Está en la página 1de 63

TEORA DE LA LEY Y PERSONAS

31 de Julio de 2012
Ordenamiento jurdico: Conjunto de normas vigentes en un momento !ugar determinado" normas #ue no se
encuentran ais!adas sino #ue con$orman un ordenamiento%
&%&
Derec'o Civi! surge desde e! Derec'o Romano" (or ejem(!o e! Cor(us )uris Civi!is de *ustiniano #ue reco(i!a !as
normas" Luego en !a +% de ,o!onia a comien-a a a(!icarse en distintos (ases a con$ormarse !a noci.n de #ue e!
Derec'o Civi! es de car/cter genera!%
Caractersticas:
Comn: Se a(!ica a !a tota!idad de !os ciudadanos" de !as cosas o de !as re!aciones jurdicas sin im(ortar !as
circunstancias es(ecia!es% Ej: e! derec'o civi! constitue e! derec'o (rivado com0n genera!% Princi(io de Autonoma de
!a vo!untad de !as (artes en e! derec'o civi! (rivado%
Especial: En cuanto a ciertos (ersonas atendiendo sus es(ecia!es circunstancias o 1ien a!gunas ocasiones
re!aciones jurdicas" est/n ins(iradas en e! mismo (rinci(io #ue !as normas comunes" sin em1argo con mati-aciones o
acomodamientos% Ej: derec'o de minera" Derec'o comercia! e! Derec'o de Aguas%
La codificacin :
Codi$icar es reducir a una unidad org/nica sistem/tica todas !as normas #ue se re$ieren a una misma materia o
es(ecie%
La codi$icaci.n necesariamente im(!ica !a dictaci.n de un c.digo" es decir" !a agru(aci.n sistem/tica com(!eta
de !ees dictadas so1re una misma materia o es(ecie%
Caractersticas de un c.digo:
Sistemtico: Las dis(osiciones contenidas se encuentran ordenadas de manera re!acionada
Orgnico: Las !ees #ue !o integran $orman un so!o cuer(o
Completo: Contiene !a tota!idad de !as normas de una misma es(ecie" vigentes en un momento determinado
Di$erencia entre c.digo reco(i!aci.n
La recopilacin consiste en !a reuni.n de diversas !ees dictadas en momentos distintos" seg0n criterio de orden
crono!.gico o de materia" conservando !a individua!idad #ue !as distingue (rescindiendo de su derogaci.n%
E! cdigo re0ne diversas !ees #ue con$orman un todo" sin distinguir dentro de dic'o cuer(o !a individua!idad de
dic'as normas" o1servando !a derogaci.n de todas !as !ees anteriores a !a vigencia de 2ste%
Fuentes, precedentes, reforma y estructura del cdigo civil
3asta !a entrada en vigencia de! c.digo civi!" e! 45 de enero de 4678" rega en C'i!e un conjunto de !ees
es(a9o!as #ue se a(!ica1an de acuerdo a! siguiente orden de (re!aci.n:
Novsima Reco(i!aci.n
Nueva reco(i!aci.n
:uero *u-go
:uero Rea!
1
Lees de Esti!o o de Toro
Las Siete Partidas
:uentes de consu!ta (ara !a e!a1oraci.n de! c.digo Civi!
Lega!es:
C.digo de ,aviera de 487;
C.digo Austriaco de 464<
C.digo de !a Luisiana de 46<<
C.digo Sardo de 46=6
Las Siete Partidas
Proecto de C.digo Civi! Es(a9o! on1re ade :!orencio >arca Coena
Cdigo Civil Francs (napolenico
Doctrina!es:
Pot'ier
Domat
Savign
Los comentaristas de! c.digo civi! $ranc2s de na(o!e.n de 46?@ De!vincourt" Tro(o!.ng Aarcad2%
)n$!uencias
C.digo Civi! ecuatoriano de 46;4B co!om1iano de 468=B Argentino de C2!e- Sars$ie!d de 4684 nicaragDense
Princi(a!es modi$icaciones
Le so1re e! E$ecto Retroactivo de !as !ees de 46;4
Le de Aatrimonio civi! de 466@%
Le de registro Civi! NE @%6?6 de 4F=?%
Le #ue otorga (!ena ca(acidad a !a mujer casa NE 46%6?< de 4F6F%
Le #ue disminue !a maora de edad a !os 46 a9os NE 4F%F<4 de 4FF=%
Le #ue crea e! r2gimen de (artici(aci.n en !os ganancia!es NE 4F%==7 de 4FF@%
Le so1re $i!iaci.n NE 4F%767 nueva !e de ado(ci.n NE 4F%;<? de 4FF6%
Le so1re e! matrimonio civi! NE 4F%F@8 de <??@%
Estructura
E! c.digo civi! c'i!eno consta de un ttu!o (re!iminar cuatro !i1ros un ttu!o $ina!% Cada !i1ro esta com(uesto de
ttu!os #ue se dividen en (/rra$os integrados (or artcu!os #ue" en ocasiones" est/n $ormados (or m/s de un inciso%
2
Ttu!o (re!iminar conce(tua! donde se desarro!!an (rinci(ios conce(tua!es como !as reg!as de inter(retaci.n"
adem/s de una serie de conce(tos !ega!es genera!es ta!es como e! de persona.
Aensaje
En e! mensaje Andr2s ,e!o (!asm. de una manera 1astante com(!eta cua!es eran !as (rinci(a!es novedades #ue
contena !a nueva !egis!aci.n civi!" sus justi$icaciones !os (rinci(ios jurdicos #ue ins(ira1an !as nuevas dis(osiciones%
a% Li1ro (rimero
1% Li1ro Segundo
c% Li1ro Tercero
d% Li1ro Cuarto
Ttu!o (re!iminar
Com(rende !os artcu!os 4 a 7= #ue tratan so1re !a !e" su o1servancia en e! tiem(o es(acio" su inter(retaci.n"
derogaci.n de$iniciones de uso $recuente%
Adiciona!mente se9a!a !a $orma de com(utar !os (!a-os e incor(ora (or medio de !os art% 4@ a 46 normas
$undamenta!es de derec'o internaciona! (rivado de gran origina!idad (ara su 2(oca vigencia actua!%
Li1ros de! c.digo
Li1ro (rimero de las personas est/ com(uesto (or == ttu!os desde e! 7@ a 7;@% Su contenido dice re!aci.n con
!os sujetos de derec'o& (ersonas natura!es jurdicas% De! matrimonio de !a $i!iaci.n de !a (rotecci.n de !os inca(aces
Segundo !i1ro De los bienes y de su dominio posesin uso y goceG" est/ integrado (or 4@ ttu!os dis(uestos entre
!os artcu!os 7;7 a F7? derec'os rea!es (ersona!esB !a c!asi$icaci.n de !as cosas" e! derec'o rea! de dominio" atri1utos
modos de ad#uisici.n% Adem/s de !a (osesi.n a#ue!!os derec'os rea!es #ue e#uiva!en Hseg0n Andr2s ,e!!oI a
!imitaciones o desmem1raciones de! derec'o de dominio
Tercero de la sucesin por causa de muerte y las donaciones entre vivos #ue contiene 4= ttu!os com(rendidos
entre !os artcu!os F74 a 4@=; en donde se trata !a sucesi.n intestada" e! testamento" !as asignaciones testamentarias"
!as asignaciones $or-osas" !a (artici.n de !os 1ienes de! di$unto !as donaciones entre vivos%
Cuarto De las obligaciones en general y de los contratos, su com(osici.n est/ determinada (or 4< ttu!os
com(rendidos entre e! art% 4@=8 a <7<@" en donde se trata de !os derec'os (ersona!esB !a teora genera! de !as
o1!igacionesB !os contratosB !a (re!aci.n de cr2ditos !a (rescri(ci.n% De este mismo !i1ro se des(rende !a teora de! acto
jurdico%
Ttu!o $ina!: & O1servancia de! c.digo J mantiene vigente !as !ees (reKistentes so1re !a (rue1a de !as o1!igacionesB !os
(rocedimientos judicia!es de1eres de !os ministros de $e deroga eK(resamente !as dis(osiciones contrarias a! c.digo
civi!%
)m(ortancia de! c.digo civi!
Res(onde considera en su regu!aci.n !as caractersticas #ue son (ro(ias de nuestro (as
Recoge" tem(ranamente" e! (rinci(io de igua!dad entre !os c'i!es eKtranjeros en cuanto a !a ad#uisici.n goce
de !os derec'os civi!es%
Regu!a ntegramente a !as (ersonas jurdicas%
Reconoce !a invio!a1i!idad de !a (ro(iedad $omenta !a !i1re circu!aci.n de !os 1ienes%
Esta1!ece e! (rinci(io de !i1ertad restringida (ara testar
3
)ncor(ora un !enguaje de gran ri#ue-a jurdica%
:undamentos de! c.digo civi! c'i!eno
Li!ertad y responsa!ilidad
En materia (atrimonia! !os $undamentos de! c.digo civi! se encuentran dados (or !a !i1ertad (ara em(render
cua!#uier actividad mercanti! generar as ri#ue-a (ros(eridad% A contrario" en materia de re!aciones (ersona!es o(ta
(or restringir e! (rinci(io% As ocurre (or ejem(!o en e! derec'o de $ami!ia 'asta !a dictaci.n de !a !e NE 4F%767
Posteriormente" a !a !u- de !as trans$ormaciones socia!es incor(ora e! (rinci(io de !a autonoma (rivada (ara
decidir so1re e! cuidado de !os 'ijos" entre otras materias de res(onsa1i!idad $i!ia!%
Lo mismo sucede en materia de sucesi.n 'ereditaria" donde eKiste !a !i1ertad restringida de
De !a mano" se encuentra !a res(onsa1i!idad" esto es" !a o1!igaci.n de (oder asumir !as consecuencias de !os
actos #ue rea!i-amos (or ende de re(arar !os da9os (erjuicios #ue ocasionare dic'o actuar" re(resentada en !a
res(onsa1i!idad contractua! o eKtracontractua!" seg0n corres(onda%
Por 0!timo" eKiste un adagio en derec'o (rivado #ue (ermite L'acer todo a#ue!!o #ue no se encuentra (ro'i1idoG"
res(etando e! orden (01!ico" !as 1uenas costum1res !os derec'os ad#uiridos (or terceros%
La $ami!ia
La constituci.n (o!tica en !as 1ases de !a instituciona!idad dis(one #ue !a $ami!ia es e! n0c!eo $undamenta! de !a
sociedad e im(one a! Estado e! de1er de (roteger!a $orta!ecer!a%
De igua! manera en e! ca(tu!o de !os derec'os de !a 'onra de! individuo de su $ami!ia" agregando !a dis(osici.n
#ue !a im(utaci.n de un 'ec'o o acto $a!so #ue cause injusti$icadamente da9o o descr2dito
La (ro(iedad:
La constituci.n (o!tica de !a re(01!ica en !os art% 4F NE <@ <7 garanti-a a todas !as (ersonas e! derec'o de
(ro(iedades en sus diversas es(ecias so1re toda c!ase de 1ienes cor(ora!es e incor(ora!es" a m/s de! derec'o de autor
so1re !as creaciones inte!ectua!es artsticas% Y !o (rotege no so!o im(idiendo su (rivaci.n" sino" mediante !a
eK(ro(iaci.n
Siem(re e! dominio concede estas $acu!tades de usar go-ar dis(onerM
6 de agosto de 2012
Proceso de Constituciona!i-aci.n de! Derec'o (rivado
De! derec'o civi!
La constituci.n es !a 1ase de nuestro Ordenamiento *urdico" (or e!!o !o #u 'ace es organi-ar distri1uir"
estructurar e! (oder (o!tico de !a sociedad" a su ve- esta1!ece cua!es son !os (oderes de! estado sus $unciones 'ace
adem/s una dec!araci.n de derec'os #ue est/n consagrados (rinci(a!mente en e! art 4F #ue reconoce a !as (ersonas
una serie de (rerrogativas de1eres genera!es como derec'o a !a vida" (rotecci.n a !a vida a !a educaci.n" !i1ertad de
asociaci.n" derec'o a !a integridad $sica (s#uica " derec'o a un de1ido (roceso" entro otros%
Por su (arte e! derec'o (rivado civi! !o #ue 'ace es regu!ar todo !o re!ativo a !a !i1ertad de ad#uisici.n"
conservaci.n enajenaci.n de! (atrimonio !o #ue (ermite es ce!e1rar todo ti(o de actos o contratos en !a medida #ue no
sean en contra de !a !e de !as 1uenas costum1res e! orden (01!ico% Siendo !a eKce(ci.n e! derec'o de $ami!ia (ues
son derec'os (ersona!simos #ue no (ueden ser vendidos%
Teniendo (resente am1os" se 'a1!a de un (roceso de constituciona!i-aci.n (ues 2ste o1edece a #ue !a
constituci.n con su dec!araci.n de derec'os esta1!ece derec'os #ue tienen muc'o #ue ver con e! derec'o civi!% Pues e!
4
(roceso de constituciona!i-aci.n de! Derec'o civi! es e! reconocimiento de !os derec'os a dec!arados (or !a constituci.n
(rinci(a!mente e! derec'o de (ro(iedad%
Princi(ios genera!es de! Derec'o Civi!
Autonoma de !a vo!untad
+no de !os m/s im(ortantes de! derec'o civi!" en virtud de! cua! !as (artes son !i1res de ce!e1rar actos contratos
en !a medida #ue nos constitua una in$racci.n o 1ien sea contraria a derec'o%
Princi(io de !a res(onsa1i!idad
La im(uta1i!idad (ermite atri1uir un determinado acto a una (ersona e!!o (uede tener consecuencias
$avora1!es o des$avora1!es% Si son des$avora1!es surgir/ !a res(onsa1i!idad #ue se re$iere a res(onder (or esos actos
ante !a !e #ue (uede derivar de un acto o contrato en e! cua! se 'a1!ar/ de res(onsa1i!idad contractua! o 1ien (uede
derivar de un de!ito o cuaside!ito civi! en cuo caso 'a1!aremos de res(onsa1i!idad eKtracontractua!%
Princi(io de !a (roscri(ci.n de! enri#uecimiento sin causa
De !o anterior en cuanto a res(onsa1i!idad" e! da9o de1e ser re(arado (ero (ara e!!o uno de !os re#uisitos
$undamenta!es es #ue dic'o da9o no 'aa sido re(arado antes #ue e! $undamento de re(araci.n de! mismo tengo una
causa reconocida (or e! Derec'o" de manera #ue si ese da9o a 'a sido indemni-ado o 1ien no tiene causa #ue
$undamente su re(araci.n nos encontraremos $rente a un enri#uecimiento injusto o sin causa%
Princi(io de !a 1uena $e
Se traduce en !a convicci.n interna de estar ejecutando un acto de manera !egtima as 'acemos una distinci.n
entre 1uena $e en materia contractua! 1uena $e en materia (osesoria" e! c.digo Civi! regu!a !a 1uena en $e en re!aci.n a
!a (osesi.n en !os art% 8?;
4
%
La 1uena $e contractua! se traduce en !a convicci.n interna de estar ce!e1rando u n contrato o acto de manera
!egtima eKenta de todo vicio%
La convicci.n interna de estar ad#uiriendo !a (osesi.n en $orma !egtima a trav2s de !os medios !egtimos% En
de$initiva en tener !a convicci.n interna de ad#uirir !a cosa sin medio de $raude
de !gosto de 2012
+nidad )) Teora de !a Le
Conce(to de Le: Art% 4% De! c.digo Civi! LLa ley es una declaracin de la voluntad soberana que
manifestada en la forma prescrita por la constitucin manda prohbe o permite"
Este conce(to es criticado en dos as(ectos (or#ue no se9a!a e! o1jeto mismo de !a !e ni su contenido mismo" no
descri1e e! o1jeto #ue tiene (or e!!o de1emos recurrir a a!g0n conce(to de car/cter doctrinario #ue nos (ermita
descu1rir ese o1jeto" as (odemos de$inir a !a !e como: una reg!a socia! o1!igatoria de car/cter genera! (ermanente
#ue en caso de incum(!imiento trae a(arejada una sanci.n" de$inici.n #ue consagra e! o1jeto de !a Le Hde$inici.n
doctrinariaI%
1
Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos e!entos de
fraude " de todo otro #icio.
As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasi$n de haberse recibido la cosa de quien tena la
facultad de ena%enarla " de no haber habido fraude ni otro #icio en el acto o contrato.
&n %usto error en materia de hecho no se opone a la buena fe.
'ero el error en materia de derecho constitu"e una presunci$n de mala fe que no admite prueba en contrario.
(
La segunda crtica es #ue da a entender manda (ro'1e o (ermite so!o (or e! 'ec'o de estar mani$estada en !a
$orma (rescrita (or !a Constituci.n" (or#ue nos !!eva a (ensar #ue toda dec!araci.n de esta ndo!e sera !e !o #ue no
ocurre necesariamente as" (or cuanto seran !e tam1i2n !os actos meramente administrativos" decretos" eK(ro(iatorios"
entre otros%
Caractersticas
4% O1!igatoria
<% De car/cter genera!
=% )no1servancia trae a(arejada sanci.n
@% Es cierta: (osee una determinaci.n #ue tenia su contenido $ijo cierto% Y en caso de no ser as eKiste !a
$igura de! jue- #ue a trav2s de !a inter(retaci.n determina e! verdadero sentido a!cance de !a !e
7% En genera!" en materia civi! son su(!etorias a vo!untad de !as (artes: Princi(io de Autonoma de !a vo!untad"
e! !mite de! ejercicio de este (rinci(io es no vu!nerar !a Le% En su1sidio se usan !as !ees de! C.digo Civi!" va
(rimero !a vo!untad de !as (artes%
;% Las (artes (ueden renunciar a !os derec'os contenidos en !as normas: Renuncia de Derec'os: art% 4< de!
C.digo civi!% Adem/s eKisten derec'os #ue no son renuncia1!es como !os derec'os (ersona!simos%
Re#uisitos de !a renuncia
S.!o cuando !a renuncia mire so!o e! inter2s individua! de! renunciante%
Nue !a renuncia no est2 (ro'i1ida
Casos de !a irrenuncia1i!idad
Cuando no mire e! inter2s individua! de! sujeto sino e! inters general de !a sociedad
Cuando !a renuncia est2 pro#i!ida (or !a Le
C!ases de renuncia
EK(resa J t/cita: Ser/ E$presa cuando !a (ersona #ue esta mani$estando su renuncia de1e eK(resar
su renuncia en t2rminos $orma!es eK(!citos Ser/ tcita cuando no es eK(resada $orma!
eK(!citamente" sino cunado se eK(resan actos #ue ine#uvocamente nos (ermiten reconocer #ue se
est/ renunciando a! derec'o de! #ue se trata%
>enera! J es(ecia!: %eneral com(render/ !a tota!idad de !os derec'os #ue dicen re!aci.n con e!
asunto (rinci(a! de! #ue se trata% Y !a especial es a#ue!!a #ue se re$iere a un derec'o determinado
es(ec$ico dentro de! asunto de! #ue se trata no !a tota!idad de !os derec'os de #ue se trata%
Re#uisitos de !a Le
E$ternos: Son 1/sicamente dos:
aI Nue se trate de una dec!araci.n de vo!untad so1erana
1I Nue esa dec!araci.n de !a vo!untad so1erana #ue manda (ro'1e o (ermite sea mani$estada en !a $orma
(rescrita (or !a constituci.n
&nternos'
Dicen re!aci.n con e! contenido interno de !a Le seg0n !o cua! variar/ seg0n e! contenido #ue tenga !a norma% De
modo #ue (ara (oder ver su contenido de1emos ir a !a c!asi$icaci.n de !a !as !ees%
6
C!asi$icaci.n de !as Lees
aI )m(erativas: )m(onen una determinada conducta siem(re cunado se cum(!an o se veri$i#uen ciertos re#uisitos
de !a Le% Estos re#uisitos (oseen tres $ina!idades:
4I Natura!e-a o es(ecie de! acto o contrato #ue se ce!e1ra
<I Dice re!aci.n con !a ca!idad o estado de !as (artes #ue concurren a !a ce!e1raci.n de! acto
=I La $ina!idad de esos re#uisitos (uede estar esta1!ecida como (rotecci.n a !os terceros%
En 1ase a esto va a de(ender !a sanci.n #ue se a(!i#ue en caso de incum(!imiento%
De manera #ue si !os re#uisitos est/n esta1!ecidos en re!aci.n a !a natura!e-a o es(ecie de! acto de! #ue se trate
!a sanci.n ser/ !a nulidad absoluta%
Si est/n esta1!ecidos en re!aci.n a !a ca!idad o estado de !as (artes !a sanci.n ser/ !a nulidad relativa% Art% 4;6@
Princi(a! di$erencia entre am1as es #ue cuando sea a1so!uta eKista vicio este no (odr/ sanearse% En
cam1io cuando sea re!ativa es (osi1!e #ue ese vicio (ueda sanearse
Si est/n esta1!ecidos en re!aci.n a !a (rotecci.n de derec'os de terceros !a sanci.n ser/ !a inoponibilidad%
)no(oni1i!idad: Es una sanci.n (or ine$icacia% De manera #ue si no se cum(!en cieros mecanismos ese MMM%%
1I Pro'i1itivas: Pro'1en !a rea!i-aci.n de una determinada conducta% En caso de no cum(!imiento !a sanci.n ser/
de nu!idad a1so!uta (or#ue en genera! 'a o1jeto i!cito en todo !o #ue contraviene a! derec'o (01!ico c'i!eno%
4@;<
cI Permisivas: A#ue!!as #ue $acu!tan a! sujeto a rea!i-ar o no una determinada conducta%
Si esa conducta dice re!aci.n con una natura!e-a o es(ecia de! acto" !a sanci.n ser/ de nu!idad a1so!uta
Si atiende nu!idad re!ativa
)no(oni1i!idad%
(ecreto: Todo mandato escrito revestido de !as $orma!idades (rescritas (or e! O*" dictado uni!atera!mente (or !a
autoridad administrativa en e! ejercicio de sus atri1uciones% Si !o emite e! Presidente de !a Re(u1!ica tiene e! nom1re de
Decreto Su(remo%
E! decreto es e! medio a trav2s de! cua! se ejerce !a (otestad reg!amentaria H(oder #ue tienen !as autoridades
administrativas (ara dictar normas jurdicasI%
Para!e!o Le Decreto
) Am1as emanan de un (oder (u1!ico en e! caso de! decreto de una autoridad administrativa" !a Le de!
(oder !egis!ativo" son o1!igatorios (ara autoridades ciudadanos de1en su1ordinarse a !a Constituci.n
) Las materias de Le est/n se9a!adas en !a Constituci.n" de !os decretos no%
) La Le emana de! (oder !egis!ativo" e! decreto de! (oder Ejecutivo o de !a Autoridad Administrativa
) La Le es su(erior jer/r#uicamente
) E! (roceso de gestaci.n o $ormaci.n es distinto% Los tr/mites de! derec'o son esta1!ecidos (or e! Derec'o
Administrativo a trav2s de !a $irma de! Ainistro o Presidente% En cam1io !a Le tiene asignado otro (roceso de
$ormaci.n (romu!gaci.n%
7
Los decretos Lees
Los decretos "eyes son decretos #ue contienen reg!as so1re materias (ro(ias de Le% Son decretos (or !a $orma
en #ue se dictan" son "eyes (or su contenido
De1emos distinguir entre Decretos "eyes (ro(iamente ta!es Decretos #on $uer%o de "ey.
(ecretos con fuer)a de Ley" son a#ue!!os #ue (or eK(resa autori-aci.n de una !e dicta e! Presidente de !a
Re(u1!ica so1re materias #ue seg0n !a Constituci.n (o!tica son (ro(ias de !a Le% De1en su nom1re a #ue una ve-
dictadas ad#uieren $uer-a de !e
(ecretos (ro(iamente ta!es" son a#ue!!os #ue sin autori-aci.n a!guna de! (oder !egis!ativo" dicta e! (oder
Ejecutivo so1re materias #ue seg0n !a Constituci.n son (ro(ias de Le%
La Le !a Sentencia
En t2rminos genera!es !a sentencia es e! acto de! .rgano jurisdicciona! Htri1una!esI #ue resue!ve e! con$!icto de
intereses sometido a su conocimiento%
La principal seme*an)a de !a Le !a Sentencia *udicia! es #ue am1as emanan de un (oder (01!ico" son
o1!igatorias su cum(!imiento (uede eKigirse (or !a $uer-a (01!ica%
La principal diferencia es #ue !a Le emana de! (oder Legis!ativo !a Sentencia de! (oder *udicia!%
Otra de las principales diferencias im(ortantes entre Le Sentencia es #ue e! !egis!ador (uede dejar sin
e$ecto una Le cuando como #uiera% En cam1io e! *ue- no (uede modi$icar su sentencia una ve- dictada% HSa!vo caso
de recurso de aclaracin, recti$icacin o enmiendaI%
A(!icaci.n de !a Le en e! Tiem(o
La Le (roduce sus e$ectos durante e! tiem(o #ue est2 en vigor" esto es" durante dos acontecimientos #ue est/n
1ien de$inidos:
) Desde !a promulgacin, pu!licacin entrada en vigencia%
) 3asta su derogacin
Promu!gaci.n Pu1!icaci.n
Art ; 8 C.digo Civi!
