LA ADQUISICIN DE LA PROPIEDAD MUEBLE

Concepto de la propiedad mueble

Antes de definir que concepto tenemos sobre los modos o formas de adquisicin de la
propiedad mueble y enumerarlos, se considera necesario tener una idea sobre qu se entiende
por propiedad mueble.
Al respecto se puede decir que la propiedad mueble, en sentido subjetivo, ser el poder o la
facultad que ejerce el propietario sobre aquellos bienes que pueden desplazarse de un lugar a
otro ya sea por s mismos o por fuerzas de traccin extraas. Nos referimos a los bienes
considerados muebles por su naturaleza.
En sentido objetivo, podemos decir que es el conjunto de normativas que tratan sobre los
modos o las formas de adquisicin de la propiedad de bienes muebles, las limitaciones o
restricciones que pudieran existir en el ejercicio del derecho de propiedad, los modos o formas
de su transmisin y los modos o las formas de extincin de esta clase de propiedad.

Los modos o formas de adquisicin de la propiedad mueble
Segn la doctrina, la misma que ha sido plasmada en la legislacin, se puede acceder a la
propiedad de los bienes muebles de dos modos o formas:
1) Por el modo o forma originaria
2) Por el modo derivativo o por tradicin o acto jurdico

EL MODO O FORMA ORIGINARIA DE ADQUISICIN DE LA PROPIEDAD DE LOS BIENES
MUEBLES: LA APROPIACIN, EL HALLAZGO DE UN TESORO, LA ACCESIN Y LA PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA DE DOMINIO.
Originariamente, esto es, sin que exista un tradens, una persona puede acceder a la propiedad
de los bienes muebles por los siguientes modos o formas:
a) La apropiacin
b) El hallazgo de un tesoro
c) La accesin
d) La prescripcin adquisitiva de dominio

LA APROPIACIN
1. CONCEPTO DE APROPIACIN
Conocida tambin por la doctrina como la ocupacin o la aprehensin, la apropiacin es un
modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble y se produce por la
aprehensin o cogimiento que realiza una persona de un bien corporal o de animales de caza o
de pesca, cuya apropiacin est permitida por ley con la finalidad de satisfacer sus
necesidades.



1
Antes de ingresar a la cita de algunos tratadistas sobre el concepto de la apropiacin
como modo de adquisicin de la propiedad mueble, nos permitimos aclarar, que en nuestro
punto de vista no existen esas cosas o animales de caza y de pesca que no pertenecen a
nadie sino que son de propiedad del Estado pero que su apropiacin privada est permitida
por ley, como lo analizamos ms detenidamente en prrafos subsiguientes.
Castn Tobeas, citando a De Diego y a Coln y Capitant, dice que puede ser definida
la ocupacin como la aprehensin de una cosa corporal que no tiene dueo, con nimo de
adquirir la propiedad (De Diego), o bien el modo de adquirir la propiedad de una cosa que
no pertenece a nadie, o sobre la cual nadie formula reclamacin, por medio de la toma de
posesin, acompaado de la intencin de hacerse propietario de ella (Colin y Capitant).
Para Castaeda, la apropiacin, como modo de adquirir el dominio, es la toma de
posesin de la cosa mueble. En el derecho romano reciba el nombre de ocupacin, pero
apropiacin es un trmino ms genrico. Slo se ocupan los inmuebles. En los bienes muebles
llamase aprehensin. No hay necesidad...de que el aprehensor tenga el animus de apropiarse
de la cosa. La intencin, la voluntad del aprehensor carece de relevancia.
Aclarado ya el concepto de apropiacin, conviene ahondar e incidir en el anlisis de la
existencia de cosas que no pertenecen a nadie o res nullius al igual que de los animales de
caza y de pesca que tambin tienen la condicin de res nullius, esto es, que no pertenecen a
nadie.
Reiterando la idea que hemos esbozado en puntos precedentes, nos reafirmamos en
el entendimiento de que en nuestro pas no existen cosas o bienes que tengan la condicin de
res nullius" o que no pertenecen a nadie.
Nuestro planteamiento parte de presupuestos legales que as lo prescriben como el
artculo 66 de la Constitucin Poltica vigente, que establece que los recursos naturales
renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado es soberano en su
aprovechamiento Igualmente, el artculo 68 de la misma Carta Poltica establece que el
Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
naturales protegidas
Estas disposiciones constitucionales estn desarrolladas en forma ms explcita por
otras normativas como el Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Dec. Leg. N613,
que en el artculo II de su Ttulo Preliminar establece que el medio ambiente y los recursos
naturales constituyen patrimonio comn de la Nacin. Su proteccin y conservacin son de
inters social y pueden ser invocados como causa de necesidad y utilidad pblicas
El artculo 36 del mismo Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales, establece
que el patrimonio natural de la Nacin est constituido por la diversidad ecolgica, biolgica y
gentica que alberga su territorio. Los ecosistemas, los procesos naturales, las especies de
flora y fauna, las variedades de las especies domsticas nativas, los paisajes y las
interrelaciones entre estos elementos, son las manifestaciones principales del patrimonio
natural
A la luz de estas normativas, queda claro que las denominadas cosas de nadie y los
animales de caza y de pesca no tienen la condicin de res nullius" sino que son recursos



2
naturales que constituyen el patrimonio natural de la Nacin, cuyo aprovechamiento es
potestad soberana del Estado.
Precisamente en uso de esta soberana es que el Estado permite que los particulares
podamos acceder a la propiedad de ciertas cosas de escaso valor y de ciertas especies de
animales de caza o de pesca cuyo nmero se va reduciendo cada vez ms en la misma medida
en que el Estado va emitiendo normas restrictivas al respecto.

2. CLASES DE APROPIACIN
En concordancia con el concepto que hemos ensayado en el punto precedente, consideramos
que existen dos clases de apropiacin:
a) La apropiacin de bienes corporales que no pertenecen a nadie, susceptibles de
apropiacin privada.
b) La apropiacin de semovientes o de animales de caza y de pesca, tambin susceptibles
de apropiacin privada.
La apropiacin de bienes corporales que no pertenecen a nadie, susceptibles de
apropiacin privada.
La figura de la apropiacin, como modo originario de adquisicin de la propiedad de
esta clase de bienes, est regulada por el artculo 929 de vigente Cdigo Civil en los
siguientes trminos: Las cosas que no pertenecen a nadie, como las piedras, conchas
u otras anlogas que se hallen en el mar o en los ros o en sus playas u orillas, se
adquieren por la persona que las aprehenda, salvo las previsiones de las leyes y
reglamentos
La apropiacin de semovientes o de animales de caza y de pesca
Conforme ya lo tenemos expresado, la apropiacin de semovientes o de animales de
caza y de pesca junto con la recoleccin de frutos que le sirven de sustento para su
subsistencia y la toma de objetos de proteccin y defensa personal, sin lugar a dudas,
constituye la primera forma de propiedad privada que conoce el hombre.
Comentando esta forma de adquisicin de la propiedad mueble, Arias- Schereiber,
expresa que como es sabido, la caza y la pesca fueron con la recoleccin de los frutos,
los medios vitales indispensables para las satisfacciones de las necesidades del hombre
primitivo y se materializan a travs de la aprehensin, razn por la cual la apropiacin
constituye un medio primigenio y natural de la adquisicin del dominio y comentando
el artculo 930 del Cdigo Civil manifiesta que los animales de caza y pesca s0n
aquell0s sealados en el artculo bajo comentario y constituye el ltimo reducto de las
cosas de nadie o res nullius. Por lo dems la tendencia imperante es considerarlos
como parte del patrimonio de la Nacin.
Evidentemente, cuando nuestro tratadista escribi su obra a la que aludimos en
muchas partes de este trabajo, todava no se haban promulgado las normativas que,
como el artculo 66 de la Constitucin Poltica vigente, ya lo consideran a estos bienes
como patrimonio de la Nacin.



3
Comentando sobre la caza, Romero Romana, manifiesta que entre nosotros, la caza
es ms bien un entretenimiento que una industria. Jurdicamente, se discute sobre si la
riqueza que constituyen estos animales pertenece al dueo de los inmuebles, al
patrimonio del Estado o si son res nullius. En el Per, debe reputarse que pertenece al
Estado, aunque algunos son susceptibles de ser adquiridos por aprehensin
Se consideran semovientes a toda clase de animales, sean stos domsticos,
domesticados o salvajes.
La apropiacin de semovientes se producir tratndose nicamente de animales no
domesticados o salvajes, conocidos comnmente como animales de caza o de pesca.

