh
dG eQ T NO gh
.QSCG a JJ
`` ` `JQG ``` ` ` dG `` ` ` LQCGh
bG ``` bEG EG Q````SCG
AG``` ` dG ``` Y I`` ` `dG `` g
.Ic H
gG d h ,d h``dG
fh ,fc L ``jC IYG J
Qh``Ù ```H GQ``` ` dG ````H``J `````G
Y dG CG``dG VQ Y fUQh ,QGdG
`````G G`` g `` eh ,``j``` ` ` G `à``c ``` Y
dG G e J G qE` a
`è ``` ` ` ` dGh `` e`` ` `dG ``` ` ` ` G `` ` M
UGdG T Y VGaG ``G
.YLG
``` ` ` G ``` N :``` ` ` ` G OQCGh
fh OTQEGh YdG J Y Fb
OY `è``bE`H ``dPh ,cSG adG
We H dG TQhh GhdG e
EG `` a`` ` `VE`` H ,``` ` ` ` ` dG `` ` à`` fih
gj dG GDG H JcQe
HdG OGh d hdG OG
z.d
T JQG
dG ``cG`è ```WG``G i``HCG ``bh
```Yh ``d``G ``M``Ù QG``` d ``` M``` JQG
M K jcDe gLh MdG
..kFGO WGd RfGh
AKCG G e OH zjDhdG{ dG
eQ T ee AG```Th bJ
e :G N H N a QG
YJQG M VGG fQe ``N
dGh cGdG UNh
QSCG
k
dG eQ T b dh ,YGfCH
i``j `````dG ``c EGh ,`` dP ``KC` J ``d
bQa j ``fCG EG kf b ```NG
J ```F``Y ```d AG``` ` dG IQ``J`à G```c
.jCG g N dH
``HhQhCG jQdG ```G qCG ```VCGh
```èQ ````T Q``` ` SCG `````H ``` J
,a j ``j``dG d kèG``MG
M ```V``dG j ```H```dG h`` dG h
.e H QSCG JJ
jQL `è ``c``H ```Y````SEG i`` jh
`à``` ` dG ``` ` J IQh`` ` ` V ``` H``` dG ``` ` e
keY HdG G id cSG
``dPh ,`Ù``N `````H ``` ` dG ```````Gh
e J dG h``dG e dG d
.G J JQG
h Y c IQe G g CG ijh
dG Wa - e
eCG jQdG cGH bG MQ
```LC``H Q``` U ``` dG ``è````dG `` eGhC`` H
H UG AGQRdG QGb J
````S```SCG dG H Q````SCG `àQ
G ObH G ``fG```dG Qh``Ù
``f``bh ```````G ``j``` M `` f`` b ``` ` eh
eh aG ``f``bh jQdG ``c``dG
..QMG
````J Q`` ` `` `SCG qEG `` ` `WG`` G `` `bh
````T ``` M `` `b `` e ``Y``` ` J `` `` H
bEG jGJ :hCG :jeCG f eQ
eQ T QYH dG Y WGG
dG IO``jR :``` dGh ,FSG k Se
.kfMCG VhG bh
YdG M J j CH GdWh
g AcGh G aK d
FdGh ``G QG``gEG ``Yh a e
.m GO hO
H QSCG aNG g qCG GhCGQh
G CG e ``NB Q`` ce e dG
GhYGh ..IMGh d IOQG cdGh MGh
jH WGG GN GdCG e kfd dP
.ITe Z
G Uf H S K jGdG
G j fdG G FQ
QG``b `````J ``` LC` ` H ``` e``` ` dG `` ` èGhCG
H QSCG aQ M M AGQRdG
``fG```dG Qh``` U `` ,````S```SCG `````dG
{ ``` ` dG ``````H ``` ` J``G ``jO``` ` ` bG
``c``dG ``f``b - G jM ``f``b
.zQMG eh aG fb - jQdG
b IQG G e jo :bh
kY ,AGQRdG SGH QGdG PJG
dh ,2003 Y e IOLe G qCH
g j dP eh YdG c QhO
M Y YEG FShh dhDG b e
.AGS
Y AGQRdG QGb YG :VCGh
``gh I`` MGh ```L ```b `è `è``bo ``` SGQO
``Y``J ``` dG ``` Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z
CH kY ,dGh QdG de SSCH
iG Y SGh bY G id
O`` G ````j````Y `` N `è h`` ` dG
edG eGhCG AGUCG
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
edG eGhCH JOS Y GhY
dG QSCG aQ M QGb J LCH dL eGhCG H edG d adGh dG jBG SCG aj WGeh dhDe
QGSGh ANdG Y jMh dG LM e k FGO dL :edG
k fdG WGd Cq G K dG :TdG
jb e j a oj JU
AGQRdG QGb V d LJ fCG ZQ :G
OdG S g WGd eCG U :edG
AGQRdG QGb M aJ e NGH Y f dh jCGQ Vf :OdG
WGGh eG G H UGdG à IK OLh c QGdG q S dG qdG :GG
e edG LdH IedG JOS Y WGeh dhDe Y
q
M G S H SHb dG dG MU IM d
AGQRdG QGdG J LCH - G HCG - a YQh G
fGdG QhU ,SSCG dG H QSCG aQ M M
- G jM fb dG H JG jObG
Gdbh .QMG eh aG fb - jQdG cdG fb
LCG e jh ,dG dG d dG FGO dL EG
bh
q dG QGdG Cq G GaVCGh .gOSEGh WGG MGQ
ObG Oe H J jJ H X d J
.dGh VdG Y FdG G
G MCG
XG Re
dG U
QG MCG -fdG Ija -jDhdG
TdG
SCJ e G jM H eb dG H G
k N fSG :dG
GQ LG hO QSCG aQ à Zj QdG :OG
Hf EG QeCG OYCG edG eGhCGh WGG e V AGQRdG QGb :dG
G dG Y dG IQdG j IQhG hdG GSCG Y dG WGG bEG :XG
WGG VQ fCG RM dG zG jM{ QhO J hM QGdG :GG
``d``Gh `````G ``` ` dG `è``` ` dG
i````è `` ` ` `HQEGh ``WG``` ` d `` `jO`` `G
:k fK .WGd G QGSG
g MU e d QGdG AL
fhJh f J CG ``Y`````SG
`````Shh IGOC` ` `c ``````G `````dG `è
VaG dG fdG FSh e
QGSG j `è C``T `è```G
jM ````g `` gh ``````G i`````G
YGdG qEG f dd ..G
`è ``` ` e ``` j``` T ``d``` ` e ```
.``` ` S``dG ``` ` ` dG `` ` gh ``` ` ` G
``g SM i`è Q`` j ````Gh
bS qfCG f c ,jk Oe dG
RGJ NG e hG OGR Y
GQGdG g e AGL dG g
dG O`````bG ``Y``J ```dG h`` dG
ZQ QGdG qEa iNCG jhGR eh .G
Seh ObG bf jOh
qfCG EG dG eJ e e AH
g SJ
q e GPEG dG i``G Y
qj cCG G qEa MdG
FGT H dG QGdG A``cPEG
,NGO GdG dBG jh G
.QGSG H Oj
MjEG NCJ
QGdG YGJ :GG VCGh
UGdG dCe IK OLh c
eG G QGOEG fG H
Q``` U ``` a ,`` ` Y ``` ` ` H ``` ` ` Gh
c YEG FSh Y hGJh QGdG
kMjEG eG e j G
qfCH G LCd ,UG GH
``bG`è EG C```à ;``` ` Sh ``L``j
dG d YLG UGdG
.VG AGREG G dG TCGh
QGOEG fG H dG ``gh
Y ``````è `è `` H ``````Gh
eG SH e H QdG
g e VJ ;Ya Sh L hCG
DWJ hCG ``NC`J ``Y a ,HG
dCG NdG iQdG
j ``dG eCG SdG ``fq CG ZQ
.G g e NdG e
e :``d``` H G`` ` `G ``` ` NGh
CG j GQG``` dGh SdG ``g
jObG ``gO``` HCG ```Y ``à J
iDh`` ` ` ` dG `` ` X`` ` J `` ` ` ` ` EGh .`` `` ` ` ` ` ` dG
dG YGdG GdGh YLG
e ```YG```H C````Jh ```h J
e G``gh .G Y GQG``` dG ``g
Y e G MG dEG f
.fdG dG
Y ``d``j `è `` gh ,``` a ``` YG``J

a
q dG fdG GQq dG HGW
IQh`` hO EG ``` ` ` dG ``` H``` ` UCG
j e ,J bCH JLM AGd
id q S Iah SGh IK O``Lh
`` dG ``` ` G ``` ` dG `` Y ```````G
QGdG J M qfCG WGG Qj
J H qC ,```H ```dG ``j````S
X ,``k ` d``M ````S``è `` Z QG`` ` `dG
J QG```dG qCG G j
G `è V a ```j
dG Y Id jjG dG
.G
``g `` WG`` G :``X``` ` G `` `` ` VCGh
`````J ``` h ,`` `W`` `dG `` S`` ` `SCG
QYG NCG hO Fa GQGb
CGdG Sb qCG c ,WGG e
M ,``dP a e dG
QdG qCG c ,ZCG CGQ g
Rj ```WG``Gh QG``` dG ```ÙCG ``H
.WdG Mh AfG hQ e
`````S `` H O`` ` `Y `` `WG`` `G `q ` ` Yh
QG``` d ```àQ ``Y G``` ` G
QGRdG QGdG V fCG :dH ,AGQRdG
``````J ``` Y ``` ` j `` ` dG `` j`` G
jM ```b `è ``` bG``G `````dG O``Y
a ,a S 23 EG G
kHS dG H eb dG fCG
``` ` dG ``` ` ` dG Q`` ` `` `SCG ``j``
VQ R``M Q````dG ```d`` ````Vh
Y QdG ``LCGh dG QdG
``Yh ``jq Q````dG fCH G``` dG
,WGH J dG dG JQG
H QGR``dG QGdG QhH d
g QhO ```ÙCG ```bG``G dG O``Y
fQe Gk ` L V G jM
j `` e `` gh ,``H``` ` dG `` c ``
b e dG e jG JQH
b e bGG Z dG QdG
k S j e gh G jM
.WGG Y
SG dG jM
,GG N H Qe ``bh
``g ``` e :`` ` H ``` ` a ``` Y ``` T``f
```dG CG`` `dG ```J `è Q``` H GQG`` ` `dG
e QH G dG ch
h e jDhQ EG
Hf Q`` eCG j e
Y ``` j `` `dG ```````dGh `````dG
JGKCJh QGdG YGJ J
QdG j a .G bdG
j `` fq C QG``` d``H C`L```J ``b ``` dG
GQe Y ``KC``dG :hCG ,``j```H
GG OY
OG N
dd XH aS G
`è G``` ` ``` M `` `JGh`` ` dG IO`` `j`` `H
EG ODS Ggh ,G AYCG
fRGeh dhdG OQG`è Y dG
.edG
`` ``k ` b`` ` J `` ` `g CG `` `M`` `fh
eCG j ea ;eG GQe
J `è``` G qE` ` a Q``` ` SCG `à``H
qj eY dh ,dGh VdG
````JG `` aH `` eCG
NJ dGh Vd `èCG ``Jh
e ````JG ``c```T d `è```G
``Vh``Y ``` J hCG Q``` ` SCG J
,JG J g aGe hH
```dh ``` d``G `` H ``` b``` J ``` g
``c````dG qCG H ````G `` eCG
```dG ``g Gh G ``g
.SG
YLG UGdG bGe
AGQR`` dG QG``b i``Ù ``Mh
,``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Sh `` Y
dW XG M H R`è ``b
``bG`è ``Y A``````dG `` `MCGh ``è``L
``` ` fEG qEG :``Y``` ` LG ``` UG``` dG
GQGda ,jG e j H
b Qeh QfCG J IQOdG
QGb fCLa GPEa ,aG jd
jdG e AGQRdG Y QOU
,Ic V
q jh ik `Ù j CG
G de ``fq CGh UN
k
QGdG S dG dGh
.ITe
q
Y ``J dG G ```ShCG
X O``` ` ` bG ``` V``dG ``H``` ` U
GQ`` `b `` e ``` a``` Jh QG`` ` `dG `````J
``V```dG ``H RG``` dG ``` a ,``WG``G
EG Oq CG ``` ` dG ```à``èh ``` ` dGh
G j edG dG j
HbdG SJh ibCG S
Q``` ` SCG `` `dP ``` ` ` ` d Q`` ` `` `SCG ``` Y
La ,q YGQdG Gh SCG
QG`` b A``` dE` H AGQR`` ` `dG ``` ` QG`` ` `H
H VdG G jM g
Fb jH AcGh ,QSCG aQ
Jh ,QGdG dd VG QSCd
.QdG L eCG Me
G
k
QGdG qC`H QGdG Gg G QHh
VdG Oe e aj c HdG
G G``HEG j ``fq CGh ,dGh
OhO`` e ``` dG G`` g ``` dh ,Q``` ` dG
j HdG QGdG qEG M ;Y
,```è `````H Q`` ` `` `SCG `` àQ ``` ` j
Ld W g fc dh
GPEG dG aQ Y aGd J
e GHEc e SCG jd fc
JQG hCG ,G``NG IAG``H FGT H
G hCG G dG dG S
aGH dG J q K eh d
QdG dh ,dG aQ W Y
Gaj CG hjj a ;dP hjj
dHh GQ`` LG hO QSCG
.Jd kaGe QGdG Gg AL
QG``` dG G`` `g ``F``` f qCG ``b``` f ``` c
QMG O``Lh a ,jb S
aG qEa dGh d QdG
j Lda dHh ehe T
``` Y `è ``````S ```````G qCG
j d ``Z ``L``j h ,``d``
S G`` `gh ,``` Y `è ```````G
Aj c dG ad IdG LdG
.G g MdG QGh
KDj S e QSCG JQG
dG WGd FGdG IdG Y
AZ qEG c ,ObG KCj dHh
``KD`j `è ``c `` jCGQ AG`` `HEG ``WG````d

hO eM GQG`` b `è JM Y
Dh``` ` ` dG q``` d ,``j``` J hCG G`` ` aEG
LGe H ``g``dG EG QO````J ```dG
jM d S g :fGdG
G ``cCG MU G
{ I``Y``b `` ah Q``` ` SCG RG`` `J ``` Y
?QGVEG h QV
dG ``j``L O``` dG S i`` HCGh
e ``` Y iQ``` ` dG ````` ``j``` ` dGh
`è```dG `````dG QG`` b C` ` ` H ``MG``bG
`àQ ``` M `` `M ``` ` ` ` ` G ``j```
I ,SSCG dG H QSCG
.`` YQh G ````M ``d``G ``M``` U
Ud GT d f :``` VCGh
``dG QG```dG G``g M dG U
Qh``` U ``` ` ` fh ,``` ` ` G `` ` `j
H UG jObG fGdG
jQdG cdG fGb e dG
bh SCH QMG eh aGh
`è`` `` fG`` ` `dG `` ` g `` ` `J CGh
G G`` ` `SCG ``T``` ` fGh ,`````G
````` SGh Q``` ` MG `è ``g``j``h
..QdG
`` ` bG`` ` SCG ``` f``` f `` è :OQCGh
dG Q``` ` MGh A`` Z `è `````G
e Mh .. AT cSG
YLG ``ÙG```dG ``bG`è ``` jCGQ
```bG```SCG `````dG ``H ``fQ``` e `è
``bk `à `` IQh`` ` `G h`` ` dG G`` ` `SCGh
``cCG EG ````j O``` j ``bk `àh ,``k ` d``` N
``` ` Mh ,``` ` ` ` dG ``` ` S ``` ` f `` è
``` ` UCG ````J ```è```M qE` ` a ````Y
FGdG L e jQdG G
SQ iS e h ,SdGh
Y H ```d```J ``gh ``j````dG
L d ..jQdG G UCG
J Y ``H``b``dG ``Yh Q````dG
```KCGh ,`````dG ``g Q````SCG J
jH fSG bh .WGG X
``N `` ` `dCG G `` `gG`` `Lh ``` ` ` ` ` G
``` dG `` N ``dh``` G O``` G ``` Y
dGh G```SC`d HbQ VG
`` `cCG ``` ` eCG `` ch .```c`````SG
gf c dG HGdGh fGdG
jM b `è dG Q````SCG d
.G
ObG KCJ
`````f :O`` ` `` `` `G ``` ` ` N `` ` `bh
Y ``d``G ``M``Ù I````M ``f`è
KCG eS `èGhCG e H J e
a ,QG``` dG G``g aQ `è ``c QU
QGb QhU a f c dG bdG
LCH OdG S QGb qCG GhcCGh

jH G AGQR`` dG QG``b
qC` H ``WG``G ```K ``cD` j dG Q````SCG
,QGdG U q M cGT g
S g WGd eCG U qEGh
.(G M) OdG
``S``` SCG `` g `` `WG`` `G qEG :G`` `d`` `bh
GQG`` ` b ``` ` ` J ``` h ,`` `W`` `dG
e QYG NCG hO q Fa
e dG CGdG Sb qEG c ,WGG
CGQ g M ,dP a
UCG H QdG qEG c ,q ZCG
hQ `` è R`` ` `j `` `` ` WG`` `Gh QG`` `` ` dG
.WdG Mh AfG
H S QcdG IOS b jGH
edG dG FQ dG N
dL G ```M :G ``j```
,````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
dG LM q e k FGO a
`è `` c ``` Y `` U`` G `` c `` ` `j`` Mh
jh ,QGSGh ANQ e d j
.dG dG S d
```T````dG ``` `` b ``` f``L `` eh
``c``` T ``Y``` ` ``` ` ` ` dG `` j`` G
qCG K dG :eG jdG f
dGh ,j JU iQ````dG
JU fdG WGd qCG K
jOH f J dG ebCGh
.Uh
edG dL `èGhCG qCG ```VCGh
dG ``j`` QG`` b `````J ```LC``H
fGdG ee cG H e EG
f ``` fCG ```d `` `cCG ``H ````J``G
G ``` ` gh ``` dh ``` ` V``` dG ``` j````H
,FHCG MGQ Y Uj k M Gk Fb
dG dG dG UCG dHh
IQdG jdh QGdG U kcQe
``` ` d `` ` fq GC i`` `j `` e ``` j CG ``` Y
.WGGh WdG e
-LJ- ```G eY ```MCG ```jh
QG``b ```V `````dh ``L``J ``` fCG ``ZQ :
fC jGdG e AGQR``dG
c ``M ;e ````k`jCG jdG
j dH QGda ,Wh AHCG
MdG CH dG SGh ,
e FHCG AGf d b dL g gh
edG dL `èGhCG QG``ÙEG ``N
dG ``j`` QG`` b `````J ```LC``H
fGdG ee cG H e EG
WGc d cCJ dGh ,H JG
GQk O``b kJU d CG eYEGh ch
HSG bh .dG U Y
`` ` `YEG ``Y``` J ``` ` ` ` H ``` e``` ` dG
iQ````dG ```` O``` Lh ``Y````LG
dG ``bG``dG G``g J YS
.k L af
M cGT
FY IQcdG db fL eh
O``` dG ``` ` ` S QG`` ` b qEG ``` e``` ` dG
G AGQR`` `dG QG`` b ```LC``H
WGG K cDj dG QSCG jH
U ``````M ``cG``` T ``` g qC` ` H
g WGd eCG U qCGh ,QGdG
,(G M) OdG S
YLG ``ÙG```dG ``F```Sh q```dh
```c QhO ```d ```ÙCG ``` fh``` dEG
e ``` dG ``j````dG ``j``G J
ObG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
QNCG
jQ e 22.6 `H YCGh Yhe j bG dG He e SGh cQ zdG dG S{ Ve j GLdG
G j edG d eCG SGG aJ - 8

.Y jQ 324Q000
edG d (dG QfG) GH eGQO e fEG -9
.Y jQ 260Q000 jdGh YGPEd
UNd odG G e QjEG Y j - 10
.Y jQ 152Q400 dG
cG e QSG Y jd aVEG ```YCG - 11
```H```dG ````G h``d h````dG h``d ``F````MEG
.fY jQ 404Q640
GTEd jQSG eG d qaVEG YCG -12
ih``f ``j``H NCG G Hf EG ```G OG`èEG he Y
.fY jQ 230Q 004
j /``Y jW ```LGhORG h` aVEG YCG - 13
.fY jQ 184Q587 (hCG MG)
LG jQSG eG d qaVEG YCG - 14
e jG Ohd dG edG OG``YEGh ihG SGQO
id ``j``H (`à) gdGh ```LQ ``jOhC` H fdG ``W``fl
.Y jQ 180Q000 WdG T a
OG``YE jQSG `è``G d qaVEG ```YCG -15
``F````S ``j``H ``` G ``jR``J `````T ```Y G`` ` `TEGh ``è`````dG
.Y jQ 92Q400 NGdG a
- f ``j``W IQ`` fEG SG h```` ``à```VEG ``` YCG -16
.fY jQ 74Q874 WdG L a HGdG
fdG - e
fdG Ija - jDhdG
,dG Gd Y eG YLG eCG bG Y

FQ jG N H dG H TQ QcdG e SFH
gSCG dG YCGh bG b `Hh ,bG
OYG LG N h .fY ``jQ ( 22Q611Q522) G
- :gCG eh ,eGh jdG jQG e OY jQè a
heh NGdG a ihf - cREG jW LGhORG he
IgdG à (fdG MG) j - Y jW LGhORG
fi ``j``` Jh ``` gC` J h``` ` ``jQ``````SG `è``G ``` Jh
q c .QX a dU A edG FdG
aGG
OY beh ,jdG jQd qe qaVEG YCG OSEG Y
Jh ,jG jQG `è O``Y H G VGG `è
SG GQGdG PJGh dG afi fl eG
:gOSEG Y G aGh dG YCGh jQG gCG eh .dM
Rd `è```dG d `````c```dG RQCG S ``jQ``J - 1
.kfY jQ 10Q812Q350 FGdG WMGh
HdG bdG Y oY S jJ H Y j - 2
jaEGh HG jeCGh ddG jeCG EG IMG dG
.kfY jQ 3Q833Q238 SBGh
(S jf) dG Y ee fjJ bH QSG - 3
jf dG Y FdG oY S jJh YGPEG Gb d
(SD) OdG dG fh (HD) IO``G Fa f Y S
.Y jQ 2Q774Q000
Y) jW Y oY S jJ H Y j - 4
(9) OH g Jj dG Y HhQhCG bdG V (S
.Y jQ 1Q541Q000
L ``c```T `è ```Yo S ``j````J ``H ```Y ``j`` -5
.fY jQ 716Q575 fdG HdG bdG V Sc
Y (Jge 18) S ```VEG M QS bdG - 6
.Y jQ 624Q000 21B HhQhCG dG
`d G`` ` `Gh I`` ` `LCG ``f`````d ```à `à``J - 7
.fY jQ 407Q454 e a dG
L ``H OGD` ` a Q``` c``dG ``` e `` YQ

dG IhdGh YGQdG jRh GLdG
`````dG ``` H ``` S ``V``` e ``` ` aG ``` eCG
``dPh ,``J`è`````èh ``J````èh ````dG
I``` dG `` cQ`` e ``j``g ``d``` dG ``c``
.e a
`` YGQ`` dG `` `jRh Q``` c``dG ``` e `` ` cq CGh
fEH R dG q CG dG IhdGh
i````è ``` Y ``` ` ` dG `` e I`` N`` a G`` ` `fCG
``` fEGh ```dG ie Yh G
dY je EG J Ie IOjR
IQGRdG q EG de bh .I``NCG GdG
`````dG G`` ` ` fCGh `` H`` G ``` ` ` e R`` ` `HCG
e Sj H VG Gg dG
CG ``èCG ``Y ``Hk ``è ,G GhPCG
Y Yj Lf IQOH VG
dGh G ``VQ```G SdG
``b``Hh ``` ` ` e ``` a``` ``` ` ` ` ` G
``cQ```è ```g ```J CGh ,``à```G
.``q ````bEG ``VQ``` G ```````dG Q`` N
VG dG ``N ``fq CG de ``` VhCGh
YGQdG dG hUh IQGRdG Vh
ddG Yd Ic fGe dGh
IQGRdG CGHh fEG IOjR Y KCGh
````dG `` j`` Nh O`` `` ` TQEG `` eG`` H ``` J
VG ie Y Gg fCGh Gh
.Gh
``WEG EG J qe VG jh
``` ` ` dG `` `FG`` àh G`` ` ` `fCG ``` Y ``` ` ` ` ` G
``cq CG a .`è``Y H G eh
60 Q``` j ``gO``Yh ``cQ````G ``d````dG
e dG G Y J fq EG b M
j ``dG ``V```G q CG EG Q````j .`````dG
IQGRh e Hh dG I`è hC
Y ````j ```````dG Ih`` `dGh `` YGQ`` dG
``d````dGh ````d``H ``Ù``G `è``````G
dG ````è `è I``j``Y G`` `fCG ``` Yh
;qfdG dG e G dG
G``fCG O`` LCG ```fE`H dG J ```M
LhG dGh Jfe M e dG
.mQUh Sh L e
dG ``b ,fL e .dG dG

A`èO ``jh `è G OS ``H fi
qddG q EG VG QGh FdGh
fl Y FHdG ``WE Ua
:e ,dG I`à```G dG G``fCG
,``` ` YCGh ````dGh `` dGh Q````dG Y
H GG Od IL Se fq EG c
.ddG
MCG) FdG GY H TGQ ``YCGh
;VG GH JOS Y (VG FHR
J cQG e aGgCG q CG ,f
AG`` ` KEG `` Y ``` ` a ``` J``` ` ` ``j``` ` ` dG
M `è ,`````Y `` C```H ``àQ``è
`````dG ```è ``q ` ` gC` H ```````G ``` Y``J
`` eCG R``` j `` ,``Yk ``fh ``k ` c ````dG
AG``` c `````dG ``` ` ` SG `à``` K ````S``J
``` fq CG ```````d ``cD` jh ,AGhOh
Y hQO``bh J EG LH GQe
SGh G g jJ gG
.FGdG eCG jJ
bEG aG jGH e VG Th
;Gh ```WG``G `è fl FGT
d ``` U`à ```d````dG `` g `````T ``` M
fdG `````dG ````è ```Y ``W``d
IQGR``d dG FdGh O```G ``d``ch
L OLh dG Ih``dGh ``YGQ``dG
dG eLh ,(QTEG b) ddG
QGGh FGd edG jjGh SHb
``````dG ``` dG hD` ` ` H ```f``````dG
OSG ```c ,``` ` dG ``V``è ``cQ````G
GSGh ``d````d``H ```F```d `è QGh`` dG
``d``` ` dG GO`` ` ` ` ` ` `TQEGh `` ` `` `` `V`` J EG
Y q ` ` ` dG `````ch `````dG ``` fEG ``M
k 16 J dG :IG CG
fhdEG ed dG OL à kdhO 48 JG EG Gce
Y Je 14 jdG ``dhO eJh ,HdG
dhO LGJ M ,2012 ``Y J
H fQe cGe 4 IG HdG GQeEG
j fhdEG cQG `` h .2012
50 aCG V e dG qCG EG jdG
,ed eG JfH MJE J dhO
Ak H fG G``g h``dG J j M
YGb aJ eG h`` i`è Y
dGh dG `` SQ ``f```H
eG QSG aJ fL EG ,dGh
FSh `à``Jh YLG ``j``Y``dG ``
.YLG UGdG
``` ` JG `` e`` N ``` ` ` Jh ,`` ` `fh`` ` `dEG

d ```YG``dG ``q ``S```SCG `````dGh I`à```G
J jh .jdG GQdG AHh ,bdG
I````G CG e A``` ` YCG h`` dG
``K```d ``k ` ah ``` fh``` dEG `è``` G ``j```J
TDe :g jhe H q SSCG GTDe
,``` fh``` dEG ``` e``` G `` e`` G ``` J
,````J``d ````S```SCG `````dG Q```J ```TDè
,jdG Mh .dG ``G ``SCGQ TDeh
cGe G hdG hO df a
eqJ M ;h``dG iG Y ee
````````J `` Y ``` J`è 18 ``j``` ` dG ``` `
FdG ```jR``dG S ``H ```S Q```c``dG

dG :eG J d dG
JGSEG J f HK GH J
`è``` Gh ``` b``dG ``` Y ````` ``` ` W``dG
iG Y Je 16 eJh ,fhdEG
N e M Y dO d ;h``dG
eG QJ `` VG dG
`` h OG`` àC` ` d `è``` G `` ` `fh`` ` `dEG
.keY ``` fh``` dEG ``è```G ``jQ``` ` G
IOdG ```H hQa :```jR``dG ``` VCGh
q eG SDG i dch ,dhdG
`àG``YG e jdG df dGh fdG
I````d ```````dG R`` a `` g`` NBG `` c ``` dh``dG

IG CG IFL GdG Y SOdG
jdG efH M M ;edG ed
Y dG IQGR`` H A`````dG ````H ``d````dGh
H QG```dG A```dEG a hCG ``c``G I``F``L
jh .edG eG J G
```fh```dE G ed I````G CG ``j```J
``` fh``` dEG eG Q``` ` T 2014 ``` d
dGh jdG jh ,jf dG d
qdG Sd k e Gk TDe eY c Qj
`è``G `` ``` dG hO R`` `` dG
cQG Yfh ih ,ffG Y eqG
dG Sj - e
``k ` dhO 48 ``` J``G ``` Y ```````dG `````M
e `` dPh ,``` fh``` dEG `è``` G ``
hD` ` ` dG IQGOEG ``j```J T `` dhO 193 ``H
CG ````` ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG
ee ,2014 d zUNDESA{ IG
``Y 64 ```J````H ``fQ``è ,```J`è 16 ``d``H
.2012
k dhO ak GYG R`ÈG Gg jh
``` ` dG ``` N `````J `` R`` ` EG `` e
``bh .```````dG ``q ` fh``` dEG `è`````d
zY à J{ IQOe jQdG cGG hDe e bJ zadG{

jDhdG - e
d ``HQ d MdG IQGRh `è dGh ,``jQ````dG G IQ`` jRh

eGH Jh MdG bGG H IQjR N e IQGRdH IQOG da
.GgCG Gd
,NGdG dG J EG J Y qJ IQOe q CG EG Qj
cQG idG jQdG cGG IdG dG ``N e ``dPh
cG J dch ,i``NCG aG Hh e a IQOG
15 e IQOG Ia J CG Y ,cQG SDG YOh dH FGdG
.2014 jO 31 Mh af
IQO qaGTEG d dG LG Y YUh IQ aZ Y

IQGOEG FQ edG dU H S IOS QH ,Y J
M IdG jQdG qGh ``cG``G e Md ``dPh ,adG
aG dG ``j``h Y qdG Le J dG ddG
.gJ qch a d SG ddG jh
e QG AYCH kMe AdG adG FQ IOS aGh
ke ,UNG GP eG G e dhDGh qGh cGG
jh LG j IQOG GgCG h E OG J
.edG G
LG MJ dG ddG Y cdG be LG N q h
,bqG b `è kMJh iU d j CG G `è dG ``Vh```dGh
d jQdG cGG b e dG f j Y JG q c
d bqG e dG L j QhH dGh ,d eh VGh
.IQhG GSCG EG gd LG hO ddG
IO``fih eT Ld ``q è``YEG G ```J CG Y ```JG q h
HdG GdG fl e FdGh QGG hd dc Leh GgCG
,e FdG a j dGh jGG e jdH J dG c gZh
MS ``L J ``N e IQO```G e hdH OdG e dGh
G HcCG 13 j dG à dG dG De
dG d ````dG `Ù`à `è ````dG O``` jEG
dG cT IQGOEG FQ ``b fL `è .
Yf `è hCG j ``D` G G``g q EG VQd
aS ``d``dh ,dG ``ÙG``G ``
cdGh G G`` WCG ad qde Ua
Jh ``cG```T `è``bEG `Ù`à `````c ``cQ````G
. dG Gg edG UdG
``D` G G``g q CG S ``jh```T ``` VhCG ```c
jdG e edG YVG e jdG j
jJh dG UGG b LGJ dG
M e jQSG GQ```dGh SSCG dG
``j``` ` dGh `` ` `dG ``` j``Nh ``` ` ` JG``` SG
YdG H cGdG Uah IOLG UdGh
``` b Q`` ` ` ` ` SG `` U`` ah `` Ù`` `Gh `` ` ` dG
.dG edG UGG
FQ TdG Y H Sh dG d
S ``jh```Th ``VQ`````d ````dG ``c```T IQGOEG
. VQd dG cT DG je
``dG d fdG G FQ ```VhCGh
qSSCG H ``jQ```è J J dG q CG
G e fq Ea dd ie YCG Y jQh
k`jQ``fih eg kGQhO edG UGG J CG
dG IOjR e IOG jObG dG
QdG H jG WG UN dG
YdG fCG IOjRh YLGh ObG
.
dG `````JG```SG GQ``` ` dG q EG `` bh
``KCG ``d `````S `è````G ````dG ``` fh ````S```SCG
GQ``` ` ` ` SG `è ``j`è ``` L ``` Y ```````dG
fL EG G fCd dG `Ù`à jJh
fdG - e
OdG HcCG T `è Y ddG J
dG De da e IM fGL H
``q ```G ````q ``J `` dG Y ``````S ``` dG
dG cT `è h````d``H ``dG d fdG
``` ` JGh ````dG IQGRh `è ``Y``Hh ``VQ`````d
jdG be EG DG j. ej jh
hdG e IOG ShQdGh G jdGh
UGe f aH q j a IdG ``Gh
Y A````dG j ```c ..``` Y`àh `èG````è `è``Y
SGh IdG jQd IO``L``G UdG
. G GH JG iNCG fCGh
Y ``dG dG ``D` G ``N ``dP A``L
fdG G FQ ``YQ``dG ```S ``H ``d``N
QX à Vhb H ed He j adG hU
jDhdG -QX
He ``èCG dH `à``dG h```Ù `à i`` LCG
h`````dG ``Vh``b ```Y ``````d ````H `è``````d
dG Y H fi QH dPh ,QX a
Y H Sh QH adG hU a Ye je
hdG H H Sh ,VhdG b FQ dG
HG `à``gh .``d``Ù `à dG H `è OG``L
`è```G ``jQ``````H `èq ```G `` EG i`è ```Y ``b```d
bGh HdGh jQG J IQGOE gOGSGh
YdG dBGh HGH jJ dch ,LGJ b dG
.OGdGh VdG dBGh adG hU b e G
`èG``dG ````fl `` H `è``` ` G ``jQ``` ` G ``Y``` Jh
jJh OQe gh adG hU d dG jdG
.IOjQh SCJh
8
ObG
eSEG adG YO jW à IOL GH J dG :d eSEG dG a LG à TdG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
He
``VG`èCG ``HQ`` ``Ù``N ````dG `è ``cG``` ` dG ```Y

dG `` h````dGh ``` WCG Th ``jQ``G e
e ``c ``h .````j`àEG jdG dGh ```YGQ``dG
hdG e dhO 56 e fG bEG YG
``jOD`j ``dG ```G Qh``dG Y ``j``cDè dH A````YCG
dG UGG GQOGh MG QdH GhOTCGh dG
hdG LGJ dG jdG e kHh dG j q X
dG S IQh```V Y G JG ``bh .A````YCG
.G
q jdG OQGe UG
```S``` dG ``` ` ` dG ``` ` LG ``` d``` a ``` e``g ``` Yh
IhdG dG ``bCG d `è```SEG d ``K```dGh
Ve bf dG d jdGh eG jdG
dG LCG e bEG ObG edGh hdG
.AYCG hdG
q h
eOdG GdG N dG QhO jJ q gCG Y Gcq CGh
Jh ``VG`````SG d (25)`` ` dG Ih``` dG ``N
.AYCG hdG LGJ dG jdG LG
hdG Yd fdG UdGh jdGh GR`` EG
dG QhOh AYCG h``dG H ObG edGh FdGh SDG L H LG `` c
.dP ``cq CG ``dG jG L Gdeh H QG
`````G ``` ` ` ` Jh ``j``` J ``` ` dG ``Y``` IO`` ` `b

jdG Ue Q``WEG V IG ``q è```SEG dG
.eSEG
eSEG dG SDe Ie q CG EG de QTCGh
Me dhOh q bEG GJ X UGJ d
Y ``H``` dG `````Y `` ```M Gk ` ND` e `````G ```J````T
e ``j```dG EG OD` `J I```c ``j````H `Ù````G ``Lh
Y YLGh jObGh SdG FdGh Q``KBG
dG Y kaVEG kY j dG eCG ;dGh G
A````YCG h``dG ``Y``d ``J``f``èEGh ``J``b``W VS
q dG QKBG J Y dGh jdG J LGe
.d
GR`` eh ``X ``` dG I``f``` ` Gh ``Y``d``H ```d``è O`` ` `TCGh
I```è `` YO ```````d `` e`` ` `SEG ``` ` dG ``` ` e``` j
dG QhOh eOdG MG jdhCGh g M d G``g QG`````SG `èBG ,dH ``è```SEG `à````dG
dG G dGh eOdG MG q JGSGh ``è `` e `` c ``` ` LG `` .I``f``` ` Gh `` Y`` dG
q
keY HQCG ie Y dG QGe SGQd DhGLEG
a FQ O`````dG ``q `d``G ``jRh Q```c``dG
,UG Gg QOdG jdG ee ``gCGh VG eSEG dG Y FQ QcdG eh dG
MVdG j dG dG H
jdG VhdG e jG aCc
jG e eG e HjEG Yjh
dG g dP CG EG QTCGh ..Vhb e
EG Ge ..SGh IdG jQG YO
QSG e jd d GaM oj dG CG
g e C` H ``` VCGh .```G G``g ````dGh
jb aO A```YGE gJ dH `àG``G
e IOSd dG Vhb e jd
fEG Se CG EG dh .jdG JeN
e ej WCG 10 EG 3 e hGj YGQdG
dG ```SG`è M ,``cG``` dGh GhG``` ` G
GhG``````d ``dG``G ``` S ``` J ,``````G
```è ``` J``j A``` Y ``j``W `` Y `` cG`` ` dGh
.JLMG jQd Y bJH
OL `è dH `è Y dG dG H
dG SdGh ,YQGe jJ Jfe
d ``c dG EG :``bh ..``YGQ``dG YdGh
Y ``g`````h Q``` aCG ``j```J ```c QhO
SJ QaCG c jJ gSh ,bGdG VQCG
.G jJh QGG
60h ``YQ`è 25 ``fEG MVdG ``bh
`````G ``` ` dG IO`` ` jR ``` jh ,``` ` ````H
`à``J ````gCG `è J `` ````H 160 EG
M ;dG TCG GhG````G e
IQG``M ``LQO ```JQ G```f ;GhG````G J
Yj dG dG H EG :bh .dG
,IO`` Gh ``jO`````bG ih`` G GP ``jQ````G
eN à geo SDe aCG zAGG FL{

IOLEd zfY{ FGL V 2013 d G
jDhdG - e
eSEG jdG Oe e aGe eh eN J dG ,oY S

e dYCG L jH ,kGNDe ,cdG eb bh .FdGh YCG Yd
LdG IG IFG g J M ;adG eCdG EG dG eCdG
S HQ GP aJ eCJ cT hCG J CH eGdGh ,aJ jd
.oY
`èC``dG ``c```T ```àCG `è I``MGh UCGh ,2006 ``Y cdG sSCJh
cdG SCJ .cdGh FdG Yd SGh eNh dG
hOh dG I``FG``dG cdGh dG SDG e O``Y ``N e
dG dG eCJh ,cG eCJ cdG e Jh .G hdG
,SdG `èC` ` dGh ,I``` G ```Y `èC` ` dGh dG `èC` ` dGh ,`````dG ``c```gh
.G eCJh FGG V eCdGh ,dhDG eCJh ,edG OGGh
r
d Y -```Yo S aJ `èC`J cT hCG- aJ jG M
kGjJ dPh ;YCGh ObG Y FGL V ,kAGOCG aCG cdG
eN J I``FGQ cT fH s ``dG dGh GR`` EGh gO
dG Oe H Y QcdG dG ``YQh .dG adG eCdG
dG FdG dG S H GY dG IOSh ,YdGh IQdG jRh
.G d edG d
ObG ``Y ``` Jo ```dG ,zkAGOCG ```àCG ``c````dG{ ``FG``L ``JC` Jh
aC kGjJ -```Yo S I``FG``dG HdG jObG G- ```YCGh
e jh .oY S ObG Y Fg GR`ÈG dG cdG
b :``gh ;Yb K Jh cT N YC FGG g e
:J dG jG EG kGO`````SEG ``dPh ;dGh SGh dG ``G ``SCGQ
Sd HdG ```G fL EG ,LfEGh ,``HQCG ``èh ,dG eGY
.IAdGh dG e
r Yh
S e YCGh ObG Y FG SOdG IQh``dG o
,dG YCG OGhQ e Om ``Y QH H mM ,G H jTh
.eG dG e Xeh ,IFGdG SDG e jjG Qch
GR`ÈG G``g oj :aJ jG cd dG FdG ``JGO h``L ``bh
c .aJ eCJ cT fH e Y dG dH fh ,d kY
eGdGh adG dG a j beG IFG g Y dM CG
.zFY AVQEH
dGh IQGOEG S eCG dG FdG Ff Gh``dG eSCG bh
dY eCJ eN J e cJ{ :aJ jG cH YdG
aK Q````YG ```H ``NC` j ```f ```Y A`````d I````è `è``N `à``Jh ,OhO`` `G
fO kGjJ I``F``G ``g A``L M ;JLMh YLG bh ,G
.zIOe GREG d Ih
aJ eCJ cT hCGh eCdG cT i``c i``MEG aJ jG Jh
zbGdG VQCG Y IOb{ Y M J zfY{

jDhdG - e
jDhdG - e
IeG M sd Ch .G dj h ,hCG JQhO

e Hh ,fdG dG cQH b a ;aGh
ge SDe aCG a Y RdG G dM G
.z2013 Y G eN
e OSG fEG fdG jPc db ,iNCG Mf eh
jdG fG UN ,SQG J fY IFL
cc fH zAG``` G ``F```L{ ```SQ`è ```SG ``` JQh
dG KCG S JG eN J IFGQ Wh
```SQ````H ````dG ``j`à ```b `è ``dh``` G O``` G ``j```J
UN ,ShCG f Y S aQh gjJ Y dGh
.zNGdG H d IQhG jdGh AGG jh
b d{ :Fb ..jM fdG jPc NGh
dG OQGG CGh ,e jG AGQh J j Yh
e YO CG Lj M ;SDd cCG idG J
OYG j dHh ;UN hCG eM L CG b e
WCG gCG b e aJ dG SGQdG SdG Y dG
eG SDG OL JJ CG eBG ,T c jf
SGh I`````dG `````SD`G ````H Vd ``Ù``Gh
d Ua dG Gg jQG UCG NCj M
.dG dG ObG
Y ;IOLEd foY IFL Y zAGG FL{ M