<
Promu!gaci.n de !a Le: La (romu!gaci.n es un acto (or e! cua! e! (oder ejecutivo atestigua ante e! cuer(o socia!
ejecutivo atestigua ante e! cuer(o socia! !a eKistencia de !a Le" mediante un decreto promulgatorio" o1!iga a su
ejecuci.n%
La (romu!gaci.n !e da a !a Le eKistencia cierta" aut2ntica !a reviste de !a $uer-a coercitiva de #ue antes de
(romu!gar!a careca%
Para #ue entre en vigencia !a !e necesita de (romu!gaci.n (u1!icaci.nB son dos re#uisitos co(u!ativos (ara #ue
!a !e entre en vigencia%
13 de agosto de 2012
Pu1!icaci.n de !a Le: La (romu!gaci.n (or si so!a no es su$iciente" ser re#uiere tam1i2n de su pu!licacin
mediante la insercin del te$to en el (iario Oficial% Am1as instituciones constituen !as condiciones (ara #ue !a Le
sea o1!igatoria%
De acuerdo a !o #ue se9a!a e! art% 8 de! c.digo civi! se (ueden esta1!ecer re#uisitos es(ecia!es (ara su entrada
en vigencia%
2

*
La im(ortancia de !a (u1!icaci.n radica en:
4% Por un !ado" es #ue desde esa $ec'a la ley se entender conocida por todos y ser o!ligatoria" como !o
se9a!a e! mismo art% 8%
<% Por otro !ado" la fec#a de pu!licacin en el (iario Oficial lo ser tam!in de la respectiva Ley+
La entrada en vigencia se marca desde !a $ec'a de (u1!icaci.n" si (erjuicio de #ue se (ueda $ijar una $ec'a es(ecia!%
Presunci.n de conocimiento de !a Le
) Nadie (odr/ a!egar ignorancia de !a Le" una ve- #ue 2sta 'aa entrado en vigencia%
) Se trata de una (resunci.n de derec'o" de manera #ue no se (uede a!egar !a ignorancia de !a !e" no admite
(rue1a en contrario%
ONu2 es !a (resunci.nP QArt% @8 CC de$inici.n de Presunci.n%
La (resunci.n (arte de un 'ec'o conocido" de! cua! se in$iere otro" #ue se desconoce%
En este caso concreto e! 'ec'o conocido es !a (u1!icaci.n de !a Le" 'ec'o de! #ue se in$iere otro 'ec'o
desconocido" e! cua! es #ue todas !as (ersonas tengan conocimiento de !a Le%
Se discute, si se trata e$ectivamente de una (resunci.n a #ue a!gunos autores como Ren2 Ramos Pasos"
se9a!an #ue m/s #ue una (resunci.n se trata de una $icci.n necesaria creada (or e! !egis!ador" #ue justi$ica su eKistencia
en virtud de! principio de seguridad &ur'dica" a #ue si se admitiera #ue !as (ersonas (udieran a!egar ignorancia de !a Le
se (roducira Anar#ua% E! art 8?; inciso $ina! de! CC con$irma en cierta $orma !o se9a!ado%
Casos en ,ue se puede alegar ignorancia de la Ley
Esto no signi$ica #ue !as (ersonas (uedan eKcusarse de cum(!ir!a" sino (ara otros e$ectos:
4% O1!igaciones natura!es Art% 4@8? CC" res(ecto a e!!as no (uede (edirse restituci.n de !o dado o (agado en
ra-.n de e!!as" a #ue e! (ago se 'a 'ec'o vo!untariamente (or e! #ue tena !i1re dis(osici.n de sus 1ienes%
Pero contrario censu" una (ersona (odra eKigir devo!uci.n (roando #ue ignora1a !a Le%
<% Nu!idad A1so!uta: De acuerdo a! Art% 4;6= (uede a!egarse nu!idad (or todo e! #ue tenga inter2s en e!!o"
eKce(to e! #ue 'a ejecutado e! acto o ce!e1rado e! contrato sa1iendo de! vicio #ue !o inva!ida1a" (ero se
re#uiere de un conocimiento rea! e$ectivo de! vicio" !o #ue de1er/ (ro1arse%
=% Pago (or error de derec'o: Art%<<F8 CC% Lse (odr/ re(etir a0n !o #ue se 'a (agado (or error de derec'o"
cuando e! (ago no tena (or $undamento ni a0n una o1!igaci.n (uramente natura!G
Si una (ersona (aga una suma de dinero creendo #ue esta o1!igada (or !e !uego descu1re #ue no" no
'a una o1!igaci.n natura!" si (uede eKigir su cum(!imiento%
@% Daci.n de !o #ue no se de1e: art% <<FF CC% LDe! #ue da !o #ue no de1e se (resume #ue !o dona" a menos de
(ro1arse #ue tuvo (er$ecto conocimiento como en e! derec'o%G
A#u !a (ersona #ue dio a!go (uede o1tener su devo!uci.n (ro1ando #ue e!!a crea #ue !a !e !a o1!iga1a a e!!o%
Derogaci.n de !a Le art% 7< 7=
(s la privacin de la $uer%a obligatoria de una disposicin legal, sea )ue se reemplace o no por otro te*to legal.
#esacin de la e$icacia de una ley en virtud de una disposicin o disposiciones de otra ley.
La Le no (odr/ ser derogada sino en virtud de otra !e de igua! o su(erior jerar#ua" (or !o #ue so!o a! !egis!ador
!e com(ete !a $unci.n de derogaci.n de !a misma" no (udiendo 'acer!o !as (artes" a #ue e!!as so!o (ueden dejar sin
e$ecto normas de car/cter su(!etorio%
+
En nuestro sistema" ni a0n e! desuso o cese de !as necesidades #ue motivaron !a dictaci.n" (ueden (roducir !a
derogaci.n de !a Le% As" (or ejem(!o: !os tri1una!es de justicia no est/n $acu!tados (ara dec!arar !a derogaci.n de !a Le
(or 'a1er cado e!!a en desuso%
EKce(ciona!mente" una !e (odra (erder su e$icacia sin #ue mediara otra Le" en casos (articu!ares" (or causas
intrnsecas% Ta! sera e! caso de !as !ees transitorias o !as de eK(ro(iaci.n" una ve- cum(!idas%
:ALTA +NA LEY
1+ de !gosto de 2012
C!ases de Derogaci.n
4I En cuanto a su $orma: Art 7< 7=
E$presa: a#ue!!a en #ue e! !egis!ador su(rime !a $uer-a o1!igatoria de una !e en t2rminos $orma!es eK(!citos%
-cita: a#ue!!a en #ue !a nueva !e contiene dis(osiciones #ue no (ueden conci!iarse con !as de !a !e anterior"
de manera #ue se entiende ine#uvocamente #ue 'a derogaci.n% De1e conc!uirse #ue intenci.n es 'acer desa(arecer
!a reg!a contenida en !a norma antigua% E!iminar !as dis(osiciones !ega!es es inconci!ia1!e con !a nueva !e%
E! artcu!o 7= se9a!a #ue e! e$ecto de !a derogaci.n t/cita es #ue deja vigente en !as !ees anteriores todo !o #ue
no (ugna con !as dis(osiciones de !a nueva !e" aun#ue versen so1re !a misma materia%
<I En cuanto a su eKtensi.n
-otal: a#ue!!a en virtud de !a cua! #ueda sin e$ecto todo u teKto o cuer(o !ega!" es decir" toda una !e%
.arcial: a#ue!!a en #ue s.!o se derogan uno o m/s (rece(tos de un determinado cuer(o !ega!" o de una !e%
=I Derogaci.n Org/nica
3a sido ace(tada en a!gunos casos (or !a !egis!aci.n c'i!ena" (ara #ue se (rodu-ca es necesario #ue !a nueva
!e reg!amente o disci(!ine toda una materia de #ue ocu(a1a una !e anterior" aun cuando entre !as dis(osiciones
antiguas !as nuevas no eKista com(ati1i!idad%
20 de !gosto de 2012
Derogaci.n de !a Le
La !e no (uede ser derogada sino en virtud de otra !e igua! o de su(erior jerar#ua
C!ases de derogaci.n
) E$presa: Se mani$iesta en $orma eK(resa a trav2s de otra !a Le su derogaci.n
) -cita: Se esta1!ece en $orma de #ue !as dis(osiciones nuevas no est/n de acuerdo con !as de !a !e
anterior" (or e!!o !as dis(osiciones #ue no se conci!ien se consideran derogadas !as #ue no (resente
(ro1!ema se entienden vigentes%
) Orgnica: Cuando se deroga un nuevo cuer(o normativo%
Toda !e es una mani$estaci.n escrita" $orma!" (or tanto si nada dice !a nueva !e" !a (rimitiva no vive%
Causas #ue NO (rodu-can !a derogaci.n de !a !e:
4% E! cam1io de autoridades (o!ticas o administrativas
<% E! desa(arecimiento de! Estado mientras e! !egis!ador de! nuevo Estado no !as derogue eK(resamente%
=% La cesaci.n de !os motivos de 'ec'o #ue determinaron !a dictaci.n de !a Le%
10
@% La costum1re contra !a Le%
)nter(retaci.n de !a Le
Determinar el sentido o alcance de la norma jurdica frente a situaciones jurdicas concretas en que
dicha ley debe aplicarse
) Toda norma jurdica tiene car/cter genera! a1stracto #ue de1e ada(tarse a situaciones jurdicas concretas
) Para a(!icar una norma es necesario inter(retar!a" aun cuando su sentido sea c!aro% Siem(re de1e 1uscarse
su verdadero sentido a!cance% Toda norma" no so!o o1scuras%
OCu/ndo se de1e inter(retarP Siem(re%
4% En a#ue!!os casos en #ue su sentido no es claro, es dudoso o contradictorio
<% Cuando !a Le es am!igua" esto es" da dos o mas so!uciones
=% Cuando es insuficiente" es decir" no nos da una so!uci.n a! caso (!anteado" guardando si!encio
@% En general" como 'emos dic'o" en todo momento" a #ue siem(re de1e determinarse e! verdadero sentido
a!cance de !a norma
Sistemas de inter(retaci.n
E! (roceso de inter(retaci.n de !a Le se denomina 'ermen2utica Lega!% Sistemas:
4% Sistema reg!ado : Es e! regu!ado (or !a Le" es decir" e! !egis!ador entrega normas a! int2r(rete (ara rea!i-ar su
!a1or% Crtica: constri9e inter(retaci.n norma" no da !i1ertad en !a1or de inter(retaci.n% Contra crtica: Se evita !a
su1jetividad (or (arte de! *ue-% Este es e! sistema a(!icado en C'i!e%
<% No reg!ado: es e! sistema en #ue no se dan (autas a! int2r(rete% H:rancia J A!emaniaI Crtica: Li1ertad de
inter(retaci.n !!eva a ca1o a una !a1or de inter(retaci.n su1jetiva%
C!asi$icaci.n de !a )nter(retaci.n
Seg0n #uien 'ace !a inter(retaci.n
aI Doctrina! o (rivadaHo (or vaI: Es a#ue!!a #ue e$ect0an !os doctrinarios" tratadistas" autores o jurisconsu!tos%
Rama #ue se desarro!!a adem/s en !a dogm/tica jurdica%
1I De Autoridad o (01!icaHo (or va deI: Es a#ue!!a #ue rea!i-a !a autoridad% A su ve- se distingue entre:
a% )nter(retaci.n !ega! o aut2ntica: La #ue 'ace e! (ro(io !egis!ador" cuando eK(!ica e! sentido a!cance de
una norma (or medio de otra Le% A e!!a se re$iere e! art% = inc% 4 art% F inc% < de! CC%
1% )nter(retaci.n judicia!: La #ue 'acer e! jue- en !a sentencia" cuando inter(reta !a Le (ara a(!icar!a a !os
'ec'os de! juicio%
Seg0n su o1!igatoriedad:
aI %eneral' O1!iga a todos% La inter(retaci.n !ega! !a (roduce%
1I /elativa: O1!iga a ciertas (ersonas% Tiene !ugar en !a inter(retaci.n judicia!" a #ue en ese caso !a inter(retaci.n
so!o a!can-a a !as (artes de! juicio%
OTiene o1!igatoriedad !a inter(retaci.n doctrina!P No" su $uer-a descansa en e! grado de convicci.n #ue (ueda
generar%
A2todos de inter(retaci.n
11
Distintas escue!as o conce(ciones #ue doctrina!mente se conocen tratan de eK(!icar cmo de!e desarrollarse
la la!or de interpretacin%
4% Escuela del 0todo Lgico -radicional (escuela e$egtica: Se (retende 1uscar !a voluntad de esa !e a!
momento de ser redactada (romu!gada% Concentra !a 10s#ueda en !a intenci.n de! !egis!ador en !os teKtos
!ega!es" en sus (a!a1ras antecedentes #ue se tuvieron en consideraci.n o motivo 'ist.rico en e!% Este es e!
m2todo #ue uti!i-a e! CC
<% Escuela del 0todo .ositivo -eleolgico: Seg0n este m2todo" !as normas jurdicas tienen un fin prctico"
2ste es e! #ue de1e indagar e! int2r(rete" no !a vo!untad o intenci.n de! !egis!ador%
=% Escuela de la Evolucin 1istrica: Este m2todo se re$iere a #ue" dictada !a Le" ad,uiere independencia de
la voluntad del legislador" (or tanto" como no eK(reso m/s #ue !a vo!untad !egis!ativa de! momento en #ue se
dicto" (ara a(!icar !a Le" 'a1r/ #ue ada(tar!a a !as necesidades socia!es de! momento% La inter(retaci.n se va
adaptando a la evolucin de la sociedad+
@% Escuela de la Li!re &nvestigacin Cient2fica: Es e! m2todo #ue re(resenta una conci!iaci.n entre e! sistema 4
=% Conserva de! 4 e! A(ego a !a Le" de manera #ue si !a cuesti.n esta so!ucionada en !a Le" se de1e a(!icar !a
norma esta1!ecida% Pero si no se encuentra en e! teKto Lega!" e! *ue- determina e! sentido de! (rece(to
recurriendo a los elementos ,ue le entregan las ciencias+
Como a dijimos !a inter(retaci.n judicia! es a#ue!!a #ue emana de !as sentencias de !os Tri1una!es de *usticia% Su
$uer-a o1!igatoria es mu !imitada" a #ue (or reg!a genera! so!o a!can-a a !os !itigantes% Art% = inc% <%
E! c.digo Civi! en !os arto 4F a! <@ se9a!a a !os jueces !as normas con arreg!o a !as cua!es de1en inter(retar"
determinando e! sentido a!cance de !a Le" en !as cua!es encontramos !os elementos de interpretacin de la ley+
E!ementos de inter(retaci.n de !a !e Hart% 4F a! <@ CCI
3 4+ &nterpretacin de la ley
5rt+ 67+ Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a prete$to de consultar su
esp2ritu+
.ero !ien se puede, para interpretar una e$presin o!scura de la ley, recurrir a su intencin o esp2ritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la #istoria fidedigna de su esta!lecimiento+
5rt+ 89+ Las pala!ras de la ley se entendern en su sentido natural y o!vio, segn el uso general de las
mismas pala!ras: pero cuando el legislador las #aya definido e$presamente para ciertas materias, se les
dar en stas su significado legal+
5rt+ 86+ Las pala!ras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido ,ue les den los ,ue
profesan la misma ciencia o arte: a menos ,ue apare)ca claramente ,ue se #an tomado en sentido
diverso+
5rt+ 88+ El conte$to de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera ,ue
#aya entre todas ellas la de!ida correspondencia y armon2a+
Los pasa*es o!scuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si
versan so!re el mismo asunto+
5rt+ 8;+ Lo favora!le u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su
interpretacin+ La e$tensin ,ue de!a darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn
las reglas de interpretacin precedentes+
5rt+ 84+ En los casos a ,ue no pudieren aplicrselas reglas de interpretacin precedentes, se
interpretarn los pasa*es o!scuros o contradictorios del modo ,ue ms conforme pare)ca al esp2ritu
general de la legislacin y a la e,uidad natural+
<=u es la &nterpretacin>
12
) (eterminar el verdadero sentido y alcance de una norma *ur2dica
E!ementos de )nter(retaci.n
Los artcu!os 4F a! <@ de! CC nos se9a!an c!aramente !a in$!uencia de! sistema L.gico Tradiciona!" indicando @ e!ementos
de inter(retaci.n" a !os cua!es de1e recurrir e! jue-% Estos son:
E!emento >ramatica!: Con$orme a !as mismas (a!a1ras #ue contiene !a Le% 4F inc% 4 en #ue se re$iere a! tenor
!itera! a (reteKto de consu!tar su es(ritu%
E!emento 3ist.rico:
E!emento L.gico:
E!emento Sistem/tico:
Adem/s" e! jue- (uede recurrir a otras reg!as" ta!es como:
) La e#uidad natura!
) E! (rinci(io de es(ecia!idad
) !o $avora1!e u odioso de una dis(osici.n no de1e tomarse en cuenta (ara am(!iar o restringir su
inter(retaci.n
E!ementos reg!as #ue da e! C.digo Civi!
4% E!emento gramatica! art% 4F inc%4" <? <4 CC%
Si inter(retar im(!ica determinar e! sentido a!cance de un (rece(to" este e!emento se encuentra en !as (a!a1ras
uti!i-adas (or e! !egis!ador%
AI La (rimera o(eraci.n #ue de1e rea!i-arse Hart% 4F inc% 4 CCI es determinar e! sentido de !a !e a trav2s de !as
(a!a1ras uti!i-adas%
Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a preteto de consultar su espritu
,intencin )ue tuvo el legislador con la norma-.
) Si e! sentido de !a !e es c!aro" no ser/ necesario recurrir a !os e!ementos (ara determinar e! a!cance" (ues se
determina (or e! signi$icado" es decir" su tenor literal%
) Se de1e tener (resente #ue cuando e! sentido de !a !e es c!aro no se desatender/ su tenor !itera!" !o #ue no
es !o mismo #ue decir #ue !as (a!a1ras sean c!aras%
,I La segunda o(eraci.n" de acuerdo a! Art% <? CC" es recurrir a! sentido natura! o1vio de !as (a!a1ras%
!rt" #$" Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, se%&n el uso %eneral de las
mismas palabras' pero cuando el le%islador las haya definido epresamente para ciertas materias, se les
dar en (stas su si%nificado le%al"
Esta norma nos dice #ue las pala!ras de la ley se entendern en su sentido natural y o!vio" es decir" e! #ue
determina e! (iccionario de la /5E" seg0n !o 'a entendido nuestra juris(rudencia%
) Pero (uede ocurrir #ue no sea el significado legal correcto" sino e! #ue determine e! uso genera! de !as
mismas (a!a1ras" #ue es e! signi$icado #ue se !e atri1ue en e! medio socia!%
Art% 4F@8
) As como no indica !a (arte $ina! de !a norma" el legislador #a definido e$presamente las pala!ras para
ciertas materias, se les dar en estas su significado legal%Hart% FFF" <@?8I
13
En este caso (reva!ece !a de$inici.n #ue da e! !egis!ador" $rente a! signi$icado #ue da e! sentido natura!
o1vio #ue (udiere tener !a eK(resi.n ver1a! en cuesti.n%
) En e! CC" en !os art% <7 siguientes" encontramos distintas de$iniciones !ega!es de (a!a1ras de uso
$recuente" como tam1i2n en !os art% @@ inciso $ina!" @;" entre otros%
CI De esta $orma" !a tercera o(eraci.n es recurrir a !as (a!a1ras t2cnicas% HArt% <4 CCI
!rt" #)" Las palabras t(cnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les den los que profesan
la misma ciencia o arte' a menos que apare*ca claramente que se han tomado en sentido diverso"
22 de !gosto de 2012
De esta norma se a(recia #ue (ara dar e! verdadero sentido a!cance de !a (a!a1ra" no !asta con ir al sentido
,ue le #an dado los ,ue profesen la ciencia o arte respectiva, sino #ue 'a1r/ #ue ana!i-ar adem/s" si el legislador
lo #a tomado o no en un sentido diverso+
) Para !o anterior" se de1er/ considerar !a 2(oca de dictaci.n de !a norma% Por ejem(!o" !a (a!a1ra demencia"
es una (a!a1ra t2cnica #ue se re$iere a un ti(o es(ec$ico de en$ermedad menta!" (ero se 'a entendido #ue e!
!egis!ador no !a toma en este sentido es(ecia!" sino #ue (ara re$erirse a todas !as (ersonas #ue (rivan de !a
ra-.n a !a (ersona%
<% E!emento !.gico Hart% 4F inc% < << inc% 4 de! CCI
Este e!emento 1usca e! sentido o a!cance de !a norma recurriendo a su intencin o esp2ritu, claramente
manifestada en la misma norma+
As" una !e (uede estar ma! redactada" contener modismos #ue a no se usan" etc%" (ero si e! es(ritu es c!aro"
a sea en ese artcu!o o en otro de !a misma !e" de1e im(onerse e! es(ritu de !a Le%
) Adem/s sirve el conte$to de la ley, #ue es e! en!a-amiento de sus diversas (artes" (or !o #ue no (ueden
ser contradictorias entre s $orman un todo%
) De esta $orma" si en un artcu!o una dis(osici.n (uede ser tomada en dos sentidos" en otro artcu!o o
(rece(to se (arte de !a 1ase de uno de esos sentidos" !a duda so1re e! es(ritu de! !egis!ador desa(arece%
=% E!emento 'ist.rico Art% 4F inc% < CC
+ero bien se puede, para interpretar una epresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestadas en ella misma, o en la historia fidedi%na de su establecimiento"
Par inter(retar una !e se (uede recurrir a !os antecedentes 'ist.ricos #ue se tuvieron (ara su dictaci.n%
) Este e!emento invita a 1uscar !a #istoria del esta!lecimiento de la ley" tanto en !os (roectos como
iniciativas de !e" como en !as o(iniones de !a 2(oca%
@% E!emento Sistem/tico Art% << inc% < <@ de! CC%
Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si
versan sobre el mismo asunto"
Noci.n de Ordenamiento jurdico" se re$iere a #ue !as normas no eKisten en $orma ais!ada" sino #ue (oseen cierta
sistemati)acin+
!rt" #," -n los casos a que no pudieren aplicrselas re%las de interpretacin precedentes, se
interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme pare*ca al espritu
%eneral de la le%islacin y a la equidad natural"
) E! $undamento de este e!emento est/ en #ue !as normas #ue $orman (arte de un ordenamiento jurdico" en
cierto momento 'ist.rico" o1edecen a una idea de unidad *ur2dica" es en esa unidad donde de1er/
encontrarse e! recto sentido de !a norma #ue a(arece como o1scura o am1igua%
14
) Se de1e tener (resente #ue este e!emento se va!e adem/s de! esp2ritu general de la legislacin" e! #ue
esta constituido (or una serie de (rinci(ios #ue !a in$orman dan su estructura 1/sica: Facilitar la li!re
circulacin de los !ienes, proteger los derec#os de los incapaces, dar pu!licidad de los actos
*ur2dicos, proteccin de la familiar, entre otros+
Se (arte de! su(uesto de #ue toda norma forma parte de un sistema legal, dentro del cual de!e e$istir
armon2a+
) E! ordenamiento jurdico de un (as de1e ser un cuadro arm.nico !.gico de sus teKtos !ega!es%
) Este e!emento se (arece a! !.gico" en e! sentido #ue 1usca e! sentido contenido de !a norma en su (ro(io
conteKto" (ero a#u la labor de armoni%acin y concordancia de la ley es m.s amplia a/n, ya )ue se e*tiende
a todo el ordenamiento &ur'dico.
2 de !gosto de 2012
Orden de a(!icaci.n de !os e!ementos de inter(retaci.n
?o e$iste un orden determinado" (ero (areciera #ue e! e!emento sistem/tico se a(!icara en de$ecto de !os
otros e!ementos" mientras #ue e! e!emento gramatica!" sera e! (rimero en a(!icarse
En todo caso" (or reg!a genera!" se uti!i-a m/s de un e!emento de inter(retaci.n%
Otras reg!as de inter(retaci.n #ue se9a!a e! C.digo Civi!
4% La e#uidad natura!: Art% <@ CC
Este e!emento se a(!ica so!o en de$ecto de !os otros e!ementos% De1er/ entenderse como dar justicia (ara e! caso
concreto" #ue en (a!a1ras de +!(iano se de$ine como Dar a cada uno lo suyo
En consecuencia" si una !e (uede tomarse en dos sentidos con$orme a !as reg!as de inter(retaci.n
He!ementosI no es (osi1!e determinar e! verdadero sentido a!cance" e! jue- se inc!inar/ (or !a #ue a(are-ca m/s
con$orme a !a e#uidad natura!%
Adem/s !a e#uidad se a(!ica en re!aci.n a !as !agunas de !a !e" en !os m2todos de integraci.n e inter(retaci.n%
Tam1i2n se toma en consideraci.n #ue e! C.digo de Procedimiento Civi! se9a!a #ue en de$ecto de !as !ees" !as
sentencias de1en enunciar (rinci(ios de e#uidad con arreg!o a !os cua!es se (ronuncie e! $a!!o% HArt% 48? NE 7I
En de$initiva este e!emento tiene una a(!icaci.n restringida (ues so!o se a(!ica cuando !as reg!as de
inter(retaci.n no son su$icientes%
<% E! art% <= de! CC se9a!a #ue lo favorable u odioso de una disposicin, no se tomar en cuenta para ampliar o
restrin%ir su interpretacin" La eKtensi.n #ue de1a darse a toda !e se determina (or su genuino sentido seg0n
!as reg!as de inter(retaci.n a ana!i-adas%
Esta norma tiene un $undamento 'ist.rico" a #ue en tiem(os (asados !o #ue resu!ta1a odioso o des$avora1!e
restringa e! a!cance de! (rece(to" mientras #ue si e! resu!tado era $avora1!e se ace(ta1a su sentido o a!cance" !o
#ue !!evo a una serie de a1usos e injusticias%
=% Princi(io de !a Es(ecia!idad% Art% @ 4= de! CC
E! art% @ de! CC se9a!a #ue !as dis(osiciones contenidas en c.digos es(ecia!es se van a a(!icar con (re$erencia a
!as de! c.digo Civi!
Por su (arte" e! Art% 4= CC se9a!a #ue !as dis(osiciones de una !e" re!ativas a cosas o negocios (articu!ares"
(reva!ecer/n so1re !as dis(osiciones genera!es de !a misma !e" cuando entre unas otras 'u1iere o(osici.n%
) Esto consiste en #ue en una determinada materia" prevalecer la ley especial so!re la general" a #ue se
estima #ue e! !egis!ador 'a #uerido eKce(tuar dic'a materia de !a a(!icaci.n de !a !e genera!%
1(
C!asi$icaci.n de !a )nter(retaci.n judicia! (or e! resu!tado
Se re$iere a cua! es e! resu!tado a! #ue se !!ega (or medio de !a inter(retaci.n" es decir" !a so!uci.n a! asunto de #ue
se trate%
aI La inter(retaci.n dec!arativa : Es a#ue!!a #ue se !imita a com(ro1ar #ue !a !etra de !a !e corres(onde a!
(ensamiento de! !egis!ador% Tenor !itera!