Este modo originario de adquirir la propiedad de semovientes o de animales de caza y
de pesca, est regulado por el artculo 930 del Cdigo Civil vigente en los siguientes
trminos: Los animales de caza y peces se adquieren por quien los coge, pero basta
que hayan cado en las trampas o redes, o que, heridos, sean perseguidos sin
interrupcin.
La apropiacin de los semovientes, conforme a esta normativa, se producir a travs
de dos actividades:
a) La caza
b) La pesca

LA CAZA
i) Concepto de caza
Es un modo originario de adquisicin de la propiedad mueble y consiste en la
aprehensin o captura de animales no domesticados y salvajes.
Castaeda, citando a Lafaille, manifiesta que no slo son susceptibles de cazarse los
animales salvajes, sino animales domsticos que recobran la libertad y tornndose
salvajes. El Digesto - continua el autor - clasifica los animales en domsticos,
domesticados y salvajes.
Sobre la apropiacin de animales, Ramrez Cruz, refiere que el Digesto, en el Libro XLI,
Ttulo I, Ley 1 era., dispone que todos los animales de la tierra, del mar y que vuelan
por el aire, esto es los animales feroces, las aves y los peces, pertenecen a los que los
ocupan, o los que nacen de los que tenemos en nuestro poder.
ii) Formas en que se produce la caza
Segn la normativa establecida en el artculo 930" del Cdigo Civil, los animales de
caza se adquieren por quien los coge, pero basta que hayan cado en las trampas o
que, heridos, sean perseguidos sin interrupcin
De la redaccin de dicha normativa se deduce que la apropiacin de animales por la
caza se produce de tres formas o maneras:
a) Por la aprehensin o la captura del animal por parte del cazador. El animal
puede ser cogido vivo o muerto.
b) Por la cada del animal en la trampa que ha sido preparada y tendida por el
cazador.



4
c) Por la persecucin del animal herido, sin interrupcin, por parte del cazador
hasta su aprehensin o captura.
Sobre la persecucin, sin interrupcin, de animales heridos, cabe la posibilidad de que
otro cazador sea el que finalmente lo aprehenda o lo capture. En este caso a quin
pertenece el animal, al que lo hiri o al que finalmente lo aprehendi o captur?
Segn la normativa en comentario pertenecer al cazador que lo hiri, siempre que
haya seguido persiguindolo sin interrupcin, aunque al respecto, Barbero, citado por
Vsquez Ros, manifiesta que no da una adquisicin de la propiedad, sino el derecho
a adquirirla con preferencia a cualquier otro que mate o capture a la presa ya acosada
o perseguida.

iii) Restricciones a la caza de animales

Si bien el Cdigo Civil no establece normativamente ninguna prohibicin sobre la caza
de animales, sin embargo existen otras disposiciones como el Decreto Legislativo N
613 que contiene el Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales, y numerosas
disposiciones administrativas que restringen en forma expresa las especies de
animales que no pueden ser cazados.
En efecto, el artculo 39 del precitado cdigo del Medio Ambiente y Recursos
Naturales prescribe que aquellas especies cuya supervivencia se encuentra
amenazada, en peligro o en vas de extincin, sern objeto de rigurosos mecanismos
de control y proteccin que garanticen su conservacin.
Aparte de estas disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales,
existen otras normativas especficas de carcter administrativas que prohben de
manera expresa la caza de ciertas especies de animales como es el caso de la vicua, la
chinchilla y el guanaco.
Al respecto, Arias-Schereiber, manifiesta que la legislacin administrativa contiene
normas muy severas y que desde luego reducen sosteniblemente la posibilidad de
cazar o pescar libremente. Entre nosotros el valor de la lana de la vicua y el guanaco
condujeron a la caza irrestricta de estos auqunidos, de modo que peligr seriamente
su supervivencia. Fue por lo tanto indispensable que por Decreto Supremo del 8 de
octubre de 1,920 se impidiese el comercio de pieles de vicua. . La Ley N 9147 del 14
de noviembre de 1,940 fue an ms drstica, pues en su artculo 2 estableci la
prohibicin absoluta de cazar la vicua, la chinchilla y el guanaco, prohibindose
adems la exportacin de llamas, alpaca o hbridos de estas especies, vivos, sin
desmedro del permiso especial otorgado por el gobierno con fines de exposiciones
internacionales o para llenar jardines zoolgicos.
Dada la importancia de la preservacin de las especies animales susceptibles de
extincin as como la importancia que esta actividad reviste para ciertos grupos
humanos, sobre todo de las regiones nativas de nuestro pas, el Gobierno del General
Juan Velasco Al varado promulg el Decreto Ley N 21147, que en su Captulo 11, bajo
el epgrafe De la Extraccin o Caza de Fauna Silvestre, artculos 47 y siguientes,
norman todo lo relacionado a la actividad de la caza, habindose creado incluso en el
Ministerio de Agricultura la Direccin General de Forestal y Fauna as como la Polica
Forestal.



5
En cuanto a las clases de caza, conviene anotar lo que al respecto establece el artculo
49 del precitado Dec. Ley 21147 que la clasifica en: a) Caza de subsistencia, b) Caza
deportiva, c) Caza sanitaria, d) Caza cientfica y e) Caza comercial.
En cuanto a las infracciones a estas normativas restrictivas no solamente estn
sancionadas en el orden administrativo sino que ellas constituyen delito de
depredacin de flora o de fauna, pues conforme a lo preceptuado en el artculo 308
del Cdigo Penal, El que caza, captura, recolecta, extrae o comercializa especies de
flora o fauna que estn legalmente protegidas ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de tres aos. La pena ser no menor de dos ni
mayor de cuatro aos y de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa
cuando:
1. El hecho se comete en periodo de produccin de semillas o de
reproduccin o crecimiento de las especies
2. El hecho se comete contra especies raras o en peligro de extincin
3. El hecho se comete mediante el uso de explosivos o de sustancias txicas.
iv) Lugares donde puede realizarse la actividad de la caza
Con arreglo a lo prescrito en el artculo 931 del Cdigo Civil, no est permitido la caza
ni la pesca en predio ajeno, sin permiso del dueo o poseedor, segn el caso salvo que
se trate de terreno no cercado ni sembrado. Los animales cazados o pescados en
contravencin a este artculo pertenecen a su titular o poseedor, segn el caso, sin
perjuicio de la indemnizacin que corresponda".
De la norma citada se desprende que el cazador podr introducirse a un predio ajeno
para cazar slo cuando cuente con el permiso del propietario o del poseedor. Sin
embargo, podr realizar la caza sin requerir de tal permiso siempre y cuando que el
predio ajeno se encuentre sin cerco ni sembro alguno.
La contravencin a esta regla, conforme a lo dispuesto en el citado artculo 931 in
fine, implica que el animal cazado en predio ajeno, con las salvedades a que se hecho
alusin, pertenecen al propietario o poseedor de tal predio, sin perjuicio de la
indemnizacin a que est obligado a pagar el cazador por los daos y perjuicios que
hubiera podido ocasionar durante la caza ya sea en el cerco o en los sembros
existentes en predio.
LA PESCA
i) Concepto de pesca
Es tambin un modo originario de adquisicin de la propiedad mueble y consiste en la
aprehensin o captura de peces o de especies marinas ya sea en ros, lagos, o mares
utilizando los medios permitidos por ley.
ii) Entidad pblica encargada de la actividad de la pesca en el Per: Sector
Pesquera del Ministerio de la Produccin y sus organismos pblicos
descentralizados
Si bien, la actividad de la pesca est regulada por las mismas normas establecidas en
los artculos 930 y 931 del Cdigo Civil a los que ya nos hemos referido en el punto