,2013 dG G eN goe SDe aCG a
IFGdG SDd fY e kYO JCJ dG IFG g
Y AdG Jh ,SGh IdG SDG b
zAGG FL{ bsJ M ;dYCG IG SDG
d fY FGL Y aG SDG e c OY Y
.2013
Md O``` J zAG`` ` G ``F``` L{ h``` ` e `` ````bh
SQe C```fCG eY ,fdG `è``M H ``jP``c h````G
WCG VjQ Me J H ;2009 dG UN
``` Vh``dG ``` ` M`è ``` ` Jh ,(`` ` `SQ`` G ``` S ``` b `` e :CG)
``W O``Y ````jh ,``` WC` d ```J`è``N ``` Jh ``````dGh
J fCG c ,Wh W 200`dG Qj e EG ,dG ,SQG
.UN jYQ jCGh OG NdG hP
```SQ`è I``j`è ```f`````dG `è``M ```H ``jP``c ``` ` VhCGh
CG ,````NG``dG H AG``` G ``j``H zAG``` G ``F```L{
````dG ````S O```Ù G``` N hCG ``f``c ``` Z``dGh QG`` ` ÙEG
``Ù``G `````SD`Gh `è```G I``Y````h ,R`` EGh
j `è ``c H `à`````dG `` JGPh T RG`` `HEG `è
J dG dG he Y AGG jh AHCG jh
SZh ,SQG Me b AdG SCJ c HU
jDhQ{ :fdG Jh ..za dG Mh SSCG
CH gh ,iG jW ak GgCG J fEG M ;cCG G
fY cGJ dGh dG MCH ee SQe J
``G QdG `è Tj `` FHCG a Q```Jh ``G
.zedG JM j dG
I`````dG ``jQ``````d ```f```Y ```H```` ````cQ```è ``Yh
e ``cQ``` ` G I``` a A`` `L{ :``d``b ,2013 ``` d ````S```Gh
IQdG ad YCG MU jY efG N
o M ;NGdG a
foY He cQH b
Y a LG dG cQT
g H eCG Y dG d eSEG dG
LG da V jOdG HdG H IH
`è```SEG ````dG ``Y```` ``K``` dGh ```S```dG `````dG
e LG QG dG ah SCGJ. d
hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO
c dCG dG ,d eSEG dG a dG
IO`` L G````H J dG `è```M q EG a ``b
kGNDe
q fq CG EG G
k e ,eSEG adG YO jW
OH q eSEG aGdG e OYh eSEG H aG
J dG q CG ke ,dH edG dG e
.eSEG d QGUEG hCG d OGYEG Y kdM
Qhd DhdGh dG e j f :de bh
G ``j```J ``c`è ``H ``` j CG ``` `` dG ````dG
```````d `` e`` ` `SEG ``` ` dG C` `` `` `fCG `` ` dG ``` e``` SEG
ie `à``H j jJ ```dEG SCG ``dGh kjM
dG `à zAGOCG aCG cdG{ d ` zaJ jG{
jDhdG - e
e ``FG``dG- dG dG H s ` c
H QGG -eGG jdG VhdG
M `` ;G ``jh `è MVdG S
GP ``` YGQ``dG `````G ``j```J `` `è
dG ``Y ``YGQ``dG jJh ,aG dG
eb dG VhdG e IOSGh ,G
25 MVdG QG`è OY j M ;d dG
H 60 ````h ,I``` ch I```Ù ``H ``YQ`è
G`` fCG `à``c Q`` jh ,``````G `` jh ````
.GhGG
YCH FdG KQG S H M bh
EG :````S```G ``` H ,````dG ``Y ``j`è
H ``Vh``b `è ``j```````G `è ``M```V``dG
Q``` TCGh ,`` YGQ`` dG ``j```J ````dG ``````dG
BGh ,G`` MGh H ``c ``fCG EG
Q``j ```` ````H 60 EG ``` ` dG O`` Y ````j
CG EG G```è ..``cG``` dGh GhG``` ` G a
Rhj H VH dG CG``H MVdG
eN e IOSG QJh ,jQ BG 5`dG
`à```H `` YGQ`` dG ````S``J ``j`` ````dG
``j``G `````j `` dP CG EG Q`` ` TCGh ,``` YG``fCG
e G``` TD` e G``` jo ``j```dG G``` dGh
.VG e dG WJ
MVdG S H T ,fL eh
fdG - IL
`è hCG ``` ` ` ` dG `` ` `` ` dG AG`` ` ` ` Gh ``` ` ` ` G

jc jeh Hhc L Q``` c``d``c `è``f``dG
IOdG YU c Y d ``dPh ;fQS jh
L QcdG j M ;ddG jQGOEG dGh
IG jdH HG dG IOdG hDd GQe
FQh JGSG G cT SDe eh jeCG
SDeh cT 500 e cC JGSG Qeh dG
FQ jc je j H ,dhdG dG AeR L
Yh IG H jec eH dG IOdG
ShCG dGh ``HhQhCG R``jhQ e dG H HS
SGQdG gG n e oa ,fQS H eCG .jaEGh
.IG jdH Sc OcCG
dGh ,Y G jG ```dGh dSCG Y ``cQ ``b

jQGOEG HdG Y dG M Yh Y KCG
Jh G jdG Rh``h ,VG `èRCGh dG
jOdG dSH gG e SDG eh LMG
Y HjEG FH hd gQGhOCG Jh OGad G
efdG CG EG Q``` TCGh .JGSG GQG``` dG YU
WCGh e ef e W a IQhV Y cQ jQdG
ddG jOdG GQGh G G G adG
..``G bh IO```dG Lj dG dGh SDG
JGdG dG Y GaJ efdG cQG CH ge
.e c Sh jOdG dG CGh
e ````f `r ``````SG fY s CG ``c``d``H `` j`` Gh
s
- fY ````J``d fdG cdG f
G````H ````jQ``J ````f``H ,G``ND` e -``j`````dG OQG`` G I``M``H
efdG M d SG dPh ;IcH IOdG
aQ EG `è``f``dG ```jh .jOd gCdGh jdG
Rojh ,cdG Ob e dG d dG iG
W Y dG e h ,```dG XdG AGOCG aK
efdG fo ..dG H QGSGh LfEG IOjd jM
jQJh gCJ IFGdG (CIGL) cT e hdH
Gg IA```c jQdG ``cG``G aCG `è oj ``dGh ,IO```dG
.G
KQG eY H e db ,efdG Gg Y kJh
f `è``b f :fH ``j````dGh ``jQ```dG hCG ``j`è
S ,iNCG cdG je ac Y efdG J
hCG f efdG ``b ``dG gdG dG H
,cdH dG IOd nN u oU ``dG ,2014 ``jG`à
``j`èh jdG IQGOEGh IQGOEG A````YCG `è```T
````V``Gh ``` L``` dG ``````dG ``F``` f EG kGO``` ` ` SGh .``` ` dG
Y ``H````dG ``````J ````gC`H ````G IO`` ` `TEGh ,`è``f``` d
dG f ,cdH i``NCG IOdG jeh bf
e Sd jCG u oU ``dGh- IOdG efH e fdG
G GMdG jeh FGhCG je a h gCJ
S ````V ``JC` j `è``f``dG G`` g C` `H `````è .``c````d``H
JGOd cdG J dG jdG jQdG eGdG
JGSG jDhdG QWEG dPh ;jdG IQGOEGh dG
H OjEGh LfEG IOjd J dG ,fY`d edG
IRQH jOb T AHh ,Xd e N Y
jOdGh dGh dG IQGOEG Ya H gJ
jQdG `è``f``dG cQ :```KQ``G `à```VCGh ..cdH
;IcG SCGh ,dG dG Y fdG f
J `è WdGh dG YdG `è cQG ``s è
.YJ Y H dG SCGQ Y j He
dGh IOdG AH dG G efdG ``bh
`è``f``dG CG EG ```KQ``G Q``` TCGh .```j``c ```j`è `` `jQGOEG
SGh IdG YhG SCJ Y dG IY IQOe J zhJ L HO{

e QSd IO f Jh ,FdG jQe J hCG
GM G 70h ,fOCG c G 30 H hGJ hG MU
20 Y hG e SCGQ ge f J CG Y ,bCG
YG OsM bh .jQ dCG 50 Y jJ CGh ,Y jQ dCG
EG W J :gh ;IQOG e IOSd hdG e L
eYe hG Y ee IH G ```LCG ``Y je
-22 H dG e Y hG``j CGh ,Fe ih``L SGQH
G e Sh IS M IOT jd J CGh ,eY 40
.fOCG c dG HdG IOT Y UM j CGh ,G
info@ajyal-) h``` dEG ``j``dG EG `````dG ```S``Jh
Wfh hG Ia e ;(almustaqbal.com
UJh Y G OG``G YdGh cGdG fh QdG
.dGh SGQdG JgDeh dG e
dG A```HCG H j ```dG GQ``` Gh feEH h``J ``L

YdG S aJh J Y jM YG Ea Gd ;JHh
Ggoj Ch ,```JQG``L ```KE UdG dG `èR``dG
LCG QJh ,dG WdG ObG AH jCG gQhH
IOh`` dhdG G ```LCG cT `` ffb G
jdG d hJ L.HO Y SCG dG dhDG
SDd ``YG``dG QGOEGh dGh dG ``gD` Gh Q````dG
.G ``` LCG IQO``` e S ```dG ````S```Gh I`````dG
cT SCJ Y dG dG Ife EG IQOG Jh
Y `````dG Jh ,````S``èh I```Ù ```dhD```G IOh``
dBG Jh .dG d IjL FXh Nh ,G dG
Y Vnk Yp ;hG MU e QSG Y G LCG YO
IjG jQe AfE UTCG ``YOh ,de e e
jDhdG - e
g JCJh .eYEG Gh dG SGh IdG

SHb dG dG MU IM Ld GJ IQOG
fEH AJQd eGdG -``YQh G M- G S H
.HO Y eDJh .G ac JGQb jJh dG
I`````dG ``` ` ` SD` G ``````d `è``` dG `````dG ``` YC` H ``F``` dG

,adG hd dG FdG SQdG Q``Wh ,SGh
,Y R`ÈG efd dG ``j``G G T dGh
`````SD`G ``` b `` YO ``` `````G ````````dG `è O`` Yh
r G
;G ```LCG IQO``è h``J L.HO Y WC
.YLG dhDG YG JGSG V dPh
dG dG IYe G ```LCG QhO jh
J dG SGh IdG jQe AfEG Y dG
XdG `` Y GkH ,M Y Ua OjEG Y
e OY aJ LdG jQG gS M ;jdG
;hG MU EG `à```VEG ,``j``NBG WG dG `Ù`à
J dG QhdG gCH hJ L.HO Y e fEG
.dG jObG dG Y ad SDG g
FQ ``` S``dG ```Y OG`` L ``H ````M ```T```dG ```M `` YQh
dG N QH ,h``J L.HO Y IQGOEG
ObG
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
G S
Qe 14.83 Y bdG dG QGSG
jQ e 11.6 EG % 59 J hGdG bh ..f 6922 ie EG e d W JQG

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
G 0,02 H JQG Hh f 1,54 k Je f 6922,62
.hGJ L NBG e fQe
f 23,72 k Je f 8419 ie Y G dG ZCGh
ie Y YdG b ZCG a ,G 0,28 J Hh
ZCGh .G 0,34 Hh f 34,25 e f 10,082
k
Hh f 15,21 e
f 3621 ie Y eG b
1047 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0,42 J
k
.G 0,26 Hh 2,70 e
f
QG MCG -jDhdG
GOk Yh b hGJ YCG zbd OGdG{h zWdG{

H 93 EG Jj zfdG SCG{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
416,839,005^000
324,050,671^980
291,720,000^000
400,000,000^000
1,211,250,000^000
259,404,204^640
144,157,325^240
229,301,270^508
5,166,000^000
20,505,240^000
36,631,376^856
38,501,851^080
21,750,895^320
74,918,844^000
1,466,766,462^336
36,009,780^000
8,540,000^000
220,213,500^000
117,040,000^000
367,132,545^720
108,601,766^400
24,926,000^000
131,329,770^000
505,059,072^464
119,040,000^000
15,240,393^203
58,800,000^000
40,320,000^000
178,283,694^928
28,762,500^000
9,064,291^500
63,268,502^640
27,200,000^000
190,000,000^000
54,705,306^480
0^364
0^162
0^258
2^015
1^620
0^788
0^584
0^178
0^250
0^239
0^800
0^142
0^106
0^440
0^672
0^144
1^280
2^455
0^532
0^564
0^544
0^412
0^390
0^376
0^744
0^260
0^295
0^340
0^640
0^235
0^271
0^250
0^136
2^000
0^440
0^342
0^160
0^254
2^000
1^610
0^784
0^580
0^175
0^245
0^236
0^796
0^139
0^105
0^434
0^668
0^142
1^200
0^000
0^530
0^562
0^540
0^410
0^384
0^374
0^732
0^257
0^294
0^336
0^636
0^234
0^268
0^242
0^135
1^900
0^430
NGS
U
0^364
0^162
0^254
2^000
1^610
0^784
0^584
0^177
0^245
0^239
0^796
0^138
0^105
0^434
0^672
0^142
1^220
2^455
0^532
0^564
0^544
0^412
0^390
0^376
0^744
0^257
0^294
0^336
0^636
0^235
0^270
0^240
0^135
2^000
0^440
dG f
%
3^012
1^250
1^190
0^503
0^311
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3530^3660^4830^5100^5290^5350^7661^0101^1761^2501^6671^8182^0412^1582^4392^667-
2014/06/25 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^010
0^332
0^342
0^334
0^002
0^160
0^162
0^160
0^003
0^252
0^255
0^253
0^010
1^990
2^000
1^980
0^005
1^610
1^615
1^605
0^000
0^784
0^784
0^776
0^000
0^584
0^584
0^582
0^000
0^177
0^177
0^177
0^000
0^246
0^246
0^245
0^000
0^237
0^237
0^236
0^000
0^804
0^804
0^796
0^000
0^140
0^140
0^138
0^000
0^105
0^105
0^103
0^000
0^432
0^432
0^430
0^000
0^672
0^672
0^664
0^000
0^142
0^142
0^142
0^000
1^220
1^220
1^220
0^000
2^455
2^455
2^450
0^000
0^532
0^532
0^530
0^0020^566
0^564
0^564
0^0020^546
0^544
0^544
0^0020^414
0^412
0^410
0^0020^392
0^390
0^390
0^0020^378
0^376
0^376
0^0040^748
0^744
0^744
0^0020^261
0^259
0^256
0^0030^297
0^294
0^293
0^0040^340
0^336
0^336
0^0080^640
0^632
0^632
0^0040^240
0^236
0^234
0^0050^275
0^270
0^270
0^0050^245
0^240
0^240
0^0030^139
0^136
0^132
0^0502^050
2^000
2^000
0^0120^450
0^438
0^430
dG
.Q
0^003
0^000
0^000
0^0010^0010^0010^0010^0020^0010^004-
dG
.Q
0^003
0^000
0^000
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^364
0^162
0^256
2^000
1^620
0^784
0^584
0^177
0^248
0^239
0^800
0^138
0^105
0^434
0^676
0^142
1^220
2^455
0^532
0^566
0^546
0^414
0^390
0^376
0^744
0^260
0^297
0^338
0^636
0^239
0^271
0^252
0^138
2^000
0^440
35
47
55
20
118
7
7
6
6
5
2
1
23
16
106
7
1
4
7
54
2
12
8
10
1
62
100
2
26
64
5
5
6
3
5
838
131,525
106,976
634,998
90,972
1,073,652
59,634
26,925
11,588
13,164
4,532
1,079
151
16,647
87,839
1,513,750
8,193
6,100
37,184
44,035
380,170
8,716
49,507
33,930
78,601
24,912
158,463
537,268
3,360
126,927
232,400
1,623
6,287
15,501
106,000
7,674
5,640,281
384,898
660,482
2,489,890
45,538
665,704
76,096
46,175
65,471
53,500
19,098
1,350
1,094
158,799
202,892
2,256,396
57,700
5,000
15,147
82,788
673,148
16,000
119,896
87,000
209,044
33,484
610,773
1,826,557
10,000
200,769
984,041
6,000
26,144
113,672
53,000
17,504
12,275,050
35
dG WdG dG
Y S H SG JG H
QU H
SCd jQ
JEd fdG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
jhd `dhdG `G
HdG QSd bdG
``WdG RdG
jd IG
QSd jG
HdG fhG
e H
jd LCJ
Y jM
fdG HdG YU
QSGh d dhdGQX
SQdG
HdG QhH G G SG
bd eda
ehG
QX H
AcH QhH GcCG
QSG e G
jdGh GQSd Y
HdG QGfCG
ed dG
HdG GQeEGh Y
CG WdG
hGh Sd QL
dG GQSd dhdG
`j`d f``dG T
jjG d IjG
LEG
dhGG
jRGG dG
dG
SEG
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
U NGS
11,625,000^000
203,801,111^325
4,505,000^000
110,681,538^520
9,555,000^000
20,475,000^000
10,000,000^000
117,877,046^100
123,000,000^000
6,180,000^000
0^095
2^135
0^054
0^166
0^147
0^117
0^102
0^167
0^083
0^211
0^094
2^100
0^053
0^165
0^144
0^116
0^100
0^166
0^082
0^207
0^094
2^135
0^051
0^165
0^144
0^117
0^100
0^166
0^082
0^207
dG f
%
3^333
0^000
0^000
0^6060^6760^8470^9901^1981^2051^905-
NGS
U
0^109
0^103
0^107
dG f
%
2^830
0^000
0^000
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^090
2^135
0^053
0^165
0^148
0^118
0^101
0^167
0^083
0^210
0^093
2^135
0^053
0^164
0^147
0^117
0^100
0^165
0^082
0^206
0^090
2^135
0^051
0^162
0^144
0^117
0^100
0^163
0^082
0^206
0^094
2^135
0^051
0^166
0^148
0^118
0^102
0^167
0^082
0^212
10
9
2
2,153
4
9
16
2,050
16
12
4,281
2,480
37,439
26
3,036,656
2,229
3,164
97,513
2,694,690
99,999
10,000
5,984,196
26,753
17,536
502
18,571,479
15,200
27,000
974,594
16,307,720
1,219,500
48,459
37,208,743
10
fdG SCG
dU QS
AdG OGe YU
bd WdG
dG eG
aJ jG
eCd Y aJ
bd OGdG
ihf H
QSGh d WdG
LEG
dhGG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^106
0^103
0^107
0^109
0^103
0^107
0^106
0^103
0^107
0^109
0^103
0^107
2
1
2
5
10,953
127
1,779
12,860
100,499
1,235
16,630
118,364
3
LEG
48
Ie
18
e
23
Je
7
dG
5,124
bdG dG
14,829,391,757
hGdG b
11,637,337
dG f
0^02
0^340^28
0^420^26-
dG
1^54
34^2523^72
15^212^70-
HdG TDG
6,921^08
10,117^01
8,395^34
3,637^12
1,049^82
G TDG
6,922^62
10,082^76
8,419^06
3,621^91
1,047^12
4^5 dG e H GS
4^5 QU H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
49,602,157
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
dG f
(b)
78^97 %
6^82 %
0^84 %
13^37 %
dG f
(OY)
86^74 %
4^25 %
1^14 %
7^87 %
GdG S
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
32,999,653^099
7,364,500^000
34,201,766^225
0^109
0^106
0^108
0^106
0^103
0^107
fOCG
6,913^03
10,075^73
8,388^88
3,621^91
1,046^35
G hGJ
AGdG f
(b)
80^84 %
3^97 %
0^74 %
14^45 %
YCG
6,922^62
10,117^01
8,419^06
3,637^12
1,049^82
AGdG f
(OY)
88^62 %
4^66 %
0^64 %
6^07 %
G
fY
N
Y
iNCG
`` jQ ``` ` e 3,036 ``` ` ` H hG`` `` ` H

OGdG S K ,G 26,09 Hh
e 2,694 `````H hG`` ` `H ``b````d
H S J ,G 23,16 Hh jQ
jQ e 1,513 H hGH e
fdG S K ,G 13,01 Hh
e 1,073 H hGH Jd
H S J ,G 9,23 Hh jQ
``jQ ``dCG 634 H hG``` H Q```Ù
.G 5,46 Hh
SCG bd WdG S QJh
H hG```H O```dG M `è ``dhG```G
37,44 Hh S e 18,571 jJ
hGH bd OGdG S K ,G
32,88 Hh S e 16,307 H
2,489 hGH QU H S K ,G
``J ,``` G 5,02 Hh S ```è
e 2,256 hG``` H e ```H S
Y S K ,G 4,55 Hh S
1,826 hG``` H ``j``` ` dGh GQ``````S``d
.G 3,68 Hh S e
G hGJ
jQ e 11,64 hGdG b Hh
``fQ``è ``` G 59,32 H e
k
dG ```` JQGh ,hG`` J L ``NBG `è
j NBG Y G 0,03 H bdG
.jQ Qe 14,83 Qj e Hh hGJ
2,229 fdG Z AGT b Hh
LEG e G 19,16 Hh jQ dCG
2,447 fdG Z H bh ,dG
fGh ,G 21,03 Hh jQ dCG
``dCG 218 ````dG ``Z Q``````SG ``Ù
.G 1,87 Hh jQ
45 `` ` `` `SCG ``` Y `` ` ` eCG hG`` ` ` ` `dG h
fGh cT 6 e JQG ,cT
``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ``` ` a ,``c``` T 23
e 11,637 hGdG h ,cdG
,U 5,124 U OYh ,jJ S
LE dH dG f JQGh
12,57 ``` dG ``jG``H ``è hG``` dG ```b
.G
YJQG cCG
``` f``` ` dG `` ` `` `SCG ``` ` SCG Q``` ` J
jQ 0,093 Y ZCGh JG cdG
dG ``J ``` G 3,33 J Hh
``jQ 0,342 Y ```ZCGh dG WdG
S ``J ,``` G 3,01 ````J ``````Hh
```ZCGh 4^5 ``d```G e ```H G````S
q K G 2,83 Hh ``jQ 0,109 Y
```ZCGh ```Y S ``H ``SG ```JCG H S
q K ,G 1,25 Hh jQ 0,162 Y
jQ 0,255 Y ZEH QU H S
.G 1,19 JQHh
```````d I`` j`` G ``` ` S q`` `M ``` ` a
G cdG ee jjG
2,67 J Hh jQ 0,438 Y ZCGh
jd fdG T S J ,G
2,44 Hh ``jQ 2,000 Y ``` ZCGh
dG GQSd dhdG S q K G
2,16 Hh ``jQ 0,136 Y ``` ZCGh
hGh Sd QL S q `K ,G
2,04 Hh ``jQ 0,240 Y ``` ZCGh
k
S ``c VfG
cdG ``NBGh ,```G
ZCGh QSGh d WdG cT
.G 1,91 Hh jQ 0,206 Y
e 43,959 ```f````dG AG``` T ``` Hh

b H ,G 88,62 Hh S
,G 80,84 Hh jQ e 9,408
S e 2,313 G AGT Hh
462 b H ,```G 4,66 Hh
,```G 3,97 Hh ``k `j```J `` jQ `` dCG
jJ S dCG 315 dG AGT H c
dCG 85 b H ,G 0,64 Hh
a ,```G 0,74 Hh jJ ``jQ
k jJ S je 3 fLCG AGT H
1,681 b H ,G 6,07 Hh
.G 14,45 Hh jQ e
H H a dG c dH `èCq G
86,74 Hh S e 43 fdG
k jJ jQ je 9 b H ,G
G H Hh ,G 78,97 Hh
,G 4,25 Hh ``jQ e 2,106
6,82 Hh ``jQ ``dCG 793 b H
S dCG 565 dG H H c ,G
dCG 98 b H ,G 1,14 Hh
H a ,G 0,84 Hh jJ jQ
Hh S e 3,903 ``f``LCG H
hGJ cCG
e 1,555 b H ,```G 7,87 IQGU bd WdG S A``Lh
.G 13,37 Hh jQ ``` ` ` dG `` ` `M `` è `` `dhG`` `` ` G `` ` `` `SCG
10
G jM
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
{ gQJ U
dG jd edG dG e hdH z
" "

:

" "

) ( ) :

:

.

.

:

.
:

.

.

:

.

:

.

.
.

:

.

.

:

.
:

.

.

:

(
) :
.
( .

.
:

?
:

:

?

.

.
11
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y
YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z
{ gQJ YSCG U
www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch
dG dG dSQ M Y IQOdG OQGdG gCJ gj

ed dG jdG
..dG dG dH AjRCG J b
fdG d e Lh
IM VjQ .O
jhJh fEG U ee gCG e jdG J
f H Kh bY gh ,dG e dG bdH
bT GL j dG edG fEG fh ch dG
G e Se jdG J CG LJ Gd .Y
e j Ve d FGOCG AKCG edG dj dG
bdH fEG G FGdGh da ,Y N bW
dG OGH fEG Ohj dG Ea dc .jODj Y d
,fCG UEGh L AH LCG e L dEG j
AGdG Yf KDJh ..JLCGh FYCG Y j dh
Y YJ dG AGdG La ,ITe dG Y
AdG Y YJ fCG c VGeCG H HUEG e
Se Z hCG U Z Lh jCGh .iNCG VGeCG e
hJh .fEG J b VGeCG W e jJ
q J d jW aCG fRGG SG LdG
.dEG j dG WCG ac G
bY d dG FdG SCG e edG jdG AS
jdG CG c ,AYEG Mh dG HUEG OGH
N jN e edG j e Ad QhV AT dG
Hh ,bdH edG Ohj dG ObdG H AGda Y
e Se edG dhj dG FGdG OGG J CG
EG edG Vj bh hG dG hCG dG G
.jdG ASh OLEG H Ic U ce
Y J dG jdG CG jdG FNCG cjh
RdGh edG c G gQe dG WCG
,GhGG aVEGh dGh dGh SdGh edG
dG edG Lj dG FGdG dG W Jh
dG dG dG edG Y ,bT Y GO j
..FGdG OGG e UG JLMG e MGh a
JhdG e fRGe f Y dG jZCG CGh
.bdG e edG L j e AH Y YJ
Cg eG SDGh fG e Ea HdG h
jZ Ye dG j e MGSEGh jdG Id
eh Gh dG W e SJ dG WCHh adG
aGe SDGh fG g CGh ..edG j
bh ..ed dG J Ib dd ISCH oL
.ddG J H JQG dG LfEG CG Lh
J dG hX CG ,jM jeCG SGQO XCGh
,Gj EG AGa Gfj CG :hCG ,jQN H edG
Gj CG :dG QGh ,dG b e IfG dHh
.U h e Z jH cCG dHh ,Gc
,jeCG fQc eL JLCG dG ,SGQdG a Jh
a e ,edG e LQ 25h ICGeG 25 f Th
cCG CH ,SGh dG QLCG H e dNO hGJ
eY U Z GQN EG hCj dG OGaCG f e
.Y hd Gf ,cCj
CG EG ,jjO hQc ,dG ja FQ QTCGh
IH ej ,dG Y T jdG eCGh AHBG
hJ Y e ,Y hX e GeAj c JGSG
JFY hNCj fCG hCG ,SG bh a Ld AHBG
,dYCG EG IOd d SCG jW fC YG cCd
YS CG jjO Hh .FXh e e dGh
FdG SCG e g G Zh jdG dG
YGe J dG e fCG ZQh ,dG Z cCG GOd
H Ghj CG dG UCG Y G e fCG EG ,dG
AGZ gJ CG G e dG dG hX
j jdG dH e ,jjO HVh .jd edG
IgG LdG cC IOY hCjh ,d Hhe V
Y fCG IG CGQh ,dBG dG BG e ,Ie e
d d Me jadG AHEG N e VdG dP
AYEG EG aVEG ,U cCG W hJ Y XG
.e H cCG e Gj c ,d IO MGSG
QKBG QYG H YCG HQCG NCj CG jjO eCJh
Ghj CGh ,dG jJ Y dG hX J dG
d ,dG hXh e Y GdG H d
.fEG Y dP
edG idG IQGRh
Q
eG dO
dG iG adG Y IQOb fdG G : dG FQ
Q
gdG S H S :c
dG dGY H :jJ
Q
Q
dG Lg
Q
,LGf dG cG Y dG Y
gDe fdG G CG EG QTCGh
e ch dG iG Y ad
CH VhCGh ,a YdG g L
b ddG J dG YCG
JJ CG Y IQOb AjRCG J
.dG dG
H S QTCG ,fL eh
g J CG gCG EG jedG S
fdG d UN e
gOLh KEG j M
edG idG e jdG aG X
SSC e J dGh IaGdG
J CG c ,AjRCG J
QT d jh fdG G
f :aVCGh ,ed UN
d VhdG e jdG Q
d NdG J dh ,dG
d a ,jQ 300 iJ VhdG
fh ddG g f CG
dhDG e CGh ,fQGe jGH
.za dG IOYEGh eCG Gg LGe
CH AjRCG dW e QTCGh
e YLG UGdG FSh
jS Sh gh ,d Gk L
dh ,edG NCH FHdG HE
bh ,eBG Z f bdG h
H b e bd G VJ
HQV ,SdG V G
,jdG G M FG VH
GQhd dSQEG gCG EG bJ c
dSCG Y j M LQN
jhdGh VhdG jG
.ed jdGh
Q
d foY Z eY ib GSH Nd
.dG IhdG f
:HG GG
.fY Z eY ib W IQSG
.QdG dG Ge
.QdG e hCG QjEG Y
.dG NdG
.bdG P
.jdG IOdG
.dG e
.IG QG MCG e edG idG QLCG c
G d) dG IhdGh YGQdG IQGRh aGe
.(dG IhdH
YCG dEG QG 6`2 e GG W j :Me
.G d dH
IQG SdG
NJ QGUEG SQ .Q 1
S I dG bH SQ .Q 200
eY c Y .Q (201) G
IQOe dM IMGh Ih MGh jH NJ Qj
eO Y fdG Y WT VYG GPEG hCG OdG edG
.S C ebEG
JjJh (2005/48) bQ QGRdG QGdG ah
AjRCH hdG e dG J
a CG k FGO hh jdG
IQdH gRJh QKfG e Y
IG e e ZJ dG jG
AjRCG J dSQ d ,jdG
j CG d h b KCJ GP
idG IQGRh UM Gd ,jh
J b GSG Y edG
OQGc gDd ,dG dG AjRCG
M Y IQOb J CG Y fY
hO EG dG dG dSQ
.aGh jdG IQdH dG
b FQ ,jCG GQ Kh
AjRCG b SCJ Y AjRCG J
SGQdG Wh dG dG dH
AjRCG J b SCJ :dbh ,a
dG jGH dG dG dG
f M 2009/2008 SGQdG
d GS d a SGQdG
AjRCG Jh J Y HO Y
,HO I IOT Y d S hCG
jdG IH dW c OhJ M
jdGh ,SdG UCG dGh
jdG J EG aVEH ,dGh
Ve Y dG d G dG
SJ eJ GHEGh eOdG AjRCG
,Ieh IjL jH dG dG
AjRCG J IN ddG J c
zhJdG{ YUh WG M e
.HG GfCG
J b jDhQh GgCG Yh
j GgCG IY g :GQ db AjRCG
ddG gPCG Sd dG
SCc ah AjRCH gG eh
dG ad jJh ,Id
N e aNG SGh IjGh
AjRCG e fEGh jQJh ,dG d
EG aVEH ,Ye AjRCG Geh
GHEGh SG c ddG J
,AjRCG IjL QaCG QJh
ddG J EG dG j c
G LM h UQ c
G IQb Y eCG .dG LMh
,dG S aG Y fdG
fdG G CH GQ cCG a
dG iG aG Y IQOb
,adG GQdGh GQG e
SDG e YdG g j e ch
UdG MJEGh YLGh eG
Gg EG :Fb aOQCGh ,cCG H d
fY QOGc OGYEG Y SCG dG
c dG S NO Y IQOb
J GP fY AjRCG
,eG dG Xc dh
Y g dG Gg W C dPh
dcEG H dda .. YGHEG
hCG HdG Y d SGQdG Ie
Y M b J ,dG HdG
ge jd adG IQdGh aG
Yhe j dH SCG M
dG dG a ,UG
J CG feEH fdG GHhCGh
,AjRCG J j UdG
dG Gg Qf CG feEH fh
Sj g e Qfh fY fC
H Ae eCG .fdJh JGOY e
EG QTCG a dLOdG GY
J e SGQO N eh fCG
eOh AjRCG Jh SdG SSCG
e fCG EG aVEH ,GdCG
J EG fhdEG edG j
.dG hCG Se
dG YS CG jCGH z:aVCGh
,e M EG ac G dG
dH e he OcCG QOdGh
jdH fjhH ejh G
J b dG GdGh
e k FGO fCG EG aVEH AjRCG
SCJ hd H ej
IQGRdG e CGh ,UG jQe
Q UdG CG dG IQGOEGh
M ,Y dhO fLe
Gg JGNh HQ e f
gG EG gYOCG c ,G
eG Vhd NdG SQ aO
UN QSCG g J CGh dG
Ic dG C ,AjRCG J d
.dJ aO e ddG J h
dG S H Lg cCGh
e SGQdG AKCG dG dG CH
Jh S fYJ dG QeCG
,SGQdG Ia gf dG eG
IdG bG dG dG CG c
fYjh eJ dGh
Yh .jRGdG S dGh
J b LGJ dG jdG
cCG e EG :jCG GQ db ,AjRCG
J b LGJ dG jdG
d WG dG g AjRCG
gPCG ddG dG IQdGh
dG SCG gCG e Ggh ,dG
d G ddG OGYCG L
dG e fQH b dG
M jG OY H M ,iNCG
,aO 3 e dW 30 Qj e BG
k T dH CGH QeCG dh
CG fh dW 30 BG jdh a
.k e bEG OGOj
f :dG dW
UG jQe jf CG
k e
MJQG Y ddG Yh
db M ,AjRCG J SGQd
SGQO{ :G QH H
jGH j AjRCG J d
, dH c d IjL
AjRCG J CH k M Qf f a
,SGh Nh c L EG j
G OGG GSG c J a
gH f dG YCG Oh
e Gk c fSG bh ,SGQdG AKCG
G MC OGYEG cQe
J M ,T a djEG
ch ,AjRCG Vd OGYEG c
dG ZJ gCGh VQdG
aOQCGh .G dG e SG
UG Yhe eCG CG CG :Fb
Xh LCG CG CG dh ,H
,k hCG UG hCG eG dG
jCG GQ
Q
Rf M ,Gh HdGh dG
jdG cGeh JGdG dG gCG
H .AjRCG J CGJ dG
OY Y G j ,dP EG aVEG
IQGOEG Y ddG YJ GQG e
jJ e k e UG jQe
Jh Jh jQdG edG
e ge EG aVEG ,dG
,YCG GFGQ d ddG gDJ
fGe GQjR IY G j c
e IOSGh dH AjRCG
.G Gg LdG QdG
,LQG dG cQe Y eCG
QT dG CH GQ QTCG a
{ IFL Y Mh ,He IY
QT dG CG c ,zdUCG d
Mh zdG GQG{ He
ee ch ee cGe Y
j BGh ,cQG G hdG
HG f cQd OGSG
jedG S
Q
dLOdG Ae
Q
ac YGHEGh a IQe EG dG
J S gQe Ad
dG CH jCG GQ VhCGh .AjRCG
gH ddG jhH j e IOY
c ,jG VG eJh dG
edG Y dH ddG J
Q
dGh VdG H dG S fRGe