1I )nter(retaci.n restrictiva : Es a#ue!!a en #ue se conc!ue #ue e! (ensamiento de! !egis!ador es m/s estrec'o #ue
e! #ue signi$ican sus (a!a1ras%
cI )nter(retaci.n eKtensiva : Es a#ue!!a en #ue se esta1!ece #ue e! (ensamiento de! !egis!ador es m/s am(!io #ue !o
#ue dicen !as (a!a1ras en #ue !o 'a eK(resado%
En genera!" este ti(o de inter(retaci.n es ace(tada en !a doctrina" sa!vo cuando se trata de normas reg!as #ue se
re$ieren a !as inca(acidades" so!emnidades (ro'i1iciones%
)nter(retaci.n !ega! o aut2ntica
Es a#ue!!a #ue rea!i-a e! (ro(io !egis!ador en virtud de una !e #ue se denomina ley interpretativa+
La Ley interpretativa es a#ue!!a #ue tiene (or o1jeto determinar o ac!arar e! sentido oscuro o am1iguo de una
dis(osici.n o (rece(to% E! o1jeto o a!cance de dic'o (rece(to" no 'acer una nueva dec!araci.n de e!!a%
Ejem(!o: Art% F CC: La ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo"
.in embar%o, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en
(stas' pero no afectarn en manera al%una los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo
intermedio"
En este ti(o de inter(retaci.n" a di$erencia de !a inter(retaci.n judicia!" e! !egis!ador no est/ sometido a ninguna
normativa es(ecia! a! rea!i-ar esta !a1or de 'ermen2utica" como tam(oco se !e se9a!a !a o(ortunidad en #ue de1e
'acer!o%
A#u de1emos tener c!ara !a di$erencia con !a inter(retaci.n judicia! contenida en a! sentencia" #ue se (roduce a
instancia de (artes" $rente a un (ro1!ema #ue se 'a (uesto en manos de! jue- (ara su reso!uci.n% HArt% 4? C.digo
Org/nico de Tri1una!esI% E! jue- no (uede inter(retar e! a1stracto" sino #ue (ara e! caso concreto%
:uer-a o1!igatoria de !a inter(retaci.n !ega! o aut2ntica
La inter(retaci.n aut2ntica" a! estar contenida en !a !e" tiene una o!ligatoriedad general%
En este sentido e! (ro(io art% = inc% 4 CC se9a!a #ue so!o toca a! !egis!ador eK(!icar o inter(retar !a !e de un
modo genera!mente o1!igatorio%
Pro1!ema de retroactividad de !a !e inter(retativa HArt% = en re!aci.n con e! art% F inc% < CCI
+na !e no (uede tener e$ecto retroactivo" 'a1!ando en t2rminos genera!es" cuando se somete a 'ec'os (asados
a su im(erio%
Puede ocurrir #ue dos (ersonas ce!e1ren un contrato entendiendo !a !e esta esta1!ecida en un sentido
determinado" (or su (arte" !a !e inter(retativa dec!are #ue !a !e tiene otro sentido%
20 de !gosto de 2012
OA$ecta a !as (artes e! (ronunciamiento de esta !eP
S" (or#ue esta se considera incor(orada a !a !e inter(retada sus (rece(tos son o1!igatorios a contar de !a
$ec'a de esta u!tima%
16
S" (or#ue esta se considera incor(orada a !a !e inter(retada sus (rece(tos son o1!igatorios a contar de !a
$ec'a de esta 0!tima%
Por !o anterior" a!gunos autores se9a!an #ue jurdicamente a#u no 'a retroactividad" sino s.!o a(arente o de
'ec'o%
Otros" sostienen #ue es so!o una $icci.n !a (retensi.n de 1orrar e! !a(so #ue se(ara a !a !e inter(retada de !a
inter(retativa" re(utar e! sentido de !a (rimera con$orme a! #ue !e $ijo !a segunda a (artir de !a $ec'a de a#ue!!a%
)nc% < art F" !a !e inter(retativa" (or una $icci.n" se entiende incor(orada en !a !e inter(retada" de manera #ue !os
actos acontecidos antes de !a vigencia de e!!a #uedan igua!mente 1ajo su im(erio%
Limitaciones:
& La sentencia ejecutoria" en atenci.n a! (rinci(io de cosa ju-gada%
& La transacci.n art <@;? <@@;
Para #ue una !e tenga este car/cter no es necesario #ue se diga eK(resamente% En todo caso" su una !e es
ca!i$icada (or e! !egis!ador como inter(retativa" (ero de 'ec'o no !o es" no se entender/ incor(orada en !a !e
inter(retada" (roduciendo todos sus e$ectos" como consecuencia" so!o 'acia e! $uturo%
Pro1!emas de !a Derogaci.n de !a !e
aI Pro1!ema de !a derogaci.n de !a !e derogatoria
Este (ro1!ema" #ue su(one !a eKistencia de una derogaci.n eK(resa" consiste en determinar si (or ta! derogaci.n
de una !e derogatoria revive o no una !e (rimitiva%
La doctrina maoritaria estima #ue no revive" sa!vo #ue eK(resamente en t2rminos $orma!es !a 0!tima !e" #ue
!!amamos nueva" as !o esta1!eciera% Si e!!o ocurriere" !a nueva !e reci1e e! nom1re de !e restauradora% DE :ORAA
:ORAAL Y D)RECTA
Toda !e es una mani$estaci.n escrita $orma!" (or tanto si nada dice !a nueva !e" !a (rimitiva no revive" ta!
(rinci(io reci1e a(!icaci.n en nuestra !egis!aci.n" (rinci(a!mente en materia de derogaci.n de! testamento% Art 4??4 CC%
1I Pro1!ema de uso (r/ctico de una norma
E! desuso de una norma no (roduce su derogaci.n" es decir" e! desuso de una !e carece de $uer-a (ara
destruir!a" a #ue aun cuando nadie !a ocu(e dic'a costum1re no tiene $uer-a o1!igatoria (or ende !a !e no se deroga
en este caso%
cI La derogaci.n en re!aci.n a !a !e genera! !a !e es(ecia!
No ca1e duda #ue si con (osterioridad a una !e genera! se (romu!ga una !e es(ecia!" !a 0!tima (reva!ece so1re
!a (rimera en todo !o #ue no sean incom(ati1!es% Esto resu!ta de !a mera a(!icaci.n de !os (rinci(ios genera!es de !a
derogaci.n t/cita%
ONu2 (asa si una !e es(ecia! !e sucede una de car/cter genera!P
A!gunos autores estiman #ue !a !e genera! (osterior no deroga !a !e es(ecia! anterior%
Otros" estiman #ue es una cuesti.n de inter(retaci.n" #ue se resue!ve (or e! eKamen de !a intenci.n !egis!ativa"
de manera #ue es (osi1!e #ue !a !e genera! (osterior se9a!e con evidencia !a determinaci.n de someter estos casos
1ajo su im(erio%
Causas #ue No (roducen !a Derogaci.n de !a !e:
4% E! cam1io de autoridades (o!ticas o administrativas%
17
<% E! desa(arecimiento de! EE" mientras e! !egis!ador de! nuevo EE no !a derogue eK(resamente%
=% La cesaci.n de !os motivos de 'ec'o #ue determinaron !a dictaci.n de !a !e%
@% La costum1re contra !a !e%
Causas )ntrnsecas #ue (roducen !a Cesaci.n de e$icacia de !a !e:
4I E! transcurso de! tiem(o $ijado (ara !a vigencia de !a !e% H!e transitoriaI
<I La consecuci.n de! $in #ue se (ro(uso a!can-ar% Hej% EK(ro(iaci.nI
=I La desa(arici.n de una instituci.n jurdica o !a im(osi1i!idad de un 'ec'o #ue era e! (resu(uesto
necesario de !a !e%
Reg!as (r/cticas de )nter(retaci.n% A$orismos !ega!es o jurdicos
Estos a$orismos" #ue de1en su nom1re a #ue se 'an $ormado en !a (r/ctica de! $oro" son em(!eados tanto en !a
doctrina como en !a juris(rudencia% Se !es cita" con a!gunas $ormu!as !atinas #ue !es dieron a!gunos juristas%
No son reg!as o1!igatorias" ni tienen un car/cter a1so!uto" (ero su uso conviene" en cierto modo" a !as reg!as de
inter(retaci.n #ue da !a !e% Particu!armente (odramos decir #ue tienen ca1ida en e! elemento lgico.
Los (rinci(a!es a$orismos son:
aI Argumento de ana!oga o a pariG: Se eK(resa en e! adagio #ue dice Donde eiste la misma ra*n, debe
eistir la misma disposicin"
:rente a un teKto !ega!" si eKiste una vaci!aci.n entre dos o m/s (osi1i!idades" se (uede e!egir a#ue!!a #ue
sea simi!ar o e#uiva!ente a otra #ue da e! !egis!ador (ara una situaci.n (arecida%
A!gunos autores distinguen dos ti(os de ana!oga:
La ana!oga !ega!: HAna!oga !egisI Nue 1usca !a so!uci.n a(!ica1!e en otra dis(osici.n !ega! o en un com(!ejo
de dis(osiciones !ega!es%
La ana!oga jurdica o de derec'o: HAna!oga )urisI Nue 1usca !a so!uci.n en todo e! conjunto de !a !egis!aci.n
vigente" o sea" de! sistema !ega! todo% En otras (a!a1ras" no es m/s #ue e! es(ritu genera! de !a !egis!aci.n o
!os (rinci(ios genera!es de! ordenamiento jurdico vigente" !os #ue est/n im(!icados como su(uestos !.gicos
de! derec'o (ositivo%
La ana!oga tiene l2mites
3a materias en !as #ue no o(era" como !a (ena!" inca(acidades" so!emnidades" (ro'i1iciones" de1ido a #ue
ta!es situaciones son de derec'o estricto" no admitiendo ana!.gica%
Por Ej%: No eKisten m/s inca(acidades #ue !as #ue !a !e se9a!a" de modo #ue (or simi!ar #ue sea !a
condici.n de un individuo en re!aci.n a una inca(acidad se9a!ada en !a !e" no se !e (uede 'acer eKtensiva
(or va de !a ana!oga%
21 de agosto de 2012
! 5rgumento de contradiccin o @a contrario censu"'
Se eK(resa en $rases ta!es como: Linc!uida una cosa se entienden eKc!uidas !as dem/sRG" o" L#uien dice !o uno
niega !o otroG% Este a$orismo de1e inter(retarse con caute!a" a #ue e! silencio del legislador nada prueba.
1*
E! si!encio de! !egis!ador no (rue1a nada (ues no constitue derec'o" no eKiste como mani$estaci.n de
vo!untad" sa!vo ciertas eKce(ciones !ega!es%
c 5rgumento @a fortiori"'
) -l que puede lo ms, puede lo menos
) !l que le est prohibido lo menos con mayor ra*n le est prohibido lo ms HArgumentum a minori ad
maiusI
Puede ocurrir" en todo caso" #ue a #uien !e est2 (ro'i1ido !o menos no !e est2 (ro'i1ido !o m/s" como (or
ejem(!o e! Art% <4@= CC en materia de contrato de mandato" donde !a $acu!tad de 'i(otecar no com(rende !a
de vender
d 5rgumento de no distincin'
Se eK(resa en e! adagio: Ldonde !a !e no distingue no !e es !cito a! int2r(rete distinguirG%
Ej%: Com(raventa entre c.nuges%
e 5rgumento del a!surdo o @per a!surdus"'
)m(!ica #ue de1e rec'a-arse toda inter(retaci.n #ue condu-ca a una inter(retaci.n a1surda" a #ue de !o
contrario signi$icara negar e! sentido de !a (ro(ia !e%
E$ectos de !a Le
En 1ase a diversos $actores%
4% En cuanto a !a sancin Ha visto a! ana!i-ar c!asi$icaci.n de normas im(erativas" (ro'i1itivas (ermisivas%I
<% En cuanto a! tiempo+
=% En cuanto a! territorio+
-ra!a*o e$positivo
,reve resumen" EKtraer 'ec'os" derec'o" #ue resue!ve e! tri1una!
De #ue $orma nuestra materia se incor(ora en e! $a!!o
Parte eK(ositiva:
Parte considerativa: donde se eK(onen !os argumentos
Reso!utiva:
+ de 2eptiembre de 2012
E$ectos de !a Le en cuanto a !as (ersonas" tiem(o territorio
As(ectos genera!es
Efectos de la Ley en relacin a las personas
) E! (rinci(io genera! contem(!ado en e! artcu!o 4@ de! CC" im(!ica #ue toda (ersona #ue 'a1ite en territorio
C'i!eno" cua!#uiera sea su naciona!idad" #ueda sujeta a !a Le c'i!ena%
) Por su (arte" e! teKto !ega! se re$iere a! domicilio pol2tico (pa2s donde vive se9a!ando #ue es e! re!ativo a!
territorio de! Estado en genera!% Hart% ;? CCI
1+
) De conjugar am1os artcu!os" se sigue #ue todo a,uel ,ue #a!ite en el pa2s tiene domicilio pol2tico en
C#ile y por tanto se aplica la ley c#ilena% La reg!a tiene eKce(ciones" como !a inmunidad #ue es (ro(ia de
je$es de Estado" agentes di(!om/ticos" 1u#ues de guerra con 1andera eKtranjera tro(as de guerra #ue
est2n de tr/nsito en e! (as%
En de$initiva" si !a !e es o1!igatoria (ara todos" tanto c'i!enos como eKtranjeros" entonces todos tiene igua!es
derec'os civi!esB
4% salvo (ro'i1ici.n #ue (esa so1re !os eKtranjeros transe0ntes de (escar en e! mar territoria! c'i!enoB
<% !a de eKtranjeros sin domici!io en C'i!e de intervenir como testigos en e! otorgamiento de un testamento
so!emne e$ectuado en e! (as" con$orme artcu!o 4?4< NE 4?
=
B
=% !a inca(acidad de ser o1jeto de toda tute!a (or #uienes care-can de domici!io en C'i!e "
@% !a im(osi1i!idad de ser testigos matrimonia!es (or a#ue!!os eKtranjeros sin domici!io%
Efectos de la Ley en relacin al tiempo
Pueden (roducirse tres situaciones
) Nue (rodu-ca e$ectos entre su entrada en vigencia su derogaci.n"
) A$ecte situaciones (roducidas antes de su entrada en vigencia
o Ejem(!o en materia de divorcio !a Le de divorcio crea e! divorcio vincu!ar" !o #ue crea un nuevo estado
civi!B e! de divorciado%
) Produ-ca e$ectos m/s a!!/ de su eKtinci.n
La reg!a genera! es #ue !a !e rige a$ecta !os actos situaciones #ue se ce!e1ran o acaecen en e! (eriodo de tiem(o
#ue transcurre entre !a entrada en vigencia de !a !e su derogaci.n% Dic'a reg!a est/ contem(!ada en e! artcu!o F inc%
4E de! CC de! #ue se siguen dos circunstancias:
a% La !e (roduce sus e$ectos s.!o 'acia e! (orvenir%
1% La !e nada dis(one res(ecto de a#ue!!os 'ec'os #ue 'an acaecido con anterioridad a su entrada en vigencia
H(rinci(io de irretroactividad de !a !eI
EKce(ciones: Le )nter(retativa se discute si tienen o no e$ecto retroactivo%
Distinguimos dos e$ectos:
a% )nmediato: La !e regir/ so!o res(ecto de a#ue!!as situaciones #ue ocurran a $uturo" desde e! momento de su
entrada en vigencia%
1% Retroactivo: La (ro!ongaci.n de !os e$ectos de esa !e a 'ec'os acaecidos con anterioridad a su entrada en
vigencia%
Princi(io de irretroactividad de !a !e $rente a! !egis!ador
) E! (rinci(io esta contenido en e! Art% F inc% 4E de! CC" constitue !a regla general+
) La retroactividad es de carcter e$cepcional" en consecuencia" en e! !egis!ador de1e se9a!ar
eK(resamente en e! teKto !ega! #ue dic'a !e con e$ectos retroactivos%
No o1stante" !a necesidad de #ue e! teKto esta1!e-ca en $orma eK(resa e! car/cter retroactivo" 'a un caso
eKce(ciona! en e! cua! no ser/ necesario #ue !a !e indi#ue o mani$ieste en t2rminos eK(!citos #ue dic'a !e tendr/
3

20
car/cter retroactivo% Esto ocurre con !as leyes interpretativas" (or cuanto e!!as se entienden incor(oradas a !a !e
inter(retada% HArt% F inc% < CCI
En este sentido" seg0n A!essandri" !as !ees inter(retativas no (ueden considerarse !e con e$ecto retroactivo" a
#ue en e! $ondo" a! (asar a $ormar (arte de !a !e inter(retada" am1as $orman un so!o todo%
En otras (a!a1ras" cuando una !e dice cua! es e! sentido #ue de1e darse a otras" no 'a una nueva
mani$estaci.n de !a vo!untad de! !egis!ador" sino #ue sim(!emente se !imita a reiterar !a vo!untad a mani$estada%
Lmites a !a $acu!tad de! !egis!ar de dictar !ees retroactivas
a% 0ateria penal% Art% 4F NE = inciso 8 CPR" dis(one #ue ning0n de!ito se castigar/ con otra (ena #ue !a !e se9a!e
una !e (romu!gada con anterioridad a su (er(etraci.n" a menos #ue !a nueva !e $avore-ca a! incu!(ado%
H(rinci(io in dubio pro3reoI
Cuando !a Le es des$avora1!e a! incu!(ado" no (uede tener e$ecto retroactivo%
1% 0ateria de derec#o de propiedad" Artcu!o 4F NE <@ CPR" garanti-a e! derec'o de (ro(iedad tanto res(ecto de
cosas cor(ora!es" agrega" #ue nadie (uede ser (rivado de su (ro(iedad" en caso a!guno" sa!vo (or causa de
uti!idad (01!ica #ue dis(onga !a eK(ro(iaci.n de! 1ien%
c% 0ateria de cosa *u)gada+ Artcu!o 8; de !a CPR" dis(one #ue ninguna autoridad o gru(o de (ersonas (odr/n
revivir (rocesos $enecidos% +na ve- #ue !a sentencia se encuentra ejecutoriada" e! !egis!ador no (uede" mediante
!a dictaci.n de una !e con e$ectos retroactivos" revivir e! asunto resue!to%
11 de septiembre de 2012
E$ecto retroactivo e$ecto inmediato
Esta distinci.n es $undamenta!" 'a sido desarro!!ada (or e! autor Pau! Rou1ier%
Cuando !a !e nueva a!can-a con sus e$ectos a! tiem(o anterior a su entrada en vigencia" invadiendo en e!
dominio de !a norma antigua" 'a1!amos de e$ecto retroactivo" (or#ue !a !e vue!ve so1re e! (asado%
Como a dijimos" !a retroactividad consiste en !a (ro!ongaci.n de !a a(!icaci.n de !a !e a una $ec'a anterior a !a
de su entrada en vigencia" es una $icci.n de (reKistencia de !a !e%
So!o !a !e nueva" desde su entrada en vigencia" rige 'acia e! $uturo% A#u 'a1!amos de efecto inmediato, a #ue
!a !e nueva no (ermite !a su1sistencia de !a !e antigua" ni si#uiera (ara situaciones jurdicas nacidas en e! tiem(o en
#ue esta u!tima rega%
En cam1io" !os e$ectos de e!!a (roducidos des(u2s de su entrada en vigencia de !a nueva norma" #uedan sujetos
a 2sta" en virtud de! efecto inmediato"
Ese es e! momento #ue determina !a se(araci.n de! dominio de !a !e antigua !a !e nueva%
La reg!a genera! es e! efecto inmediato H)rretroactividad de !a !eI
*usti$icaci.n de !a )rretroactividad
Las ra-ones #ue 'an (ermitido esta1!ecer este (rinci(io son mu senci!!as% Los (articu!ares no tendran
seguridad con$ian-a en ce!e1rar actos contratos" a #ue sus e$ectos derec'os (odran ser siem(re discutidos
cuestionados" modi$icados o su(rimidos (or un cam1io de (arecer de! !egis!ador%
*usti$icaci.n de !as !ees retroactivas
Por reg!a genera! e! !egis!ador no dicta normas retroactivas" (ero muc'as veces" (or ra-ones de (rogreso
evo!uci.n de !a vida socia!" eKigen normas retroactivas%
Sin e!!as" (or ejem(!o" no 'a1ra sido (osi1!e !a a1o!ici.n de !a esc!avitud" de !os derec'os se9oria!es $euda!es%
21
Lees retroactivas dictadas en c'i!e
En nuestro (as se 'an dictado varias" !a maora (or motivos de justicia socia!%
Por ejem(!o" en e! a9o 4F<@ se (romu!g. !a Le so1re Em(!eados Particu!ares" #ue esta1!eci. !a denominada
indemni-aci.n (or a9os de servicio en materia !a1ora!" no so!o a contar de su $ec'a" sino #ue adem/s (or e! tiem(o
anterior%
La retroactividad de1e ser eK(resa
E! (rinci(io de retroactividad so!o vincu!a a! jue-" (ero no a! !egis!ador% La reg!a contenida en e! artcu!o F de!
c.digo civi! constitue una !e ordinaria #ue (uede ser derogada (or otra !e" (ero esta derogaci.n de1er ser cierta
$orma!mente decretada (or e! !egis!ador%
De esta $orma" e! autor Pau! Rou1ier" se9a!a #ue es evidente #ue si !a idea es #ue e! artcu!o F de! CC tenga
a!g0n sentido" es decir" e! de !igar a! jue-" e!!o no (odra conseguirse si e! magistrado (udiera dejar de a(!icar dic'a
norma 1ajo e! (reteKto de una intenci.n t/cita de! !egis!ador%
La retroactividad es de Derec'o Estricto
La juris(rudencia as !o 'a entendido% Por ejem(!o" nuestra Corte Su(rema 'a se9a!ado" reiteradamente #ue !a
dis(osici.n de !a Le NE ;?<? #ue esta1!eci. !a retroactividad (ara !os e$ectos de! aumento de sue!dos" es una regla de
e*cepcin #ue de1e ser a(!icada e inter(retada restrictivamente" con$orme a sus (ro(ios t2rminos% HEn este sentido
caso concreto no eKtensivo a so1resue!dosI
Las dis(osiciones Transitorias
Esta instituci.n se re$iere a #ue en muc'as situaciones e! !egis!ador dicta !as denominadas dis(osiciones transitorias con
e! o1jeto de (revenir con$!ictos entre !a !e antigua !a !e nueva" determinando !os e$ectos (recisos #ue 2sta de1e
(roducir en !as re!aciones o situaciones jurdicas anteriores%
12 de septiembre de 2012
Antes de a(!icar !a !e de e$ecto retroactivo" siem(re es (reciso ver si !a !e nueva contiene dis(osiciones
transitorias #ue regu!e estas situaciones jurdicas" de esta $orma" s.!o si no !as contiene o si (resentan vacios" se
a(!ican !as normas de !a denominada LEY DE E:ECTO RETROACT)CO DE LAS LEYER% HLEERI
Criterios (ara reso!ver !os con$!ictos de !ees en e! tiem(o
En !a maora de !as !ees e! !egis!ador inc!ue dis(osiciones transitorias" cua $ina!idad es (revenir !os con$!ictos
#ue (ueden ocurrir entre !a !e antigua !a nueva% Esta (revenci.n !a rea!i-a se9a!ando de #u2 modo (roducir/ e$ectos !a
nueva !e" res(ecto a !as situaciones ocurridas con anterioridad%
Sin em1argo" en ocasiones omite !a inc!usi.n" en este caso" e! jue- de1er/ (recisar cua!es son !os e$ectos #ue !a
nueva !e (roducir/%
Para reso!ver estos con$!ictos de !ees eKisten dos grandes teoras:
aI Teora c!/sica o de !os derec'os ad#uiridos !as meras eK(ectativas
La !e tendr/ un e$ecto retroactivo cuando !esione intereses #ue constituen (ara sus titu!ares un derec'o ad#uirido
en con$ormidad a !a !e antigua% Por e! contrario" no tendr/ e$ectos retroactivos cuando vu!nere una $acu!tad !ega! o
una sim(!e o mera eK(ectativa% Para evitar !a vu!neraci.n de !os derec'os #ue a entraron a su (atrimonio% La !e
(rotege a! #ue est/ (or nacer% ,ienes
(erec#os ad,uiridos son a#ue!!os derec'os #ue a consecuencia de una determinada $uente de !as o1!igaciones"
'an sido incor(orados a! (atrimonio de un individuo 1ajo e! im(erio de una determinada !e" sin im(ortar #ue ese
derec'o ad#uirido se 'aga va!er 1ajo e! im(erio de una !e% YA )N>RESO AL PATR)AON)O DE LA PERSONA%
:acu!tades !ega!es" en cam1io" son a#ue!!os su(uestos necesarios (ara !a ad#uisici.n de un derec'o%
22
0eras e$pectativas" constituen !a es(eran-a de ad#uirir un derec'o" a! #ue $a!ta de cum(!imiento de un re#uisito
(ara convertirse en ta! e ingresar a! (atrimonio% Ej%" !a eK(ectativa de suceder a una (ersona viva%
2+ de septiembre de 2012
QDis(osiciones Transitorias: retroactividad%% sino eKisten dis(osiciones transitorias se recurren a !a LER%
Crticas a !a teora c!/sica
4% En ciertas situaciones resu!ta mu di$ci! distinguir entre derec'os ad#uiridos meras eK(ectativas%
3a incertidum1re so1re e! signi$icado de! (rinci(io en #ue se $unda esta teora (or !a intangi1i!idad de!