6
precedente, sin embargo, es preciso anotar que, dada la trascendencia que para
nuestra economa reviste la pesca, esta actividad no slo est regulada por normativas
especiales sino que en la propia estructura organizativa del Poder Ejecutivo se ha
creado una dependencia destinada exclusivamente a supervisar y regular todo lo
relacionado a la actividad de la pesca.
El Sector Pesquera de este Ministerio de la Produccin tiene a su cargo lodos los
recursos de origen hidrobiolgico contenidos en las aguas marinas jurisdiccionales,
ros, lagos y otras fuentes hdricas del territorio nacional. Comprende la investigacin
cientfica y tecnolgica del sector pesquera; as como las condiciones ecolgicas de su
hbitat los medios para su conservacin y explotacin, la calidad, higiene y sanidad de
los productos de procedencia acutica; la infraestructura pesquera, as como los
servicios adicionales y complementarios para la realizacin de las actividades
extractivas, acucolas y del proceso pesquero en general. Postula las polticas para la
promocin del Per como pas ocenico y el uso de recursos hidrobiolgicos para el
consumo humano.
Este ente cuenta con cuatro (04) organismos pblicos descentralizados, los cuales
coadyuvan al cumplimiento de los objetivos que se ha trazado el Subsector. Estos
cuatro organismos especializados en investigacin cientfica, tecnologa y capacitacin
en materia pesquera son:
1) El instituto del Mar del Per (IMARPE)
En materia de Investigacin Pesquera, es el ente que ejecuta labores de
carcter eminentemente cientfico y tcnica, y de acuerdo a cuyos resultados,
el Ministerio de la Produccin dicta las medidas de ordenamiento ms
adecuadas para lograr la racional administracin de los recursos
hidrobiolgicos.
2) El Instituto Tecnolgico Pesquero - ITP
En materia de Investigacin Tecnolgica, es el ente que debe realizar labores
de investigacin cientfica y tecnolgica, relacionada con la transformacin de
los productos hidrobiolgicos marinos y continentales
3) El Fondo de Desarrollo Pesquero (FONDEPES)
En materia de desarrollo de la infraestructura pesquera, es el ente que debe
promover, apoyar y ejecutar las acciones que contribuyan al desarrollo de la
actividad pesquera artesanal, de la actividad acucola y su infraestructura
bsica, brindando oportunidades de crdito e infraestructura adecuada a los
pescadores artesanales en aparejos y artes de pesca, con la finalidad que estos
realicen sus labores en condiciones higinicas y ambientalmente adecuadas.
4) El Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita CEP-PAITA
Es el organismo pblico descentralizado del Subsector tiene a su cargo la
capacitacin de los pescadores artesanales en aparejos y artes de pesca, con la
finalidad de contribuir al desarrollo del nivel de empleo de los mismos.
Aparte de estos cuatro organismos descentralizados existe el Instituto de
Investigaciones de la Amazonia IIAP que tiene como finalidad realizar el inventario, la



7
investigacin, la evaluacin y el control de los recursos naturales, promover su racional
aprovechamiento e industrializacin para el desarrollo econmico y social de la regin.
Por ltimo, existen Direcciones y Subdirecciones Regionales de Produccin que
dependen de los Gobiernos Regionales y sectorialmente del Ministerio de la
Produccin. Estas dependencias estn encargadas de labores de control de las
actividades pesqueras en el mbito de su jurisdiccin y otorgar derechos
principalmente vinculados a la actividad artesanal.
Aparte de estas disposiciones fundamentales existen otras conexas como la Ley N
26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales; la
Ley N 26834 de reas Naturales Protegidas; la Ley N 26839, Ley de Conservacin y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica y, otras.
En cuanto a las formas en que se produce la apropiacin por la pesca, restricciones y
lugares de pesca debemos precisar que las disposiciones contenidas en los artculos
930 y 931 del Cdigo Civil, son, en realidad, normas genricas referidas a las
actividades de la caza y la pesca artesanales destinadas a la satisfaccin de las
necesidades personales, las que, a pesar de ello, debern ceirse a las normativas
especficas que rigen ambas actividades.
Tratndose de la pesca o la caza con fines de comercializacin, previa y
necesariamente, se debern cumplir con las normas administrativas que regulan tales
actividades.
Finalmente, en cuanto a las infracciones de las normas que regulan la actividad de la
pesca, stas, aparte de merecer severas sanciones de orden administrativo, al igual
que las relativas a caza, constituyen ilcitos penales tipificados en los artculos 308 y
309 del Cdigo Penal.

EL HALLAZGO
1. EL HALLAZGO DE OBJETOS PERDIDOS

a) EL HALLAZGO DE OBJETOS PERDIDOS ES FORMA DE ADQUISICIN DE LA
PROPIEDAD MUEBLE?
Quin encuentra un objeto perdido o extraviado se convierte, o puede convertirse, en
propietario de tal objeto?
La respuesta categrica a tal interrogante es que no se convierte ni puede convertirse en
propietario, En otros trminos, el encontrarse objetos perdidos no es modo o forma de
adquisicin de la propiedad mueble. Sin embargo, el encontrarse o hallar un tesoro si se
considera como modo forma o de adquisicin de la propiedad de tal tesoro que obviamente
resulta ser un bien mueble.
Pero qu entendemos por objeto perdido? Ser la cosa corporal o semoviente que ya no se
encuentra en posesin de su propietario quien en forma absolutamente involuntaria se ha
desprendido de dicha posesin.



8
Antes de ingresar al anlisis del hallazgo del tesoro como forma de adquisicin de la propiedad
mueble, conviene analizar de cul es el tratamiento normativo que nuestra legislacin
dispensa con relacin a los objetos perdidos.
Los artculos 932 y 933 del Cdigo Civil prescriben las reglas a que deben atenerse no slo
quien encuentra o halla un objeto perdido sino la autoridad municipal a la que se ha
comunicado el hallazgo.
En efecto, el artculo 932 prescribe que quien halle un objeto perdido est obligado a
entregarlo a la autoridad municipal, la cual comunicar el hallazgo mediante anuncio pblico.
Si transcurren tres meses y nadie lo reclama, se vender en pblica subasta y el producto se
distribuir por mitades entre la Municipalidad y quien lo encontr, previa deduccin de los
gastos.
El supuesto jurdico precedente prev la posibilidad de que el propietario del objeto perdido
no aparezca o no lo reclame en el plazo de tres meses. En tal hiptesis, se generaran
obligaciones y derechos no slo del que encuentra o halla el objeto perdido sino tambin de la
Municipalidad a la que comunicar aqul del hecho del hallazgo.
b) OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL HALLADOR Y DE LA MUNICIPALIDAD
En cuanto a obligaciones del hallador, ste deber:
a. Entregar el objeto perdido a la Municipalidad del lugar donde se ha encontrado o a la
ms cercana, sin mayor demora a no ser la que las circunstancias lo determinen
b. En tanto no se produzca la entrega, custodiar y conservar el objeto hallado o
encontrado que puede ser una cosa corporal o semoviente.
En cuanto a derechos del hallador, ste tiene derecho a:
a. Al pago de los gastos efectuados por el hallazgo o los realizados por la conservacin y
custodia del objeto perdido.
b. Al pago de la mitad del producto de la subasta pblica, previa deduccin de los gastos
efectuados o, si aparece el propietario antes de la subasta, al pago de la recompensa.
En cuanto a obligaciones de la Municipalidad, sta deber:
a. Anunciar a la comunidad el hallazgo mediante aviso pblico, es decir, por peridico,
radio, televisin, carteles, etc. de acuerdo a la ubicacin territorial del Municipio y sus
posibilidades de comunicacin con la colectividad.
b. Correr con los gastos de conservacin del bien hasta que se produzca la subasta
pblica
En cuanto a derechos de la Municipalidad, sta tiene derecho a:
a. Al pago de los gastos efectuados en la conservacin y custodia del objeto perdido
hasta en tanto no se haya producido la subasta pblica
b. Al pago de la mitad del producto de la subasta pblica, previa deduccin de los gastos
efectuados o, si aparece el propietario antes de la subasta, al pago de la recompensa.

c) OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL PROPIETARIO DEL OBJETO PERDIDO
El artculo 933, por su parte, prev la posibilidad de que, antes de que transcurran los tres
meses a que se hace alusin en el artculo anterior, aparezca el propietario o el dueo quien