fCG dG edG LfEG CGh ,edG LfEG ie dG KCG f
LfEG Jeh eCG edG LfEG Ie 1^5 hJ FGHG SGQdG
.dY gCJ gDd Ge HQCGh jfdG SGQdG cCG dG edG
Y JJ j dG dG Lh edG idG J Ea Yh
:jGG e OY
QGh gG GPh HQG edG id G dGh OGYEG EG .
Yb e b c VGdG dG gKCG J YG GQGh cdGh
.G
jQJh J ee X WdG edG idG e QSG FY EG .
OQGG d N e GPEG dPh ,dhdG Y HjEG FdG e FY g ,a
.Uh a H bhQh Lhh fh Nh ,jOG feEGh
gGh GQeh Q J jH QOGc OLh EG ODj dPh .
.edG idG e G dG Lj IAdGh IQdG dY cSh
eh a KDj eh edG idG J QdG MGH EG .
dG Gh GgCG Vh e G e j e H
.edG idG J
gDG H dG hCG FdG IgX e G Y edG idG J j .
.G dhdH G dG
LdJ S dG GdG LG dhdG OGSG HdG Gg j .
Qe e dG Gg j eh iNCG G ac h YLGh jObGh
.UN GQeh
Q
.dG S dG cM j G fCT e jG cG QSCG JQG G c

edG idG J g
LMG AV edG idG J N e dG S fRGe h
GgCG d SSCG UdG e dG dG L HQh dG
dG j HdG Gg Ea Y AHh .fc dhO C edG dH G
j j dGh edG id dG dhCG SSCG jY H dG
c e eRdG OGYCG jh ,FXdG d HG OGaCGh FXdG GfCG
GdH DdGh FdG hCG dG e dSCG j Y a ,Yf
,dGh G dH S dG YLGh jObGh LddG
SdGh GgCG OjEG j dGh dG dG L dG fKh
dG L G dGh G T dG eGdGh
IdG EG) NCG h .LfEG IOjRh IAdG aQ Y j h jQdGh
GdG S EG J dG iG Y edG idG J SSCG
jh j H dG ObG H a d Y S RGJ ad
jeh UNG) dGh dG M e dGh VdG e c eAGe EG
.(e IQhdH g eAG gh .Gh edGh (IQG
AL jQdGh dG H edG idG e dG LMG Ha
e SJ JJ OdG LfEG CG XCG e SGQO H
SGQdG e MGh Y H %30 H JJ a ,dG ie
SGQdG H %600h jfdG IOdG SGQO H %320 fh FGHG
%30 H OGOj edG NdG CG iNCG SGQO XCG c .eG
IAVG
fEG e j dG YGdG OGQEG OG fCH dG jJ

dG cG G hCG bdG g fCG c ,JLM TE eGh dG fEG
. e LM TEG EG ODj e fEG hCG LCG e fEG dj
dG G gj dG eGh dG fEG g :fCH a fEG eCG
.eN j b c ,S j b fEGh .e LM TEG LCG e gOjEG
edGh Qq dGh da ,eGh dG fEG qj bdG a
dG C ,e LM TEG LCG e ffEG bW qj e c ,qGh
aJ LCG e dhCG UdG e YJ dG jdG IdG hCG ,G g
dGh ,dGh dGh Sdc ,f hCG ja LM TEG hCG ,jOe S
f :dG S eCG .jdGh YGPEG efdGh jdG IdGh ,dG
VhY h dG Y MH a Ljh .jObG GSCG GfCG e
dG Y jh dG e j jdG cdG UCG a Ljh ,dG
:e j dG S Ea dHh ,edG
.dG Ib Y dG h cTh de :dG UCG .
VY h JGNh JJh Jje :edG idG .
.dG
cCG edG idG d dG UCG H jb ae LJ CG Ha dd
.Y Ib Vd edG idG Hh HQCG d dG LfEG
.dGh VdG H G edG Y Me j CG j dG S .
dG hO e dG GSCG IOLe IgX J :(dG GQhO) dG .
..G LH bGY J e IOYh ..J cCG g MdG G H a
Q
CGdG
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
12
dG IRLEGh dG eQ
MGhdG Y H Y
jQe ISCG OGaCG Lh CG M j eYh ,dM Ggh fjO Gg
f gh !?AHCG M S a ,efh GS dG eQ bd
hCG IQe e hCG je GV N e T bGh f CG
!?ZU IOYEGh OTQEGh LJ EG LH dG IhdG fc GPEG IHY Ff
ISCG Q b e IG Yh jdGh gEGh hdG g dG dGh
dG ``Yh LYh FHCG Y WG cdG J `èCG h hCG
,HdG dSCG IdGh ``G Zh ,b N LdGh dG LGH
NGO hCG G QN eQ d W j dG HG ij b dGda
jdG AHBG cCG eh , hCG Lj hCG j CG hO IdG TT Y
AHCa !WG FHCG cS J Ib h d M fCH Mj
AHCGh ,dG IU hODj LG AHBG Qh d bdG hj
jh fGbCG e dG hOj jGhdG IU AKCG G INDe
eCG M h ,G e cGQ jLS f G AHBGh JGdH
S hP Z A``HBG j CG HdG G jdG e G``g Eà
eQ M Qe Y fh J G Yfh eCf fEG .FHCG hDT
G j CH GYCG FSh dG Gg eQ FHCG Vh j CG QG
adG M ;JcHh Jf jh ,Mh dG dG Y Hb
FS LG MORG if CGh ,ja H a jdGh jH a
Mh dG BGdG IhH J H ddh ejCG W bhCGh GdG
e dGh FHCG J Y UG TCG A``HBG Uj CGh ,HJh
Leh Ufh eh Ihb N Gfj CGh ;Gh G NGO BGdG M
CGh adGh dG CG fh eQ j CG J G FS ,FHC
fCGh Y ch , S fEG gJe Mjh G Ve L j
.H
issa808@moe.om
gGj j c Jh jJ YS H f a T dG BGdG
e OY cCG ZG EGh ,HQ c e Fd Y Ich H ac ddG
HQ c IhJ j CG dN e d ;j c GkQfh d YdG
EG SG e qcdG eQ f e jh kjeh kMhQ H bjh
.S dP
dG jdH eQ bhCG e J hO ZCG HW M c GPEGh
f QU dG IRLEG e dG dG Gg eGJ f Ea dEG TCG
HQCGh AHBG e c H j e Ggh ,ah f j CG H Y Hhh
fEG M LBG Z LY eQ e IR``LEG AfG j fCG SCG
efh d gS M e FHCG Y IdG Y jQOb Z GUCG
A``HGB :eQ jb :SDG VdG Gg GQe gMCG c M ,GQf
C ,Qd gAHCG bj
dEG ``fq EGh fq Ea ,Qd gAHBG bj AHGh
IgX QU Qf dGh Gh eQ d dG aBG EG .LGQ
c dG FGdG dG IgX gQfG ba dG FHCG H e
UN dG BGdG IAGH gGh UG N e LY eCf Gf h
BGdG J gCG) GH HS e TCG bh dG dG Gg
2013 S AGdG IjG g jK Y f (ddG IM dG
K Ua GYCG g dG IRLEG e dG eQ T eGJ CH
e dPh ,FGdG dG Y H bCG c dGh ,edG dG d
BGdG IAG``b H dG Gg HH hCG G ISCG jY N
dG idG G q E` a f Lh Mh .dG LdG Y dG
S d QdG e Zh dG eQ JbhCG Qg FHCH M
f eY a ,G ISCGh dG IhdG Z dhCG FQ
CG dP j GQfh d JbhCG YVEGh eQ d AHCG S Y
QdG I``NEGh A``HBG e a a Y Ie `àBGh IgdG g
dG BGdG Ih``Jh IAG``b J ghj h QG eQ ``bhCG

dG H d e eY IgX JAGb dG IgX UCG dG
eGj eY eQ bhCG S a ,dc dG Y EGh a
eY hCG ,IG d G c GS K e bCG H FdG GQNG e
!?a SGQdG jCG J
Ua jdG fedG ``bhCG dG Gh G dG q EG
MCGh ,dG BGd Jh J HW a e GQS ;K
FW a bh QgCGh dG IRLEG e eGG eQ Ua qV e q CG
CG Y j e f Y ah Y ah Y N a a e
dh ,QG bdG Gg e fCGh KCG j d fEG M H a cQGj
VH d Qj bGda ,gf eY dG g b QS fCG MCG
JbhCG Qg fCG Y dG SCG c J AH ge d Sjh
Vh S EG OdG cdG da ,G S e EG eQ T
,dG GPCG EG dG j h TdG eCGh bdGh QGdGh YG
Ahgh S EG a dGh dGh dH j dG QdG `èCGh
EG dG dP bj h ,GdG YdG S AY H eJ ``MGQh Nh
dhCG Mh ,G b hCG dG GPCG EG bj e ah dG GPCG
;jW G G j fEa G dG GhT jdG
hOj e Gc ia gLh Y jOH dGh gQEGh dG QKBG M
CG jdG a hCG dG YS eCGh ,Ye IKdG Ta EG
JU QJh dG cCG Yeh QaEG bh M dG BGd k bh a
e c a a b jhGdG IU EG H ,jhGdG afh AdGh G
jCG Ggh dGh dG j Ggh ,FHBG e eh iCGe Y FHCG
e HW Nh ZG dG bhCG J jCa ,dGe Ye eQ
e bh J Y f eY fh !?dG dG Gg HQ c
QdG S ,GdG e dGh IGh MdG T Y fj ej

G j BGdGh cdG T dG eQ T dGh cdG MU
n :J
@ino dr G n pe mn u Hn hn S
p s pd ikgo o BGr o dr G p pa n p fr oCG pds G n nn eQn o r T)
s o o r pe n p Tn nr an pbn r o dr Gnh
k p en n cn nr ehn o r onr an n r dG
r pe Il s p an m n nS nYn hr CG n j
o s o jj Nn oCG m sjnCG
n s Ghou n o dp hn In s p dr G Go p r o dp hn n rodr G o o Hp o jp jo nh n rodr G o o Hp G
G
.185 :IdG IQS (n hoo r Jn r o s n dn hn r co Gngn ne nYn
a ``bCG g hCG ``Y Z fCch QdG fGh ``jCG `è d
dH kMeh Sh gCa ;kYGS ``jCG fG eQh eQ H
Jh G Yeh LQdG aQ M FdGh OG MU jdG
V SG GMCG JOdH WdG ```jq CG a ,dGh jG
H fcQJ d jQj a bh GSGh a GZGh df GecCGh
EG LQCG dh ,VQCG H dG QU Y b d FU e a ,Gg eY
hO dG f Wf ch ,JM Wa c a a e gX
dGh QdG EG bCG QU gZCGh bhCG KCG Mh ,gG h Ie
-Lh G c - dW ``HCG H Y `èE G Uh ,dGh SG e
.(GfG GJe GPEa f SdG) :b M
dG gdG UdG q Ea H QJ cQe eQ bhCG fc GPEGh
dGh G`` YCG ``g dG dG G``g ```dG ``fDh```HCG j dG ``g
Ibe dGh kdY dG H dG IR`` LEG `è eGJ
IhJ dG BGdH TG gh feQ IOY YCG JbhCG SG
k
hJ d dG UdG g q CG AHCGh AHBG dh ,Gk HJh kah Mh
H eGdG G``g S G``g eY e ``bCG hCG G``YCG KK a jW
c jjh OY KK H EG Oj dh dG IRLEGh dG eQ
SG OTQEGh LdG EG dG HW MCG a Yh ,IG d G
dG W a GPEGh !kHW GeGO e JM QJ d dGh dG Ua
eRCd YEG IQGOEG

dG S H .O
Y kGH ``fRG```G ``fGR``dGh dGh Ah```dG `` eRCG A```KCG k```jCG `è``YEG
H e eYEG N GSG j EGh WdG eYEG G
G ILCG e G hdG ieh eRCG SG d QG j
a eRCG IQGOEG YEd OG NG GSG gCGh eRCG LG
hdEG JG Y cdG e TG JGh gG YEG H
f c qeYEG I```LCG c J CGh YLG UGdGh dG
H OJh QG e UGe Y Z hCG e IQGOEG ah ee
hCG j e c UQ e ,GQSGh SCG Y YdG QGe Yh Te
a jS e jJh G eYEG FSdG j
EG qUdG ``LCG `è MG ``g `èh dG aeh ``q `H```jEG ``gCG
eNh G Qb eOdG eRCG ad eRCG g e IOe ShQO
OdGh U De Y hdG H h fk MCG j eRCG AfG Hh
eRCG Y IH G OHh fOH G L .dG GQSG Y
.kL Y QG dG dG H G EGh QGdGh
Salalah9@yahoo.co.uk
e C dG H WG YCG Nf dh dG J Y SSCG
.eRCG IQGOEG YEG QhO H G qeYEG IQGOEG hCG jdG g j
hQ ``Hh `` eRCG S ```WG``G hCG QG J ``YE``à
Yh dqdG cQGh qdG Jh YG dG hQ AGKEGh fCdG
CGh ,hCH hCG QG Y Jh bOdG eG J CG qeYEG IQGOEG
j da eRCG e Y FdG qeG SDG dG QJ
.qHjEG gdG JQU fc e GPEG G g e hdG
OdGh QG e UGdG Gb L J CG kjCG ``YEG IQGOEG Y
FdG LGeh eRCG hM AKCG J e QNCG hCG GQSG CG Y
.jJh YGfCH
bJ g j M eRCG IQGOE SQ e g j CG H h
dG Y kGH Fa jH He U fH QJ CGh jdG
.Ic eRCG gh jOY h jOY gh eRCG J a jdGh
QJ CG j `èRCG hJ dj CG YEd UdG J Mh
```G ```Ù `è .I``c`èh ```F`à jH G I``` LC GQG`` `b ````Jh
g dh IMGh e ee ec j G dG
Le eRCG J bh .dG eRCG GKCJ e jbdG c g MGh
Gh d qJ G``MEGh HK H bdG dG ``MCG JQc
e ``bh e J G``ME`c ``jQhO `èRCG J ``bh ,G QdGh
UgQEG dh be `èRCG J bh .H e hCG e h dG e
.G ``jCG N jQGe Ud e dhO VJ Mc HS GDJh
k h``h ke j CG Vj d DdGh GOGSG jQhdG eRCa
hCG dG e OGSG kjCG j KhM bG eRCG qeCG .kHh
OGSG d j Fa gh `èRCG dKh eYEG FSdG d
LG dhdG ie Y hCG ja hCG UN Y g j e e
c Y J dG qSSCG IcdG q CG `èRCG f c jCG .`èRCG Gg
GSG N a ..JGQGOEGh FSh aH YEG g eRCG LG OG
b HG h jdGh jOG FG J YEd Gh dG
.gH eRCG Y JG FG a g e YEG j
jT hCG Y YEGh eRCG LG ja hCG g hCG g q CG f
e H cQh X kGNDe YEG IQGRh ebCG qjQJ IQhO

.eG GMdG e OY edG bdGh YEG IQGOEG Xe
jCG N Ih ,(eRCG IQGOEG YEG QhO J ) IQhdG GY c bh
CGdGh YEG PSCGh ,IgdG e SdG G a VM ,UGe
.QdG Y OY QcdG eH dG
jdG q CG Qf ea ..dGh dG fH aM jQJ efH
k Gh `èCGh QGSGh QdGh dGh dGh ``G a I```Gh
dG jC
Le f g eRCa ,Y Y kSCGQ jRGG j ``dG LG
jh ,dG Ojh SSCG dG Oj Ie Z VhCG EG ODj
kjOJ `èRCG J G OGSGh ,IUCG ac Y LGG dP
.jdGh jOG FG e jG bd
Y hCG OdG iG Y c AGS GkjL k T d `èRCG ha
OGSG ie g gCG d .c dhdG ie Y M hCG G ie
jbdG S aJh dGh Yda GdG J LG G DdGh
qfeEG aJh jG JG LdH NCG e gCG jZ eCG
jeCG AGdG LCJ

JGdG L
J d fCH dG gOH MCG e dG SCG AGT EG
.FGSEG V
SG jQ Y J dG jQ T EG Y c g
k hCG c kjeCG dEG j Y ``jDh``dGh dG
SCG AGT Y GeCG QGgEGh GhGdG Oa ;FW H
gG j CG Fb dG FdG f T CG ``M
jObGh jdG YdG `è``bEGh q G d
fCTh ``f``YO :jeCd ```fh .``g``Zh eNh Uh
OLdG e JQL `èh H H `è ``fQ`èCG jd
,YLGh jObG ddG e Qd ;kaGL e
OdGh Jq feEG G``jEG i``dh ,J J feEG ja
e hdG PEG .VQCGh dG e G e dG
EG Q`` gORGh ``F``dGh dH OJ dG cG jQG
c ce d c dG jh dH a G
.dG d kjObG q e a ,dP
GdG EG fh ```dh``dG MdG ``W ``g``Zh ``dP ``c

,QfG f EG MCG H eCG Uh M q G
dG dG H gh jdGh FdG SG
.GjEG EG FGSG e FGdG QdG d Jh
kGS ``dh Y Jh Q`èCG i``J G hO g dh
J S GjEG V jeC Ife CGh N eCG EG
QGh jObG jG Jh dG GGh QedG f
UdG A```MEGh GhG``` dG QR fH G ad dG
dGh dG ca ,JG dGh gGdG ```HOCGh
Th hdG H jdGh cG Gh jQCdG SGQOh
e e JG HGhdG AHh dG TDe EG G
Y S ADg SCGQ Yh Yh jObGh aK bY
cCG CG H GM dG qEG .jeCG eG HGhQ J M
M eY QU MCG ``dG VfG g G G``g
h``d QGR`` dG dG f ```bCGh ```j`èCG `à``dG ``jRh
ODj Ggh GjEG V JJ CH dhO kV ,HdG G
.G L e GjEG W jeCd YdG

.GjEH dG hdG GSG ` keK
G hO EG `è``G ``d``M HdG `è``M cG ``q h
dG `è ````j`èCG I````G ``j``dG `è dG Hh
:SSCGh HdG Ye gh eG d
.WG GjEG jObG IG J ` 1
.JYJ H dG QG ` 2
.AGOdG FdG Y fGjEG eG dG Vh ` 3
.fGjEG SeHdG Y QG ` 4
h``` dG ``` ` ` dG ``` ` dG ``j``` ` d `` `` H G``j``` ` dG ` 5
.(dG)
d dGh dG e (dhdG ) jdG bJG `6
jQL bh H FGSEG b dM FGLCG SG
.jS e cCGh dP c .eSEG GjEG
OGSd G ``gCG Y dG ```d``Z `````SCG H ` 7
.fGjEG LG
fG e ,eSEG jQL EG GjEG G dG e

IUQCG IQOe ` k hCG `: G``jEG IGOe j jeCG
UN MGdG L e e edG bh ` kfK .fGjEG
edG WG ` kdK .H edGh QhdH jdG M
GFH G``jEG h``Z ` kHGQ .kYLGh kaKh kde ,G``jEG e
EG Le fGjEG W AGU jW Y (Hg)
b ```Y ```M ``` fG``jEG I``Ù``è ``c G ```dh ,G``` W
bMG q K kH H WJ CGa fRGJ NG GFdG
SG jeG jd Gd ghZ ah a
.jeCG IQdG
``jQ````G ```V ``H``M ````M G``` U I``Ù``è ` k``è``N
.fGjEGh bGdG ,dhdG fG M fGjEG eSEG
AGTh Y dCJh G``jEG e G Y jJ ` kSOS
Y J CG hCG OdG J qCG e ,dG e cdG SCG
.a dG FdG f Y UN HT AHCG e
Vha OD` j EG G HdH dG jJ ` kHS
?KG CG IMGh c ..`Yb ..ò e

* WH S .O
dh ,g g HdG Fb V MU dh dG `Sa
!!dG b IOQe AKCG g jG NBG Ja SdG
J `Yh ,dG GG J e IOSd dBG Vh G
..dG LjO q``J àdG fCG
fc Xh Im M g gYJ UTCG a NBG fL eh
N JGREG WCGh q gMCG ,a ihL `d `Y IQ`Y
Ie `HQCG IQq e IMGh S IN jCGQh ,XdG e S `HQCG
kGQhO `j è T H g dhdG ...(GHEG hCG H)
e `bj ,eG g`Y dj PEG gh ,A```HCG `Yj kjHCG
`Y qf g ,jdG h .W `Y kG`Y qj dG ..HH G
??kG`Yb cJ ffCH T
`Y CG ,`Ye
m
dG -R`dCG c c -IOLe HLEG d SCG j
...INCG
`YCG QSG *
sadbsata@gmail.com
ObG Ue h`Yj ``CG AG``N qCG G``g Vè CG``b

jdG j`YG `è ``` fq CG Jeh ,``K `Yhe Q````dG
.è h`J dG Od jc JGN IQ`Y ej
`Y dG GP SQ dG jddG AG``G qCG `YCGh
..GS e JQS jObG G jW
Gh ,k```jCG j`YG `è ```ÈG AG``N ``Ù`` `Yh
dhO e jW `Y Vh`dG H ej m``
!HdG hdG h`d jG fh !Hh
o`Yd JSDe e j`dG hdG I`YO e eGj dG Gg
Gg dh ,jH HT m d`H LfG SDG Oj H ,q e
`Y c gdc a ,GG `Y q`dG G``MCG e Cm H `j
WdG e KK QNG :ddG adH cq j Ggh .b OGR
S d GdG BG aVEH AGZEH `YS id q G o`YdG
SCGQ `è :f hCG Q```NG ..L `è f CG ``H So`j
q dG qeCG ,GdG dCG ch ,eb NC
cCG NCGh L a
,SdG UCGh HS H e Sb a ddG `` qeCG ,HS e
aQ dch ,S 62 EG S 60 e jd YdG S aQ fa
ad ```SGQO dgh .S 65 e k ``H 67 EG YdG S fdG
S gQb aVEG I`è XG e j S I`` YdG S
H Zj bh CG dG J M M e dG QGSd
.eRdG eG Ie jd aJ e e
q`cDJ GAMEa (dG aBH W) T H
MU f GPE` a ,o`YdG J QT S hCG ``JC`J G qCG
QdG HÙ Sh ..AhH JM bH Hj CG feEH g`Y ,e
L à aj hCG jG `Vh e bCj MU qCG g hCG
..idG edG gh ,`dG
è edG O`j h fMCG `Yj e`Y)) kGNS gMCG q``j
.(( !!!j `YS ..jg DheR d qj ,d g
IN dG J JSDe qCG fH dG `H Qq j
Gj CG LCG e è UGdG `HS eCG hCG qCGh ,g`H
,hdG `Y j dG M dh !!!JGN è e
...j dGh edG JdG RL b dG QH jh
dH `d `dG j jf EG Ud q e MGdG Qj
,F`Y e AhdH `d SCG jf dG QH jh ,H
q dG `dG MQ `Y j CG j f Ggh
..k he j
`
m d q j bh ,ANSG o`YdG `H `dG bH j K
J a ,Aq `Z m jH j`Y `Y jG OH d FGM e
bj CG G dh !!aT jhGR `VGe UCG `Y IQ`Y
KQc dh ,e dG jdG GdG qd Ak GL je
UCG jH j`d j`dGh ``HQCG J`YH dG J CG
..dG
dG ``H dG `H ```dG j`YG `è dG i``d dh
h ,d`ZEG dGh HdG oY e je jdh i``NCGh
j ``dG dG g IOdG YdG S qEG .`Y A`SG j
..YJ Te Y Gh dG Y bdG G XG
k e) jO`dG YdG a GAMEG eh
M bCG j (
EG H Jh S 60 e CGJ hH fQe jOe S 58 Oj
bCG M jd YdG S aH hdG e OY eb bh ,S 70
13
iDhQ
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
jDhQ
n edG IOGQEG H fG
dG r Uh
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
H SHb dG dG MU IM J
s dG edG eGhCG
QGb J LCH VdGh ;gQGUEH -YQh G M- G S
,SSCG dG H QSCG aQ M M G j edG dG
H SHb dG dG MU I edG UG QWEG JCJ
,``dG T AHCG LMG Heh
o J
t Y -G ``js CG- G S
GHCG eh ,iQdG Sd -G s`YCG- dL d e HSGh
edG dG FQ QGd u G AGQRdG QGb J CH GbG e
..bGeo dG Y j dG dG jH o G ,G j
``W``dG e ```Y `è````dG `Ù``G `è eo ````S ````k`jCG ``JC` Jh
LMG u Jh G heo QSCH dG ac aJh ,WGGh
.dG ALQCG ac G
,UGo G dL `èn o `è `è eo edG `` eGhCG rA``L ``bh
Y -G js CG- dL UM Y J
u dGh ,dG IjdG JLJh
H j jdG Q`` gORGh ANdG h ,T J Jh J
t
ik Un dG eGhCG g b
.G gGdG dG Gg WGG
r dh
r
e uch WGG Sf EG dG NOC
r Gh ,G OGaCG ac e k SGh
dG GQH dCG J jdGh ,dG VQCG g iK Y j
MU I edG d AdGh LEG Y fhr o e adGh
.YQh G M- G S H SHb dG dG
IOGQEG n fG ucDJ -G YQ- dL d e dG dG g sEG ...
gaQ jJ H ;iQdG o dG r Un e edG
.WdG QGSG YJh ,WGG
s h
fGdG QhU dG QSCG aQ M QGb J LCJ CG T
fbh ,G jM fb :eh- dG H JG jObG
.WGGh WdG eN j
-QMG eh aG fbh ,cdG
t
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
zG jM{ FQ EG dSQ
zLG M{ EG IOY
dG f
dG M H .O
KDJ CG dG dG ac dJh ,q XdG
,jq Oq G feEG aJ M e dSd FGOCG Y
G G QOGdGh ,SG GGh
dGh ,GSCG bGe h q ffdGh q dG
,d ICae ,Y aJ dG jdG QG``ÙEG
IdG N H eb dG OG aq d kGQSGh
dG qEG BG Fb j b ,JCf e dG
VdG NCG AGQRdG QGb H e S b
qCGh ,eGh dG QSCG aQ M QG``b jH
q fG b HdG GdG ``N dG H e q``c
H ,Lq c BG hS qfCGh ,I``MGh HV
c MS edG QdG
q (H) eHG
qCG FdG IOS ``j ``K dh ,Nf Q`` ``
IMGh j dh ,fY qj d dP qc
GY a H bCG GPEG qfCGh ,jW SG Y
G``W kG`` MGh kè``j f fh ,MG G`` HCG
qc ,jTeh Uf qc H ,qe Oq Y
j b kHSCG OTQEGh YdG if (Gf h)
qCGh ,q dG GY e kG``KCG ``cCGh kf i``LCG
TdG YGdG G Y ( qSh) c fgQ
kej FdG fCG d hCG .JLGhh bM j dG
q g G EG e
?hCG aq dG N
Gc kGQGb qCG kj QOCG fCG ZH ..FdG IOS
j dG f QGUEG Y CG b qKDj d
,q dG q cSG SQG aq c e G
H ``èBG dG dSQ ``Y d ``dh j ``dh
cCG Cq G EG ,SDe qXe Sf SZh
a ,Mh d qfEG :d bCG c dSQ dEG
fa SZ jdG qXG f ,e kL
N eh ,H f Y c WdG f CG
jdG ,q dG WdG G``g A```HCG e dG fZ
,``à```dGh ,A``` ` dGh ,dH ``d ```JG``YO MJ
e Oq ` ` j `` dG `````dG ``à Gh`` `Lh CG ```H
q Sha
H ,YdGh ddGh jhdGh dG
dG e je Y cJ dGh LdG
dG ``f`èCGh dG ``Ù ````dGh `Ù``NEGh
fUh ,f eh
,WdG Gg H gjq EG q M
q
.OCG
Mh.oraimi@hotmail.com
Ua Oq ` ``` fq CG Y (dG) dEG j ```dG

aJ Y J q YLGh ``jq O`è ``` VhCG eCd
QdG ``q àCG c k`f```MCGh ,q JG Jee
``bCGh ,G f QhRCG ``fCGh HS ``dG H
b g HdG
q JYb q```dh ,``` YCG H
```fq CG ``cQOCG a ,dG WGfG H `q ``J
e c e SCG q Y kJH J iNCG Y H
``cQOCGh ,i``NCG L edG Qeh FbUCG
,XdG g dG edG dSdG dc
b ``j``dG G `è BG ``` g qCG ``` ch
bCG FGdG eCGh eSh U
q qJ
q EG d j G```c SMEG .```Y `è ``H
d
,mIQ``jR hCG Am d c d LJ
q c dG FSdG
qc ``N e J dG bOdG dG ``dh
e ``dh ,G ``YEG FSd jJ
hCG Qm G``M
m
dG e j jdG FeR e SCG c
m
e ```fq CG jGdG YCG c ``bG`èh b
e
KdG e ``j hD``è ``M ```G T
e ja e gd hCG ,G JG Y Oq d
hCG ,GSCG MCG IQjd gq d GhCq J dG qG
Y eYEG e IMGh dhW Y d
Gg ZU e q j c QT H iS Lq J
,YG J (ce) OGYEG jW j hCG ,G
Fe IQjR c gGQCG c dG JG QGfCG dh
M OhGJ fc dG qCG ch ,e EG
k d J cJ IedGh jdG ie
qCG d
Ia Y j H dG qCG ``cq CG gMCG
e qXG qj CG OY eCG ``fq CGh ,H GhO
k Y j c dG e INCe YS qM
j
c ,VEG LCG dG Y kGHh ,GdEG hO H
b iS e QOj dG hCG dhDeh
eCG qfCG TCG L GPh Gg qc .FbH AdG
G ``ck Q``J dG ``LC j ,FSG
hDe
q
b
cQ IgG ee ch dGh dGh
q
,dG hDG (jO) g Gg c GPEG .e e
?dc f f CG hCG e d hCG
CG hj hc ``c CG H ..FdG IOS
dG q HjEG Q`èCG e jY Y ee dG
Yc f Va CG H q e AGOCG Y J
Jq MU IO``jR qj ,qG dG FQ
j ,``jQ```dG Y IQhO H CJ ```dG `è```G `è edG UHh

e hG`` J ``` G ````fCG q CG EG hCG ````dG `è ``` dG `````dG ``q `à```è
WGbdG EG iNCG Ie LJ K eh ,a WGSQG EG WGbdG
Gdh .gQGSG Yh fCG QfG j IQhdG H GdG q CG EG .dGhO Ggh
h M Y dG j cG a ,eG g H fRGG EG q ae Yj
Y a CG WGSQCG dG Y jh ,e Y cG j dG
g H aGdG CG q ae j .GRdG Y d dGh cG H gce
c jdG H gh ,gQfG j NBG Y gMCG Yh Fd T fCG
Hc (1755-1689) fe MW dG dG a jd W G
.FGdG hQ
hCG ,k b jQdG IcGdG fN dG q ae M IdG J CG j Q
c dG gh QH e H e jQJjdG dc fN hCG a ASCG Q
GLJ jdG dG Ld `èCG dch ,L eCG HH j
cQ IjDG dG e j dG Sd M N NBG Hc Gfh eCG
c fG dGh HG fCG J EG YGdGh G gG
.FH Y Gh dG e Wd
(Endnotes)
c ,. 17 Y Jh . 59 Y dh Y ehQ QDe : SJ Sd -1
jQJ Y c ,j dG c L cM fd cJh ZG GUe
SG ae CG hjh ,ZG e Y G . 720 Y SJ e ehQ
jQWGeH fQeh gQfG SGh fehdG jQG Vh d HH
. G
nskindi83@yahoo.com
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
j h``` dEG ``j``H ```J``Lh ``d```SQ ``g

e ``fq CG dSdG ia e hj dG MU qe
``fq CG ZH) G j edG
dG qXe
q
q gCh .dG FQ EG eq bCG CG (SG cj
gfCG (``` f ```Lh H) ``d```S``dG e
H ```f``L `è J Cq G h`` Hh Uh ```c ```g
ANCG H jJh ,G H ZU IO``YEG
.q FeEGh jq dG
FQ dG N H S QcdG IOS
b Iq e dCG OOq J ..G j edG
dG
q
q G HS Gq e c .g dSQ dEG cCG CG
SC
,LC dJ e qd kfaYh kGT c H
,q XdG Jq T JZ
q dG gG qdh
o
qCG J CG N bqeCG Iq è qc oc dh
e dh ,qddG ZQ hCG ,qdG e kT Jc
CG hO Y Y Iq `G g Hc Y q UCG L
gANCGh cq dG ZU ZGh) dG fG
Hh ,eCH gMCG H IQU g (q FeEG
.edG e kT dSCGh ,dG e kGc NGO
,GSCG MCG d HS dL Y IQdG q J
m
hCG SG
h``H ````NCG qG Sd k`j``J`è
G``f``c ```j`àh g `` `JBG dH `` ` aOQCGh , m``` J
fH IYH H ,LH d ,G```SCG Hj
.dG
q je QSCG
``q ``Hh ,`` ` fCGh ,`` `fCG ```c ,``` ` F``dG IO``` ` S ``j ```f
bGf ,GSCG qGh FNCG FeR
,G ``dP MU `è ``cq C``fh ,dG ``g S
.Uh Y c IOQG``dG fdG Y (q f)h
.e hCG c Hh ,SGh gH Y SQ qc
b PqdG ZQ g YSG Qe j
q QfG H OYG hCG ,GP fCJ hCG ,Gg

c . qc H gfh ,G eYEG FSh
q V qc qfCG Qf qfCG g IOdG g Qe
qc hCG ,f q S jq Q SQ qc hCG ,H f
hCG Im SC hCG Om d PfEG H kY f S

m
e fGPBG ( qJ) dGR e dG dSq dG gh ,SCH
.dG dH bdG H e d Ad hq CG
qc Y SG `è```Y ..````F``dG IO````S
YCG c ,BG e Y GM b jq Q
q eG FXdG q c jq OY q JhQ Xh qfCG
CG OhCG fEG :j a ,eCG q ae Y Y ke cG f Q

jG jQCG EGh ,QaC kYVe iNCG d jGdG e VN ,,k hO LCG
f SCG dGh ,Qd N CG e jGdG e Q dG hdG J e Y
d NBG b h ,G hCG QG G f gQNH JGdG JGjd ah
QGUEG Y IQdH jCG ,,``MGh T j ``Qh :G QSdG jf Y
G dhDe J eY jW Ie j Gg QSdG CG Z .QSdG
S fEa ,Y H hc gG GPEG eCGh .O dG Gg gc Y Y
.j
Discourses`H G q ae c Lh ,JdG dG dG H
EG Lj ``dGh ,AG``LCG KK e G Sd Y N on levy
eCG eCG Ib e dG EG IYO dH q ae N .HdG EG BG
fCG hjDj jdG d HdG NQDd be Ic AGQBG dh ,jQG
dG cG fCG QfG SCG ae jh ,jOdG e cCG jOdG
,T Y SGdG AVEGh dG H Jh egG IFGO dG NCJ
VG e cCG VG G Y J H dG dG QJ H dGh
hCG dG ddG Hc ``dP ae cj M ,``MGh T G
.FOe EG LdG jW Y jQGh FGdG Y AHEG `H G
G e cCG jOdG J Y FdG CGe q ae j ,jOdG h
cCG jOdG `H G hCG dG e Gh edG dG dPh OdG
bj a hCG dG e Y SOdG dG eCG ,eCG e Ak VQEGh M
fdG e j GH gh ,eCG M Y OYG GPEG jH T MG HU
S QL dGh ,IQG jOdG de MU (1563-1530) SGH O JG
.Y OYGh NBd jM Y fEG RJ fq CH jOdG
M ``dG ``g Q````dG ```b``dG CG `` eCG