derec'o ad#uirido" a #ue se (!antea si signi$ica s.!o res(eto de su eKistenciaMMM%
<% Auc'as veces" 'a casos en #ue resu!ta di$ci! distinguir entre am1os% Por ejem(!o: eKiste con$!ictos de !ees
en !o re!ativo a !a maora de edad" si una nueva norma e!eva !a maora de edad a <? a9os" sin #ue se
dicten dis(osiciones transitorias" Ovo!ver/n a ser menores de edad !os #ue res(ecto de !a !e antigua eran
maores de edadP
=% A! 'a1!ar de derec'os ad#uiridos se re$iere so!o a !os derec'os (atrimonia!es sin 'acer re$erencia de !os
derec'os eKtra(atrimonia!es" como !os derec'os de $ami!ia" (uesto #ue considera como e!emento
caracterstico de! derec'o ad#uirido e! entrar a! (atrimonio de !a (ersona%
1I Teora Aoderna de Pau! Rou1ier
Pro$esor de !a $acu!tad de derec'o de !a +niversidad de Lon" en su o1ra L"os con$lictos de las leyes en el
tiempo"
Su sistema radica so1re !a distinci.n entre efecto retroactivo" #ue es !a a(!icaci.n de !a !e en e! (asado "
efecto inmediato" #ue es su a(!icaci.n en e! (resente%
E! (ro1!ema consiste en determinar !a acci.n de !a !e $rente a !as situaciones *ur2dicas" #ue (uede de$inirse
como: "a posicin )ue ocupa el individuo $rente a una norma de derec4o o a una institucin &ur'dica
determinada" termino am(!io #ue constitue una de !as 1ases de !a teora%
Seg0n Rou1ier" !a noci.n de situaci.n jurdica es su(erior a! termino de derec'o ad#uirido" (udiendo a(!icarse a
situaciones como !as de! menor" interdicto" a #ue en e!!as no (uede 'a1!arse de derec'os ad#uiridos (ero si
(odemos re$erirnos a !as mismas como situaciones jurdicas%
Toda situaci.n jurdica (uede ser sor(rendida (or !a nueva !e en distintos momentos" a sea en e! de su
constitucin" o en e! de su e$tincin" o en e! momento en #ue (roduce sus e$ectos%
As:
) La nueva !e tiene e$ecto retroactivo" si ataca a !as situaciones jurdicas a constituidas o a !os e!ementos a
eKistentes" #ue $orman (arte de !a constituci.n o de !a eKtinci.n de una situaci.n jurdica%
Por e! contrario:
) La nueva !e so!o (roduce e$ecto inmediato" si rigen" desde su entrada en vigencia" !os e$ectos de
situaciones jurdicas anteriormente esta1!ecidas" as como su eKtinci.n constituci.n de situaciones jurdicas
nuevas%
En resumen:
) Seg0n !a teora de Rou1ier" e! (ro1!ema radica en determinar !a (osici.n de !a !e $rente a !as denominadas
situaciones jurdicas" esto es" !a (osici.n #ue ocu(a un individuo $rente a una determinada norma o
instituci.n jurdica%
Airado as" e! conce(to de situaci.n jurdicas su(era a! de derec'o ad#uiridoMM
23
De a' se distinguen dos
Ley so!re efecto retroactivo de las leyes (LE/
Sm1ito de a(!icaci.n
La LER" de $ec'a 8 de octu1re de 46;4" se9a!a en su artcu!o 4 #ue !o #ue (ersigue es resolver los conflictos
,ue resultaren de la aplicacin de leyes dictadas en diversas 2(ocas%
Como a dijimos" !a LER tiene aplicacin supletoria" ante !a ausencia de dis(osici.n transitoria #ue resue!va e!
con$!icto%
:undamento de !a !e
E! $undamento de !a !e se encuentra en !a teor2a clsica" a #ue !a nueva !e no (uede a$ectar derec'os
ad#uiridos 1ajo e! im(erio de !a !e antigua% A! contrario" (odr/ a(!icarse con ta!es e$ectos retroactivos a situaciones #ue
constituen meras eK(ectativas" dado #ue estas no constituen derec'o%
Esta LER" se $unda en !a teora de !os derec'os ad#uiridos !as meras eK(ectativas" (ero en a!gunos casos se
a(arta de sus so!uciones esta1!ece otras #ue 'an (arecido m/s justas adecuadas a! !egis!ador%
Para ana!i-ar !a LER" de1emos distinguir si se trata de !ees re!ativas a:
1. (l estado civil de las personas
2. #apacidad de las personas
3. 5roteccin de las personas incapaces
+. 6ienes
7. Derec4o 2ucesorio
6. #ontratos
. 5rocedimientos &udiciales
0. 5rescripcin
27 de 2eptiembre de 2012
4% Estado civi! de !as (ersonas : Art% < = LER
Como sa1emos" e! estado civi! se de$ine como !a ca!idad (ermanente #ue oocu(a una (ersona dentro de !a sociedad"
en orden a sus re!aciones de $ami!ia" en cuanto im(one determinados derec'os ciertas o1!igaciones civi!es% Art% =?@
) As (or ejem(!o eKiste e! estado civi! de casado" so!tero o viudo" de 'ijo de $i!iaci.n matrimonia! o de $i!iaci.n
no matrimonia!%
Art% =?@ ESTADO C)C)L
A#u" es necesario distinguir:
aI Estado civi! ad#uirido e! #ue aun no !o 'a sido%
La reg!a !a da e! Art% = de !a LER
24
-l estado civil adquirido conforme a la ley vi%ente a la fecha de su constitucin, subsistir aunque (sta
pierda despu(s su fuer*a/
En cuanto a! estado civi! no ad#uirido a! tiem(o de! cam1io de !egis!aci.n" so!o (uede verse a$ectado de acuerdo con
!as nuevas !ees" seg0n se des(rende de! art% < de !a LER:
Las leyes que establecieren para la adquisicin de un estado civil, condiciones diferentes de que se ei%a
una ley anterior, prevalecern sobre esta desde la fecha en que comiencen a re%ir
1I Estado civi! (ro(iamente ta! !as consecuencias #ue de 2! derivan
La reg!a !a entrega e! artcu!o = LER:
-l estado civil adquirido conforme a la ley vi%ente a la fecha de su constitucin, subsistir aunque (sta
pierda despu(s su fuer*a' pero los derechos y obli%aciones aneos a (l, se subordinarn a la ley
posterior, sea que (sta constituya nuevos derechos u obli%aciones, sea que modifique o dero%ue los
anti%uos/
<% Lees re!ativas a !a ca(acidad: ART 8 inc < 6 LER
A(titud de !as (ersonas de ad#uirir derec'os" de ser titu!ar de derec'os de (oder ejercer!os sin autori-aci.n de
otra (ersona
Se distingue entre !a ca(acidad de goce Hatri1uto de !a (ersona!idad" es in'erenteI !a ca(acidad de ejercicio%
Art% 4@@8 )nca(acidades de ejercicio a1so!utas re!ativas
En !a !egis!aci.n c'i!ena en re!aci.n a! e$ecto retroactivo" se distingue entre:
aI Ca(acidad de goce : Nueda sometida a !as nuevas !ees% De manera #ue si una (ersona" de acuerdo con
una !e" tiene a(titud (ara ad#uirir derec'os" !a (ierde si se dicta otra !e #ue niega esa a(titud o eKige otras
condiciones (ara constituir!a% ART 8 inc% < LER
Doctrinariamente se eK(!ica #ue !a ca(acidad de goce constitue una $acultad legal" es decir" un su(uesto
(ara !a ad#uisici.n de un derec'o" no constituen derec'o ad#uirido" !o #ue (ermite #ue !a nueva !e (ueda
a(!icarse sin im(!icar retroactividad%
1I Ca(acidad de ejercicio : A#u" de acuerdo con !a teora de !os derec'os ad#uiridos" !a ca(acidad de ejercicio
es tam1i2n una $acu!tad !ega!" es decir" e! su(uesto (ara ejercer derec'os" (or e!!o !a nueva !e de1e
a(!icarse inmediatamente a todos" y si alguien ad,uiri la capacidad de e*ercicio de acuerdo con la ley
antigua" no re0ne !as condiciones #ue (ara e!!o eKige !a nueva !e" (ierde su ca(acidad de ejercicio%
A#u" no o1stante esta reg!a" nuestro !egis!ador se a(art. de !os (rinci(ios c!/sicos esta1!eci. en e! artcu!o
6 de !a LER:
-l que bajo el imperio de una ley hubiese adquirido el derecho de administrar sus bienes, no lo
perder bajo el de otra, aunque la &ltima eija nuevas condiciones para adquirirlo, pero en el ejercicio
y continuacin de este derecho, se sujetar a las re%las establecidas por la ley posterior
En t2rminos genera!es se asimi!a !a (rimera Hca(acidad de goceI a una mera eK(ectativa" (or !o tanto"
#ueda sujeta a !as dis(osiciones de una nueva !e% En tanto" cuando !a segunda Hca(acidad de ejercicioI 'a
sido o1tenida 1ajo e! im(erio de una !e anterior" no se (ierde" aun#ueM%
26 de 2eptiembre de 2012
=% Protecci.n de !as (ersonas inca(aces: ART F 44
Lees so1re !os guardadores%
2(
E! artcu!o F de ! a LER se re$iera a !as denominadas @guardas" " #ue es una instituci.n cua $ina!idad es !a
(rotecci.n de a#ue!!as (ersonas #ue carecen de ca(acidad de ejercicio" de un (adre o madre #ue !os
re(resentante%
Tute!as curate!as: dar (rotecci.n o !egitimar !a actuaci.n en e! /m1ito de! derec'o a #uienes carecen de !a
ca(acidad de ejercicio%
Las guardas se c!asi$ican en:
Tute!as" se otorgan s.!o a !os im(01eres% >enera!mente son !os (adres% Tutor & Pu(i!o
Curate!as" se conceden a !os dem/s inca(aces% Dementes" disi(adores% Dec!araci.n de interdicci.n (or causa de
demencia con !o cua! se !e designa un curador%
La LER" en e! artcu!o F" asimi!a !a constituci.n de !as guardas a un derec'o ad#uiridoB de modo #ue !os guardadores
v/!idamente constituidos 1ajo una !e anterior" seguir/n ejerciendo sus cargos% Aun cuando !a nueva !e esta1!e-ca
reg!as di$erentes (ara dic'a con$iguraci.n
En cam1io" en todo a#ue!!o #ue dice re!aci.n con e! ejercicio de !a guarda" !os derec'os o1!igaciones de!
guardador" su remuneraci.n !as causa!es de eKtinci.n de e!!as se asemeja a una mera eK(ectativa #ue #ueda
sujeta a !a nueva !e
Art% F LER:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM%%
Ejem(!o:
Por !a !e vigente en !a actua!idad no es inca(a- (ara ejercer e! cargo de guardador !a (ersona #ue detenta a su
ve- e! cargo de Presidente de !a Re(01!ica% Su(ongamos #ue viene una nueva !e #ue esta1!ece esta inca(acidad%
Si a! tiem(o de (romu!gaci.n de esta !e e! (residente de !a re(u1!ica esta1a desem(e9ando una tute!a o curadura"
contin0a desem(e9/ndo!a" es decir" !a nueva inca(acidad esta1!ecida (or !a nueva !e no a$ecta%
Pero si e! tutor o curador #ue esta1a ejerciendo su cargo a! tiem(o de (romu!gaci.n de !a nueva !e" es e!egido
(residente de !a re(u1!ico" cesa en su $unci.n" (or#ue !e a$ecta !a inca(acidad so1reviviente consagrada en esta
nueva !e%
@% Lees re!ativas a !os ,ienes: ART 4<" 47" 4; 48 LER
La reg!a genera! est/ contenida en e! artcu!o 4< de !a LER" #ue se9a!a #ue: LTodo derec'o rea! ad#uirido 1ajo una
!e en con$ormidad a e!!a" su1siste 1ajo e! im(erio de otraB (ero en cuanto a sus goces cargas en !o tocante a su
eKtinci.n" (reva!ecer/n !as dis(osiciones de !a nueva !eG
De manera #ue todo !o re!ativo a sus goces" cargas eKtinci.n" se regir/n (or !a !e (osterior%
Esta u!tima eK(resi.n nos conduce a criticar !a norma" (or cuanto si !a nueva !e regu!ara todo a#ue!!o #ue dice
re!aci.n con !os derec'os rea!es" !a nueva !e tendra e$ecto retroactivo e! derec'o ad#uirido 1ajo e! im(erio de una !e
antigua" !ograra ser modi$icado (or una !e (osterior #ue esta1!e-ca nuevas causa!es de eKtinci.n%
Es decir" si dice #ue !as reg!as re!ativas a !a eKtinci.n se rige (or !a !e (osterior" igua!mente estara a$ectando e!
derec'o ad#uirido en con$ormidad a una !e (osterior" a$ecta directamente a! derec'o
En materia de 1ienes" e! artcu!o 4; de !a LER " se re$iere a !as Servidum1res" a(!ica e! mismo (rinci(io a !as
servidum1res naturales y voluntarias%
Art% 4; LER
"as servidumbres naturales y voluntarias constituidas v.lidamente ba&o el imperio de una antigua ley, se su&etar.n
en su e&ercicio y conservacin a las reglas )ue estableciere otra nueva.
En cam1io" !as servidum1res legales !as asimi!a a una mera eK(ectativa%
26
E! artcu!o 47 de !a LER se re$iere a !os usu$ructos $ideicomisos sucesivos%
Para estos e$ectos e! !egis!ador distingue:
Si e! usu$ructo o $ideicomiso sucesivo a est/ constituido " 2ste se asimi!a a un derec'o ad#uirido%
Si se trata de usu$ructo o $ideicomisos $uturos " !os e#ui(ara a una mera eK(ectativa%
8su$ructo9 usar la cosa y disponer de ella
En re!aci.n a !a (osesi.n: ART% 4= LER
E! !egis!ador asimi!a !a (osesi.n a una mera eK(ectativa" (or#ue !a (osesi.n es una situaci.n de 'ec'o%
LLa (osesi.n constituida 1ajo una !e anterior no se retiene" (ierde o recu(era 1ajo e! im(erio de una !e (osterior"
sino (or !os medios o con !os re#uisitos se9a!ados de 2staG%
ART% 8?? Posesi.n
@
: tener a!go 'aci2ndose (asar (or e! due9o% Con /nimo due9o% de +so goce dis(osici.n%
En re!aci.n a !os derec#os condicionales" e! (!a-o (ara #ue se considere $a!!ida una condici.n 1ajo !a cua! se 'a
de$erido un derec'o" es e! de !a !e antigua" a menos #ue e! (!a-o eKcediere a! de !a nueva !e% Art% 4@ LER%
7% Lees re!ativas a !as sucesiones HArt 46 a! <4 LERI
La reg!a genera! en esta materia es #ue !a sucesi.n se rige (or !a !e vigente a! momento de su a(ertura" esto es"
(or !a !e #ue im(era en e! momento de !a muerte de! causante%
La !e #ue rige a !as sucesiones es !a vigente a! tiem(o de $a!!ecer e! causante" (or#ue es en ese momento
donde nace e! derec'o de !os 'erederos" a #ue como 'emos visto" antes so!o eKistan meras eK(ectativas (ara
e!!os%
APERT+RA DE LA S+CES)ON T :ALLEC)A)ENTO DEL CA+SANTE
En !a sucesi.n testamentaria" es decir" en cuanto a !os testamentos" se a(!ica en e! mismo (rinci(io" rige !a !e
vigente a! momento de !a a(ertura de !a sucesi.n #ue se (roduce con e! $a!!ecimiento de! causante" sa!vo cuando
se trata de !as so!emnidades eKternas #ue se rigen (or !a !e vigente a! momento de otorgarse e! testamento% SE
P+EDE RECOCAR Y AOD):)CAR SOLO LAS D)SPOS)C)ONES ESTA,LEC)DAS EN EL TESTAAENTO% LAS
DECLARAC)ONES NO P+EDEN SER RECOCADAS% C+ARTA L),RE D)SPOS)C)ON
Sucesi.n intestada: Se ri
Sucesi.n (arte testada e intestada: EKiste testamento" (ero e! causante no dis(uso de !a tota!idad de sus 1ienes
o a!gunas de esas dis(osiciones no tuvieron e$ecto%
En cuanto a !a sucesi.n a1intestato" rige a !a misma reg!a" se a(!ica !a !e vigente a !a 2(oca de !a de!aci.n de !a
'erencia" es decir" con e! $a!!ecimiento de! causante ESC+3CAR CLASE 4=:4@
DELAC)UN: !!amamiento #ue 'ace !a !e a un 'eredero (ara ace(tar a re(udiar !a 'erencia%
;% Lees re!ativas a !os Contratos: ar%<< <=
Se de1e distinguir entre re#uisitos internos so!emnidades de !os contratos (or una (arte" !os e$ectos de !os
mismos (or otra%
REN+)S)TOS )NTERNOS: est/n enumerados en e! art 4@@7 de! CC son:
4%& consentimiento no viciado
<%& Ca(acidad de !as (artes
4

27
=%& O1jeto !cito
@%& Causa !cita
SOLEAN)DADES: $orma!idades (rescritas (or !a !e (ara !a eKistencia de ciertos actos o contratos%
Los e$ectos de !os contratos son !os derec'os o1!igaciones #ue crean% DEREC3OS Y O,L)>AC)ONES N+E
SE )APONEN PARA LAS PARTES
OCu/! es !a !e #ue rige !os re#uisitos internos e$ectos de !os contratosP LEYES C)>ENTES EN EL AOAENTO
DE S+ CELE,RAC)ON &V LEY ANT)>+A
Art << inc <E LER
Len todo contrato" se entender/n incor(oradas !as !ees vigentes a! tiem(o de su ce!e1raci.nG%
En re!aci.n a !os re#uisitos internos o condiciones de $ondo ca1e se9a!ar #ue est/n re#ueridos (ara !a va!ide- de
!os contratos" (or !o #ue son regidos (or !a !e eKistente a !a 2(oca de su ce!e1raci.n" a #ue un contrato crea
derec'os" ad#uiridos desde e! momento de su (er$eccionamiento" (or !o #ue no (ueden reci1ir ata#ues de una
!e nueva #ue cam1ie !as condiciones de va!ide- eKigidas (or !a !e antigua" vigente a !a 2(oca de su
ce!e1raci.n%
En cuanto a !os e$ectos de! contrato estos igua!mente est/n regidos (or !a !e vigente a !a 2(oca de su
(er$eccionamiento" a #ue e!!os de(enden eKc!usivamente de !a vo!untad de !os contratantes" aun#ue esta
vo!untad no se 'aa mani$estado en $orma eK(resa%
Si !a vo!untad no se mani$iesta en $orma eK(resa" !a !e su(!e o inter(reta" en este sentido de1e estimarse #ue
si !as (artes no determinaron com(!etamente !os e$ectos de un contrato" de1e regirse (or !a !e vigente a !a
2(oca de su ce!e1raci.n% NO SEA CONTRAR)A A LA CERTEWA O SE>+R)DAD *+R)D)CA" S+S DEREC3OS
NO SERAN C+LNERADOS N) AOD):)CADOS
E! $undamento de !a a(!icaci.n de este (rinci(io de irretroactividad" radica (rinci(a!mente en #ue so!o e!!os (uede
dar con$ian-a a1so!uta en cuanto a !a e$icacia de !os contratos" indis(ensa1!e (ara !a seguridad certe-a jurdica%
La va!ide- de un acto o contrato" en cuanto a su $orma o a !os re#uisitos eKternos de #ue de1e estar revestido" 'a
de a(reciarse seg0n !a !e #ue regia a !a $ec'a de su otorgamiento Hce!e1raci.nI%
EKce(ciones: ART << LER
Las !ees concernientes a! modo de rec!amar en !os juicios !os derec'os #ue resu!taren de e!!os B
Las #ue se9a!an !as (enas (ara e! caso de in$racci.n de !o esti(u!ados en e!!os% HSanciones de! contratoI
En estos casos" ser/n castigados con arreg!o a !a !e 1ajo !a cua! se 'u1ieren cometido%
Res(ecto a !a (rue1a en materia de contratos" e! art <= LER nos da !a reg!a" se9a!ando #ue (odr/n uti!i-arse !os
medios de (rue1a vigentes 1ajo e! im(erio de !a !e antigua" (ero e! ejercicio de dic'as di!igencia se rige (or !a
nueva !e% HPrue1a su1stantivaI
LEYES S+STANT)CAS: AED)OS DE PR+E,A N+E SE PERA)TEN +T)L)WAR &V rige !e antigua
La (rue1a" es decir" !os diversos medios de demostrar !a rea!idad o no rea!idad de un 'ec'o o acto" se
encuentran sujetas a !as !ees su1stantivas" dicen re!aci.n con !a (rocedencia o admisi1i!idad de !os medios de
(rue1a" !as !ees adjetivas con !a $orma como de1en (roducirse en e! juicio%
8% Lees re!ativas a !os Procedimientos judicia!es
En materia (rocesa! se a(!ica e! (rinci(io #ue sostiene #ue: L!as !ees (rocesa!es rigen in actumG
Esto signi$ica #ue (roducen
2*
La eKce(ci.n" dice re!aci.n con !os t2rminos" (!a-os di!igencias #ue se 'u1ieren iniciado" toda ve- #ue se
regir/n (or !a !e vigente a! momento #ue comen-. a transcurrir e! (!a-o o ejecutarse !a di!igencia%
:undamento
LA justi$icaci.n de esta norma" se (uede a(reciar en e! mensaje con e! #ue e! Proecto de !a LER ingres. a!
Congreso" #ue se9a!a: LEn orden a !as !ees re!ativas a! sistema de enjuiciamiento" e! Proecto esta1!ece #ue
tengan inmediato e$ecto desde e! instante de su (romu!gaci.n% Las !ees de esta natura!e-a jam/s con$ieren
derec'os susce(ti1!es de ser ad#uiridosB (or consiguiente" nada 'a #e (uede o(onerse a su inmediato
cum(!imientoMG
Rou1ier" (or su (arte" justi$ica !a a(!icaci.n inmediata de !as !ees de (rocedimiento" se9a!ando #ue e! (roceso
mismo constitue una situaci.n actua! (endiente" #ue nada #ue ver con !as situaciones (asadas #ue se
de1aten dentro de! (!eito o juicio" (or e!!o es !.gico #ue se a(!i#ue !a nueva !e%
6% Prescri(ci.n Art% <7 <;
La (rescri(ci.n" esta de$inida en e! art% <@F< de! c.digo civi!" es un modo de ad#uirir !as cosas ajenas" o de
eKtinguir !as acciones derec'os ajenos" (or 'a1erse (osedo !as cosas" o no 'a1erse ejercido dic'as acciones
derec'os durante cierto !a(so de tiem(o concurriendo !os dem/s re#uisitos !ega!es
Prescri(ccion: se distinguen dos
Ad#uisitiva: modo de ad#uirir e! dominio de !as cosas (or 'a1erse (osedo (or cierto !a(so de tiem(o (or
'a1erse cum(!ido !os dem/s re#uisitos !ega!es%
EKtintiva: Aodo de eKtinguir !os derec'os acciones ajenos (or no 'a1erse ejercido (or un !a(so de tiem(o
En esta materia" e! !egis!ador se a(art. de !a teora c!/sica o(t. (or !a tesis de SavignB de manera #ue con$iere
a! (rescri1iente HA#ue! a cuo $avor o(era !a (rescri(ci.nI !a o(ci.n de e!egir !a !e en con$ormidad a !a #ue se
regir/ !a (rescri(ci.n
LA RE>LA >ENERAL EN ESTA AANERA LA ESTA,LECE EL ART% <7 LER:
LLa (rescri(ci.n iniciada 1ajo im(erio de una !e" #ue no se 'u1iere com(!etado a0n a! tiem(o se (romu!garse
otra #ue !a modi$i#ue" (odr/ ser regida (or !a (rimera o segunda" a vo!untad de! (rescri1ienteB (ero e!igi2ndose !a
u!tima" !a (rescri(ci.n no em(e-ar/ a contarse sino desde !a $ec'a en #ue a#u2!!a 'u1iese em(e-ado a regir%G
E! (rescri1iente e!ige !a !e #ue m/s !e conviene%
Ejem(!o:
La !e antigua re#uera 47 a9os (ara #ue o(ere !a (rescri(ci.n !a nueva !e s.!o eKige 4? a9os% Si cuando !a
nueva !e $ue (romu!gada 'a1an transcurrido 8 a9os" e! (rescri1iente (uede e!egir !a una o !a otra" (ero en
cua!#uiera de esos casos" est/ o1!igado a com(!etar a!guna% Pues 1ien" si se decide (or !a de 4? a9os" 2stos
em(e-ar/n a correr desde !a $ec'a de (romu!gaci.n de esa nueva !e" (or !o #ue es induda1!e #ue o(tar/ (or !a
de 47 a9os" a #ue s.!o !e restaran 6 a9os m/s (ara com(!etar e! (!a-o no 4?%
E! artcu!o <; LER" (or su (arte" dis(one #ue si una !e dec!ara im(rescri(ti1!e una cosa o derec'o" no (odr/
ganarse !a (rescri(ci.n de esa cosa o derec'o 1ajo e! im(erio de !a !e #ue dis(uso !a (ro'i1ici.n%
LLo #ue una !e (osterior dec!ara a1so!utamente im(rescri(ti1!e no (odr/ ganarse (or tiem(o 1ajo e! im(erio de
e!!a" aun#ue e! (rescri1iente 'u1iese (rinci(iado a (oseer!a con$orme a una !e anterior #ue autori-a1a !a
(rescri(ci.nG
La retroactividad !as !ees de Derec'o Pu1!ico
2+
Las !ees (ertenecientes a! Derec'o Constituciona! a! Derec'o Administrativo" reci1en una aplicacin
inmediata" es decir" rigen desde su entrada en vigencia tanto !as situaciones *ur2dicas #ue nacen desde esa $ec'a"
como !as consecuencias #ue surgen desde esa misma $ec'a" (ero de situaciones nacidas antes" !o #ue no signi$ica
e$ecto retroactivo sino inmediato%
Rou1ier" justi$ica este e$ecto inmediato de!as !ees (o!ticas administrativas" se9a!ando #ue e! Derec'o P01!ico
es un derec'o instituciona! (or eKce!encia" !a unidad en e! r2gimen de !as instituciones (01!icas es im(rescindi1!e" no
(odran $uncionar (ara!e!amente !a !e antigua !a !e nueva%
De esta manera" e! (rinci(io de! e$ecto inmediato" #ue constitue !a reg!a genera! en !as !ees de Derec'o
Privado" se im(one en !as !ees de Derec'o P01!ico en $orma m/s a(remiante" a #ue !as instituciones de Derec'o
Privado no est/n sujetas a !a reg!amentaci.n de !os (oderes%
A(!icaci.n de !a !e 3ec'os (osteriores a su derogaci.n Hu!tractividad de !a !eI
Consiste en reso!ver e! (ro1!ema de si !a !e (uede regu!ar situaciones ocurridas con (osterioridad a su
derogaci.n%
En (rinci(io" !a !e no (roduce e$ectos !uego de su derogaci.n" con eKce(ci.n de !o dis(uesto en torno a #ue
todo contrato v.lidamente celebrado se entienden incorporadas las leyes vigentes al momento de su celebracin
0 de octubre de 2012
Se re$iere a a#ue!!os casos !a !e (udiera (roducir e$ectos des(u2s de su derogaci.n%
La eKce(ci.n se da en e! caso de !os contratos (ues e! contrato se rige (or !as !ees #ue regan en e! momento
de su ce!e1raci.n%
De esta $orma" de1emos tener c!aro #ue" en (rinci(io" !a derogaci.n de !a !e antigua es instant/nea" de manera
#ue e!!a no (uede a(!icarse a !os 'ec'os nuevos" (osteriores a su derogaci.n%
Lo anterior tiene 1astante !.gica" a #ue si e! (asado cae 1ajo e! im(erio de !a !e antigua" de acuerdo con !a
reg!a de !a irretroactividad" e! $uturo de1e ser de! dominio deMM PED)R CLASE
No o1stante !o anterior" de1emos distinguir:
Lees de Derec'o (01!ico
A#u no 'a duda acerca de !a a(!icaci.n inmediata de !a nueva !e a 'ec'os (osteriores a su (romu!gaci.n" #ue se trata
de !ees de car/cter (uramente (o!tico o administrativo%
Lees de Derec'o (rivado
A#u" (or reg!a genera! tam1i2n eKiste a(!icaci.n inmediata" (ero eKce(ciona!mente" contin0an rigi2ndose (or !a !e
antigua de !os contratos%
E! jue- de1e uti!i-ar !ees coet/neas a! momento de !a ce!e1raci.n de! contrato%
5plicacin de la Ley en relacin al -erritorio
Como una mani$estaci.n de !a so1erana" todo estado ejerce (otestad !egis!ativa mediante !a dictaci.n de !ees
!a (otestad jurisdicciona!" 'aciendo cum(!ir !a !e dentro de! territorio%
En (rinci(io" no es (osi1!e a(!icar !a !e eKtranjera dentro de! territorio de un Estado" como tam(oco !a !e
naciona! $uera de !as $ronteras de! mismo%
No o1stante !o anterior" eKisten ciertos (rinci(ios:
30
Princi(io de territoria!idad de !a Le% Art% 4@ CC
La !e se dictan (ara ser a(!icada dentro de! territorio de! Estado" de manera #ue una ve- (romu!gada (uede
eKigirse e! cum(!imiento a todos sus 'a1itantes" naciona!es o eKtranjeros%
Como contra(artida" e! Estado no (uede a(!icar !a !e naciona! en e! eKtranjero%
E! (rinci(io genera! en nuestro ordenamiento jurdico es e! de !a territoria!idad seg0n se des(rende de !os
artcu!os" 4@ 4; inciso 4E de! CC% No o1stante su mani$estaci.n en otras dis(osiciones de! ordenamiento jurdico ta!es
como !os artcu!os <?" 4<4 FF8 CC" artcu!o 7 c.digo (ena! artcu!o 4 de! CPC%
Ca1e 'acer (resente #ue a !a 2(oca de dictaci.n de! CC" C'i!e era un (as en $ormaci.n" a! #ue !!ega1an un gran
n0mero de inmigrantes" de manera #ue resu!ta1a necesario a(!icar !a !e a todos !os 'a1itantes de !a re(01!ica%
Princi(io de EKtraterritoria!idad de !a Le%
En virtud de este (rinci(io !as !ees se dictan (ara !as (ersonas seg0n su naciona!idad de origen" #uedar/n
sujetas a e!!a cua!#uiera sea e! territorio donde se encuentren%
Para reso!ver e! con$!icto #ue se (roduce entre am1os (rinci(ios" en doctrina" acudimos a !a teora de !os
Estatutos #ue distinguen entre:
Estatuto real" en virtud de! cua! !os 1ienes se regir/n (or !a !e de! !ugar donde se encuentran" seg0n (rinci(io de
!a territoria!idad%
Estatuto personal" !a !e seguir/ a !a (ersona donde #uiera #ue se encuentre" seg0n e! (rinci(io de !a
EKtraterritoria!idad%
Se 'ace (resente #ue durante e! sig!o XC) se com(!et. !a teora de !os estatutos a trav2s de! denominado
estatuto miKto #ue dis(one #ue !os actos contratos se regu!ar/n (or !a !e de! !ugar en #ue se ce!e1ran" (rinci(io le$
locus regit actum H!a !e de! !ugar rige e! actoI%
Princi(io de EKtraterritoria!idad de !a Le c'i!ena
Corres(onde a una situaci.n eKce(ciona!" a #ue (or reg!a genera! !a !e no (roduce e$ectos $uera de! territorio
de! Estado%
Para e! an/!isis de! (rinci(io distinguimos entre:
a% Estatuto o !e (ersona!