9
recuperar el objeto perdido abonando los gastos y la recompensa ofrecida, si fuere el caso. La
referida normativa contiene el siguiente texto: El dueo que recobre lo perdido est obligado
al pago de los gastos y a abonar a quien lo hall la recompensa ofrecida o en su defecto, una
adecuada a las circunstancias. Si se trata de dinero, esa recompensa no ser menor a una
tercera parte de lo recuperado
Del tenor de esta normativa se desprenden las siguientes obligaciones y derechos del
propietario del objeto perdido.
En cuanto a obligaciones, el propietario del objeto perdido deber:
a) Pagar los gastos efectuados por el hallador y por la Municipalidad, tanto los que
comprenden la conservacin y custodia del bien cuanto de los anuncios publicitarios.
b) Abonar la recompensa ofrecida al hallador ya sea en dinero o una adecuada a las
circunstancias. Si el bien perdido es dinero, la recompensa no podr ser menor a la
tercera parte de lo recuperado.
En cuanto a derechos, el propietario recuperar la posesin del objeto perdido, puesto que la
propiedad del mismo nunca la ha perdido.
Qu ocurre en el supuesto de que el hallador no hace entrega del objeto hallado a la
Municipalidad?
La respuesta es que incurre en la comisin del delito de apropiacin ilcita tipificado en el
numeral 1 del artculo 192 del Cdigo Penal y puede ser sancionado con pena privativa de
libertad no mayor de dos aos o con limitacin de das libres de diez a veinte jornadas.
d) SON EFICACES LAS NORMAS QUE REGULAN SOBRE LOS OBJETOS PERDIDOS?
La respuesta es que no son eficaces y su aplicacin debe ser escassima o excepcional, pues, lo
que normalmente ocurre en la realidad es que el hallador, si encuentra un objeto perdido
corporal, sobre todo dinero, lo tomar en la creencia de que ya es suyo y de que ms bien se
trata de una buena suerte que las circunstancias le han deparado, sin tener conciencia de que,
en ese caso, est incurriendo en la comisin del delito de apropiacin i lcita a que ya hemos
hecho alusin.
Obviamente, la sancin penal slo ser posible en el improbable caso de que le propietario del
objeto perdido haya llegado a tener pleno conocimiento de quin es el hallador y, cuando ste
se ha resistido a devolverle el bien, se ha visto en la necesidad de formularlo la denuncia penal
pertinente.
2. HALLAZGO DE TESOROS
Esta forma de adquisicin de la propiedad mueble est contemplada en los artculos 934 y
935 del Cdigo Civil. Las disposiciones prescritas en estos artculos slo se refieren a la
bsqueda y divisin de tesoros descubiertos en terreno ajeno.
El hallazgo de tesoros es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble,
en este caso de un tesoro, siempre que este rena los requisitos que deben tener tales clases
de bienes y dentro de las normas que permitan su accesin a la propiedad.
Nuestra legislacin, en esta materia como en muchas otras, no formula definiciones o
conceptos como si lo hace en el tratamiento de algunas figuras jurdicas, por lo que,



10
consideramos conveniente, esbozar previamente, algn concepto sobre lo que entendemos
por tesoro y los requisitos para considerarlo como tal.

a) CONCEPTO DE TESORO
Para Ossorio, es el conjunto de dinero o cosas preciosas cuyo dueo no consta y que suele
descubrirse por casualidad.
Segn Romero Romaa, por tesoro se entiende la cosa o las cosas muebles de gran valor que
se hallan enterradas u ocultas, sin que pueda ser conocido su dueo. El primer requisito
fundamental es que se trate de cosas ocultas; no de riqueza natural, como las minas. El
segundo, es que no se conozca al dueo de ellas Tiene que entenderse por tesoro, entre
nosotros continua manifestando el autor citado- aquellos objetos de valor (por lo general
monedas), que no se consideran como objetos, arqueolgicos o de inters nacional en leves
especiales.
Escriche, citado por Corvetto Vargas, expresa que tesoro es el dinero u otra cosa preciosa
oculta o escondida sobre la que nadie pueda justificar derecho alguno de dominio y que se
descubre por puro efecto de la casualidad.
b) REQUISITOS QUE DEBE REUNIR UN TESORO
Para que un objeto o cosa valiosa sea considerado tesoro deben concurrir los siguientes
requisitos:
a) Que se trate de objetos valiosos de gran valor
b) Que se trate de objetos valiosos ocultos
c) Que se desconozca al propietario de estos objetos valiosos
d) Que estos objetos valiosos no constituyan riqueza natural o patrimonio cultural de la
Nacin

c) LA PROHIBICIN DE BUSCAR TESORO EN TERRENO AJENO
Se encuentra prescrita por el artculo 934, en los siguientes trminos: No est permitido
buscar tesoro en terreno ajeno cercado, sembrado o edificado, salvo autorizacin expresa del
propietario. El tesoro hallado en contravencin de este artculo pertenece ntegramente al
dueo del suelo. Quien buscare tesoro sin autorizacin expresa del propietario est obligado al
pago de la indemnizacin de daos y perjuicios resultantes.
Como vemos, el artculo bajo comentario contiene una norma prohibitiva, esto es, que nadie
puede buscar tesoro en terreno ajeno, siempre y cuando que ste, se encuentre cercado,
sembrado o edificado.
El cerco que protege el terreno ajeno podr consistir en murallas ya sean de material noble o
rstico, alambrados, mallas, estacas, plantaciones de espinos u otras formas de proteccin que
impidan el libre trnsito por dicho terreno.
An en el caso de que no exista cerco alguno, pero si el terreno ajeno se encuentra con
sembros o construccin de cualquier clase, no est permitido el ingreso de personas ajenas en
bsqueda de tesoros.



11
No obstante la prohibicin, la norma contiene una salvedad y ella se refiere a la posibilidad de
que el hallador pueda buscar y extraer tesoro en terreno ajeno aunque est cercado,
sembrado o edificado, pero siempre y cuando, cuente autorizacin expresa del propietario de
dicho terreno.
Qu ocurre si el hallador busca y extrae tesoro de terreno ajeno cercado, sembrado o
edificado pero sin autorizacin del propietario?
Segn la norma en comentario, el tesoro deber ser entregado por el hallador al propietario
del suelo porque pertenece ntegramente a ste, sin perjuicio del pago a que est obligado
aquel por concepto de indemnizacin por posibles daos y perjuicios que se hubiera
ocasionado en la bsqueda y extraccin del tesoro.
Qu ocurre si el hallador no entrega el tesoro al propietario del suelo?
Lo que probablemente ocurrir en la realidad es que el hallador no entregue el tesoro
descubierto al propietario del terreno, fin este caso, incurrir en la comisin del delito de
apropiacin ilcita tipificado y sancionado por el artculo 192, numeral 1, del Cdigo Penal y,
sin perjuicio de la devolucin del ntegro del tesoro al propietario del suelo, deber ser
sancionado con una pena privativa no mayor de dos aos o con la limitacin de das libres de
diez a veinte jornadas.
d) LA OBLIGACIN DE DIVIDIRSE POR MITADES TESORO DESCUBIERTO EN TERRENO
AJENO
Segn la norma establecida en el artculo 935, El tesoro descubierto en terreno ajeno no
cercado, sembrado o edificado, se divide en partes iguales entre el que lo halla y el propietario
del terreno, salvo pacto distinto
Este artculo prev la posibilidad de que el hallador descubra tesoro en terreno ajeno pero que
ste se encuentre sin cerco, sembro o edificacin alguna.
En tal hiptesis, el tesoro as descubierto pertenece por mitades igualmente proporcionales al
hallador y al propietario del terreno, claro est previa deduccin de los gastos que ocasionar
su extraccin.
El artculo en comentario, in fine, sin precisin alguna hace la salvedad del pacto distinto entre
el hallador y el propietario del suelo. Estando supeditado, el descubrimiento del tesoro, a las
circunstancias del azar o de la casualidad, y constituyendo gastos y prdida de tiempo su
bsqueda, tal pacto distinto pudiera referirse al hecho de que el propietario del terreno
pudiera ceder mayor cantidad a lo establecido en la normativa al hallador o, en su defecto ste
a aquel, si es que la bsqueda no ocasionara mayores gastos y ya se encuentren seales claros
de la existencia del tesoro.
Qu ocurre en el supuesto de que alguno de ellos se quede con el ntegro del tesoro
as descubierto?
Simplemente incurrir en la comisin del delito de apropiacin ilcita de la parte proporcional
que no le corresponde y se someter, sin perjuicio de la devolucin, a las sanciones
establecidas en el precitado artculo 192 del Cdigo Penal.