:eY fe Vhh G e hCG G
!LG (...)
QGO ```J````f ``` dG `````dG `` g ``` H PEG
jaCG QGO Y ec W QU ,gCG
,2001 ``Y G AdG QGdH dG
```YCG G ``Y dK W Q``Ù ``K
QU G`
k ` `NCGh 2001 ``Y I``g```d``H ad
561 ` `H ``` V ``` HGQ W ````dG
jGhdG M KK GY U
a :KdG Gjfc d LJ iMG
hG Y ,QdG ,IQhG jUdG ,jGhdG
dG dG eCG .2007 Y Ld edG
q EG f
hCG dG kfHh kGQhR aM
dG g eH Qe a jQdG
c eY M M SH ``ch kL
QG de JdGh ,2010 Y de
dG dG g c Y ``WG kGNDe
GS S b CG ,2007 ``Y ``g``NBG f
e ``` j k````T CG `è d `` dPh
```b``dG `à``M `` `dG ``` ` G CGh ``` ` dG
.!edG LH g c OLe QdG
G qCG qj HdG LG dSHh
QH ```L``G `è ```J ``b SSCG
d j CG EG HCj dG bdG e g e
.Qe e dhf a QGdG
RCG GDdG f CG EG gh
CG Y gh .SdH dG bY M
H dG jd ffEG Sh J
dG Y CG ?SdG G Y dG
J `````Sh ``` J CG ``` V``j``dGh OCGh
j M Y be Jh ?SS
.?jdG g iS d M dH
dG ,```G G``g d j SCG c
.VG SCG jc Y Y c
Qe LdG N CH g Oj e c
``Y```TCG e f M ``è
2010 S 9 jQH WdG Ij HdG
f ``gh I`à SS T dZ e ``c``J `` eCG c ``c``J eY

jdc dG Gg M jRfG G YGJ dP Hh ,(1527-1469) q ae
.dEG ...FdG cCG FP J EGh H X Mh SdG QJ
iJ dG bGdG ``g ,SdG bGH fQa OdG q ae j
CG ij ShQ H - fCG CG ,j CG j dh Fc g G f
SdG e c a Gdh ,dG Y d g e QH IN ffEG IdG
fCG H H AdG -eCG Hc jQd q ae VGSG M dG IYO G ADg UNh ,e ej dG bGdG Y VGh GkQaCG
iOf Gd .cGM kjOh k M J H dG q CG EG Gj jdG
bNCG CGe EG LdG hO dP Lj M cd dG jJ EG q ae
Y ASGh M Y ad Wh H fSG EG dc iO``fh ,e
Y dG H GkL IG QaCG H q ae cG dH g ,d .bJG
M Y d RG RfG dP iS q ae Y IcGdG d ?U
SjQfCG dD SdG dG WCG c Gk NDe WN IAGb CG EG .dG
EG j bdG G Y QOdG gc fGah agje fHh jEGa
jdG q ae YCG gCG :WCG UCG j , kJ cCG NBG q ae
Sd SJ c M 1517h 1513 S H ZU ``YCG dG eCdG J
1531 Y f dG eCdG J h .(N GY ) hCG IdG
dH JG JeCJ q CG EG ,eCG d jdG jGdG iH q ae
Od dG SdG SQG j eCG c MW c GPEGh .Dhd G
eCdG e G MW q Ea ,Y G hCG /h G S d EH j
WCG c j .jQG f Le iMCH g hCG I``G hdH j
1Sd M N Hc e q ae GbC SbG Y SdG dG
M{ GH k e VG SCG c
EG IO``` dG `` eCG j `` z``L``G
.h```dEG ``jDh``dG IjL be G
G HV ```dG ```èCG V `è ``c
Y G H LG hJ M
AUhCc fCG Jh ,UCG dG
d A````S``c ``gQh``H ````dG ``Y k``V``Y
M eCG H e c qfEG bCG aG
Gg ``c M ,``cOh``Y jdG Q``H LG
:G f
`à{ ```c ``gh ````dG `` MC ```L``J {
LN Gjfc e FGhd *()zjGhdG
X a , LH f GQGO
k ec dG
QGO Y Qe eCG LJ
LJ ``gh) LdG H S ,GOBG
Q``Ù `` dG ``cOh``Y ``j``dG Q`` H Q``` c``dG
S ``fq CG hj h (``gCG QGO Y eH
c e Y IQY c ec a - Gk S
gh ,SdG IFH Ra S Gjfc
hj jdG d FGSEG IFL
.zOdG jd IUe
JdG f e Y ke jM ch
q bh ,YTCG M M dG
eY
.G eg QG EG IQ```TEG
k
,```G f H e ``L``G ``ÙG``J a
dd .```d```G H ```j `` fq CG ``` VhCGh
,cOhY jdG Qd QGYH ee LCG
`èO```dG dG Q`````dG ``V`````SC``Sh
:dSQ e f
k fCG dG JMe
`` N z`` ` `jGh`` ` `dG `` ` à{ `` `` ` c `` ` `L`` J
e kGO``Y fh VG ```dG fK
h jQdG zaG{ da
.fdG zUG HdG dG{
QGO id Ie hq C ec LdG f
``fq CG ``` G ``Y``j `` dG dG `è `` `gCG
``c``j `` dG dG G``g qEG PEG !`` M ``b
LJ dG dG Sa Qce G
``NBG Qe `` fq EG c ee ``d``ch
e HQhCGh jGhdG GY dG
`è ``c .fdG dG Qe ``g
q ae
zG{
dG Uf
dG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
bGY jL IYb cCG Lj G
GdH zYGO{ jJ jQH IdG L :dG à INBG zdG dhdG{ OhM ee

gh dH GdG UG GdG e
IQd eCG hdG e
.J ja hCG V jeCG
aVEG GO`à 90 f CG Hc ``H``Jh
I``Y``` ` ` ` d ``` ` d``H G``` ` d G``` ` Uh
GdG e e Y ce AfEG
.OGH bGdG
``` ` j`èCG ``j``` ` ` ` dG ``` ` j ``` c
``` e``j 35h 30 `` `H ``` ` ` ` e `` ` ` W
jQW hH hCG hQW gOj GFH
Y ```V``dG ```Y ```àCG H d
.dG a IYeh VQCG
`` ` `MEG `` è `` è`` `dG OG`` `` ` H `` H`` ` `` `Jh
.S afi Y b jOG
I````è ``` Y G`` ` FGO ``` ` dG G`` `j h
JGSG YU ``gh H
.OG``` H ````T `è````c 200 ```H ```Y
Ud d dhdG jJ VYh
e G``j``` J ````J ``H`````g G`` F`` W
d I```````d ``` e``` G G`` ` `dG
IG ``M Q``` G `` h .`````d
j h ``` V``G A`` `` ` HQCG `` `j ``` e
dG LQCJ PEG BG EG G dG
I`` `NCG `` ` jCG h .`à``` dG ``d````d
e HdG Ohd OGd dG eG
.OQCGh jQS
be Y dG hO`````G Sh
Sh ``jQ````dG Oh`` G ```Y Oh`` M
e c YJ M h NBG Y OGcCG
IdG jOGh eG G```dG
Gh jQS e dK OhM e Y
.OQCG e MdG
RjhQ - OGH
eHhCG GQH jeCG FdG VYh

jeCG Qe 300 EG j e SQEG
W `````J `` Y `` ` `MCG ``` ` dh G``` ` d
J dG Qf AGQRdG FQ eM
.jL GQZ
Hc ``L dG G`` eOG ``bh
````j`èCG `à``dG IQGRh ```S``H ````G
iL ``fEG AKdG ``j INCe YS
YG CG e GQe 130 f
Y ce ebE `àhCG dG hCG
AG`` `Nh G`` H`` ` `G `` e ``` ` fi ``` ` J
.UG GdG e GOGaCGh Ld
GOa 40 f f iL fEG Hc bh
zGfcfG ec{ SH J fc jb
``g``` ` ` bh `` ` `j`` eCG `` ` ` MG `` ` `HEG
G EG OT bh .JQG FGH
``K `` e `` j`` G I`` Y`` ` `dG `` b`` ` `j
.L
dCG e cCG CG IG CG ``cPh
bCG Gb fG e e T
bCG fCH bdG Uhh HSCG KK e
OdG Gg jh .jdG Od jJ
QdG Y WCG Y eM GOL
YL He GaOh dBG SCG e
k a
eG GdG b Y OOJ Y
.jRfR NGO AS IG
jRh Mh .IjL eM J Y
A```YR ``c ``L ``` j`èCG ```LQ``G
G T G``` dG ````SO``c e
d OG```H ``f``L EG ``b``dG Y
.d
j jH FQ Ffh OT ``bh
dhdG J Oe H QGO b EG
dG dG FdGh ``è```SEG
```dG I``` ` dG ``` bG``` dG G`` ` `dGh ``è
OG```H T Gec 90 f J
bh .AHQCG j U e Ie YS
.eSEG JG e HQCG
Ic jL IYb G Ujh
JGSH Uh Q```J
````fEG ``` Q``` ` dG ``Ù``G ``` YCG
J) IdG L a CG ``èCG
cCG cdG (dG OH IYdG
jH bGdG jQdG OhG Y IH
.zdGh GdG eSEG dhdG{
``H I`` ` `G `` `g EG ``` U``G `` ` bh
J HQe fc jdG dG
z````dGh G``` dG ``è```SEG ``dh```d{
Oh``G ```f``L ```Y IO``L`è ```J C` `H
FdG IH Y ``ÙCG J ```fCG ``
jG ``g JCJh .G```dG ``jOh``G
eSEG dhdG J J e eGJ
,JGP QG M ,QhdG jO afi
jG ``g OD` J CG j ``dG
JG FdG e JdG e je EG
.iNCG
IYb ``cCG hOe Lg k fGe
dG hCG Uh e eCG bGY jL
G``b ``` Vh ``````H `````G ``` ` j`èCG
LGe c jh bGdG `èCG
.bf j d g
J gOj e g Ojh
dG dGh GdG eSEG dhdG
H G``` dG H ``Y````SCG ```b CG`` H
GdG fG e dG fh eY
.jeCG
Q``f ``bG``` dG AGQR`` ` `dG ``` ` FQ `` `bh
H ``` ` e `` `fEG A`` `` ` HQCG `` j ``` d``G
Ad SCG ``N ````dG L hCG
KOG Qj eCGh ..FGH LQG JL j G FdG

ITM LMG H Se fi eSEG FdG
H hdG e c jh .R dj M Y
d .NGdG VQG Y ICWdG IjT eCG M
eCG jT j GR `è ````JG```SG e ``b`è
.d k e
QG``b ``N```j ``d `` fEG ``` ` SCG G``g dG `` bh
fjdG IjG Id HJ U S AdG
.hO MG ZQ
Qe EG J d qEG HfG b Rjhd bh
OhG Y jOG J e c eCG jJ
.eCG Gb HQ
jdG Y H G Y G OdG gdG bJh
G e JOY jW VG G j IgdG
I``j``G jG ed ```dG ```YO d O```d
.G dJ e dG Qhj dhO YR hCG ch
k G KOfi FGG h
W RZ d jC
.AHdG dJ Obc j
k ..jOdG à jeCG LQG jRh

GZ
RjhQ -chH
QhS ``fEG eCG chH U De ``c ``L jeCG LQG ``jRh ``b
.jQSh GdG eRCG Hh jdG Y H G Y G H G j jOdG
GQH FdG aGQ M VG SQe NGhCG jOd c H b IQjR NBG fch
Ge G eM gJ dG IL OdG gdG e LQCG Y Sh .eHhCG
.dG TCG N
G Y G dL H jOdG EG dG e `è``HhCG FdG W{ ``c ``bh
dG G jd dG ch GdG VdG J bEG jb Hh
dG VQd YO d jCGh dGh GdG eSEG dhdG J
z.jQS
eSEG dhdG J e dH jOdGh IG jdG e c Th
e je dEG fGh GdG T SGh Me Je LG eH dGh GdG
.GdG HS cG dG M AYCGh eSEG eh S FY
AGQR``dG FQ eM CG `è jW ``bh e J ```dG- jOdG `è dhDe d
LCG NdG VQj fEG Gdb -OdG dG g dG Qf dG bGdG
NGh .eSEG dhdG J V jeCG jL HV OGH W eH GdG
VfG AH e ShCG dG SS CH FdG HdG M e VjdG
GjJ QYH 2003 ``Y Gd jeCG hdG fG CG Sh 2011 HdG HdG
.GjEG FdG bEG a
LG i``J SGQ Yb O``Lh IQh```V

qCG j CG PEG ,J EG
dG IQhH Y EG Z J
dG INCG dG e fG IQhV ...
.dEG f dG bGdG dG EG f
J ```è `````M ```g ``J``` dG R`` jh
ij PEG ,HdG Q```dG ```YCG GjT ``CG
WGO SQ hfi CG e
jW Y fe aK b SS
e SFQh Hf HfGh fH YU
J Ve ``VG``YC e EG ``g
Y ddGh .Oe d ``jG``H c
NGO edG adG Me j Gg
b jHCG X dG HdG fdG
adG ``Y dG ``c IH ``LQ``N c
.fG
GY j e H dG jh
QdG Y aCG CG jQCG ,CGf jCG e
dG G``g e FbG Y ,``JAG``b e
J G ,JU OY dG
bJG Y dG H dG ,HdG bGd
dd UJ Y Jc ```dEG ``gP `è `è
H ``NC` d ``f``Y``j ``` dG ``` dGh ,`` bG`` dG
jK j d ,d f M
YJ dG MhdG e dG JU
.bGh d
ubaydli@gmail.com
Y ``````dGh `` j`` HCG ``à````dG Q`````f`à

N ,``k è ``H```dG ``c``Gh ``H```dG dG
IS S `è``Y b ``j``HCG ``d``M
QdG CG ``Z .T Y HdG ``c``G
adG h fG e c e cCG
QhV SSCG g dG dG Y fG
.a WGO EG LJ b OLdG
dG g ,jOdG dG adG g
G fG adG RhH eCG Y J
.HdG dG dM Y Od FH
``jCG``` e ``` Y ``` f``G `à``` ` dG J PEG
dG `````è `è `````è ``` ` S``` SCG
OLhh ,NBG OLh g :G YG
jJ CG Y cCdG `è ,e ```NG
.c e kFc hdG Y j g NBG
/G dG G``g h
dG bGh Y Od G SdG
jHCG aK e fG K `èh ,HdG
EG ,``````è ``` f`è `à``` K EG `` KhQ`` e
YhQe jOY aK e k hCG fH
.f CGh H aCG aK EG Yh
bhdG IQU jJ JdG jh
G h dG `` HCG G ``H
hL fN e c VH G
.H Qjh bhdG J Qj
c e j dG J `èh
Y dP k fH .WhTh dG IQhV j
RjhQ - FGG
eCG FGG dG dG Y G FdG QGR
d YS e ``J e d LQN MQ hCG
.jaCG T eSEG OdG ae YO
FGGh e jd jJ dG bh
``Hh ````H ```c ``c```è ``j````b ``f``` Y{ IQ`` j`` dG A``` KCG
f jjY ``gQEG.. IOLe e a ...``FG``G
Te QGL hO MGh d be ah ..a bGG
z.d
d G```dG e S `è GS ``K Hh
dG jcG eG ``dGR e jd IQh```G
eh eSEG jOe AGM aJ HGW
d GdH MWEG YS HS J Fch
``dh``dG Y de VJh dH Le G``J `è
.dG
Y M d GFbh ad G``jRh dG ``ch
jY à OSCG Gh LQL eBG Oj zWCG{

G AYCG fG CG e Gc
``Y ``` Y ```b ``` V``G C` ` ` H
.SQNH 2008
HM ````ShQ VN ````TCG ```Hh
aYGh LQL V ``jCG
dhc a dfG bEH
.e
e ````dG `` G `` g ``` aOh
e dG EG WCG M AYCG
C G EG LQH MdG
``j`` S I``` G `` g
CG ``fG ``M Y `à``dG Y
.ShQ e iNCG M
ShQ ``H G``J```dG O`` jORG `èh
````S`è ``` V ``` H ``` Gh
LQL IYO Ea fGchCG dG
``LCG `è dG N cQd
SS dCe UCG jdG
.FT
e fe aK ``Hh ,JGOSG Jh
``gG``dG ``bG``dG ``b ``à``J ````Y``H `` dGR
g ````è ````jh .J EG `````Jh
L G HdG adG ``g EG
FdGh ``H```dG SdG dG ``f``è
S (```dG ``g) ,dG adG Y
e IY edG LCG NH
IOSGh jH ffCG aGgCG
.PdGh
CG ,``` ` ` e ``` ` j ``` ch ,``` g ``` ` G
``d``` b ``````Jh G`` N`` H dG
H EG PEG ,cG dG Y Gj
i``` dG ``` H O``` ` ` G) ``` H``G ``` ` ` ` dG
e `è jH dh J h ,(VQG
EG j c Oj JdG d .JG Gg
cG j dG jQdG dhDG
,Y ``g `è EG ``H```dG O`` dG ``Ùh
N e HdG cG aK c H
KhQe jS ``j``HCG jOY I``MGh `è
,jdG SQe hCG ,FdG dUCG e
jG e e e b fKh
.IOSGh IdGh
JY ```Y ```dhD`````H ``J```dG ````j h
S ``d da ,``g``Mh ``` dG ``` G
eM e HdG dG e GTG
,T Y cG IS ,jHCG adH
...dG hfi Yh ,d T Nh
LQH G GAGLEG dh
``` ` dEG I`` `Y`` `dG ``` L``` d `` b`` J
````d ``` ` dG ``` N ``cQ``` ` ` ` d
SQ IN gh - G jY
.eCJ fc c - jdG f
`` eBG O`` ` `J `````f `` b`` dG h
I`` ` YO `` ` `` `J O`` ` ` ` ` ` SCG `` `` ` G
``N `` ` `G EG ``` ` ` f``d
`` ` `jh ``g``` Y `` e`` G ``` ` dG
.fjH
`Ù``` ` ` H{ `` ` `S`` ` `` `SGQ `` ` `bh
`` KO`` fi CG``` ` ` S O`` `` ` SCG `` ` `G
CH fQGb Sh Iceh e
EG fd dEG IYdG LJ
``Y ``j```f ````bCG ``Y`è ```G
z. 2015
LQL e CH TdG Q``KCGh
N cQd NCG AdG
``L ``` G ``j````Y ````d ````dG
(FdG) e I``j``L HJ SG
G``j``L ```j```J ``L````SG ```c ,(``` ` ` ` dG)h
IdG dH j h ... dG
OG`` aCG `è ``Y``` J (`` H) ,I````dG
... hCG ``g``G hCG ```d``c ```è j
e ... G hCG dG hCG G hCG dG
G``MCG d J G`` `MCG H j
d ,G``g EG `à```VEG ... SS b
fc dG SdG dhdG SDe H
...dG adG HQfi SSCG e
... ``dh``dG ```è Q`` N J b EG
...YdG ``dh``dG SDe aJ ``NCG
c dG ``g OGO``J CG dG `èh
.dhdG fe V
``dG ``H```dG ``bG``dG G``g IQ``` N OGO`` J
,QG G dG e jH Qj
d HY hO OLh ,`` fOCG ``G
a ,`````H a Q`````J b hO EG
IU b EG HT ah JSDe
.Gh dhdG e QN J
R`` aCG ,````````dG ``````dG ``d``G `` g
Jj kHY cS ``dh jHCG aK
dG adG JdG Y WCG e EG
e ```f ```Lh `è ,OCGh .jOdG
jHCG adG H IT jGj GU EG
dG ``` aQ `````Ù `è ``` dG ``````dGA`` ` `HE `` ` `YO `` `gG`` `dG `` bG`` d`` H `` ` `V`` dGh
RjhQ - chH
eCG SSGQ a SQfCG b
EG eCG WCG T dG
SQ IN Y aGj d G
N jY G ```LQ``L d
fjH gj dG dG
.G jCG S
``LD```S ``` G CG EG Q`` ` `TCGh
jQL I`` YO C```H QG`` b P``` JG
M dEG fd O```SCG G
.G dG
````````d ``` S``` ` SGQ `` ` `bh
G LQN AGQRd LG N
CGG M `è G``àGh A````YCG EG
GAGLEG e HK eM OGYEG Y
Y ``` LQ``L ``Y``````S{ h``` ` dG
T M `è Q````dG `è ``j`è
.zWCG
100 j CG JU OY Oj U c
e MdG Y dDe j ,U
SCG j `è ``L Y ``j j ``c
Va e JdG j .HdG dG
J fCG J HdG dG cCG CG
,````fG Y dG S ... GY
.fG Q`` `gORG Y h`` `NBG ````Sh
EG dG G``dCG H aVEG ``èCGh
CG jj `èh ``b M dG IQdG
VGh d G IQU CG ,MEGh
Y dG e GQT j e ... L h
.MEGh CG QT
YLG fG Y JdG cjh
EG j eY ,dG ``dP e RG``HEG
SJh ,WGG e GfG hCG LGJ
jOdG bdG dch ,jFdG jdG
d Qa ,WGGh G Hh ,SdG H
dch ,SdG YCG H UN Rh WGe
.f jH (gCG g Ggh)
dG Ob dG SCG S h
e j ,`````J `è ``à ``g `è EG
:FQ b EG ``j`````G ``` dhCG
,LQN SCG EG LQCG OY cCG dG
`èG``Y EG `` ` ` LQCG .... `` ` NBG ``` ` ` dGh
.NGO
```g```Gh ``` G ``` N ````T``h
EG Ge f JdG j ,QdG gP
14
Y V bEG
HfH jdG
d à fdG
`è `` ` à `` `F`` `G 13 G`` ` ` M Q`` `` ` T
X H jdG dG NdG
dhDG eCj jL H f eCG
K H `èCG jf dG j CG
.GdG MWEG e GS
EG ``` ` f``d `à``` J ``` ` ` d G`` ` `J `` ` eh
M e OY HQCG H Ie WGO
e VdG EG O```dG ``fG OGRh .O```dG
jOe V H H HS AGd b
.dG eSEG
```J CG ``` SGh ``` f ``` Y ``b``` G `` eh
dj ``H````fG `è ``bCG ```N```dG ``cQ```è
I``M ````Wh ``H````fG hCG ``f``c ```dG 2012
dhDe bh .eY 40 e cCG ie Y
G``M OCG ````dG ````H `` fEG ```H````fG
V G``` LQCGh .```JG``ÙC`H ``N``f ``dCG 200
O``Y `` ` `Hh .``` ` ` dG IQG`` ` ` M EG `` `` ` bEG
```d``G ``H``` ` fG ``````G ```N```dG
f ```j```J `` gh ``N``f ``` ` e 1^5 ``` f
H 2012 dj HfG NdG O``Y
dG YGb HfG dG OT CG
H EG dhDe bh .NdG FGb
eCG SC e X jdG cGe
eSEd e ``gh bdG ``fQO IH
e Gc dG bdG G IdG h
HG S je h b bG J
Gj ````Hh `è```M h`` Hh .``````F``dG
``````dG ``V``` d ``` ` ` d `à``` J ``` d``` ` d``H
HS ```J``èh ``F``` bh ```````è ```Y
GhYS dH Le Gd VQe
hj d HdG QJcdH MWEG
UN YbEG jh dhdG S BG
.fGe `èRCG `è k```jCG d ```Jh .```H
eb LMG e Le J a
fGeh dG M e e H
LQH dG e LfEG N dG
.d dH IG jT gh Ic
YJ CG ``` dG d A``c```T `èC` jh
Y IQO`` b ``dhO A```H IO`` YEG Y ``H````fG
.AdG
fdG HfGh..
HcCG à fdG
```Y `` `` ` eCG ``` ` f``` dG `` ``` `dG `` ` àGh
HfG AGLEH HfG g e
i CG Y G HcCG 26 fdG
````S``F``dG ``H``` ` fG `è hCG IQh`` `dG
`` MCG `` dPh ``` dG G`` g ``à``f 23
fJ WGd ````fG G``` N
.HdG HdG VfG e
SQ ``jQG```dG J ``àG``G ```Hh
bOG H HfG hCG AGLE Ffh
``M``WEG e fdGh O```dG QSO Y
b Y H jHdG jR HdG FdH
.GS K
``` ` ` ` ` G `` ` ` ` dG `` ` ` ` dG `` ` M`` ` bGh
AG`` ` ` LEG `` ` `V`` G `` `` ` ` ` SCG `` H`` ` `` `f`` d
IQhdGh HcCG 26 fdG HfG
23 ``` ` S``F``dG ``H``` ` fG `` e hCG
```f```dG IQh`` dG i`` CG ```Y ``à``f
``g ```Y ````dG `` aGhh .`````jO ``j```f
.YGG
``fC``T `è ``H````f``d ``jQ``J ``j``h
ObG jd ````dG j CG
.QG fdG
fGG Y j CG fJ bJh
eG A``H ``ZQ H fK EG 2014
MUEG `è``Mh ```fEG N
.jObG
- ``` f``J ``` S``` ` ` dG ``` ` dG CG`` ` `Hh
```H -`` `` ` MCG `` e ``` c ``` ` ` Gh
Y ``H``H `` M`` WCG ``` dG 2011 ``` V``` ` fG
z``H``` dG ``` H``dG{ ``` V``` ` fG ``` ` dCGh
.G
``è
zGg f GP{
dG Y
15
He
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
QOJ zdG jH{

OGe Y 235 Jh
MdG e
G S -dG
Y 235 G`` M ````dG ``j```H ``` ` JCG
dG OGe e keGL 650 h OGe
AL ,FdG dG `` eG
dG jYdG dG G N dP
HbdG I`` FGO `è h````d``H jdG Jf
IFGO cQh dG dGh dG
edG jjH edG ``b```dGh YdG
a ``` G OQG`` è ``` ` ` ` bEG ``j`````d
`` b`` G `` ` ` `` a`` ` `` `` `SGh `` ` `` ` dG
jH FdG dG h dLdG
.dG
`` j`` ZCG `` H`` bQ `````H ``` ` ` ` G `` ` bh
edG bdGh YdG I``FGOh IdGh
5 h Ld bM 18 Jh IQjH
dN ``j``d``H Ff ``
FdG dG d j
OGe ````Y 235 G`` `M `` ` JEGh IQO``` ` eh
G dG OGe e eGL 650 h
dG `` eG MdG
GQG`` `fEG 15 ```L``J ```c ,```F`````dG
af ie J M dLdG bG
fGG IQ``j``dG `àO O`` Lh `` Yh IC````G
GSGh IC````G ``f`````H ``` ` gG `` Yh
gZh MdG e OGe GhOCG
.MG e
zjdG{`H IOG
JGOGSG bJ
``NGdG ``bd
jDhdG - e
eCG U dJ ``d``L H Y
IQGR`` ` H IO`` ` `G ``` ` ` d `` ` `dG `` ` `` `LG
QH ,```G OQG`èh bEG jdG
Y GjH dG dG je
IQGOEG ````d `````G ``j``j``G h IQGR`` ` dG
jd `è```dG ``j``j``G `è H IO``G
T ``à``` ``` G OQG`` èh ``````bEG
edG ``j``j``Gh jdG ``j```Hh WdG
a G OQG`èh bEG jd
jjGh Q``` U ``j``` Hh ```b````dG ``` L
G OQG`` èh ``````bEG ``j`````d `è```dG
.dG jHh dG a
q `` e ``VG``` ` ` SG `` ` ` LG `` `N
q
dch ,``` H``` ` dG ``` M``G `` N `````J

dG ```NG``dG ```b```dG ```M`` OG`````SG
EG ZCG 24 `è I```dG ``N S
J dG ``MG``G EG aVEG ,S 11
,LQG ```b```dGh IQGOEG ```LG`è ``gh
q ``` dG GQ``` ` ` S``d ``V``Y
q `` d`` ch
G jdGh ``j``j``G Y jRJ

Y Fe VY J ,dP H .d
dGh OQG``G H UG GQSG
dG ch hdG IQSGh dG
q gH .G FGhdG N e H
a
JGQSG d dG AYC TdG
q ``` dG ``` ` dG `` `M ``` J``M``` ` ` ` ` SGh
LGJ ``` dG ``b``` G ``` ` Hh ``` M``W

.hG e G Md OGSGh
SG ``JC` j ````LG G``g qCG ,``c``j
IQGOEG f Jh A```SQE IQGR`` dG O
Y ``` ` U``M ````è `` e `` `dPh IO`` ` G
IA```c `àQh AGOCG ie jJ
eG h dGh jQGOEG ILCG
`` fG`` L `` a`` c ``` ` ` dG `` ` b `` ` ` S`` Jh
g YdG EG aVEH .fCG
IQGRdG IOG heh IOG IQGOEG f
.9001 hjCG UGeh
eG d gOL VJh GQG a dG dH dG

Vh ``` Y ```d``M ````J `````dG CG ```c
Qh ```` ``è```T ````Wh `````JG```SEG
UdGh gCdGh dGh aGh jbdG
dG QWEG e AfG bh ,SGQdGh
``` c``dG ``` j `` ` Sh ``` ` ` JG``` SE` d
eGdGh G OG``YEG EG eOdG MG
.JGSEH UG jdG
VY `````V``J ```à ``V``Y ``g```H
WdG dG fCG R`` HCG a
QhO ``à ````VhCGh dGh ```Y```dG f
jq YdG eGdGh G J dG
q .gCdGh jQdGh
Fe a VY
ae fdG ```Y ``W```T O```L
.d dGh eOEG IgX
Gh `à````dG ``` ``b`à `è``b q ` `K
k G ja IG
k Me VY
YLG bGdG LJ zHCG jf{ GH
q gHh ,GQ```G e dG
J
TY `è`` ```k `S```è ``k ` bGh ``` IO``` ` fCG
eOEG jG bGhh dH e MQ
aGYGh ``` dG EG `` G ``H ``Ùh ```ch
d Td Oj ch dGh fdH
Hq Q `è jGdG a j I``j``L U
h AGOCGh eG O c
.jG
cQG H SG YGQ b gH
dG HdG AYCGh G EG
GQG hD```d ````W``dG d ````W``dG
``` ` VG``dG ``gO``` ``````dG G`` KD` `Gh
dG GgCGh jdG G J
QGh ````S```G `` YGQ `` b ``` G
V `` dG ``M````G ``V`````H ``d``L ````H
Gg dGh jYdG GQG R``HCG
.fG
GQGOEG i ```d h`à ``àh

fG ``bh dG ``W``èh ``à``
WG jdG OY IOjR OG J
O`` G `` ` `JQG h GQ``` ``H ````J``G
Y N IQG OG``G e dG OY
.2013
q a ``L```dG iG ```Yh
bdG
d cGe AfE bJG e OY Y
e `è ``c GQ``` G ee ```gC`Jh
fCG c ,`Ù``G ````dG `è ``Y``H Q```Ùh
dG ```H ```à dG ```d``M ```j
d G``j```S 50 `````H G`è``` dG ````è
gj dG LdG eGd e J
.IG e jG
Ea ``jQ``` dGh ``` Y``` dG i````è ``` Yh
dPh `````dG ````TCG G`` W Ie O``` G
b `è I`````G ``j`````dG ``` G ````M
GQG hD` ` ` d ````W``dG `````dG A``` ` YCG
.dG GKDGh
b ``bh .Q``` G dG G``g ``j``ZCG `è

fCT e FdG e dG dGh YdG
jZCG e edG dG ``HQ YJ CG
,Sh U H Jh Mh W e
j a ``èCGh A``HB`d Ff J c
Y iNCG FdG e jdG ,dG eS
eQ T j CGh FGdG RGdG gCG
Y OHGh ,d IGh RG```dG IO``YEG
jdG idG b ``LCG c ,QV g e c
e ,jG H G ihdG Y QGh``dG
Y CdG GH e c jRJ N
dG IQGRh Uh.QGhdG
dJh `èG``dG ``g e `è``bEG Y dG
SSCG FcdG iMEG gQYH Ic q gCG
dG adG Hh edG dH j a
.MG YEG FSh L
MGhdG I`` `è``c ``` dG ``j``` f h
`` jQGOEG hDd dG e I``j`è
`` EG ``cQ``` ` G ````L ````H ``` d``Gh
.G
dG G``g ```dh```Jh `` jhOCG ``M ```b```G

d ``` ` ` G ``` ` ` dG ``` Y `` bh ,``` ` ` ` dG
YdG eh cQG bCG J EG ddG
VGeCd `````dG ``````dG ````bh ````j``dG
hddGh dGh dG e eG
IM Ibh G AbUCG Lh fGdGh
b fL EG ,SdG jdGh VLCCh
,`` jhOCG ``c```T ````Hh fdG ``j``Y``dG
H c VG SCG Y cQG ``LCGh
V ``FG```dG dG hCG ``bh .J
N e f d a ,G
k c kegG dG
e Y aG c Y dG dG
IFe M Ffh jhOCG hJ Wh dG
RGh ddG d S fq CG cj .QaEG
e jdG b CG dG e dG
FGhdGh FGdG ed jYdG G
aOdG jG e dG G J bh
jdG Y dG jG ``g dhJ ``bh
eQ T ``N `` dG SQG `è
ed dG jdG ````jEGh ,Q```G
q YSEG Wa - e
dG N /jJ
q ``` a `` ` eCG i``` ` ` G ``` Yh

J
GQH JG FGG OY OM JQG
fQe IQG OGG e WG q dGh
OG M j dGh VG GdH
d I`` ` ` NCG G``` ` ` dG `` dh`` ` `G
j ``b ``fq EG c ,GQ``` G jJ Hd
h`` dG `è ````ÙCG ```````dG qC` ` H G``` TD` e
e dG gh GQ```G a aG
G ``` G ```b `è ```J ```dG O``` G
YJ hCG ae OL fc AGS G
.LY hCG jQJ eGH hCG
q jdG iG a
ja J
LG ``` ` ` G ``` G ```` `è ``` Y
q bh ,OH jh GQG fb
aQ
AGQRdG EG Y G jdG
q c ,bG
dG AYOEd IQGOEG GSG
.GQG jb e
q ``à ``à```G i````è ```Y :`` ` VCGh
eY IQGOEG EG GQ```G ae IQGOEG `àQ
e 16 ``` `è %19 G`` M qCG EG

G jW Y GQG Wj T
f ShH He dG AfCG L
dG dH He e %46 h YG
.() ShdG
H a dP Y iC dG J h
M cG dG jG OY
(dM 4150) 2013 Y jf M `èOEG
,2012 Y Y g q Y dM 215 IOjH CG
CH j OdG Gg qC`H dG fEG e
`````G ``` G G`` ` MCG `è ``M
aVEG ,G GQ```G `` eOEGh WJ
dG ``H ``````G ``W````dG `` qCG EG
IQN `è ``j``J ``H ````J``G ```c`````dGh
Yd Vq dGh jG VGeCG QfG
f adG M OY H M ,IFGdG
2008 Y H IdG N GQG WJ
dM 23 CG (dM 138) 2013 ``Yh
.dG
hCG ``èCG ```dG hO dG cQT