La !e sigue a !a (ersona donde #uiera #ue e!!a se encuentre" seg0n se deduce de! artcu!o 47 CC%
:undamento
E! !egis!ador evita #ue se 1ur!en !as dis(osiciones !ega!es en nuestro ordenamiento jurdicoB a #ue sera $/ci!
cru-ar !a $rontera (ara ejecutar un acto (ro'i1ido (or !a !e c'i!ena%
E! artcu!o 47 se a(!ica a a#ue!!os #ue (roducen e$ectos en C'i!e
Adem/s es do1!emente eKce(ciona!:
4% Se a(!ica s.!o a c'i!enos no a eKtranjerosB
<% No se re$iere a todas !as !ees c'i!enas" sino a !as #ue taKativamente se se9a!an%
Aaterias a !as #ue se a(!ica:
31
4% Personas #ue diga re!aci.n con e! Estado Civi! de !as (ersonas" es decir" !a constituci.n de !os derec'os
o1!igaciones in'erentes a! estado civi! a !a modi$icaci.n de! mismo% Res(ecto de un c'i!eno" se
regir/n (or !a !e c'i!ena en cua!#uier !ugar donde se encuentre" siem(re #ue dic'o acto vaa a (roducir
e$ectos en C'i!e%
<% En !o re!ativo a !a Ca(acidad de !a (ersona" es decir" !a ca(acidad de un c'i!eno en e! eKtranjero" #ueda
sujeta a !a !e c'i!ena" siem(re #ue e! acto vaa a (roducir e$ectos en C'i!e%
=% Rige !os derec'os o1!igaciones #ue emanan de !as re!aciones de $ami!ia" (ero s.!o res(ecto de!
c.nuge (arientes c'i!enos%
1% Estatuto o !e rea!
Dice re!aci.n con !os 1ienes" esto es" con !os o1jetos de! derec'o%
Tradiciona!mente se distingua" (ara e$ectos de esta materia" en 1ienes inmue1!es mue1!es" !os (rimeros
se regan (or e! (rinci(io de territoria!idad de !a !e" !os segundos (or e! (rinci(io de eKtraterritoria!idad%
E! c.digo civi! c'i!eno se a(art. de 2sta distinci.n" a(!icando" e! (rinci(io de !a territoria!idad a todos a !os
1ienes mue1!es o inmue1!es% As se des(rende de! artcu!o 4; NE 4 en a#ue!!a (arte #ue se9a!a #ue !os
1ienes situados en c'i!e se rigen (or !a !e c'i!ena%
En C'i!e e! (rinci(io es de !a territoria!idad so!o eKce(ciona!mente (uede uti!i-arse e! (rinci(io de
eKtraterritoria!idad%
So!o a !os c'i!enos no a !os eKtranjeros%
Persigue a! c'i!eno%
So!o es a(!ica1!e a determinadas materias:
& Estado civi! ad#uirido
& Ca(acidad de !as (ersonas
EKce(ciones:
4% Articu!o 4; incisos <E se9a!a #ue e! (rinci(io anterior Lse entender/" sin (erjuicio de !as esti(u!aciones
contenidas en !os contratos v/!idamente otorgados en (as eKtra9o%G
Se reconoce !a (osi1i!idad de #ue !os contratantes a trav2s de un acuerdo de vo!untades" a(!i#uen a !os
1ienes situados en C'i!e !a !e eKtranjera%
,ienes situados en C'i!e sin (erjuicio de a!gunas esti(u!aciones contenidas en contratos otorgados
v/!idamente en otro (as%
Podemos va!idar contratos 'ec'os en e! eKtranjero siem(re cuando no va!!an en contra de !as !ees
c'i!enas%
Nu!idad: deja1a sin e$ecto un matrimonio (or !a eKistencia de un vicio" am1as (artes de1an estar de
acuerdo" vo!van a ser so!tero%
Contrato: acuerdo de vo!untades destinado a crear derec'os o1!igaciones%
<% Articu!o F77 inciso <E dis(one #ue L!a sucesi.n se reg!a (or !a !e de! domici!io en #ue se a1re" sa!vo !as
eKce(ciones !ega!es%G
32
En consecuencia" si una (ersona $a!!ece en un (as eKtranjero" !a sucesi.n se regir/ (or !a !e de dic'o (as"
aun#ue todos !os 1ienes se encuentren en C'i!e% Sa!vo !a eKce(ci.n #ue e! mismo inciso <E de! artcu!o
reconoce #ue se (!asma en e! artcu!o FF6 inciso 4E de! C.digo civi!%
Por reg!a genera! en materia sucesoria se a(!ica !a !e vigente en e! momento de !a a(ertura de !a sucesi.n
Hmuerte de! causanteI" e! tri1una! com(etente (ara conocer esta reg!a es !a de! 0!timo domici!io conocido en
C'i!e% Si e! 0!timo domici!io se u1ica en e! eKtranjero rige ! !e eKtranjera aun#ue !os 1ienes est2n situados en
C'i!e igua!mente 'a reg!as es(ecia!es%
+N)DAD ))): LAS PERSONAS
Seg0n !a conce(ci.n c!/sica" !a idea de (ersona!idad es necesaria (ara dar una 1ase a !os derec'os
o1!igaciones%
Desde e! (unto de vista jurdico (ersona o sujeto de derec'o" es todo ser ca(a- de tener derec'os
o1!igaciones%
.ersona de derec#o: e!emento de !a re!aci.n jurdica" Hvincu!o jurdico entre una (ersona otra (ara ejecutar
una determinada (restaci.nI
E!ementos:
& Sujeto de derec'o
& Re!aci.n jurdica
& Cosa
& Consecuencia jurdica
& Sanci.n
Todos son ca(aces de tener derec'os o1!igaciones%
3a dos ca(acidades:
& >oce
& Ejercicio
Atri1utos de !a (ersona!idad: in'erentes a !a (ersona (or e! 'ec'o de ser ta!
& Estado civi!
& Nom1re
& Domici!io
33
& Naciona!idad
& Ca(acidad
& Patrimonio
Etimo!oga:
La etimo!oga de !a (a!a1ra viene de! voca1!o !atino (ersona" #ue deriva de! !enguaje teatra! antiguo" #ue
des(u2s !a juris(rudencia !a em(!ea meta$.ricamente (ara signi$icar Le! (a(e!G #ue cada 'om1re re(resenta en !a vida%
Dis(osici.n de! c.digo civi! so1re !a (ersona!idad:
ART%77 CC: L.on personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera sea su edad, seo, estirpe o
condicin"
C!asi$icaci.n de !as (ersonas
Se de1e tener (resente #ue !os 'om1res mujeres no son !os 0nicos sujetos de derec'o% Tam1i2n eKisten !as
co!ectividades de 'om1res o de 1ienes jurdicamente organi-adas e!evadas (or !e" en ra-.n de distintas
consideraciones" a !a categora de (ersona%
De esta $orma" eKisten dos c!ases de LseresG con (ersona!idad (or un !ado" !as (ersonas $sicas" (or otro !as
jurdicas" #ue no tienen eKistencia $sica" si no inmateria!%
Cuando se 'a1!a de (ersonas no siem(re se re$iere a !os individua!es sino tam1i2n (uede re$erirse a !as
co!ectivas%
.ersonas *ur2dicas' no tienen eKistencia $sica" (ero de igua! manera son ca(aces de ad#uirir derec'os
o1!igaciones% Se c!asi$ica:
Y Derec'o (01!ico
) :isco
) Aunici(a!idad
) )g!esia
Y Derec'o (rivado
) Con $ines de !ucro:
o Sociedades
) Sin $ines de !ucro
o Cor(oraciones
o $undaciones
Los sujetos de derec'o:
& )ndividua!es:
o Natura!es
o :sicas
& Co!ectivamente:
o *urdicas
34
Personas Natura!es:
Art 77 CC: .on personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, seo, estirpe o
condicin" Divdanse en chilenos y etranjeros"
Princi(io $in de !as (ersonas natura!es
Princi(io de !as (ersonas: De1emos distinguir entre:
& EKistencia natura!
& EKistencia !ega!
4% E$istencia natural: a#ue!!a #ue comien-a con !a conce(ci.n se eKtiende 'asta e! nacimiento" #ue es e!
momento #ue marca e! comien-o de !a eKistencia !ega! Hart% 8@ CCI
Art% 8@ CC: LLa eistencia le%al de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de
su madre%
La criatura #ue muere en e! vientre materno" o #ue (erece antes de estar com(!etamente se(arada de su madre"
o #ue no 'aa so1revivido a !a se(araci.n un momento si#uiera" se re(utar/ no 'a1er eKistido jam/s%G
La !e toma en cuenta !a eKistencia natura! con e! (ro(.sito de (roteger !a vida !os derec'os de! #ue est/ (or
nacer%
No signi$ica #ue e! CC !e recono-ca !a ca!idad de (ersona a! sujeto #ue esta (or nacer%se !es reconoce (or !a
mera eK(ectativa #ue tienen a !!egar a ad#uirir derec'o" si nace !o ad#uiera si no se" se re(utara no 'a1er eKistido
jam/s%
Esta (rotecci.n (uede ser vista en di$erentes /m1itos de! derec'o c'i!eno% Ejem(!os:
& Derec'o civi! Hart% 87I: E! jue- est/ en !a o1!igaci.n de ado(tar" a (etici.n de cua!#uiera (ersona o de o$icio" todas
!as medidas #ue (are-can necesarias (ara (roteger !a eKistencia de! no nacido" cuando se crea #ue (e!igra%
Art% 87%CC: "a ley protege la vida del )ue est. por nacer. (l &ue%, en consecuencia, tomar., a peticin de cual)uiera
persona o de o$icio, todas las providencias )ue le pare%can convenientes para proteger la e*istencia del no nacido,
siempre )ue crea )ue de alg/n modo peligra.
:odo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura )ue tiene en su seno, deber.
di$erirse 4asta despu;s del nacimiento.
Consagra e! derec'o a !a vida%
& Derec'o !a1ora! Hart% 4F7I: Consagra e! (eriodo de descanso (renata! (ost nata!%
& Derec'o (ena!: Los artcu!os =@< a =@7 de! CP ti(i$ican e! de!ito de a1orto" en e! titu!o de Lcrmenes sim(!es
de!itos contra e! orden de !as $ami!ias contra !a mora!idad (01!icaG% N.tese #ue e! de!ito no est/ contem(!ado entre !os
Lcrmenes sim(!es de!itos contra !as (ersonasG Hartcu!os =F? ss% de! CPI (or cuanto !a (ersona!idad comien-a con e!
nacimiento" es decir con !a eKistencia !ega!%
<Como sa!emos el momento en ,ue se produce la concepcin>
En re!aci.n a! momento en #ue se (roduce !a conce(ci.n" se esta1!ece una (resunci.n de derec'o en e! artcu!o
8; de! c.digo civi!" (ara determinar !a $ec'a de !a conce(ci.n" atendido a #ue 2sta no es un 'ec'o #ue (ueda (ro1arse
categ.ricamente" como si ocurre con !a maternidad%
Art% 8; CC: De la ;poca del nacimiento se colige la de la concepcin, seg/n la regla siguiente9 2e presume de
derec4o )ue la concepcin 4a precedido al nacimiento no menos )ue ciento oc4enta d'as cabales, y no m.s )ue
trescientos, contados 4acia atr.s, desde la medianoc4e en )ue principie el d'a del nacimiento.
3(
& E! (!a-o se cuenta 'acia atr/s" desde !a medianoc'e en #ue (rinci(ia e! da de! nacimiento" es decir" desde !as ?
'oras de! da res(ectivo% Norma!mente" e nacimiento se (roduce entre !os <8? <67 das (osteriores a !a conce(ci.n"
(or e!!o !a !e (one como (!a-o m/Kimo =?? das%
& Tam1i2n (resume !a !e e! tiem(o mnimo de gestaci.n en 46? das% Sin em1argo" se 'a critica !a (resunci.n
citada" (or#ue !a eK(eriencia medica demuestra #ue 'a casos de gestaci.n de m/s de =?? das%
& La reg!a de! art% 8; de! c.digo civi! tiene gran im(ortancia" a #ue es necesaria !a conce(ci.n" estar conce1ido
(ara #ue !os derec'os eventua!es de! #ue est/ (or nacer (ermane-can en sus(enso 'asta e! nacimiento% HSa!vo #ue se
trate de una asignaci.n 'ac'e en $avor de (ersona #ue no eKiste (ero se es(era #ue eKista" caso de asignaciones
condiciona!es%I
No se (udo 'a1er (roducido ni antes de ; meses ni des(u2s de F meses" eKce(ciones 'a%
Condici.n" es incierta" (uedo o no ocurrirQQQ
16 de octubre de 2012
E! art <4F CC" (or su (arte" dis(one en e! (/rra$o de !as acciones de rec!amaci.n de !a $i!iaci.n" #ue e!
concu1inato de !a madre con e! su(uesto (adre" durante !a 2(oca en #ue 'a (odido (resumirse !ega!mente !a
conce(ci.n" servir/ de 1ase (ara una (resunci.n judicia! de (aternidad%
A su ve-" e! art 46@ esta1!ece (resunciones de (aternidad" !as #ue son sim(!emente !ega!es" admiten (rue1a en
contrario%
<% E$istencia legal: comien-a con e! nacimiento% Con ta! 'ec'o" se inicia !a (ersona!idad !ega! de! sujeto% Para
e!!os" e! nacimiento de1e reunir tres condiciones:
& =ue el niAo se separe de su madre: es decir" #ue e! $eto se des(renda de! c!austro materno" se natura!mente"
sea arti$icia!mente" o (or medio #uir0rgicos"
& =ue la separacin sea completa: so1re e! (articu!ar en !a doctrina se 'an sustentado dos tesis:
Y Ning0n vincu!o $sico de1e 'a1er entre madre e 'ijo" es decir" de1e 'a1er una e$ectiva se(araci.n materia!" !o #ue
ocurrir/ cuando se corte e! cord.n um1i!ica!%
Y Otros" (iensan #ue !a !e 'a #uerido decir #ue !a criatura sa!ga com(!etamente de! seno materno" sin im(ortar si
e! cord.n um1i!ica! est/ o no cortado" (ues dic'o cord.n no signi$ica (ro(iamente uni.n de !os dos cuer(o" dado #ue se
trata de un aneKo #ue no (ertenece a! cuer(o de !a madre ni de! 'ijo%
Se agrega #ue si !a eKistencia #uedara su(editada a una o(eraci.n como es e! corte de! cord.n um1i!ica!" e! nacimiento
seria en acto natura! se (odra decidir a vo!untad e! (rinci(io de !a eKistencia !ega! de !a criatura%
& =ue la e$istencia #aya so!revivido a la separacin un momento si,uiera: 1asta un deste!!o de vida% La
criatura #ue muere en e! vientre materno o antes de estar com(!etamente se(arado de su madre" o #ue no so1revive a !a
se(araci.n un momento si#uiera" se re(uta no 'a1er eKistido jam/s Hart 8@I
Determina si una criatura 'a vivido o no (uede tener gran im(ortancia" en !o #ue se re$iere a !a sucesi.n (or
causa de muerte" !a su(ervivencia de! 'ijo (uede (ro1arse (or !os medios ordinarios de (rue1a" como e! testimonio de !os
m2dicos" matronas" etc%
3a dos grandes teoras:
&Teora de !a vita!idad: Es !a #ue acoge nuestro c.digo civi! Hse(araci.n deste!!o de vidaI" !a duraci.n de !a vida !e es
indi$erente%
36
&Teora de !a via1i!idad: acogida (or e! c.digo civi! es(a9o!" eKigiendo a(titud (ara continuar viviendo (or un determinado
!a(so H#ue (resente $orma 'umanaI esta1!eciendo #ue e! $eto #ue tuviere <@ 'oras enteramente des(rendido de! seno
materno%
:)N DE LA PERSONAL)DAD NAT+RAL
La eKistencia de !a (ersona termina con !a muerte% La (ersona (uede ser rea! o (uede ser (resunta%
0uere natural o real: es a#ue!!a #ue ocurre o #ue consta rea!mente% E! ordenamiento jurdico no de$ine muerte
natura!" (ero se (uede de$inir como LEl cese de las funciones vitalesG%
1 de octubre de 2012
Art% 8@ eKistencia !ega! de !a (ersona
Se cum(!e cuando eKisten = re#uisitos
Se(araci.n de !a Aadre: EK(u!sion de! vientre de !a madre
Nue !a se(araci.n sea com(!eta: Cord.n um1i!ica!
4E Nue e! ni9o se se(are de su madre:
<E Nue !a se(araci.n sea com(!eta
=E Nue !a criatura 'aa so1revivido a !a se(araci.n un instante si#uiera:
:in de !a (ersona!idad natura!
Auerte c!nica !a !e de$ine como !a La1o!ici.n tota! e irreversi1!e de todas !as $unciones
Nue no eKista ning0n movimiento vo!untario o1servado durante una 'ora
A(nea
Prue1a de !a Auerte
La muerte se (rue1a (or e! corres(ondiente certi$icado de de$unci.n eK(edido (or e! Registro Civi!" e! cua! da $e
de !a inscri(ci.n de !a de$unci.n" a #ue se o1tiene (revia (resentaci.n de! certi$icado otorgad (or e! m2dico encargado de
com(ro1ar !as de$unciones" o e! #ue 'aa asistido e! di$unto en su 0!tima en$ermedad con !os dem/s re#uisitos !ega!es%
Si no eKiste e! certi$icado Se (rue1a con !a (resencia de! cad/ver (ero a0n as de1e ser certi$icada (or un m2dico
Situaci.n de !os comurientes Art% 8F CC
2i por 4aber perecido dos o m.s personas en un mismo acontecimiento, como en un nau$ragio, incendio, ruina o
batalla, o por otra causa cual)uiera, no pudiere saberse el orden en )ue 4an ocurrido sus $allecimientos, se proceder. en
todos casos como si dic4as personas 4ubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas 4ubiese sobrevivido
a las otras.
Re#uisitos:
Nue 'u1ieren (erecido dos (ersonas simu!t/neamente
Nue se descono-ca e! orden de muerte
Y #ue 2stas est2n !!amadas a sucederse
37
En este mismo sentido e! art% F76 de! c.digo civi!
2i dos o m.s personas llamadas a suceder una a otra se 4allan en el caso del art'culo 1, ninguna de ellas
suceder. en los bienes de las otras.
E$ectos jurdicos de !a muerte
La muerte es un 'ec'o jurdico natura! #ue (roduce !os siguientes e$ectos
4% EKtingue !a personalidad
<% O(era !a a(ertura de !a sucesin% A! mismo tiem(o se de$ieren !as asignaciones 'ereditarias o testamentarias"
eKce(to !as condiciona!es%
=% Diso!uci.n de! matrimonio
@% Determina !a eKtinci.n de !os derec#os intransmisi!les H(ersona!simosI% HDerec'o de a!imentos" Derec'o de
usu$ructo" uso" 'a1itaci.n" etc%I
7% Se distinguen ciertos contratos con !a muerte de uno de !os contratantes% HSociedad" Aandato" Comodato"
Renta Cita!icia" etc%I% No as como en !a com(ra&venta%
;% En cuanto a !a $ormaci.n de! consentimiento en materia contractua!" !a o$erta se eKtingue (or !a muerte de!
o$erente% Ejem: uni!atera! Testamento
Auerte Presunta
!quella declarada por el 0ue*, en conformidad a las re%las le%ales, respecto de un individuo que ha
desaparecido y de quien se i%nora si vive o no
Re#uisitos
4% Nue e! individuo 'aa desaparecido,
<% Nue no se tenga noticias de su eKistencia"
=% Nue sea declarada (or sentencia judicia!"