e) EL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN NO CONSTITUYE TESORO



12
El artculo 936, establece que Los artculos 9340 y 935 son aplicables slo cuando no sean
opuestos a las normas que regulan el patrimonio cultural de la Nacin'
Al comentar sobre los requisitos que deben concurrir para establecer si objetos o cosas
valiosas pueden considerarse tesoro, dijimos que stos no deben ser riqueza natural ni
tampoco ser considerados patrimonio cultural de la Nacin.
La normativa en comentario, no hace sino ratificar en forma expresa tal requisito al establecer
que las reglas de los artculos 934 y 935 no son aplicables a los objetos y cosas valiosas que
constituyen el patrimonio cultural de la Nacin.
Pero Qu objetos o cosas valiosas constituyen patrimonio cultural de la Nacin?
Conforme a lo prescrito en el artculo 21 de la Constitucin Poltica vigente Los yacimientos y
restos arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliogrficos y de
archivo, objetos artsticos y testimonios de valor histrico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son patrimonio cultural de la
Nacin, independientemente de su condicin de propiedad privada o pblica. Estn protegidos
por el Estado. La Ley garantiza la propiedad de dicho patrimonio. Fomenta conforme a ley, la
participacin privada en la conservacin, restauracin, exhibicin y difusin del mismo, as
como su restitucin al pas cuando hubiere sido ilegalmente trasladado fuera del territorio
nacional
Quin declara a estos objetos o restos arqueolgicos como bienes culturales?
Los declara el Instituto Nacional de Cultura INC
Qu ocurre con el hallador que infringiendo esta disposicin procede a apropiarse de
objetos o bienes que pertenecen al patrimonio cultural de la Nacin?
Conforme a lo prescrito en el numeral 2 del segundo prrafo del artculo 186 del Cdigo Penal
y el numeral 4 del segundo prrafo del artculo 188 del mismo cuerpo normativo, incurre en la
comisin de los delitos de hurto y de robo, segn las circunstancias en que se perpetran tales
delitos.
En el primer caso, es decir el hurto, sin perjuicio de la devolucin del bien objeto del delito, el
infractor ser sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos. Esta penalidad pudiera incrementarse a no menor de ocho ni mayor de quince
aos, si el agente acta en calidad de jefe o cabecilla de una organizacin destinada a
perpetrar este delito.
El segundo caso, es decir el robo, igualmente sin perjuicio de la devolucin del bien robado, el
infractor ser sancionado con una pena privativa de libertad no menor de veinte ni mayor de
veinticinco aos. Esta penalidad pudiera igualmente incrementarse a cadena perpetua si el
agente acta en calidad de integrante de una organizacin delictiva o banda.

LA ACCESIN
1. Concepto de accesin
Conocida tambin por la doctrina como la accesin de muebles con muebles, es un modo o
forma originaria de adquisicin de la propiedad por el cual copropietario de un bien mueble



13
considerado principal accede a la propiedad de otro, que se considera accesorio, el que es
producido por aquel o se adhiere a l, ya sea por obra de la naturaleza o por obra humana.
Este modo o forma de adquisicin de la propiedad mueble, se rige por aquel viejo principio
romano "accesorium saeguitur principale", que estableca que todo lo accesorio corre o simio
la suerte de lo principal.
Castn Tobcas manifiesta que puede ser definida la accesin como el derecho por virtud del
cual el propietario de una cosa hace suyo todo lo que sta produce se le une o incorpora
natural o artificialmente; o como dice De Diego, el derecho que compete al dueo de una cosa
sobre lo que sta produzca y a ella se le incorpore o una, ms o menos inmediatamente, en
calidad de accesorio y de un modo inseparable.
Segn Escriche, citado por Ossorio, es un modo de adquirir lo accesorio por pertenecemos la
cosa principal, o el derecho que la propiedad de una cosa mueble o inmueble da al dueo de
ellas sobre todo cuanto produce o sobre lo unido accesoriamente por obra de la naturaleza o
por mano del hombre, o por ambas causas a la par, y de ah que pueda ser natural, industrial o
mixta.
Nuestro Cdigo Civil, sin hacer distingos de bienes muebles o inmuebles, con una redaccin
escueta, en su artculo 938 prescribe que El propietario de un bien adquiere por accesin lo
que se une o adhiere materialmente a l.
En cuanto a la adquisicin de la propiedad mueble por accesin, la normativa pertinente es la
establecida en el artculo 937 con el siguiente texto: El objeto que se hace de buena de con
materia ajena pertenece al artfice, pagando el valor de la cosa empleada. La especie que
resulte de la unin o mezcla de otras de diferentes dueos, pertenece a stos en proporcin a
sus valores respectivos.
Es preciso anotar que el artculo 937 est referido nicamente a las clases o modalidades de la
denominada accesin industrial ms no as a la accesin natural que est normada por el
artculo 946, como lo veremos ms adelante.
2. Requisitos para que se produzca la accesin
Para que se configure la adquisicin de la propiedad mueble por accesin, a nuestro entender,
es necesario que concurran los siguientes requisitos:
a) Que los bienes muebles sean distintos o tengan su propia individualidad.
b) Que pertenezcan a diferentes propietarios.
c) Que, la transformacin, adhesin o unin de los bienes para formar otro, se produzca
sin previo acuerdo de los propietarios de tales bienes muebles.
d) Que, una vez transformado, adherido o unido, no sean susceptibles de se separados
para volver a manos de sus propietarios originarios.

3. Clases de accesin: natural e industrial
Segn la doctrina y recogida tambin por la legislacin, aunque no en forma muy ordenada, en
la adquisicin de la propiedad mueble por accesin se presentan las siguientes clases:
a) LA ACCESIN NATURAL



14

Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad y consiste en que el
propietario de un bien mueble, que tiene la condicin de bien principal se convierte o
accede a la propiedad de otro bien que aquel produzca, bsicamente por obra de la
naturaleza.
La accesin natural est contemplada en el artculo 946 del Cdigo Civil con el siguiente
texto:
El propietario de animal hembra adquiere la cra, salvo pacto en contrario. Para que los
animales se consideren frutos, basta que estn en el vientre de la madre, aunque no hayan
nacido. En los casos de la inseminacin artificial realizada con elementos reproductivos
procedentes de animal ajeno, el propietario de la hembra adquiere la cra pagando el valor del
elemento reproductor, si obra de buena fe, y el triple de dicho valor, si lo hace de mala fe
Conviene hacer presente aqu que, algunos autores, entre ellos, Jorge Eugenio Castaeda,
consideran que el propietario no hace suyo por accesin lo que el bien produce, sino
por una extensin del derecho de propiedad , es decir, segn el citado autor, las cras de los
animales, en tanto frutos naturales, no se adquieren por accesin sino ms bien por extensin
del derecho de propiedad que el titular ejerce sobre el bien principal.
No obstante tan respetable opinin, la mayora de lo tratadistas consideran que las cras de los
animales se adquieren por accesin natural.
Para que se configure la adquisicin de las cras de animales por accesin natural, se requiere
necesariamente que el animal hembra y el elemento reproductor sean de distintos dueos y,
adems, que el hecho de la preez del animal hembra sea de conocimiento de ambos
propietarios. Slo en esa eventualidad se presentar esta forma de adquisicin de la
propiedad, pues, de pertenecer el animal hembra y el macho a un mismo propietario o de no
llegarse a establecer a quin perteneci el animal macho que gener la preez del animal
hembra, no estaremos frente a la figura de la adquisicin por accesin natural sino por
extensin del derecho de propiedad.
La salvedad a que se hace alusin en el primer prrafo del artculo en comentario, se refiere a
la posibilidad de que, por acto jurdico o acuerdo de partes, el propietario del animal macho
acceda a la propiedad de la cra. Si bien, el principio es cute lo accesorio siempre corre la
suerte de lo principal, en este caso, que el propietario del animal hembra siempre acceda a la
propiedad de las cras, sin embargo, nada impide que los propietarios de ambos animales
lleguen al acuerdo de que el propietario del animal reproductor acceda a la propiedad de la
cra.
El segundo prrafo de dicho artculo, para los efectos del estudio de este tema, a nuestro
entender tiene poca relevancia.
En cuanto al tercer prrafo, el supuesto jurdico plantea la hiptesis de que la cra se ha
obtenido mediante inseminacin artificial con elemento reproductivo de animal ajeno.
Adems, plantea la posibilidad de que el propietario del animal hembra, en las maniobras de
tal inseminacin, haya podido actuar de buena o de mala fe.
En tal eventualidad, sea de buena o de mala fe, el propietario del animal siempre acceder a la
propiedad de la cra por accesin. Sin embargo, conviene subrayar que si actu de buena fe,