,GQG a dG dH MG
WdG d dG G f M
MG dG G``KD` Gh GQ```G hDd
JMh ``J```M{ Q````T `` SG ```H
IOS ``j``YQ `` (`èG``f `` f`` eOEGh ``f`èCG
Ff SdG O H S dG
UCG QHh AGQRdG dG eCG
hDd ``` ` W``dG `````dG A``` ` YCG IO``` ` ` dG
a ``dPh q dG G``KD` Gh GQ``` G
SG H MG ``JC`jh ,GR``H Gh``c
Jo dG Od dG Q```fCG d H
dG IQdG `àBG d dGh Ad
c ,We e J CG fCT `è
Y A``` ` dG ```````d ``` ` MG G`` g ``JC` j
hDd WdG dG H J dG OG
IUCG ac Y dG GKDGh GQG
,G I``g```dG ``g QfG `è d
hDd WdG dG H MG CG``H
QcdG ``g```dCG dG G``KD` Gh GQ``` G
WdG dG Qe dG gGR H O
GkcDe dG G``KD` Gh GQ``` G hD```d
J GQ```G WJ e qCG Y a
kY ``` ````ÙCGh ``` Gh `è``dG Oh`` M
L keCGh YLGh jObGh kU
ObG A``` dG j ```M ,``` dG hO
%2 EG jcdGh aCG T Wd
,hdG e c LEG G dG e
Y ``q ` L``` fEG ``F````G ````b ```Ùh `` bh
jdG dG G``KD`G `èOEGh WJ
c ,2011 Y QhO H 120 EG IG
dhdG G e IOQG``dG jQdG J
dG `` z``èQ U { GH j`YJ ``M ``TJ
jDhdG - e
dG N /jJ
AKCG jhOCG hJ M IQG VG DhJ

FdG jG L Y gKCJ g eh dG
RGh ``d`````dG ````b CGOh ,```dh```J `````ch
K QG`è Y G ``g ``WEG Y dG
.de GS
e kG```c k` Hh`` ``Lh `è``f``dG q CG ```q `Hh
SCG ``f``ch ``` X``Gh QGh`` ` dGh ``` LG``G
U) M J c ,dG YSh AGhdG

GOTQEGh FdG ``g ```Vh EG (```èQ
jCG h```è I`````G `è``` ` Gh ``j``Y```dG
.dEG UdG dS EGh G FGT L
R``` Gh ``d``` ` ` dG ````b ````` FQ ``` ` VhCGh
H If fdG dG dG
Y d JCJ G g q CG LdG S
dG RGh ddG b f
dPh ,hCG ``èCG U jYJ M dG
GY `` ``````````d ``````F``dG ``HG``` dG
jYdG `èG``dG ````V z``` ` eQ ````Ù{
QcdG jYQ ,QG eQ d cGG
eG ``Y ``j`è `è````dG `````T ``H ``` S
QMh ``````dG ``` dG G`` j`` H ``````dG
Ib IQcdG dG jdG IjG
.jjdG
k SG ``j``Y``` dG ``` ` G `è``f``H `` JC` jh
j a MdG `èG``dGh HdG eGd
EG Jh ,dG dGh dG YdH
dG eH j a WGG L
G Jh.UN eQ fLj dG
Gh ```WG````d `à``` Gh ``Y``dG ````f EG
GSG ``M dG dG FdG e
da `è ``VQ````J ``` H `` jhOC` d ``` eCG
aG WdH HUEG M jGJ SCG bj zWdG L H{

EG bQdG N Jh ,WdG L a G
QG EG dch VG dG N IG jQG
EG dch aG ``jh gJ q dG
dch ,VG dG N fEG dG GSCG Ge
EG ```G OQG`èh bEG jdG ``Y ``j`è ```J
,aH f dG `àCGh Q``HBGh dG jQe
dG ``ÙQ `è G`è````c (5) O````YG q ``d``ch
aG ``jh c EG M .G jH NGdG
.G G``` dG `` N ``` dG ``Ù``H ``` ``` S
YG dG GOYG VY bQdG N q jCGh
.YdG GSch FGG jJh dG d
N `è aGh WdG iG Y WdH

je dG QM H S QcdG eq b Y bQh
bQdG N Jh dG IQGRH dG hDdG Y
WdG L a WdH HUEG e EG
GH He dM 127 cG M ( 2011) Y
G VG Gg e EG J dch ,VG
.VG Gg e dG Wh
jQe ``VG`````SG `````G ````LG ``N q ```c
L ``à``` ``` G OQG`` èh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` dG
TGQ SG eq b dG dG bQh N e WdG
OQGeh bEG jd dG jG dG S H
SdG e dG GOdH dG jJ VGSG
dG dh - SdG
WdG L a dG G VSG
V ``H``` UEG `` Mh dG ``jQ````G `è GOk `` Y
VGSG EG aVEH ,aG ``jh WdG
gREG q dG G OQGeh bEG jdG jQe
N ``g`````J `è``G ``jQ``` ` Gh ```F```dG ``jQ``` ` Gh
H g dG IOS LG SCGJ ,G GdG
FQ WdG L a G GM H S
. G AYCG L QHh dG G
HUEG e GTDe VGSH LG CG``H
jQJ JQhO j zAdG hDT{

dG fdG zdG{h bdG IQGOEG
jDhdG -e
e IQh```Vh q gCG e d
QG bf dch ,dG `è``G
cGGh dG ````Gh G ``L``M
e `` ` q ` gCG `` aG`` G ``` ` ` d ``` ` ` ` dG
cGGh H e hCG eh H
Y dH LG NG bh ,dG
dG ed edG jjG dJ e
SdG e IQGOEG dch ,aH
eN O``` L `` e ``` a``` ``H ``` L``G
.Gh WGG
Fe GhO Y dch ,LGG eN

dG jdG VSG c ,TCG d
Uh ```dG dGh ```j``G I``` LGC
Qh`` dG ``````G ``q ` Kh .````````G EG
IOjH G IQGOEG H eb dG dG
Gh dG QOG```dG
G dGh
q
dG FQ qM bh .jdGh adG
Y ```F```dG TdG G``` Y ``H L
OG UG SdG dG
ILCG `è J `è S IQGR`` `dG `è
dG dh SdG
q dG dG `è q `è ``j`à bf
dG ```````H ``` ` ` ` dGh ``q ` Y``` ` LGh
e IQGOEG e WdG L a
q dG `` è`` `G ,`` ` `L`` G `` ` ` S`` dG
dG GO``` ` dG ``` ah ``````````d
IOYh ,dG ``MG``G IO``` Y ```èh
AG`` `LEGh ``j````dG IO``` Yh ``` ` dG O``` ` dG
ceh ```c```d ```````dG ``H``dG `````Y
Y ```X``G ``jQ``Jh ```gC`J ```Y `Ù```j

V e ed YdG JGSG
d dG ``gQ``KBG Y AdGh dG
Jh XdG ```V``dG `è Q``b ``cCG
IQOdG ```MCGh dG fdG GAG``LEG
cQG `` N `è ,``à``````SG `` Wh ``è
GQh`` ` dG ```````S `````èh QhO `````H
.TQdGh jQdG
``` ` TCG ```f```dG IQh`` `dG ````b``f H

GAGLEG h```Jh dG fdG dG
KCGh dG ````TEG ```g`èh dG
H G GAG`` `LEGh G`` fCGh Y ``J``G
Vb Sh WhTh SH dG
SG EG aVEH jG Mh dG
.Y JG KCGh HSCGh G
Ad ``jQGOEG hDdG qCG cj
f `````jQ``J `` `JQhO ``` dG J

e IdG Ad jQGOEG hDdG
hCG IQh``dG Y M 2014/6/26-22
dG `èRCGh Vh bdG IQGOEG{ GH
a jQd dG e e hdH{
GY Q```c t``dG ``èq `bh ,fc S
bh .``` d``G IQGOEG e -`````Y
GQe cQG cEG EG IQhqdG g ag
`` ` cQGOEG `````Jh ``` ` JG``` SG `````q `dG
IdG Ga SCG VJh bdG q gCH
IQGOEG cQG GQe Jh ,bdG Y
YGdGh ``YG````q ` dG ````` eh ``` ``q` dG
dG V QO jJ EG aVEH
GQb J fL EG ,Y JG FdGh
q dG QSG q JGSG M cQG
dhJ ``bh .`````q`dG `è `è```q `dGh bd
jdG q gCG :q SSCG Qh`` I``Y IQhq` dG
IG dGh bdG IQGOEG gCGh
SGh jRJ IKDG eGdGh ;bd
IKDG eGdGh ,bdG IQGOEG GQeh ,bdG
.bdG SGh jRJ
He
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
QG fj e 25 Mh hCG e IdG N
ed GOGSG cdGh GhGG e W 15640 `H fi jhM 788 j dGG S

M ,SG ```d G Jh `èR``dG
FHdG ILCd eT fU AG``LEG
Qf `````G ``Y``` dG ``` ah `````f````Gh
IQG dGh SGdH IOhGh FHdG
FHdG SG J Y J LCG e
.QGhOCG M
Ja Y TH cG G Sh
fj `è ``j``` ` ` dGh ``d``` dG `è kGQ``` ` YG
,dG eQ T jCG hCG Mh QG
YdG `è ```M`````dG I``` dG CG``` J ``` M
IMGdG ``` Mh k`M```Ù `````dGh ```H````dG
e CGa FG IdG eCG ,kGX dGh
.dG e Mh Ak e edG YdG
Y Ta H G G `èCG
.kGX fdG Mh kMU HdG YdG
Y YS S dG eQ T h
edG ``Y````dG `è TH ``c``G G
,kGX dGh ddG Mh kMU dGh
k ``d I```T```dG ``Y````dG `èh
e ```Mh
Tj a G G eh .dG
dGh SdG ``Y````dG `è Ak G``` HG Y
q bh .kGY dGh HGdG Mh kMU
ZCd ``jQ d HdG SQ S QG``bEG

c d ``jQ ```HQCGh QHCd ``d``jQh
Y ``fk `` dG ``S```cCG jdG aJ
. FHdG SG
.dG SG d k SG QSCG aQ
WT e dG IQGOEG UM bh
WT ``c`è ``` ` ```f``````dG ``` Y
d WdG ``jQhO J ``M VG
cM Jh jQhG bNG e e
SGQOh cG dGG d hGh NdG
J MdG jJh e OjEG
.jQhG bNG bGe Y IH
dG `` Y`` ` `S `` ` `` `dG IQGOEG O`` ` ` Mh
q M dG dG e Sd
j
YdG e FdG d dH dG
,dG H IMGdG Mh kMU eG
eG Mh kMU SOdG YdG eh
QGSG `è G dH kGY
Ja Y dH FdH dG
IY jOG YdG M Feh MU
k ` ` d
q ```c .
Hhd ```Y ``j`à ``````J
J fL EG dH dG Ga GW
IOjRh jZCG Y HbdGh dG M
cG edG adG edG OY
Gg N dG bG dG cG
.dG dG
cG `````G ``` cCG e ``f``L `èh
N ````dG V `è ed OG`````SG
dG dG S Q```G eQ T
JdG `à``c P```J``H ``dPh ,``F``H``dG `è
16
zWdG T H{
jJ dBG bj
MdG jdG
jDhdG - e
cT ```` Q`````H ``` ` d``H `` YGQ`` dG

G Q`` ` eCG ````H ````b``` ```````dG
eOdG GOG``dG Jh dG H
q h ````dG EG
UdG H h`` G
Y fG YJ CG fCT e dG
d dUh Vh GOG``dG J
VdG IO``jR Vh He Ie bCG
JQG e G H dG dG N
q c ,QSCG
dG Y Y QdG M
2014/6/1 e IdG ``N jdG aG

```` ```M```T 561 2014/6/25 EG
cdGh QG e W 11220 Y
d IOQG`` ` `dG `` jh`` G O`` Y `` c `````H
2014/6/1 `è I``` dG `` N `` fG`` G `` Y
```` ```M```T 221 2014/6/25 EG
.cGdGh QG e W 4420 Y
q h
eG G e J Ad Y
G ``` ` eh Q`` ` `G IQGOEG ``````G
jhM 788 ``c``G dGG S SG

15640 ```LE`H Q```J H IOQGh
cGdGh GhG UCG e W
eCG Ae Mh fj 1 e IdG ``N
dPh Q``G fj e jdGh eG
dG ``` ` eQ ````T ``````S GOG``` ` ` SG
.G e Se c aJ dh
N ``` ` dG IQGOE` ` `H ``````G `` b ```c
Y J M H f I```dG
FdG MU e cCd jdG R
e ```W 289 O`` Y `` JG ```M ``f``` G
H `` e ``` W 14,7 h `` cG`` ` `dGh Q``` ` G
.IFG
`` `c`` `G `` ` dG`` ` G `` `` ` S IQGOEG CG`` ` ` ` `Hh
kGe ```èQ T S JGOGSG
cT `è `````````dG ``Y``` ` LG ````H
L aJ d dH edG OGSG
SG dHh cGdGh QG UCG
dG AGdG cM cG dG G``g ``N
,UCG L ie Y YJQG bj
e SG Gd gOGSG cdG ``HCGh
IOQGdG jhGh dG OY IOjR N
G G LMG j `` d
e dG EG IOQG``dG MdG H M
dGG dN - jDhdG
d SOdG LG VSG
SOdG WdG T a dG
H e dG aG IOS SFH
H ``` d``` G `````dG ``` S ``H ````S
e SQ Q````G `````fCG H
IgX `` ` `SGQOh I`` aG`` dG ``d``` ` dG ``` b
ch G`` `MCG ``Y ```L```dG ``c````G
A`` ` ` dEG I`` `g`` `X `` ` `` `b`` ` èh ``` ` ``` e
Y GQdG FS b e G
VdG ``` j``` e `` ``` c ,`` b`` ` `dG
jW h jdG dBG Y FG
AYCG VSGh MdG WdG
H `è IOQG`` `dG OhO`` dG YLG
.eG G
edG SCG W LdG GQGdG PJGh YU b Y M UG dG fhdEG jQe J zebEGh GRGG{

jDhdG - e
dG edG Mh SCGh dG VGeC

VGeCG e jbdG W ddG cQG Y
GV AdEG efdG J .SCGh dG
e IJSCG Qc e f eb Y
Qa QahdG dCG M ,HhQhCG eG
IV GdjEG jQH Qc eL e dBG
M `` Y GQG`` ` `dG P`` ` JGh ``Y```Ù `` M
.dG Qc e VG
dG O``è SJ e I``Y G`` gCG

SCGh ```dG U ```b ed G
jQdG Gh GVG ebEG jW Y
GG ``NB`H dG edG jJh
jJ dc ,jG SCG W aCGh
jdG dGh dG dG NBH cQG
J SCGh dG H G
dhCG dG jYdG CGe cCJh SCG W
hdH SCG d fdG HGdG f

GH Y da SCG d Y c e
W LdG GQGdG PJGh YU{
QH jh H H ,zedG SCG
AWCG e a cQ ,jG e
FNCGh ``` ` SCG ``MG``L ``Y```èh ``` ` SCG
ah SCGh dG U ah dG G
dG SDG e SCG G
aVEH ,UG dG SDe eh dH
SCG ```d ``` Y ````c ````W ``Y``` EG
.dG IQGR``d HdG dG gG Wh
gdCG Qd MJ H ddG SG
FQ JGdG M H MCG H M QcdG
g q CG a VhCG SCG d fdG HGdG
IaG OG QK e Ic JCJ ddG
HGdG G dG b e UGGh
Yh . QG GQSGh SCG Y OdGh

ebEGh GRG``G Y je dG b AdG
e ````L``J Q`` WEG ``JC` j A````dG G``g EG
fk EG ,QGh Wd dG G jdG
AGQBGh ``M``` G EG `````SG ````gC`H ``è
eJ dG eH AJQG S eG
. fdG Y WT
OG`` ` aC ``` e``` J `` ` `dG `` e`` `` H A`` ` `JQ`` d

Lh EG SG EG AdG g .G
dEG `è``` G `è``G `` M ``c``` ` dG ```f
fLCG ebEG fd dG VhCG dc
J AdG N c .jdG Fh
TS dG fhdEG jQG Y RjEG
GTCdG `` fdG ```Y ``W```T
jDhdG e
SdG ``` MCG ``H ``g dG ````dG
cT ```` `è``bEGh GRG`` `G ``Y ``j`è
ASDhQh GQGOEG je QH UG dG
`è``bEGh GRG````d edG IQGOE`` H ````bCG
fdG Y WT dJ dG OG QWEG
zd YCG{`H cG FKdG IQGOEG f VJ zXGh FKdG{ J 18 dGh IjL S IYe 27 VG``SG :z``SEG{
jOhOeh QGOEG dG `` ```Y``Jh

G ``` ` h ``` M``f `` e ``` H``` jEG
Yj eCGh FKd dG
deh M Mh IQGOEG CT `àQh
qo SSCG Gg Yh ,Gh OGaCG
FKd ````G A``` ` fG `è ````dG G``g
dG dGh WdG IcGd dG
M QcdG IOS QTCG c ,jQdGh
.FKdG IQGOE fhdEG eG
jDhdG - e
jDhdG - e
hdH d YCG G f
WdG ``X``` ` Gh ``F``K``dG ````g `è
dBGh dG e M kjJ Ak d
AdGh ,cG FKdG Y dG
,H ``F``K``dG IQGOEG ```f OG`` YEG
MdG S ``H ``W IO````S ``j``YQ
`` ` `YCG ``` ` ` ` ` d `` ` ` dG `` ` ` eCG `` F`` f
M Q```c``dG IO````S Q````Mh d
FKdG g FQ jdG H
WdG XGh FKdG g FQ je `è O``Yh ,````W``dG ``X````Gh
``` ` ` dG ``` Y ``jQ``` ` eh ``` N `` `M HG ``` A````YCGh ,``FGh``dGh ````dG
``F``K``dG IQGOEG ``` f A``` ` H `````j `` e JCjh ,NGdG HG h ,FdG
dG AH gCG kVe ,G G dG SG kJ dP
FKdG IQGOE ````Y ````c ``JG```h fb QG`` ` ÙE` `H ``` ` ` G 2007/60 `` `bQ
Gg J qCG JOS cCG c ,XGh dG S QWEG h ,XGh FKdG
e jQGOEG dG L Y dG GMdH ``F``K``dG IQGOEG ```f OG`` YEG EG
YSh SG jQL FKdG J
.eG
YLSG dS dch dEG UdG jdG IOS AdG jGH
GYd ```FG``dG dG VSG

IYe ``d``M 27 ````SEG IQGR`` H dG
dPh jdG e OY IjL S
Y H FY SFH Qh``dG YLG
Yhe ``Y ``j`è IYe jdG G
QHh ``Y``` ` LG ``` ` SE` d ``` ` SEG
dG IQGRhh IQGR``d``H dhDG e O``Y
bEG ``j``` ` dG IQGRhh ``` Y``` ` LG
dGh ``` ` NG``dG IQGRhh `` ` `G OQG`` ` ` eh
YCG Gh jG YCd fdG
.d
q h
M 9 VGSG LG N
8 ```è e ``à``` S I``Y```è
M 4 bGH THh dG jH M
S IYe dM EG aVEG ``jh d
M 3 ``VG`````SGh ``j``b ``j``H I`` MGh
`` jh ``` Y `` YR`` e ``` ` NG``dG ``` a```
VGSG EG `à```VEG ``H``Hh OCGh AG```G
L a S I``Y```è `` M 9
jH S IYe dM VGSG G
. WdG T a jdG
eb J dM 18 dG f c
V e fq EG M WGG e OY b e
GYd ``` FG``dG `````dG ``Ù`````NG
dG UCG J dG dG
ffdG MdG SQj dG VaG
.aH SEG FGhH
dMh QU jH ``M 7 e bdG

. GdGh edG jH S IYe
a ``` b``` ` dG ``` ` T ``` a`` `` ` ` qeCG
I`` MGh ``````S I``Y``` ` e ``d``M ``VG``` ` ` SG
IYe M 3 VGSGh G jH
c IgdG a Y jH S
S I``Y```è ``d``M `````dG ```V`````SG
aVEG e a ``HO ``j``H I``MGh
zY J{`d IOG bJ jJ QJ zOcCG OYG{ Hd Ya f Jh JUNG bJ zdG M{

jDhdG - e
AGOCG UH dG CG``dG fCW EG SDG

EG aVEG ,dG dG dG SDe
SDG d IAq dG LGdG jdG J
d ``d``ch G dG ``VG``ZC
He ````dG ```M`è ``gh ```f```dG ```M````d
.jG
OYd fodG dG q CG EG IQTEG Qh
SG ``L`` C` ` ` foCG ``b ``f``c `` O`` cCG
SdG G d ,542010 ``bQ dG
SDe ad O````YG Y ``Y ``dhD```G
,dG UGh eG dG dG
g MJ dG ``Ò``cCG `èG``dG OYGh
.SDG
OcCG OYd fdG dG QUCG

h ```H dG dG IO``L bJ jJ
bH bh .d hdEG bG Y f
e gQNG AGG e ja dG IOL
G LQG LGd WdG dG
kLGe 90 `è ``cCG j ``dGh ,dG i``d
.kdhO kLGe 120 e cCGh k
L IQ``` c``dG ```b```dG ``j`à ``SCG``J ``bh
Vh ,dGSH h``J eL `è ,cL
:gh G LGG e KG jY
IQd jG dG e jRL e QcdG
c e jGdG MCG QahdGh ,dGh
dhdG AG`` G `è ```KGh ,```è``G Q``Ù
J `````SD`G IO`` G ```b``J :```g Me e ```LQ````S -``` f ````c Q````àh``dG :``` gh
fG `` bh .``j``` G ``H``` e ``` ` dG ``` M`è QahdGh ,IG H eH eL
SDe 42 `d SDG IOG bJ e dG .dGSH jh hS f eL e Hc L
J SDe 13 EG `à```VE``H m``Y J bdG d jdG G EG aVEH
e GjJ 37f bh ,dG IQGR``d HJ 60 e cCG g CG G eh .MGhdG dY
hdEG ``b``G ```Y IO`` G ```b``J ``jQ```J kdM J (UNh eM) SDe
,BG M www.oaaa.gov.om d J SDe 26 e ,```dG dG `èG``H
fdG MG H dG CGJ CG bG eh dG dG SDe L CGh ,UN m``Y
dG ``NGhCG jdG SDG OYG e dG dG IQGRh pb `è Ne UG
SDG IO``G bJ Y EG ```c.2014
.IQGRdG GTE Jh
,dG hCG dc b f ``Y J MG J QW GJ dG CG ,cj
,bd N dG ,SDG J h e ``` G `````SD`G O````YG ```f `è hCG
IOG bJ Y ```Jh .`è ```JQo hCG ``LQO
,dG Gh ,YLG Gh
Gh ,adG G EG aVEH
,`` ` `G `` ` ` dG `` `` ` Mh ,`` jO`` ` `` `` `bG
,jG ``HG``Jh ,``` FG``G ``dA``` ` Gh
HdGh ,``j``` G `` ` `dBG ``f``L EG
dG NCG dGh ,fG jdGh
N c ,eN MCG Y j
,fdG J ``` dBG be ````LG
icdH MG e be dch
bJG Y bd jdGh eG
.dG M
`` dGh ````dG ``f``b Qh``` U `è ``Ù``N

d Gk feh dG d GkRe j
.Lh cCG Yh j c ee jOCJ
He e LG VSGh
Jh ``` ` dG ``` M ``` b``` JG `````J
VYh ,````Y ``````G ```Y```dG ``` ` dG
SH QO``` ` dG ``` ` dG ``f``b O``` ` d
j dGh (2014/22)bQ dG
k a 11 Y YRe IOe 79
J M ,
`` ` `MCGh ``` j``` ` dG ``` ` ` dG `` g
,dG Gh ,fG G ,edG
jDhdG -e
M bJG J He Y
Gd hCG YLG eCG U dG
IOS ```S``F``H J IO`` YEG ```H ``` dG
IQGRh ch G QH H j QcdG
dPh ,dG FQ ,YLG dG
YLG ``````dG IQGRh `` Y G``j``H
.SHb dG j
dG QhO gCG Y G ``cCGh
,dG M bJG OH J He
17
He
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
jG HG
G T Y I oS
`` ` dG `` ` `b `` ` èh ,`` ` ` ` `W GP
,JV G SCG ,LdG
e dG LQdH jW J
Gd ,dEG OdGh HJ ee
..GkL ``j``W ..``` J CG JfG
q j ..fG Jaf dR eh
jGQ Sf CH fh ,M qe c
e ``fq CG ``MCG dG ..c
e jk b CGh gMCG H EG
M ,``` Gh `````dGh ````dG ``MQ
H ``` G `` e`` Y `````Y h``` J
..jL
aGgCG EG Ud jW Ch
Y ``fk ``` MCG ``f`` ,``b``` T ,I`` `Yh
`` ` eCG `` è ``` ` f `` ` ` NCGh `` `b`` `dG
EG `è ,``j``` dG ```ÙG`` Dh``` ` dGh
e dGh SCdG ``VG``YCG HJ
hj ``` dG `è``MCG AGQh ``dh``` dG
zjSG{ d e J ```fq CG
,Mh U b e SCG M
ddG ``` ` ` H ```q `` ` f I`` c`` e
c eY,dG jGH SCG
,HhG Yh WdH j
d j CG Q````G ``è ``k `d``W
Qc bGh aj qd ``g``dG
`` fCG ``` H { O`` `jh ,``` ` G ````è
S ,zgdG Y e G Y
HdGh `àP``` ` dGh ``F`````dG `è
c `` fq Ch ,````Y ````j ``j`````dGh
`` eD` jh ``` ` ` Y ``` ` f ``` ` M i`` `j
Uh ``b ,f `è ``k `KGh ``JGQ```H
ReQ `è Gk` ` eQ ``` ` UCGh ```j``Z EG
Gg d ,``H``` dG ``W``dG ```dG
,g ``` e``jCG ``` Mh ``H ,````à
JU H VGSG OGQCG `è
Z AdG He Jq feEGh
M `è G``gh `à``M G d
MCG i``HCG eY I```Lh I`à e
d A````dG ```S```M ```H`````G
OG`` àCG `` MCG ````Y O`à ````G
fGzQG Nd e dG
eQh S Y aM G Y O
q S `` MCG PEG .z``c CG e
M Zd Sj e e ahh
J ,I`````d ```bQ``è ```H
Xh ``` ` Sh ``` d ``` ` ` ` dG h`` ` M
dG bhh J c Gk e
.UG G HM
e W Y ``JC`J i``NCG ``MCG
dSQ hCG `````f``j `` `bQh ,`` M
gVh d ``H ,`` ZCG
e j ,J e QdG j
Y Gk à`è ;b EG ```G ``b
,L j b QGhOh Mh S
jJ f G MCG g
CG q J{ ,jS j Wh
G b dG jj G
j IOdG S CG cQe Z
.cQe M zJ
Q`` `` ` ` ` fG `` ` g `` ` ` `MCG `` ` `K
dG j ,H CJ h gQfG
,cCGh eY
k 70 EG gQfH FdG
bdG G`` `g `` c `` e `` Z`` dG ``` Yh
,H Cf hG dGh QhG
q
dh
, `` eCG ```Y ````f ``H
f ``H f ``dG ``MhCG G
OJ CG L H L k L dG
bCG Q``` jh ```````G ``S``` dG
fY `` W `````M Oz, ``j``` ` dG
.zc c j M
,c Q`` b `` e`` MCG ``c ``` V
Lh S M e
fG ``FO``g Q``f ```Yh ,O``` ` LGh
c EGh S ````M ,``gAG``` ` SG
eh ,`` ` ÙCG Gk ` `` `M Q`` ` `dG `` `dG
Y bZCG ``dG j CG LCG
dG HGJ eh ,LCG dG e
IdG d fL b fd ,fCG
.zdGh dHzh ,QfH
e.k.a00-@hotmail.cmo
jG jG OG e IjL aO jH j o dG dG G S
jDhdG - e
gOLo ``` Y ;`` jQ`` ` `dGh ``` L``` dG ``` ` gh

e `````dG ```c```dG ```H ``Ù```d G
GhX ``dG iG EG ```j``G O```G
J Y ```j``G Q`èCG A``` dhCh ,``H
G MG g cEG Y FHC G
Gg j CG G kYGO ..jG IM e
,Sh eCG Y jh ,ke eBG dG
G IOdG X ,AS ANQ j CGh
SHb dG dG MU IM f
G Gd YCG FdG G S H
jG OsOQ ,G h .``YQh G MGhOCGh ,``` o ` dG ``````dG ``G ```S f
MU IM IH kKK Ggh ,AdG b
FdG G S H SHb dG dG
K -``YQh G M- G Gd YCG
o dG dG G S Se aY
OYh ,``ò `dG dG ``G S OG`` aCGh dG Qc e Ol ``Y SG M .GG QHdG ``F``b s` ` J ,``g``` Hh .``` ` dG ``` S
.jG QeCG AdhCG e U Vh Vh ,G dG GH VQCG `è GfH SG ``YGQ fPCe
T fh dG dG GfG GhKBG
IM e fGNEG EG Gd ;a dG
.Jeh JGQe Y aGGh WdG
Gd CH ccu PCG{ :jG Wo bh
dhDGh ,L ````à ;```H `è ```dG
dGh ,YdGh G H a ;Ic
GfJ CGh ,OG dGh feCGh UNEH
,dH ``èG```dG ````dG ``` Gh Ih``` dG
CGh ,jdG SDH G dGh
FdGh jYdG EG ``WEG Y GJ
CH bCG c GYG ,jG Z VG
YCG iG Fbh WdG e GJ
k FGO dG Y MCGh ,```J``j``dhCG ``JG`è
jL g e c Y WGh ,aGh dH
dG j dG QdG cG ,eh
.zG
dH SG YGQ LJ
s ,c N h
,jG SHb dG OcCG eB jG
,o dG ``` ` ` ` dG `` G ``` S ``` ` MG

OG e IjL aO jH ,eCG U
AGdG jYQ ``dPh ;jG jG
S Fb GdG Y H e QW cdG
.o dG dG G
Y ```bCG ``dG- MG da rCG`` Hh
SHb dG OcCGh ,Z IYb Ge
,SG ``YG``d jdG dH -``j``G
QHW `è `è`èCG dG H ``b ``dG
VY ``` j``G s` `b ,``g``` Hh .``` j``G
Soe M ,AdG H kjY
,dP ``` YCG .``` o ` dG dG ``G ```S
.dG cM VGSG
Fb QW cdG AGdG b ,SG Hh
,(SG YGQ) o dG dG G S
Y Ud ``j``j````dG ``FG``G H
iG Y hCG cG ALh .hCG cGG
oe L G LG ad dG
L G Mh ,dG N H TGQ
cG Y dG N ``H ```MCG oe
G sM a ,jdG IG hCG
TdG dGY ``H g oe ``L
.G SCG jeQ hCG cG
Fb Q```W ``c``dG AG``` dG ``` dCG ,`` dP ```Hh
H ````c ``` o ` dG ``````dG `` G ``` S
H ```X ``dG iH a O``` TCG ;````S```G
efdG GQ HSG ieh ,jG
JGN hCG d kcQoeh koe ..jQdG
Y ``g``js EG k` K``M ..``````dG ````dG ````S
Gd IMh SGH kGOL Gfd G ``H
JGoe ``Ù ```Y ````dGh ,``j```dG ``W``dG
jG OG ADg CG cCGh .fCT aQh
FGhCG G e 530 GQe jJ J zjdG OQGG J{
zIG hP{ efH N SHb dG eLh zdGh HdG{ OL j G

Ue dGh Gk L ``c d OG``YEGh
`` fq CG EG ,``M`ÈG Y FdG d
fc LCG e L dG dG j
G dGh hCG e
Gg MW dG VGGh ,hCG
gH Kh U GP d efdG
SCdG G g SQf dG
J jf VGG g CG fL EG
dG Lf Gd ,dG fG EG
VGe QNG efdG Gd eOdG
e edG c ITe U GP
GQe J ch hCG G W
d ````àGO IQ`` `KEGh ```j``d dG
,dG Jje `àQ ```d``Hh
Wh GQH fjhH EG aVEH
edG LGJ dG G ``M
.zQdG dG ADg e
e dG N H a ``bh
L a H UN HJ
dG gG if CG L{ :bdG
Y j Ggh UG HdG
dG ``b``YEG P ``d```dG ````gCG
a ,dG ddG e e dG
EG GG e dG efdG d b
j ``` dG Q`` èCG ````H ``d```g CG
J CG `` `LQCG ``` dGh `è``f``dG `````Y
efdG Gg e eOdG dG dh
M ``` ` ``f``L EG ,`` Ò`` `cCG
,efdG GQe L J jQJ
Gh d J j CG Y
d ;efdG jGH b aG
G dGh G OGSG d
Y Yj `` ;`è``f``dG ``Y```V``
.zFY ``cC` H I``L``G `` aG`` gCG ````
e fdG Uf H bQ dbh
a ``` ` ` ` ` ` H `` ` àG`` ` `G IO`` ` e
IW OcCG efdG j SdG
HjEG fh dG jQJ
;J `` e d jKh
b GQ`` ` èh `è``` ` e `è `````j
G`` ` `TEGh ,`` `FGQ `` O`` cCG ``b``Wh
g `è ``c `à``J ``` f ``````L G``` ` S
ic IOSGh QG d Se
aG `````G ``` f `````S ` `
eGdG ``g J ```dGh FdG
,``` ` jQ``` dG GQh`` ` ` `dGh ``Z``` ` Gh
G QJ Y S ``KD`j
jHdG GG cGeh
g eh ,dG dGh
d ``j``G dH ``L``JG
efdG Gg Y FdG
,QGSG ``d `` LQCG `` dGh
G f - dEG dGh
`` a`` Jh Q`` `` ` ` ` YG `` ` `H ad `` èR`` `dG `` `f`` `` ` eEG
.zjd IAdG ie
HdG e - e
GG N - jJ
S ``` ` ` ` dG `` g h{ :`` `` ` VCGh