@% Nue !a dec!araci.n se 'aga de con$ormidad a !as normas !ega!es #ue regu!an !a instituci.n en e! C.digo Civi!%
:undamento
Tiene (or o1jeto cum(!ir con a necesidad de otorgar certe-a o seguridad jurdica" a #ue es determinante (ara
(oder determinar a #ui2n (asaran !os 1ienes de! (resunto desa(arecido%
Sujeto activo (ara (edir dec!araci.n de muerte (resunta
Puede ser so!icitada (or cua!#uier (ersona #ue tenga inter2s (ecuniario su1ordinado a !a muerte de!
desa(arecido H'erederos (resuntivos" !egatarios" $ideicomisario" etc%I (ero no sus acreedores" (uesto #ue su inter2s no
se su1ordina a !a muerte de! des(arecido" (ueden dirigirse contra !os re(resentantes o a(oderados a $a!ta de 2stos"
so!icitar un curador de !os 1ienes%
Tri1una! com(etente
E! tri1una! com(etente (ara dec!arar muerte (resunta es de! ltimo domicilio ,ue #aya tenido el desaparecido
en C#ile+
Si e! desa(arecido no tena domici!io en C'i!e" !os tri1una!es c'i!enos no son com(etentes%
O1jetivos de !a muerte (resunta
3*
Tiene (or o1jeto resguardar !o derec'os en (rimer !ugar de! (ro(io desa(arecido" en segundo !ugar de !os
(resuntos 'erederos en tercer !ugar de !a sociedad civi! en genera!%
:orma!idades: HArt% 64 CCI
6+B Custificar ,ue se ignora el paradero de! desa(arecido #ue se 'an 'ec'o todas !as gestiones necesarias
(ara averiguar!o%
Esto (rinci(a!mente a trav2s de testigos" sin (erjuicio de !as medidas #ue ado(te e! jue- de o$icio o a (etici.n de
(artes o de$ensor de ausentes%
8+B Citacin de desaparecido
De! NE < de! artcu!o 64 de! Codigo Civi! se des(rende #ue de1e (rocederse a !a citaci.n de! desa(arecido
mediante (u1!icaciones en e! Diario O$icia!" #ue de1er/n rea!i-arse 'asta (or tres veces" de1iendo transcurrir a! menos
dos meses entre cada dos de e!!as% E! numero de citaciones #ueda a! ar1itrio de! interesado%
;+B &ntervencin del defensor de ausentes
Con e! o1jeto de ve!ar (or !os intereses de! desa(arecido" de1e ser odo e! de$ensor de ausentes" tanto antes de
!a dec!araci.n de !a muerte (resunta como en todos !os tr/mites (osteriores%
4+B &nsercin de la sentencia en el (iario Oficial
De acuerdo a !o se9a!ado en e! articu!o 64 NE 7 de! Codigo Civi!" todas !as sentencias #ue se dicten en este
asunto de1en ser (u1!icadas en e! Diario O$icia!% H)nter!ocutorias o de$initivasI%
D+B -ranscurso de pla)o m2nimo desde la ltima citacin
Es re#uisito (revio a !a dec!araci.n de muerte (resunta #ue 'aan transcurrido tres meses a! menos desde !a
u!tima citaci.n HArt% 64 NE = Codigo Civi!I%
E+B -ranscurso de cierto pla)o m2nimo desde la fec#a de las ltimas noticias
Para #ue se dec!are !a muerte (resunta de1e justi$icarse" entre otros 'ec'os" #ue desde !a $ec'a de !as 0!timas
noticias de! desa(arecido 'an transcurrido a !o menos cinco a9os% HArt% 64 NE 4 Codigo Civi!I
ODesde cuando se cuenta: desde #ue $ueron enviadas o desde #ue $ueron reci1idas !as u!timas noticiasP
&Autores como Luis C!aro So!ar" se9a!an #ue desde !a $ec'a rea! de !as u!timas noticias
&Autores como Somarriva" o(inan !o contrario" s decir" #ue e! (!a-o se com(uta desde #ue !as noticias se reci1en"
se $undan en dos ra-ones:
4%& Por#ue !as noticias se tienen cuando !!egan no cuando se eK(iden%
<%& Por un argumento 1asado en !a 3istoria de !a Le" a #ue ,e!!o se9a!a #ue en este (unto se 'a tenido
(resente" entre otras $uentes" !os comentarios de De!vincourt" #ue (ensa1a #ue e! (!a-o de1e contarse desde e! dia en
#ue !as u!timas noticias 'an sido reci1idas%
A#u !o im(ortante es #ue e! (!a-o 'aa transcurrido cuando !!ega e! momento de !a dec!araci.n de !a muerte
(resunta%
Se de1e tener (resente adem/s #ue es indi$erente #ue !as u!timas noticias #ue se tengan (rovengan
directamente de! desa(arecido o (or otro va" (or cuando !a !e se re$iere a !as u!timas noticias #ue se tuvieron%
F+B Fi*acin del d2a presuntivo de la muerte (5rt+ G6 ?H E CC
3+
E! jue- $ijara como da (resuntivo de !a muerte e! 0!timo da de! (rimer 1ienio Hdos a9osI contado desde !a $ec'a
de !as u!timas noticias" transcurridos cinco a9os desde !a misma $ec'a" se conceder/ !a (osesi.n (rovisoria de !os
1ienes de! desa(arecido a sus 'erederos (resuntivos%
EKce(ciones:
4%& Art% 64 NE 8 CC: Situaci.n de (ersona #ue reci1i. una 'erida grave en !a guerra o !e so1revino otro (e!igro
semejante%
Si no se 'a sa1ido de e!!a" 'an transcurrido 7Z a9os se 'an rea!i-ado citaciones" e! jue- $ija como da (resuntivo
de muerte e! de !a acci.n de guerra o (e!igro no siendo c!aramente determinado" ado(tara un termino medio
determinado" ado(tara un termino medio conceder/ inmediatamente !a (osesi.n de$initiva de !os 1ienes de!
desa(arecido%
<%& Art% 64 NE 6 CC: situaci.n de !a (ersona #ue se encontra1a en una nave o aeronave re(utada (erdida%
A#u se re(uta (erdida !a nave o aeronave #ue no se a(areciere dentro de! (!a-o de tres meses" seg0n
modi$icaci.n introducida (or !a Le NE <?%788 Hantes e! (!a-o era de seis mesesI" transcurrido e! re$erido (!a-o e! da
(resuntivo e! re$erido (!a-o e! da (resuntivo de muerte se a(!ica igua! #ue en e! caso anterior se concede
inmediatamente !a (osesi.n de$initiva de !os 1ienes de! desa(arecido%
=%&Art% 64 NE F CC: situaci.n de sismo o cat/stro$e%
A#u se $ija como da (resuntivo de muerte e! mismo da de! sismo o cat/stro$e" !a (osesi.n de$initiva de !os
1ienes de! desa(arecido se concede transcurridos ; meses H seg0n modi$icaci.n de !a Le NE <?% 788" antes era un a9oI
desde e! sismo o cat/stro$e%
G+B&nscripcion del registro civil
+na ve- dec!arada !a muerte (resunta de1e (rocederse a !a inscri(ci.n de esa sentencia en e! Li1ro de
De$unciones de! re$erido Registro Civi!%
Eta(as o (eriodos de !a muerte (resunta
Periodo de mera ausencia HArt% 6= Codigo Civi!I
Comien-a con !a $ec'a de !as 0!timas noticias de! desa(arecido 'asta e! da en #ue se decreta !a (osesi.n
(rovisoria o de$initiva Hen su casoI de !os 1ienes de! desa(arecido%
Administraci.n de ,ienes: A !os re(resentantes !ega!es o mandatarios de! desa(arecido% Si no tiene" corres(onde
a! curador de 1ienes" #ue de1er/ nom1rase con$orme a !as reg!as genera!es%
Termino de! (eriodo de mera ausencia:
4%& Con e! Decreto de (osesi.n (rovisoria%
<%& Con e! Decreto de (osesi.n de$initiva en su caso%
=%& Rea(arici.n de! ausente
@%& Conocimiento (ositivo de !a $ec'a rea! de muerte de! desa(arecido% HSe a(!ican reg!as de !a muerte rea!I
23 de <ctubre de 2012
:orma!idades
Curador de 1ienes
40
Citaci.n de! desa(arecido como mnimo = veces
)ntervencion de! M%
)ncersion de !a sentencia en e! diario o$icia!
P!a-o mninmo desde !a 0!tima citaci.n de = meses
P!a-o mnimo desde !as 0!timas noticias de 7 a9os
:ijacion de! da (resuntivo de muerte ArtE 64 NE ;" eKce(ciones
)nscri(cion en e! registro civi!
Periodos
4% Aera ausencia
<% Posesi.n (rovisoria
=% Posesi.n de$initiva
Periodo de (osesi.n (rovisoria
Comien-a con e! decreto de! jue- #ue concede !a (osesi.n (rovisoria de !os 1ienes de! des(arecido" termina con e!
decreto #ue otorga !a (osesi.n de$initiva de ta!es 1ienes%
Se dicta trascurridos 7 a9os desde !as 0!timas noticias HArt% 64 NE ;I
Administraci.n de 1ienes #uieres (ueden so!icitar e! decreto de (osesi.n (rovisoria:
So!o" !os 'erederos (resuntivos" entendi2ndose (or ta!es a !os testamentarios o a1intestato" #ue !o eran a !a
$ec'a de !a muerte (resuntico art% 67 CC
Si no se presentan #erederos" se (roduce de con$ormidad a !as reg!as de a(ertura de !a sucesi.n" a(!icando en
consecuencia e! art% 4<@?
7
CC" (or e! cua! e! jue-" a instancia de cua!#uier interesado o de o$icio" dec!arar/ !a 'erencia
acente !e nom1rar/ curador%
Patrimonio cua (osici.n se con$iere a !os 'erederos (resuntivos:
E! (atrimonio en #ue se (resume #ue suceden comprender. los bienes, derec4os y acciones del desaparecido,
cu.les eran a la $ec4a de la muerte presunta% HArt% 67 inc% < CCI
O1!igaciones de!os 'erederos (resuntivos
4% )nventario so!emne% De1en con$eccionar un inventario so!emne de !os 1ines o revisar con !a misma
so!emnidad e! inventario #ue eKista% HArt% 6; CCI
(s el )ue se 4ace previo decreto &udicial, por el $uncionario competente y con los re)uisitos )ue las leyes
e*presen. !rt. 070 #5#
<% Cauci.n: cada uno de !os (oseedores (rovisorios (restar/ cauci.n de conservaci.n restituci.n de !os
1ienes% En todo caso" 'ar/n suos !os res(ectivos $rutos e intereses% Art% 6F CC
(

41
Cauci.n: #ual)uiera obligacin )ue se contrae para la seguridad de otra propia o a&ena. 2on especies de
caucin la $ian%a, la 4ipoteca y la prenda. Art% @; CC
La $ina!idad es resguardar !os 1ienes de !a (ersona
E$ectos de! Decreto de Posesi.n (rovisoria
4% Nuedar/ disue!ta !a sociedad conuga!
<% Termina !a (artici(aci.n en !os ganancia!es
=% Se (rocede a !a a(ertura (u1!icaci.n de! testamento si e! desa(arecido 'u1iere dejado a!guno%
@% Se entregara !a (osesi.n (rovisoria de !os 1ienes a 'erederos (resuntivos%
7% Se e$ect0a !a emanci(aci.n !ega! de !os 'ijos #ue se encontra1an 1ajo (atria (otestad" sa!vo #ue corres(onda a!
otro (adre%
OA #u2 ttu!o (oseen !os 'erederos (resuntivosP
A!gunos" como Luis C!aro So!ar sostienen #ue (oseen a t2tulo de usufructo"
Otros" como Luis ,oria" indican #ue son due9os 1ajo condicin resolutoria #ue e! desa(arecido rea(are-ca" o
se tengan noticias so1re su muerte rea!%
Dis(osici.n de !os 1ienes (or !os (oseedores (rovisorios Art% 66 CC
Se de1e distinguir entre 1ienes mue1!es e inmue1!es:
0ue!les: Por reg!a genera! no (ueden venderse" sin em1argo" Podr/n vender una (arte de !os mue1!es siem(re #ue:
) E! jue- !o creese conveniente" odo e! de$ensor de ausentes%
) La venta se 'aga en (01!ica su1asta%
&nmue!les: A#u e! !egis!ador toma maores (recauciones% ?o (ueden enajenarse ni 'i(otecarse sino:
) Por causa necesaria o de uti!idad evidente% H !a !e no !o de$ineI
) Dec!arada (or e! jue- con conocimiento de causa con audiencia de! de$ensor de ausentes%
) En caso de venta se re#uiere de (01!ica su1asta%
T2rmino de! (eriodo de Posesi.n Provisoria Art% F? CC
4% Con e! Decreto de (osesi.n de$initiva
<% Con e! rea(arici.n de! ausente
=% Si se tuvieren noticias #ue motivaren !a distri1uci.n de !os vienes de! desa(arecido seg0n !as reg!as genera!es%
Periodo de Posesi.n de$initiva
42
Comien-a con e! decreto de (osesi.n de$initiva
No de1emos o!vidar #ue a#u eKisten m/s (ro1a1i!idades #ue e! desa(arecido 'aa $a!!ecido%
Administraci.n de 1ienes:
Se puede conceder a los #erederos presuntos pleno derec#o de goce y disposicin de los !ienes del
ausente+
El decreto de posesin definitiva de!e inscri!irse en el /egistro Conservatorio correspondiente+ 5rt+ D8
?H 4 del /eglamento del /egistro del CI/, ,ue corresponda al ltimo domicilio tenido en C#ile, es decir, del
lugar en ,ue se decret la muerte presunta+
Si no se inscri!e resulta inoponi!le(sancin de ineficacia respecto de a terceros+
Procedencia
La reg!a genera! !a encontramos en e! art% 6< de! CC" en virtud de! cua! e! jue- conceder/ !a (osesi.n de$initiva de
!os 1ienes" en !ugar de !a (rovisoria" cum(!idos 4? a9os desde !as 0!timas noticias" cua!#uiera $uese !a edad de!
des(arecido si viviera%
EKce(ciones: e! jue- conceder/ !a (osesi.n de$initiva de inmediato:
4% Cum(!idos cinco a9os desde !a $ec'a de !as 0!timas noticias" cuando se (ro1are #ue e! desa(arecido tendra
setenta a9os" es decir" si !ogra acreditarse #ue 'an transcurrido setenta a9os desde !a $ec'a de nacimiento de!
desa(arecido art% 6< CC%
<% )nmediatamente des(u2s de transcurridos cinco a9os desde !a $ec'a de guerra o (e!igro semejante en #ue se
encontra1a !a (ersona desa(arecida sin sa1er m/s de su eKistencia" cum(!i2ndose con !os dem/s re#uisitos
!ega!es RT% 64 nE 8 CC
=% Transcurridos tres meses desde !a u!tima $ec'a de !as u!timas noticias #ue se tuvieron de !a nave o aeronave
re(utada (erdida Art% 64 NE 6 CC
@% En casos de sismos o cat/stro$e" se conceder/ transcurridos seis meses desde !a $ec'a de! sismo o cat/stro$e
#ue 'aa (odido (rovocar !a muerte de numerosas (ersonas en determinados (o1!aciones o regiones%
2+ de <ctubre de 2012
Personas #ue (ueden so!icitar e! Decreto de (osesi.n de$initiva
4% :ideicomisos de 1ienes usu$ructuados o (osedos $iduciariamente (or e! desa(arecido% Cer art% 8== CC
<% Los !egatarios: 'erederos testamentarios #uienes 'an sido 1ene$iciados con una asignaci.n testamentaria%
=% En genera!" todos a#ue!!os #ue tengan derec'o su1ordinado a !a muerte de! desa(arecido%
E$ectos de! decreto de (osesi.n de$initiva
4% T2rmino de! Aatrimonio art% @< NE < Le de matrimonio Civi!
E! art% @= de !a LAC se9a!a #ue:
(l matrimonio termina por la muerte presunta de uno de los cnyuges, cuando 4ayan transcurridos die% a=os
desde la $ec4a de las /ltimas noticias, $i&ada en la sentencia )ue declara la presuncin de muerte.
43
Por su (arte e! inc < de! cita artcu!o se9a!a:
LE! matrimonio tam1i2n se termina si" cum(!idos cinco a9os desde !a $ec'a de !as 0!timas noticias" se (ro1are
#ue 'an transcurrido setenta a9os desde e! nacimiento de! desa(arecido% E! mismo (!a-o
)nc% = de !a citada norma se9a!a:
(n el caso de los n/meros 0 y 1 del art'culo del ##, el matrimonio se termina transcurrido un a=o desde el d'a
presuntivo de la muerte.
E! inciso $ina! de! art% @= LAC agrega:
(l posterior matrimonio )ue 4aya contra'do el cnyuge del desaparecido con un tercero conservar. su valide%
aun cuando llegare a probarse )ue el desaparecido muri realmente despu;s de la $ec4a en )ue dic4o
matrimonio se contra&o
<% Decretada !a (osesi.n de$initiva podrn #acerse valer todos los derec#os su!ordinados a la muerte del
desaparecido" como en e! caso de su verdadera muerte%
=% 5pertura de la sucesin% Se (roduce !a a(ertura de !a sucesi.n en !os casos en #ue no 'u1iere (recedido
(osesi.n (rovisoria de !os 1ienes%
@% Se (roduce !a cance!aci.n de !as cauciones cesaci.n de restricciones #ue (esa1an so1re !os (oseedores
(rovisorios% Art% F? inc% < CC
7% Se (rocede a !a (artici.n de 1ienes con$orme a !as reg!as genera!es%
Prue1a contraria a !a (resunci.n de muerte art% F< CC
La reg!a genera! es #ue e! #ue rec!ama un derec'o (ara cua eKistencia se su(onga #ue e! desa(arecido 'a
muerte en !a $ec'a de !a muerte (resunta" no estar/ o1!igado a (ro1ar #ue e! desa(arecido 'a muerto verdaderamente
en esa $ec'a" mientras no eKista (rue1a en contrario" (odr/ usar su derec'o en !os t2rminos #ue se9a!an !as
dis(osiciones !ega!es (ertinentes%
Por e! contrario todo a#ue! #ue rec!ama e! derec'o (ara cua eKistencia se re#uiere #ue e! desa(arecido 'aa muerto
antes o des(u2s de esa $ec'a" es decir en una $ec'a distinta ! da (resuntivo de muerteI" estar/ o1!igado a (ro1ar!o" sin
esa (rue1a no (odr/ im(edir #ue e! derec'o rec!amado (ase a otros" ni eKigir!es res(onsa1i!idad a!guna%
Rescisi.n de! Decreto de Posesi.n de$initiva Art% F= CC
E! artcu!o F= CC se9a!a #ue e! DPD (uede rescindirse a $avor de:
) E! desa(arecido si rea(areciere
) De sus !egitimarios 'a1idos durante e! desa(arecimiento
) De su c.nuge (or matrimonio contrado en !a misma 2(oca
44
Se critica #ue no es Rescisi.n conce(to err.neo (or#ue este se re$iere a !a nu!idad re!ativa (or#ue esta su(one
un vicio (ara anu!ar e! decreto" a#u no se trata de un vicio sino #ue se esta dejando sin e$ecto%
21 de <ctubre de 2012
Lo #ue se9a!a e! artcu!o F= de! CC" es #ue !os e$ectos de! decreto de (osesi.n de$initiva cesan en 1ene$icio de
!as (ersonas #ue se indica% Por e!!o" se dice #ue !o correcto es 'a1!ar de revocaci.n" no de rescisi.n" a #ue !o #ue
rea!mente" ocurre es #ue e! decreto #ueda sin e$ecto%
Casos en #ue tiene !ugar !a rescisi.n de! decreto de (osesi.n de$initiva:
) Si se tuvieren noticias eKactas de !a eKistencia de! desa(arecido%
) Si se tuvieren noticias eKactas de su muerte rea!%
) Si rea(arece%
Tiem(o (ara (edir !a rescisi.n de! decreto:
E! desaparecido (uede (edir!o en cua!#uier tiem(o en #ue se (resente o 'aga constar su eKistencia%
Las dems personas" no (ueden (edir!o sino dentro de !os res(ectivos (!a-os de (rescri(ci.n contados desde !a
$ec'a de !a muerte% H7 o 4? a9os seg0n !a (osesi.n sea regu!ar o irregu!arI
Rescisi.n a $avor de! desa(arecido:
Esto no re#uiere maor eK(!icaci.n (or#ue es evidente #ue e! desa(arecido #ue rea(arece (uede (edir #ue
#uede sin e$ecto e! decreto" (or#ue son sus intereses !os #ue est/n en juego%
E! ttu!o #ue tienen !os (oseedores es e! de 'erederos (resuntos" (or !o #ue si !a (resunci.n se destrue" su titu!o
cae no (ueden ser 'erederos de una (ersona viva%
Rescisi.n a $avor de !os !egitimarios 'a1idos durante e! desa(arecimiento:
Son legitimarios: Los 'ijos de! desa(arecido" (ersona!mente o re(resentados (or su descendencia !egitima" !os
ascendientes%
Rescisi.n a $avor de! c.nuge de! ausente (or matrimonio contrado en !a 2(oca de! desa(arecido:
A#u tam1i2n considera a una (ersona !igada a! ausente durante e! desa(arecimiento no durante e! tiem(o en
#ue estuvo (resente% A!ude a! c.nuge con #uien 'a contrado matrimonio e! desa(arecido en !a 2(oca de!
desa(arecimiento" (or sus derec'os" !os #ue sin duda no 'an sido considerados%
E$ectos de !a rescisi.n de! decreto de (osesi.n de$initiva:
4% E! 1ene$icio de !a rescisi.n a(rovec'a so!amente a !as (ersonas #ue (or sentencia judicia! !a o1tuvieron%
<% Se reco!ra o recuperan los !ienes en el estado en ,ue se encuentrenH(rinci(a! e$ectoI" su1sistiendo !as
enajenaciones" 'i(otecas dem/s derec'os rea!es constituidos !ega!mente so1re e!!os%
=% Para toda restituci.n !os (oseedores ser/n considerados de 1uena $e" a menos #ue se (rue1e !o contrario%
@% Pueden devo!ver !os 1ienes Lsensi1!ementeG deteriorados" sin #ue se de1a res(onder (or e!!os" a menos #ue se
(rue1e #ue 'a eKistido do!o" a #ue !a !e (ermite a !os (oseedores de$initivos go-ar de !os 1ienes como si
$ueran due9os%
7% Los (oseedores no de1en devo!ver e! (recio #ue 'u1ieren (erci1ido (or !a enajenaci.n de !os 1ienes%
;% Los (oseedores tiene derec'o a! a1ono de !as mejoras necesarias 0ti!es con$orme a !as normas de !as
(restaciones mutuas% H Articu!o F?@ siguientes CCI
8% Los (oseedores no tienen o1!igaciones de restituir !os $rutos%
4(
Se de1e tener (resente !a (resunci.n de ma!a $e a #ue se re$iere e! articu!o F@ nE; de! CC" consistente en 'a1er
sa1ido ocu!tando !a muerte de! desa(arecido o su eKistencia%
6% La sentencia #ue rescinde !a dec!araci.n de muerte (resunta de!e inscri!irse" anotarse como su1sinscri(ci.n a!
margen de !a partida de nacimiento #ue corres(onda% En caso contrario no (odr/ 'acerse va!er en juicio%
30 de <ctubre de 2012
Atri1utos de !a (ersona!idad
La doctrina c!/sica !os de$ine como LCiertos e!ementos necesariamente vincu!ados a toda (ersona e
indis(ensa1!es (ara e! desenvo!vimiento de e!!a como sujetos de derec'osG
Son (ro(ios tanto de !as (ersonas natura!es como de !as (ersonas jurdicas Hcon a!gunas sa!vedadesI%
Son:
6+ Capacidad de goce
8+ ?acionalidad
;+ ?om!re
4+ (omicilio
D+ .atrimonio
E+ Estado civil
Los atri1utos de !a (ersona!idad son Le! conjunto de ventajas" (rerrogativas (otestades #ue se derivan (ara
a#ue!!os #ue ostentan ta! 1ene$icioG
Pero se de1e tener (resente #ue adem/s de derec'os (rerrogativas im(ortan de1eres% No (ueden ser negados
a ninguna son irrenuncia1!es" !o mismo !os de1eres in'erentes a e!!os%
Ca(acidad de goce
E! 'om1re desde #ue nace tiene a(titud !ega! (ara ser titu!ar de derec'os" esto es" tiene ca(acidad de goce% Pero
esto no signi$ica necesariamente #ue est2 'a1i!itado (ara ejercer (or s mismo !!os derec'os de !os cua!es es titu!ar%
No &MMMM%
La reg!a genera! es !a ca(acidad" en este sentido e! art% 4@@; se9a!a Ltoda (ersona es !ega!mente ca(a-" eK(ecto
a#ue!!as #ue !a !e dec!ara inca(acesG
Estas inca(acidades se esta1!ecen en ra-.n de #ue e! !egis!ador considera #ue no se tiene e! su$iciente dicersimento
(ara acuta! en !a vida jurdica%
Se distinguen entre:
&ncapacidad a!soluta: Nuienes son inca(aces a1so!utos nunca (ueden actuar (ersona!mente en !a vida
jur(idica" de1en actuar siem(re re(resentados% Son a1so!utamente inca(aces" !os dementes Hseres (rivados de
ra-.nI " !os im(01eres H'om1re menor de 4@ mujer menor de 4<I !os sordomudos #ue no (ueden darse a
entender c!aramenteHmodi$icaci.n antes era #ue no (udieran darse a entender (or escritoI
46
&ncapacidad relativa' A#ue!!os #ue adem/s de actuar re(resentados" (ueden actuar con autori-aci.n% Son
re!ativamente ca(aces !os menores adu!tos Hvar.n maor de 4@ mujer maor de 4< menores de 46I !os
disi(adores #ue se 'a!!en 1ajo interdicci.n de administrar !os suo% HE! #ue mani$iesta una tota! $a!ta de (rudencia (or
actos re(etidos de di!a(idaci.nI%
Las (ersonas a #uien corres(onde !a re(resentaci.n o autori-aci.n de !os inca(aces se denominan
re(resentantes !ega!es%
E! art% @= de! CC dice: Lson re(resentantes !ega!es de una (ersona" e! (adre" !a madre" e! ado(tante 1ajo cua
(otestad vive su tutor o curadorG
La naciona!idad
?acionalidad' Cncu!o jurdico #ue une a una (ersona con un Estado determinado
Este vncu!o crea derec'os derec'os entre e! Estado e! Sujeto%
Los de1eres de! sujeto Hderec'os de! EstadoI consisten (rinci(a!mente en de$ender (restar determinados
servicios a! Estado res(etar e! ordenamiento jurdico%
Los de1eres de! Estado Hderec'os de! sujetoI esencia!mente com(render garanti-ar e! derec'o a !a vida" a !a
integridad $sica" a !a !i1ertad" a !a (rotecci.n de derec'os" !a admisi.n a !os em(!eos $unciones (01!icas" !a igua!
re(artici.n de !os im(uestos contri1uciones" etc%
Son c'i!enos !os #ue !a Constituci.n (o!tica de !a Re(01!ica dec!ara como ta!es% Los dem/s son eKtranjeros%
4% La Constituci.n en territorio c'i!eno
<% 3a1iendo nacido en territorio eKtranjero" 'ijo de (adre o madre c'i!enos
=% Siendo eKtranjeros (or carta de naciona!i-aci.n en con$ormidad a !a !e%
@% Por es(ecia! gracia de naciona!idad (or !e%
E! art% 44 de !a Constituci.n se9a!a !as causa!es de (2rdida de !a naciona!idad esta1!ece #ue se (ermite !a
do1!e naciona!idad cuando !a naciona!idad cuando !os c'i!enos de1en ado(tar !a de! (as en #ue residen como
eKigencia !ega! o constituciona! (ara su (ermanencia en 2!%
E! domici!io
E! art% 7F de! C.digo civi! !o de$ine como:
La residencia acompa1ada real o presuntivamente del nimo de permanecer en ella" Divdase en poltico
y civil (s el asiento &ur'dico de una persona para el e&ercicio de sus derec4os y el cumplimiento de sus
obligaciones.
E! e!emento /nimo es m/s im(ortante #ue e! $sico" (ues !a so!a residencia" sin /nimo no (uede constituir
domici!io% Es necesario distinguir:
1a!itacin o morada: Re!aci.n de 'ec'o de una (ersona con un !ugar donde (ermanece genera!mente
(ernocta" (ero (uede ser accidenta!" ocasiona! o transitoria%
/esidencia: Se di$erencia de !a 'a1itaci.n en #ue se e!imina e! conce(to de transitoriedad% Es !a (ermanencia
$sica de una (ersona en un !ugar determinado en $orma (ermanente 'a1itua!% 3ar/ !as veces de domici!io civi!
res(ecto de !as (ersonas #ue no tuvieren domici!io civi! en otra (arte%
E! domici!io es !a intenci.n de !a (ersona de tener e! !ugar de su residencia como asiento de su vida socia!
jurdica%
47
Este (uede dividirse en pol2tico' Nue es e! re!ativo a! territorio de! Estado en genera! en civil: Hde$inici.n art%
7FI #ue se su1divide en general y especial% En c'i!e se ace(ta !a (!ura!idad de domici!ios%
E! Estado civi!