15
slo deber pagar el valor del elemento reproductor y, si actu de mala fe, deber pagar el
triple de dicho valor.
Consideramos conveniente anotar aqu que nuestra legislacin ha omitido normar otras
formas de adquisicin de la propiedad mueble por accesin natural, como por ejemplo, de las
frutas obtenidas como consecuencia del injerto de rboles frutales, muy en boga por estos
tiempos y, donde la planta matriz y el ojo del tallo injertado pertenecen a diferentes
propietarios.
Creemos que a estos casos son de aplicacin las mismas reglas establecidas en el tercer
prrafo del precitado artculo 946.
b) LA ACCESIN INDUSTRIAL
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad y consiste en que un bien
mueble, exclusivamente por obra del trabajo-humano, se transforma en otro de eran valor o
en su defecto, es adherido o unido a otro mueble de distinta especie para formar otro bien de
mayor valor o, finalmente es mezclado o confundido con otros bienes de la misma especie
para formar otro de ms volumen y, por tanto, tambin de mayor valor.
Si por la accesin el propietario del bien mueble considerado principal ha de acceder a la
propiedad de lo accesorio que pertenece a otro dueo, en el caso de la accesin industrial,
caben las interrogantes siguientes:
a) S un bien se transforma de en otro de mayor valor a causa del trabajo humano, cul
es el bien principal: el transformado o el originario sin transformacin?
b) Si dos bienes de distinta especie y de propietarios distintos, son adheridos o unidos
por el trabajo humano y forman otro bien de mayor valor, cul de los bienes
originarios es el bien principal?
c) Si dos bienes de la misma especie, pero de propietarios distintos, son mezclados y
forman otro de mayor volumen y de mayor valor cul de los bienes originarios debe
ser considerado como bien principal?
d) Finalmente, si dos bienes lquidos de la misma especie pero de distintos propietarios
son mezclados para formar otro de mayor volumen y de mayor valor cul de los
bienes lquidos originarios es el bien principal?
Estas interrogantes, a nuestro entender, de alguna manera han sido absueltas por Castn
Tobeas, quien plantea que la accesin, como modo de adquisicin de la propiedad mueble, es
decir, la unin o incorporacin de una cosa mueble a otra mueble, se rige por los siguientes
principios:
1". Que habiendo convencin expresa o implcita entre los dos propietarios acerca de la
atribucin de la cosa nueva, debe aquella ser respeta
2".Que, en defecto de convencin, la ley atribuye, por lo general, la propiedad del todo al
dueo de la cosa principal, conforme a la mxima accesorium sequitur principalc. Pero como la
determinacin de qu cosa es principal y cul accesoria, ofrece, tratndose de unin de cosas
muebles, alguna dificultad, el Cdigo Civil disciplina la materia se refiere al Cdigo Civil
espaol, estableciendo los siguientes criterios:
Primero.- El de la importancia o finalidad de las cosas, Se reputa principal entre dos cosas
incorporadas dice el artculo 376-, aquella a que se ha unido otra cosa por adorno, o para su



16
uso o perfeccin. Como regla especial prescribe el 377, en su prrafo segundo, que en la
pintura y escultura, en los escritos impresos, grabados o litografas, se considerar accesoria la
tabla, el metal, la piedra, el lienzo, el papel o el pergamino.
Segundo.- El del valor, reputando principal el objeto de ms valor (art. 377, prrafo primero).
Tercero.- El de mayor volumen (art. 377, prrafo primero).
Nuestra codificacin actual evidentemente no ha recogido estos principios y la solucin a las
interrogantes que nos hemos formulado es tambin evidentemente distinta y poco adecuada,
como lo veremos al tratar cada una de las clases de accesin industrial.

b.1) Clases de accesin industrial
Del contenido del artculo 937, podemos establecer que las clases de accesin industrial son
las siguientes:
a) La especificacin o la transformacin.
b) La adjuncin o la unin dedos bienes muebles de distinta especie.
c) La unin o la mezcla de bienes muebles de la misma especie.
d) La unin o la confusin de bienes muebles lquidos de la misma especie.

La especificacin o la transformacin
Antes de ingresar a su anlisis, conviene anotar, previamente, que existen autores que
consideran que la especificacin o la transformacin no constituyen forma de adquisicin de la
propiedad mueble por accesin sino que, conforme manifiesta, Jorge Eugenio Castaeda, lo
razonable es considerar a la especificacin como un modo autnomo de adquirir el dominio".
Es de similar opinin Romero Romaa, quien, refirindose a esta forma de adquisicin de la
propiedad mueble, manifiesta que indebidamente se le haba equiparado a la accesin,
siendo diferente de aquella.
Sin embargo, siguiendo la tradicin de la legislacin francesa plasmada en el famoso Code
Napolenico de 1,804, la mayora de juristas consideran que la especificacin o la
transformacin es una modalidad de la accesin industrial, pues, segn Mourion y Colin y
Capitant, citados por Jorge Eugenio Castaeda, existe accesin m el sentido que dos valores
se han reunido y confundido en uno solo: la materia y el trabajo.
Concepto
Para Romero Romana consiste en la creacin de un objeto u obra empleando
materiales ajenos. Tal es el caso, por ejemplo, del escultor que toma mrmol que no le
pertenece e hiciera una estatua
Para Jorge Eugenio Castaeda, existir especificacin cuando con una cosa se hace
otra nueva, as con la uva se hace vino; con la lana, un vestido; con un metal precioso,
una joya
Por su parte, Arias-Schereiber, manifiesta que la especificacin supone la accesin de
bienes muebles debido a la transformacin sustancial de una o varias cosas ajenas,
hechas voluntariamente pero sin que medie el acuerdo de las partes involucradas



17
dando como resultado de un trabajo la creacin de una nueva especie. Ello sucede,
para poner un ejemplo, cuando se confecciona un vestido hecho con tela ajena o se
obtiene vino por el procesamiento de uvas que no son propiedad de quien las procesa
o la elaboracin de una joya trabajada sobre un bloque de metal perteneciente a otra
persona.
Por nuestra parte podemos decir que la especificacin o la transformacin es un modo
o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble por accesin industrial y
consiste en que una persona, en este caso el artfice, con la fuerza de su trabajo o arte,
utilizando cosa ajena la convierte en otra de mayor valor.
Definida la especificacin o la transformacin, corresponde dilucidar o establecer a
quin pertenece la nova specie o la cosa especificada o transformada.
Desde los romanos expresa al respecto Jorge Eugenio Castaeda- existi el problema
de decir a quin pertenece la obra o especie resultante. As, los jurisconsultos
pertenecientes a la secta de los Sahinianos otorgaban la propiedad de la nova species
al que era propietario de la materia, fundndose en que sta es de mayor importancia.
Por el contrario, los juristas de la secta de los Proculeyanos atribuan la propiedad de hi
nueva cosa a quien la haba hecho, porque en su concepto era la forma la que daba
existencia a la cosa.
Los jurisconsultos llamados ereiscundi adoptaron una solucin intermedia: atribuan la
propiedad de la nueva especie al dueo de la materia si se pudiera volver a su estado
originario y al artfice si ello resultara imposible. Fundaban esta solucin en que en el
primer caso, debera prevalecer la materia, porque no est tan unida a la forma que no
pueda separarse de ella; y en segundo, la forma est tan fuertemente vinculada con la
materia que no podr extinguirse sin que se extingan las dos juntas
Es innegable que el debate doctrinario y legislativo sobre a quin pertenece la cosa
nueva no ha concluido ni mucho menos.
Para dilucidar tan arduo problema se recurren bsicamente a dos teoras:
a) La teora del valor agregado
b) La teora de la buena fe
Para la teora del valor agregado, tesis propugnada y plasmada en las legislaciones de
Alemania, Francia e Italia, la nueva especie o la cosa transformada pertenecern al
propietario de la cosa original si sta tiene mayor valor que el trabajo o la obra
realizada. Por el contrario, si el trabajo o el arte son de mayor valor, pertenecer la
cosa nueva al artfice. En ambos casos, el que accede a la propiedad est obligado a
pagar el valor pertinente a la otra parte.
Para la teora de la buena fe, tesis plasmada en las legislaciones de Espaa y Argentina,
entre otras, quien accede a la propiedad de la nova specie es el artfice si es que ste
ha obrado de buena fe, pudiendo quedarse con la propiedad, el propietario de la
materia originaria si es que existi mala fe en el artfice. En el primer caso, es decir en
la buena fe, el artfice pagar el valor de la materia originaria al propietario de sta. En
el caso de mala fe, pudiera no producirse tal pago.