H ,%100 k``fh```dEG `è``f``dG J
VG ``````dG ````H`` ``
q CG
L ```j CG ```Y ,%50 H
JGTDeh Ff Vhh GhOCG g
IdG fGL e ee jJ
eRdG ```Ù```dGh dG ``fG``Lh
efdG jJ H .e c M
.aCG g
g ``` IQGR`` `dG J ````gCG `` Mh
``H ``` gG``HEG ````jQ```dG `èG``dG
H AdG IO hCG e dG
cCG OcCG efdG :WdG T
IOSG Ua d ``JCG M ``FGQ e
Ye `` è `` `j`` `G `` e`` ` `` `G `` è
e IO`````SG ````k`jCGh ,``è````H dG
GGh `è``` ``c ``` e``G `àG`è
QG OJ fL EG ,edG Gh
e Q`` ``` U``Nh `è``` ` Gh
aG ``` ` `` e I`` ` G hP
d J CG Lf c ``fq CG EG ,dG
dG H e fGe GQ``jR
``` ` dG IO`` e ````è ```f ``` f C` `c
fG `` MC IQ``j``H ``K``` dG ``` Yh`à
Y ``` ` dGh ``` e``G `` e ``` j``` dG
a i dG dG QdG H
YdGh dd G```` `è
edG ch dG Mh FdG
YdGh ``j`````dG OG`` `G ````H `è
d dG a bG EG c ,e
GW VjdG ddc eG aG
jCG Y gb hO jQdG Ia jCG
.ze
H ``` ` eCG `è ``c CG`` `dG ```cQ````Jh
H hCG e jdG Uf
MdG ``` ` N ``` H ``` MQh I``g``` dG
T ``` ` ` ` ` ` H `` `K `` ` ``` ` ` e
OcCG efd dH :bdG
j z:``F``b jdG OQG`` G d

H `è ```G `è``f``dG J ja
,jQdG ``F```dG J I`` FGO A``` ` YCG
`` e`` f`` dG `` ` fG`` ` L `` ` `` `L ``` ` ` ` H
GP ````dG `à``ch ``````G ``J```d``àh
cQe `` è `` e`` f`` d`` H `` b`` ` `dG
N e dPh ;jVh aeh
J `è``` ` ` ` G GhOCG ``j``` J
VH efdG ``M LGdG jdG
GW Y YRe h eT J N
HdG Q``` TCGh .`è``f``dG J I`à
N V eG GhOCG g EG
J z:``F``b `è``f``dG G```d dG
dG N V eG GhOCG
,MG Ub e efdG Gd
ie ``` Y ``J`è ``` ` jR``J ``` j ``` dGh
J H ,efdG d YSCG
fGL ````L `` M ````T`à ``` ` eh
HdG IdG IdG N efdG
e GPEG ` ` Qe jd ``dPh ;jRd
bdG hCG , ` ` `è``g ```M`è `` Lh
,QGOEG dH UG dG Y
:dG GQ``` ` ` SG `` e O`` Y ````k ` `jCGh
`` dPh ;OG`` ` ` G ``` ` e CGQ IQ``` ` ` S``c
J
q e Y ```FGQBG Y bd
i`` eh OG`` ` `G Qh`` ` `` e ``cQ``` ` ` ` d
;VG CGQ IQSGh ,d Se
e cQG YJ i`è a ``dPh
LMG ```Y ``b``dGh ,`è``f``dG
EG aVEH ,d G jQdG
IQSG ``gh :eN J IQ`````SG
jQdG efdG N RJ eT
L M FGQBG d cQG Y
,QGOEG dG `è efdG ``fG``L
,cQd `è```G ````jQ```dG IO`` `Gh
fCG ``f``L EG ,``j```V```G IP``` ` SCGh
cQG ADd dG ie J
.GQe h Qe e cG
,HdG G Y LGJ
LSGh d LGQ jc J dGh
d ```dG GQ``` Gh ``q ``S```SCG H
SGQO ``MG`` jQJ gf ``b
f d ```LGQ jJ ```fq EG c ,e
OGYEG eGH jJ Y ac jC
k G
.zeG G
efdG ``cQ``` ` G AG`` `KEG `` Mh
jG jq HdGh dG GH
e{ :``JG```dG ``b J ``
fQhh G ADg e HQ N
H EG j b G qCG jCGQ e
VjdG IO`` ` ``q ` ` S``` SCG GQ`` `` ` G
efdG G``g ``N `è ```dh``M ``` dGh
GQ`` `` ` Gh `` e`` ` `` `G `` a`` c `` L`` ` `SG
GQG H aVEG dhh q SSCG
hCG G G H OjEc G
EG ,VjdG FG d jdG
QdGh ``Y````dG Y ```cG`è ``f``L
fGL ZCG BG SG GSGh
G ADg AYEH b M ,IG
BG SG H MCG ee
zG{ efH ee gh ,SSCG
M H OcCG SSCG efH gh
M dN e G AD` g j
YHh VjdG FG `è dG
M hL cG AV Ic
dG Qh``dG j Y CG EG ,edG
e jdGh eG ``g SG
fCGh ,dG g GSG JGhP
dG J Y JQb e j Y
jQJ ``N `è a `è G``gh
ZQh ec YSCG N d
. GQG e dG J
OcCG efdG J dBG Mh
H Q``` e ``` VhCG ,```è``G f
IFGO e jQJ FNCG HdG S
edG jjH jQdG FdG J
`` e`` f`` dG `` ` `d`` ` à `` `` ` dG ``` ` ` J

hP ``` ` ` ` ` d `` ` è`` G `` ` O`` ` cCG
HdG IQGRh ``J``` f `` ` dG ,I`` ` `G
d edG jjH dGh
eL `è h``` ` d``H ``j``` ` ` dG OQG`` ` G
e ``cCG jh ,``S``H``b dG
hP Gh ,FGhCG G e (530)
jHdG dG IG
jTGh YLG FNCGh
eh G `è O``Yh ,dG
efdG cQG UG HdG
CG H ,dG aG e
.YSC ddG SG
I`` `G hP `` è `` ` `` `` `G O`` ` ` ` `TCGh
IQGRh EG gT G`è``bh ,`è``f``d``H
edG jjH dGh HdG
dG eLh jdG OQGG d
G `è``N ``c`` ```` ``S``H``b
G ``gQhO e ,G dGh
MGdG S aJ Y dG UMh
d eG aCG d JQOeh
eH AJQG fCT e d Jh
GG J QGJ IQhV e ,d
OcCG `è``f``dG `` gh .`èO``` dG
hdG J EG IG hP d
HdG IQGRh ``H ``` ` G `` H`` dG
,SHb ``` ` ` ` dG ``` e``Lh ``` ` ` ` dGh
GQGh Q```G e cQG h
FGKEGh ,dG JH G
jG jHdGh dG GH
gCH ``g``jh``Jh ,J ``
,YG ```d````dG ``N `è G`` G
Q`` `` ` aCGh G`` ` `G O`` ` `J `` f`` L EG
aG ```` `è ``cQ``` ` G ``H
jQdG ``` ` ` dG `` Hh ````````dG
aGG `è IOSG fH eH
:eH IaG dG eGh
,VjdG ``` ` dGh ,`è```dG c
.GGh eGh
Y H QcdG PSCG ``bh
VjdG b FQ ``JG```dG G
,SHb ``````dG ``è```H A``` ` MEGh
eG OcCG efdG Q`èh
OG f :I`` G hP d
HdG IQGRh ``` H ``` J ``` dG IQ``` G
ce b e FGdG hdGh dGh
e ej eh eH G eN
Gg jh ,G FGT ad eN
fH eG f `è``f``dG
G jhJ a j ``dGh ee
eG `` j`` H`` dG G``` ` ` ` ``H
N e ,J OGe q SSCG
dG jdGh HQ Y dG
aK
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
jEG dG eGH EG GOT j edG idG IQGRh ch
jQJ èGH 9 ```J ``dG ``L

YdG ``fl à ``FYCG GQ``è ```jd
jDhdG - e
e dG jQG gCH edG efdG

.aOdG jQdG GQhdG N
e g SdG efdG qEG YG ``bh
Gg G J ``dG eYEG SGG
14 Mh 10 e IdG QX a dG
M ,dU GRH Ghc a G ZCG
jh ````SG``G ``` EG `````G ```J
YWGh dG dG Oh dG
.eYEG dG GG Y
Y YG ```TGQ ``H Y ```VCGh
k ` F``b ``jQ```dG FQ ,G IQGOEG
qEG :
gC e ``cGQOEGh jQd GjJh G
e NJh jQd ce SCJ CGS
gCG fG Gg AYE edG idG IQGRh
,dG eYEG gCJ j dG
,jQdH VdG Q QhO cd Sh
Ic h `` FGhO EG ``L``M Sh
J G Y W CH dG e ,JQGOE
.a dG Y
IM ``` H `````J ``` dG ``j``` ` ` dG ``` G ````V

S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G ``M``` U
dG I`` ` jRh ``d``ch - G ````M - ``` ` G
eJ ```dG ```G `è IO`````S``H ``Yh ```dG
QWEG d H eh h``dGh eG
SOdG `è``f``dG ``c``j ```c .O``` ` G h``` ` dG
jd ```````d``H h`` ` `G ``jQ``` dG ``` Y
e be G ``Z``J ``dG ```j``Gh
jN jQH SEG H G G
V dGh eG e ``YEGh adG
Hh edG idG IQGRh YJ dG efdG
SEG H G dG RdG e cdG
efdG jh .``YEG L XJ
H ``è```J ``Y```è I``` ` b GQhO ``H``` ` dG
dG eL e cdGh eG G
J LQN GQhOh dG T cTh SHb
HdG dG GOGh G N e
gCJ G e J c ```dh``dGh
jh .``è``YEG ```G WdG QOG``` dG
dG HdG jdG A``` NCGh QG``Gh

UGdG T `è dG IO`````SG ch
.YLG
SGQdG ddG efdG j :```VCGh
e QOG`` c O``` jE ```è``G
e jdG OQG``Gh Obc dG dG
eG ````SGQO e A````YCG e ``N
d ``Ù``Gh eG eG `````dGh
eCG .G ``` G ```è``G ``` SGQ``dG
G e hdG efH a HGdG efdG
G eYEG gCd UGh eG
YEGh MdGh RdGh dG e G
ObG `` YEGh jdG OQG`` Gh ````dG
eYEG ``` gC` J ``` H ``g``Zh ``` V``j``dGh
``cQ```èh ```LQ``Nh ````NGO GQhO ``N `è
.QOG e YdGh GDG
eG efdG qCG EG YG Q```TCGh
Gg ``` M``Wh A``` ` YC` d GQ``` c``dGh `````L``G
LGQOE dG dG ``jRh e Y hG
J M fdG dG L f
,jEG dG GQhO e cEG GOT
H ``j```ÈG dG `èG``H cQG d
dG ``è``Lh ````dG ````ch `````dG dG
idG IQGRh e hdH ,dG QNh SHb
,SHb dG eLh YEG IQGRhh edG
IQGRh ch edG N H M jYQ h
.dG hDd edG idG
TGQ H Y dG L c ```dCGh
FQ ,G IQGOEG Y YG
eYEG gCJ efH EG a b ,jQdG
fdG dG L dJ jEG dG
jEG dG C` H e ``fk `ÈG ,k dH kegG
LQGh NGdG GDG d e
SGQdG UGe fL EG GQG``Gh GAdGh
.jNBG aK Y WGh
W Ff efdG M :YG ```VCGh
W ``jG``H ```jh dG dG ```gC`J
eGdG ``MC` c ``` G G`` g ```gC``dG ```ÙG``
G gCdG eGH fCGH dG Ggh .FdG
e jQJ GQhO 6 GY 147 f jQd
dG ``è``L `è h``` ` dGh ``` JQG ``N
jQJh dG IN H gQYH SHb
dG c jEG dG Y GY 28
jdG IQhO GQk e 15 gCJh dGh dG
AYCG e OY cQe EG aVEG dG
.UNh eM L e ee NGO GQhO
``jQ``` dG `è``f``H CG :``` Y``` G `` ` `VhCGh
gCJ J eGH 9 j G
jQJ Y hCG `è``f``dG ``c``jh ,``è``YEG
G Jh jEG dG dG
`` ` YEGh ``` e``` dG i`` ` `dG IQGRh `` e h``` ` d``H
efdG jh ..`Ù``G dGh eGh
GQb jd G G gCdH dG
dG dG dSCG Y Jh dG
dGh dG dGh G e G
c zIQG oY{ Ihf YCG QGUEH UJ
OQCH AHOCG L Ihf d QG QhdG RGHEG Y cJ Y GQhCG 6

dG Y Y QcdG bh
e{ G``` ` H `` bQh O`` d`` G
``` Yo ``FG``` ` dGh `` ` VQCG
.zSdG eSEG dG
`` `cCG ,Ih`` `` ` dG A`` ` ` fG `` ` `Hh
AHOCGh d fdG G
YCG CG SGQd CG``dG ceh
Kj c jb QS IhdG
QdG `èCG jh KH d
.HdG WdG MdGh
G ``Y``` ` U `` ` f`` ` o ` dG
MdG ``V``` ` ` SGh .z`` H`` ` `dG
HdG ``` ` G ``Y``` ` U `` MG`` e
.a fdG OLh a
MCG Q``` c``dG `` bQh ````Mh
QdG{ G``` Y ``dQ``` dG ``` S``j
z`` ` Y ``` ` ` ` S ``` j``` ` ` dG
H e dG GQdG hJh
.dG jdG
jDhdG - OQG -Y
fdG G FQ Ff cCGh .j
gCG Y dG UY A``HOCGh d
GOe H AGSG bh Ih```dG
IhdG GQhCG ````Th .```f````dG IQ````G
SG dhM dG TdG e dG
dG Q```c``dG ``àh .UJ
eH ```f````dG ``` SGQ``dG ``c`è ``j`è
dG OCG ``` e `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
``` F``` ` ` ` ` SG IAG`` ` ` b `` ` N `` e
EG IQ`` `` ` TEG `` e Q`` ` `` `dGh ``` ` L``` ` d
dUCG Y OCG G``g H e dG MGG
hdG S SG h .G
MCG gQYH Gh dG J Y
S ``h .fdG IQG GO``è
Y jQdG HdG ``Y TQdG
MdG bh .2014-1980`è IdG N
M ``` ` Gh `` jDh`` dG `` ` dhCG ``` M`è
M N e fdG jQdG HdG
SDG ebCG dG G``D`Gh GhdG
.dG GP
Ye HG MCG c QcdG bh
BG eL fdG SGQdG IMh je
AdG OL{ GH IhdG bQh dG
Y a ,```G ````TCG d dG
hH HJ dG dG jOdG bdG
.ziNCG dG hOh bEG
dH AYG gCG G ee YOh
SGh G H VdGh ,dG
jJ EGh ,dG ````dGh dGh
adG ``` ` ` ` dG ``` ` W``dG ``cQ``` ` G
dG ``` W``` ` f ``` SQ`` `` e ``` ` ` ` h
SDG adG SDG AfEG Y
``d```g `````S `` fCG ````Hh ,``` ` gCG
ZCG ``d``` U ``L``` e OQCG
.OdG
SDG IQGOEG ```` ``` ` FQ `` ` `VhCGh
CG jG S zCGdG{ fOQCG dG
CG G Ge ,dG d VM zCGdG{
.J L IVM oY IQM
SGQd zCG`` `dG{ ``c`è FQ ```YGh
G h``` J G``` ` ` dG ``d``N Q``` c``dG
zCGdG{ SDe e AHOCGh d fodG
jd ````dG h``` Jh ``cQ```è I```K A``L
,dG ``` G `à```dG ``H ``b```dG
,HdG adG h dG jg U H
e ``H``` dG ``W``dG ``è ``` j `è ``X
dG zIQG oY{ dhdG IhdG cCG

AHOCGh d fdG G f
fOQCG UdH SGQd zCG``dG{ ce
SQ oY d ``dG Qh``dG Y q Y
.HdG IQG h UJ
Jda `` YQ ``` dG Ih``` dG `````NGh
adG I``jRh ee ``f IQ```c``dG e
H hCG ``` eCG A```è Jda ``` fOQCG
IY Qh`` dhJ Y GQhCG S J
Th .```f````dG IQ``` ` G GO``` e `è
aKh SeHOh SQ GQM Ih```dG
.IY HY hOh OQCGh dG e
M `` N ```f````dG `````G ``` bhh
e hJh cGT bJG Y IhdG aG
G ``Y ``bhh ,SGQd CG``dG ce
ce ``Yh `````dG ``Ù``Y ``````FQ ``F``f
.GdG dN QcdG je CGdG
IQcdG fOQCG adG I``jRh ``cCGh
``` Y ````` ``` dG ``f``` G ``` Y ``` e`è
EG Ie .Th eM OQCG G`` Lh
Yh jdG jQH T{ Y CG
GQG e Uh M GG
gCG IOjH ,dG QdG e ffEG
dOJh jQdG JUh ,dG cQ
e S O`````bG ```W````fh ````dG
fYdGh HdGh jedG GQG
.zGQG e gZh fehdGh
Y e EG{ fOQCG IjRdG dbh
e G JbY LQG JSS
,GMG Y G dG HdG hdG
edG HdG dG Y dG h
eCG fL EG abhh ,Mh cG
18
T eQ
IGh MdG
jdG IQS
... jOb
dG dG ,QG eQ T Y S b jCG H
,bdGh idG e Hh Sqd i``g BG```dG a ``fCG
,QqdG e Y NBGh Ie ShCGh MQ dhCG G L T
GdG jQGhh ,H YOq h bh qdG Gg Y S
OGYCG BG a ,VG eQ e G``f``c ``j``dG `è
.JL a SCGh MQ SGH G gJ ,JG
RJ eSEG eCGh eQ T Y JCS f
OGSG IC`Wh Jh ,dGh Gh h``G ``jh
WG gOJ ,``F``L ``g `è ``ch C```dGh ``Gh dGh
c `è ```LQ``Nh ````NGO ``YG``Ù ddJh ,``Ù ``c `è
.Iq eo e Gjd VJh IY VGeCG H Jh ,fL
LCG eSEG dG qEa ,dG dG Gg GbG eh
gCG hMh ceh ,Ic Theh Gk JJ j dGh
QGSG ``Yh ,e FWh bY YGfh ,MW
EG dM jh ,oq dG J CG EG j ,NGdG fCT
MGQ jh ,U j e c h``j CGh ,j e aCG
.eCGh
SG fCG EG ,dP c d G g e YCG dh
n s spEG { HdG dG Gg
en Gh`
o u `n `jo sMn m r n Hp en n
o u jo n G
Ye IOhH H bGQEGh AedG jf QGSa { r pop fr nCHp
e a ,AY je Sf EG c ,b eh
Ga ,Ue H Y GQ b AGOS bh ,S jGf
Y j eh ,h e IgX H gQEGh dG
IQKEG AGQh YdG hG g ,Gh SdG M dP
.QRG QGSGh hG TEGh ,VdG YTEGh ,dG
QeCG ``dGR ,I````G T S f fh PEG
e I``` Mh ,``` g A``` g ``Z ````Y ,`` ` `gh ``` g I``K``` ` e
, mH Mh G``fh N ,g dGh dGh idH
adGh dG Lh ,dG ``èCGh Yh gGc
SEG `èCGh ,dG dGh , m```S d dG fEG
,ej
k ``K``K ``gO``Y ,``` f``MhQ k` e``jCG J CG ```Th ```Y
k W ,j e j CG GQc `èBG Y j G
.fh LJ M c
e H S ,ej
k KdG eQ T Ia
eh ,gh ce j eh ,S jd eh ,je g
eh ,je g eh ,GJJh b j eh ,b Y
J CG j `èh ,dG ``H e ``g `èh ,``F``L ``g
J CG EG ,QG dG Gg j dGh ,eRCGh Hc
MGdG c Se jb Jh eSEG eCG GMCG
. qLh q Y dH bYh dGMCG J CG EGh ,dG
k ``LQ H LG S hCG ``jCG h
h ,Ak fh
fGh YL IdG jOCd SqdG QS hCG jCG
dGh IOdG IH SdG S hCG jCG h ,Y
g d SqdG iS hCG ``jCG h ,``dP Sh
T `è CG `è dh ,dG b fc dG SdG
G CGSh ,SdG `
o `j dG CGS ,``jCG eQ
,Yh g Y j gdG CGSh ,Y j
SG ``c`èCG T h```c S ``dP `è HG h
.IdG AGOC
G e G GhO CG gh ,FL Y f qfCG T
Y XGGh G e c a ,``G G``g ``c k` jCG
h , CG j gQL c GPEG j G ,IdG
gh ,LG Y jOOG e d gQL c GPEG j
.dMh eCG M S c PEG ,e
e ch ,gCG dCG g dj JcP e a
jNBH SMEG IQP NGH AT h ,jdG g j
jh H e c UCG da ,LCG e LdG hCG
Ggh z```b`àQ ``b``f `è Y `è bf S GPEG { f
,jNBG CH Qda MU Y OhO`è bh Y a
hH ``g`èCGh ,H ``dh JYeh e ``b``dGh
,LG H Y G Y OLGh ,G Y fh
,HQ e dG jdGh GdG IO``L Y FGh
fS f ,Q``` jEGh adG CG``è `è ``dP h
d G M IQhVh ,J cRCGh IdG aCG Y
j M cMCG eDj a ,EG c e d M QH
.?AT S dG Gg a ,d j e NC
dg ,````bh Q``` G ```èQ T G`` bG `è ``fCG f
gOjh ,HBdH TJh SCH J ,H e H
JYe f CG Y dG G``g h ,dGh ```MEG
EG NGO J Y dP b d ,Y QhdG ``NOEGh
CGh ,d ``MG``dGh fCdGh IOdGh ``G j e
OG`` aCG j ```V`à ```j CG ```Y f
,fQhU eH EG ,jC
k G j d G``gh ,G UGhCH
e edG e ,Q`èCG e c fCH fS e GPEGh
.jNBG
,d QGSGh cHh N T eQ T G L
MdGh G Oj CGh ,IQG ALQCG dG j CGh
Y Gf CG f e jZ g Ggh ,IQG ffH FdGh
. dG AGS EG OdGh aG Gh ,bGdG VQCG
Sara~albreiki@hotmail.com
19
He
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
bj zdG H{
MdG IOSG
eh jdG b
YdG dG f à SCG SHb dG IFL :YLG dG jRh
jdH M à IFG j dGh .. h` dG hd fEG dG IFH RJ dG
G S dG
G fj - eG
``Y````LG `` `` dG ``` a``` ``` ` dG ``` ` ` G ``` Y

``` gG``HEG `````dG IO``` ` S ```S``F``H ,Q`` `G ````d ``SO````dG
G ````FQ ,````dG `à`` `````S```dG S ``H
GkO``Y ``` ` LG ``V`````SGh .````dG ``à``` ````dG
eh `````G ``` YCG h`` L ```Y ``LQ``G ````VG``G `è
``` ` FQ ``F``fh IQGOEG ```` `````FQ `à``````SG
FQ Ff Jh .````dG a dG O``f IQGOEG
dG dG EG TdG IQGOEG
jDhdGh JLMG gCGh JGREGh OdG GgCGh IQGOEG
Fe VY Y G AYCG WCGh .Od G
````èh ``` j``` dG `````` ```M`````dG IO``` ` ` SG ```
I```YCG ``j`` IQh``` V `````G ```b``fh .````dG ``j``H
e dH bGdG d VQCG N EG AHdG
,````G ``` LGh ```d```L ```Y `````d ;```V``j``dG ````G
cdG ``JG````d J ```Y ``è `````G ```b``f ```c
MG J H jdG dd MdG ILCGh
.G OGaCG b e MGbGh
jRh dG q S H dG e J
IF FdG dG FQ YLG dG
fEG dG IFL YdG d SHb dG
dGh ddG JQhO G hdG hd
```Ù```d``H ``` eCG ``` bCG ```M ,```````dG ```H R`` a
``````bEG ``````dG `````J `` e ,`è``` G ````j````dG
.``j````dG ```` ``g``` eh ```Y````LG ```dhD`````d
Q``` c``dG `````dG ``` e ``` ` aG ``` M `` YQh
hD` `` `` `d `` ` dh`` ` dG `` ` ` jRh ``` ` ` N BG G `` ` `Y `` ` H
`` ` `` ÙCG `` è O`` ` `Y Q`` ` ` ` H `` j`` ` `` `d`` H `` ` a`` ` dG
M ``` M ,AG``` ` ` dGh IO``` ` ` dGh `` ` `Gh ``` ` ` dG
```j``G ``` TGQ ``H G ```Y `````dG IO````S ````S```G
.``j``` ` dG ``` ` i`` ` d ``` ` ` G ``` ` ` ` ` dG ``` ` S
``jRh dG q S ``H dG ``è `` YCGh
T Y IFG eSG Y YLG dG
YLG dhDd bEG dG Y Fd
CG kG``cDè QdG Y Sj QahdG SCGQ Yh
g Y YdG d SHb dG IFL M
f IFG H SCG e Y VGh dO IFG
dG OG J J Wh WCG YdG dG
YGO SDe hCG L hCG OGaCG b e AGS J
dG j M ,dG Gh YdG d
;YLG dG GJe gCG e kGMGh YdG
G Jh ,YLG adG gj PEG
,G OG`` àCG ``è```dG ``b``` dG `````Jh ,``` gCG
H ``W``` ` dGh `` MG`` dGh h``` ` dG ``M``` ` e IO`` ` `jRh
SHb dG IFL AL G Gg eh ,SdG
YdG ``jQ``````d ``` YGO ````d ``Y````dG d
. ``` ` gCG `````Gh `````SD`Gh OG`àC` d ``j``Gh
I``F`` ``````F``dG `````dG ````FQ `````dG ``è `` bh
G EG YdG d SHb dG
YdG dG GQ``` Jh GQ`` gORG j
dG Lf P`` `è fgT `è dH fGH
,G hdG hO ie Y YdG
AdH d dG YdG dG j M
Nj dG jQJh ,G Y G jG
OGaCG V FYO SQ Y ``dOCG e dH
`````Gh I`` ` `SCG ``` ` MCG `` dh ```M ,``Y``` Gh
cGhh dhdG c YJh h ,YLGh jHJ
CGHh ,IG fGL T dG QdG Ie
. ``cQ```G dG ```Y ````G `````SD`G T ``NC` j
dJ `` dG ``` ` gG ```Y ``g``J I``F``G CG `` `cCGh
dG e SJ kGaM d G IOdG
`` `````h `à``c `````G ``à i``d ``Y````dG
eb dG SDGh OGaCG jJh ,YdG dG
``S``Zh `````SC`J ```g```Sh ,IA`` q ` H ```Y```J kGO``` L
HGdG JQhO IFG CG ZQh ,Jh ee
SH ``dP Y de ,``k ``SGh UCG gGU CG EG
ddG gCG M Y M
SHb dG
G VY - e
jQJ Y M SHb dG e f
jdGh dG Y gCGh ddG e ``M
Vh V 100 GM QH ,dG SDG
b FQ e dG Y e e cQeh
.H ddG
``````````H ``d``` ` dGh ``` j``` ` dG hD` `` `T ````b ``` fh
SQG H dG GQdG Vd dG M
SDG ```b `è J ````gCG beh jdG
adh G IG dG AGLEG N e dG
``j``YQ ``` ` bCG ````dGh C` `d `è```G `è``G i````è
dG M Y FdG ```Jh .``d````dGh `è`èCG
IOdG jM jYd jdG SQG jJ EG
IM e hCG dG gC IOdG e hCG YdG
eG jJ dG dG gC Gk jJh ,dG
HdG gCG QXEG EG dG M Sh .jdG
eh G G MGe `è`èCGh ddG eN
G VGG e GOY GVG dhJh .IOdG H
QfRH Ffh bH L e c eb PEG HdG
ddGh jdG hDT H HdG jdG UCGh
jM Y IQGG LQO Vf dG jYdG bQh
Y Mh J hc eG SGQdG gh IO``dG
.ddG dG LQdG Y gKEG
jY hCG ffb V jGH SdEG dhJh
jM i``d IQG``G ``LQO J Y ``G ```WCG
IOdG H e b FQ L H f ebh ,IOdG
bQh G```dG Y IO``dG L FQ dG Th
GO`` `dG Q```` M i`` d GhRCG ``` b``Jh I``` G I```è
.dG
M J bdG L jH
jQdG fCG Y J
jDhdG QU
J M bdG L a jH f
e e ,bdG L a jh ac e
WGTH jQdG G GdG gCG Y UM
GP U AG`` Z G ``WG````d ````J ```dG ``````dG
N `è dG dG ``N IO``G dY UGe
H dG G H b dG G GQjdG
aG ``j``H IO``L``G ``d````Gh ``jQ````dG d
J M QU jH fh .JAc ie aQh
``h ``g``` Gh ``Y``` Gh ```FG``` dG OG`` `G ```H ```
``LGh``dGh dG H ``h ``cG```dGh Gh````G H
```cC```d ``g``` Gh ``Y``` G IQ`` `jR EG `à``` VEG ``` ` SCGh
LdG OG``YEG gCG Y ```G J edG Y
```d``Ùh `````J ``` dG ```````dG ```j```d``H ``` ` WCGh
dG ``H``b``dG b QGR ```c ,```Ù H d
e GOGSG ie e cCd jdG e jdH
M H Y H H L jH eb c .WGG
edG jH f c ,jQdG ```G Y Se
fGe GQ`` jR I```èh M ``H ```H ``` Lh G`` dGh
Y dG HbdG J H He U Mh
.Ja aH jQdG G
jdG JQjR N YLG dG

YLG dG I``jRh TdG Wa IQ```c``dG
H ``` F``` dG h``` ` dG `` ` LhCG ``VG``` ` ` S ``j``` ` d``H
jdG HdG Y WGh JQGRdG
VdG ``N `è H ```J ```dG `````fCGh `èG``dG
AGS eGdG J dN e VSG dG FG
jdG ICGG NCHh ISCG h J
``N``dG hP `è ``L``dG ```J ``` dG `èG``dG ``d``ch
ddH dG GP `èG``dG EG aVEH ,Oh```G
``NO ``g````J ```dG jQSG `èG``dGh
bYEG hP UTCd AGS jYdG eGHh ISCG
`èG``dG `è ``g``Zh jdG ```SCG `èG``Hh Gh
```Y````LG ``````dG IQGRh ```H ``` J ``` dG ```L```dG
.jdG
gh UdG ce d `àG``G `à``dGh de QGRh
``L```è ``V``Y ``d``N `` e ``` j ``````è ``c`è
```jh ``` ` ` L hCG OG`` aC` ` c AG`` ` `S ``` ` j``` ` dG `` ` `SCG
``` ` jQ``` dG GQh`` ` ` `dG ``` Y `` eG`` dG G`` `g `` `N `` e
.G a e d jQdGh dG ``TQ``dGh
``Y ``j`è ``F`````dG ``` MCG ``H O``` M `````dG O`` ` `TCGh
FQ YLG dG IQGR``H YLG jYdG
YdG d SHb dG IF dG dG
IFL Y fEG dG IFL Y dG H
bfG e ``bh ,YdG d SHb dG
FdG ``YEG ``N ``VG``YG CG f I``F``G
dG dG dG ie Y cDj e VG GQhdG
```bEG j CG Y dG jdh I``F``G a J
.````V``G G`````dG ````Y ``c ```Y `` cCG I`è ``c
jG SDG A``èCG FQ N BG M
ja ``````dG ````Sh ,``j````dG ```` `è `````G
ISCd jdG G FQ dG HG MCG
G Y QcdG eh ,jdG dhO e dG
bhCd edG feCd dG eCG GG G QG
H N H M dG IOS ,jdG ``dhO e
q dG ce IQGOEG FQ Ff ``K BG MCG
`` ` ` èCG Q`` ` ` `èh ``Ù``G ``L````MG hP ``` WC` d
dG IO````Sh ,```b `` dhO `è `` ` bYEd I`` G
bQdG je Y je SdG H L
. IG HdG GQeEG dhO e ffEG ed
e O``` d ``V``è `è``bEG I``F````H ``` ` MG ````Jh
jdG ```Y````dG `````SD`Gh `````G
YLG dG IQGR``H dG cQTh
e OY VH d G G N e VG
.YdG d SHb dG IFL Y YG
jRh dG q S H dG e dGh
dGh ,Yfh eG ``jQ````G OG`` YCGh eG

YGh f Y J fCG e M EG cDJh H J
I``j``G Q`` ` àCGh ``jQ````G ``N `è ``` G G``g
. OdG J Ie YJh S dGh aOdGh
QdG Y Sj Qahd c MG Jh
```dhD`````d ``````bEG ``````dG IQGOEG ```` ````FQ
qCG `` cCGh I``F````H ``j``F```d``H a ``MQ
q ```Y````LG
UCG ,G hdG hO fEG dG
.M edG c e dH dEG Qj IQe
K BG ```M``dG Y ``H ``j```dG Y dG `` cCGh
K J G CG eSEG hdG e FQ
Jh ,IG CG H dhO eM e ``cCG
.GQb HQCG Y YRe GY dhO (57) jY
AGS) GY FKh a VY G Jh
````dGh Q````dG i`è ``d``N `è Vj (`` G
.G hdG hO ie Y dG
hdG h``d ````fEG dG I``F``L ```Jh
``è```G ``` f``` ` fEG ``jQ``` ` G ``` J EG `````G
jQe Y AdG Jh ,G hO I``FG``dG
ffEG G A```H `` gQhOh G ``G
,G G hG We OhM QN hCG NGO
hO OG`` àCG ``H `` HGh`` dG IO`` `jR ```g````Gh
hdGh UGdG J ``N e G hdG
,dG H T LG UCG e fEG
GQOG UCG M H jdG fL EG
IOSd G hdG hO ffEG
.JGNh HQ e
``gh I``F````H ``j``F``` dG ``` J ``` ` MG ``` ` Th
dG ``jRh dG q S ``H dG e
dG IF FdG dG FQ YLG
dG MUh ,dG e YdG d SHb
BG ``j```dG ```Y ``H G ```Y ``H a `` eCG ````G
G e OdG MCG dG g FQ OS
H Uf dG dG ``M``Ùh ,``jO`````dG HdG
zAfh IQW{ QT eQ T N Icd eYEG G TJ zbhCG{

d QGdG ``JCG M ,cdG dG d G
SG ddG J MdG L dG
L J dG WCG Vhh IcdG AGOCG Y d
AGa Y jRJh I``MG``dG ``j``dG I``c``dG G`èCG
.jdG dG j e gh ,jdG
``è``YEG G TJ ``g CG SdG ``cCGh
``N `` e `````f `` `bh , I`` c`` dG ``` ` j``` H ``c``` dG
``` YGPEG `èG``dG `è ``j```dG J EG G ``g
dG `` f`` YEGh ``` G ````fh ```f``j`````dGh
``F```Sh `` f`` YEG `è ``Y``` ``` ` ` Jh ``` ` ` G
``f``YEGh ``Y````G ``jR``Jh ``Y````LG ``ÙG```dG
gZh GVG ebEGh ,jG ceCG ITG
`` KCG ```d ``` j CG `èC` f ``` dG `àO``` dG `èG``dG `è
f c .IcdG aO Y jQG M HjEG
YO Y jdGh YGPEd edG dG dH
eh ,UG SDG dch ,IcdG G
Y eSEG ad eh eSEG ihf H
.G jYQ ge
FdG GgCG e FGOCG Y Gh H cdGh

e ``dP jh ,````j``dG hD` ` ` dGh `` bhCG IQGR`` d
e ,IQGR`` dG gJ dG ``` dBGh `èG``dG ``N
.G Hh bhCd edG jjH IcdG IFGH
bG jRdG dG TG gG CG VCGh
HjEG KCG d c IcdG eGd IG Heh
```F```dG ``` ` h ,I`` `G ``j``` dG EG ``` U``dG
e ```j``d `è ``c ````d `èG``dG ````d ``j``` ` Gh
.IcdG ja J bWh GN
`` bhCG IQGRh J ```dG dG CG ``` VhCGh
g Y J I``c``dG `` jdG hDdGh
Y ``G ``g ````SCG ``` dG qEG ``H G`` èCG ``j```L
,G eN G gQhH cdGh IcdG AGOCG
G OG`` aCG ``HG``J QG`````SGh A```MEG QhO I``c```dh
kJ ``Y````LG `` eCG ````h `à````dG ``j``` Jh
jh L Icd f IQGRdG CfCG dd ,KCd
q ffb dBG Vh ``N e dG
QGdG f
OG`àCG cQe ``JCG ``dG 2012/2030 ``bQ QGR`` dG
dch .``G e (%2^5) Oj e CG dG HQ gh