Seg0n e! art% =?@ de! CC L E! Estado civi! es !a ca!idad de un ciudadano" en cuanto !e 'a1i!ita (ara ejercer ciertos
derec'os o contraer ciertas o1!igacionesM%%
) Reconocimiento #ue !a de$inici.n conce(tua!i-a !a ca(acidad no e! Estado civi! se 'a o(tado (or se9a!ar #ue e!
Estado civi! consiste en !a ca!idad (ermanente #ue un individuo ocu(a en !a sociedad" derivada de sus re!aciones
de $ami!ia%
Caractersticas
4% Se trata de un atri!uto de la personalidad
<% Es uno e indivisi!le" a #ue res(ecto a una determinada re!aci.n de $ami!ia s.!o es (osi1!e (oseer una
categora de Estado civi!% As (or ejem(!o" una (ersona (uede ser so!tera" viuda" casada o divorciadaB (ero no
(uede tener m/s de una a !a ve-%
=% E! Estado civi! trae a(arejado una serie de derec#os y o!ligaciones% En materia de $ami!ia reci1en e! nom1re
de de1eres o cargas%
@% Es personal2simo" !as acciones re!ativas a 2! son intrans$eri1!es" intransmisi1!es e im(rescri(ti1!es" (or cuanto e!
estado civi! esta $uera de comercio 'umano%
7% La regulacin de! estado civi! est/ dada (or normas de orden (01!ico%
;% Es (ermanente" e! estado civi! de #ue go-a una (ersona se mantiene en e! tiem(o" mientras e!!a no !o cam1ie o
ad#uiera uno distinto%
) E! CP" en !os artcu!os =7= a =78 contiene ti(i$ica a!gunos de!itos re!ativos a! estado civi!
7 de <ctubre de 2012
:uentes de! Estado Civi!
1ec#os *ur2dicos: As ocurre con e! nacimiento" !a edad !a muerte% Estos tres e!ementos constitutivos de un
Estado civi!" no surgen de !a autonoma de !a vo!untad" sino de !a !e" desde e! momento en #ue e! !egis!ador !os
esta1!ece a (artir de !a ocurrencia de ciertos 'ec'os%
5ctos *ur2dicos: La mani$estaci.n de vo!untad o e! acuerdo de vo!untades constitue !a $uente u origen de!
estado civi!% As acontece con e! matrimonio e! reconocimiento vo!untario de un 'ijo%
Sentencias *udiciales: Sirve de $uente de! estado civi! en casos en #ue se determine !a $i!iaci.n de una (ersona
o se acoja !a so!icitud de ado(ci.n de una (ersona o se acoja !a so!icitud de ado(ci.n de un individuo (or sentencia
judicia! de natura!e-a constitutivas de e$ectos er%a omnes aplicacin %en(rica, es decir, no slo a las partes
sino a todos"
Princi(a!es c!ases de estado civi!
Padre" madre o 'ijo
3ijo de $i!iaci.n matrimonia! o no matrimonia!
4*
3ijo de $i!iaci.n determinada o no determinada
3ijo de $i!iaci.n natura!" ado(tiva o tecno!.gica
So!tero" casado" se(arado judicia!mente" divorciado" viudo%
Prue1a de! estado civi!
Se acredita mediante !as res(ectivas (artidas o certi$icados emitidos (or e! registro civi!" siendo !as m/s
im(ortantes !a de nacimiento" de$unci.n matrimonio%
E! artcu!o <@ de !a !e so1re registro civi! dis(one #ue !os certi$icados o co(ias de inscri(ciones o su1
inscri(ciones #ue emita e! o$icia! de! registro tendr/n e! car/cter de instrumentos (01!icos% En cuanto ta!es se
encuentran regu!ados en !os artcu!os =?; a =?6 de! CC% Y su $a!ta (odr/ su(!irse uti!i-ando !os !!amados L m;todos
supletorios para acreditar el estado civil
) Otros documentos aut2nticos
) La dec!araci.n de testigos #ue 'aan advertido !a ocurrencia de! 'ec'o constitutivo de! estado civi!%
) En de$ecto de !os dos anteriores" (odr/ recurrirse a !a !!amada (osesi.n notoria de! estado civi!" !a #ue
re#uiere de nom1re" trato $ama% E!ementos #ue de1en acreditarse mediante un conjunto de testimonios
$idedignos #ue !o esta1!e-can de un modo irre$raga1!e%
)nstrumentos (01!icos: A#ue!!os otorgados con !as so!emnidades !ega!es (or com(etente $uncionario%
La sentencia en materia de estado civi!
La sentencia #ue se dicte con ocasi.n de! juicio en #ue se determine e! estado civi! de una (ersona" (or
eKce(ci.n" (roducir/ e$ectos erga omnes" una ve- #ue se cum(!an con !os re#uisitos se9a!ados en e! artcu!o =4;:
) Nue !a sentencia se encuentre $irme ejecutoriada 'aa ad#uirido e! car/cter de cosa ju-gada%
) Nue 'aa sido (ronunciado res(ecto de un !egtimo contradictor%
) Nue no 'aa 'a1ido co!usi.n en e! juicio%
E$ectos de! estado civi!
) Da origen a! (arentesco" !a re(resentaci.n !ega!" a !a (atria (otestad%
) Da origen a un aserie de im(edimentos o inca(acidades o inca(acidades" como ocurre (or ejem(!o en e!
caso de! contrato de com(raventa" es(ec$icamente" art% 48F; de! CC%
E! (atrimonio
Se !!ama (atrimonio conjunto de los derechos y de las obli%aciones de una persona, 2valores positivos y
ne%ativos3 apreciables en dinero, formando una universalidad de derechoG
Jniversalidad' con$orma un todo se entiende como ta!" tiene una individua!idad (ro(ia como conjunto di$erente
de cada uno de sus com(onentes" (or e! 'ec'o de reunir ciertos re#uisitos%
Cosserand dice #ue Les e! conjunto de va!ores (ecuniarios" (ositivos o negativos (ertenecientes a una misma
(ersona" $igurando unos en e! activo otros en e! (asivoG%
4+
.laniol eK(resa #ue e! (atrimonio Les e! conjunto de derec'os o1!igaciones de un (ersona" a(recia1!es en
dineroG
Esto signi$ica #ue e! (atrimonio constitue una entidad a1stracta" distinta de !os 1ienes de !as o1!igaciones #ue !o
integran" #ue (ueden cam1iar" disminuir" desa(arecer enteramente" (ero no deja de eKistir sino #ue se eK(resa en
negativo
Caractersticas
4% E! (atrimonio es una noci.n de orden esencia!mente (ecuniario%
<% Los derec'os #ue no tienen signi$icaci.n (ecuniaria #uedan $uera de! (atrimonio%
=% E! (atrimonio constitue un todo" es una universa!idad jurdica inde(endiente de !os e!ementos #ue !a com(one%
@% E! (atrimonio es un atri1uto de !a (ersona!idad" como una (roecci.n de dic'a (ersona!idadMMM%
Natura!e-a jurdica de! Patrimonio%
Se 'an $ormu!ado dos doctrinas: !a teora c!/sica o su1jetiva !a moderna o1jetiva%
Doctrina c!/sica o su1jetiva:
La ca(acidad de goce de una (ersona se concreta en !a ad#uisici.n de derec'os o1!igaciones" !os #ue van unidos a
una (ersona determinada de !o #ue se sigue #ue si toda (ersona tiene ca(acidad de goce" tam1i2n tiene (atrimonio%
Tiene su origen en e! derec'o $ranc2s considera #ue !as caractersticas (rinci(a!es de! (atrimonio son:
) Noci.n esencia!mente (ecuniaria
) +niversa!idad jurdica
conjunto de bienes, derechos y obli%aciones que por tener una misma destinacin determinada por la
ley se consideran como un todo, independiente de los bienes, derechos y obli%aciones que
individualmente lo componen
E! continente He! (atrimonioI es indi$erente a! contenido H!os 1ienes" derec'os o1!igacionesI% De manera #ue !os
aumentos o disminuciones de !os vienen com(onen e! (atrimonio no a$ectan su car/cter de universa!idad jurdica%
Atri1uto de !a (ersona!idad
)na!iena1!e
[nico" im(rescri(ti1!e e inem1arga1!e
La doctrina c!/sica o su1jetiva de (atrimonio 'a sido o1jeto de crticas (rinci(a!mente se dice #ue en e! vncu!o
#ue eKistira entre !a (ersona!idad e! (atrimonio" !a noci.n c!/sica de (atrimonio a(arece demasiado estrec'a como
un o1st/cu!o mu serio (ara e! desenvo!vimiento de !as re!aciones jurdicas%
Doctrina o1jetiva o moderna o materia!ista%
Esta doctrina se(are e! (atrimonio de !a (ersona!idad% Considera a! (atrimonio como una entidad inde(endiente
de !a (ersona" $ormado (or un conjunto de 1ienes #ue (resentan un va!or econ.mico #ue est/n a$ectados a un destino
com0n%
Con$orme a esta teora e! (atrimonio tendra estas caractersticas
(0
) Se conci1e e! (atrimonio desvincu!ado de !a (ersona" como un (atrimonio de a$ectaci.n" sin un titu!ar%
) +na (ersona (uede tener varios (atrimonios%
) E! (atrimonio tiene una rea!idad materia!% Para esta teora es a!go tangi1!e" cor(.reo%
Nom1re
@Es la designacin ,ue sirve para individuali)ar a una persona en la vida social y *ur2dica"
Lo integran e! nombre propiamente tal o (ronom1re #ue sirve (ara individua!i-ar a !a (ersona dentro de su $ami!ia
e! nombre patron'mico o apellido #ue se uti!i-a (ara se9a!ar a !os miem1ros de una misma $ami!ia%
6 de octubre de 2012
Nom1re (ro(iamente ta!
Corres(onde a! se9a!ado (or !a (ersona #ue so!icita !a inscri(ci.n de nacimiento ante e! o$icia! de! Registro civi!%
La !e civi! esta1!ece !imitaciones en torno a! nom1re en cuanto se9a!a #ue no (odr/ im(onerse a! nacido un
nom1re eKtravagante" ridcu!o o im(ro(io de (ersona" e#uvoco res(ecto de! seKo o contrario a! 1uen !enguaje%
En ese sentido" e! o$icia! de! registro civi! est/ $acu!tado (ara rec'a-ar !a inscri(ci.n #ue vu!nere !a !e" en caso
de insistencia" reso!ver/ e! jue- en $orma de juicioM%%
A(e!!ido
La determinaci.n de! a(e!!ido se encuentra sujeto a !a $i!iaci.n% As" si !a $i!iaci.n se encuentra determinada
res(ecto de am1os (adres" corres(onder/ a! 'ijo e! a(e!!ido de am1os% En tanto" si e!!a se 'a!!a esta1!ecido res(ecto s.!o
de !a madre" e! 'ijo !!evar/ un so!o a(e!!ido o se re(etir/ e! mismo%
Luego si !a $i!iaci.n se encuentra determinada res(ecto de! (adre como de !a madre" !os a(e!!idos ser/n !os #ue
indi#ue !a (ersona #ue !!eve a ca1o !a inscri(ci.n% Por 0!timo" si !a $i!iaci.n es ado(tiva" e! ado(tado tendr/ e! a(e!!ido de
!os ado(tantes% En este 0!timo caso e! Registro Civi! de1er/ e$ectuar una nueva inscri(ci.n de nacimiento cance!ar !a
antigua%
Caractersticas de! nom1re
4% )ndivisi1!e: E! nom1re de una (ersona es recto de toda !a sociedad%
<% )rrenuncia1!e: La individua!idad es ine!udi1!e
=% )na!iena1!e: No (uede enajenarse
@% )m(rescri(ti1!e: No se (ierde (or no uso
7% Por reg!a genera! es inmuta1!e: no (uede cam1iarseB no o1stante en ciertas circunstancias (or una so!a ve-
se autori-a e! cam1io de nom1re%
;% Protecci.n !ega!: Los artcu!os <4@ @;6 de! CP esta1!ecen como de!ito sancionan e! usur(ar e! nom1re de
otro a! #ue de$raudare o esta$are uti!i-ando nom1re $ingido%
Natura!e-a jurdica de! nom1re
-eor2a de la propiedad: A+,RY se9a!a #ue toda (ersona tiene derec'o de dominio so1re su nom1re en virtud
de !os atri!utos del dominio (uede usar" go-ar dis(oner de 2!%
(1
Crtica: es #ue seg0n esta teora se (odra enajenar e! nom1re" !o cua! no recoge nuestro ordenamiento%
-eor2a de la institucin de polic2a civil: E! nom1re corres(onde a una mera reglamentacin de car/cter
administrativo (ara (rocurar !a individua!i-aci.n e! contro! de !as (ersonas%
-eor2a del derec#o dela personalidad: *OSSERAND (!antea #ue e! nom1re es un derec'o su1jetivo eKtra
(atrimonia!" un atri!uto de la personalidad%
-eor2a de la marca distintiva: CAP)TANT sostiene #ue e! nom1re tiene (or o1jetivo determinar la filiacin de
!as (ersonas su origen con e! o1jeto de (oder individua!i-ar!as socia!mente%
Cam1io de nom1re
La !e NE 48%=@@ admite en $orma eKce(ciona! (or una so!a ve-" !a (osi1i!idad de so!icitar e! cam1io de nom1re o de
a(e!!idos en !os casos #ue esta1!ece e! artcu!o 4E" esto es:
4% Cuando unos u otros sean ridcu!os" risi1!es o menosca1en a !a (ersona mora! o materia!mente%
<% Cuando e! so!icitante 'aa sido conocido durante m/s de cinco a9os" (or motivos (!ausi1!es" con nom1res o
a(e!!idos" o am1os" di$erentes de !os (ro(ios%
=% En !os casos de $i!iaci.n no matrimonia! o no determinada" (odr/ agregarse un a(e!!ido" cunado !a (ersona
'u1iera sido inscrita con uno so!a o (ara cam1iar
@% Las (ersonas cuos nom1res o a(e!!idos no sean de origen es(a9o! (odr/n so!icitar #ue se !es autorice (ara
traducir!os a! idioma caste!!ano%
Las (ersonas cuos nom1res o a(e!!idos no sean de origen es(a9o! (odr/n so!icitar e! cam1io si !a (ronunciaci.n
o escrituraci.n de !os mismos es mani$iestamente di$ci! en 'a1!a caste!!ana%
de <ctubre de 2012
Es(ecies de nom1res:
Seudnimo' Corres(onde a! nom1re imaginario #ue ado(ta una (ersona (ara esconder su verdadera
(ersona!idad" en una determinada actividad% As sue!e ocurrir en !as o1ras !iterarias% E! seud.nimo est/ reconocido en !a
Le NE 48%==; so1re (ro(iedad inte!ectua!% Particu!armente" e! artcu!o 7 !etra de$ine !a o1ra seud.nima como a#ue!!a
en #ue su autor se ocu!ta 1ajo seud.nimo #ue no !o identi$ica%
0arca comercial' Es e! nom1re o designaci.n #ue uti!i-a e! comerciante (ara individua!i-ar un determinado
esta1!ecimiento o (roducto% A di$erencia de! nom1re de !as (ersonas natura!es !a marca comercia!" es comercia1!e tiene
contenido (ecuniario%
El apodo' Es una $orma de individua!i-ar a !a (ersona #ue (or reg!a genera! carece de re!evancia jurdicaB sa!vo
en e! (roceso (ena! donde se uti!i-a (ara determinar !a (ersona de! im(utado o de! incu!(ado%
Derec'os de !a (ersona!idad
Para e! (roesor Car!os Ducci" eKiste un conjunto de derec'os de !a (ersona!idadin'erentes a !a (ersona 'umana"
aun no de$inidos" #ue constituen un atri1uto de !a (ersona (or ser ta!" en consecuencia son igua!es (ara todos%
Para a!gunos autores es uno de !os atri1utos de !a (ersona!idad junto con !os vistos anteriormente%
(2
Estos derec'os no tienen directamente un inter2s (ecuniario" son !os #ue com0nmente se !!aman derec'os
eKtra(atrimonia!es" (ero e!!o no signi$ica #ue no (uedan !!egar a ser va!orados econ.micamente" (or#ue en caso
contrario no (odran tener tute!a jurdica%
A!gunos autores !os 'an !!amados Lderec'os (o!ticosG (or estar muc'os de e!!os consagrados en !a constituci.n
(o!tica" (ero no so!amente se re$iere a a#ue!!os% As" tenemos:
&+ (erec#os a la &ndividualidad
a% Derec'os a !a )ndividua!idad $sica:
)m(!ica !a (rotecci.n de !a vida de !a integridad cor(ora!%
La Constituci.n Po!tica se9a!a en e! art% NE 4 de! Artcu!o 4F" #ue se asegura a todas !as (ersona
e! derec'o a !a vida a !a integridad $sica (s#uica de !a (ersona%
Los atentados a estos derec'os constituen de!itos (enados (or e! C.digo Pena!% Los de!itos de
3omicidio !esiones" (or ejem(!o" sancionan !a (rotecci.n a !a vida a !a integridad $sica
res(ectivamente%
1% Derec'os a !a )ndividua!idad como (ersona !i1re:
Serie de Derec'os #ue en generea! tiene e! individuo con re!aci.n a! Estado% Son de$inidos
reg!amentados (or e! Derec'o P01!ico se encuentran esta1!ecidos en !a Constituci.n%
Por ejem(!o" e! NE 8 de! art% 4F de !a CP esta1!ece e! derec'o a !a !i1ertar (ersona! seguridad individua!%
Est(an (enados:
4% Los crmenes de!iros #ue (uedan cometer !os (articu!ares contra !a !i1ertad seguridad de otros "
<% Los agravios cometidos (or $uncionarios (01!icos a !os derec'os garanti-ados (or !a Constituci.n
Po!tica%
Pertenecen a este gru(o:
Los derec'os a !a !i1ertad de reunirse asociarse H4F NE 4= 47 CPI
Li1ertad de eK(resi.n de cu!to H4F NE 4< ; CPI
Derec'o a residir tras!adarse H4F NE 8I
Derec'o a !a !i1ertad de Tra1ajo H4F NE 4;I
Derec'o a !a intimidad (rivada H4F NE @I
Derec'o a !a invio!a1i!idad de! 3ogar H4F NE7IB etc%
&&+ (erec#os a la .ersonalidad Civil
Consisten (rinci(a!mente en:
a% Derec'o a! nom1re: Se considera un derec'o su1jetivo #ue tiene una (ersona de usa su nom1re
o(onerse a !a usur(aci.n o uso inde1ido de! mismo (or (arte de terceros% HArt% <4@ CPI
1% Estado civi!: E! c.digo Pena! considera esencia!mente !a usur(aci.n de! estado civi! de !as (ersonas
!a ocu!taci.n o sustituci.n de una (ersona (ara 'acer!a (erder su estado% E! estado civi! est/
(rotegido (or diversas acciones%
(3
c% Derec'o a !a (ro(ia imagen: La re(roducci.n de !os rasgos de una (ersona" sin su consentimiento"
es una acci.n cu!(a1!e% Sin em1argo" esta teora se 'a visto !imitada" (or ejem(!o con !a !i1ertad de
in$ormaci.n" #ue justi$ica re(roducir !a imagen de ciertas (ersonas%
&&&+ (erec#os a la .ersonalidad moral
)m(!ica !a (rotecci.n de! 'onor" de !a re(utaci.n e inc!uso de !os sentimientos de a$ecci.n%
E! art% 4F NE @ de !a Constituci.n Po!tica garanti-a e! res(eto (rotecci.n a !a vida (rivada (01!ica" a
!a 'onra de !a (ersona de su $ami!ia%
E! C.digo Pena! contem(!a !os de!itos de ca!umnias e injurias en !os artcu!os @4< @4;
res(ectivamente%
La ca!umnia: consiste en !a im(utaci.n de un de!itos determinado" (ero #ue contiene acusaci.n $a!sa%
La injuria: es toda eK(resi.n (re$erida o acci.n ejecutada en des'onra" descr2dito o menos(recio de una
(ersona%
En esta materia" en cuanto a !as eventua!es res(onsa1i!idades civi!es" e! CC a! regu!ar !a res(onsa1i!idad
eKtracontractua! esta1!ece: LLas im(utaciones injuriosas contra e! 'onor o e! descr2dito de una (ersona
no dan derec'o (ara demandar a una indemni-aci.n (ecuniaria" a menos de (ro1arse da9o emergente o
!ucro cesante" #ue (ueda a(reciarse en dineroR
La (rotecci.n de !os sentimientos de a$eccion constitue" dentro de !a res(onsa1i!idad civi!" !o #ue se 'a
!!amado indemni-aci.n de! da9o mora! H(roviene de toda acci.n u omisi.n
La o1jeci.n (rinci(a! a esta instituci.n consisti. en #ue no se como da!o #ue 'iere !os sentimientos de
a$ecto (oda ser indemni-ado (ecuniariamente % Ace(tada a !a indemni-aci.n (or da9o mora!" se
considera #ue aun#ue e!!a no signi$ica re(araci.n constitue" a !o menso una es(ecie de com(ensaci.n
de! da9o causado%
12 de >oviembre de 2012
Las (ersonas jurdicas:
As(ectos genera!es
Como sujeto de una re!aci.n jurdica" con e! o1jeto (reciso de enri#uecer e! tr/$ico jurdico" no so!o eKisten !as
(ersonas natura!es " sino tam1i2n !as (ersonas jurdicas mora!es%
En t2rminos genera!es" !as (ersonas jurdicas o mora!es son entidades c(!ectivas #ue tienen una (ersona!idad (ro(ia"
inde(endiente de !a (ersona!idad individua! de #uienes !a com(one" !as #ue son reconocidas (or e! estado" e!ev/ndo!as a
!a categora de sujeto de derec'o
Las de$ine como un ente $icticio ca(a- de ejercer derec'o contraer o1!igaciones civi!es de ser re(resentado
judicia! eKtrajudicia!mente% De$inici.n #ue es criticada en cuando e!!a (one e! acento en un as(ecto de !a (ersona!idad
jurdica" !a ca(acidad Hart 7@7 CCI
Re#uisitos 1/sicos #ue constituen una (ersona jurdica o mora!
4% De1e tratarse de un ente co!ectivo" es decir" una agru(aci.n de (ersonas%
(4
<% La (ersona jurdica es una (ersona distinta e inde(endiente de !os miem1ros o sujetos individua!es #ue !a
com(onen%
De e!!o deriva #ue !a (ersona jurdica tiene (atrimonio (ro(io es titu!ar o due9a de !os 1ienes #ue con$orman dic'o
(atrimonioB !os miem1ros de !a (ersona mora!" (or reg!a genera!" no son due9os de!os 1ienes #ue integran e! (atrimonio
co!ectivo%
=% En e! caso de !as (ersonas jurdicas son $ines de !ucro" esto es" !as cor(oraciones o asociaciones $undaciones"
de1en 2stas constituirse con$orme !o esta1!ece e! ttu!o XXX))) de! Li1ro ) de! CC%
:undamento
A (artir de !a Constituci.n de 4F6? !as P* son reconocidas (or e! constituente% Es(ec$icamente en e! artcu!o 4F
NE 7 #ue garanti-a a todas !as (ersonas e! derec'o de asociarse sin (ermiso (revio !es (ermite go-ar (ersona!idad
jurdica" siem(re cuando 'aan constituido en con$ormidad a !a Le%
Caractersticas
4I La $ina!idad #ue (ersigue es !a de enri#uecer e! trfico *ur2dico
<I La li!ertad de una persona *ur2dica es limitada" (or cuanto s.!o se encuentra restringida en su actuaci.n (or e!
o1jeto $ijado en sus estatutos%
=I Las (ersonas jurdicas actan por medio de sus representantes% La re(resentaci.n es un e!emento accidenta!
res(ecto de !a maora de !as (ersonas natura!es" en cam1io" es un e!emento esencia! en e! caso de !as
(ersonas mora!es%
@I Los !ienes de !as (ersonas jurdicas no (ertenecen en todo ni en (arte a !as (ersonas individua!es #ue !a
com(onen%
7I La (ersona jurdica tiene una finalidad propia" distinta de !os intereses #ue (uedan (erseguir sus miem1ros%
;I La !e su(rema de !as (ersonas jurdicas est/ constituida (or sus estatutos%
Natura!e-a jurdica de !as (ersona jurdicas o mora!es
-eor2a de la ficcin: Se9a!a #ue !as (ersonas jurdica son entes co!ectivos creados de $orma arti$icia! (or e!
!egis!ador" ca(aces de tener (atrimonio #ue re#uieren de! reconocimiento de !a autoridad% De modo #ue su nacimiento"
eKistencia eKtinci.n de(enden de !a !e%
E! CC recoge !a teora de !a $icci.n seg0n se des(rende de! artcu!o 7@7 inc% 4 7@;" este u!timo en a#ue!!a (arte
en #ue se9a!a #ue !as cor(oraciones o $undaciones de1en esta1!ecerse en virtud de una ley.
-eor2a de la realidad tcnica: Pone 2n$asis en !os !!amados patrimonios de a$ectacinG se9a!ando #ue e!