18
En el caso nuestro, este modo de adquisicin de la propiedad mueble est legislado en
el primer prrafo del artculo 937 de la siguiente manera: "El objeto que se hace de
buena fe con materia ajena pertenece al artfice, pagando el valor de la cosa
empleada"
Del contenido de la redaccin de la norma se desprende que nuestra legislacin ha
optado por la teora de la buena fe, de tal manera, que la nova specie o la cosa
especificada o transformada pertenecer al artfice, siempre que este haya obrado de
buena fe y pague el valor de la cosa empleada.
La interrogante no prevista ni resuella por el Cdigo se presenta cuando el artfice
transforma la cosa en otra nueva pero de mala fe.
En este caso a quin pertenece la cosa nueva?
Podran presentarse dos soluciones:
La primera es que el propietario de la cosa original acceda a la propiedad de la cosa
nueva sin estar obligado a pago alguno al artfice por haber obrado ste de mala fe.
La segunda solucin, en aplicacin extensiva de lo previsto en el ltimo prrafo del
artculo 946, sera que el artfice acceda a la propiedad de la cosa nueva, pero
pagando el triple del valor de la cosa empleada.
Esta ltima solucin, a nuestro entender, sera la ms adecuada si es que tomamos en
consideracin el principio de que lo accesorio corre la suerte de lo principal y, en la
medida en la que cosa nueva, si se trata de obra de arte, como la pintura, la escultura
o la joyera, se constituir en bien mueble principal, pues, siempre ser de mayor valor
que el bien mueble original.

La adjuncin o la unin de dos bienes muebles de distinta especie
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble por accesin industrial y
consiste en la unin de dos cosas muebles de diferentes dueos y de diferente especie
llegando a formar un nuevo objeto de superior valor pero sin llegar a confundirse, pudiendo
separarse o recuperar su identidad cada una de las, cosas muebles que la conforman. Es el
caso tpico de una sortija conformada por anillo o metal y piedra preciosa.
Quin accede a la propiedad de la sortija? El propietario del metal o anillo o el de la
piedra preciosa?
La solucin aplicable a este caso sera la del mayor valor. De tal manera de que si el metal o el
anillo cuesta ms que la piedra preciosa, acceder a la propiedad de la sortija el propietario de
aquel. Pero si el mayor valor est dado por la piedra preciosa, acceder a la propiedad de la
sortija, el propietario de esta ltima. En ambos casos, t i que accede a la propiedad pagar el
valor pertinente a la otra parte, adems de la mano de obra, si es que tal unin fue obra de un
tercero.
Esta forma de adquisicin de la propiedad mueble por accesin industrial no ha sido
contemplada ni legislada por nuestro Cdigo Civil y, desde luego no era necesario hacerlo
como manifiesta Arias-Schereiber- habida cuenta de que al no perderse la individualidad nada



19
impide que cada una de las cosas unidas sean devueltas o entregadas a sus respectivos
dueos.



La unin o la mezcla de bienes muebles slidos de la misma o distinta especie
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble por accesin industrial y
consiste en la unin o mezcla de dos bienes muebles slidos de diferentes dueos y de la
misma o diferente especie, llegando a! confundirse o mezclarse de manera tal que sea
imposible separados o aislarlos para recuperar su identidad originaria.
Tal el caso de la mezcla de 30 kilos de arroz con otros 10 kilos de arroz o, la mezcla de 5 kilos
de harina con medio kilo de azcar.
El problema estriba en establecer quin pertenece la cosa mezclada o el bien resultante de la
mezcla.
Recogiendo los principios del mayor volumen, si el bien mezclado es de la misma especie,
pertenecer al propietario del bien originario de mayor volumen. En el caso de que los bienes
mezclados son de diferente especie, aparte del mayor volumen "se deber considerar e| del
mayor valor, por tanto el bien mezclado pertenecer al propietario del bien originario de
mayor valor. En ambos casos, el que accede a la propiedad, pagar el valor pertinente al
propietario del bien originario de menor valor.
Esta forma de adquisicin de la propiedad mueble est legislada, en nuestro Cdigo Civil, en el
segundo prrafo del artculo 937 en los siguientes trminos: La especie que resulte de la
unin o mezcla de otras de diferentes dueos, pertenece a stos en proporcin a sus valores
respectivos.
Como observamos, la solucin formulada por nuestra legislacin para resolver la mezcla no es
la planteada por la doctrina ni la ms adecuada. Simplemente se limita a establecer la
copropiedad con la proporcionalidad pertinente.
En los hechos, esta copropiedad no puede perdurar mucho tiempo y hay que darlo fin y, la
divisin y particin del bien indiviso, que es la clsico forma de extincin de la copropiedad, no
es aplicable a la mezcla, pues como ya se ha dicho, una vez producida tal mezcla, resulta
imposible su separacin, por lo que necesariamente ha de recurrirse a la teora del mayor
volumen o del mayor valor para establecer a quin ha de pertenecer el bien resultante de la
unin o la mezcla.
La unin o la confusin de bienes muebles lquidos de la misma o diferente especie o
tambin de slido con lquido
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad mueble por accesin industrial y
consiste en la unin o mezcla de dos bienes muebles lquidos de diferentes dueos y de la
misma o diferente especie o, tambin la unin de solido con lquido, llegando a confundirse o
mezclarse de manera tal que sea imposible separarlos o aislarlos para recuperar su identidad
originaria.



20
Tal el caso de la mezcla de vino con vino, pisco con gaseosa mineral o, azcar con leche o
pintura con tiner, etc.
El problema estriba, como en la mezcla de slidos, en establecer a quin pertenece la cosa
confundida o el bien resultante de la confusin.
Apelando al principio del mayor volumen, si el bien confundido es de la misma especie,
pertenecer al propietario del bien originario de mayor volumen. En el caso de que los bienes
confundidos sean de diferente especie, aparte del mayor volumen se deber considerar el
mayor valor, por tanto el bien resultante de la confusin, pertenecer al propietario del bien
originario de mayor valor. En ambos casos, el que accede a la propiedad, pagar el valor
pertinente al propietario del bien originario de menor volumen o de menor valor.
Esta forma de adquisicin de la propiedad mueble est legislada por s mismo segundo prrafo
del artculo 937, esto es que, la especie que resulte de la unin de otras de diferentes dueos,
pertenece a stos en proporcin a sus valores respectivos
Formulamos la misma observacin que hicimos en el punto precedente en el sentido de que la
solucin propuesta por nuestra legislacin para resolver este tipo de circunstancias no es la
ms afortunada y la ms adecuada, pues la copropiedad, establecida no puede perdurar y la
divisin y particin aplicable a la copropiedad no lo es para resolver la confusin de bienes
muebles, por lo que se recurrir a las frmulas planteadas por la doctrina y recogidas por otras
legislaciones.

LA PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO O USUCAPION DE BIENES MUEBLES
Antes de ingresar al anlisis de este tema, consideramos pertinente indicar que, dado la
enorme importancia y trascendencia que tiene para el derecho, ms adelante y en captulo
aparte, abordaremos el estudio de la institucin de la prescripcin adquisitiva de dominio o
usucapin, como modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad de bienes.
Concepto de prescripcin adquisitiva o usucapin de bienes muebles
Con la atingencia formulada, podemos decir que, la prescripcin adquisitiva de
dominio o usucapin de muebles, es un modo o forma originaria de adquisicin de
propiedad de esta clase de bienes y, consiste en que el poseedor de un bien mueble
accede a la propiedad del mismo a travs de la posesin continua, pacfica y pblica,
como propietario, durante el lapso de tiempo que para tal fin establece la ley.
Esta clase de adquisicin de la propiedad mueble, est normado por el artculo 951
en los siguientes trminos: La adquisicin por prescripcin de un bien mueble
requiere la posesin continua, pacfica y pblica como propietario durante dos aos si
hay buena fe, y por cuatro, si no lo hay.
Clases de prescripcin adquisitiva de dominio o usucapin de bienes muebles
Del texto del precitado artculo 951 se infiere que existen dos clases de prescripcin
adquisitiva o usucapin:
a) La ordinaria o corta
b) La extraordinaria o larga