``L``jh .```j````dG ``j````dG ``jO``MCG I``c``dG A``L
FYEGh IcdG g SH J jN SDe
fc d ``Ù``dG d j G``gh ,
IQGRh `` gh ``` LQ`` Gh ``` ` NG``dG ``d``` YC` H `````è
.jdG hDdGh bhCG
Yf ``D`G G``g ``N e :dG IOS ```VCGh
I``c``dG H GhQO``` j CG A````ZCGh G`` eCG ```ÙCG
G AT EG dhDe f fh IQGRdG N e
Gh jRdG j ```Sh J M
IO````S `` b ,``jDh``` d ```j````J h .``Y``` L `````H
`èG``H Q``` G ``` ` eQ ````T `` N ``````S :`````dG
YGdG e c ja IY ,jOTQEGh jYJ
H GV AdE LG FCGh jTGh
S Ib Y efH H fL EG ,QG eQ
.k ej eQ T Y
``j`è ``` ` S``` dG ``` U``f `` H ``d``` U Q``` c``dG `` `bh
I``c``dG jH ````gG EG :``G ```Hh `` bhCG ``Y
jdG G Y e
````G ``` ` j``dG hD` ` ` dGh `` ` `bhCG IQGRh ``` ` TO
zA```fh IQ```W ..I``c``dG{ QT `` I``c```d ``è``YEG
`èCG HdG OS ``H ```MCG dG IOS jYH
.AaEG dG
CT Icd EG :a ``b c dG IOS dCGh
.YLGh jdG H fC SdG Y
fL ``H ```fC Sh ``cCG I``c``dGh
IG Nj ``dG f ``MGQh QGSGh `ÈG
I``c``dG ```j ````dG ``c ``dh ,``S````dG ````fC```dGh
Mh M g ``c `` ````Gh d bdGh
IcdG gh ,IcdH Yh SEG ALh .dG
LGh AGd Jh fS G e Vah M
M SEG ``cQCG SSCG cQ gh Gh
UCG FSh e Sh gh ,H dG j
.fdG
G e O QGe g IcdG :dG IOS bh
dG U jje J e dG à dG ae OL M Y Ihf
,JdG AdG QgJ SCGh jYdG dGh ,gCGh aJh
aG dG IhdGh YGQdG QGRh b e dhG OGh
aGG fdG IYb AfEG he :eh dG YGG Y
,jYdG JG AfEGh ,jYdG GQG AfEGh ,jYdG OQGd
.jOTQEG eGdGh
CH ``Y``dG IO``j``d QdG G``g `` ```dG G``g ````MG ``JC`jh
ed JGSEG QYH LdjEG dG Y FdG dG
````dG ``j``` Jh ,`à``G ``W``` G ``Ù```Hh ,``` G ```J Q`` `KBG `è
dG J eY qfEG M ,G J QKBG CGSCG d dG
KCJh NG dG W e J fEa ,S LdjEG
dG ae eGH J Y dG UM QWEG h .a
bJG EG fG a bEGh dhdG G e hdH
1992 ``Y jO YG dG dG a IG CG
Y H gJ CG``Hh 1994 HcCG Y bdG H ah
bJG g J M ,(96/5) bQ dG SG L 1996
IMGh dG IgdG g LG hdG d eg GREG
.dG dG QgdG ge NCG e
jDhdG e
,```G J G``KC` Jh ,``` Gh ``` VGQCG Q``g``J bGe Jh

G``` TD` Gh ,`` ` `Gh `` ` `VGQCG Q``g``Jh ``````dG ``H `` HG`` dGh
geh ,``` VGQCG Q``g``J jObGh ,YLGh jObG
,Gh VGQCG QgJh dG ae LddGh dG
.dG JGSGh
IQGRH YdG dG b FQ dG S H Y bh
k dG IhdGh YGQdG
oY S dG YGG Y VY
T ah QX a ```VGQCG QgJ jN OG``YEG

d j h```èh ,````NCG G Hfh bdG ```Lh
gCJh JdG AdG eGS J heh ,edG dG
``` UQh `````J G`````S``H ``````dG ``à``èh IQ`````G ``W```G
ah QX a ```VGQCG QgJ bGe OL IhdG
IQGRh gJ ```dG ````NCG ```G ``H```fh bdG ```Lh T
,``S``H``b ``````dG ``è``L `è h````d``H ```N```G hD` ` ` dGh `````dG
d edG jjH NG hDdGh dG IQGRh f

S dG ae OL ``M Y Ih``f ``èCG dG
AdG Jh dG U MHh AGN eb ,oY
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRhh NG hD```dGh dG IQGRh `è JdG
dG ````MG `è eGJ ,``S``H``b dG eLh dG
,Y c e fj 17 Oj ``dG dG a dG dH
J `è a e HJ{ QT `` kG``NDè ``H MGh
.G
NG hDdGh dG IQGRh OL Y VY Ih```dG Jh
dG a WdG G He N e ,dG a
WH UG SGQdG AG``LEGh ,H G dhdG bJGh
e IQG WG GQ````SG IO`` YEGh ,dG AG``L `è IQG
.G G e dH dG Y
SG IO`` YEG h```è IQGR`` dG Jf ```dG ``jQ````G ``gCG `èh
heh ,dG We dG eGH IKCG VGQCG
j`Jh YGPEG
2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G
20
SG
JJ jo h GNCe CGH fCG hj
jdGh G d j fedG Gh eGd jhdG :WGe

GdG e fQoe ,Gk NCoe AL fedG
eGdG ``f``YEG CG ``` jCGQ ```M ;i`` `NCG
e i``NCG G````dG Cr G``H fedG
Y ``dP ``à n ` f ``bh ,I```è I`à
fCGH a jCG eh ..odG jdG
Th ,GH Y j jdG gf
e hCG efd fYEG if fCGH a
`` eG`` dG `è``` ` e ``` ` ` cG ``` M `` j`` L
..G eQ gGS dG Gh
jdG TT Y fYEG J h
UGdG U d eG EGh ,a
JdG :e ;IdH UG YLG
Cr GH dG H ```jCGQ dch ,``j``Jh
,fedG eGdGh G Y J
d ``b``` ` G ```Ù````dG ````H `` ` `YCGh
.eGdG
ch ,QdG Y `è``f``H `````YCG

YEG CG Qn CG fCG EG ,VG dG HJCG
.dG Gg eGdG Gd
e :`````g``dG S ```H O````S ``` Jh
Gf ``V``Yo jd Jge ``N
jhd ``` Yo I```b OG`````SG ``Y Q``` NCG
eM Y as J ,fedG Gd
jdG J M ;VY Qs G eGdG
dP J c .`è``f``H d e jJ
G ````d d `l `V``Y ``j````dG
Lh `èh- rd .Vo S dG `èG``dGh
e ``j`è EG ``L``` H `` jh`` dG -`` ` `f
Y Ie I`à VYh ,``cCG jdG
dW- ``` ` Y``` ` SEG ````g ``` jh .`` `g
YGPEG J
t ,``S``H``b dG eH
fjdG eGd OGSG -jJh
iQCG dh ,`` jCG 3 EG ``d j ```èQ

eGdG ``V```d ``` dG G``g GOG``` ` ` SG CG
bh ,VG G``YCG e aCG eQ
dG dG N jdG eGdG oY
aK `èG``H EG `à``` VEG ,``` ` e `````H
Y dG CGH bh ,Heh YLGh
b `è `èCG OGO``jh ,``Yk ```J `èG``dG ``g
j `````fh ..``` ` ` ` dG `````dG ``` M
.H SG bhCG
He- gdG N H OS i``jh
oe GOG``` ` ` SG CG -``` Yo I````d ```L
Ib `èG``dG `è``` eo ```b `è i`` o
fodG jG Co G``b :jh ..oY
dG HG eGHh jdG eGdG Y
EG `à``` VEG ,``` ` eQ ````T `` N s````S
dN `è ```j ```dG ````à``dG `èG``dG
IdG ```dh ,f gG J J
dGh ,eGdG H bhCG a rVY
T ```M s C` H Y ;```H j `` NBG
JGdG V - e
GdG J ,eQ T M b
e I``j``L ``s ` M `` ` `YGPEGh ```f``j``````dG
YG `èG``dG `è O``Y ``Y `` f`` YEG
nN IsG fYEGh H ,Gh
G CG``` J ```M ;``` dG `````dG G``` d
JLe goG J FdG
,fl `` ` ` eGQO `` `` ` YCGh `` L`` ` `fEG `` e
N VS aJ Heh eGHh
GdG J CG```J ddG h ;dG G``g
IH dG dG M b JfYEG
Y ``b``dG gd s j M Ie
.dG dG eGH WQN
`` MCG- ``JG``` dG `` `cCG `````è ``` jh
Ib VJ :fedG eGd HG
eGH
èQ à zEG.EG.g{`d `èGdG jG Y eGQOh He

h ,``M````dG HSCH z``FG``Xh ``F```d{
ee ```Y ````f z````à `è ``` ` bO{
Aahh jdG O```N `è jec jH
..f ````SG `è `` MGh ```d{ .````T````dG
Gg ,z?``c`èCGh G Y j Gg a
gGHEG ``YGPEG Y HLEG hj e
;zjG UCG{ fH N e ;dG
jQdG ``G ``gCG Y e f M
NGR c dh ,FSCG QNG SCG Yh
ON e Y S dGh FG e
FYh ``F``` M{ `````f``H ``Y ``j````dG
.dG N j dGh ,zfY
;AUCG `` ShDhQ Y ``J dG Ch
QcdG e YGPEG Y zj Wzà
dG GY QcdGh ``LO``dG eS
aS ;`` e`` M `` M ``` ` Z Q`` ` `c`` dGh
,eQ dG IG SCH gG
ee V G jG ej ch
.dG eG e gZh dG e
,GdG ``WQ``G f AG`` h
efH ``` j ``` M ;z`è``` ` U ``` M{ `` e
G jG WCG e Uh W
e dG SCc J eGdh .HdGh
J G Y j ,QG dG
,zda{ jfG Y VjdG fH
VjdG ``` ` ` G ``` a ``` aG``j `` `dGh
.dG `` `` ` MCGh ,``` ` ` G ``j``` dG``` Y
G Ib e eQ efdG Sh
.Ae 10 YdG
gGHEG ejh ,dG N j dG

fY ```H```è `` Y IQ`` ` Y `` gh ,``` ` dG
T J jT ``` HCG ``H j ej
e Gh ,edG JM ef
Vh `è ,A`````dG G`` g `à``è ```````G
FdG SG Y Sh ,IYd GQN
g{ fedG IdG efH N a
EG.EG.g a S dGh ,zeQ
Y dG G aH ,TdG Aah
G IH fedG G LOdG
jCG fedG IdG t Jh .dG
SCG ``Y IQ```Y ``gh (100 EG 1) He
QNG ,G hCG dG Y Yoe aK
Ua ``H```````dh ,````Y `` H`` LEGh GD` ` S
OGYEG `è HG ..``à ``dGD``S Q````NG
f ``j``è````dh .``j`````S```dG ````Vh
M ;EG.EG.``` d fedG ``WQ``G
T{ `è Ye Y ``YGPG e s EG
TdG A`` ah `````dG ``d```H zQ````èh
`` gGR `` ` `dC` `J `` ` eh ,``` T``` ` dG `` j`` H`` Yh
GMCG R``HCG e f M ;TGdG
,e ej aOJ b dG edG bGGh
e dG Jh .jec IQH dh
100`H{ G Y Ofi e ``cR
IGhG jb dG bj M ;z``LGQ
G ICG``G QhOh ,``L``dGh ICG``G H
HdG jQdh .jec IQH HdG
,INdGh ``````G `` bG`` G `è `````f
efH N ,e fi H OjR H au oj
jDhdG - e
..edG i`è ```Y ,``````dG ``` JCG O`` b

bh ,``` ` dG `è ```M```dG G``` U ````b
.HdG G Y dGh AdGh dG
e ``FG``G `è f `` `YGPEG h
N G.EG.`` g eS ```dG HG
Jh J zg Mzà ;dG dG
HG Ia J M ,edG f
jG jh ,G e AT OLh Y
gYJ d GQTEG dG gGHEG
.G NGO CG VdG J
JCS dG zdG Y eCG{ Heh
MU{ MdG ```G``dG I```dG
;`TdG T eS ```dGh ,z``` Y
jG J C`H HG Ia J M
,hCG f cS dGh G AGQh jM
G dG j CG G ```Yh
,zT R```dCG{ `è R```dCG dh .```G `è
LJ Y dN e cj dGh ,zeQ
FHCG e edG W EG eCGh AHBG
dG cdG Vjh ,Q```G dG
c ,Q``` G `````dG `````SQ`ò R```j
e jSCG bY ``LC Ff j ``fCG
LGG ``dGREG c Y Ffh ,Lfh
jG I`````d `` Gk ` ` fh .``` ` G ``H
J zEG.EG.`` ` g{ `` YGPEG E` a ,``F```à `è
;z?SdG eJ c{ efH
k M ``` MCG `è``YEG u` ` j ```M
H
aCG Y- SdG eJ UJ e
dM e c e edG -dGh IdG
,MdGh ,Q``Gh ,LhdG EG ,``G e
Q`` `W Q`` ` `c`` dG `` ` `jh .AG`` ` ` ` ` YCG `` ` `Mh
bz`H EG.EG.`` `g `` YGPEG Y G``j````dG
H G``` ` dG `````b ```d GOQ``` S ;zA``` ` fCG
dG ``W```dGh ,A````fCG ``H A``L ``dG ``G
t
UN YGPG hCG- 102^7 EG.EG.g J
e Y oe Y -dH
T `` N ``` ` G ``` L``` fEG `` e `` eG`` dG
eGdG e Ysoe bHh ,QG eQ
,He `` eG`` H :``` ` J ``` ` ` H``` e ``` d
`` eG`` dG `` è O`` ` ` Yh ,`` ` ` ` èGQOh ,G`` `` ` ` ` Sh
fl ``` fih ,``` ` j``dGh ```Y````LG
.IQfl GhJh YOGh ,jOfEG
.g J ,G```dG Y edG dh
fsjh ..`` `G ``` ` eQ{ ``gQ`````H EG.EG
dG Y dN e U ``dG ,z``Z
Yoe `èG``H `è d eJ ``
Jh .hdG hCG G fEG U Y
g WQN e %80 e cCG G eGdG
LfEG QT dGh ,dG Gg fedG
UN YGPEG hCG uJh .YGPEG
,QG dG zEG.EG.``g{ Y S
fH 15 e cCG J GH WQN
uJ ``` M ;``d``` dGh ``` ` ` G ``Ys ` ` e
jO `èG``H ```dG dG ``N `` `YGPEG
efH) zh``dG FSQ{ :``gh ;YLGh
IQY ;``` fi ``` fEG `è (``Y``` ` LG-``` jO
d sLe MhQh fEG WGN Y
SCH ``````dG ``F`````dGh ````dG ``S```d
jb H ,`Se fi eoj ,Y
G Q``W Q```c``dG ```jh .dG `è
``fDh``` HCG{ `è``f``H EG.EG.`` ` g `` YGPEG ``Y
MCG ..edG YGPEG KCG Y jL e j zYCG c{

.adG fi H MCG jdG dG
``` ` Gh `` jQ``` dG `` Y ``` ` dG{ `` ` `ch
Vjh ,O``` dG Je ```dC`J z``j``dG
dG{ ``jGhQh .``LO``dG OS MdG
Vjh ,``` MCG Q`` gRCG Jd z````dGh
bu G ``fCG{ ch .TGdG MCG JdG
fdG d zjhQO Ofi ``fOCG
g JdG Vjh ,Te ``f```jEG
dG Jd z````T{ `` jGhQh .O``` dG
JdG VJ ,H GQT GT RJ
c IQ````N .. ````T{ ``` ch .``` MCG Q`` gRCG
,g ``d``fhO ```j`èCG YdG ``Y z```T
MQ{ ch .M ig JdG VJh
,zdG MdG Y 1876 ja HdG
.(e) S BG SY H MCG Vjh
fi I`` ` `S ..`` ` `` `dG ``` ` ` dG{ `` ` `ch
Vjh ,zdG MU ```dG
jGhQh .(e) SG S H GY
Sj `` FG`` G ``J````d z`è``` ` dG{
.OS OM JdG Vjh ,GN
ig ``` f``` ` dG ``` J``` ` d z``` ` dG ``` J

.jdG ```fi ``J```dG Vjh ,```M
Jd zdG YCG :G{ ch
IYdG VJh ,S gGHEG dG
zdGh `````dG{ ``` ch .G`` `gR ``` W
ORCG ``` ` ` S `` H ``` fi G`` ` `Y `` ` HC
YSEG IS :```Th ,JdG
ch .Y AS YdG Vj ,Tc
CG d z`` NCG LdL{
jcR JdG Vjh ,f ``jQ``j`à
Y IG ..```dG I``c{ ch .eG
,SH dCG dCJ zjRGdG jdG
ch .```T````dG ```S`è h`` G ```V```jh
RGa `````dG ``J````d zQG`` `K ``H GQ`` `K{
.dG G.O Vjh ,HGW
YSG dG e dGh hCG jCGGh
H YSEG Vjh ,zIQG b{
.oY f J cT e G Y
zVG gQ :eGG dG{ ch
MdG Vjh ,fhH S dCJ
``bG``Y{ `` jGhQh .h`` e A``H```c cH

,T jU bGdG Jd zjQH
.jdG N dGh JdG Vj
QGSCG ..IQ``` ` dG ``` ` dG ``` { ``` ch
``jQ``` ` G `` gCG `` MCG `è ``àG``Z``J`à
Vjh ,``` c`è ``L Q``````d z``` dG
e{ ``` ch .````g``dG O``` TQ Q````G
QdG Vjh ,f jRL dCJ zIdG
dG{ `` `jGhQh .``````G ````M ``H ``g``W
.dG dG U bO jYh ddG

efdG VS dG dG Sh
HOCGh jah jO c H eQ
e O``Y EG `à```VEG ,SSh jQJh
.jGh dG fdG dG
Vj ``` dG ``` ` dG ````V `` eh
zdG bL f EG{ c :efdG
,NdG cJ OdG eYEGh Jd
XG ``H``G Y ``H ``d`è :Vj
c{ `è```dG `` YGPEG `è``f``dG O```j

S ``YGPEG eGH jN EG zYCG
G MCG e GkAH -edG IdG- Y
ud ;Q``` G ```èQ T IQhO ``N
dG e IjL Y IAGdG d
G `è O``Y ``gQ``` NG ``` dG ``Y````G
H b efdG ch .IAGdH Gh
sbh ,2010 ``H```cCG IQhO JM hCG
kaOg aG U T dG e
CG EG -G S euoe j cdGh QdGh G H kSh j
H QG``M Qh``j ```M ;```Y ````j ``dG
hoj dG ,efdG ueh QdG Gg
eG ``gCG ```J -``Y```S ``HQ ``Nd ;``` dD` eh ``f````èh ``` ` dG ``Y
.dG IAGd d Gfio
,G ``` M G`` ` NEG `è `è``f``dG
jYh IY ``jO``G ej o Sh
Oojh ,```````dG ```b```H ``M```Ù ````bO
``K ,kA```è bO Nh HdG
eG jQe
jQdG HSG
QdG d
s `J dG hCG dG oe
I
IM
a `
G S H SHb dG dG MU
,OdG ```G de -`` YQh G ````Ml `g ``dh
e ``gh d j m ```S `
CG ```bh ,A``` T ``c `à ``JC` J ```dG ,WGG
SGGh ``è````dG GQG`` ` `dG ````à ;A``` T
,eNh ``WG``G O``` ` SE rA`` `L ```f``````dG
jY dhO AH N e ;d aCG Jh
j CG Y IQObh ,cQCG ee
WGG IOS fc a ;FGO A``NQh H
dL `````Vh ```dG ````S```SCG G`` `gCG `è
:dL b hCG jGdG a ;Y fo
AGS J e SCH YCS
.aCG e LCG e
dG MU WCG ``dG YdG g G``g
HSEG N e Y cDjo g gh ,d
iQdG o GAG``fh JGAGd
UH
,AGQR`` ` dG ```` QG`` b ````j ```à

Hoe ``fCG -``d``N `è- ``` KCGh .`````dG Q````SCG
fY c ,dG deh ,QdG d
e
.k FGO dP dL
jQG jdGh WGG de EG ...
Y v a J QGdG e H GeJ dG
f
dG SdG e edG aKh G
,SdG f EG G a ,Y VJ b
AdG VQG dG EGh Y d Ggh
.UTCG j Y s G
,SdG Y gOfG ```WG``G ``cs Q
dG ``f``` a ;`` ` `Gh ``FG``` dG G`` M`` Wh
dG jdG Y GH ,beh HjEG
dG c dGh ,a dG dGh dG hCG
.dG G Wh GOY Y
gC ``ck Q`èo ``ò `dG G ```ÙCG d
jH d jdGh ,``jCGQ ``Y dG
k G GP g gh ,bGQ S
iQdG jC
;jL ``` bh ``` j -``` ` ` dG ``` ` ` dG `` ` o
UJ `` Y hD` `` `` `G `` ` fCG ```````d ``` ` ` d
Y j fCGh ,dhDd deh dSQ
j h ,d G dG
c H ,```SGQO hO dG AGQh -iQ````dG,fGL ac e VG AS Y ja

d ```Ù```d``H ``H````è ``F``` ` dG `` aQh
.H HjEG KCG d c e gh ,edG
AGQRdG QGb YGJ HJCG c M
e
````dG ``c ,`````G ```Y ``KC` Jh ``b``G
GQG`` ` `dG `` g ``` e EG ``d``` j ``H``` G
d e dGh ,OG JJ EG
Y M ;GQ``b e c ,``àG``gCG
,dGh ,Gh ,JdGh ,``jCGQ Y h``G
,jCGQ Y Y dc Gh ,FGQBG Y c
dh ,``JGQ``bh ,Jh ,a M ``c
e
g C`H eDeo Gfc H ,Gj
Sh ,de d jh gS
Gh```J`à ;``d j `è Y jdG
e
dG E` a ```jo ch ,MS bGdG dG
,NBG AT CG e G e c GKCJ TCG
d dG e Jh jW J fCGh
.NBG b
dG W dG bGe rfGh
IIOS M a cQOCG bh ,QGdG Y Hk jEG
FSQ HJCG fCGh edG LdH WGG
IIOdG J ..YLG UGdG FSh Y
;dG WdG Gg Fb d j c dG g
,dG G``` d ``jG``` dG ``` e `````f `` `gn hn ``` a
.FGO AGS pr h
l dG MU
s EG ...
a ;d e LQ
n
GSG a ``M``Ùh ,QG`` bh M MU
CG ``dP ``c `````NCG CG ``` h

o ,d
SSC
n G a ij fC ;kehO dG e dG
Gc Gka ..fCT Yh ,fh ,WdG
.T Sh Y Fb fCG Y
madreen@alroya.info
FS jDhQ
IAGdG QG``` J EG O`` YCGh ,````dG Jg hCG YS ``bu D` eo
`` dG `` b`` dG ``` ` ` MG `` e ``` dh ,i`` ` `NCG I`` e ````````dG
Jgeh J iMCH hCG ,G IAGd bSCS
;G bSG ``dG bdG jhH ``bCG ;G``NCGh .Y
.FbdG hCG GdH c Ak GS
MGh JAGH bG K ,cCGh ,NBG e EG fCGh
e ``NBG EG ``` UCG CG EG ,``` dGhO G``` gh ,``Kh``M I`è
Qu bCGh MC edG bGdG H bCG K .jQdH
.Qd Vd dG bS dG edG G
eR H b ```fCG i``f ,``YCG J `` GOk SGh ;PEG
dh ,jQdG HH b dG g nn d VGaG
J dG VGaG edG j CG GHCG IQhdG e
G dG bS dG G ed Heo
ie ```jDhQh ```G EG Oj `èCG Ga ;jJ H
dh) jQNG dG H dh .gG bh W
EG ,dG VY Ia jJ Qu f CG SG (jQLEG
dY gjOSG NGO cCH dG fgT b fCG fL
jdG EG jW Nj CG b IG dG bdG
.jQdG dG Ge iMEG gh ,a
jJh FS jQS *
careless7@hotmail.com
g g ;dG VY bh :Vd edG H bCGh

fh YS EG jW CG ,bO 15 b a
edG dG Gg gjo M ?dEG...YS hCG ,YdG
dP ;jQdG NGO G bd edG IdG LJ
SG Y dh ,JdG Y jh Qhj dG G
.VGaG edG
H e e H e VCS ,eCG dh
edG G``` ` ` SG ``` F``L ù ` `HCG ``` M ;``jQ``` ` ` ` dG ``H``` c
GY) G jhJ Vh ``fCG ``g ,M ..```VG`àG
VCGh ,QGG Vh c ,jC
k G jQdG Vhh ,(G
g .G i```fih Sj `è dG GQ`````NG `è
bdG c Y I``M HCS d GgL e UCG
Hh ,GdH dG g .G jJ bS dG
cCH G IAGb CGHCS ,G Hc e fG CG
Cch cCH G J e ,(jhdG IAG``b hO) S
dG rCGQn gTCG gG fCG fCc hCG ,Y eCG j jJ
dG cM s JCG fCGh ,jQdG CGba ;bGdG Y
J hMCG c ,jCG dG H QGG CGbCGh ,a
IAGb ``g IAG``` dG ```J CG ```j```T ;d ``` dG ``G
.e c hCG IjL IAGc YWG IAG``b dh ,
jQdG a CGJ dG IAGdG J g dG IAGdG
e JcM ODJh ,dG QGhOCG fCGh eeCG
.jQdG Y He g e
H ``bCG ,dG IAG```dG ``g `è AfG Hh
zVGaG edG{
G ``fCG``H `` dG ``j``G ``` ` SCG G``g ``ÙG``f
,JdG flo dL ieh gCG a ocP dGh ,HdG
,G G``g h ..````HOCG ``j````dG YU ``è `è```c
jCG Gh ,jQNG UdG MCG Y ``CG S
.VGaG edG g dG Gg ,jQdG ae
gh e keR dg CG f CG f IQdG d `èh
g eh ?NCG Gg b g a ..bGH d VGaG
?jQdG Hc gCG
Hh- fEa ,a b IOe VH JdG j eY
j K ,dG J GMCG AGLCG H H j -gH
CGj CG b M b T seo sJeo H
CG jW d fc AGS ;jQdG GOeo hCG Hc
f -MG g EG JdG Uh Yh- gh .b
LJ ``cCG e
`
r ``JG ``b dG Y EG f CG
k
Y aO Y IQY fc
CG H -ec IS dhr
j e f Y J ,gh g eh ,IgH
.UdGh UdGh GMCG fio b T
MG ``g EG JdH dG Y J eYh
CG```jh ,dG Hc `è a j dG dG :CGGk KDe
k eY edG o dG JCj -jQdG IOs eo Hc
ieo V ```J H ;`````dG J d keh
.f e jo CG JdG Oj dG Vd edG G
..jQdG
(2) IG dG
* S g
21
SG dSQ
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
dG hO e gL QMh 2014 jfe da e eGdH
jRGdH dhH hS à 47`dG Tj Yo e SEG dSQ Ve
o dG jdG edG Gg Y jRGdG d W Ua VG :jQa hdfQCG

dG j eh jdG NGR GJh ..KBH aM jQJ o d :OGG
H dG à dG G AYEGh adG ffEG dG d J dG :G
MdG baBGh dG Jde à fEG ANEG EG YO ac jhdG FGdG
zdG NCG GL{ Y WCa dG QWGeEG YCG SdG H IY HCG o dG d sMdG
u zdG a{ he TJ ..Ie hC
dG e OY H edH MhQ k b Qd d
dG FdGh edG aK f EG J eYEG M ..zY FSQ{
dGh dG H gdG jd Y Hoe ..zedG LCG e T aG{
Y `````f ,G`` `g ``è``j :``` ` G `` `bh
e ,ce ffEG b Yh ,IMGh VQCG
,f dG adGh ,H ``dG dG ``c
`` jOCGh `` ÈGh ,```H f ```dG ````dGh
,zSEG dSQ{ Ve ;g .f dG
Y f ,dGh Gh G Y f
..cG dhDGh gdGh jdG b
H :``` VCGh .````fEG c J H ;g
dhDGh ``g````dGh h````dG ``Y ```f``ò `dG
Y- Yo QU M ;gZ e cG
QGSGh eCd MGh -G jQdG M
,H C` `è ````VQCG rSGh ,```j````dGh
.e hCG dMQ hCG GLJ a TYh
dG MU IM IOH Yo Jh
G M- G S H SHb dG
AYEGh ,adG ffEG dG f EG -YQh
e K dh ,H dH dG G
``G e dG G``g f e ```cCGh LCG
k Y ;fEG Lh Mh ,dG c
:dG GdG rA``L dG SEG dSH

.zd MQ EG SQCG eh{
,```dG hO ``c dGh dG ``Y```b

RdG UH HG cQG Sh
M Ua e ,cQe d QhO dCG
dG IQjR IFL Y e jFa N
e k`èG``J ;````G af `` jCG N I``
dG dGh WdG dH OdG MG
af e Y SOdG aGj dG ed
.Y c e
J
u ``b``` H ````f ``Y ;`` F`` dGh `è`````dGh
YLG UGdG FSh dG ``g Y
.dG fhdEG bGGh
s `` ` `c
``` ` M `` ` ` ` WEG `` `` ` ` ` aG `` ` `N
k
Act For) edG `` LCG `è T ``` aG{
dG HG a `` ,(Tolerance
G``g ``cQ````G `è ``` O``Y `` cCG ```
H ``` j``` ` dG `à``` K `````d G``j``` J ;Q`` ` ` WEG
s
N- dMQ zSEG dSQ{ Ve M
jRGdG dhH hS j -HQCGh HdG
,dG M e HG jeCG je cCGIQGRh H eo hJ -dG e cCG HGQh
- LQG IQGRhh ,jdG hDdGh bhCG
e eGdH dPh -jRGdG dG IQH
dG SCc jfe G dG hdG G
jQa hdfQCG e aG M YQh .2014
,jRGdH GQdG WdG G Y SGO
ASDhQh ,jRGdG dG e OY QH
,Gh ,HdG dGh ,jdG cGG
.eG dWh W e OYh ,OcCGh
dG dG dG EG j ,SdG H
QWGeEG id UN fe GP a ;dG
SG Y ``` WCG ```M ;hR ```S hR ````dG
.dG NCG GL
ce ffEG
QG G S ``H ```dCG ``K
,jdG hDdGh bhCG jRh dG
c ,```LQ``G ``VQ```G Y ```dG ````Gh
jdG edG
dhH hS j T Y a `s `Y ;IQGR`` dG
SGO ``jQ`à h``d``fQCG ``è ```dCG ,``dP ```Hh T s `b c ,VG da MG
Y
b ;c ,GQ``` ` dG ```W``dG G Y IQdG `à``Zh ,``jRG``dG G O``
Ve QTCG eY IOdG J :a fhJ Y ,M Ofh ,jRGdG HdG
j CG ```jRG``dG d e G``gh ,G```c
.dGh G
I``` Gh ,``` j``dG `è`````dG G`` g EG `````jh
```fCGh UN ,o dG ``WG``G j dG
dG SCc f jRGdG IdG g
jH dH de o ..```dG Id
d IcDG ffEG fGG M bdG
.dG gj dG dG
TJ -Ie hCh- VG da Th
Qd u``jo ``dGh ,z``` dG `à{ he
c ,dG e OY H edH MhQ k b
;A``` ` dG `è``Yh ,`` a`` N`` dGh ,``H``` dG `` G
,Iù `è a ``M``d Y J ```dGh
AYdG e Is e Md ``HQCG hG s `bh
.dGh
TJ Y -Ie hCh- VG TG c
``è``YEG M ``gh ,z``` ``Y ``F``` SQ{ h```è
;dGh jdG aK f EG J Y
jDhdG - e
M ;``` ` aG ``` ` c ``` Y ``` G ``` ` ` TG
s
OGG S H dN QcdG IOS SG
jRGdG jQL id G dG S
Td JOS Y dH c ,jOG
..``` G ```b```dG G``g ```G ``V```G G``g
Y j CG EG dG EG :bh
IYdG H J Y d jdGh dG
dG ,QG VG Gg aG M Q
Mh
,Gk jS kaJ d j CG G Cf
k
k ac jhdG FGdG C` H ``` VCGh .``ck Q``è
``` ` fEG A`` `NEG EG r`` YO -A``````SG hO`È`à ;MdG ``b`àBGh ,dG Jde
CGh ,d e NC CG g G
,J `èh `à``Y `è Y ````dG J
,`è``M `è ``` ` Jh ,``` ` b `è ````J CGh
Jh J H ,```dEG A```SCG e Y o h
UEG g AG jODj IOY aCGh ,X
,IMGh f
k CG SG EGh ,dG GP
dG IOS cCGh .k L SdG MCG Ca
k à``M kjQJ o d CG
Gk ` NGR ``Kk G``Jh ,``KB```H
eh ,jdG e L TH jJ ,NH
dGh dG f e d dG j
e kjeo -jQJ Y- o dG a ,jGQ
UGj dG j GOv eh ,VQCG EG j e
jh j c Mh ,dG ``HQ e
RGLh JOT bh cS c VQCG UCG
g a ,SdG b EG ``H `t ` ``dG ,S
G```Y I````Y `` HCG dG ``ò `dG ``d``M``dG
VjQ
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
22
f UH Y dG cG à jdG
G MCG ..fH zH fH{ dd j KQG IOH zGQdG bd Y{

IOH Lf{ :VCGh .fCG HG
L S H fH bS eR
ddG ``g ``j```dG `è Q````j ``dG
.za
f Y ``j```dG IQ``b ``Mh
e ``` KG ```j``d{ :``KQ``G ``b ,```H```jEG
FdG EG aVEG ddG FS aCG
FGO Fe f dd ,``fCG gh ddG
d jd HjEG Ff H
Y LQN h``Xh YGh ce fMCG
HjEG FdG ``Y fJ jdG IOGQEG
.zYGfCG bdG OQGh eG Ggh
CG ```Y ,``` jQ``` dG ````G G``Z CG``` Jh
Sh ,```dG ```dG ```gC``dG i``
dG e FG IdG FdG dG
cGh f UQ dM jdh ,f
.dd dG JdG Y dG
M Y UGe YS jYh ``HQCG

e IQH dG Y j dd S
dG Gg Se ce Y d
40 cQe bG eh ,HG d G
Yh G Y V j `` IQS
S k H zGQG d dG{
`ÙGh `èG ``d dG
j IGQe 4/5 H dG dG
Mh ,FdG IGQG S dG ddG cG
H ``j``` dGh ``S``` Gh IQ`` ` KEG ``H``W IGQ`` ` G
YG QhO dGh S jdG fG
```dG hD` ` T O`` d M `` G ``` S R`` ah
S bh ,G S Y RdG jh QYG
Yh OhG``dG :`è c dG hDd
SH S a ,`à``g ``L``f ```Yh ``f G
S a G S ja eCG .ag MGhdG
S e d agh ag TdG Y d
.TdG eSh OGhdG
GQG UCG J ,IGQG N Hh
jd J HGQ aCG Y a jOdG
ja M a ,``````dG ``` dG hD` ` T
,G jdG IFL Y dG dG
G S ja `è SdG YSEG ``fh
M a QGOEG aCG IFL Y dG
IFL Y dG cT ja Qe G QH
fa ``SQ``M aCG I``F``L `èCG ,Q`è aCG
cdG ja e G dG f e
TdG L Mh dG d fdG
G``g I``F``L ``` Y ``` Y ``H``c ``c``` T `è
e ``f``à ``Y ```àCG I``F``L `` eCG .```H````G
cT ja e ObdG YdG f
KdG ``` dG ```J ``dP ```H d .````dG
jg H dG jh IFdG ``FGhCG
.G YGd jQcJ
jDhdG - e
H GQG d dG ja uJ
SDd dG NGO ,dG Ic SN
ddG f UGh eG dGh
VjdG hD```dG IQGRh f ```dG ,I````Y
VjdG fCd edG jjH 26 fG dG -(VjdG dG I``FGO)
cQ ,hCG eCG NGh ,VG je e
.ja 30
d ``` ` dG ``c``` T ``j`à ``j``` J A`` `Lh
Y ```F````dG IGQ`` ` G R`` a CG ```H GQ`` ` G
H dG d fdG cdG ja
FdG ddG bCG dG 1/2
jYQ ,TH VjdG SHb dG
FdG HYdG Uf H QcdG IOS
.G Gd edG d dG
dG ````dG dG ``j`à s` ` Jh
I``j````J `` KEG hCG ``` ` dG `è 11 ````b``dG
SG a ,dG G Y b e jb
dG jd OdG Q``j CG FdG
d ```dG dG `è fdG bdG
dH jdGh R```dG ja G
bdG jf b ```dG ```dG J H
.dH gKCG Y jh bO H UCG
``````dG `` ` `dG hD` ` ` ` T `` j`` a `` ` Mh
G S ja Y R`à H ddG ``c``G
dG `è``bEG H ``b`````dG ````H ``Y

Y V jo `` FG I``` dG
.zHG
S ``` ` ` dG C` ` H `` KQ`` G `` ` `VCGh
S dG dG ed d G
EG f{ ``KQ``G ``b ,FG IdG

d ,dG Gg HjEG QM J
Y ```V``G `````dG ```f ```Y M
Wf f CG bfh ,SS M
S dG dG Gg IjL
,HM EG IjL f aVEG SGh