$undamento de !a eKistencia de !a P* se encuentra en !a necesidad de a$ectar o destinar un (atrimonio a un $in
determinado%
Los 1ienes de una (ersona jurdica no (ertenecen a nadie en (articu!ar" sino #ue a! (atrimonio%
A maor a1undamiento" se trata de asociaciones $ormadas (ara consecuci.n de un $in" !as #ue (or tratarse de
una rea!idad o1jetiva" son reconocidas (or e! !egis!ador" como un sujeto de derec'o%
((
-eor2a de la realidad: La (ersona jurdica corres(onde a un organismo socia!" #ue go-a de !a misma
consistencia reconocimiento #ue !as (ersonas natura!es" ra-.n (or !a cua! se dice #ue esta teora res(onde a una
ideo!oga co!ectivista%
C!asi$icaci.n de !as (ersonas jurdicas
En t2rminos genera!es" de acuerdo a su $ina!idad" !as (ersonas jurdicas (ueden c!asi$icarse en:
Personas jurdicas de derec'o (01!ico
o Estado o :isco
o Aunici(a!idades
o Esta1!ecimientos (01!icos
o )g!esias
Personas jurdicas de derec'o (rivada:
o Con $ines de !ucro
Sociedades
Comercia!es
o De (ersonas
Co!ectivas
De res(onsa1i!idad !imitada
o De acciones o de ca(ita!es
SA
SPA

Civi!es
o Sin $ines de !ucro Hcor(oraciones $undacionesI
Criterios (ara distinguir c!ases de (ersonas jurdicas
Finalidad' !as P* de derec'o (01!ico tiene (or o1jeto a!can-ar e! 1ien com0n% Las de derec'o (rivado (ersiguen
e! 1ienestar de sus miem1ros
/egulacin' !as P* de derec'o (01!ico se encuentran regu!adas en !a Constituci.n o en !a !eB !as P* de derec'o
(rivado se rigen (or !as dis(osiciones contenidas en sus estatutos" eKce(ciona!mente" (or directrices contenidas en !a
Le%
Financiamiento' !as P* de derec'o (01!ico o1tienen sus $ondos de! erario naciona!B !as P* de derec'o (rivado
se $inancian mediante e! a(orte de sus miem1ros%
(6
.ersonas *ur2dicas de derec#o p!lico
En genera! son P* de derec'o (01!ico a#ue!!as #ue (artici(an de !a actividad de! Estado go-an de ciertas
$acu!tades eKc!usivas esencia!es de! mismo%
De acuerdo a! art% 7@8 inc% < CC" !a regu!aci.n #ue contiene e! c.digo res(ecto a !as (ersonas jurdicas no se
a(!ica a !as (ersonas jurdicas de derec'o (01!ico" estas se rigen (rinci(a!mente (or normas de car/cter administrativo
\o !ees es(ecia!es%
C!asi$icaci.n de (ersonas de Derec'o P01!ico
Estado o $isco
Estado o fisco: E! estado reci1e e! nom1re de ta!" cuando act0a en ejercicio de (otestades (01!ica% En cam1io" !o 'ace
en ca!idad de $isco cuando act0a en e! ejercicio de derec'os su1jetivos de car/cter (rivado o rea!i-a ciertas actividades
#ue im(!ican una ca(acidad (atrimonia!%
) E! re(resentante eKtrajudicia! de! $isco es e! Presidente de !a Re(01!ica e! re(resentante de! Consejo de
De$ensa de! Estado%
) Las em(resas de! Estado" son a#ue!!as en #ue e! $isco tiene una (artici(aci.n igua! a! 4??] o a! menos
su(erior a! 7?]" tienen (or o1jeto satis$acer o co!a1orar con !a o1tenci.n de! 1ien com0n no satis$acer !os
intereses de (articu!ares%
13 de >oviembre de 2012
Aunici(a!idades
) Son (ersonas jurdicas aut.nomas de derec'o (01!ico" con (erson!aidad jurdica (atrimonio (ro(io" cua
$ina!dad es satis$acer !as necesidades de !a comunidad !oca! asegurar!es a !os miem1tos de e!!a una
(artici(aci.n e$ectiva en e! (rogreso econ.mico socia! cu!tura! de !a comuna%
) Est/n regidas (or !a !e org/nica constituciona! 46%;F7" son re(resentadas judicia! eKtrajudicia!mente (or e!
a!ca!de%
Esta1!ecimientos (01!icos
E! art% 7@8 inc% < 'ace re$erencia a a#ue!!os esta1!ecimiento #ue se costean con $ondos $isca!es %Esta
indicaci.n no es correcta" a #ue 'a innumera1!es instituciones $inanciadas con $ondos $isca!es #ue no tienen
(ersona!idad jurdica (ro(ia" sino #ue mantienen !a de! Estado
Por esta ra-.n" resu!ta m/s correcto re$erirse a !os esta1!ecimientos (01!icos" entendiendo (or ta!es a#ue!!os
.rganos descentra!i-ados de !a administraci.n de! estado" es decir" a#ue!!os #ue tienen (ersona!idad jurdica (ro(ia
(atrimonio (ro(io distintos de! estado" aun#ue $orman (arte de !a organi-aci.n estata!%
)g!esias
3astra 4FFF !a re$erencia de! art% 7@8 inc < cc a !as ig!esias con$esiones re!igiosas" de1a entenderse so!o 'ec'a !a
ig!esia cat.!ica a(ost.!ica romana% En 4FFF se dicto !a !e 4F;=6 en cirtud de !a cua! se autori-. a otras ig!esias
con$esiones re!igiosas (ara #ue "
Adiciona!mente se9a!a #ue !as entidades re!igiosas" !as ig!esias " con$esiones de cua!#uier cu!to" integradas (or (ersonas
natura!es #ue (ro$esen una misma $e" (ordran crea (ersonas jurdicas%
(7
Personas jurdicas de derec'o (rivado
Seg0n e! $in #ue (ersigan se c!asi$ican en con $ines de lucro y sin $ines de lucro%
Personas jurdicas con $ines de !ucro:
A#ue!!as (ersonas jurdicas #ue (ersiguen !a o1tenci.n de una ganancia (ecuniaria o materia! #ue im(orte
un aumento en (atrimonio o ri#ue-a de sus socios%
E! e!emento caracterstico esencia! de estas (ersona jurdica esta constituido (or e! re(arto #ue 'acen !os
socios de !as uti!idades #ue !a (ersona mora! o1tiene%
Las sociedades (ueden ser: civi!es o comercia!es
Civiles: son a#ue!!as #ue se constituen (ara !a rea!i-aci.n de actos civi!es
Comerciales o mercantiles: a#ue!!as #ue se constituen (ara !a rea!i-aci.n de a!guno de !os actos de
comercio" se9a!ados en e! art% = de! C de Comercio%
E! C de comercio e! CC contem(!an distintos ti(os de sociedades con $ines de !ucro" distinguiendo seg0n !a
ca!idad de !os sociosB su administraci.nB !a $orma en #ue res(onden !os socios en re!aci.n con su nom1re" en: sociedad
de co!ectiva" sociedades en comandita" sociedades de res(onsa1i!idad !imitada sociedades an.nimas%
Personas *urdicas sin $ines de !ucro
A#ue!!as en #ue !as ganancias #ue se o1tienen de! desarro!!o de sus actividades No (ueden re(artirse entre
!os integrantes o miem1ros de dic'as (ersonas jurdicas%
E! art% 7@7 inc% < @ dis(one #ue !as (ersonas jurdicas sin $ines de !ucro son !as cor(oraciones o
asociaciones $undaciones de 1ene$icencia (01!ica% Sin em1argo" eKisten (ersonas j #ue (ueden a !a ve- go-ar o tener
uno otro car/cter" son !as !!amadas (ersonas jurdicas sin $ines de !ucro miKtas%
Las corporaciones o asociaciones son (ersonas j $ormadas (or cierto n0mero de individuos asociados"
(ara !a rea!i-aci.n de un $in determinado" #ue no tiene $ines de !ucro% Ej: ,om1eros" !as juntas de vecinos !os c!u1es
de(ortivos%
Las fundaciones son (ersonas jurdicas constituidas (or un conjunto de 1ienes destinado a un $in inter2s
genera!" seg0n !os estatutos% Estos 1ienes de1er/n destinarse a un $in #ue corres(onde a una mera !i1era!idad" es decir"
no (ersigue una contra(restaci.n%
Para!e!o entre cor(oraciones $undaciones
Lo esencia! en !as cor(oraciones es !a reuni.n de (ersonas% En !as $undaciones e! e!emento esencia! es !a
eKistencia de un conjunto de 1ienes% En todo caso" en una $undaci.n si 1ien !a (ersona no es indis(ensa1!e (ara su
constituci.n" si !o es (ara !a administraci.n de sus 1ienes%
Am1as (ersiguen un $in !cito" no !ucrativo determinado
Las cor(oraciones o asociaciones tienen (or $ina!idad !a o1tenci.n de un 1ene$icio de todos sus asociados o
1ien (ersiguen un o1jeto de inter2s genera! (ara toda !a sociedad% Las $undaciones (ersiguen un $in idea! en inter2s de
(ersonas indeterminas%
La vo!untad de !os miem1ros de una cor(oraci.n es un $undamenta! (ara e! desarro!!o de sus actividadesB en
!a $undaci.n e! $in estar/ siem(re determinado (or e! $undador%
(*
Por reg!a genera! am1as est/n regu!adas (or !as mismas dis(osiciones !ega!es" ta! como se des(rende de!
art% 7;= CC de !a Le NE <?%7?? so1re asociaci.n (artici(aci.n ciudadana en !a gesti.n (01!ica #ue modi$ica a!
(rimero en a!gunos artcu!os%
Atri1utos de !a (ersona!idad jurdica
Nom1re
A! igua! #ue !as Personas Natura!es" !as Personas jurdicas igua! re#uieren de individua!i-aci.n%
En e! caso de !as corporaciones" e! nom1re estar/ dado (or sus asociados" cuando trate de una $undaci.n
e! nom1re !o indicar/ e! $undador% En am1os casos e! nom1re de1e estar contenido en !os estatutos de !a entidad
En am1os casos !os nom1res de1en estar contenidos en !os estatutos%
Domici!io
Las P* de1e !oca!i-arse en un !ugar determinado de! territorio de !a re(01!ica" (ara ejercer sus derec'os contraer
o1!igaciones% Asimismo" e! domici!io de1e encontrarse determinado o se9a!ado en !os res(ectivos estatutos de !as
(ersona jurdica%
En materia de com(etencia de !os tri1una!es de justicia" se distingue:
Cuando e! demandado $uera una (j se re(utara (or domici!io" (ara !os e$ectos de $ijar !a com(etencia de!
jue-" e! !ugar donde tenga su asiento !a res(ectiva $undaci.n o cor(oraci.n%
Si !a (ersona jurdica tiene diversos esta1!ecimientos u o$icinas en !ugares distintos" e!!a de1er/ ser
demandada ante e! jue- de! !ugar en #ue eKista e! esta1!ecimiento u o$icina #ue 'aa ce!e1rado e! acto o
'aa intervenido en e! 'ec'o #ue dio origen a! juicio%
Naciona!idad
E! asunto consiste en determianr si a!s (j tienen o no una naciona!idad%
Autores como Lauren 'an negado !a (osi1i!idad de #ue!as (ersonas jurdicas tengan naciona!idad" a #ue e!!o su(one
#ue un 'om1re de carne 'ueso ca(a- de tener !ea!tad sentimientos de (ertenencia 'acia su (atria% Agrega #ue !as
(rinci(a!es $uentes de !a naciona!idad no (ueden a(!icarse a !as P*%
En e$ecto" !a naciona!idad (uede terne su $uente en e! ius sanguinis " e! ius solis" o 1ien (uede surgir de !a vo!untad" en
!os casos de naciona!i-aci.n en un (as determinado%
No o1stante !os mencionados argumentos" (or una serie de circunstancias no (uede negarse #ue !as (j re#uieren de una
naciona!idad" #ui-/s con caractersticas di$erentes a !a naciona!idad de !as (ersonas natura!es" (ero naciona!idad a! $in
a! ca1o%
Criterios (ara determinar !a naciona!idad de !a (ersona jurdica
Atender a !a naciona!idad de !os miem1ros de !a (ersona jurdica
La naciona!idad corres(onde a !a de! (as en cuo territorio se encuentra !a maora o e! tota! de !os 1ienes
de !a (ersona jurdica%
Criterio en virtud de! cua! !a naciona!idad estara dada (or e! !ugar en donde $unciona !a sede (rinci(a! de!
.rgano%
En otros casos !a naciona!idad estar/ dada (or !as de !as !as (ersonas #ue contro!an !as desiciones de !a
entidadmora!
(+
E! art% 4; de! C de Derec'o internaciona! (rivado" dis(one #ue !a naciona!idad de origen de !as cor(oraciones
o $undaciones se determinar/ de acuerdo a! Estado #ue 'aa autori-ado o a(ro1ado su eKistencia%
Patrimonio
Las (ersonas jurdicas" (or e! so!o 'ec'o de constituirse" (oseen un (atrimonio" distinto a !as (ersonas natura!es
#ue !a com(onen%
En e! caso de #ue !as (ersonas jurdicas" en re!aci.n a !as $undaciones estas (erecen (or !a destinaci.n de !os
1ienes destinados a su manutenci.n% Art 7;@ C%C
De !a radica! se(araci.n #ue se (roduce entre e! (atrimonio de !os miem1ros de !a cor(oraci.n e! de !a (ersona
jurdica" se derivan !as siguientes consecuencias:
) En e! caso de !as (ersonas jurdicas" en es(ecia! res(ecto de !as $undaciones" esta reg!a cam1ia" a #ue de
acuerdo a! art% 7;@ !as $undaciones (arecen (or !a destrucci.n de !os 1ienes destinados a su manutenci.n%
) De !a radica! se(araci.n #ue se (roduce entre e! (atrimonio de !os miem1ros de !a cor(oraci.n e! de !as
(ersonas jurdicas" se derivan !as siguientes consecuencias:
Las deudas de una cor(oraci.n no dan a nadie derec'o (ara demandar!as" en todo o (arte" a ninguno de !os
individuos #ue com(onen !a cor(oraci.n" ni dan acci.n so1re !os 1ienes (ro(ios de !os miem1ros de !a
cor(oraci.n" sino so!o so1re !os 1ienes de !a (ersona jurdica%
) Sin (erjuicio de !o anterior" !os miem1ros de una cor(oraci.n (ueden o1!igarse a! mismo tiem(o #ue !a
cor(oraci.n se o1!iga co!ectivamente% En este caso" si as se esti(u!are" (odr/ (actarse so!idaridad en !os
t2rminos de! art% 4744 de! CC:
) La res(onsa1i!idad #ue 'aa contrado !os miem1ros de !a (ersona jurdica en conjunto con e!!a no se
eKtender/ a !os 'erederos de a#ue!!os" sa!vo #ue !os miem1ros de !a cor(oraci.n 'u1iesen consentido
eK(resamente en e!!o%
Ca(acidad
Con$orme a !a de$inici.n de! art% 7@7 de! CC !as (ersonas jurdicas tienen ca(acidad de ejercicio (udiendo en
consecuencia ad#uirir e! ttu!o toda c!ase de 1ienes a cua!#uier ttu!o%
La ca(acidad de !as (ersonas jurdicas se encuentra !imitadas (or e! o1jeto (ara e! cua! $ueron creadas" estando
este determinado en !os estatutos" !a ca(acidad de1er/ ejercerse con e! o1jetivo (ro(io de cum(!ir con !os $ines
estatutarios%
Por u!timo" !a ca(acidad de ejercicio de1e entender so!o en re!aci.n a !os derec'os (atrimonia!es" !imit/ndose
res(ecto de otros derec'os como:
Los derec'os #ue emanan de !as re!aciones de $ami!ia
Los derec'os #ue su(onen una integridad $sica" como ocurre (or ejem(!o con !a (osi1i!idad de contraer
matrimonio
MM
Constituci.n de !as (ersonas jurdicas sin $ines de !ucro
Se encuentra regu!ada en !os art% 7@7 siguientes en !a Le <?%7?? so1re asociaci.n M
60
Natura!e-a jurdica de! acto constitutivo
En un comien-o !a doctrina estim. #ue e! acto constitutivo corres(onda a un contrato 1i!atera!" toda ve- #ue
eKista un acuerdo de vo!untades mediante e! cua! !as (artes se o1!iga1an rec(rocamente a dar" 'acer o no 'acer una
cosa%
Con e! correr de! tiem(o !a teora (erdi. e! sustento (or#ue en e! caso de !a (ersona jurdica !as o1!igaciones no
son rec(rocas entre !os socios" sino #ue contraen una serie de o1!igaciones res(ecto de !a sociedad misma" es decir"
res(ecto de este nuevo sujeto de derec'o%
) A !a !u- de !o anterior" !a doctrina moderna ca!i$ica a! acto constitutivo como una categora es(ecia! de
negocio jurdico a !os #ue !!ama Lactos colectivosG" esto es" un acto jurdico uni!atera! #ue re(resenta !a
vo!untad de varias (ersonas #ue constituen una so!a (arte%
) En !a otra vereda se 'a dic'o #ue e! acto constitutivo corres(onde a un contrato #ue no (uede ser ca!i$icado
dentro de !a estructura #ue de! mismo contiene e! CC (or cuanto no eKisten o1!igaciones rec(rocas%
Se trata de un C (!uri!atera!" en #ue cada (arte contrae derec'os o1!igaciones res(ecto de todos !as dem/s%
Constituci.n de !as cor(oraciones
Las cor(oraciones de1en constituirse con$orme a !o esta1!ecido en !os artcu!os 7@; siguientes de! CC #ue 'an sido
modi$icados (or !a !e NE <?%7??%
Constituci.n de !as cor(oraciones de derec'o (rivado
Tr/mites
Los constituentes de1en otorgar un instrumento (01!ico o (rivado suscrito ante notario" o$icia! de! registro
civi! o $uncionario munici(a! autori-ado (or e! A!ca!de%
Co(ia de! acto constitutivo autori-ada (or e! ministro de $e o $uncionario ante e! cua! $ue otorgado" de1er/
de(ositarse en !a secretara munici(a! de! domici!io jurdico de !a P* en $ormaci.n%
Dentro de !os treinta das siguientes a !a $ec'a de! de(.sito" e! secretario munici(a! (odr/ o1jetar
$undadamente !a constituci.n de !a asociaci.n o $undaci.n" si no se 'u1ieren cum(!ido !os re#uisitos #ue !a
!e o e! reg!amento se9a!en%
La o1jeci.n se noti$icar/ a! so!icitante (or carta certi$icada% Si a! vencimiento de este (!a-o e! secretario
munici(a! no 'u1iere noti$icado o1jeci.n a!guna" se entender/ (or e! so!o ministerio de !a !e #ue no o1jeta !a
constituci.n de !a organi-aci.n%
Si e! secretario munici(a! no tuviere o1jeciones a !a constituci.n o vencido e! (!a-o (ara $ormu!ar!as" de o$icio
dentro de #uinto da" e! secretario munici(a! arc'ivar/ co(ia de !os antecedentes de !a (ersona jurdica
!os remitir/ a! Servicio de Registro civi! e identi$icaci.n de (ersonas j sin $ines de !ucro" a menos #ue e!
interesado so!icitare $orma!mente 'acer !a inscri(ci.n de manera directa% La asociaci.n o $undaci.n go-ara
de (ersona!idad jurdica a (artir de esa inscri(ci.n%
4F de Noviem1re de <?4<
Contenido de! instrumento (01!ico o (rivado:
4% En e! acto constituido" adem/s de individua!i-arse a #uienes com(are-can otorg/ndo!o" se eK(resar/ !a vo!untad
de constituir una (ersona jurdica" se a(ro1ar/n sus estatutos se designaran !as autoridades inicia!mente encargadas
de dirigir!as%
61
<% Los estatutos de !a (ersona jurdica de1er/n contender: e! nom1re domici!io" de !a (ersona jurdica" !a duraci.n"
cuando no se !a constitua (or tiem(o inde$inidosB !a indicaci.n de !os $ines a #ue est/ destinadaB !os 1ienes #ue $orman
su (atrimonio inicia!" si !o 'u1iere" !a $orma en #ue se a(ortenB
Las dis(osiciones #ue esta1!e-can sus .rganos de administraci.n" como ser/n integrados !as atri1uciones #ue !es
corres(ondan" !as dis(osiciones re!ativas a !a re$orma de estatutos a !a eKtinci.n de !a (ersona jurdica" indic/ndose !a
instituci.n sin $ines de !ucro a !a cua! (asar/n sus 1ienes en este 0!timo evento%
=% Los estatutos de toda asociaci.n de1er/n determinar !os derec'os o1!igaciones de !os asociados" !as
condiciones de incor(oraci.n !a $orma o motivos de eKc!usi.n%
Los estatutos no (ueden contener a!guna de !as siguientes materias:
Contenidos contrarios a! orden (u1!ico" !as !ees o !as 1uenas costum1res%
E! nom1re de una (ersona natura! o su seud.nimo a menos #ue 'aa consentido eK(resamente en e!!o e!
interesado o sus sucesores o 'u1ieren transcurrido veinte a9os desde !a muerte de !a (ersona natura!%
E! nom1re no (odr/ coincidir o tener simi!itud susce(ti1!e de (rovocar con$usi.n con ninguna otra (ersona
jurdica u organi-aci.n vigente" sea (01!ica o (rivada%
No (ueden (ro(onerse $ines sindica!es o de !ucroB como tam(oco $ines (ro(ios de otro ti(o de asociaciones
#ue (osea un estatuto !ega! es(ecia!%
Constituci.n de !as $undaciones:
Las cor(oraciones $undaciones en genera! se rigen (or !as mismas dis(osiciones%
Sin em1argo" !a $undaci.n de derec'o (01!ico se constituir/ en virtud de !a !e% En tanto" !as $undaciones de
derec'o (rivado !o 'ar/n (or !as dis(osiciones contenidas en !a !e NE <?%7?? e! artcu!o 7@7 siguiente de! CC%
Es(ec$icamente" se $orman en e! acto constitutivo #ue emana de !a vo!untad de! $undador%
Los estatutos son a#ue!!os #ue 'a dictado o esta1!ecido e! $undador% De !o anterior se sigue #ue en !a creaci.n de
una $undaci.n" es indis(ensa1!e !a eKistencia de un $undador su mani$estaci.n de vo!untad en orden a constituir !a
$undaci.n% La mani$estaci.n de vo!untad (uede ser e$ectuada (or e! $undador mediante una dec!araci.n uni!atera! de
vo!untad #ue de1er/ constar en un documento (01!ico o (rivado de1er/ cum(!ir con e! (rocedimiento esta1!ecido (or e!
CC%
Estructura $uncionamiento de !as (ersonas jurdicas sin $ines de !ucro%
Composicin'
La cor(oraci.n tiene miem1ros o socios% En C'i!e so!o (ueden ser miem1ros de una cor(oraci.n !as
(ersonas natura!es%
Las $undaciones" en su constituci.n no re#uieren de miem1ros" este ti(o de (ersonas jurdicas tendr/n
destinarios o 1ene$iciarios% E!!o sin (erjuicio de !as (ersonas natura!es #ue estar/n a cargo de !a
administraci.n de !os 1ienes de !a $undaci.n%
Krganos'
Socios' Conjunto de (ersonas natura!es en !as #ue reside !a vo!untad de !a cor(oraci.n o asociaci.n" a
trav2s de !as cua!es se ejecuta 2sta sus di$erentes (roectos o actividades%
5sam!lea: Autoridad su(erior dentro de una cor(oraci.n com(uesta (or !a reuni.n de todos !os miem1ros"
caso en e! #ue se constitue en un .rgano de!i1erante%
62
(irectorio' Urgano ejecutivo de !a cor(oraci.n designado en !a asam1!ea%
Co!untad de !a (ersona jurdica:
La maora de !os miem1ros de una cor(oraci.n #ue tengan voto de!i1erativo ser/ considerada como una
so!a o reuni.n !ega! de !a cor(oraci.n entera" esto es" !a asam1!ea%
) La vo!untad de !a maora de !a sa!a constitue !a vo!untad de !a cor(oraci.n% Sin (erjuicio de !as
modi$icaciones contenidas en !os estatutos" con$orme a !o se9a!ado en e! art% 7?? inc% < = de! CC%
La asam1!ea de !a cor(oraci.n (uede ser ordinaria o eKtraordinaria% Las (rimeras se ce!e1ran en !as ocasiones
con !a $recuencia #ue se9a!en !os estatutos o en su de$ecto una ve- a! a9o " !as segundas se !!evan a ca1o en !a medida
#ue !o eKijan !as necesidades de !a cor(oraci.n%
Las asam1!eas se constituir/n en (rimera convocatoria cuando concurran a e!!a !a maora a1so!uta de !os socios"
de !o contrario se constituir/n en segunda citaci.n con !os miem1ros #ue asistan a e!!a%
Los acuerdos se ado(tar/n con !a maora a1so!uta de !os asistentes" sa!vo #ue se trate de convenir !a
diso!uci.n de !a (ersona!idad jurdica o !a modi$icaci.n de sus estatutos" cado en e! #ue se re#uieren !os dos
tercios de !os asistentes%
Reg!as res(ecto a !a re(resentaci.n%
Las cor(oraciones $undaciones son re(resentadas (or !as (ersonas a #uienes !a !e o !as ordenan-as
res(ectivas o a $a!ta de unas u otras" un acuerdo de !a cor(oraci.n !es 'aa con$erido e! car/cter de
re(resentantes%
En una asam1!ea genera! ordinaria de1er/ e!egirse anua!mente e! directorio% En !a (rimera sesi.n de1er/
designarse a !o menos un (residente" un secretario un tesorero%
E! (residente de! directorio ser/ tam1i2n e! (residente de !a cor(oraci.n" !a re(resentaci.n judicia!
eKtrajudicia!mente con$orme a !as atri1uciones #ue !e con$ieran !os estatutos%
Los actos de! re(resentante de !a cor(oraci.n o $undaci.n" en cuanto no eKcedan de !os !mites de! (oder o
de !as $acu!tades con$eridas" son actos de !a cor(oraci.n o $undaci.n !a o1!igan%
En e! evento #ue e! re(resentante eKceda sus atri1uciones se o1!iga en $orma (ersona!%
EKtinci.n de !a (ersona!idad jurdica%
Las cor(oraciones o asociaciones se diso!ver/n:
4% Por e! vencimiento de! (!a-o $ijado (ara su duraci.n" si !o 'u1iera%
<% Por acuerdo de !a asam1!ea genera! eKtraordinaria" cum(!iendo !os re#uisitos $orma!es esta1!ecidos en !os articu!o
776 de! CC%
=% Por sentencia judicia! ejecutoriada" en cado de estar (ro'i1ida (or !a Constituci.n o !a !e" in$ringir gravemente
sus estatutos" 'a1erse rea!i-ado ntegramente su $in" o 'acerse im(osi1!e su rea!i-aci.n" (or !as dem/s causas
(revistas en !os estatutos en !as !ees%
Las $undaciones (erecen (or !a destrucci.n de !os 1ienes destinados a su mantenci.n%
Destino de !os 1ienes
Disue!ta una cor(oraci.n o $undaciones se dis(ondr/ de sus (ro(iedades" en !a $orma #ue (ara este caso
'u1ieren (rescrito sus estatutos%
63