21
La prescripcin adquisitiva ordinaria o corta
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad de los bienes
muebles y, para cuya procedencia, es indispensable que concurran los
siguientes requisitos:
a) La posesin continua, pacfica y pblica del bien como propietario.
b) La buena fe.
c) El lapso de tiempo de dos aos.
Con cargo a analizar con ms profundidad estos requisitos, ms adelante,
indicamos que la posesin continua, pacfica y pblica del bien mueble, como
propietario, por parte del poseedor prescribiente, supone que ste se
encuentra en la posesin actual de dicho bien, sin solucin de continuidad,
desde hacen dos aos como mnimo, y ejerciendo el hecho posesorio, posesin
actual de dicho bien, sin solucin de continuidad, desde hacen dos aos como
mnimo, y ejerciendo el hecho posesorio, en calidad de propietario, puesto
que, por la buena fe, tiene la ntima y firme conviccin de que, lcitamente, ha
accedido no slo a la posesin sino a la propiedad del mismo.
Es conveniente hacer presente aqu, que para la adquisicin de bienes muebles
por prescripcin adquisitiva ordinaria o corta la normativa no hace mencin a
la concurrencia del justo ttulo, como si lo hace expresamente para la
adquisicin de bienes inmuebles.
Ello se debe, como lo veremos en lneas subsiguientes, al hecho de que en
materia de la transmisin de la propiedad de los bienes muebles, la tradicin o
la entrega del bien, supone la adquisicin del dominio o la propiedad del
mismo y, por tanto, en todo caso, el justo ttulo.
La prescripcin adquisitiva extraordinaria o larga
Es un modo o forma originaria de adquisicin de la propiedad de los bienes
muebles y, para cuya procedencia, slo se requiere la concurrencia de los
siguientes requisitos:
La posesin continua, pacfica y pblica del bien como propietario y,
El lapso de tiempo de cuatro aos.
En cuanto al primer requisito, nos remitimos a lo que hemos expresado en el
punto precedente y, en cuanto al transcurso de los cuatro aos, ello debe
suponer una posesin ininterrumpida o sin solucin de continuidad, en forma
pacfica y pblica por dicho lapso de tiempo, en tanto que en este modo de
adquisicin no es necesario la concurrencia de la buena fe, que por lo dems,
resulta ser un estado subjetivo de la persona de difcil demostracin.

EL MODO DERIVATIVO, COMO FORMA DE ADQUISICIN DE LA PROPIEDAD MUEBLE: LA
TRADICIN O PORACTO JURIDICO
La tradicin como forma de adquisicin de la propiedad mueble



22
Es el modo o forma de adquisicin de la propiedad y que consiste en la traditio o la entrega de
la posesin del bien mueble por parte del tradens o anterior poseedor y propietario al
accipiens o actual poseedor y propietario del mismo.
Nuestro Cdigo Civil, bajo el epgrafe de transferencia de la propiedad mueble, en su artculo
947, establece que la transferencia de la propiedad de una cosa mueble determinada se
efecta con la tradicin a su acreedor, salvo disposicin legal diferente
En cuanto a la tradicin ya dijimos que sta tambin se denominaba adquisicin bilateral o a
ttulo derivativo y es la posesin que se obtiene como consecuencia o derivacin de la
realizacin de un acto jurdico.
Para no ser repetitivos, sobre la tradicin y las clases de tradicin, es decir la real o material y
la simblica o ficticia, nos remitimos a lo que expusimos cuando tratamos lo relativo a las
formas o modos de adquisicin de la posesin.
La regla del artculo 947 se refiere a la transmisin o transferencia de propiedad del bien
mueble por parte del tradens que tiene la calidad no slo de posesionario sino tambin de
propietario al accipiens, que con la tradicin accede no slo a la posesin sino tambin a la
propiedad del bien. Los tratadistas conocen tambin a esta figura jurdica como la adquisicin
de propiedad mueble por traditio a dmino.
Segn esta normativa, para el perfeccionamiento de la transmisin o transferencia de la
propiedad de un bien mueble determinado, basta la entrega o la tradicin.
En otros trminos, la entrega de la posesin de un bien mueble determinado por parte del
poseedor y propietario anterior o tradens, al accipiens, supone la entrega de la propiedad o
dominio del mismo, sin ms requisitos que dicha sola entrega o traditio.
La norma en comentario, in fine, dice salvo disposicin legal diferente. La salvedad, en este
caso, est referida a la adquisicin derivativa de ciertas clases de bienes muebles, que aparte
de la simple tradicin o entrega, se exige el cumplimiento de ciertas formalidades sin cuyo
cumplimiento no se perfecciona la transferencia de la propiedad del bien mueble. Tal el caso
de los vehculos cuya propiedad se perfeccin, sobre todo para hacer valer derechos frente a
terceros, con la inscripcin registral en el respectivo registro vehicular de los Registros Pblicos
o, tambin la adquisicin de acciones en sociedades annimas o la adquisicin de animales de
raza, que tambin requieren de inscripcin registral.
Es conveniente hacer presente aqu que la tradicin a que se refiere el mencionado artculo
947, como forma de adquisicin de la propiedad mueble, no slo est referida a la tradicin
real o material sino tambin a la tradicin simblica o ficticia, figuras jurdicas que ya las
hemos estudiado anteriormente y a las que nos remitimos en este caso.

La transmisin o transferencia de la propiedad mueble por tradicin por quien no es
propietario del bien o non dmino
Previamente, conviene anotar que es principio general, que quien no ostenta el derecho
propiedad no est facultado jurdicamente para transmitirlo o transferirlo a otro.
No obstante el imperio de tal principio, existe la posibilidad de que alguien que no es
propietario pueda transferir o transmitir la propiedad de un bien mueble?



23
Tal posibilidad est contemplada y regulada en el artculo 948, pues, en materia de
adquisicin de bienes muebles no registrables, Quien de buena fe y como propietario recibe
de otro la posesin de una cosa mueble, adquiere el dominio, aunque el enajenante de la
posesin carezca de facultad para hacerlo. Se exceptan de esta regla los bienes perdidos y los
adquiridos con infraccin de la Ley Penal.
El fundamento de esta normativa tiene que ver con la presuncin de propiedad establecida en
la primera parte del artculo 912, es decir, que el poseedor es reputado propietario, mientras
no se pruebe lo contrario
Arias-Schereiber, comentando el precepto establecido en el precitado artculo 948, manifiesta
que la seguridad en las transacciones comerciales mobiliarias y la multiplicidad del crdito,
exigan un sistema simple y exento de trabas. Y este sistema no era ni poda ser otro que el de
la presuncin absoluta del dominio de los bienes muebles que hemos hecho mencin
Haba adems, sigue expresando el referido autor- razones de orden jurdico y prctico que
abonaban este sistema. En efecto, tratndose de bienes muebles la posesin y la propiedad
tienden a confundirse. La detentacin material es o representa una propiedad aparente. Por
otro lado, resulta difcil si no imposible, superar esta apariencia para llegar a la verdad. Los
muebles se desplazan con mucha facilidad y rapidez y respecto de ellos es muy complejo
organizar un sistema de publicidad semejante al establecido para la propiedad inmobiliaria.
Concordando y sintetizando lo expuesto por el mismo autor, creemos que para la adquisicin
de la propiedad mueble por tradicin a non dmino, deben concurrir los siguientes requisitos:
1) Que se trate de bienes muebles corporales, pues, segn la mayora de los doctrinarios
no opera esta forma de adquisicin con relaciona bienes incorporales
2) Debe producirse la entrega o la tradicin material o real, no pudiendo contemplarse
los casos contemplados para la tradicin simblica o ficticia
3) El adquirente debe hacerlo en calidad de propietario y de buena fe, es decir, debe
estar en la ntima conviccin, de que quien le est transmitiendo la posesin y la
propiedad del bien es su verdadero propietario.

Se puede adquirir, por tradicin, la propiedad de los bienes perdidos y los adquiridos con
infraccin de la Ley Penal?
Conforme a lo prescrito en el precitado artculo 948, in fine, no se pueden adquirir, por
tradicin, la propiedad de los bienes perdidos y de los adquiridos con infraccin de la Ley
Penal.
Ya hemos expresado en su momento que, el hallazgo de bienes perdidos, a no ser de tesoros,
no es forma de acceder al derecho de propiedad, pues, quien pretende apropiarse de objetos
perdidos, incurre en la comisin del delito de apropiacin ilcita.
En cuanto a los objetos o cosas provenientes de la comisin de delitos como el robo o el hurto,
stos, como no podan ser de otra manera no pueden ser adquiridos por tradicin, pues de
serlo posible, ello implicarla convalidar hechos ilcitos que pondran en grave riesgo el
patrimonio y la seguridad jurdica de toda la comunidad.




24
Es posible la adquisicin, por tradicin, de la propiedad de bienes muebles que pertenecen
al patrimonio histrico y cultural de la Nacin?
Este tema implcitamente est contemplado en el artculo 948, in fine, es decir en cuanto se
refiere a los bienes adquiridos con infraccin de le Ley Penal, pues conforme a lo preceptuado,
en el numeral 2 del 2do. Prrafo del artculo 186 y numeral 4 del 2do. Prrafo del artculo 188
del Cdigo Penal el hurto y el robo, constituyen delitos agravados, y, el receptador o el que los
adquiere, igualmente incurre en delito de receptacin, por lo que no es posible la adquisicin
de estos bienes por tradicin.