H fH dH `è ddG ``d``G d
,OQjQ fGa M S dG HhQhCG
f Y j CG b jb ae S
.YS 24 I ed S G
``b`````d ``` Y ``j`àh `` KQ`` G `` `ch
G``` dG ``` b `` e `` `Y`` `Gh- GQ``` ` ` dG
IQGRhh ,VjdG hDdG IQGRhh ,dG
SQdGh ,dG WdG dGh ,MdG
b -QG cT Yh ,Jd
JQe ShG GQS H eR SCG S
YOh G`à``M j `` VG ``d``G
```àCG `` eR J ```f ``j````d G``j``L
jdG Yj c I``G ``g ```SCG bJh
````Gh H I``j``L ```f `à```VE
.dG N e ee ce Y
S dG dG Gd OGSG Mh
jDhdG - d
fa H OQjQ H M
``d``G -``````S`è ```j`è `è ``` d``HhMCG ,HhQhCG H fH dd ddG
bd ```Yo ``j`à aj M ;G
```MCG ````dG ``H`````G IO````H GQ``` ` ` dG
dEG jh ,jc je eRh ,KQG
d ,L S jdG FdG
dG ,dG Gg eG cGG MCG Y
Gf ;```à```G ``à ``` CG ``b```G `è
N
J dG dG L cQ
n
j dGh ,dG VjdG G Gd
.UGe YS d
b GQdG bd Y ja ``ch
J.L S cQG SCG Gg fCG
,SOdGh eG dG jdG
dH AHdG d fedG ddG à QJ a 10

.(CG) AHdG jRd e cTh AHdG
G dG FQ SG SCG cCGh
dGh bd IdG cT CG ,dd
,ddG ``g d GS e Ie
k
ie Y Xe
GQk ``` J T ```dGh
EG ,d dG iGh ,cQG dG OGYCG
.eQ N IG fCG fL
IdG cT IQGOEG rS :SG ``bh
e ``d````dG `` ÈG EG ``````dGh ``b````d
I``YOh ``Y``G `à``Jh I````dG J ``N
ac Jh cQd bdG b cT
,``NBG H eY ddG jd feEG
GQM ```d``G dG J CG ``b```fh
I``j``L `` a ``` g `` c ``` ` SGh ``j``g``` L
FQ Q``` TCGh .ddG I`è hC QJ
He o fCG EG dd G dG
``F```Sh ``Y ```T``è `````H ``d````dG Q``` NCG
be J ``j``W ``Yh ,G `` YEG
.jJ
TdG - e
.H.SEG.JEG H ja f he AHc
.Y-S
KEG CGa ,fdG YG GAd eCG
HdG Y H ja j hCG AH G
dG AdG S a ,d M ja e
d ```f````dG ``c````dG ```j`à Yd
d fdG cdGh d Mh HdG

(CG) AHdG jRd e cTh AHdG
YdG SCGh .Rdfhce `è cTh
J hCG YG e GA``` d ``Y
e cTh dGh bd IdG cT
cT ``j`à ``b``j a ,A``H````dG ``jR```d
IjG dG Yb G dG rfCG
AHdG d fedG IQhdG dH e
bd IdG cT J dGh ,dH
;dH bdG cT cQ ,dGh
e GAd Y YdG SCG M
.cQG dG
G G ``MCG ddG Sh
,dGh bd IdG cd HdG G
dj e jdGh SOdG M Jh
.G
i``L `à I````Y ``d````dG Q``````Sh
````J `` ` `M ;`` ` `Y`` ` ` `` ` `Y `` ` `` `jR`` J
bd I```dG cT `à hCG YG
() AHdG jRd e cTh dGh
-S.H.SEG.JEG Hh he AHc cTh
,YLG eCd edG dGh ,Y
Y H `à fdG YG J a
zVdG{h zcGQO{ Y Z J djEG U

cCG UCG EGh .SG FdGh QG ,jfG
.zG H J dP e jY
CG ``` Y`à ,eS `````Ù `` èCG
.jeO Z S AedG Ue V G
bdGh jQGS SCG djEG LGh :aVCGh
OW EG IQTEG ,cGQH e AGG
.IGQG e dG dG jcQe jOhc
CG GS `` jO ``j``c `````Ù CGQh
.jcdH aM AT c ZQ S jfG
GS ``HQCG jfGH :ch
d ,e SCH QOj gh ae jEG ja
jd VdG Y Y AdG b
jQLEG MGdG Ia N QS dG ,jQGS
fOH J G Z e CG J dG jdG
.zfSCH JQU jJh eH
cdG - ehQ
IGZ jdG gASG djEG adG rHCG
KEG ,jRGdG jfeo e jEG G AbEG
,hCG eCG ,1-U G`` LhQhCG `èCG IQG
G`` LhQhCG LG Y Y W dG IGQ```G
.c LQL jEG aGd jQGS jd
IQU hCG U Y I``Y U rfh
80 ````b``dG ``jQG```S Y Q`` `KBGh c ```c
Y djEG ``` HCG ```dG IGQ``` G ,Y ````VGh
QGJ G Q`è ``YEG EG OCGh ,jfG
JHG dQfL jG O``G FQh jfGH
.dSG
jRL U GY H ,KQc fEG
,IGQG :AT c fN :c dG QS jO
HJ zYG IdG{h ..2014 jfe à LGj zQS HdG{ eR

J Jh Nh H AL FdG d
``cO ``` ` UCG ```à `` ``j```dG A``` ` YCG ````L ```Y
YdG j BG M ,jRGdG jfeo h .AdG
jRGdG g HdG dG`H cj dG MdG
ja d LHh ,G`` gCG 4 RG``ME` H Qf
SMh dG de CG GdG dc ,jQG
ZdH BG M e Z M ,ddG jdG
VY eb dG GjEG eCG dG fCG fCG e
eg SCG fG Y baQh e LCG YL
``fG``jEG Y We Le 7 Y j
Gceo ,dG IdG e Z CG EG ,ihL hO
j ZdGà dP GY .OLe fCH dG
e Lj e ch jW GR e QGG d ,T
dG SdG bQCG Fbh dCH G fGN
dEG Uh e EG d ;dG SCc d g ,M
Mh .``fhOGQ`è jO h``f`èQCG dG QS HdG
e eQdG QN hdfhQ Ea ,jdG Gg Hc
HGh G `è dG ```jh .fH m Gh`` d
ddG Ch- dG SCc S dG G CH
j v J k eo S -JdG ```j`èCG
gCdG H G G``g J Q`` èCGh ,YH
ASH ,k jJ jeCG e G
```dh ,YH J ```dG ```dG ``gh ``SGQh```g
.G (ICLG) jQSc
MCG - jDhdG
``HQ``G ``LCG ..HdG ````dG{ .`` `CG I``b ``ZQ

JQN e d IOe Wh dSCG fG Y
H Xh MhCG dG a ;dG SMh
rR``MCG YG a AGOCG YL ``dP e
AGOCG YHh ,fCH 2006 jfeo d
n djEG
jaEG H 2010 dG SCc fSEG rM jCG
.jQJ Ie hC
ZCa h b MhCG dG eR CG hj ,dGh
dG Jh dG SCc H RM dG G
s
``cP Os ` ``c CG ```H ,`` `MhCG ````dG `èR h
,fhOGQe LQCGh ,H jRGdG :e- ASCG
,dG de fCG cGh ,````jRhCG JdGh
gZh...TTH Gh ,fS O SEGh
SGMh G YdG j Gfc -hc
Q``` dG j G``f``c ``` fCG ``Y ```à ;`è``G
Jeh jfCG Hs J Hh ,JjQe
dG h dG SCH jdG e Y
eYh ,Y J HQG N fch .i``NCG
dG dG Ca dY je jdG bH uj
aGgCH dG GhS ,FY b j jdG
NJ ge fCG dh G JGjh
.ajE jdGh dG eN
VQCG UCG VG ,H 1962 jfe h
Oj a ,H jE IdGh dG EG AdG EG
Y Y QGh EG IdG j jRGdG dG
,FdG Y a ;Jc e d jJ bCG Y
``jRG``dG R``à ;jQL G Qh``dG Jh
c cPCG dR eh ,caSJ Y dG dH
```jE I`` MGh d ``jQ``c ``àG`è 6 ``LG``J
Sh s e dP eh ,1986 G jf fhOGQe
ej ```dG ``SC``H O``H e R```d S ``ch
dhO IGQe 24 jEGh jfG e OdH OJ jQGS zY{

dG IGQG H KOG g M Saj aGe cCG K ,dd
.GdG Y fdG Id hCG QhdG e OH hN T
H Y IH ja VN dG IGQG H c bh
M e ,ns Y d :dG dG jcQe jOhc OW
Id ``j``M e ,Y dG ``KCG GR `è ,````VGh ``c
JaU j CG G Y Lj c :djEG CGQ
.z ``fC ``H Mh dG H d ,AG```M bH
d G jOCdG dG G H h``dG O``G dh
.G QfG Y GH j CN c SG GQGdG PJH
edc V dG QhdG G JGQe GLhQhG Jh
.hfL O jQ G dG 28
j (dhO IGQe 24) jW Id HYh ,bG Y dG

e Y a S hCG jOf jQe S fc GPEG e
fCG cDj a :``èCG QOU SQ H - dG ``bh .O``H
KOG bhh .zjQGS jd YdG H jOCJ a
jT XCG bh ,GLhQhG e djEG IGQe e 80 bdG
jOY jH ```SCG``H ```V ``jQG```S CG hCG gd jdG
Le CG ```XCG jdG jT M bdG d ,c
dP ``c i``Lh .aG `àG``G c fSG ``S``Z Hd
GedG d ,M e G j dG G X AGQh e
LG OH IGQG M c dWh .VH G dG
NCG j CG hO dG QKBG jd b Nh GLhQhG
cdG - Jf
O```dG ``jQG``` S ```j``d G`` ` ` LhQhCG e ``L``è ``LG``j
eb ``KCG Y ,jRGdG dM G dG SCc jfe e
N ,c c LQL djEG e aGe Y`H
HGdG YG ae e ddG dG jdG Ad
eCG U hdG OG YCG CG H ,Jf je ,hCG eCG
.dG CH a fCG
HGdG MU- Hd Y Ea ,dG fCG Hh
UGe e b Sb HY LGj CG Voj -dG g
SCc Ff e dG Qh``dG H ``dG O``H e e dG
23
VjQ
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
k e jfG YOJh ..GjEG J SdG LQCG eCG JQN ZQ dG Qhd J jf
Thc SdQc j h .jTa jaG jW

LGh dG dG Y GJ CG G``jEG Q`è
TS U iLCGh .VG dG LQCG
H e J Y GJ N SdG Qe
L QGL EG d HG OGa LG QNG
jTa aGG CGHh .ddG g Ie hC
J SdG Y e IGQG jCG JTc OSh
.Lg fGh TS
gCd jf Jh RdG eCG Y INCG

SdG L ``jG ```Vhh .Y dG QhO EG
e QN e jb IjH 23 bdG eG
SdG J e fH dGe YVh .AGG
e H dG b G``jEG d 59 bdG
IGQG jf e FbO K b O Lb VQ
H fG eCG d .GjEG EG dG eCG Od
Y ddG dG SdG RMCG CG H bH dP
RjhQ QhOS
dG SCH jQJ d Ra hCG SdG M
N ,eCG 1-3 G``jEG Y J H dG Id
``YOh ``b ``f``c d ,```SO````dG YG ``jQ``è
.VG dG aG
`èCG jf ````g SG G`` jEG ah
IGQ``` G ``` NO CG ```H ``d````dG `` `YOhh ``` ` LQCG
.``NhQ ``S``cQ`è `è ```H ``F``bO ``K

LQCG Qe HS hQfdG j h
Y R`à dG dG Y GJ CG
edG IdG Y GO YGh .GjEG
``dG``f``Lh ``` ` ` e ``` f``` d `` e `` ` `dD` `G
N `èh h``j``LG LSh jg
S `````SG ```à .``jQ`è O ````fG
```j`è ``L``` ``H ``j````f Q`` è `````c
Qa SdG ``Y e ``H fJHH
.jRe
``` ` ` ` ` dG ``` ` ` e ``` f``` d `` ` `` àGh

``jG``H `è ``F``bO `` K ```H ``` ` LQC` d
dH CJ ````LQCG q```d ,IGQ``` G
MCG O```J CG H I``MGh bd iS
d ````è O`` `Yh ,``j`````d ``` S`è
e FdG ``H ``b``dG ```dG ```dG
.IM cQ e IjH hCG dG
Id O``` ` dG ``j````f ```S`è ``` eh
````dG ``jG``H `è `````bO ```H ```f```dG
H ``k `j```S OQ ``` ` LQCG q```d ,``` dG
RjhQ dhHhS
Y `````dG QhO EG ``j````f ``` gC` J
g `` ZQ ``` dG I``` d ``` dG ``SC` ` H
jQe N 2-3 LQCG eCG eCG
.SOdG YG
,SdG R`à `è jf O`````SGh
IGQG dG H LhN cCJ dG
dG cG d 1-3 GjEG Y ,VG
.IQG LQCG N
edG YG
zG WdG{ eCG zjdG HQ{`d e T eh ..ShdG M Y dG Qhd zAGdG HQ{ gCH HY M

``` ` ` ` e `` ` ` FGQ I`` ` è ``` f``` ` ` a ``` ` h
J BG ``` M G``` ``j``dG ````W````MG
fq CG ZQ ddG d KdG GgCG
Ghe gh ,SSCG dG cQe Gfj
,(eY 19) jQhCG jOh Je jQOh ja
f eH ccd ehQ e dG S ``dG
d ,JdG RdG g Sh ShQ eCG fe
.jfG j Y UCG
G`` ` `G `` f`` eQ OQGR`` ` ` `g ``` ` ` G `` ``` ` jh
`` ` `c`` dG `` JG`` j`` ` `` `H `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` `` `G
``` j `` ` `M G`` ` ` gC` ` ` `d `` ` `Y`` ` `` Ùh `` ` ` ` `` ` `fCGh
.WdG G`` ` ` ` ` ` gCG `` ` e `` ` a`` ` g `` `` ` N
`àG``G ``jQ``c `` ` eCG `````G IGQ`` ` `G ``Y ``````Sh
``V```Jh ,``H``` UE` d ``d`è`à ``S`è``J dG
f Qh`è Y ShQ IGQ``è ed ``Y``dG
UdG `` cCG M B` H IGQ``` G ``` fCGh YS
H OdG H jh ..CG dG HUEG
.YG QJ d Z
Y Q````J ````V EG H `````Jh

jRa `è ```f 6 Y ``k `d``M eM edG
`à```H ``` dG ``` ` M ``` Y A`` L hCG ,````Ù
```Sh``dG `````G ````M ```Y A``L `` `NBGh ```d
f ```H ``H```dG G j ```H ``` dG
ShQ q ` K ,2-4 HG ``jQ``c Y QfG H
```H ``` ` ` e ``` d ``` ` ` H Q`` `` ` dG ``` ` ` ` ` dGh
.```M```àG ````JGQ``è ```` ``` H ````dO```J
M Y JQb Ja Qe QG ja KCGh
NBG J GMGh GQfG h d QeCG
fV ```H f K OGO``` d ,HU ``ZQ
LGe ``Z``j d , 16`` dG Qh``d ``gC``dG
.jdG fCG ,HdG Yd G QG
fd TJ MCG BG M j fCG ZQh
G WdG{ f ,dd OSCG G
,BG M jQfH Y dG Qhd GgCJh G 2002 dG HdG e jfG Gf eY GkH ``ch .G a dhHhS O ```jQCG OSG Y
dG jQc `èCG ec edG Gj CG jh ddG Q``G IOH ``HG``dG ``c``G dH jFGL GbCH jhe g J QdG G
.jg dG HQ{ e e U e ag He YHHh
. V eBH
e c QH RdG Y Lj M zjdG
d TG dG e j e Y GgCG
e fa QG JCG CG H ddG c QhO
Id gdG G fCH Uj chH
.dG
eCG Mh OJ e j f jQc h
dhD ``j ``g ```HQ`è `` bCG ```M ````ShQ
LG eCG JYad dG QfG Y edG
jQc jQH J IGQe H ``Yhh jFGG
,``` dG ``SC` c I``j``` dG ```J``cQ```èh ```H```G
J 1986 dG G jfe e ``fEG M
GgPh dG SCc Y zjdG HQ{ T
MCG - jDhdG
`` eCG ```H```dG G``` dG ``` q ` gCG `` eh ```g```è ``b``H

e i`` bCG `è j ``dG ```Sh``dG G
.SG HQeh Y I``N M e YG
hc jQH j FGG G q CG EG Qj
1982 fSEG jfe S dG SCc H
e Y d aH kjQJ GRk a M M
Q``ch ```jG``H ``H Q````dG eH HdG ```f``CG
e Y R```d``H NGh ehQ jg
.d GgCG KH J
HG jQch H
Q``` Hh R`` à ``` ` ``` H``` G `` jQ`` c `` eC` `Jh
Jh dG H ja Y G``gCG e c
H eCG Y d ShQ e OdH FGG
S ```dG IGQ``` G ,``j``f``G `è ```dG Qh`` dG
EG G a HdG gG QfCG J
jRGdG jQc je GOj GO jQCG OSG
``FG``G G ``H ```S``G A````dG ```j ```M
I`` NCGh ```d```dG ``d``G V ```Sh``dG ``` fh
Id 20`` dG dG SCc dd edG Yd
.dG
EG HdG gG Jh
d `````J ``` H``` jEG `````f ``j``f``G ``` M``dG
I`` e hC (16 ` ` dG QhO) ``` dG Qh``` d ``gC` ` dG
````d ``` a I`` ` `MGh ``` ` f `````J ``` M ``` jQ``J
````è R`` ` a `` ` ` MG O``` ` ` ` SG `` X `` gC` `` `dG
``Y````G i`` ` `NCG IGQ`` ` `` H ``` H``` G `` jQ`` c
.G`` ` gCG `è ``` c Q``` H ``````H ````è ``` Y
```Ù``H ``` J``dG ```````dG ``` ` ` G Q``` ` ` jh
``c``G `` ` FG`` ` G ``` ` ` G ``` ` j `` ` `f ``` S
ShQ e ihj H ```f ```H ```dG
.````è ``` d I`` ` ` MGh ``` ` ` H ``` H``` G `` `jQ`` `ch
Qh`` ` `dG `` ` `` `H `` ` d`` ` eBG `` ` FG`` ` G ``` ` ` e R`` ` ` Yh
``H``` G Q`` `` ` dG `` ` `f ``` Y ``b``` ` H `` ` `dG
```f```dG ``d``G `à``g ``H``è G`` ` gCG ``` HQC` H
hCG `` JGQ`` ` è ``` ` N CG ``` H `` ` `V`` G `` ` ` MCG
.``` d `à``` H ``H`````H ``````H ````è `` ` eCG
```f `è ``F``` d `` FG`` G `````G ``` ` jh
cdG bOh ddG ddG hdG EG ShdG
YadG d ZEG e GdG jh SQEG
``````SG `` Yh ```````dG `````dG ``` ` ` SGh
Nh e g hO `` eCG G `à``fG hCG
gJh d CJ dG UdG UbGh IO``
HdG YG
jH fCGh IG jdG Ad J YEG FSh

``èCH J JdGh ``fZh ..zIeGDe{ ``Y
MCG - jDhdG
``M ``` J``dG ``` LG`è ``Y ``` ` fGh ``` ` jRG``d
.``j``f````d ``gC` ` dG B` a``` e ```Y ```d````M `` Y
dG FdG q CG EG GcCG e IOQGdG jQdG Jh
```Y ``H `` G G``` dG `` ``N``J `è``g`è `` L
Ie JdG Jh .g IdG OGh G
bCG g XM fc EGh YG QhO RL
QfGh fZ Y c Rd M ,YG
.```f``C ``g `è ``cC` H I````G ``j``dG ````S
M gCdGh G HH JdG YGh
h``N EG ke ````j ``Y````G `à ```Vh EG
idH NBG ja d gCdG HM e JdG
.hCG gQhO e ddG YOh dG idG jhdG
dhH Q``G j Y GG J a dP eh
dG jQe ``jQ ja O``b ``dG ,h``d``fQh H
,``HhQhCG HCG Qh``d TdG dH jd VG
fdG dM LGJ AGREG j hdfhQ Gj d
.``j``f````H BG ```M ``g CG J d
GCG Q`` fCG `è ``c jdG J ``Y j ``bh
`````J ``L``` e ``````T``H Q``` ` gh ``````H ``` X
dG G```H ```Y``dG ````fGh .``H``ÙE`d ``` jEG
jb HUE VJ ``dG hGjc Ha d
``````SG `è ``` e``Mh `` ` SCGQ ````è EG `` JO`` YCG
TH Le GCG Lg jdh ,jfG
JQS ``Y `````j``J``H hQ ``SQ``Gh ``c``dG
.fd
dG ,```f``C ``q ``dG R`````H 2006``j``f`è

``H `` `` ` JG ``` f``` eEG `` `M `` ` ` `YEG `` F`` ` Sh
G Q`èh HdG fCG G``g d ,fG
G Y eH dP j dM jeCG
.IdG G ``f``L EG ``b``d``H ``è```JGh
O`` Lh ``` ` fG `è``` H AG`` ` ` LCG ````````c ``` ` TCGh
`` ` `VEG `` ` `MGQ `` ` `H ``` ` ` ` ` d `` `C` ` d ``` ` ` ` aCG
``` dG ``` ` ` ` jQ `` ` `j`` `` ` `` `bCG ``` ` S `` a`` ` `` èh
.cefH ```jQBG e Y AdG S
``` Z `` e `` ` `S `` ` `dG A`` `` ` HCG ``` ` ` e ``` ` ` Sh
,`` ` `f`` CG `` ` `LG`` e `` Y Qh`` ` ` ` ` dCG R`` ` `L `` L`` ` `G
.``` ` jCG ``` ` dG ``` H``` UEG `` e ``` ` j ``` M
`` dG ,``` ` EG ``fQ````S ``L``è ``V``` Jh
HUEd ,fdG dH JdG IGQe Qj
IG jdG H Ra dGh fZ LGe N
.MGd aH
JdGh fZ
`` `gC` ` ` ` dG `` ` èC` ` ` H `` ` `` `` `` `J `` ` f`` ` Z G`` ` ` ` `J h
``` J``dG ``` Y R`` ` `dG ``` ` ` Y ``` d `` ` `dG Qh`` ` `d
.``` ` JGQ``` e h`` ` d`` ` fhQ ``f``` ` ` ` j``c ``` ` ` ` H
IOH ``CG `èCG eb ``dG ``bG``dG AGOCG ``ZQh
``NGO Qd `à``G O``Y ,``` HCG ```SG``c Q`` G
h`è``` dG ``` H ``j``L ``` j`àCG ````è ``` ` U
`````dG ``` H `` ` Y`` dG O`` `g ``` M ,``d``` ` dG
IG ``j``dGh ```f``C ac O````dG S

dG ``SC``d Y dG QhO EG ``gC``dG d
dG Ae e edG j eY jRGdH
d ,fefHjQCG e Y dG bH
,`èC``H e ```J``dGh ``f``Z e G``j
```W``dG O``` ` SCG ```Y ```b```dG `````H ```````Sh
.edG YH ddG dG JGQe ,jRGH
Q``` Hh ``` f `` HQC` `H ``Y``` ` G ``` f``CG Q``` ` ` Jh
``f``Z `` `````H ,I``` ` G `` j`` dG ``Y G`` ` `gCG
.IMh H HGdGh ddG jcG JdGh
dOJ ```H bSd ```cC`J ```H ```f``CG Jh
AL ``dGh aH ``f``Z `èCG bG ``Z
MdG gRa e ZdG Y ``dPh ,fCG H
G Y MaG JGQe f YHH
.h`` d`` fhQ ``f``````j``c ``` ``cQ```` ``` J``dG
h`` ` ` d I`` ` ` ` ` G `` ` `j`` ` `dG ``` ` ` J `` ` `gQh`` ` `Hh
`` ` eCG h`` ` ` ` dG `` f`` c ``` ` e `` q ` `H`` ` `jEG ``` ` ` ` H
```Y hCG ``` JGQ``` e `` gR`` a ``` H ,`` ` ` c`` G
``` J``dG ````J CG ``` b ,`` MG`` d `à``` H ``f``Z
.`` ` `f`` ` `dG `` ` d`` ` G `` a`` ` `H `` ` ` ` K O`` ` ` ` `J
``Z `` `` ` S`` `` ` ` ` f afG `` ` V`` ` ` ` ` Jh
``` ` ` e `` ` ` ` èCG `` `` ` H `` e`` ` `J `` ` ` ZQ `` ` `b`` ` è
`` LG`` ` d ,`` a`` ` ` H `` ` `Z`` H `` ` ` `dG `` ` ` ` dG `` `f`` `Z
.`````H h`` ` `Gh O``` ` dG GQOEG ``` b ``H``` ` U
SdG ``Yh JGH h``L `àG``G ```Z ```Hh
Y `à````f````d G`` è hCG ``Y I``` ` N `è``` S
fq CG EG ,Y BG `è Jf ,``f``Z IGQ``` e
GOHh IG jdG IGQ jgL G``cCGh GOY
.G IGQe Y HZ dMG M dG
LM a de SeJ YdG HUEG KDJ dh
```H ``M``L ``````Jh ``f``Z IGQ`` ` e `` N ````Y
.YH I`` NCG IGQ``` G cQe Y ,R``Z
`` ` `CG Q`` ` ` G IO`` ` `` `H I`` ` `` `G `` ` j`` ` dG `` ` ` eq CG
`` Y `` ` ` cC` ` ` ` d ``` ` ` ` a ,`` ` ` ` ` ` ` c `` ` LQ`` ` j
``````H h`` ` `` `d `` ` `` `c`` G `` è ``` ` ` U O`` ` ` Lh
.``` ` G Qh`` ` `d ``j``` S `` gC` ` dG `` ` d`` Hh O`` ` ` dG
Q`èh c ``H dG bGdG ``cq Ph
hC` d Gk`Y```è ```Y `` dG ,`` d afe`dG
hO```è
dG dG SCc jQe hL
Y -dG bH- 8:00 YdG
.jQ e
Y -dG bH- 8:00 :YdG
.jRGH e
Y -dG bH- U12:00 YdG
.dhHhS e
Y -dG bH- U12:00 YdG
.jQc e
fCG
IG jdG
fZ
JdG
H
FGG
HG jQc
ShQ
G M ..dG dL GT{
,T e jb MQ FH oY
CG ````Y ``` a `````J `` j `` ch
.zMdG
àdG S
d ..`èh S GT{
``` dG ``` e``` ` dG `` ` èGhCG `` `JCG
,dG T Y keSh GkOH
AYCG QhU Y T Shh
.ziQdG
SdG
`àG`èo h ,``S``H```c ``F``b ```j``d GPEG{

Th ,iQ``` ` dG c ``WG``G ``Y
f a ;dG dc W
.zH Yh ...dG G
dG AS
;``` dG `` ` `Yo `` ` HCG `` j kG`` ` ` T{

M QG``b ``bh LCH `èGhCà
,SSCG dG QSCG H aQ
.zHf EG QeCG OYCG
G dN
www.alroya.info
2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G
info@alroya.info
G YdG à eS K
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
!JdG bG H J eY :jQGd zRS{
fdG jS Ija
dL e cCJ Ga .zAahG FHCG eh
GQOEGh YdG e dG id jJ Y
H Ggh ,AG dG Gg AHCG dEG Uh dG
``fC`H ,G ````dG G``g A``` HCG ```d IO````T ``JGP
Y ;cQG f Je GUGoj CG Y
Uoh .AdG TdGh QGd bGQ dBG OYG
edG G u dG AGQBG aCG QNG EG
dG `````YCG n````r`fo ````VGh ,`` Yhh RG`` J ```H
h ,eGG dG eh ,YLG
tJ ``hO ,`` NBG CG`` dG ```bh ,edG hQ
``fO``Gh JH f d ;RfG hCG J hCG
.keh kHe Goe o
r
gT N eCH QU
dG dL eGhCGh
``cG``` TEGh ,````dG ``WG````H ```d``L ```K ```Y
dG g dG WGG d ;GQGdG PJG
.WdG Gg AH FdG
bGG dG Fb J M AGQR``dG
g QhO oj Ggh ;zG jM{ b e
ajh ,dG jf e Ggh ,G jM
.dG QdG
,A`` ` àhCG ``` Yo A`` ` HCG ``H ``` Wh l ` M``J ...
Gk` g``L ````S `` `dG iQ``` ` dG ```` I``f``` ` h
-Ib h d M dG- OdG WGG Yd
SG M ;oY Fd jCGQh JH j C
AGf j dL g ``gh ,z``W``dG HCG`H dG
edG ```d``L `` eGhCG QG``` UEG ``N `è ``F```HCG
H `è EG `````dG ``j`` QG`` b `````J ```LC``H
.H JG fGdG ee cG
,`` ` ch ,`` ` WG`` ` c- ``` d s CG `n ` o ` `K ;`` ` d`` a
LCG e dG U Y GkQOb Jk U -eYEGh
YJh ,OG ao a ;WGGh WdG e
,iQ``` ` dG ``` ` O`` ` Lh ,``Y``` ` LG `` ` `YEG
r
.af dG bGdG Gg J Y YS
OH AHC g
``````dG ``d``L ``d``` e ``` ` ;``` gh
hCG Gk ` `L`` J hCG ``k ` WG`è `` c AG`` ` `S- ``` ` dG M- ```d``L ``SDh``J ``N `è````dG ``` G
Qoe dG WGa ;WdG HG g -hDk e :Y dG O````fG IQhO -`` YQh G
eYh ,``j````dGh dG ``j``f f ..``j``j `` `è`````G ````G `` N ```f````dG ``` KCG ``` d{
.dG S ,c d J adGh ``Y``dG `è L i j ```fCG
dG e ...Gk T
AGQBG ```` `è ```è```J ````dGh GQOEGh
faiza@alroya.info
dG Gg e J dG TdGh GQGGh
RjhQ - dhH hS
n o ,AGQBGh dGh jOMCG r c
o
,o G ch
;AGQRdG QGd VQoeh ujDeo H ,GNDe
jM{ b e bGnoG dG Fb J CH
,``` e``YEGh ``` ` dG o `` `bCG `à``fh ,z```````G
LMG GYCG hDGh WGG cQoj
IAh``` G `` YEG ``F```Sh ``Y `` dPh ;QG``` dG ```Y
,YLG UGdG FShh ,FGh YGh
QGb V{ GY M Tg :``gR``HCG e dGh
Y
s ``dGh ,zG jM `è AGQR``dG
e FSG ``Y ``jOu``G `è
o dG dN `è
YJ Gh .Ff e Y Js j eh ,QGdG
GQh`` eo ,QG``` dG J G`````è `` js CG `è ``jOu` ` G
e J `èh ,NdG iQdG H
,edG dG doe fL EG ,boe
.ebCG rHn h s dG e VYh
e ,QG``` dG G``g ``gQ``KCG ``` dG `` s````dG ``g `t `c
jObG fGdG ee fc d d fc
``W ``` ` d``H `` ` `dGh- ``` ` dG ``````H ``` ` J``G
kS Jh ,Y `` YEG ``b -``gQ````fG
jM ``f``b{ :``gR``HCGh ;``ShQ`èh ``J`èo H
``f``bh ,``jQ``` ` dG `` c`` dG ``f``bh ,```````G
fGdG ``g ``c dh .zQ````MG eh aG
da ;G```Hh .```dG M dGh SGQdG b
QG``b S ``jC`s `è ``Z ````dG O`````bGh
Rdfhe dbh .RS JT dG

c EG ..jQGS jd :jQGd GDS
e b J a a ````H J
.?eW
dL Y jdG N Jah b SaEG Od
.FW de e j CG ``V```G `è ``c I``j``L
cL je ``Y``` c ,`` G ``dP ``èh
JdGd dG ``c``J ``dG QEG ``j``J ```dG jSEG
e H ,QhO e 700 `è ``cCG ``K```dG OhCGh
e FY CG Z .fEG cL je c AL
dG bj dG je Iah e c se dG
,SCG Sd e dH hd jQa Ie
.ZG IadG J e cG e S VNh
Y e GHJ h ..fjGJ GeG

d RS cT ````YCGh .dG I``c
jd G``` g ```J````è `` Y ``J``` ` ` ` dG
H J ``M ddG I``G ..``jQG```S
esb dG UdG ic cT uJ
bCG M ;G``LhQhCG Le jQGS jd
s
```jEG aGd Y
``fCG G``H `è Y
..dG Id dG SCc c LQL
Y j gh jQGS GedG dGh
RH jdG IGQe jf b c c
.U-1 GLhQhCG
``jQG``` ` d Y ``KO``M ``d``K `` gh
.aGMG Je
be ```Y P`` ```àCG ``` bG``dG ```èh
i```dG ``c``` ` dG ````H Sa ``j``J
.hJ fYEG Uc
dG J ```dG ``f``jG``J ``c```T ``d``bh
..CG - SCG Sd
Jah b L iQb j cL je ``c
MQ Y GS N H d ,``S`àEG Od
dG e QEG UCG ,fj `è jdGh eG
CG `è ``cCG ```dG G`` eCG Qj ````c``L ```j`è ``Hh
je c MU jL GR H ,e bh
``jQ``WG`èEG ``Y G`` `NCG ````f `` dG .fEG ``` ` c``L
```L iQ````b ``` j ``` dG ``è ``c ``à .````c``L
IhK J
cL je
!Jah ZQ

Alroya Newspaper 26-06-2014

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alroya Newspaper 26-06-2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

G

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28

Ze FQh M H jh ..jdG eCG j dL

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

zG jM{ QGb J LCH eCj dG dL

QGSGh ANdG e jd dG U e edG IOGQEG fG

Y H c `a dG NOCG dL eGhCG :ziQdG{ FQ

QcdG bh .dG q fhdEG

48 ``` J``G ```Y ```````dG `````M

,``` ` NG``dG ``` a``` ih`` `f - `` ` cREG

`` ` `eCG `` ` `` `b`` ` `G ``` ` `` ` `Y

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G

Ze FQh M H jh ..jdG eCG j dG dL fdG dG Oj QW H SCG ..dL Y Hf

a jo h ,MQ SGH IdG

fdG dG j dG dG GjO jRh jG dG GS IgL IQGRdG :Y Hh ..jG hdEG be TJ zLQG{

``d``N ``` ` ` dG ``` e ``` ` ` ` SG

````b``e ,`` ` eCG ,``` LQ`` G IQGRh ``` `s `TO

IOe VJ zdhdG YLG{

``` gC` Jh `` j`` YQ `` f`` b ``` LG``e

``e``G ``e GQ`````dGh IQGR`` dG ``L````MG

d JQjR j JGhdG cQCG FQ

``` Y``` ` LG ``` ` ` dG r`` `` ` Y

bdG c j Ad jQGOEG hDdG Y eCG

,XG H adG IO``jR AGOCG Y HbdG

G dG Gbh adG IQGRH bYEG hP UTCd Y TQh NG

U ,jdG ```Y````LG ``e``G r`````NG

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G

jG Fa e OYh dG e JQhO jH fdG Yo WT

edG eGhCG AGUCG

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G

edG G EG G AYCG aYh T aQ

jM{ QGb J LCH edG eGhCG :ziQdG{ FQ

Y fhe adGh dG GQY SCG ,

zdG QGb{ bh G Sd edG HSG j ziQdG{ Y ja AYCG

GPEa G jM g EG IOjdG g GQe

Ua qCG J dG dG SdG H O``Lh

``M ``j```dG A````YCG AGQBG jDhdG SGh

edG e `a QGSGh dG eC jJ edG eGhCG: dG OG FQ

..`````dG ``e``Nh ``` g``a``H I``` T``` G

Ya QhO iQdG AYCG e GOk Y V dG dG jd c

edG eGhCG AGUCG

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G

WGG RfG FGO dL CG GhcCG

`J ``LC`H ``edG ``eGhCH ``Mj ``be

edG eGhCG AGUCG

2014 fj 26 aGG `g 1435 T e 28 G

edG eGhCH JOS Y GhY

QG MCG -fdG Ija -jDhdG

Y ``d``j ``e `` gh ,``` a ``` YG``J

``KD`j ``e ``c `` jCGQ AG`` `HEG ``WG````d

LCH OdG S QGb qCG GhcCGh

2014 fj 26 aGG `g1435 T e 28 G

jQ e 22.6 `H YCGh Yhe j bG dG He e SGh cQ zdG dG S{ Ve j GLdG

G j edG d eCG SGG aJ - 8

fdG Ija - jDhdG

,dG Gd Y eG YLG eCG bG Y

L ``H OGD` ` a Q``` c``dG ``` e `` YQ

dG ``b ,fL e .dG dG

``` ` JG `` e`` N ``` ` ` Jh ,`` ` `fh`` ` `dEG

FdG ```jR``dG S ``H ```S Q```c``dG

I````d ```````dG R`` a `` g`` NBG `` c ``` dh``dG

zY `a J{ IQOe jQdG cGG hDe e bJ zadG{

d ``HQ d MdG IQGRh ``e dGh ,``jQ````dG G IQ`` jRh

IQO qaGTEG d dG LG Y YUh IQ aZ Y